Dear All, Kami sampaikan perihal diatas sbb.: • Jenis Barang. : Besi Scrap ex. Tambang (various). • Lokasi : Sangatta, Kalimantan Timur. • Jumlah Barang : ± 150.000 Ton. • Harga FOB : Rp. 3.000,- per Kg. (*) • Dokumen : Clean & clear Catatan : (*) Harga FOB Tongkang/Barges di Sangata-Kaltim, including potong & pengangkutan. Lain-lain : 1). Kontrak jual-beli per 30.000 Ton. Jangka waktu max. 6 bulan. 2). DP senilai 1.000 Ton, setelah kontrak ditanda-tangani (akan diperhitungkan dgn harga barang). 3). Pembayaran : Cash/SK DN. 4). Biaya survey Rp. 15 juta, jika barang tidak ada akan dikembalikan 100% oleh seller (perjanjian). Demikian, mohon konfirmasinya dalam waktu dekat. Regard's, HENDY

~· J • nb Q.at.at~~g

I . Sl>tonW...,. l. Plclo Up ). Duo .. Buo

s. Bus

•• Bua 1 , .... •• Bus

9. Bus

Ju....,.

Lampir<Jn Sural Menteri Keuangan Nomor · 5- 74 IMK.00/2010 Tanggal 2~ 'llare t 2010

GAi-T/'.1~ s;.rt~.t:O MI~IK N:!o3ARA EKS PKP2B PT KAL TIM PRIMA COAL (KPC) YANG OISETUJlil OIHAPUSKAN DENGAN TINDAl< LAI'UUT OIJUAL LELANG

M.rk/Typ• No "-•!Jht TJhur1

P•mbetlan

T.,..._U< LS )41 1117

To,<N HI!IJSRP ~UU) ,,,, ..wttcklz OH 306S L901lJC0~10l 1&110 ~l0H306S l8013JCOM10l "!10 Lt«ctccc t 0 H-l06S l801~10l I !ItO

~l0K306S l801 IlCON tOol ,..., lw'lf'fOt'Ck l 0H3QE.$ liSO 1 &ICOW t 0$ '"" Mc~uOHlOES l.90191C0~106 19!)0

'-'-~4 a.t VIS O~QS 1 l90251'COt.•t0' 19!10

H!U.I

P•rOie"-<Ut Pen1.., la.n ~ondhl Kotu::.n~n

IVI>I '""' ,, ) 10 1 ue oao ffuMo• Bt<tllf'l O<llo:e-..-1\lol't'ft "e P...,~., :'t$13 , ,528.000 Rus.a._ Dltfil )ll';,.t>up•tcn Klltol Tlm~:r

13.1:!& S>.G$4,000 A'IJuk Oe:al • •• U.l31 SS.C!iO 000 R:~IIO.r.M "" fl. lla 5.$6$0000 RUSoii\~ ""' 6)1)S $$650000 Rusa,~c-t ..... nua ~s no ceo ~vn\ &cf'll ... !) ,1)~ $S.UO 000 Rll!..lli l!et:lt ••• a.a.•s~ "100 000 ~~~~etr.)r •••

.tt6.116 lM.TU.,OOO ·- ---···

eri Energi dan Sumber Daya Mineral ,etaris Jenderal

1 2 Z1 Pick Up Z2 PkkUp

23 PickUp

2:4 Jetp

25 Slallon Wagon

20 St.adon w,gon

27 F M'llft Wa.gon

28 F~n~~~YWagon

29 Jeep

30 Jtep

31 PIC.~ Up

32 Plbk Up 33 PickUp

34 Pldi.Up

35 s .. llonw..-36 F.,.IV Wagon 3'7 Fam:ty WagOn 38 Fat'f'{,tfWapon

39 Saaforl wagon

•• """Up

41 Pic* Up

<42 P'ldt Up 43 Plclc Up

« - II 4$ Gcnt rlb" .. -

;.·:;\ ·e~ Xf:v~.;,~~ ~7~•,'...-< ::N,X.-tE$'.C..

Lamplr~n Sural Mente~ KeuangM Nomor · $- 7~ IMK.0612010 Tanggal 29 llare t 2010

OAf- f/'.R SAR>.>:v !.ii~IK N:OGARA EKS PKP28 P': .<AI.. TIM PRIMA COAL (KPC) YI\Nfl OISE~_,JUI OIHArUSKAN OENGAN TlNOAK LANJUT OIJUAL LElANG

3

Surul:l Katana KT 1 80t ... B Toyot11 X:Oan; LSX..O 1 &00

Toyota t<ljsng LSMl 1600

Toyota ;q:3n9 O..'Nits.u ~<tWO 4).4

Od>olsu Tot Rod<y F75

OaJ\Iuu Rocky 4"WW Oalha!Su 4W'O Toyot.. LJCR 4WO

TOyOioUCR•WO

Toyo&o ,_.CWO o..t Tcr,oaa tia-'"'4 l.SX.C u.oo Oat.alsu Hllne

Oa"i'lalsu HUine

OaJ\:Usu Haine TOyOio Kjang lSx.G 1100

Toyo&o-loyob: HluJt

Toyola .,.lox

Toyota l~ CM1tt

M~subi.ihl canter

... raoiRond

~t.rwiRond

• LO< LOS

L08

LS 25Z

LS 276 lS 243

u=n l$269

t.S 3o49

LU 196

l\J 214

LU215

ltJ 176

lS 2!7

LS394

LS 3t7 L$373

lS24&

FJ08

FJOt

FJ 10

TU 2~

ll104 LZO~

U016

1096

1996 1096

19!12

1596

1996

1955

1t<.6

1996

19Q7

t907

1097

1m 1"" 1995

Ul96

1996

1097

1n5

2000

1997

Ul96

1991

1991

6 410,578

.. o.sn 40.4$5

1l .. •U4

23.02$

1UJ07

20.661

3\.96&

3U>71

lZ.68-4

2&.9!19

27.51$

2'7.518

20.0)9

20.6$1

12.276

10.970

l0.90()

22.641

37.ZS1

37~1

1.570 000

t.S10.000

; 510.000

6 432.000

6 .114.000

1 SliS.OOO 5114.000

8 715 000

s l$8.000

9.866.000

5.202.000

9 .570 000

5. 570.000

10 49).000

5114000

$.$<!.000

l .&<a.OOO

6.71' 000 5. 114.1:)00

UOCUlOO

uoo.ooo

7

RU6ilk Oet:.c

RuRtOeQI:

RY"..o\ Be.al

Rut.alt llerat

11uU'k Oera l

Rusall eet"al R\l~k: Setat

Rus-k (kqt

Ru•~ 8~:rat

Runk Bera1

Rutlllk nero!

