Definiciones Tolerancias Geometricas y Dimensionales 1

Tolerancias Geomtricas y Dimensionales Enero 2011

Instituto Tecnolgico de Parral Metalmecnica

Definiciones Feature (caracterstica). El trmino general que se aplica a una porcin fsica de una parte, como una superficie, protrusin, oreja, agujero o ranura. Datum (dato) Least Material Condition LMC (Minima condicin material). el estado en que una caracterstica de tamao contiene la menor cantidad de material dentro de los lmites establecidos de su tamao, por ejemplo, el dimetro mximo del agujero, dimetro mnimo de flecha. Maximum Material Condition MMC (Mxima condicin material). el estado en

que una caracterstica de tamao contiene la mxima cantidad de material dentro de los lmites establecidos de su tamao, por ejemplo, el dimetro mnimo del agujero, dimetro mximo de Flecha. Regardless of Feature Size RFS (Independientemente del tamao de la

caracterstica). El trmino usado para indicar que una tolerancia geomtrica o la referencia del dato se aplica a cualquier incremento de tamao de la caracterstica dentro de su tolerancia del tamao. Size, Actual (tamao real). El tamao del trmino general de una caracterstica de

produccin. Este trmino incluye el tamao de acoplamiento real y el tamao local real. Size, Actual local. Tamao actual local. El valor de cualquier distancia individual

en cualquier seccin transversal de una caracterstica. Size, Actual mating. Tamao actual de acoplamiento. El valor de la dimensione

actual del acoplamiento. Size, Limits Of. Tamao de los lmites. Tamao especificado mximo y mnimo.

Size, Nominal. Tamao nominal. La designacin utilizada para fines de

identificacin en general. Size, Resultant Condition. Tamao de condicin resultante. El valor real de la

condicin de frontera resultante. Size, Virtual Condition. Tamao, condicin virtual. El valor real de la condicin de

frontera virtual. Tolerance. Tolerancia. El importe total que se le permite variar a una dimensin

especfica. la tolerancia es la diferencia entre los lmites mximo y mnimo.



Tolerance, Bilateral. Tolerancia bilateral. Tolerancia en la que se permitirn

variaciones en los dos sentidos de la dimensin especificada. Tolerance, Geometric. Tolerancia geomtrica. Trmino general que se aplica a la

categora de tolerancias usadas para el control de forma, perfil, orientacin, ubicacin y el descentramiento (redondeo). 1.4 FUNDAMENTALS RULES Dimensiones y tolerancias debern determinar claramente la intencin de Ingeniera y se ajustarn a las siguientes reglas. (A) Cada dimensin tiene, una tolerancia, con excepcin de las dimensiones especficamente identificadas como referencia, mximo, mnimo, o de valores (tamao comercial). La tolerancia puede ser aplicado directamente a la dimensin (o indirectamente, en el caso de las dimensiones bsicas), indica una nota general, o se encuentran en un bloque complementario del formato de dibujo. Vea ANSI Y14.1. (B) El dimensionado y tolerado debern ser completos de manera que se tenga un pleno entendimiento de los rasgos de cada caracterstica. No se permite el escalado (medicin del tamao de una caracterstica directamente desde un dibujo de ingeniera) y/o asumir la distancias o tamaos, excepto en lo siguiente: Dibujos no dimensionados, tales como circuitos impresos, plantillas, y arreglos maestros preparados sobre material estable, son excluidos provistas las dimensiones de control que son especificadas. (C) Cada dimensin necesaria de un producto final se muestra. No hay ms dimensiones que las que sean necesarias para la definicin completa. El uso de las dimensiones de referencia sobre un dibujo debe ser minimizado. (D) Las dimensiones sern seleccionados y dispuestos para adaptarse a la relacin de la funcin y el acoplamiento de una parte y no estarn sujetas a ms de una interpretacin. (E) El dibujo deber definir una parte sin especificar los mtodos de fabricacin. Por lo tanto, slo el dimetro de un agujero sin indicar si se trata de ser perforado, fresado, perforado, o fabricados por cualquier otra operacin. Sin embargo, en los casos en que la fabricacin, la garanta de transformacin, la calidad o la informacin ambiental es esencial para la definicin de los requisitos de ingeniera, se deber especificar en el dibujo o en un documento de referencia en el dibujo. (F) Se permite identificarlo como no obligatoria dimensiones de determinados



