CUPRINS

a) PARTE SCRISA 1. GENERALITI 2. AMPLASAMENT 3. DESCRIEREA TEHNIC, FUNCIONAL I TEHNOLOGIC A SOLUIEI

APROBATE 4. SISTEMATIZAREA LUCRRILOR EXECUIE 5. PREZENTAREA TEHNIC A DETALIILOR DE EXECUIE ELABORATE 6. NOMINALIZAREA PRESCRIPIILOR I STANDARDELOR CONEXE 7. TEHNOLOGIA DE EXECUIE 8. CALITATEA LUCRRILOR DE EXECUIE-MONTAJ 9. CONTROLUL I RECEPIA LUCRRILOR 10. INSTRUCIUNI PENTRU URMRIREA COMPORTRII N EXPLOATARE A

INSTALAIILOR EXECUTATE I A INTERVENIILOR NECESARE 11. SPECIFICAII TEHNICE

b) PARTE DESENATA 1. Schema monofilara 20kV de incadrare in sistemE1 2. Schema monofilara proiectata PTZ 1054-T6 Siderurgistilor.E2 3. Plan de situatie organizare de santier PTM-OS..E3 4. Plan de situatie PTZ-T6 Siderurgistilor-situatia finala proiectata..E4 5. Vedere in plan PTZ-T6 Siderurgistilor-sit. Situatia xistenta si proiectataE5 6. Plan trasee circuite secundare situatia proiectataE6 7. Schema bloc de protectie si comanda proiectataE7 8. Schema monofilara TSIca ..E8 9. Schema monofilara TSIcc ..E9 10. Arhitectura sistemului de teleconducere PTZ-T6 Siderurgistilor.....E10 11. Schema de conexiuni a retelei locale de comunicatie RS 485E11 12. Schema de conexiuni secundare RTU T200I.....E12 13. Schema de semnalizare prezenta tensiune si defect pe linie..E13 14. Schema de semnalizare prezenta tensiune celula trafo . E14 15. Celula masura 20kV. Schema de conexiuni multimetru numeric PM750..E15 16. Amenajare canivou celule in PTZ-T6 Siderurgistilor..........................................R1

MEMORIU TEHNIC

Cap .1. DATE GENERALE 1.1.Denumirea lucrarii : Pr.nr.234/2014--Modernizare PTZ 20/0,4 kV T6 Siderurgistilor, mun. Galai 1.2. Faza de proiectare: Detalii de Execuie 1.3. Proiectant de specialitate : SC UNIEL SERV SRL Braila 1.4. Baza de proiectare:

- Contract nr. - Proiect nr.12503/2013-faza PT, elaborator SC FISE Electrica Serv-SISE MN-AISE

Galai - Standarde i norme tehnice n vigoare - Standarde de produs i Fie tehnice de la furnizori

CAP.2 . AMPLASAMENT

2.1. Locaie Str. Siderurgistilor, mun. Galai.

2.2. Caracteristicile amplasamentului

Postul de transformare PTZ 1054 T6 Siderurgistilor 20/0,4 kV 630 KVA este racordat la reeaua electrica de distributie de 20 kV a municipiului Galati ca punct triplu pentru distribuitorii 20kV ,,T1 Siderurgistilor, ,,T3 Siderurgistilor si ,,T1 Siderurgistilor Vest 20kV din Statia de transformare 110/20/6kV Filesti.

Acest post de transformare 20kV este realizat in cldire zidit independent ce cuprinde o camer comun medie tensiune si joasa tensiune ,ce contine : -4celule 20kV metalice, tip deschis (3L+T)avand un grad avansat de uzura (an PIF 1981), dupa cum urmeaza :

Celula Sosire din PTZ 1068 T1 Rocada (distribuitorul ,,T1 Siderurgistilor Vestdin statia trafo110/20/6kV Fileti), echipata cu separator STIPM-20kV, 630A si CLP

Celula Sosire din PTZ 1052 T4 Siderurgistilor (distribuitorul ,,T3 Siderurgistilor Vestdin statia trafo110/20/6kV Fileti), echipata cu separator STIM-20kV,630A si IUPM-20kV, 630A

Celula Sosire din PTZ 1053 T5 Siderurgistilor (distribuitorul ,,T1 Siderurgistilor din statia trafo110/20/6kV Fileti), echipata cu separator STIM-20kV,630A si IUPM-20kV,630A

Celula Trafo echipata cu separator STI-20kV,200A si sigurante fuzibile SFIN-20kV, 40A

-tablou de distributie TDRI cu intrerupator OROMAX1000A pe general trafo si 10 plecari cu sigurante fuzibile tip MPR -Trafo 20/0,4kV-TTU 20/0,4kV -630kVA

Cap. 3. DESCIEREA TEHNIC, FUNCIONAL I TEHNOLOGIC A SOLUIEI

APROBATE 3.1. Soluia tehnic pentru modernizarea PTZ 1054 T6 Siderurgistilor are n vedere : a) demontarea celulelor 20kV existente si preluarea tuturor consumatorilor joasa tensiune existenti pe perioada executarii lucrarilor de amenajari constructive. Se va folosi un post de transformare tip Organizare de antier-20/0,4 kV,care va fi pus la dispozitie de SDEE Galati care se va monta in vecinatatea postului de transformare si