R1.1s.ak Btrat Rusat Beral -£­Rvsalt ecrat

Ru"k Bt.ttJil

Ru~- Seril'!

Ruaall' Be-rat

R-8e1al R11uk 8e-r2>1

R~o~satr.Be.rat

31.251 9 900.000 Autalt &erat

40.484 10.493.000 Ausak Sera!

68.168 35.!20000 RUI.ak8etat

lt..SSJ 1. t5t.ooo Ra.ut eeta~

1t.5Sl 7.411.000 ~ Betet

~ .... ltl0"9 l)juaiLolong

Di .... l ... ng

D lull lelan~

t.•ljuDI Lelang

OijtJ .. I Lelang

Oijualltbll!J

0,..00 lt""" 0'1UIIIltbr19

Oi,val lel.:tng

Oijval Lelong

Oijv~ lelang.

"'""ltbft9 r....,L ... ., OI)UIIlelrtng I Oi;.11llebtng

Oijual l clang

OtJulil l.Manq

"""" ldong t:>jwal.elong

o.tulfltl•ng

Oijvll Ltlaf>9 Oiju.~ l Lel811g

OiiuatL ... ~

Oijuolltla"!!

Oii""'Ldong

I \

·.

I

PT KAIIIMGIRIMACOAL

VISITOR ADVICE

· Imililttlion . . · · Names

Kementerialt Energi dan Sumberdaya Mineral (ESDMl

1. M. lsroil, Biro Keuangan ESDM 2. Sigit Setiadi, lnspektJI Jenderai ESDM 3. Bambang Siswanto, Oitjen Minerba Pabum 4. Heriyanto, Ditjen Minerba Pa.bum 5. Nasar Kusmana, Oitjen Minerba Pabum

Purpose oi VIMt l'engccek;m f;sik dan cvaluasi List barang mllik negara

.. T4U12 T43102 T4 l #08

T41109.

T4:1t12

o Pengec<lkan fistk & evalu.as. List barang milik negara yang a.kan dihapus dl scrapf"C yard 3,5 dan prima dump

o Melakukan pengec<lkan fisik dan evalu.ui Ust barang milik negara berupa troxler • densometer (yang rencananya ill< an dihiba.hkan ke S1TN batan)

o Meeting dengan :>emenang lelang scrapped I & 2 (Bp.lwan Darmawan) Per!ocl 19-21 Oktober 2010 Host Cost code

External Relations 840X683

• . · . I • ' ' ' . . . . Dateti'ime · · . ltin.erary . Venue Who

meeting

-_ ..

, --

-/

I

-

.

li . I

2

. o. sen tio · HS Hasru!S.UU

PT KAUlM Pli'IIHACOAL

VISITOR APVICE

0 AJ< EL lD

M o.,oMa 1

AdriK~~w~an~------------~~~~~~~--~----------------1 &.ra l.eonard Sibarani lwan Oormawan

1&2

Con tactPn-sorz.·

SA SA SA•

EMAIL AREA N.\ Me

POSITION MOBILE

Piara.bot'1.1d k x .co.fd NGA1TA Piara 8QtuJ

Olflctr Guest Rei•Hons ll311·58HJ557 Ofli= Gu•st Rel•tions 0811-581\-850

NCA 'rT A Nurrllkhmat H NGAITA Yosua Pri!dJt t1

I

I~ .,

Thl~

~"""'

/

list off Writen off Heavy Equipment PT. KPC 15 Agustus 20H

No I Equipment Conditions Status Location

01 I 8001-E24C-1TIF 8adl~>e-7 ' U:-n_re.:.,l,.:la.;.b:-le:..,O::'pe'-'-ra'-tl'-o:..,n_-!-:H:-A:-:RA:-::-:P-:AN-:-:---+MO:-:-:,.:O.:.,/IfT~-----1 02 . B002·E240-1TIF Bachoe Unreliable Operation HARAPAN MOO/HT 03 8003-£24()-TIF Bachoe Unreliable Operation HARAPAN +:M::-O::;:D::;:/';:IfT-=-------;

04 8005·E240·TIF 8achoe Unreliable Operation HARAPAN MOD/HT 1-~,.:.,....,.-----1

OS 8007-£240-TIF Bachoe Unreliable Operation ' ttARAPAN MOu/lfT ~.;.~.:.,_~B.;.~.:.,_-~E2.:.,4.;.0:.-,T.:_IF.:_8.:.,a.:.,c=h.:..o.:.,e ______ I~U.:..n.:..r.;.e~lia.:.,b.:..l.e=~O~p.:..er-a~ti.:..o_n __ ~,-H~A~RA,-P~AN-~----~IM,-O~D~/~IfT-------~

07 8011·E240TIF Bachoe --+1-:-u:-n-re""l:-la,-b:-le""o::'p'-e-ra-t,..io-n----+H:-A:-:RAP= -:AN-:-:-----I,I-M=o'o"-':/:-::lfT::----------:l

08 B004-E240TIF 8atl>oe ! Unreliable Operation HARAPAN . MOI)/IfT I! 09 B006·E240TIF Bacho.:.,e _____ -fl-"'u:-n'-re:C,IIable Operation HARAPAN MOI)/HT .