procesos que prevn la asignacin final, asignaciones de encogimiento, y otros requisitos, siempre que las dimensiones finales se den en el dibujo. Dimensiones no obligatorios de procesamiento sern identificados mediante una nota de su caso, como no obligatoria (MFG DATA). (G) Las dimensiones deben estar arregladas para proporcionar la informacin necesaria para una legibilidad ptima. Las dimensiones deben consignarse en vistas de perfil y se refieren a lneas visibles del contorno. (H) Alambres, cables, hojas, varillas y otros materiales manufacturados en calibres o nmeros de cdigo debern especificarse por dimensiones lineales indicando el dimetro o espesor. Los nmeros de calibre o cdigo sern mostrados entre parntesis enseguida de las dimensiones. (I) un ngulo de 90 se aplica y las lneas centrales y lneas que representan caractersticas se muestran en un dibujo en ngulo recto y el ngulo no se especifica. Ver prrafo 2.1.1.2. (J) Un ngulo de 90 bsico se aplica y las lneas centrales de las caractersticas de un patrn o superficies muestra a la derecha ngulos en el dibujo se encuentran o definido por las dimensiones de base y ningn ngulo especificado. (K) A menos que se especifique lo contrario, todas las dimensiones se aplican a 20 C (68 F). La compensacin puede ser hecha para las mediciones realizadas a otras temperaturas. (L) Todas las dimensiones y tolerancias se aplicarn en una condicin de estado libre. Este principio no se aplica a las piezas no rgidas como se define en prrafos 2.7.1.3 (b) y 6.8. (M) A menos que se especifique lo contrario, todas las tolerancias geomtricas solicitar la profundidad, longitud y ancho de la entidad. (N) Las dimensiones y tolerancias se aplicarn slo a nivel de dibujo en el que se especifican. Una dimensin especificada para una determinada caracterstica en un nivel de dibujo, (por ejemplo, un dibujo de detalle) no es obligatoria para esa funcin en cualquier otro nivel (por ejemplo, un plano de conjunto). 1.5 UNITS Of MEASUREMENT Para uniformidad, todas las dimensiones en la presente Norma son en unidades del SI. Sin embargo, la unidad de medida seleccionada debe estar de acuerdo con la poltica del usuario.



1.5.1 SI (Metric) Linear Units. El uso comn unidad SI lineal utilizados en los

dibujos de ingeniera es el milmetro. 1.5.2 U.S. Customary Linear Units. El de uso tradicional de U.S unidad lineal

utilizada en los dibujos de ingeniera es la pulgada decimal. 1.5.3 Identification of Linear Units. En los dibujos en todas las dimensiones

estn en milmetros o en pulgadas, la identificacin individual de las unidades lineales no es necesario. Sin embargo, el dibujo deber contener una nota afirmando salvo indicacin contraria, todas las dimensiones estn en milmetros (o en pulgadas, segn el caso). 1.5.3.1 Combination SI (mtricas) and U.S Customary Linear Units. Cuando

algunas dimensiones en pulgadas se muestran en un dibujo dimensionado en milmetros, la abreviatura IN indicara los valores en pulgadas. Cuando algunas de las dimensiones milimtricas se muestran en un dibujo dimensionado en pulgadas, el smbolo mm indicara los valores en milmetros. 1.5.4 Angular Units. Las dimensiones angulares se expresan en grados y partes

decimales de un grado o en grados, minutos y segundos. Estas ltimas dimensiones se expresan por medio de smbolos: para grados, para minutos, y para segundos. Cuando se indican grados solamente, el valor numrico es seguido por el smbolo. Cuando slo unos minutos o segundos se especifican, el nmero de minutos o segundos se ir precedido de 0 0 0 , segn el caso. Ver La Figura 1-1.