care se va racorda in reteaua de mt folosind LES 20kV existente. Consumatorii jt vor fi alimentati in configuratie normala din PTOS, prin alimentarea TDRI al PT T6 Siderurgistilor din PTOS. b) efectuarea amenajarilor constructive necesare montarii unor noi celule : -Canivourile din beton ale celulelor existente se vor amenaja n vederea montrii grupului de celule independente. Se va realiza un canivou betonat corespunztor dimensiunilor noilor celule. -Canivourile existente, rmase neocupate, se vor acoperi cu capace din tabl striat. -Se vor executa reparaii la tencuieli i vopsitorii n post. c) montarea unui grup de 5 celule independente 20kV cu comutatia in SF6 si izolatia in aer , produse de Schneider Electric Romania , tip SM6 si anume : 3 celule Linie tip DMVL_A echipate cu : - sistem de bare colectoare 630A - separator de bare si CLP - intreruptor fix in vid tip Evolis-630A - mecanism de actionare tip CS pe separator - mecanism de actionare tip RI pe intreruptor - motorizare pe intreruptor 48Vcc - bobina inchidere YF 48Vcc - bobina deschidere YO1 48Vcc - 3 transformatoare de curent ARM3/N2F DR 150-300/5/5 16kA/1s, 15VA cl. 0,5 Fs 5 15VA 5P10 montati in adaptare locala - releu de protectie SEPAM S42 cu modul de comunicatie ACE 949-2 referinta 59642 si cablu de comunicatie CCA 612, referinta 59663, livrate separat - interblocaj functional tip 50 Ronis - contor operatii - contacte auxiliare 7:2O-3C/s 1O-1C/es 10,591.85 - 2 butoane comanda - 2 lampi semnalizare - 1 selector switch local/la distanta L/R - indicatoare defect tip FLAIR 23DV+3CT si dispozitive prezenta tensiune tip VD2 inclus, cu contacte pentru SCADA - rezistenta incalzire termostatata - posibilitate conectare cabluri pe jos 3x1 max 240mmp 1 celul Trafo tip QM 375 , echipat cu : - sistem de bare colectoare 630A - separator de sarcina si CLP - soclu sigurante fuzibile de tip DIN - 3 sigurante fuzibile MT 40 A referinta 51006544M0 livrate separat - mecanism de actionare tip CI1 - fara motorizare - - cu bobina de deschidere de YO 48Vcc - contacte auxiliare - contact semnalizare sigurante arse 1:1C/fuse - fara contor operatii - fara indicator presiune - fara lampi semnalizare - fara butoane comanda - fara selector local/distanta - dispozitive prezenta tensiune tip VD23 referinta EMS58421 livrate separat2,288.93 - rezistenta incalzire termostatata - posibilitate conectare cabluri pe jos 3x1 max 95 mmp

1 celula Msur 20kV, tip CM 375 , echipata cu :

- sistem de bare colectoare 630A, - separator de bara si CLP - soclu si 3 sigurante fuzibile DIN 6,3A - 3 transformatoare de tensiune referinta 3735154 tip VRQ2n/S2 20000/ 3/ 100/ 3 /100/3 V ,30-50VA cl0.5 100/3 30VA 3P se monteaza in adaptare locala - contacte auxiliare 3:1O-2C/separator - contact auxiliar semnalizare sigurante arse 1:1C/fuse - separator de izolare circuite de JT494.05 - protectii circuite secundare C60N 4P 2A C MCB - rezistenta incalzire termostatata - Multimetru digital tip PM 750 cu port serial RS 485 (Modbus) si Ethernet

Circuite secundare: Celulele LES 20kV cu intreruptor se prevad cu relee numerice, cu urmtoarele funcii de protecie :

50/51 - protecie maximal de curent rapid / temporizat ; 50N/51N - protecie homopolar de curent rapid / temporizat ; 67 - protecie direcional de curent; 67N - protecie homopolar direcional de curent ;

Celula Trafo - Separatorul de sarcin se prevede cu bobin de declanare la tensiunea operativ 48 Vcc, cu impuls de la proteciile tehnologice de gaze i temperatur trafo. - Protecia la suprasarcin i la scurtcircuit intern sau extern trafo se realizeaz prin siguranele fuzibile combinat cu declanarerea separatorului de sarcin.

Celula Masura La celula Msur se prevede un multimetru digital (PM) pentru masura tensiune si frecventa pe bara 20kV,cu interfata RS 485 pentru comunicatia locala cu RTU pe protocol Modbus, cu indicare numerica si analogica-bargraf locala pe display LCD propriu si comunicatie on-line a valorilor masurate si semnalizarea depasirii valorilor limita.

Releele numerice de protectie si multimetrul digital vor avea urmatoarele caracteristici electrice comune:

Tensiune nominala: Un=100V ; Curent nominal : In=5A ; Tensiune auxiliara de alimentare: Ua=48Vcc; Interfata comunicatie: IEC 61850 sau Modbus-RTU sau DNP.3 , in concordanta

cu RTU (terminalul SCADA pentru teleconducerea postului trafo). - ntre celule se vor prevedea urmatoarele bucle :

Bucla de tensiune, BT (R,S,T,N,H), 100Vca Bucla c.c. de armare si actionare, BAm, 48Vcc Bucla c.c. de comanda, BC, 48Vcc Bucla c.a. de nclzire BIN, 230Vca

d) montare Tablou servicii interne TSI ca 400Vca , alimentat din TDRI 0,4kV , echipat cu : - intreruptor automat, In=40A, Ir=(0,5-1)In, Ilt=40kA; - Sistem de distributie pentru consumatorii proprii de curent alternativ 400/230 Vca , cu circuite protejate prin intrerupatoare automate MCB (400/230 Vca): - alimentare echipamente din post ( RTU, RTC, centrala supraveghere) - nclzire compartimente celule (bucla incalzire BIN)

- instalatie utilitati proprii dulap (incalzire) si PCZ (instal. iluminat si prize) - rezerve

- Redresor automat 48V/ 30A, pentru functionare in regim tampon (float) - Baterie tampon 48Vcc/ 50Ah , tip Pb-acid in gel, capacitate minima de rezervare a alimentarii echipamentelor 24 ore si 20 manevre de actionare inchis-deschis .

e) Montare Tablou servicii interne TSI cc. , care contine sistemul de distributie pentru consumatorii proprii de curent alternativ 48 Vcc , cu circuite protejate cu intrerupatoare automate MCB (250/125 Vcc - 6kA):

- redresor (sursa) - baterie acumulatori (sursa)

- alimentare RTU. - alimentare motoare armare si actionare celule (bucla BAM)

- alimentare circuite protectie-comanda celule (bucla BC) Sunt prevazute circuite secundare de masura, protectie si semnalizare:

- masura pe c.a. V, A, Wh - masura pe c.c. V, A - supraveghera tensiunii c.a. si c.c. - supraveghera declansarii prin defect a intreruptoarelor 3.2.Solutia tehnica pentru integrarea n SAD/SCADA a PTZ 1054 T6 Siderurgistilor are in vedere montarea unui RTU si a unui rack cu echipament de comunicatii : RTU T200 I - Terminal SCADA-SAD pentru teleconducere post de transformare 20/0,4kV, cu 4 canale ( 4 celule ), fiecare cu placa de achizitie pe contact T200 AD pentru semnalizarea defectului pe linie cu dispozitiv extern (Flair 23DV) . - Interfata intrari/iesiri digitale DI/DO cu cablu de comanda pentru fiecare celula si 6 DI pentru semnalizari comune liber asignabile; - Interfata seriala RS 485 pentru comunicatie locala (LAN) cu releele de protectie, cu protocolul Modbus RTU; - Interfata comunicatie la distanta (WAN) cu serverul SCADA, cu protocolul IEC 60870-5-104, pe port Ethernet 10/100 Base-T; - Alimentarea RTU se va face la 230Vca din Tabloul de servicii interne (TSIca). - RTU are sursa proprie cu baterie 48V pentru alimentarea cu rezervare a componentelor proprii si a circuitelor de comanda-semnalizare la celulele conduse. - Utilitati proprii dulap: luminat, incalzire si ventilatie termostatate, la tensiunea 230 Vca .