10 8008·E240TIF Sachoe Unreliable Operation HARAPAN MOI)/HT

11 801Q-E240TIF Bachoe Unreliable Operation HARAPAN MOI>/HT

12 8601 Excavator PC 750 SE Unreliable Operation HARAPAN MOll/1fT

13 8602 Excavator PC 750 SE Unreliable Operation HARAPAN MOI>/HT

14 8603 Excavator PC 750 SE-6 Unreliable Operation HARAPAN MOI>/HT

15 8604 Excavator PC 750 5E·6 Unreliable Operation HARAPAN MOil/HT 16 8605 Excavator PC 750 SE·6 Unreliable Operation HARAPAN ""M70,:.1,~l/'::lfT=----------I 17 I 8606 Excavator PC 750 SE-6 Umeliable Operation HARAPAN MOU/IfT

18 D 151 DRIU Unreliable Operation • HARAPAN MOll/1fT -::-:-':---::-----1

19 D 153 DRIU Unreliable Operation ftARAPAN MOU/HT

20 D 152·5 DRILL Unreliable Operation HARAPAN MOU/HT

21 D 152 DR:Ll Unreliable Operation HARAPAN MO!l/HT n 01570~R:-::Il~L-------------;~U~n-r-el~ia·:b71e-O::;:p~e-r-att"'·o-n----I-H~A:-RA~P~AN~-----t:-M~O~Il-'-;/~HT::-----~--~

23 0 159 DRIU Unreliable Operation HARAPAN MOU/IfT

24 0158 DRIU Unreliable Operation HARAPAN MOU/HT 25 Desket 1120 Unreliable Operation HARAPAN MOU.;.,/H_T ______ -;

26 Desket 1121 1 Unreliable Operation IIARAPAN Moc>~/H~T~=========~ 27 uesketll23:------------'-' U_.:.~r_e.,..liatle 0:,P:~e--ra~t--io_n __ -+7H:-:A~RAP=A7N:-::-----+-:M::0:::['·';:/H::T:-------I ~- Desket ~125 Unreliable Operation HARAPAN MOC•/IfT

29 I E 102 Doter , Unreliable Operation HARAPAN MOC'/HT

30 E 201 Doter Unreliable Operation HARAPAN MOt /HT

31 E 251 Dozer Unreliable Operation HARAPAN MOC•/HT

32 E 255 Dozer Unreliable Operation HARAPAN MOC/HT 33 E 256 Dozer Unreliable Operation HARAPAN MOt""/HT-:------1

---34 E 262 Doter Unreliable Operation HARAPAN MOC /HT

35 E 404 Doter Unreliable O:.pe_r_a-':ti.:..on-'---I-:'7HA= RA"'P::-Ac:N-:-----+r.::::_-:-M:-:O:CC: 7-t:::-H~T~=========~ 36 E 405 Doter Unreliable OpEration HARAPAN MOD/HT

36 E406Dozer Unreliable Operation HARAPAN MOD /HT ~-----------------~------~

. ·:i ~ .. , j

<·

I<EMENfERIAN ENE;RGI DAN SUMBER OAYJI MINERAl REf'UOLIK INDONESIA

DIREKTORAT JENDERAL MINERAL, BATUBARA DAN PANAS BUMI JALAN PROF OR SUPOMO SH No 1C JAKAR"CA 12870

;~..,oor. (021) 82'1'11'>00 ~alt•"""• (021) ~9?647 (-r>al ~ll!>~.ld- Ketal< Pos · C.l2/KBY www tf)mbp esdm.go lei

Pada han lnl. tanggal Nama

Jabatan

Ala mat

-- - .. ~---- --

SURAT PERINTAH MUL.Al KERJA (SPMK) Nomor : 1287/95/SDB/2011

: Senin. 14 Februari 2011 : Or. S. Wrtoro Soelamo

: Sekretaris Direktorat Jonderal Mineral Batubara ciaO Panas Bumi

: Jalan Prof. Or. Supomo, SH No. 10 Jakarta

Memberi Perintah Mulai Kerja kepada :

N a m a . lwan Oannawan

Atamat : Gg. AI Mukminin No. 87 S. Karti Sangata Utara Kutai limur

Jenls Pekeljaaan : Pengangkutan barang mitik Negara berupa 44 (empat puluh em pal) unit Kendaraan beroda empat dan 2 (dua) unit Generator yang Ieiah dijuallelaog dalam keadaan apa adanya secara kondisi dan jumlah (sesual dengan Risalah lelang tertampir).

Oasar Pe!aksahaan : 1. Sural Keputusan Menteri Energi dan Sumbef Oaya Mineral

Pekeljaan teri>abut :

Nomor 1639.KI95/MEM/2010 tanggal 27 April2010 tentang Penghapusan barang m~ik Negara yang berasal aari eks PKP28 PT. Kaltim Prima Coal

2. Sural Setoran Pen.,rimaan Negara Bukan Pajak (SSBP) tertanggal6 Juli 2010 MA.0 • 020.006.432119

3. Risalah Lelang Nomor \l~10 tanggal 29 junl2010

a. Oimulai tangga! : 14 Fobruari 2011 b. Selesai tanggal : 21 Mol 2011

Oengan ketentuan sebagai benlrul :

1. Bahwa lokasi barang yang dilelang hanya yang ada di saap yard 1 dan 2 Tanjung Sara PT. Kaltim Prima Coal Kabupateo Kutai Timur Propinsi Kalimantan Tanur, sesuai dengan fost Risalah Lelang Nomor 03012010 tanggal 29 Juni 2010 teflarnpir dan sebagaimana ditunjukan Panitia Lelang pada saat penlnjauan fisic barang serta penjelasan tanggaf 29 juni 2010.

2. AdaPim blaya yang timbul datam pekerjaan pengangkutan tersebul beritul peralatln yang t,· -~ diperlukan menjadi kewajiban dan tanggung jawab pembelilpemenang lelang.. · fr f

3. Bahwa pemenang lelang wajib mengambil seluruh barang yang dilelang sebagaimana tersebut dalarn daftar lampiran Keputusan Me• •teri Energi dan Sumber Daya Mineral Nomor 1639.K1951MEM12010 tanggal 27 April 2010 (tidak tennasuk beberapa bus yang belum dilelang dan barang berupa scrap terurai).

