www.den

.mk

15

o25 Среда, 19 септември 2012, година 1, број 154

дена

ри

8

vo ovoj broj ЖИВОТ И ЗДРАВЈЕ

ПО ЗАМИНУВАЊЕТО НА ЕВРОКОМЕСАРОТ,ЗАБУНА ВО ПОЛИТИЧКИТЕ КРУГОВИ

Стопанскатакомора бара

решенија од Владата

Ни судот нема да го спречиштрајкот

КАКО ДА СЕ СПАСИ СТОПАНСТВОТО ОД РЕЦЕСИЈА

Синдикатот на кли-нички решен даистрае во барањатана лекарите

Го разбирали некој Филе? Екс пер ти те се ед ног лас ни де ка вла ста, зас ле пе на од по фал би те што ги до би, не са ка да ги ви ди не кол ку те јас ни по ра ки што ни ги упа тиевроко ме са рот 4-5

7

2 ВЕСТИ Среда, 19 септември 2012 година

ИЗДАВАЧ: НОВА ПРЕС 2012, Водњанска 7-1 - 1000 Скопје,ПЕЧАТИ: Печатница „Серафимовски“ Скопје, ул. „Лисец“ бб(во кругот на „Еуромилк“), ДИСТРИБУЦИЈА: „Фокус прес“

Основач - Живко Серафимовски Управител- Јован Јовчески

Главен и одговорен уредник - Бране СТЕФАНОВСКИ Заменик на главниот уредник - Љубиша НИКОЛОВСКИ

Помошник на главниот уредник - Александар Сидоровски

Уредници: Илија Лопарски, Анета Стојковска, Никола Ѓуровски, Александра Бубевска, Игор Стојановски

Лектори: Тања Стевановска, Лилјана П. КочовскаТехнички уредници: Зоран Инадески,

Теодора Циклевска, Ивана Николовска, Дејан ЈовескиУредник на фотографија: Андреј Гиновски, Радован Вујовиќ

Систем-администратор: Огнен Митев

marketing@den.mk pretplata@den.mkМаркетинг: 02/3211 - 551

redakcija@den.mk, 02/3162 666

ДЕПОНЕНТИ: Охридска банка, жиро-сметка 530-0101014688-20 Еуростандард банкa, жиро-сметка 370-0111002339-25 ДАНОЧЕН БРОЈ: МК4080012526243, ISSN 1857-8012

КО

МЕ

НТ

АР

Бране СТЕФАНОВСКИ

Кој за што про те сти ра?

Смеш но изг ле даа ан ке -ти ра ни те гра ѓа ни со бра ниво гру па та про те стан типод име то „Из гор при ва ти -за ци ја“ на те ле ви зи ја ко гана пра ша ње то „За што про -те сти ра те?“ не зна е ја даод го во рат, а тие што од го -во ри ја беа не пре циз ни ка -ко оној на „Јут јуб“, „и дапо ги неш, кол ку мо жеш ќесе спа сиш“. По ра ка та про -тив по ска пу ва ње то настру ја та до „над леж ни те“ есо се ма во ред, но од го во -ри те на ан ке ти ра ни те оста -ви ја сом неж де ка нив на тагру па не кој ја има со бра нои до те ра но на пло штад соне јас но да де на задача, а,ка ко што се ви де, и со не -со од вет но из бра ни акте ри.Да не беа но ви на ри те дака жат зо што е со бра на гру -па та на про тест, ни кој не -ма ше да знае за што сепро те сти ра. Ка ко и да е,оваа гру па е вто ра штопро те сти ра од иста та при -чи на. Ни ка де не е ви де ногра ѓа ни да про те сти ра ат заед на цел, а да се на стр ве ниед ни про тив дру ги и про -те сти те да ги одр жу ва ат вораз лич ни де но ви. Јас но еде ка ста ну ва збор за про -тест и за кон тра про тест,

од нос но за гру па про тивгру па.

Вто ра та гру па се по ја випо доц на, зна чи пр ва се по -ја ви „Аман“. На ме сто да сеши ри и број но да се зго ле -му ва ка ко но си тел на ори -ги нал на иде ја (про тестпро тив ви со ка та це на наенер ген ти те), се по ја ву вано ва гру па ко ја, во ос но ва,ги има исти те ба ра ња, носо до да де на при чи на - про -тест про тив про даж ба та на„Еле ктро ди стри бу ци ја“.

Две те гру пи се по тен -ци јал ни гру тки што мо жатда ја за тр ка ла ат ла ви на таод прет по ста вки за прод ла -бо чу ва ње на гра ѓан ска тане тр пе ли вост и тоа по ос -но ва на ед на иста цел – не -под нос ли ви от стан дард.Не ко му што „не е одов де“да му го об јас ну ва те ова,не ма да мо же да го сфа ти.Ос нов но пра во на гра ѓа ни -те е да про те сти ра ат про -тив не што, во слу ча јотпро тив не под нос ли ви теце ни на енер ген ти те, но восе то тоа јас но да се гле дане чиј грб,

ја за та пу ва остри ца тана за ед нич ко то ба ра ње и госта ва се то тоа на вторплан. Пре тсе да те лот на Европ ска та ко ми си ја, Жо зе Ма ну ел Ба ро со, из ја ви

де ка Ал ба ни ја ос тва ри ла на пре док во ис пол ну ва ње то на не оп ход ни теус ло ви и оце ни де ка до би ва ње то ста тус на кан ди дат за членс тво во ЕУе до стиж но.На прес-кон фе рен ци ја та во Бри сел, по сред ба та со ал бан ски от пре тсе -да тел Бу јар Ни ша ни, пре тсе да те лот на ЕК, Жо зе Ма ну ел Ба ро со, наг -ла си де ка е уве рен во европ ска та перс пе кти ва на Ал ба ни ја.- Ал ба ни ја на ви сти на на пре ду ва ше и ве ру вам де ка изг ле ди те за про -дол жу ва ње на на пре до кот во 2012 го ди на се до бри, а ста ту сот на кан -ди дат е до сти жен. Се га вам ви пре о ста ну ва да го на пра ви тене оп ход но то, со на ша по мош, за Ал ба ни ја да на пре ду ва и на та му вопро це сот на евро ин те гра ции - ре че Ба ро со, пре не се „Дој че ве ле“.Спо ред не го, за ал бан ски те вла сти клуч но е ис пол ну ва ње то на 12 при -о ри те ти кои ЕК ги на ве де во сво јот из ве штај од 2010 го ди на, а осо бе нотие што се од не су ва ат на вла де е ње на пра во то, ре фор ма на јав на таад ми ни стра ци ја и по чи ту ва ње то на чо ве ко ви те пра ва.- Врз ос но ва на тоа што е ве ќе на пра ве но, Ал ба ни ја мо же и мо ра дана пра ви по ве ќе. Тре ба да вло жи до пол ни тел ни на по ри во ре фор ма наин сти ту ци и те, бор ба та про тив ко руп ци ја та и ор га ни зи ра ни от кри ми нали во по чи ту ва ње то на вла де е ње то на пра во то, вклу чу вај ќи и не за вис нои ефи кас но судс тво - ре че Ба ро со.

БА РО СО: КАН ДИ ДАТ СКИ ОТ СТА ТУС НА АЛ БА НИ ЈА Е ДО СТИ ЖЕН

По три и пол го ди ни по сто -е ње, пре ста на да функ ци -о ни ра те ле ви зи ја та„АБ-ка нал“, ко ја по се ду ва -ше на ци о нал на ли цен цаза са те лит ско еми ту ва ње.Би деј ќи не го ис по чи ту варо кот за уп ла та на на до -мест за кон це си ја за на -ред на та го ди на, на овојме ди ум му се за ка ну ва шеод зе ма ње на ли цен ца та од Со ве тот за ра ди о ди фу зи ја. Но, сопс тве ни -кот на те ле ви зи ја та, Ан древ ски Бо јо, бе ше по брз и вче ра им со оп штина три е се ти на та вра бо те ни од де не ска ве ќе да не до а ѓа ат на ра бо та. „АБ-ка нал“ поч на со ра бо та на по че то кот од 2009 го ди на, со го ле ми ам -би ции, а во неј зи но то тех нич ко опре му ва ње беа вло же ни по ве ќе одеден и пол ми ли он евра, но не се над гра ду ва ше и на ка дров ски план.На бр гу про гра ма та на „АБ-ка нал“ пре ста наа да ја ди стри бу и ра ат два танај го ле ми ка бел ски опе ра то ри, па ва кви от крај бе ше оче ку ван за нај го -лем дел од вра бо те ни те.Ви стин ски от зак лу чок би бил - згас на „АБ-ка нал“, те ле ви зи ја со нај до -бра опре ма и со нај ло шо ра ко во де ње во исто ри ја та на ма ке дон ски отме ди ум ски про стор.

