Embed Size (px)
Citation preview
Licht im Garten ist Zierde und Ambiance, Orientierung und Sicherheit. Sobald die blaue Stunde naht, ist es Zeit, mit Licht Akzente im Garten zu setzen und dunkle Durchgangspartien aufzuhellen. Heute hat dies allerdings nichts mehr mit grellen Spots zu tun, sondern mit subtilen Lichtpunkten. Wer das Metier versteht, bringt damit Solitare neu zur Geltung, betont besondere Gartenbereiche und entlockt dem Aussenbereich so manche Geheimnisse, die tagsUber im allgemeinen GrUn untergehen. Moderne Technologien und Leuchtmittel, allen voran LEDs, erméiglichen nahezu alles, was man sich wUnschen kann. Entsprechend anspruchsvoll ist es, wirklich gute und sinnvolle Lichtkonzepte zu entwickeln, die zum Garten, zur Architektur, zum individuellen Wohnen passen. lnszenierung bedeutet alles andere, als wahllos Leuchten zu verteilen: FUr lnszenierungen braucht es eine versierte Regie.
DAMMERUNG UNO DUNKLE NACHT
Eine zentrale Rahmenbedingung fUr die Beleuchtung von Terrasse, Balkon oder Garten ist das Umgebungslicht, zu dem nicht nur der natUrliche Lichtverlauf von der Dammerung bis zur tiefen Nacht gehéirt, sondern auch andere Lichtquellen wie Strassenleuchten, Leuchtreklamen in der Nahe, Licht von Verkehrsstréimen naher Strassen etc., die das Bild beeinflussen. Eine professionelle Lichtplanung bezieht dies mit ein und achtet darauf, dass der Blick davon abgelenkt wird und andere Bereiche oder einzelne Objekte bewusst mit Licht bespielt und betont werden. Eine Beleuchtung, die dabei schrittweise und sanft mit der dunkler werdenden Nacht einhergeht, wird im Verlauf der Jahreszeiten zum einstimmenden Erlebnis.
LEUCHTEN UNO DESIGN
Outdoor-Leuchten gibt es in riesiger Auswahl, in allen Preisklassen und in unterschiedlichsten Qualitaten. Gerade fUr den Aussenbereich zahlen aber gerade Qualitat, Funktionalitat und technische Eigenschaften besonders. Das trifft in hohem Masse auch auf Kabel- am besten unterirdisch verlegt - und Stecker zu, welche diverse S icherheitsvorschriften und Normen zu erfUllen haben. Renommierte Gartenbauer und Gartenarchitekten sind darauf spezialisiert oder ziehen die entsprechenden Fachfirmen bei. Dass sich dies lohnt, zeigt sich beim ersten Blick auf das fertige Werk und wird von ungestéirten Nachbarn ebenso verdankt wie von der Tierwelt. @il
O Carré: Spielt an der Wand und am Boden seine Leuchtkraft aus. Designer Niccolò Grassi hat eine Leuchtenkollektion entwickelt, die sich forma\ und materialtechnisch an die traditionellen Gartenleuchten frUherer Zeiten anlehnt und mit schlichter Modernitat Uberzeugt. BestUckt mit LEDs. Ethima
f) Picnic: Transportable LED-Leuchte aus Metal\ und Methacrylate mit wieder aufladbarer Batterie. Design Omar Canaglia. IP54. Davide Groppi
8 Sail of light: Gibt Licht und Schatten in einem. In dieses Triangel-Sonnen-und Lichtsegel sind seitlich LED-Strips eingearbeitet, die den Schattenplatz auch abends zum Lieblingsplatz machen. Sanft schimmert das Licht Uber das ganze Segel, welches einzeln oder aneinander gereiht neue Raume schafft. Die Befestigung: einfach an Baume oder Wande spannen. Design Arik Levy. Danese 8 On: Was wie ein Pflanzentopf aussieht, leuchtet nachts dezente Flachen an die Wand. Stabile Zementgefasse mit Glasabdeckung und Metallring, Durchmesser oben 38 cm, 42 cm hoch; Halogenleuchten, fluoreszierendes Licht oder LEDs. Design Marco Merendi. lP67. Davide Groppi