4. Keamanan barang yang telah dilelang temadap ltehilanganlpenc:urian yang bel ada di lokasi barang sejak ditunjuk menjadi pemenang lelang sepeouhnya menjadi t.anggung jawab pihak pemenang lelang dan melepaskan pihak Ditjen Mineral Batubara dan Panas Bumi selaku Penjual dan PT. KaJtim Prima Coal dari segala tuntutan.

5. Waktu pctaksanaan pengangkutan : Hari Seflin- Jurn'at mulai ptJcul 08. 00 -16. 00 WITA Waktu PE:--'<etjaal• seluruhnya 60 (enam puluh) hari ketja,tidalt termasuk hari ibur Nasional..

6. Jurnlah alat anglaJt minimal4 (empat) unit.

7 . Perger<J:an a1at angkut haNs dilalrukan befsamaan secara beriringan dengan dikawal oleh petugas keamanan PT. KaJtim Prima Coal.

8 . Keodaraan yang telah dimuat sebelum meninggakan area PT. KPC harus dilengkapi dengan dokumen muatan yang telah ditanda tangani oleh petugas PT. Kaltim Prima Coal.

9. Jika pemenang lelang ingin mengamaOO!n barang lelang diluar jam k.erja (diluar waktu yang telah ditenbJ(an tfJatas), PT. KPC hanya memper1cenankan penjagaan oleh pihak Kepolisian.

10. Apabila sampai deogan tanggal 21 Mei 2011 peketjaan penganglwtan belum selesai dilaksanakan, maka sisa barang yang befum diarnbil menjadi millk Negara tanpa diganggu gugat.

11. Dalam Sufcit Perint.ah Mulai Kerja ini tidak ada perpanjangan waldu pekerjaan. .

Demikianlah Sural Perintah Mulai Kerja ini kami buat dalam rangl(ap 5 (lima) dan berlaku sal" setelah ditanda tangani oleh kedua belah pihak.

YANG MENERIMA PERINTAH Pemenang Lei ,...-......._

!wan Darmawan NIP. 19530129198303 1 1002;

I

1.·.

:

• •

. .

..

I . . : i

... !

•.

. ~ '

.. . . --:----~-----.---------

· . ..

..

. .

' .

· . .. ..

'

. .

..

M .. PWoawa ' I . , ........

lloHP'.I'tlc 1 • • • T .... P J 75

• WtlralflwF ,., ...

. . .

..

'

. . ...

..

·c.:.i·s~.~:o.> ·. ch.-..~_o."". !2i~ala~ . l !;PMk nda.M ' .

...... .. -~-

··.

. .

. .

. . .·

- ---·-- - - -·-- - -· --... - -· - ---- -

..

:

..

MOOf'PUMIT-OM/lU/2011 San~ta, 14 ~aret 2011

Kepada Yth, Bapak twan Oarmawan

PT KALTIM IPOOIJINI& COAL

Yayasan Gerakan Pemuda Kutal nmur di-

Sangata

Perlhal : lzln Kerja dan Penganskutan

Oengan Hormat,

Menansgapi sural permohonan dart Bapak Nomor : 281/GPKT-SGT/OP·III/2011 tertansgal 07 Maret ,•·· 2011 dengan dasar sural dari Olrektorat Jenderal Mineral 8atubara dan Panas Buml Nomor 1287/95/SDB/2011 lertansgal14 Februari 2011 dan Sural dengan Nomor: 1492/95/508/2011 tentang Sural Perintah Mulai Kerja (SPMK) dan Sural Perintah Pembersihan barang lim bah bekas pakal diseluruh area a tau lokasl PT. Kaltlm Prima Coal di Sangata.

Untuk inl kami pada dasamya tidak keberatan dan memberikan lzin kerja serta pengangkutan dengan ketentuan sebagalmana berlkut : 1. Setlap aktifitas yang dllakukan harus dllaporkan secara tertulls kepada petugas PT. Kaltim Prima

Coal Sangata. 2. Semua personll atau karyawan yang akan dipekerjakan oleh Gerakan Pemuda Kutai nmur wajlb

mendapatkan lzln gate pass masuk yang dlkeluarkan oleh Plhak PT. Kaltlm Prima Coal Sangata. 3. Semua peralatan yang dipergunakan selama kesiatan pengerjaan harus di inventarisasi dan

dilaporkan kepada plhak mana)emen PT. Kaltim Prima Coal Sangata. 4. Melaporkan kepada PT. Kaltlm P"rlma Coal dan Pemda Setempat untuk semua jenis barang dan

tonase barang yang akan diangkut guna mendapatkan surot )alan. 5. Semua karyawan atau pekerja harus mengikutl peraturon dan tala tertib yang dikeluarl<an oleh

safety PT. Kaltim Prima Coal Sangata deml menjaga keselamatan kerja bersama. 6. Semua keglatan dllapangan yang dllakukan hendaknya selalu berkoordlna.si dengan pihak safety dan

security PT. Kaltim Prima Coal untuk kelancaran pekerjaan.

Oemikian surat lnl dibuat untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestlnya dan berlaku sejak ditanda tanganlnya sural lnl.

'\, ""'~ ·~-' "'''"f Tembusan:

GM. External Affairs and Sustanlnable Development (ESD) Manager External Relations Manager Safety I Manager Security Kabag Ekonoml"ispemda Kutal Tlmur

- : Kooil(oo"--lOOibtloT-.lL llll-S.W-12Mi T~$l0-I~~Tcb622$7UCIA

Fa S:Z0-0123 P.O.Boa. 711 KBY J-.a 12001 8' '"-': li.U. T.- (l"ooJ.-C..,) Po Ilea 610

- (QUZ) :J.l03l. 3$C&I - :rom520S3Da--ll314l7/l

PERSETUJUAN PENGAMBILAN MATERIAL 6EKAS PAKAI

P"'llsahaan Pengambil Nama Pengawas Lapangon No HP. Pongawas Lapangan

'raJ19gal Pengembuan

Waklu Pengamblan

GPKI dlbantu Ololl PT.KPC Slswanta !PT.KPCJ 08126552400

08:00 -16:00

Rinc:ian Malerial YBil!IAium Diamh~ : ··No ' ; -. . ; : ·;~ .. Unii!l j\- ~ .. . ·.