ЗГАС НА ТЕ ЛЕ ВИ ЗИ ЈА ТА „АБ-КА НАЛ“

ВЕСТИ 3Среда, 19 септември 2012 година

Ми ни сте рот за обра зо ва ние и на у ка, Пан чеКра лев, го осу ди ин то ни ра ње то на хим на тана Ал ба ни ја на др жав ни от уни вер зи те тот воТе то во.- Ние го осу ду ва ме тој чин за тоа што ста ну вазбор за др жа вен уни вер зи тет и при ва кви на -ста ни тре ба да се ин то ни ра др жав на та хим на.Ова не е за кон ска ре гу ла ти ва и пред мет наМи ни стерс тво то за обра зо ва ние и на у ка, над -леж ни те ин сти ту ции се ту ка да од лу чат да лиќе по ста пат во сог лас ност со за ко ни те - ре чеКра лев.Тој по ра ча де ка не ма што да ко мен ти ра посо оп ште ни е то на Др жав ни от про све тен инс пе -кто рат за сме не ти те таб ли на учи ли шта та вооп шти на Ча ир би деј ќи се пре зе ма ат си те мер -ки во сог лас ност со за кон ска та ре гу ла ти ва.- Ќе про дол жат да се пре зе ма ат та кви мер ки.По ра чу вам на Оп шти на Ча ир де ка е по треб нода по ста пат спо ред пре по ра ки те на Др жав ни -от про све тен инс пе кто рат и во сог лас ност соза кон ски те про пи си во Ре пуб ли ка Ма ке до ни ја- из ја ви Кра лев.Пра шан да ли има ат за ед нич ки ко ор ди на циисо за ме ник-ми ни сте рот, кој до а ѓа од ДУИ, Кра -лев од го во ри де ка има ат ко ор ди на ции за те -ков ни те актив но сти за про е кти те, кои сере а ли зи ра ат во сфе ра та на обра зо ва ни е то.Ми ни сте рот Кра лев вче ра во Штип ги по се ти

штан до ви те, ка де што гра ѓа ни те да ва ат идеиза из бор ни те про гра ми на ВМРО-ДПМНЕ запрет стој ни те ло кал ни из бо ри.

Ин тен зи ви ра ње на со ра бо тка та иопе ра ци о на ли за ци ја на до го во рот заод бран бе на со ра бо тка, зго ле му ва њена мож но сти те за обу чу ва ње ви со киштаб ни офи це ри на Бал тич ки от од -бран бен ко леџ, ка ко и раз ме на наискус тва од ми ров ни те ми сии беа те -ми те во фо ку сот на раз го во ри те нана чал ни кот на ГШ на АРМ, ге не рал-ма јор Го ран чо Ко те ски, со на чал ни-кот на ГШ на во о ру же ни те си ли наЛи тва ни ја, Ар ви дас По ци ус.- Раз го ва рав ме и за мо де лот за за -шти та на воз душ ни от про стор, од нос но за мо де лот што го ко ри стат бал тич ки те зем ји, пра ша њекое е мно гу зна чај но и за Ре пуб ли ка Ма ке до ни ја - из ја ви Ко те ски по сред ба та со По ци ус, чи јапо се та е пр ва од овој ранг од оса мо сто ју ва ње то на Ма ке до ни ја.На сред ба та со ми ни сте рот за од бра на, Фат мир Бе си ми, на чал ни кот По ци ус по твр дил де ка Ли -тва ни ја цвр сто ги под др жу ва ас пи ра ци и те на Ре пуб ли ка Ма ке до ни ја за членс тво во НА ТО иизра зил за до волс тво од, ка ко што наг ла си, го ле ми от на пре док што зем ја ва го има по стиг на тосо имп ле мен та ци ја та на ши рок спе ктар во е ни ре фор ми.- Се на де вам де ка спо ро ви те што ја по пре чу ва ат од лу ка та за членс тво во НА ТО на ско ро ќе би -дат над ми на ти - из ја ви на чал ни кот на ГШ на во о ру же ни те си ли на Ли тва ни ја, По ци ус, ука жу -вај ќи, ме ѓу дру го то, де ка Ли тва ни ја че ка ла 10 го ди ни за по зи тив на од лу ка за членс тво воали јан са та.

Кра лев не е над ле жен за ал бан ска та хим на

МА КЕ ДОН СКО-ЛИ ТВАН СКА ОД БРАН БЕ НА СО РА БО ТКА

- Ве ќе по ло ви на ме сец на учи ли шта та воЧа ир не за кон ски се по ста ве ни таб ли со но -ви ими ња, трг на ти се би сти те на ма ке дон -ски те деј ци, а сè што мо же ме да слуш не меод ин сти ту ци и те се но ви и но ви ро ко ви,пре фр ла ње на од го вор но ста од ед на надру га ин сти ту ци ја, па рич ни каз ни за ди ре -кто ри те итн. Зна чи мо же ме да слуш не месè, са мо не кој ќе го спро ве де за ко нот и којќе ги трг не не за кон ски по ста ве ни те таб ли -ре че пот пре тсе да те лот на СДСМ, Гор данГе ор ги ев.Тој сме та де ка ин сти ту ци и те се од не су ва атбав но, ја пре фр ла ат од го вор но ста ме ѓу се -бе и во не дог лед го одол гов ле ку ва ат спро -ве ду ва ње то на за ко нот во Ча ир.- До кол ку во Ма ке до ни ја на ви сти на има шеде мо крат ско оп штес тво и вла де е ње на пра -во то, таб ли те на учи ли шта та во Ча ир до се -га ќе беа из ва де ни, би сти те ќе беа вра те ни,а пре кр ши те ли те каз не ти - ре че пот пре тсе -да те лот на со ци јал де мо кра ти те.

СДСМ: КОЈ ЌЕ ГО СПРО ВЕ ДЕЗА КО НОТ ВО ЧА ИР?

Со бра ни е то на Ре пуб ли ка Ма ке до ни ја вче ране го при фа ти пред лог-за ко нот за из ме ну ва -ње на За ко нот за здрав стве но оси гу ру ва њепод не сен од пра те ни ци од опо зи ци ја та.Пред лог-за ко нот, спо ред образ ло же ни е то,прет ста ву ва ан ти криз на мер ка со ко ја сепред ла га за ме на та на здрав стве ни те ле ги -ти ма ции со еле ктрон ска здрав стве на кар -тич ка да би де на то вар на Ми ни стерс тво тоза здрав ство, од нос но бу џе тот, а не за нивда пла ќа ат гра ѓа ни те.Пра те ни ци те од вла де јач ко то мно зинс тво,пак, на ве доа де ка здрав стве ни те ле ги ти ма -ции за ми ну ва ат во исто ри ја та, а еле ктрон -ска та здрав стве на кар тич ка ќе им по мог не ина оси гу ре ни ци те и на ле ка ри те. Ран ли ви тека те го рии, по со чи ја, не ма да пла ќа ат за кар -тич ка та. Средс тва та кои ќе би дат со бра ниод кар тич ки те, истак наа тие, ќе се вра тат воздрав ство то за на ба вка на опре ма.

ЗДРАВ СТВЕ НА ТА КАР ТИЧ КА ЌЕ ЈА ПЛА ЌА АТ ГРА ЃА НИ ТЕ

4 АКТУЕЛНО Среда, 19 септември 2012 година

Го разбира ли некој

Ни ту во Скоп је ни ту воБри сел не ма ат јас напрет ста ва што ќе сеслу чу ва со Ма ке до ни -

ја отка ко со тре ти от со ста нокме ѓу прет став ни ци те на ма ке -дон ски те вла сти и на Европ -ска та ко ми си ја за вр шиди ја ло гот на ви со ко ни во. Ко -ме са рот за про ши ру ва ње Ште -фан Фи ле по сред ба та сопре ми е рот Ни ко ла Гру ев ски небе ше до крај ја сен на кој на чинЕУ пла ни ра Ма ке до ни ја да гоза др жи европ ски от че кор воси ту а ци ја ко га е по ве ќе од из -вес но де ка во де кем ври не ма дадо би е ме да тум за по че ток напре го во ри те. Во тоа не ма да нипо мог не ни из ве шта јот за на -пре до кот што ЕК ќе го об ја вина 10 октом ври и кој по че твр -ти пат ќе ја со др жи пре по ра ка -та за пре го во ри.