Rack comunicatii RTC - Rack 19 18U, montaj pe pardoseala, cu usa transparenta, prevazut cu sertare, termostatare i baterie de ventilatoare, set 6 prize, management cabluri ; - Router 3G/GPRS cu servicii avansate de securitate, modem dual-SIM si antena exterioara, LAN switch inclus, 4 porturi LAN (RJ45) si minim 1 port WAN (RJ45), 1 port serial prevazut cu cablu si adaptor de la mufa tip DB25 la mufa DB9-1 buc ; - Sursa neintreruptibila UPS230Vca/ 1500VA, rackmount, cu card de management Web/SNMP .

Integrarea in SCADA-SAD Urban Postul de transformare se va integra in sistemul SCADA-SAD existent la SDEE

Galati, conform cerintelor din FDEE Muntenia Nord . Se asigura serviciile de inginerie prin personal specializat, pentru integrarea PT

in SCADA-SAD, respectiv : - inginerie locala, configurare-parametrizare echipamente in postul trafo (RTU, relee de protectie, echipamet comunicatie); - inginerie la centrul SCADA-SAD, configurare-parametrizare server comunicatie si dezvoltare aplicatii software pentru monitorizare la dispecer.

PT modernizat se va integra in SCADA prin reteaua VPN asigurata de operatorul de telefonie mobila Vodafone, cu acces prin router 3G/GPRS.

3.3. Lucrari de imbunatatire a instalatiilor (echipamente ) existente , prin :

- nlocuirea ntreruptorului de joas tensiune de pe general trafo existent de tip OROMAX, de pe general trafo, cu un ntreruptor automat debroabil tip MASTERPACT- In=1000A, cu dispozitiv electronic de declanare cu protecie termic i electromagnetic, Irt=(0,51)In , Im=(210)In. - Montarea termomanometru cu dou contacte (dispozitiv DGPT2) pe trafo existent . -Realizare coloana mt intre trafo si celula trafo , folosind cablu A2XS2Y 3(1x150mmp), pozat in canal cablu. Racordarea la bornele trafo se va realiza folosind capete terminale din mat. termocontractibile originale, iar la celula trafo folosind adaptoare specifice tipului de celula -alimentarea tabloului de servicii interne TSIca din TDRI (pe o plecare protejata cu intrerupator 63A) ,folosind cablu ACYY 4x16mmp . - alimentarea dulapului SCADA+ Telecomunicatii, se va realiza din TSIc.a. folosind cablu CYYF 3x2,5 mmp, ce va fi pozat in canivou si aparent pe perete. -gospodria de cabluri circuite secundare: Cablurile de comand, semnalizare i alimentare n c.c. vor fi de tipul CYY-F cu ntrziere marit la propagarea flcrii. La pozarea aparenta a cablurilor secundare se folosesc jgheaburi metalice. Cablurile secundare la releele de gaze si temperatura montate pe transformator, se pozeaza protejate in tub copex metalic. Cablurile se vor marca cu etichete la ambele capete. - instalatia interioara de iluminat si prize se va realiza cu conductoare 5 FY 2,5 mmp pentru circuitul trifazat prize, 3 FY 2,5 mmp pentru circuitul monofazat de prize i 3 FY 1,5 mmp pentru circuitul de iluminat. Aceste instalaii se vor realiza aparent n tuburi de protecie . Corpurile de iluminat vor fi fixate pe locurile de lampa existente i vor fi tip FIDA -05-236 (in incaperea mt si jt), respectiv corp antiex. tip EI-04-1( in boxa trafo) . Prizele vor fi cu nul de protecie. - montare centrala de avertizare-alarmare , compusa din detectori fum (DI), senzori acces persoane (PIR) si dispozitive semnalizare opto-acustice. Lucrarea se trateaza intr-un volum separat de proiect, executat la cheie de o firma autorizata.

3.4. Descrierea functionala pentru preluarea consumatorilor

Modul de alimentare cu energie electric a consumatorilor n timpul lucrrilor : In vecinatatea PCZ T6 Siderurgistilor, la 1m distanta, se va monta un PTOS , care se va racorda in reteaua de mt folosind LES 20kV tip A2YSY 3(1x150mmp) existente ce asigura legatura cu PT 1052 T4 Siderurgistilor si PT1053 T5 Siderurgistilor . Cablul 20kV tip AOSB 3x150mmp,, plecare PT T1 Rocada se va proteja cu capisoane de protectie, astfel PT 1068 T1 Rocada ramanand alimentat prin cei doi distribuitori existenti din Statia de transformare Filesti. . Din PTOS se vor poza doua cabluri ACYAbY 3x185+95mmp care vor alimenta TDRI existent in PT T6 Siderurgistilor , consumatorii jt fiind alimentati in configuratie normala. Pentru amplasarea PTOS se vor realiza lucrari de amenajare fundatie , conform Caietului de sarcini specific . Se va realiza legarea PTOS la priza de pamant exterioara aferenta PCZ existent. Cablurile de j.t. ce asigura preluarea TDRI existent se vor poza respectand NTE 007/2008. Dupa finalizarea lucrarilor in PCZ T6 Siderurgistilor cablurile mt se vor demonta din PTOS si se vor racorda la noile celule. Cablul 20kV tip AOSB 3x150mmp,, plecare PT T1 Rocada se va mansona cu cablu tip A2XS2Y 3(1x150mmp) si se va racorda in celula destinata acestuia . Cablurile ce au asigurat preluarea pe jt se vor demonta si recupera.