Jumla~.~.Sbluan / ,;_ · ... . . · -:-·.:· .. ··. . .. .lo!<asi ' 40 Unit Scrap Assets usual List lampiran sural No.1487/95/ SDB/2010,

40 Unit Tan)IJng Sara, S<:ntp Yard 2

/ ~~ ( terlamplr ) Tgl31 Me12010, dall40 unltdolam list, sudoh dlnmbn & unit ( 4 unit LV dan 2 unit genset) pada lgj 27 Okloher 2010 •

.-.....--~

Peralalan dan Kendaraan Yllll!l Akan Dlgunakan: t'NP.~ .. : .. -:i ~ ..... ·: ·, ~::i~9ill• ~endarit;IQ atau Pei:\ilarah . h ' .' . .. ~ Nb, Lambung ',. • I C • • • • • ... 1. Truck Tronlon .. ISP21 2. 1'ruck Longbed ISP 11

3. Truck Longbed ISP 16

4. Truck Crane ISP20

5. Truck Longbed ISP18

Pekeri Yam Akan Melakaanal<en: . ' No;' ·~ · . :.'!"'..: .... ·. ('lema .p..:""··: ..... ~. '" i. : ~

.. ~· PQslsl. : .· .No ,IJOd~e KPC

1. Andrl Setiawan SUpv.Opa

2. Supono Driver

3. Nanang Maulano Driller

4. Hlzal Drlv..-

5. Ta!W Oliver

6. AJep Supriyalna Driver

7. Arpan Helper

6. HaJTWlh /

~ ,. i'lo1s !Ul leh · .... . ,.:&:.. .eb:J 0 . .-t :!.;r -~-~.~ I~ .li} .! • Nama·.~·- .. ·. · y ~' · Tal]!l<(!angal\j i·'; :·;Tanggol

GMESO Husolnsyah Al<ma ' t_/.~~ I I<;' ;{R/=t1

GMSCD Pratlkto ~- I ~~Wuv. .- rz/r- (7/Pf'J..-GMHSE Immanuel Manege if '"'" ~I'Vv_"' h/.r/ ~/1.

...

v

KEMENTERIAN ENERGI DAN SUMBER OAYA MINERAL REPUBLIK INDONESIA

DIREKTORAT JENDERAL MINERAL DAN BATUBARA JAI.AN PROF. OR SUPOMO. SH NO 10 , IAMRTA 12870

fROf..IOL POS : 6432/KSY TELEPON ~ (021)8295608 FAKSIMILE (021! 6297<>'2 E·•\ai · !Jl_bQ@<!i<lJ!1p~m.go.Jl! VN.w,djmbp.e$dm go kt

Nom or Sifat Lampiran :

514/95/Sil!/2:)12 Segera

2 Pebruari 2:)12

Hal Teguran II Pengambilan!pengangkutan barang hasil lelang eks. PKP2B PT. Kaltim Prima Coal (PT. KPC)

Yang terhormat Sdr. lwan Darmawan Gg. AI Mukminin No. 87 Singa Karti, Sangatta Utara Kutai Timur, Kalimantan Timur

Menyusuli sural kami Nomor 2925/95/SDB/2010 tanggai 12 Oktobe; 2(n0 perihal Pengambilan/pengangkutan barang hasil lelang eks. PKP2B PT. Kaltim Prima Coal yang 1>3rkaitan dengan hasillelang/penjualan barang milik negara eks. PKP2B PT. KPC yang telah Saudara beli selaku pemenang lelang sebagaimana Risalah Lelang Nomor 030t~010 tanggal 29 Juni 2010, dengan ini kami sampaikan hal-hal sebagai berikut:

1. Berdasarkan pemantauan kami, sampai saat ini Saudara belum selesai melaksanakan pengambilan/pengangkutan barang hasillelang dimaksud;

2. Sesuai surat Kepala Pusat Pengelolaan Barang Milik Negara, Kementerian Energi dan. Sumber Oaya Mineral Nomor 0243/95/SJA.3/2012 tanggal 4 Januari 20'12, kami minta Saudara segera melaksanakan pengambilan/pengangkutan sisa barang dimaksud keluar area PT. KPC yang dituangkan dalam Berita Acara Serah T erima Barang:

3. Dalam melaksanakan pekerjaan pengambilan/pengangkutan barang dimaksud diminta Saudara berkoordinasi dengan pihak PT. KPC untuk kelancaran penyelesaian pekerjaan terse but;

4. Sebelum melaksanakan peketjaan pengambilan!pengangkutan sisa barang dimaksud, kami minta Saudara membuat dan menandatangani surat pemyataan yang berisi antara lain:

a. Jangka waktu pengambilan (disesuaikan dengan jadwal yang ditentukan p1hak PT. KPC);

b. Kesediaan menyediakan lahan penampungan barang di luar area PT. KPC; c. Menerima penyerahan sisa barang yang belum diambil dalam kondisi apa adanya dan

tidak mengajukan tuntutan apapun dikemudian han kepada pihak PT KPC dan Pemerintah;

d . Bertanggungjawab terhadap masalah hukum yang timbul dikemud1an hari.

Demikian kami sampaikan untu;l datJat dilaksanakan deng<>n sebaik-baikny;.

f · -~e~-retaris Direktorat Jenderal

!:' ..l~-~"'7 I ~ ;

lr. Harya Adityawarmaf1 NIP . . 19630219 199403 i 001

Tembusan: 1. lnspektur Jenderal KESDM 2. Direktur Jenderal Mineral dan Batubara 3. Direktur Piutang Negara dan Kekayaan Negara Lain-Lain 4 Kepala Pusat Pengelolaan BMN, KESDM 5 Direksi PT. Kaltim Prima Coal

•

·, ........