Екс пер ти те се ед ног лас ниво оцен ки те де ка вла ста, зас ле -пе на од по фал би те што ги до -би од ко ме са рот Фи ле, ка ко дане са ка ше да ги ви ди не кол ку -те јас ни по ра ки што тој ги упа -ти.

Фи ле бе ше де ци ден де капо ли тич ки те пар тии од вла де -јач ко то мно зинс тво поч наа да

ма ни пу ли ра ат со ме ѓу ет нич ки -те од но си и де ка мо ра да се ра -бо ти на по до бру ва ње надо бро со сед ски те од но си ако сеима пред вид нив на та чув стви -тел ност.

Ми ни сте рот за над во реш нира бо ти, Ни ко ла По пов ски, вче -ра ко мен ти рај ќи ги од но си те сосо се ди те истак на де ка Ма ке до -ни ја гра ди до бри од но си со со -се ди те, ну ди ини ци ја ти ви ипро е кти, ра бо ти на соз да ва њепо зи тив на кли ма на Бал ка нот иоче ку ва тоа да би де пре поз на е -но во прет стој ни от из ве штај наЕвроп ска та ко ми си ја.

- До бро со сед ски те од но сисе ло ги чен дел и од европ ска таин те гра ци ја. Нај ло гич но е вонај го ле ми от ми ро вен про ект,кој е Европ ска та уни ја, да седа де осо бе но зна че ње на од но -си те кои ги гра ди ме со на шитнајб ли ски со се ди, по ши ро ки тесо се ди и со ста на ти те зем ји-член ки на ЕУ. Та ка би ло од са -ми от по че ток, та ка е и се га. Одна ша стра на, сме та ме де канајк луч на стра на во гра де ње натие од но си е отво ре но ста, за -ед нич ки те ин ве сти ции и по вр -зу ва ње то. За тоа и сефо ку си ра ме на из град ба наавто па ти шта, же лез нич ки пру -ги, сти му ли ра ње про е кти кои јапо вр зу ва ат со ра бо тка та пре ку

гра ни ца - из ја ви По по ски.Спо ред поз на ва чи те што

одб ли зу го сле дат про це сот наевро ин те гра ци ја, од пет те це ли

што Фи ле ги за да де, Ма ке до -ни ја најм но гу за о ста ну ва воре фор ми те во јав на та ад ми ни -стра ци ја и во пра во судс тво то.

ПО ЗАМИНУВАЊЕТО НА ЕВРОКОМЕСАРОТ ЗАБУНА И ДИЛЕМИ ВО ПОЛИТИЧ

Екс пер ти те се ед ног лас ни во оцен ки теде ка вла ста, зас ле пе на од по фал би те штоги до би од ко ме са рот Фи ле, ка ко да неса ка ше да ги ви ди не кол ку те јас ни по ра кишто тој ги упа ти

Игор ЧА ВЕ СКИ

СДСМ НЕ Е ИЗ НЕ НА ДЕН ОД ИЗ ЈА ВИ ТЕ НА КО МЕ СА РОТНе сме из не на де ни од из ја ви те на ко ме са рот Фи -ле, имај ќи ја пред вид не го ва та уло га ка ко ко ме -сар за про ши ру ва ње на Европ ска та Уни ја, тој еза дол жен да ши ри оп ти ми зам кај зем ји те што са -ка ат да ста нат пол но прав ни член ки на ЕУ. Се пак,не тре ба да ги за бо ра ви ме и из ја ви те на нај ви со -ки те прет став ни ци на ЕУ чи ја уло га е да нè со о чу -ва ат со ре ал но ста, ве лат во СДСМ ко мен ти рај ќија сред ба та на Фи ле со пре ми е рот Гру ев ски.

Во нај го ле ма та опо зи ци ска пар ти ја сме та ат де -ка Вла да та во пос ле ден мо мент се оби ду ва даги ис пол ни за да чи те од ди ја ло гот, при тоа за др -жу вај ќи се мно гу по ве ќе на фор ма та откол ку насо др жи на та.- Се соз да ва впе ча ток во јав но ста де ка прет при -стап ни от ди ја лог е мно гу по ве ќе фор ма леноткол ку су штин ски имај ќи пред вид де ка ток мунај важ ни те и су штин ски пре по ра ки на ЕУ не се

имп ле мен ти ра ни во пред ло же ни те за ко ни, а, зажал, се но ти ра са мо нив но то фор мал но под не -су ва ње. Та ка, на при мер, но ти ра ње то де ка епод не сен из ве штај за имп ле мен та ци ја на рам -ков ни от до го вор не мо же да го со крие фа ктотде ка де нес во Ма ке до ни ја ме ѓу ет нич ки те од но -си се на нај ло шо мож но ни во во пос лед ни тешест го ди ни - из ја ви пот пре тсе да те лот наСДСМ, Гор дан Ѓор ги ев.

Среда, 19 септември 2012 година АКТУЕЛНО 5

Филе!?

Мар га ри та Ца ца Ни ко лов -ска, по ра неш на су диј ка во Су -дот за чо ве ко ви пра ва воСтраз бур, наг ла су ва де ка немо же да се ка же де ка во Ма ке -до ни ја има ефи кас но судс твоако се има пред вид вре ме тра е -ње то на суд ски те пред ме ти ипо ли тич ко то вли ја ние врз из -бо рот на су ди и те.

- Из бо рот на су дии во Вр -хов ни от суд е проб ле ма ти ченби деј ќи пар ти и те се до го ва ра -ат за из бо рот. Да ли е ра бо тана пар тии да се ме ша ат во из -бо рот на нај ви со ка та суд ска

ин сти ту ци ја - пра шу ва Ни ко -лов ска.

Фа ни Ка ран фи ло ва-Па нов -ска сме та де ка па то ка зот одди ја ло гот на ви со ко ни во неод го ва ра на две бит ни пра ша -ња во де лот на ре фор ми те најав на та ад ми ни стра ци ја, по -себ но во де лот на вра бо ту ва -ња та.

- По ли тич ко то вли ја ние привра бо ту ва ња та во јав ни от се -ктор не е изо ста ве но, ка ко итоа што ќе би де со оние лу ѓешто се дат до ма, а зе ма ат пла та- наг ла су ва Па нов ска.

КИТЕ КРУГОВИ

Гр ци ја ба ра ве ро до сто енсо го вор ник од дру га та стра -на, кој не не гу ва на ци о на -ли зам, наг ла си ми ни сте ротза над во реш ни ра бо ти наГр ци ја, Ди ми трис Авра мо -пу лус, во пре срет на Ге не -рал но то со бра ние наОбе ди не ти те на ции за ко гасе оче ку ва про дол жу ва њена раз го во ри те за раз ли ки тепо вр за ни со име то.

- Гр ци ја има по ка жа нона пре го ва рач ка та ма са де -ка на пра ви цел че кор штобе ше по тре бен и не бе шево оп што лес но. Она што ние по треб но е ве ро до сто енсо го вор ник од дру га та стра -на, кој ќе го оста ви зад се бебал кан ски от син дром од 19век и на ме сто да го ко ри стиспо рот со име то за вна -

треш но-по ли тич ки це ли ида ги не гу ва на ци о на ли -стич ки те ста во ви, кои сештет ни и за не го ва та зем ја,да ја сфа ти вред но ста, на ви -сти на, го ле ма та вред ност нана ши от за ед нич ки пат коневроп ско то се мејс тво

Ше фот на грч ка та дип -ло ма ти ја нај а вил и фор ми -ра ње ко ми си ја со ста ве на одака де ми ци, спе ци јал ни ана -ли ти ча ри, екс пер ти и дип -ло ма ти, ко ја во со ра бо тка содру ги те пар тии ќе соз да датно ва дог ма на грч ка та над -во реш на по ли ти ка.

Авра мо пу лос де нес за -ми ну ва за САД, ка де што ворам ки те на Ге не рал но то со -бра ние на ОН ќе ос тва рисред би со Бан Ки-Мун и сопо сред ни кот Мет ју Ни миц.