Cap.4. SISTEMATIZAREA LUCRARILOR DE EXECUTIE

4.1.Lucrari care se executa pe baza fiselor tehnologice FC 1/84 Montarea i demontarea cablurilor de energie electric cu tensiuni pn la 35

kV. FC 5-80 Fia tehnologic pentru executarea manoanelor i cutiilor terminale 20-35kV de import. 3.2 FT 62-95 - Fia tehnologic pentru executarea manoanelor de legtur mixte ntre

cabluri 20kV, monofazate izolaie PE i cabluri trifazate cu o manta de plumb i izolaie hrtie uleiat, folosind elemente prefabricate i materiale din seturi.

3-2 F 50-89 Executarea jonciunilor la conductoarele din aluminiu, prin presare la rece. - Instruciuni de montaj a terminalelor i manoanelor 3M pentru cabluri 20kV. -Instructiuni pentru montarea celulelor modulare tip SM6- Merlin Gerin.

4.2.Lucrari care necesita detalii de executie -LES mt -automatizari in PT -parte de constructii canivouri celule

Cap. 5. PREZENTAREA TEHNICA A DETALIILOR DE EXECUTIE ELABORATE

5.1. Conditii si cerinte tehnice

5.1.1. LES 20kV a)Cablul trifazat existent 20kV ,, plecare PT T1 Rocada tip- AOSB 3x150mmp se va mansona pentru racordarea in noua celula cu cablu A2YSY 3x(1x150mmp) dupa dezlegarea din celula existenta si scoatera acestuia din PCZ T6 Siderurgistilor. Pentru racordarea LES 20kV la noile celule se vor folosi seturi de materiale originale de :

- Seturi de 3 cutii terminale 20kV de interior pentru cablu monofazat cu izolaie PE, n trefl. (4 buc)

- seturi de 3 adaptoare specifice celulelor (linie/ trafo)-4 buc. b) Cablurile jt ACYAbY 2x3x185+90mmp pentru preluarea TDRI existent din PTOS , se vor poza paralel cu PCZ T6 Siderugistilor , respectand NTE 007/2008. Dupa finalizarea lucrarilor , aceste cabluri se vor recupera, iar TDRI va fi alimentat ca in situatia existenta. Traseele LES mt si jt , precum i detaliile de amplasare a PTOS sunt prezentate n planurile desenate:

1.Vedere in plan PTZ T6 Siderurgistilor-PTOS - plansa E3 2. Vedere in plan PTZ T6 Siderurgistilor-situatie definitiva -plansa E4. Pentru pozarea LES mt si jt se vor realiza respectndu-se cu strictee prevederile

din NTE 007/2008 ,,Normativ pentru proiectarea i execuia reelelor de cabluri electrice. Conform acestui normativ, se vor respecta urmtoarele distane minime ntre cablurile pozate n pmnt i diverse reele, construcii sau obiective i anume:

Nr. ctr.

Denumirea reelei, constr. Sau obiectv

Dist. Minim (m) apropieri

intersecii

Observaii

0 1 2 3 4 1. Ap i canalizare 0,5 0,25 La adncimi peste 1,5 m. dmin = 0,6 m

2. Conducte termice cu abur Conducte termice cu ap fierbinte

1,5

0,5

0,5

0,2

Distana se msoar pn la marginea canalului termic

Ele pot fi reduse cu 50 %,cu msuri de protecie a cablului

3. Conducte de gaz 0,6* 0,25** *) n cazul protejrii cablurilor n tuburi distana se mrete la: 1,5m. pentru cond. de gaze pentru joas presiune intermediar sau redus ; 2 m pentru cond. de gaze cu presiune medie. **) De regul conducta de gaze deasupra.n caz contrar fie conducta, fie cablul ( de regula ultima instalaie care se pozeaz) se introduce n tub de protecie pe o lungime de 0,8m. de fiecare parte a interseciei.Tubul va fi prevzut cu rsuflturi conform normativului I6. Unghiul maxim de traversare 60

4. Fundaii de cldiri 0,6 - Cu condiia verificrii stabilitii construciei.

5. Drumuri 0,5* 1** *) msurat de la bordur spre trotuar **) msurat din axul drumului, tubul de protecie va depi bordura cu 0,5m unghiul minim de traversare 60 (recomandat 75-90)

6 Cabluri electrice (inclusiv traciune urban i telefonie)

0,07-0,5*

0,5**) *)ntre cabluri de energie 1-20 kV 0,07m cu montarea unor distaniere pe traseu.n cazul cablurilor monofilare distana se mrete la 0,25m -pentru telecomunicaii i traciune urban 0,5m **) se admite reducerea pn la 0,25m cu condiia protejrii mecanice a cablului traversat pe o distan de 0,5m pe de o parte i alta a traversrii

5.1.2. Grup celule independente cu izolatie in aer si comutatie in SF6

(achizitionate conform Fisei Tehnice nr.1) Postul de transformare PTZ T6 Siderurgistilor va fi echipat cu grup de celule independente, de interior, tip SM6 de fabricaie Merlin-Gerin.

Circuitele primare Celulele vor avea urmatoarele caracteristici tehnice : Tensiune max.serviciu = 24 kV Curent nominal bare = 630 A Curent nom. stabilitate termica = 16 kA ef./ 1 sec. Celulele vor fi cu izolaie n aer i comutaia n SF6. Configuraia grupulului de celulele, conf. schemei monofilare -situaie proiectat, realizeaz urmtoarele funcii: M+L+L+L+Tr.

Echiparea: conform pct.3.c.

Circuitele secundare Tensiunea operativ: 48Vcc, ambele polariti izolate. Celulele cu ntreruptor vor fi prevzute cu : - Motoare armare la tensiunea 48Vcc i contacte auxiliare ntreruptor i CLP,

pentru teleconducere; - bobine de declanare, la tensiunea operativ 48Vcc; - Interfa electric de conectare cu unitatea de teleconducere, pentru

comenzi-semnalizri; - Indicatoare capacitive de prezen a tensiunii pe cablu; - Circuite de nclzire cu rezistene anticondens .