VIASI'AH.St-1 NO WI IS KAB. KUl'hl TIMUH

Dl SANGATTA

'

---=--~llb;;.q l

b;.;.r ~ l. t tt ; - ----- --- - - --------------

•. Tuan l•AR'1~;.~<;N'< ..-.~,I-f. S. ----- --- ----------------

b. Tuan EOY c ~~M.----·----------------------------

•• C', Tu.-n 1-f•J .i. kA5TAR.- ---------- ----- ---------------

w • :-

r dit·.:.. . - --------

b. Men1ngqal dun:.i. - --- ----------- --------------

c~ D1nyat~ ~ ar. P~l..lit ~tau ditaruh di~aw.ah Ot'nq~nu3n-­

l ( -.niJer cur tel-).--- - - -------------- --- --------

1 d •1 ::::::::~·:> • -n ~:::::::~::_:::::_:::::_~~:::~~~=

, _____ _ ·,t; BAOAN FH~GUFIJS -- ------

7.---- -------------------ll. KeimQqot~An t ~dan D<'nour •s berakhir II arena : - - --------

a. MenQur•dl\rJ an i:hri at3s perminta.ar'i ser.d irJ.t--------

b . M1>1 incq.,l ·-.nl ~: -- --- ------ - ------------- ---------

c. [\i tan.1h d .. l, :o ~~t p~rwal ian : --- --------------------

d. lJJbGrl cnto

tJ.nda~ an )'one n"l?n g~k'an lembaga.---------------

~eputusan r~oat tad~n pengurus Yang jisetujui oleh

~uara tat·~ n .:..1- -".;rl. Jumlah anggota yang hadi ----

--------·--------------·----------

perlu oleh ct~9 ote bad.:.n ~Enguru.c y af'\g lcoitl. - ------·-

1------ ----------- --PENGIJRUS !-IAR!AN---------- ----------

------ --------------e<>sal 8.---------.. ----------retu~, SR~r•trr~s cton Bend~hara atau wakilny~---------

• PEMERJNTAP KABUPATENKUTAI TIMUR

BA_DAN KESBANG DAN LINMAS Kawasan Perkantoran Bukit Pelangi Telp. (0549) 233&4- Fax (0549) 24414

SEt'J<:A TA

Scngata. 25 Juli 2007

Kr.pada: Yth. Kepala Bag'.an Sosial

Sctkab. Kutai Timur di.

SURAl' KETERANGAN Nomor: 35/ KL·Kesb I VU /2007

Yang bertanda tangan di bawuh ini :

Nama

Nip.

P~ngkat/ Go I

Jabatan

Drs.Jmwansyah.M.Si

550 012 101

Pembina Tk 1/lvb

Kcpnla Badan Kt"'•"'lllg da'l Linmas Kabu~.en Kutai Timur

Dengan ini menerangkan bahwa :

LEMGABA GERAKAN PE" IUD A KUT Al TlMUR (GPJCJ)

Orgnnisasi ttrsebut tclnh terdoftar keberaJaannya di Bt~dar. Kesbar.g dan Lin;na.• Kabupaten K•1tai

Timur sebayaimana fo•o copy surnt terlamJ>ir.

Dcmikian sura; ket~"11111gan ini dibunt untuk dikelahui dan dipergunakan sebagaimana

mestir.ya.

, I

J'cmilikan Pcru~alulan I Ku.asa Peru'labaan ( pemegang izin) diw.ajibkan memeuubl ketentuaD-ketenlllan

sebagai berikut :

a. Har>JS sudah menyelesaikan bangunan I temp:.t usaha. d:m dapat dijalankan selarnbat-larnbatnya dalam

jangka w:~ktu 3 ( lr~~ \ •ulan tcrhllung mulai tan~gal dJkrl11arkan izm 101.

Ap;~bila dolnm jangka waktu tcrsebut, banguna f tern rat u~aha dimaksud belum selesai dan bel urn

dapat dijalankan. izin ini dicabut kembali. terkf:<'uali ada permohonan pcrpaojangzn waktu dari

pemerintah I pemegang izin disertai alasan-alasan keterlnmbatannya.

b. Harus memiliki izin dari instansi lain sehubungan dengan bidang US3M yang dilalcukan sesuai deognn

keteotuan-ketentuan yang berialcu.

c. Mempcrhatikan persyaralan tek:nis yang ditentukan oleh Di nas Perindustrian KJ.lbupaten Kutai Timur I

Dints Tc•1aga Xc;ja Kabupaten Kutai 1 imur dalam rn.:ng"unnka'l alat-alat mekanikal (mesin-mesin)

maupun tc'lJ~a kc:lja.

d. $'!nan1iasa nrenjage kchc:rsil•'Ul!ingkungan, kcrcrtiban dan kcamanan perusahaan.

e. J.,l(enyediakan al~t-alat pencegah I pemadam kebakaran dan obat api lainnya yang sejenis.

f. Didalam hBI mengaclalcan perubahan bentuk, nremper!ua.~, membongkar, jual bel~ menambah ruangan,

merubahjcnis usaha, menghcntikan dan menutup ttSaha / perusahaan pindah nama.

Pemcgllllg lzin diwnjibkan melaporican kepada Bupa:i Kabupaten Kutai Timur selambat-larnbatnya I

(r.atu) 1-ulnn ~eb~lum mclakukannyn.

g Menwati scgala Pctaturan Tala Kota yang bcrlaku.

h Surat lz.m Tcmpal Usnha ini, hnrus ditempatkan pacla ruar.g yang diliha: oleh umum.

i. Pemilik perusahaan I Kuasa per=haan ( pemcgnng izin ) yang tidak memenuhi kewajiban seperti yang

tersebut dintas,l!apat bera!..;bat dicabutn)'a ~n Undan~t-Undang Gangguan (Hinder Ordonantie) 1926

JO. STDL 1940 Nom or : 14 dan 450 Jo. Ull(.Jng-Undang Nomor : 34 tahon 2000 tentang pajak daerah

dan Retribusi Daerah.

J. Mcmbayar P dri':h~<r sctiap tahun l S ( liwa be las ) hari ..::~,lwn

I. Tanggal I 5 Ju.ni 2007

2. Ta'lcgaf 15 Jllnf 2008

3. Tont:~::al 15 .ftmi 2009

k. Segala kcrur;ian yang diak.ibatkan oleh kelalaian dan perusnhaan I pemcgllllg izin dibebankan 1-tpada

yang bers3ngkutan.