Гр ци ја ба ра ве ро до сто енсо го вор ник во Скоп је

6 АКТУЕЛНО Среда, 19 септември 2012 година

Охрид ски от до го вор не -ма да се ре ви ди ра, ту -ку ќе се на пра ви са мопрег лед на она што е

имп ле мен ти ра но и ќе се по ста -ват ро ко ви да се до вр шат ра бо -ти те што уште не се за вр ше ни,об јас ни ја вче ра од ка би не ти тена пре ми е рот Ни ко ла Гру ев скии евро ко ме са рот Ште фан Фи леотка ко во нив на та за ед нич ка ко -лум на об ја ве на вче ра во вес ни -кот „Днев ник“ мо жев ме дапро чи та ме де ка Вла да та поч на -ла ре ви зи ја на Охрид ски от рам -ко вен до го вор. Спо ред два така би не та, ста ну ва збор за гре -шка во пре во дот, ко ја слу чај ноили не се по ја ву ва по нај а ви теод ДУИ де ка ќе ба ра ат новустав и не о фи ци јал ни те ин фор -ма ции де ка се под го тву ва про -

ме на на Рам ков ни от до го вор. Во вче раш на та ко лум на об -

ја ве на во „Днев ник“ стои де ка„во од нос на ме ѓу ет нич ки те од -но си, Вла да та поч на ре ви зи јана Охрид ски от рам ко вен до го -вор. Ова слу жи ка ко по зи ти венпри мер за тоа ка ко за ед ни ци темо жат да ко ег зи сти ра ат и да со -ра бо ту ва ат во ду хот на ком про -ми сот и на ме ѓу себ но тораз би ра ње и во ин те рес на си тегра ѓа ни. Ид ни на та ле жи во за -ед нич ка та ви зи ја; членс тво то воЕУ е клу чен еле мент на таа ви -зи ја“.

Но, порт па ро лот на евро ко -ме са рот за про ши ру ва ње Ште -фан Фи ле, Пе тар Ста но, вче расо оп шти де ка не ма ни ка ква ре -

ви зи ја на Рам ков ни от до го вор,ту ку би ла на пра ве на гре шка одстра на на тие што ја пре ве ду ва -ле ко лум на та во „Днев ник“ оданг ли ски ја зик.

- Ко ме са рот Фи ле и Гру ев -ски не на пи шаа де ка се ба ра ре -ви зи ја на Охрид ски от рам ко вендо го вор. Ори ги нал ни от текстна за ед нич ка та ко лум на со ма -ке дон ски от пре ми ер вклу чу варе че ни ца: „Вла да та поч на прег -лед ( „review“ на анг ли ски ја -зик) на Охрид ски от рам ко вендо го вор. За не сре ќа, це ла таоваа прав што се кре на во Ма -ке до ни ја во ме ди у ми те и оп -штес тво то е ба зи ра на нане среќ на гре шка во пре во дот -ве ли порт па ро лот Ста но, по со -

чу вај ќи де ка ко лум на та би ла на -пи ша на на анг ли ски ја зик. Ста -но твр ди де ка ни кој не ба раре ви зи ја на Охрид ски от рам ко -вен до го вор, ту ку тој оста ну ваба за за ор га ни зи ра ње на оп -штес тво то и на жи во тот во, ка -ко што ве ли, „ва ша та уни кат надр жа ва и уни кат на кон ви вен ци -ја од две за ед ни ци“, ор га ни зи -ра ни во одрж ли во и ста бил нооп штес тво.

Слич но об јас ну ва ње вче рада доа и од ка би не тот на пре -ми е рот Ни ко ла Гру ев ски, до -да вај ќи де ка по ба ра леоб јас ну ва ње од ме ди у мот загре шка та ко ја е на пра ве на иим би ло ка жа но де ка гре шка таќе би де по пра ве на.

ПРЕМИЕРОТ И ЕВРОКОМЕСАРОТ ЗАГЛАВИЈА ВО ПРЕВОДОТ

Не била ревизија, тукупреглед на рамковниот

Во за ед нич ка та ко лум на на пре ми е рот и евро ко ме са ротоб ја ве на вче ра во „Днев ник“ стои де ка Вла да та поч на ла ре ви зи јана Рам ков ни от до го вор, што бе ше вед наш де ман ти ра но

То ни АН ГЕ ЛОВ СКИ

Среда, 19 септември 2012 година АКТУЕЛНО 7

Ос нов ни от суд де не скаод лу чу ва да ли ќе би дедо не се на при вре ме намер ка за од ло жу ва ње

на штрај кот на ле ка ри те во кли -нич ки от блок и во дру ги здрав -стве ни уста но ви во др жа ва та,кој е за ка жан за по не дел ник -24 сеп тем ври. Во својс тво нату жи тел про тив син ди ка тот сепо ја ву ва Ни ко ла То до ров,акту ел ни от ми ни стер за здрав -ство. Од син ди ка тот ве лат де -ка уред но ќе се по ја ват наекс прес но за ка жа но то ро чи ште,кое е за ка жа но на три де на предодр жу ва ње то на штрај кот, ноде ка не ма ни ка ква прав на ос но -ва за по кре ну ва ње туж ба.

- Ова е единс твен слу чај восве тот, вла да да ту жи син ди кат.Не ма прав на ос но ва за туж ба таби деј ќи е ис по чи ту ва на це ла таза кон ска по стап ка, ги из ве -стив ме МВР, пре ми е рот, ми ни -сте рот за здрав ство, ка ко иди ре кто ри те на кли ни ки те зара бо та во ус ло ви на штрајк, сеор га ни зи рав ме та ка што ни туеден жи вот не ма да би де за гро -зен - из ја ви Де јан Ста вриќ,

пре тсе да тел на Са мо стој ни отсин ди кат на кли ни ки те. Одштрај ку вач ки от од бор и одсин ди ка тот ан га жи ра ле пра венза стап ник кој ќе ги бра ни нив -ни те пра ва на суд. Ад во ка тотсме та де ка пра во то за штрајк еза га ран ти ра но со за кон и де катуж ба та е не ос но ва на.

- Му че сти та ме на су дот забр зи на та со ко ја го за ка жа ро чи -ште то, екс прес но за два де на оддо би ва ње то на туж ба та. Не маос но ва за туж ба та би деј ќи син -ди ка тот ги пре зел си те за кон скимер ки кои би ле по треб ни запод го то вка за штрајк - из ја виад во ка тот То дор Пе тров ски.

Пос лед ни от по тег на ми ни -сте рот То до ров, кој ле ка ри те го

сме та ат за пре се дан и до се гане ви ден по тег на ед на вла да,вне се не мир, а рас по ло же ни е тона ле ка ри те е на ру ше но. Се пак,од син ди ка тот ве лат де ка ни туеден ле кар не до шол да го пов -ле че сво јот пот пис, на про тивсе кој ден сè по ве ќе ле ка ри, ме -ди цин ски се стри и бол ни ча рисе прик лу чу ва ат на штрај кот.

- До кол ку су дот де не ска од -лу чи да се од ло жи штрај кот,ние таа од лу ка ќе ја по чи ту ва -ме, но не се отка жу ва ме, ќе на -пра ви ме обид за по ме сту ва њена да ту мот на штрај кот - из ја виСта вриќ. До се га свој пот пис запод др шка на штрај кот ста ви ле95 про цен ти од ле ка ри те одкли ни ки те и од бол ни ци те во

дру ги те гра до ви во др жа ва та.Од син ди ка тот ве лат де ка фор -ми ра ње то на два та но ви син ди -ка ти, за кои сме та ат де капо тек ну ва ат од еден цен тар намоќ, во оп што не ги по ко ле ба леи збу ни ле ле ка ри те. Тие не по -пу шта ат во сво и те ба ра ња, зго -ле му ва ње на пла ти те од 100про цен ти и уки ну ва ње на мо де -лот„пла ќа ње спо ред сра бо те но -то“ за кој ве лат де ка ене при мен лив во пра кти ка та иима мно гу не до ста то ци. Оддру га стра на, и пре ми е рот Гру -ев ски и ми ни сте рот То до ров по -ра чаа де ка не се отка жу ва ат однај го ле ма та ре фор ма во здрав -ство то на ко ја ра бо те ле три го -ди ни.

СИН ДИ КА ТОТ НА КЛИ НИ КИ ТЕ ЌЕ ИСТ РАЕ ВО БА РА ЊА ТА

Ни ту су дот не ма даго спре чи штрај кот До кол ку су дот де -нес од лу чи да се од -ло жи штрај кот, ниетаа од лу ка ќе јапо чи ту ва ме, но несе отка жу ва ме, ќена пра ви ме обид запо ме сту ва ње нада ту мот на штрај кот,ве лат ор га ни за то ри -те на штрај котна кли ни ки те

Мен че АТА НА СО ВА-ТО ЧИ

8 АКТУЕЛНО Среда, 19 септември 2012 година

По офи ци јал но то об ја -ву ва ње на со стој ба тана ре це си ја на ма ке -дон ска та еко но ми ја,

ре дак ци ја та на „Ден“ упа типис мо до На род на та бан ка наМа ке до ни ја во кое по ба ра од -го вор на пра ша ње то: да ли На -род на бан ка ќе ја на ма лика мат на та стап ка на бла гај -нич ки те за пи си и за кол ку зауште по ве ќе да ја ола ба ви мо -не тар на та по ли ти ка. Во пис -мо то по ба рав ме и ко мен тар зано во на ста на та та си ту а ци ја.