1.6 TYPES OF DIMENSIONING El dimensionamiento decimal se utilizar en los dibujos salvo en los casos determinados productos comerciales identificados por las denominaciones normalizadas nominal, tales como el tamao de la tubera y la madera. 1.6.1 Millimeter Dimensioning. Lo siguiente se debe observar para especificar

las dimensiones milimtricas en los dibujos: (A) Cuando la dimensin sea inferior a un milmetro, un cero precede al punto decimal. Vase la figura. 1-2. (B) Si la dimensin es un nmero entero, no el punto decimal ni un cero se muestra. Vase la figura. 1-2. (C) Cuando la dimensin excede un nmero entero por una fraccin decimal de un milmetro, el ltimo dgito a la derecha del punto decimal no es seguido por un cero. Vase la figura 1-2



(D) Ninguna de las comas espacios ni se utilizarn para dgitos separados en grupos en la especificacin de milmetro dimensiones en los planos. 1.6.2 Dimensionamiento pulgadas decimales. Sern observadas donde se especifiquen dimensiones en pulgadas decimales en dibujos: (A) El cero no se utiliza antes del punto decimal para los valores de menos de una pulgada. (B) Una dimensin se expresa en el mismo nmero de decimales que su tolerancia. Los ceros se aaden a la derecha del punto decimal cuando sea necesario. Vase la figura. 1-3 y prr. 2.3.2.

1.6.3 Decimals Points. El punto decimal debe ser uniforme, denso, y lo

suficientemente grande como para ser claramente visible y cumplir con los requisitos de reproduccin de ASME Y14.2M. El punto decimal se coloca en lnea con la parte inferior de los dgitos correspondientes. 1.6.4 Conversion and Rounding of Linear Units. Para obtener informacin

sobre la conversin y el redondeo de U. S. unidades lineales habituales, vea ANSI / IEEE



1.7 APLICATION OF DIMENSIONS

Las dimensiones se aplican por medio de lneas de dimensin, lneas de extensin, las lneas de cadena, lneas indicadoras de una dimensin, una nota o especificaciones dirigidas a la funcin apropiada. Ver la figura. 1-4. Indicaciones generales son utilizan para transmitir informacin adicional. Para ms informacin sobre las lneas de dimensin, lneas de extensin, las lneas de cadena, y lneas indicadoras, ver ASME Y14.2M.

1.7.1 Dimension Lines. Una lnea de dimensin, con sus puntas de flecha,

muestra la direccin y el alcance de una dimensin. Numerales indican el nmero de unidades de una medicin. Preferentemente, las lneas de dimensin pueden ser rotas por la insercin de numerales como se muestra en la figura. 1-4. Donde las lneas dimensin horizontales no se rompen, los numerales se colocan por encima y paralelo a la las lneas de dimensin. NOTA: Los siguientes no deber utilizarse como una lnea de dimensin: una lnea central, una lnea de extensin, una lnea fantasma, una lnea que forma parte del contorno del objeto, o una continuacin de cualquiera de estos lneas. Una lnea



de dimensin no se utiliza como una lnea de extensin, con la excepcin en un mtodo simplificado de dimensionamiento de coordinar se utiliza para definir contornos curvos. Ver la figura. 1-33. 1.7.1.1 Alignment. Las lneas de dimensin es alineada, si es posible y se

agrupan con apariencia uniforme. Ver la figura. 1-5.

1.7.1.2 Spacing. Las lneas de dimensin se dibujan paralelo a la direccin de la

medicin. El espacio entre la primera lnea de dimensin y el contorno de la parte no debera ser inferior a 10 mm, el espacio entre sucesivas lneas de dimensin paralelas no debe ser menos de 6 mm. Vase la figura. 1-6.



NOTA: Estas separaciones se piensan como gua solamente. Si el dibujo cumple con los requisitos de reproduccin aceptadas por la industria o la especificacin de reproduccin militar, noconformidad con estos requisitos de espacio no es una base para el rechazo del dibujo. Si son varias las lneas de dimensin paralela, es necesario escalonar los numrales para facilitar la lectura. Vase la figura. 1-7.