Bi!am~nn d•l&m penetapan Surnt !zrn Ur.da.ng-Undang Cia'1gguan ini terdapat kelc:eliruan I kesalahan

dik(:m•.z,lin n :1?ri ,::q·l.~l diadakan perubahan dan perbai;.an sebagaimann mestinya atan dicabut dengan

sendirinya bila ak.an dipergunakan untt.k l::qr.ntingan umum.

Nomor Sifat Lamp iran Peri hal

Tcmbusan :

w BUPATI KUTAI TIMUR

500/ ~.s!EKO.l Biasa

Rekomendasi Unruk Mengikutj Pclelangan Limbah Besi Tua (ScraO Eks. PT. Kaltim Prima Coni !KPC)

Kepada Yth. Direktur Jenderal Minerba dan Pan:IS

Bumi Oepartemen ESDM. Rl di-

Jakarta

Mempcrhatikan sural peliDohonan dari Lembaga Gcrakon Pemuda Kutai Tirnur (OPK1) Kabupaten Kutai Tirnur Nomor : 87/GPKIIIU/2010 tanggal 29 Maret 2010 Perihal : Pennohonan rekomendasi mengilcuti pelelangan besi tua eks. PKP2B PT. Kaltim

Prima Coal. Pada prinsipnya Pemerintah Kabupaten Kutai Timur mendulcung sepenubnya maksud dati Lcmbaga Gerakon Pemuda Kutai Timur (GPKT) tersebut w1tuk mengikuti lelang besi tun (Scral) PT. Kaltim Prima Coal (KPC) sangata, yang sepenubnya dilaksan•kan oleh Departemen ESDM Republik Indonesia

Sehubungan dengan hal tersebut diatas muka kepadn Lcmbaga Gemkan Pemuda Kutai Tirnur (GPK1) Kabupaten Kutai Timur untuk mcntaati hal-hal scbagai berikut :

I . Kepada Lembaga Gemkan Pemuda Kutai Timur (GPK1) 11gar mclengkapi semua :lokumen persyaratan yang dibutuhkan.

2. Mengikuti scmua Ketenluan dan Pcraturan yang ditentukan oleh Departemen ESDM Rcpublik Indonesia dalam mengikuti proses pelelangan Besi Tua (Sera!) PT. Kaltim Prima Coal (KPC).

3. Memberikan Kontribusi kepada Pemerintah Oacrah Kabupatcn Kutai Timur sesuai :lengao ketentuan yang berlaku dan disetorkan ke Dinas Pendapatan Dacrah Kabupatcn Kutai Tirnur.

4. Memberikan Kontribusi kepada Lembaga Adat, Kelompok Kepemudaan serta Masyamkal Sangata yang langsung berkenaan den gao lokasi tam bang tcrsebut.

Demikian rekome.ndasi ini dibcrikan untuk dipergunakan sebagaimana mestinya.

Sangata, t"' ,.,.;._ 2010

I. Mentcri Keuangan Rl, di Jakarta 2 . Dircktur Jendml Geologi dan Sumber Oaya Mineral, di Jakarta 3. Kcpala Biro Umurn Oepanemen Etlergi dan Sumbcr Daya Mineral, di Jakana 4. Sckretaris Jendml Departemen Energi dan Sumbcr Daya Mineral, di Jakarta 5. Oirektur Pembinaao Pengusahaan Mineral dan Batubara, di Jakarta 6. Direktur PT. Kaltim Prima Coal, di Sangata 7. Ketua Lembaga Gemkan Pemuda Kutai Timur (GPK1), di Sangata

•

lJYR., Jf. 9ti }lzwir(])ainy Tara, !M<B)l ANGGOTA DPR-RI KOMISI VII A-183

Kepado Yt h. Chief Executive Officer PT. Kaltlm Prin>a Coal ( I<PC) di-Tanggata Kaltim

Perihal : t>ukungan don Ro:komen<!asi

De.ngan hormat. Perkenankanlah kami menyampoikan haropon dan do'o semoga Bapok beserta

keluarganya dolam keodaan sehat wol ofiot. sukses selolu dolam menjalaakan tugas sehari-hari, semogo Tuhan YME selolu membertkan petunjuk dan bimbingon-Nyo.

Bersama ini komi memberikan rekomendosi dan dukungan kepoda :

Nama Jobotan Alamat

Irwan Darmawan Wiraswasta/GPKT Gang Almukminin No. 87.$anggata Utara/Kutai Timur

Dalam rangko pelelangan scrap metal penuh yang berada di Kaltim Primo Cool dan permohonan rincian jumlah tonase besi tuo ex PT Koltim Prima Coal di S onggata yang berado di lokasi penumpukan scrap metal penuh di KPC kaltim.

Atas bantuan dan dukungannya kami ucopan tertma kasih.

Jakarta. 1 Aprtl 2011

Tembusan: 1. Yth. Direksi KPC Pusat 2. Arstp

PT KALTIM '1 - COAL

SURAT KETERANGAN TO WHOM IT MM CONCERN

No: L.119/C~-~$P/"liYZtoJ Re : lembaga Gerakan Pemuda Kutal Tlmur (GPKT)

This letter is to advise that Community Empowerment Department of PT. Kaltim Prima Coal has been supporting Lembaga GPKT to enable them to develop self-funded community vocational center as part of Kutai community initiative to take a part In improvin!l the skills and knowledge of Kutai Tfmur society in sectors that are able to generate Income for those community. We have considered this as genuine initiative and we eocpect this organization will be a good partner for those who committed in developing this region

In order to self·fund the center, this organization intends to run some business units that will eventually channel to fund the center. SUch efforts are highly encouraged in the community in order to reduce direct­funding from outside parties.

Therefore, we support this Organization as part of Community Empowerment Program.