На род на бан ка ни го пра тислед ни ов од го вор:

„Ма ке дон ска та еко но ми јае из воз но ори ен ти ра на и неј -зи но то за ба ву ва ње во ос но ва епре диз ви ка но од кон ти ну и ра -ни от тренд на на ма лу ва ње нанад во реш на по ба ру вач ка. Зама ла и отво ре на еко но ми ја,ка ко ма ке дон ска та, из воз на тапо ба ру вач ка е од клуч но зна -че ње за ре ал ни от се ктор. Мо -не тар на та по ли ти ка мо же дасе ока ра кте ри зи ра ка ко ре ла -кси ра на што се по твр ду ва исо фа ктот де ка ре фе рент нака мат на стап ка е на исто ри -ски нај ни ско ни во. От та му,таа не при до не су ва за за ба ву -ва ње то на ре ал ни от се ктор,ту ку, на про тив, дејс тву ва во

на со ка на уб ла жу ва ње на пре -нос ни те ефе кти врз на ша таеко но ми ја. НБРМ ре дов но гисле ди еко ном ски те дви же ња,под го тву ва сред но роч ни про -ек ции со оце на на ри зи ци тепо ма ке дон ска та еко но ми јана сре ден рок и до кол ку оце -

ни де ка има по тре ба, со од вет -но ќе ре а ги ра. Во се кој слу чај,про ме на та во трен до ви те воеко но ми ја та ќе за ви си, глав -но, од ста би ли зи ра ње то нагло бал на та еко но ми ја, а, предсè, од долж нич ка та кри за воевро зо на та“.

П.С. Во на ша та ста ти ја одзав че ра (17 сеп тем ври 2012 го -ди на) прог но зи рав ме де ка вова ква си ту а ци ја На род на табан ка би мо же ла ос нов на така мат на стап ка од 3,75 про -цен ти да ја на ма ли на 3 до3,25 про цен ти.

Пре пи ска „Ден“ – НБРМ

Ка ко да се по до бри ли квид -но ста на ком па ни и те и ка ко дане дој де до неј зи но по втор нона ру шу ва ње ќе би дат глав ни теточ ки за кои сто панс тве ни ци теи Вла да та ќе ди ску ти ра ат насред ба та што тре ба да се одр -жи на ско ро. Ка ко што истак напр ви от чо век на Сто пан ска ко -мо ра на Ма ке до ни ја, Бран коАзе ски, до се гаш ни те мер кипо ве ќе не мо жат да по мог нат и

се га е на ред да се раз го ва ра затоа што ќе се пра ви по на та му.

- Но ва та про гра ма, нај ве ро -јат но, ќе би де на со че на коносво ју ва ње но ви па за ри за пла -си ра ње на про из во ди те. Па за -ри кои не се за сег на ти одеко ном ска та кри за - из ја виАзе ски.

За тре ти от и за че твр ти отквар тал од го ди на ва, сто панс -тве ни ци те не ма ат нај а ви за

дра стич но на ру шу ва ње на со -стој ба та во од дел ни се кто ри.

- Мис ли ме де ка но ви темер ки ќе по мог нат за заз дра ву -ва ње на ком па ни и те. Но, тоане за ви си са мо од нас, ту ку иод па за ри те во Евро па, та мука де што се из ве зу ва нај го лемдел од до маш но то про из водс -тво - из ја ви пре тсе да те лот наСто пан ска ко мо ра на Ма ке до -ни ја.

Тој сме та де ка во ва кви ус ло -ви нај до бро е енер ги ја та да сена со чи кон по до бру ва ње на кон -ку рент но ста на про из во ди те коисе из ве зу ва ат, а ќе ба ра и при ме -на на ди ре кти ви те на ЕУ од2000 го ди на во кои се на ве ду васанк ци о ни ра ње на се ка кво неп -ла ќа ње, од нос но не из вр шу ва њена долж нич ко-до ве ри тел ски теоб вр ски што ги склу чу ва ат ком -па ни и те ме ѓу себ но.

КА КО ДА СЕ СПА СИ СТО ПАНС ТВО ТО ОД РЕ ЦЕ СИ ЈА

Сто пан ска та ко мо ра наскороќе ја ис пра шу ва Вла да та

АКТУЕЛНО 9Среда, 19 септември 2012 година

Ка ме но ло ми те се предко лапс, руд ни ци те замер мер се во кри за, атие за ме та ли има ат до -

бра го ди на. Ва ква е мо мен тал -на та со стој ба на еден одглав ни те из воз ни се кто ри начии ре зул та ти се те ме лат др -жав ни те пла но ви за раст на на -ци о нал на та еко но ми ја.

Биз нис ме ни те се жа лат де кадр жа ва та пра ви мал ку за да гоза шти ти ле гал ни от биз нис, а гопот тик ну ва ди ви от са мо за да госо чу ва со ци јал ни от мир.

Ле гал ни те ка ме но ло ми сого ди ни ба ра ат инс пе кто ри те воМи ни стерс тво то за еко но ми јада из ле зат на те рен и да го за -прат не ле гал ни от биз нис за штоим ја де дел од ко ла чот од кој,ме ѓу дру го то, ги на ми ру ва ат да -вач ки те кон др жа ва та.

- Про из водс тво то во ка ме но -ло ми те е пре по ло ве но. Не ма па -ри за стру ја, за на фта, запла ќа ње на кон це си и те и завра бо те ни те. Фир ми те се во це -ло сен ко лапс, а тоа не им сеслу чи ло пос лед ни те пет го ди ни- твр ди пре тсе да те лот на Здру -же ни е то на ка ме но ло ми и мер -ме ри во Сто пан ска та Ко мо ра,Ше фкет Али ти.

Нај го лем проб лем за ка ме -

но ло ми те е ма ла та разд ви же -ност во гра деж ниш тво то и го ле -ма та не ло јал на кон ку рен ци ја одди ви ко па чи на ка мен и на пе -сок. Две те по го ле ми ин ве сти -ции во Бу нар џик ан га жи ра атса мо не кол ку ка ме но ло ми, дру -го то се ма ли град би кои не мо -жат да вли ја ат на по до бру ва њена со стој ба та. Ни ска та пла теж -на моќ и за доц не та та исп ла тана сра бо те но то до пол ни тел но

се одра зу ва врз нив на та не ли -квид ност.

Пред очи те на инс пе кто ри те,ве лат биз нис ме ни те, ди во се ко -па пе сок кој со не про ве рен ква -ли тет се вгра ду ва во об је кти те.По да то ци те на здру же ни е то го -во рат де ка 20.000 то ни ва ков пе -сок се на шол на до маш ни отпа зар. Ва кво то ко па ње до пол -ни тел но ги за гро зу ва и реч ни теко ри та, па др жа ва та тр пи огром -ни ште ти од поп ла ви те.

- На ме сто да ста ви ред во се -кто рот, Ми ни стерс тво то за еко -но ми ја до де лу ва но ви кон це сииза ка ме но ло ми. Но, и по тоа неги кон тро ли ра ка ко ра бо тат. Са -мо крај па тот Те то во - Го сти варима не кол ку кои ра бо тат над вород стан дар ди те - подв ле ку ваАли ти.

За раз ли ка од ка ме но ло ми те,руд ни ци те за ме та ли, по ра дидо бри те це ни на свет ски от па -зар, до бро ра бо тат.

- „Бу чим“ го зго ле ми пла ни -ра ни от из воз за пет про цен ти исе на де ва ме де ка ова ќе по трае– ве ли Ни ко лај чо Ни ко лов, ди -ре ктор на руд ни кот за ба кар„Бу чим“.

Спо ред не го, и со стој ба та надру ги те руд ни ци за ме та ли е до -бра за што по ба ру вач ка та за ме -та ли во све тот не опад на.