Planung
G art e n id e e 1 I 2 O 1 6 _ 49
O IMU: Omar Carraglia hat wohl mit einem Augenzwinkern dies es Vogelhauschen kreiert, das eigentlich eine Aussenleuchte ist und zum sympathischen Hingucker an der Hauswand oder am Baum wird. Aus Metall mit LED Lampe. IP65. Davide Groppi O Oblique: Designer Arik Levy hat dieses als Poller- oder Wandleuchte erhaltliche Objekt geschaffen, das Wege ausleuchtet, ohne zu blenden. Die Schale aus Aluminium mit Reflektor schUtzt die integrierte LED Leuchten. Artemide 9 Licht- und Gartenkonzept: Dezente Bodenspots leuchten diese Holzwand aus und verleihen der Flache mit Licht- und Schattenwirkungen eine faszinierende Dynamik und einen eigenen Charakter bei Nacht. Licht wird hier als Gestaltungselement eingesetzt. Hauser Living 8 Belladinotte: Die Schtine der Nacht versteckt raffiniert hinter ihrer spiegelnden Scheibe, dem Reflektor, je nach Grosse (l 50x 150 cm und 250x250 cm) l oder 2 LED Leuchten. Der Reflektor streut deren Licht nach einer Seite und spiegelt die Umgebung auf der anderen. IP67. Davide Groppi C, Soho: lndustriell, modern-architektonisch und gleichermassen traditionell mutet diese Aussenleuchte an, die es als Wand- und Hangetyp gibt. Aus Polyethylen, in Weiss, Steingrau und Schwarz. Design Joan Gaspar. IP44. Marset
Planung
Gartenidee l /2016 51
52_Gartenidee 1/2016
O TXL: Die Stehlampe verleiht Garten, Terrasse und Outdoor-Lounge mit ihrem warmen Licht Wohnlichkeit. Der spezielle Lampenschirm filtert das Licht der Fluoreszenzleuchte auf besondere Art. IP54. Marset O Lichtkonzept: Die AussentUren dieses Objektes werden mit «nackten», dimmbaren Leuchten dezent betont. Davide Groppi 8 Tolomeo Outdoor Suspension: Der Klassiker van Michele de Lucchi und Giancarlo Fassano ist in allen Lebens- und Wohnbereichen anzutreffen und einfach unUbertrefflich- auch draussen. Und nicht nur als «Mega» Pollerleuchte, sondern auch als Hangeversion. IP65. Artemide 8 Licht- und Gartenkonzept: Diese Nische wurde mit einer imposanten Solitarpflanze zu einem kleinen Kunstwerk, das auch nachts in Szene gesetzt wird. Hauser Living
C, Futura Bench: Bank und Leuchte in einem - das i-ftirmige Objekt ist mit acht Halogenlampen bestUckt, die den Aussenbereich illuminieren, und steht auf Metallbeinen, womit es als Bank auch zum Sitzen einladt. IP44 und IP65. Modo Luce
1
12 Licht- und Gartenkonzept: Mit einer aus-gewählten Lichttechnik lassen sich vielseitige Lichtstimmungen in den Garten oder auf die Ter-rasse zaubern, auf die man nicht verzichten sollte. Sie führen den Blick von den Innenräumen nach draussen und erweitern damit den «gefühlten» Wohnraum um eine neue Dimension. Die neuen LED-Leuchtmittel eröffnen Spielraum für Aus-leuchtung und Akzentlicht. Erni Gartenbau + Pla-nung 3 Grillo: Lichtspots bringen das Grün des Gartens gezielt zum Leuchten und modulieren die Gartenlandschaft zu einem faszinierenden Raum. IP67. Davide Groppi
f
Be
zu
gs
ad
re
ss
en
S
eit
e
16
4
2
Planung
56____G a r t e n i d e e 1 / 2 0 1 6
1
3