Proteciile vor fi realizate cu relee numerice Sepam 1000+ , tip S42, avnd funcii specifice LES, cod ANSI:

o 50/51 protecie maximal de curent DT/ IDMT; o 50N/51Ns protecie maximal sensibil de curent homopolar DT/

IDMT; o 67N - protecie homopolar direcional de curent ; o 67 - protecie direcional de curent; o Msur I, Ih i mrimi calculate o OSP

Releele numerice sunt dotate cu interfaa comunicaie serial RS485, protocol Modbus M/S, pentru comunicaie pe bus local cu RTU. Releele Sepam vor nregistra i vor transmite serial ctre RTU informaii privind :

Valorile de curent I, Ih - instantanee msurate, medii calculate, valorile de vrf memorate, pragurile de pornire protecii sau declanare ; Evenimentele discriminate de relele numerice defect intern (watch dog), defect reductori curent, defect circuite comanda.

Releul Sepam va genera lista de evenimente cu etichete de timp pe care o va transmite ctre RTU. Ceasul intern va primi semnalul de sincronoizare de la RTU, prin reeaua de comunicaie local. Anexam : Specificaii tehnice puse la dispozitie de producator : celule SM6 i releu Sepam 1000+.

5.1.3. Unitatea de teleconducere RTU Unitatea RTU pentru teleconducerea prin SCADA a echipamentelor din PTZ Echipare, caracteristici tehnice : - comunicaia cu SCADA prin dou interfee de comunicaie redundante

- port Ethernet 10/100 Base TX (RJ45), protocol IEC 61870-5-104. Asigur conectarea RTU prin intermediul switch FO/UTP la magistrala de comunicaie Inel Nord FO ; - modem GSM/GPRS, dual band 900/1800 MHz, cu comenzi AT(Hayes).

- interfa serial RS485, comunicaia local protocol Modbus(M/S) cu releele numerice de protecie i alte dispozitive inteligente IED. - interfaa electric de proces DI/DO, intrri i ieiri digitale. Pentru fiecare celul m.t. sunt disponibile :

2 DO ieiri digitale pe contact de releu comand ntreruptor A/D. 6 DI intrri digitale poziie ntreruptor /D CLP nchis/defect linie prezen tensiune m.t. automatizri(neutilizate) In plus sunt disponibile 6 DI pt semnalizari comune, liber asignabile. Tensiunea operativ pentru comenzi i semnalizri : 48Vcc.

RTU se livreaz cu kitul de conectare la celulele MT, cte un cablu a 10 fire, cu conectori particularizat pentru fiecare modul(celul) - Placa achizitie T200 AD - pentru contacte libere de potential de la dispozitivele externe de semnalizare a defectelor pe linii.

- Msura curentului si a tensiunii se realizeaz de releele de protecie i se transmite la RTU prin comunicatie seriala pe reeaua local RS485 ; -Interfaa HMI local - pe faa RTU se un panou operator local, de tip electric cu chei, butoane i lmpi semnalizare. -RTU este prevzut cu surs proprie de alimentare cu baterie tampon. Aceasta asigur alimentarea modulelor proprii la tensiunile cerute 12/24Vcc i tensiunea operativ 48Vcc pentru conducerea celulelor MT : armare, comenzi, semnalizri. -RTU asigura managementul sursei de alimentare i bateriei : regim ncrcare, nivel tensiune, stare baterie , generare alarme. -Capacitatea minim de backup a bateriei : 16h/8h, funcie de nr. celule 4/8. Se asigur alimentare RTU n regim standby pe durata specificat, plus 10 cicluri manevr -D ntreruptor.

5.1.4. Cablaje - circuitele secundare i automatizri. n interiorul PTZ T6 Siderurgistilor noile circuite electrice care asigur interconectarea echipamentelor, sunt:

Circuit alimentare 230Vca: - TDRI (Q101-40A) Tablou Servicii Interne , ACYAbY 4x16mmp;

- TSIca Rack RTU : CYYF 3x2,5mmp; - TSIca - RTC : CYYF 3x2,5mmp; - TSI-rezistente de incalzire celule/ dulapuri CYYF 3x2,5mmp. -TSI centrala supraveghere -TSI- circuite iluminat si prize PCZ

Circuit alimentare 48Vcc din TSI cc: -TSI cccelule (bucle comanda,actionare, semnalizare) , CYYF 3x2,5mmp.

Circuite comand/semnalizare, interfaa DI/DO: - RTU (SW) celule mt, 4 cablu kit conectare celule T200-CP10.

- RTU Flair 23DV (dispoyitive semnalizare defect si prezenta tensiune) 3CSYEYF 4x1,5mmp - RTU F801/F821(termomanometru Trafo), CSYEYF 4x1,5mmp - RTU CSI (centrala supraveghere), CSYEYF 4x1,5mmp. - RTU TSI ca (TSIcc) , cabluri CSYEYF 4x1,5mmp.

Circuite comunicaie date: - RTU (IEC) Router 3G/GPRS , patch cord S/UTP, cat.5e , conectori RJ45. - UPS (adaptor Eth/USB) Router 3G/GPRS, idem . - RTU(RS485) Sepam (PM 750) patch cord SF/UTP, cablu S/UTP, cat. 5e.

Pozare: Cablurile de jt, aferente circuitelor secundare i automazrilor SAD, se pozeaz

de regul aparent, protejate n jgheaburi metalice zincate cu capac. Jgheabul metalic se monteaz pe perete, cu dibluri, pe trasee rizontale, la H=2 - 2,2m. Cablurile de date, SF/UTP i patch corduri, se pozeaz n canalet PVC/metalic fixatpe perete cu dibluri, pe un treseu paralel la cca. 0,3m fa de cablurile j.t.

Cablul circuitului de protecie defect intern trafo , se pozeaz n canalul existent, protejat n tub copex metalic.

Toate cablurile care se instaleaz, vor fi din cupru, cu izolatia din PVC cu rezisten mrit la propagarea flcrii, avnd seciunea 1,5-2,5mmp.

Toate aparatele, clemele i conectorii conductoarelor se vor marca pentru identificare, conform reperelor din schemele electrice DE. Etichetele sau tuburile de marcare vor fi nscrise vizibil, cu culoare neagr pe fond alb. Materialele etichetelor i tuburilor de marcare vor fi rezistente la mbtrnire la temperaturi neinflamabile.

5.4. Msuri de protecie a instalaiilor Protecia mpotriva curenilor de defect Celulele de linie proiectate sunt prevzute cu ntreruptor vid i relee numerice cu

functii de protecie la suprasarcin , scurtcircuit polifazat i monofazat(punere la pmnt.). Celula de msur este prevzut cu sigurane de protecie pe m.t. a transformatoarelor de tensiune.