ГРУ ПА ТА ЗА ВА ДЕ ЊЕ МИ НЕ РА ЛИ Е ВО КРИ ЗА

Биз нис ме ни те сежа лат де ка др жа ва -та пра ви мал ку за даго за шти ти ле гал ни -от биз нис, а го пот -тик ну ва ди ви отса мо за да го со чу васо ци јал ни от мир

Ко лапс им се за ка ну вана ка ме но ло ми те

По повод новите владини мер-ки за поддршка на производители-те на ориз, градоначалникот наопштина Чешиново-Облешево,Јорданчо Левков, вчера имашесредба со медиумите. Анализирај-ќи ги зголемените субвенции штоВладата ги даде на производите-лите на ориз, Левков истакна декасо последната одлука на Владатасе предвидува зголемување насубвенциите за 2,5 хектари по 3,5денари, од 2,5 до 5 хектари - 2 де-нари, од 5,1 до 7,5 хектари - 1 де-

нар и од 7,6 до 10 хектари - 1 де-нар за килограм оризова арпа, до-дека за откупувачите по 2 денариза извезен килограм бел ориз. Сооваа дополнителна субвенцијапроизводителите на ориз кои има-ат 2,5 хектари под ориз ќе добијатосновна субвенција од 37.500 де-нари и дополнителна субвенцијаод 53.500 денари или вкупно од90.000 денари. Производителитекои имаат пет хектари под ориз ќедобијат основна субвенција од75.500 денари и дополнителна

субвенција од 60.000 денари иливкупно 135.000 денари. Произво-дителите кои имаат 7,5 хектарипод ориз ќе добијат основна суб-венција од 112.500 денари и до-полнителна субвенција од 67.500денари или вкупно 180.000 дена-ри, додека, пак, производителитекои имаат 10 хектари под ориз ќедобијат основна субвенција од150.000 денари и дополнителнасубвенција од 60.000 денари иливкупно 210.000 денари.

- Со ваквите субвенции Влада-

та на Република Македонија пока-жа дека навистина земјоделство-то е еден од врвните приоритетии вистински партнер на земјодел-ците. Со оваа поддршка, како и сопостојаните субвенции, јасно сепокажува дека има слух да излезево пресрет на земјоделците и даизгради вистински партнерскиодноси со нив - истакна на денеш-ната прес-конференција градона-чалникот на oпштинаЧешиново-Облешево, ЈорданчоЛевков.

Оризот се враќа на македонските полиња

10 АКТУЕЛНО Среда, 19 септември 2012 година

По стап ка та за про е ктот за хи дро е ле -ктрич ни те цен тра ли Че брен и Га ли ште епре ки на та по ра ди не при фат ли вост на до -ста ве ни те по ну ди.

Од лу ка та, ка ко што ин фор ми ра Ми ни -стерс тво то за еко но ми ја, е до не се на на вла -ди на сед ни ца што се одр жа ла во пе то кот.

- Вла да та на Ре пуб ли ка Ма ке до ни ја насед ни ца та одр жа на на 14 сеп тем ври 2012го ди на до не се Од лу ка за пре кин на по стап -ка та за до де лу ва ње кон це си ја за ко ри сте њена во да та за про из водс тво на еле ктрич наенер ги ја од хи дро е ле ктрич ни те цен тра лина Цр на Ре ка и учес тво во јав но-при ват нопарт нерс тво со ЕЛЕМ - се ве ли во со оп -ште ни е то.

Од лу ка та е до не се на врз ос но ва на де -тал на ана ли за на до ста ве ни те по ну ди одстра на на ки не ски от кон зор ци ум(CWE&CTGPC) и на грч ка та ком па ни јаPPC, а во сог лас ност со чле но ви те 74 и 58

од За ко нот за кон це сии и дру ги ви до ви јав -но-при ват но парт нерс тво.

По ну да та на ки не ски от кон зор ци ум неби ла во сог лас ност со ус ло ви те на ве де ни вотен дер ска та до ку мен та ци ја и со др же ла ба -ра ња кои не би ле при фат ли ви за Вла да та.Ме ѓу ба ра ња та се: га ран ти ран откуп на це -ло куп на та про из ве де на еле ктрич на енер ги -ја по од на пред до го во ре на це на, ХЕЦ„Ти квеш“ да би де вклу че на во за ед нич ка таком па ни ја со да ту мот на ефе ктив ност наДо го во рот за кон це си ја, га ран ти ра на стап -ка на по врат на ин ве сти ци ја (IRR) од стра -на на Вла да та на Ре пуб ли ка Ма ке до ни ја, вослу чај на ло ша хи дро ло ги ја.

По ну да та на ком па ни ја та PPC од Гр ци -ја, пак, би ла во сог лас ност со тен дер ски теус ло ви, но по ну де ни от про цент на ак ции воиз нос од 28 от сто на ЕЛЕМ во за ед нич ка таком па ни ја бил прем но гу ни зок и од тој ас -пект не бил при фат лив.

Во те кот на ми на ти от ме -сец Оп шти на Ге вге ли ја до не -се и из да де по ве ќе од 40ре ше ни ја за ле га ли за ци ја набес прав ни те град би. Од по че -то кот на овој про цес до де не -ска ре ше ни се вкуп но 1.267од 4.120 под не се ни ба ра ња зале га ли зи ра ње на ди во град би -те.

За нај го лем дел од под не -се ни те ба ра ња сè уште не се

до ста ве ни ела бо ра ти кои сене оп ход ни за по че ток на по -стап ка та за ле га ли за ци ја. Воод де ле ни е то за ур ба ни зам об -јас ну ва ат де ка со доз во ле на тамож ност за за па зу ва ње на за -кон ски от рок за под не су ва њена ба ра ња та, на под но си те ли -те им би ло ука жа но де ка сеоб вр за ни да до ста ват и ела бо -рат од ли цен ци ра на про е -ктант ска фир ма.

ПРО ПАД НА УШ ТЕ ЕДЕН ТЕН ДЕР ЗА ХИД РО ЦЕНТ РА ЛИ ТЕ

Не при фат ли ви по ну ди те заЧе брен и за Га ли ште

Ле га ли зирани 40 ди во град би во Ге вге ли ја

ДОСИЕ 11Среда, 19 септември 2012 година

Во скопскиот кривичен суд вчерапродолжи судскиот процес за по-лициската акција „Детонатор“.На обвинителна клупа требашеда се појават вкупно14 обвине-ти, од Виница, Кочани и одШтип, додека двајца од обвине-тите сè уште се во бегство. Об-винетите се товарат зазлосторничко здружување, пере-ње пари, обид за убиство, лих-

варство, затајување данок, на-силство и за измама.На досегашното судење пред су-дот изјава дадоа петмина од об-винетите и притоа сите тврдеадека не се обиделе да го убијатДраганчо Стојменов, дека не би-ле дел од организирана крими-нална група и дека не сезанимавале со нелегалнитеактивности за кои се обвинети.

Прилепската полиција поднесе кривична пријава против Д.С.(19) од Прилеп за неовластено производство и пуштање вопромет наркотични дроги, психотропни супстанци и прекурсори.Во март 2012 година, во Прилеп Д.С. повеќепати на две лицаод Прилеп им продавал марихуана за паричен надомест од 100до 500 денари, а при извршениот претрес над лицата се про-најдени 2,9 грама марихуана, додека во дворот од куќата напријавениот се одземени три кеси со 1,4 грама марихуана.

Дваесет и петгодишен жи-тел на тетовско Горно Седлар-ци завчера се обидел да гопрегази со автомобил својот61-годишен чичко. Според по-лицијата, младиот Б.С. завче-ра околу 14 часот со својотавтомобил „голф“ удрил вочичкото Д.С. на улица во село-то. Откако неговиот чичкопаднал на патот како последи-ца на ударот, Блерим со авто-мобилот се обидел да гопрегази, но Д.С. успеал да ста-

не и да се качи на хауба оддруг автомобил паркиран воблизина.

Разбеснетиот внук потоа соголема брзина удрил во авто-мобилот на кој лежел чичкому, а потоа го свртел автомо-билот и побегнал. Повредени-от веднаш бил пренесен воболница каде му биле санира-ни повредите. Според полици-јата, причина за инцидентот сенарушените односи во семејс-твото.Ново судско продолжение

на „Детонатор“

Внук се обидел да гопрегази својот чичко

Прилепчанец уапсен порадипродажба на марихуана

12 СКОПЈЕ Среда, 19 септември 2012 година

Од след на та го ди на иофи ци јал но ќе поч неиз град ба та на трам вај -ска та тра са во Скоп је.