1.7.1.3 Angle Dimensions. La lnea dimensin de un ngulo es arco dibujado con

su centro en el vrtice del ngulo. Las puntas de flecha terminan en los dos lados de la lnea de extensin. Vea las figuras. 1-1 y 1-4. 1.7.1.4 Crossing Dimension Lines. Cruzar las lneas de dimensin se debe

evitar. Cuando ello sea inevitable, las lneas de dimensin seran ininterrumpidas. 1.7.2 Crossing Extension Lines(proyeccin). Las lneas de extensin se utilizan

para indicar la extensin de una superficie o seleccionar un lugar de preferencia fuera del contorno de la parte. Vase el prrafo. 1.7.8. Lneas de extensin comenzarn con una breve distancia visible desde el contorno de la pieza y se extienden ms all de la dimensin. Ver Fig. 1-6. lneas de extensin se dibujan perpendiculares a las lneas de cota. Cuando el espacio es limitado, las lneas de extensin se pueden extraer en un ngulo oblicuo para ilustrar claramente dnde se aplican. Dnde las lneas oblicuas son utilizados, las lneas de dimensin se muestran en la direccin en los que se aplican. Vase la figura. 1-8.



1.7.2.1 Crossing Extension Lines. Siempre que sea posible las lneas de

extensin no debe cruzar una lnea de dimensin. Para reducir al mnimo esos cruces, la lnea de dimensin ms corta se muestra ms cercana el contorno del objeto. Vase la figura. 1-7. Cuando lneas de extensin deben cruzar las lneas de extensin, lneas dimensin, o lneas que representan las caractersticas, estas no deben ser quebradas. Donde las lneas de extensin entre las puntas de flecha o lneas de dimensin estrecha con puntas de flecha, una ruptura en la lnea de extensin est permitido. Vase la figura. 1-9.



1.7.2.2. Locating Points. Cuando un punto se encuentra lneas de extensin

solamente, las lneas de extensin de las superficies deben pasar por el punto. Ver la figura. 1-10.

1.7.3 Limited Length or Area Indication. Cuando se desea indicar que una

longitud limitada o rea de una superficie esto recibe un tratamiento adicional o consideraciones dentro de los lmites especificados en el dibujo, el alcance de estos lmites puede ser indicado por uso de una lnea de la cadena. Vase la figura. 1-11.



1.7.3.1 Chain Lines. En una vista apropiada o seccin, una lnea de cadena es

paralela a la superficie el perfil a una corta distancia de l. Las dimensiones son aadidas para la longitud y la ubicacin. Si se aplica a una superficie de revolucin, la indicacin podr figurar en un solo lado. Vase la figura. 1.11 (a). 1.7.3.2 Omitting Chain Line Dimensions. Si la lnea de la cadena indica

claramente la localizacin y extensin de la superficie del rea, las dimensiones pueden ser omitidos. Ver Fig. l-ll (b). 1.7.3.3 Area Indication Identification. Cuando el rea deseada se muestra en

una vista directa de la superficie, el rea es la seccin alineada con la lnea de cadena del contorno y adecuadamente dimensionado. Ver Fig. 1.11(c). 1.7.4 Leaders (lneas gua). Una lnea indicadora se utiliza para dirigir una

dimensin, una nota o smbolo de lugar previsto en el dibujo. Normalmente, una lnea indicadora Termina en una punta de flecha. No obstante, cuando la lnea indicadora este prevista para referirse al acabado de una superficie, la lnea debe terminar en un punto. Una lnea indicadora debe ser una lnea recta inclinada a excepcin de una corta porcin horizontal que se extiende a la mitad de la altura de la primera letra o la ltima o dgito de la nota o dimensin. Dos o ms lneas indicadoras adyacentes en un rea del dibujo deben ser paralelas entre s. Vase la figura. 1-12.



1.7.4.1 Leader Directed Dimensions. Lnea indicadora con dimensiones dirigidas

se especifican de forma individual para evitar complicaciones. Ver la figura. 1-13.

Si muchas lneas pueden menoscabar la legibilidad de los dibujo, letras o smbolos deben ser utilizados para identificar caractersticas. Vase la figura. 1-14.



1.7.4.2 Circle y Arc. Cuando una lnea indicadora se dirige a un crculo o un Arco,

su direccin debe ser radial. Ver la figura. 1-15.

1.7.5 Reading Direction. Direccin de lectura para las especificaciones

siguientes:

Documents

Definiciones Tolerancias Geometricas y Dimensionales 1