Toate circuitele JT de alimentare a instalaiilor de automatizare proiectate, sunt protejate mpotriva scurtcircuitelor i suprasarcinilor prin ntreruptoare automate, dimensionate corespunztor puterii absorbite i curentului de scurtcircuit calculat. Echipamentele i materialele prevzute n acest proiect sunt neinflamabile i cu rezisten mrit la propagarea flcrii.

Semnalizri-blocaje Sunt prevzute semnalizri locale i la distan:

- la exterior: lmpi de semnalizare a defectelor mono i polifazate pe linii; - la interior: lmpi de semnalizare a prezenei tensiunii pentru fiecare celul. - la distan: prin sistemul de teleconducere se prevede semnalizarea defectelor pe linii, a strii operative a echipamentelor m.t., alimentarea cu tensiune operativ, accesul n post. Echipamentele care se monteaza sunt prevazute cu blocaje mecanice si electrice impotriva manevrelor nepermise

Protecia mpotriva tensiunilor de atingere i de pas Protecia mpotriva atingerii directe:

- echipamentele care se monteaz conform acestui proiect sunt prevzute din fabricaie protecie mpotriva atingerii directe a partilor active, prin carcasare si blocaje mecanice. si electrice impotriva manevrelor nepermise

Protecia mpotriva atingerii indirecte: - In postul de transformare exista o instalatie de legere la pamant folosita in comun pentru partea de mt si jt, conform prevederilor standardului STAS 12604/4-89. se va avea in vedere ca tensiunile de atingere si de pas la instalatiile si echipamentele legate la conductorul de protectie sa nu depaseasca valorile minime admise conf. STAS 2612-87, atat pentru cazul unui defect pe partea de mt cat si pentru cazul unui defect pe partea de jt: Ua = Upas 65 V. - Toate echipamentele, confectiile metalice si ecranele cablurilor care se monteaza confor proiectului, se vor lega la instalatia interiora de legare la pamant, existent n post. - Elementele fixe, carcasele echipamentelor, se vor lega la colectorul ILP, prin banda OLZn 25x4mm conectata la borna PE exterioara special prevazuta si marcata vizibil. Elementele mobile, usile tablourilor, se vor lega la partile fixe, prin conductor flexibil FAC 16mmp si papuci cu surub , conectate la bornele interioare prevazute si marcate in acest scop.

SC UNIEL SERV SRL Braila va prezenta la SDEE Galai buletine de verificare pentru prizele de pmnt, care trebuie sa indeplineasca conditiile: Rd 1 , Ua = Upas 65 V.

5.5. Partea de constructie Amenajarile constructive constau in : -dezafectarea partiala a canalului de cabluri existent, prin demoilarea elementelor din beton si a pardoselii existente pentru noul traseu de cabluri, precum si remedieri la pardoseala aferenta noului canal de cabluri deteriorate in timpul lucrarilor; -reamenajarea canalului de cabluri existent si extinderea lui cu beton clasa C12/15, slab armat cu plasa 6/200, necesar grupului de celule tip SM6.Pentru realizarea suportului de rezemare pentru grupul de celule au fost proiectate la cota +0,1 raportat la cota pardoselii 0,00 si centurile C1;C2;grinda G1:15x25 si carcasa K1:15x20.

Detaliile de executie sunt prezentate in plansa -Amenajari constructive . Armare si detalii -canalului de protectie a cablurilor proiectat, cat si zonele de canal existent ramas neacoperit prin dezafectarea grupului de cellule existent din interiorul postului vor fi acoperite cu capace metalice din tabla striata cu urechi de ridicare a acestora lainterventii. Detaliere: ARMATURI Armaturile care se fasoneaza trebuie sa fie curate si drepte .In acest scop se vor indeparta eventualele impuritati suprafata barelor, se va indeparta rugina astfel incat dupa indepartarea acesteia reducerea sectiunii barei sa nu depaseasca abaterile limita din normativul NE 012/99. Daca otelul beton a fost livrat in colaci , inainte de fasonare va fi indreptat fara a deteriora profilul, la intinderea in troliu , alungirea maxima nu va depasi 1mm.Fasonarea barelor se face conf. NE 012/99. Armaturile se vor monta in pozitia prevazuta in plansa, luindu-se masuri pentru mentinerea pozitiei acestora in timpul turnarii betonului , prin folosirea de distantire.Centrarea si fixarea definitive a armaturii se definitiveaza dupa montarea cofrajelor. COFRAJE Punerea in opera si receptia cofrajelor se va realiza conf. prevederilor NE 012-99, pct. 11.1.11.5. Inainte de inceperea operatiei de montare a cofrajelor , se vor curate si pregati suprafetele care vor veni in contact cu betonul ce urmeaza a se turna si se vor verifica dimensiunile interioare ale cofrajului, sa corespunda cu cele ale paharului. Montarea cofrajelor va cuprinde urmatoarele operatii: -trasarea pozitiei acestora prin marcarea la partea superioara a cofragului a doua repere diametral opuse; -asamblarea si sustinerea provizorie a panourilor -incheierea, legarea si sprijinirea definitive a cofragului. Verticalitatea cofrajelor se asigura cu ajutorul firului de plumb , dupa care se rigidizeaza cofrajul a.i. sa nu poata fi dezaxat in timpul turnarii betonului.Se recomanda ca elementele de legatura ale cofrajului sa nu traverseze fundatia. Cofrajul va fi executat si finisat a.i. sa nu existe pierderi de parti fine sau sa produca pete pe suprafata betonului.Totodata ,se vor efectua masuratori la teren , care trebuie sa corespunda cu masurtorile din planul de rezistenta. Inainte de a incepe operatia de turnare a betonului, cofrajele se vor curata de pamant, eventual de imuritati,aschii de lemn, etc. Substantele de ungere a cofrajului trebuie aplicate in straturi uniforme pe suprafata interioara a cofrajului, iar betonul trebuie turnat atata timp cat acesti agenti sunt eficienti. Trebuie luata in considerare orice influienta daunatoare posibila (asupra suprafetei betonului), a acestor substante de decofrare. Agentii de decofrare trebuie sa se aplice usor si sa-si pastreze proprietatile neschimbate, in conditii climatice de executie a lucrarilor. Cofrajele din panouri de lemn se uda cu 2-3 ore inainte de turnarea betonului, pentru ca altfel acestea absorb apa din beton (apa ramasa in denivelari va fi inlaturata). Se va avea in vedere ca betonul se va turna cat mai repede posibil. BETOANE