Гра до на чал ни кот Ко це Тра ја -нов ски нај а ви де ка до кра јот насеп тем ври ќе се рас пи ше тен дерза из бор на кон це си о нер за из -град ба и опе ри ра ње со пр ва татрам вај ска ли ни ја во глав ни отград. Кон це си о не рот, кој ќе сто -па ни су ва со трам ва јот, се оче ку -ва да би де из бран до кра јот наго ди на ва, а ќе има об вр ска да јаиз гра ди ин фра стру кту ра та низгра дот и да ги на ба ви трам вај -ски те ва го ни. Со нив ќе сто па -ни су ва 35 го ди ни. Сту ди ја та затрам ва јот ја изра бо ту ва ат ун гар -ска та кон сул тант ска ку ќа „Ви -ал то кон сал тинг“ и анг ли ска таком па ни ја „ЕЦ Ха рис“, кои ве ќеја има ат комп ле ти ра но по треб -

на та до ку мен та ци ја за поч ну ва -ње на след на та фа за од про е -ктот.

Спо ред ин фор ма ци и те одгра до на чал ни кот Тра ја нов ски,ве ќе по сто јат за ин те ре си ра ником па нии и со не кол ку од нивве ќе се ос тва ре ни за да им седоб ли жат ус ло ви те од тен дер -ска та по стап ка. Це ли от про ектби чи нел око лу 150 ми ли о ниевра. До кол ку сè те че спо ред ро -ко ви те, про це ни те на Гра дот седе ка трам вај ска та ли ни ја би би -ла го то ва за две-три го ди ни. Сту -ди ја та пред ви ду ва на по че то котда се поч не со ед на ли ни ја ко јаќе се со о бра ќа од Но во Ли си чедо Ѓор че Пе тров во дол жи на од15 ки ло ме три, на скоп ски те ули -ци ќе има 22 трам вај ски ком по -зи ции, а би ле тот на по че то кот бичи нел од 35 до 40 де на ри.

ОД СЛЕД НА ТА ГО ДИ НА ПОЧ НУ ВА РЕ А Л

Пред ви де но е кон це си о не рот да јаиз гра ди ин фра стру кту ра та низ гра дот,да ги на ба ви трам вај ски те ва го ни и сонив да сто па ни су ва 35 го ди ни

Трам вај за

Поч на про е ктот„Ака де ми ја Су пер но ва“

Кон сре ди на та на не де ла ваво про сто ри и те на сред но тоучи ли ште „Ор це Ни ко лов“ ќесе одр жи пр во то пре да ва ње напро е ктот „Ака де ми ја Су пер но -ва - за здра ва ид ни на“. На пре -да ва ња та мо же да при сус тву ва атси те за ин те ре си ра ни пси хо ло зи,пе да го зи и на став ни ци. При ја -ву ва ње то за пре да ва ња та што ќесе одр жат во октом ври и во де -кем ври ќе трае од 20 до 27 сеп -тем ври. Про е ктот е изра бо тенод „Ге шталт здру же ние на Ма -ке до ни ја“ – Кон такт – Скоп је, афи нан си ран од Град Скоп је.

За ед нич ка та цел на ГрадСкоп је и на „Ге шталт здру же -ние“ е да ин ве сти ра ат во лу ѓе -

то, во ко му ни ка ци ја та ме ѓу лу -ѓе то и во гра де ње то здра викон та кти и од но си пре ку еду -ци ра ње, тре нинг и со ве ту ва ње.Ми си ја та е да се по ну ди ква ли -тет на ху ма ни стич ка и ин те гра -тив на про гра ма пре купро фе си о нал но со ве ту ва ње ипси хо те ра пи ја, од нос но да сепод др жат рас тот и раз во јот напро фе си о нал но то зна е ње иискус тво. Про е ктот ја имапред вид комп лекс на та сре ди наво ко ја рас тат и се раз ви ва атти неј џе ри те во Ма ке до ни ја, ипри тоа ос нов на цел е да обез -бе ди по мош и под др шка заздрав ли чен и емо ци о на ленраст и раз вој.

Об но ве на ули ца та 9 Мај За вр ши ре кон струк ци ја та

на ули ца та 9 Мај, во бли зи нана дет ска та гра дин ка „Ко чоРа цин“. На ули ца та, по крајно ви от асфалт во дол жи на од380 ме три, се уре де ни и тро -то а ри те со бе ха тон-плоч ки ипо ста ве но е но во улич ноосвет лу ва ње. Во овој дел одгра дот прет ход но беа ре кон -стру и ра ни и ули ци те Бор каТа ле ски, Рај ко Жин зи фов, 29

Но ем ври, а во тек се и ре кон -струк ци ја та и уре ду ва ње тона ули ца та Иван Ми лу ти но -виќ.

Со ре кон струк ци ја та наули ци те и на тро то а ри те, ка -ко и по ста ву ва ње то на но во -то улич но освет лу ва ње, овојдел од гра дот, ко неч но, ќе до -бие мо де рен и ур бан лик иво ед но по до бре на функ ци о -нал ност во со о бра ќа јот.

Среда, 19 септември 2012 година СКОПЈЕ 13

Фа ктот што се ра бо ти за нај -скап про ект на Гра дот со се бепов ле ку ва и ри зик во од нос наисп лат ли во ста на ин ве сти ци ја -та до кол ку не ма суб вен ции. Одтие при чи ни е и иде ја та со 50%во ин ве сти ци ја та да учес тву ва иВла да та.

Од Гра дот, исто та ка, нај а ву -ва ат де ка кон це си о не рот ќе тре -ба да склу чи до го вор со кој ќесе об вр зе де ка не ма да му кон -ку ри ра на ЈСП „Скоп је“, но идру ги те учес ни ци во јав ни отпре воз ќе тре ба да пот пи шат ва -ков до го вор, со кој ќе се об вр -зат да не кон ку ри ра ат натра са та за трам вај што ќе ја до -бие кон це си о не рот.

Иде ја та за из град ба на трам -вај ска ли ни ја во Скоп је да ти рауште од вре ме то ко га прв чо векна Скоп је бе ше Три фун Ко стов -ски, но не кол ку го ди ни ра бо та -та тап ка в ме сто. Во вр ска соре а ли за ци ја та на про е ктот затрам вај не о дам на ре а ги раа иопо зи ци ски те со вет ни ци.

- Ко ри стеј ќи ги ма ке дон -ски те со о бра ќај ни ин же не ри,

по ра неш ни от гра до на чал никТри фун Ко стов ски на пра висту ди ја за трам ва јот, ко ја чи не -ше око лу 70.000 евра и оста виама нет иде ја та да се ре а ли зи -ра. Тра ја нов ски пре ку „жол ти -те стра ни ци“ на сво ја тапре род бе нич ка из бор на про -гра ма за Скоп је во 2009 го ди нанај а ви де ка ќе се за ло жи за ре -а ли за ци ја на про е ктот. Но, пр -во Тра ја нов ски со јав нопри ват но парт нерс тво ба ра шекон це си о нер, тоа бе ше пр ва тафа за. За вто ра та фа за, сре ду ва -ње на тен дер ска та до ку мен та -ци ја, по тро ши 59.000 евра и затре та та фа за, нај о ми ле на та по -стап ка на по тро шу вач ко тодруш тво, ани ма ци ја на ин ве -сти тор, по тро ши око лу 60.000евра, а про е ктот сè уште не ере а ли зи ран – из ја ви пред из ве -сен пер и од Але ксан дар На у -мов ски, со вет ник во ГрадСкоп је од СДСМ.

Од Гра дот ве лат де ка од ло -жу ва ње то е по ра ди тоа што сера бо те ло за нај скап про ект којба ра се ри о зен при стап. С.Т.Ј.

И ЗА ЦИ ЈА ТА НА ПРО Е КТОТ

две го ди ни

Про зор ци се ме ну ва атотка ко за вр ши рас пу стот

Отка ко за вр ши лет ни отрас пуст, до де ка учи ли ште тобе ше праз но, се га, ко га поч научи лиш на та го ди на, ќе се ме -ну ва ат ста ри те про зор ци соно ви 83 во ос нов но то учи ли -ште „Кр сте Ми сир ков“ во оп -шти на та Га зи Ба ба.

Гра до на чал ни кот То ниТрај ков ски и Не бој ша Мој -сов ски, прет став ник на Ма ке -дон ски от цен тар за гра ѓан скооп штес тво од УСА ИД, пот -пи шаа ме мо ран дум за со ра -

бо тка за ре а ли за ци ја на про -ект за ме ѓу ет нич ка ин те гра -ци ја во обра зо ва ни е то. Запро е ктот УСА ИД одо бри фи -нан си ски средс тва од1.300.000 де на ри, а оп шти наГа зи Ба ба ќе учес тву ва со200.000 де на ри.

За ме на та на про зор ци те,ка ко што ве лат од Га зи Ба ба,се оче ку ва да за вр ши до сре -ди на та на октом ври. До то гашуче ни ци те ќе има ат на ста васре де гра деж ни актив но сти.