Sang~tta, 27 Agustus 2007

PT Kalt1m Prima Coal

SUral Keterangan ini adalah unto!< mefieiaskan bahwa Departemen Community Empowerment · ESD PT. Kaltim Prima Coal telah melakukan blmbingan kepada Lernbaga GPKT dalam upaya mernbentuk pusat pendanaan sendiri sebagai ba!lian dari pengernbangan pengetahuan dan ketrampilan bag1 masyarakat Kutai yang ada dl Kutai Timur • dimana dengan usaha ini dtharapkan masyarakat dapat meningkatkan pendapatannya. Kami menyadari bahwa inisiatif ini adalah mumi keinginan dari GPKT dan kami harapkan bahwa Lembaga ini akan menjadt lembaga yang wkup kuat di dalam mernaikna perannya dl masyarakat Kutai Timur.

Sehubungan dengan keberadaan Pusat Pendanaan Sendiri, Lembaga ini be~encana unto!< menjalankan beberapa unit usaha yang mana dapat menjadi sumber dana bagi lembaga tersebut. Dukungan dari .berbagai pihak, sesuai ketentuan yang bertaku, tentunya sangat dipertukan untuk mendorong masyarakat dalam menctptakan sumber penghasilan baru sekaUgus menlngkatkan kemandiriannya dalam hal pendanaan untuk menjalankan program kemasyarakatan.

Dengan ini, kami memberikan dukungan kepada Lembaga ini sebagai bagian dari Prowram Pemberdayaan Kemasyarakatan.

...-.. --·. ·-----............ --.;,·,.-a.et --"""-~·

LEMBAGA GERAKAN PEMUDA KUTAI TIMUR (GPKT)

KABUI'ATEN KU'I'AI TLMUR

,SURATPEfiNYATAAN N .. or 111:, r/c; r•r.; ·r. sv.r/i v /2008

Pada hari ini Senin tanggal .1 ujuh bulan April Tahun duaribu delapnn (07-04-2008),

' ~nyu II fit" )11111111 1\rho.t dun ~kt·tl~l i:; I ,r.tUIIIIj~ll n.·ml<nn Pcmudl. Kutni Timur (OPI\T)

yang beralamal di Gg. AI-Mu'minin No. 87 Scngatu Lama Kab. Kutai Timur.

Dengan ini memhtl:ll pcrnvnt~an khusus clalrrm rnngka petjuiil\'gan Ul\tult merigurus Besi

Sc•up/bcsi Tun yung hcrlokusi d1 AI ~Cui 1''1'. '""11 11 11 i'dntu l!uul (' l 'uujuu~; Uuru) Houguru

Kab. Kutai Timur untuk keperluan secarn bersama-sama dalnm hal dukungao oleh

kuwun ~nw~tn I :il\.1, • H. I' " " " 11""'"' vn"r·. h'~< lnllur putln lomhnrnn dukun~n n

pennohonan kami kcpadn f"L Kaltim Prirnu Coul.

Adnpun isi pNriV:IIllfll l '"'hop,ai hr.rik11t :

!. Bila rnun:t "crhasi l SlUnpai pad:t pcnjaual dan atau pengangkutan, maka hasil

yang aknn sayn bagikan kepada kawan-kawan LSM yang terdaftar dalam

JukU IIJ!UII

2. Hasil yang akan "aya bagikan adalnh scbcsar Rp. 50.000.000,- (limapuluh juta

nrpiltli) p:ulullm,;ing rnnaing ISM '""'li '''"lnl1nr(Perl.SM).

3. l'cmbny<~run di lakukan padn s,;ut tcrbit izin dan atau terjadinya tcansaksi Jual

P•·li ;lnlarn Lcmbuga GPKT denQan 1-)il\'lk p, ... mhPii {F~uyer). __

rll:lllikinll l'<:fllVIIl!lllll i11i ::nyn IutHI cinn llllya l:111dnlnngnni diutus tnaleroi yang cukup,

unluk dapat di p~rgwtakan sebagai mana mestinya.

Sengata, 07 April2008

0 lw:Hl Jlarrn!l\;;t;

JJ~-1'"11'1) •• • " \'- ,. • • .... •• • • • •• - - - • • -

LEMBAGA GERAKAN PEMUDA KUTAI TIMUR (GPKT)

KABUP A TEN KUT AI TIMUR

S<.ngata 07 April 2008

DUKUNGAN ALIANSI OKP I LSM

Kami masing-mnsing alas nama OKP /I.<;M mcndukung atas pengajuan dari LSM GPKT yang mana situt dl!n tujuunnya udalah melakukan pemberdayaan Masyarakat Kutai Timur di bidang Sumber Daya Manusia (SDM) dan !'elatihan Tenaga Kerja di Sengata Kutim Sebagai berikut . Hormat Kami

·forum Peduli Pembangunan

~ ~B Ketua

• 0:1nsan Mucin kcsejahtraan Kutai

_ljeJrak:m Pemuda Pemnntau Sumber A lam · Lembaga Pemanta u Lingkungan

--- ·

\ (

\ 'I' I' }. KEPALA ADAT KUTAI SENGATA t 1; PEMANGKU ADAT KUTAI TIMUR t ~.. ~ KECAMATAN SAN GATTA • KANTOR: JL BUM I AYIJ RT03 OESA SANGATTA UTARA TIU.P. (06<48) 23123 HP. 0812 6<48 1049

SURA T KETERANGAN Nomur: 430 I KAKT I SGT /123/ IX /2006 .

Ystng bertanda Iangan dibawnh ini:

Nama : Hl\1 PI TAL .B

Jabatan : Kepalu Atlut Ucsar Kutim

Alamo! : .11. lluoni Ayu RT .03 O!'!<u S:lnl!:ttl:t lllara

Bersana ini menernngkan babwa kami Lcmbuga Ada! Kulai Kabupaten Kntal Timur

Mendukung I menedma renr:ana kegiutnn yang diiokukan oleh Lcmbaga Gerakan

Pcmuda Kulai Timur. ( G PKT ). Uotuk mendirikao Labour Supply ,ada pun rtoeaoa

Lemb:tga GPKT juga dapul mcmbantu pcmhcrdayaau tennga I Pcngusnha Lokal ( Putra

' .. D~erah) Masyar.knt Kulim. Demikiao kami buat sural kelcr:>ngao unluk dapot sebagai

bohau per1im b~lngan, atns pcrhatiany:1 louui uc;tpkml tcrimakasih.

\

•