Materiale pentru betoane CIMENTURI La realizarea betoanelor se vor folosi cimenturi insotite obligatoriu de buletinele de atestare a calitatii.Depozitarea cimentului se face numai dupa receptionarea calitativa si cantitativa, conf.NE012-99.Nu se va depasi termenul de garantie prescris de producatorul tipului de ciment. AGREGATE Conditiile de procurare si livrare a agregatelor sunt prevazute in NE 012-99, pct.4.2.2

Alegerea dimensiunilor maxime ale agregatelor se face conf. NE012-99, pct.6.2.2 Conditiile de transport si depozitare se regasesc in NE 012-99, pct. 44.2.5. Agregatele pentru prepararea betoanelor si mortarurilor trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii : - sa provina din roci stabile , nealterabile la aer -nisipul va fi de natura silicioasa, provenit din roci sanatoase, si va trebui sa fie aspru la pipait ( provenit de la balastiere). Nu se admite utilizarea nisipului de concasaj sau a nisipului de mare.Continutul de parte legigabila se limiteaza la max. 2%.

Turnarea betonului in centuri si canalul de cablu Turnarea betonului se va face dupa terminarea operatiilor de cofrare.Conducatorul tehnic al punctului de lucru va fi prezent permanent la locul de turnare si va supraveghea respectarea stricta a prevederilor NE012-99 si a procedurii de executie. Nu se admite depasirea duratei maxime de transport si modificarea consistentei betonului. Se recomanda ca temperatura betonului proaspat , inainte de turnare sa fie de 530C.Temperatura sub care nu se betoneaza este de -5 C. Betonul se va raspandi uniform in interiorul cofrajelor, fara intrerupere, pana la pealizarea nivelului prescris.Betonul se pune in lucrare in max. 19 min. de la aducerea lui la locul de turnare. Inaltimea max. de cadere este de 1,5 m. Compactarea betonului se face prin vibrare ,cu respectarea : -distanta maxima intre doua puncte succesive de introducere a vibratorului este de 1 m ; -consistenta betonului compactat prin vibrare interna se recomanda a fi slab plastica - durata optima de vibrare este cuprinsa intre 15 s si 60 s., in functie de consistenta betonului. Dupa compactare si vibrare , betonul nu trebuie sa se taseze, suprafata betonului devenind orizontala si usor lucioasa.Operatia de turnare si compactare a straturilor se executa succesiv si continuu. 5.3.1. Etapizarea lucrarilor de constructii Etapizarea va urmari tehnologia de executie , dupa cum urmeaza : -dezafectarea lucrarilor propuse -terasamente pentru canalul de cabluri proiectat ; -lucrari de racordare cu lucrarile existente, care se mentin ; -cofraje si turnare beton pentru canalul de cablu ; -realizare confectii metalice capace tabla striata ; -refacere pardoseala pe zonele afectate de lucrarile proiectate. Cap.6. NOMINALIZAREA PRESCRIPTIILOR SI STANDARDELOR CONEXE

NTE 007/2008- Normativ pentru proiectarea i executia retelelor electrice de cabluri

NTE 401/03/00- Instruciuni privind determinarea seciunii economice a conductoarelor n instalatiile de distributie 1 - 110 kV.

RE - Ip 45 - 90- ,,ndrumar de proiectare a proteciei prin relee i sigurane fuzibile n post trafo i n reeaua de j.t.

PE 101/85 si PE 101A/1985 - Instructiuni privind stabilirea distantelor normate de amplasare a instalatiilor electrice cu tensiuni peste 1 kV in raport cu alte constructii;

NTE 007/2008 - Normativ pentru proiectarea si executia LES ;

Cap. 7. TEHNOLOGIA DE EXECUTIE

7.1. Operatii, ordine si tehnologie

7.1.2. Ordinea operaiilor n PCZ - Demontare celule m.t. existente. - Amenajri constructive: canivou betonat, reparaii tencuieli, vopsitorii - Montare grup celule SM6, 3L+1M+1T. - Refacere racorduri i capete terminale LES m.t. - Montare echipament automatizare - Cablaje circuite secundare i automatizare. - Instalaii iluminat i prize.

7.1.2. Tehnologie de execuie

Lucrrile se execut conform DDE prezente i n baza fielor tehnologice specificate.

Lucrrile se execut cu instalaiile scoase de sub tensiune. Lucrrile de montaj i instalaii se realizeaz dup lucrrile de construcii, n

ncperi curate, uscate i ventilate. Inainte inceperii montrii panourilor la locul de functionare, se vor asigura

gabaritele de trecere i conditiile minime de temperatur, umiditate specificate de furnizorii echipamentelor.

Se demonteaz aparatele i cablajele instalaiilor existente. Materialele demontate se predau beneficiarului cu proces verbal de predare. Montarea panourilor preuzinate se va face respectand prevederile proiectului i indicatiile din cartea tehnica primita de la furnizori: - dezambalarea, manipularea i fixarea pe poziie; - dezambalarea, manipularea i montarea echipamentelor neasamblate, ambalate

separat ; - racordarea cablurilor i executarea conexiunilor la cleme i aparate, legarea la

pmnt. Dupa montarea pe pozitie a panourilor se vor efectua verificarile finale privind executia montajului: - se verifica zonele vopsite ale tablourilor pentru depistarea eventualelor daunele; - se verifica conectarile prin suruburi si se strang unde e necesar si in mod special

toate conexiunile facute la fata locului privind barele si sistemul de legare la pamant;

- se curata panourile si se indeparteaza toate corpurile straine; - se pun la loc toate elementele demontate in timpul montarii si conectarii;

-decuparile i trecerile de cablu se vor etana. Se realizeaz parametrizarea RTU i releelor de protecie, cu asisten de specialitate din partea furnizorului. Se fac verificarile i ncercrile circuitelor primare i secundare, fr punerea sub tensiune, conform listei din proiect i conform indicaiilor productorilor echipamentelor. Se fac probe de PIF cu punere sub tensiune a echipamentelor, fr sarcin i n sarcin.

7.2. Masuri de protectia muncii Prezenta documentatie a fost intocmita in conformitate cu prevederile Hot.

1091/2006Cerinte minime de securitate si sanatate pentru locul de munca: Anexa 1 S-au avut in vedere urmatoarele reglementari legale in domeniul SSM, reglementari

ce trebuie respectate si pe perioada executiei , PIF si exploatarea instalatiei electrice :

Hot. 300/2006 Cerine minime de securitate i sntate n munc pentru antierele temporare sau mobile

Legea 319/2006 Legea securitii i sntii muncii Hot. 1425/2006 modificata cu HG 955/2010

Norme metodologice de aplicarea a prevederilor Legii 319/2006

Hot. 493/2006 Cerine minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscuri generale de zgomot

Hot. 971/2006 Privind cerinele minime pentru semnalizarea de securitate i / sau de sntate la locul de munc

Hot. 1048/2006 Cerine minime de securitate i sntate pentru utilizarea de ctre lucrtor a echipament individual de protecie la locul de munc

Hot.1051 / 2006 Cerine minime de securitate i sntate pentru manipu larea manual a maselor ce prezint riscuri pentru lucrtori

Hot. 1058/2006

Cerine minime pentru mbuntirea securitii i protecia sntii lucrtorilor care pot fi expui unui potenial risc datorat atmosferelor explozive

Hot. 1146/2006 Cerine minime de securitate i sntate pentru utilizarea n munc de ctre lucrtori a echipamentelor de munc

Hot. 1218/2006 Cerine minime de securitate i sntate n munc pentru asigurarea proteciei lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de prezena agenilor economici.

Instructiune proprie de securitate in munca pentru instalatiile electrice in exploatare.

Hot. 1146/2006 Cerinte minime de securitate si sanatate pentru utilizarea in munca de catre lucratori a echipamentelor de munca

Hot. 1218/2006 Cerinte minime de securitate si sanatate in munca pentru asigurarea protectiei lucratorilor impotriva riscurilor legate de prezenta agentilor economici.

7.3. Masuri pentru situatii de urgenta

Aceasta documentatie tehnica a fost intocmita in conformitate cu prevederile legale in domeniu : Legea 307/2006 Legea privind apararea impotriva incendiilor Ord. 1739/2006 Categoriile de constructii ce se supun avizarii sau autorizarii privind

securitatea la incendiu Ord.163/27 Pentru aprobare Norme generale de aparare impotriva incendiilor. Norme generale PE 009/93 Norme de prevenire, stingere si dotare impotriva incendiilor pentru

P.T.D.E.E.T. Ordin 712/2005 Pentru aprobarea dispozitiilor generale privind instruirea salariatilor in

domeniul situatiilor de urgenta Ordin 786/2005 Completare Ordin712/2005 Ordin 130/207 Metodologie privind elaborarea scenariilor de rezistenta la foc Ord.210/2007 Metodologia privind privind identificarea, evaluarea si controlul riscurilor la

incendiu 7.4. Masuri de protectia mediului

Se aplica legislatia si reglementarile specifice cu referire la : OUG 195/2005 privind protectia mediului; Legea 265/2006 de aprobare a OUG nr. 195/2005 privind protectia mediului; OUG 78/2000 privind regimul deseurilor; Legea 426/2001 de aprobare a OUG 78/2000 regimul deseurilor; OUG 16/2001 privind gestionarea deseurilor industriale reciclabile

republicare; OUG 243/2000 privind protectia atmosferei; Legea 655/2001 de aprobare a OUG 243/2000 privind protectia atmosferei.

Cap. 8. CALITATEA LUCRARILOR DE CONSTRUCTI-MONTAJ Executantul lucrarii, SC UNIEL SERV SRL Braila, are sistemul calitatii implementat si certificat in conformitate SREN ISO 9001/2001. Lucrarile executate vor fi de calitate corespunzatoare in conformitate cu prevederile legale : Legea 10/95 ,completata cu Legea 587/2002 Legea privind calitatea in constructii; Ordonanta 95/1999 Calitatea lucrarilor de montaj pentru dotari tehnologice industriale Legea 440/2002 Legea de aprobare a Ordonantei 95/1999. Pentru executia lucrarii vor fi folosite materiale care au certificarea de conformitate a calitatii produselor. Cap.9. CONTROLUL SI RECEPTIA LUCRARILOR Lucrarea va fi acceptat i recepionat dac sunt ndeplinite urmtoarele condiii:

- materialele i echipamentele utilizate corespund condiiilor tehnice impuse (certificat de calitate, certificat de conformitate, etc);

- executarea lucrrilor s-a fcut cu respectarea normelor i prescripiilor cuprinse n caietul de sarcini;

- executarea lucrrilor s-a realizat cu respectarea normelor specifice de protecie a muncii , masurilor pt. situatii de urgenta i Protecia mediului;

- s-au executat toate probele i msurtorile precizate n caietul de sarcini; - rezultatul msurtorilor se ncadreaz n parametrii impui de normele n vigoare (buletine de msurtori);

In urma acestor constatri se va ntocmi proces-verbal de recepie . Punerea n funciune a instalaiilor se va face n urmtoarele condiii: - existena documentelor de verificri i ncercri , conform prevederilor n

vigoare; - existena proceselor verbale de lucrri ascunse; - existena PCCVI completat i semnat; - rezolvarea observaiilor consemnate n anexele procesului verbal de recepie la

terminarea lucrrilor; - existena raportului proiectantului privind execuia lucrrilor.

Cap. 10. INSTRUCTIUNI PRIVIND URMARIREA COMPORTARII IN EXPLOATARE A INSTALATIILOR Pe toata durata de exploatare a instalatiilor se va executa urmarirea comportarii instalatiilor in baza unui program stabilit conform prevederilor tehnice in vigoare si pe baza precizarilor furnizorilor de echipamente. Se va executa:

- verificare periodica (urmarire curenta) - verificari si masuratori in cadrul urmaririi speciale (conform PE 116/94) - masuratori de interventie in cazul constatarii unor deficiente (reparatii); - masuratori cauzate de evenimente exceptionale (cutremure, inundatii, incendii ,

explozii, caderi masive de zapada, alunecari de teren , etc).

Sef Proiect, Proiectant, Sing. Sava Gheorghe ing. Bounegru Liviu