Се сре ду ва ат ули ци тево на сел ба та Про лет

Оп шти на Цен тар при вр -шу ва со ре кон струк ци ја та наули ци те во на сел ба та Про -лет.

Из ми на ти от пер и од еки -пи те ан га жи ра ни од Оп шти -на та ра бо теа на те рен накомп лет на та ре кон струк ци јана ули ца та Про лет, ко ја сена о ѓа во исто и ме на та на сел -ба. Ули ца та се асфал ти ра шево дол жи на од 385 ме три иши ро чи на 8 ме три. Новасфалт до би и ули ца та Мир -че Ацев во дол жи на од 200ме три и ши ро чи на 6 ме три,ко ја се на о ѓа по крај ос нов но -то учи ли ште „11 Октом ври“,ка де што по стои зго ле ме нафре квент ност на пе ша ци.

На ули ца та Про лет се по -пра ве ни тро то а ри те, а заспре чу ва ње на не про пис но топар ки ра ње се по ста ве ни но -ви ви со ки раб ни ци. Исто та -ка, из вр ше но е асфал ти ра њеи по диг ну ва ње на ко ло во зотна две те кр стос ни ци што сесе чат со ули ца та Мир че Ацеви ули ца та Цицo По по виќ.

- Оп шти на Цен тар пре зе -де ни за гра деж ни актив но стисо кои во ид ни на ќе се по до -бри функ ци о нал но ста на жи -ве е ње на гра ѓа ни те на оваана сел ба. Ка ко дел од це ло -куп ни те гра деж ни ра бо ти е ипоп ло чу ва ње на кр стос ни ци -те со ве штач ки гра нит ка копи лот-про ект, со што ќе сеовоз мо жи олес ну ва ње на

про то кот на пе ша ци, а осо бе -но на дви же ње то на ли ца тасо преч ки во раз во јот и мај -ки те со ма ли де ца. Со ова сеза ме ну ва функ ци ја та на т.н.ле жеч ки по ли цај ци. Освеншто при до не су ва ме ули ци теда до би јат нов и мо де ренлик, овие ин тер вен ции се на -со че ни кон тоа да се ре гу ли -ра бр зи на та на дви же ње наво зи ла та во со о бра ќа јот соизед на чу ва ње на ни во то напе шач ка та па те ка - из ја вигра до на чал ни кот на Оп шти -на Цен тар, Вла ди мир То до -ро виќ.

Во на ред на та фа за на ули -ца та Про лет ќе се из вр шивер ти кал на и хо ри зон тал насиг на ли за ци ја, а ќе се по ста -ву ва ат реф ле кти рач ки бе ле зиво вид на мач ки ни очи. По -тоа сле ду ва и поп ло чу ва њена пе шач ки те па те ки со бе ха -тон. Во пла нот за ра бо та евклу че на и бе ха тон пе шач капа те ка кај „Фе ри ја лен дом“ иоб но ва на по стој но то освет -лу ва ње и до пол ну ва ње со но -во. Од Оп шти на та ве лат де кахор ти кул тур но ќе се уре ди ипар те рот по тра са та, а ве ќесе за са де ни шест ли пи наули ца та Про лет и пет ја во рина ули ца та Мир че Ацев и сера бо ти на си сте мот на авто -мат ско по ле ва ње кап ка покап ка. Це ло куп на та ин ве сти -ци ја вре ди 15 ми ли о ни де на -ри.

14 СВЕТ Среда, 19 септември 2012 година

Државната платформа на Србија заполитиката кон Косово ќе бидеформулирана на крајот на септем-ври, веднаш по седницата на Гене-

ралното собрание на ОН, пишува „Вечерњеновости“.

Српскиот државен врв е целосно свесендека политиката - и Косово и ЕУ - практич-но удрила во ѕид по германското барање Ср-бија да воспостави добрососедски односи соКосово.

-Доколку биде отворено поставен усло-вот Србија фактички да го признае Косово зада ги продолжи европските интеграции, не еисклучено во земјата да се распише референ-дум со прашањето - Косово или Европа, по-тврдено е во Владата и Претседателството -пишува „Вечерње новости“.

Според српскиот врв, за таквата дилема,која би одлучувала за одбрана на Уставот итериторијалниот интегритет од една странаи стратешки државниот правец од другастрана, може да одлучат само граѓаните наСрбија. Се очекува веднаш по седницата наОН, Николиќ да ги собере клучните луѓе одВладата, опозицијата и водечките државниинституции за да се усогласи заедничка по-литика пред големите предизвици. Опозици-јата вели дека сè уште чека повик од

Николиќ и оти е подготвена да разговара забитни државни прашања.

По разните шпекулации во многу медиу-ми, весникот „Данас“ вчера пренесе декапретседателот на Србија, Томислав Николиќ,

нема да се ракува со косовскиот премиер Ха-шим Тачи на седницата на Генералното со-брание на ОН.

- Нема шанси да се случи такво нешто -велат извори од српското претседателство.

Србијанареферендум- ЕвропаилиКосово

СВЕТ 15Среда, 19 септември 2012 година

Републиканскиот претсе-дателски кандидат МитРомни се најде во цен-тарот на уште еден

скандал, овој пат тајно снименпред група богати донатори ка-ко ги критикува симпатизеритена Барак Обама како луѓе штозависат од Владата и што неплаќаат данок, пренесува аме-риканскиот печат.

На снимката се гледа и сеслуша контроверзниот амери-кански политичар како зборувадека 47 проценти од Американ-ците што ќе го поддржат актуел-ниот претседател не плаќаатданок на доход и дека тие нико-гаш нема да гласаат за него.

- Јас никогаш нема да ги убе-дам дека треба да преземат лич-на одговорност и грижа засвојот живот - вели Ромни наснимката.

Тајната видеоснимка, која јаобјави либералниот магазин,,Мадр Џонс“, е снимена на при-ватна донаторска вечера во мо-ментот кога било извесно декаРомни ќе стане нов републикан-ски претседателски кандидат.Лицата на останатите гости наснимката не се гледаат, па не мо-же да се утврди кој сè бил вопубликата. Клипот во кој Ромниговори за данокот на доход е са-мо еден од неколкуте што по-стојат, во кои тој зборува занеговиот пристап на изборитешто следат и како во текот нацелата кампања ќе го критику-ва претседателот Обама.

- Четириесет и седум про-центи од граѓаните ќе гласаат запретседателот, без разлика насè. Тие 47 проценти зависат одВладата, веруваат дека се жртвии дека Владата е должна да сегрижи за нив, веруваат дека име загарантирана здравствена за-штита, храна, стан, што и да по-мислите – вели Ромни.

Понатаму тој говори дека не-говата кампања не е многу

остра кон Обама бидејќи пре-тседателот и понатаму е попу-ларна личност, но и поради тоашто тој сака да ја придобие под-дршката на разочараните гласа-чи на актуелниот претседател.

- Тие гласале за него и не са-каат да чујат дека не биле воправо, дека тој е лош човек, де-ка сè направил погрешно и декае корумпиран. Тоа се луѓе коимора да ги уловиме, тие верува-ат дека ја направиле вистинска-та работа, но тој не бил нанивото на задачата - изјави Ром-ни мислејќи на независните гла-сачи кои го избраа Обама во2008 година.

Ромни смета дека доколкупобеди, тоа моментално ќе вли-јае врз американската економи-ја. Сепак, предизборниот тим на

Обама по појавата на видеотобрзо реагираше и му зададе новудар на Ромни.

- Tешко е да бидете претсе-дател на сите Американци когасо презир отпишувате половинанација - рече Џим Месина, мена-џер на кампањата на Обама. Сеоценува дека овој скандал ќеима тешки последици за Ромни,кој се опишува од страна на по-литичките противници како не-допирлив привилегиранбогаташ. Во неделата, на сајтот„политико“ е објавена приказназа поделбите и неодлучноститена предизборниот тим на Ром-ни, а информации се поддржа-ни од наодите за нагли промениво стратегиите на тимот. Пос-ледните анкети во САД покажу-ваат дека Ромни заостанува зад

Обама и на национално ниво икај неопределените гласачи. Воистражувањето спроведено ме-ѓу 8 и 12 септември, 46 про-центи од испитаниците навеледека ќе гласаат за Ромни. Оба-ма, кој е кандидат на Демократ-ската партија, го поддржуваат49 проценти од Американците,а четири проценти сè уште сенеопределени. Истражувањаташто ги објавија ,,Си-Би-Есњуз“ и „Њујорк тајмс“ покажу-ваат дека Обама ја ужива под-дршката на повеќе Американцииако не се задоволни од еко-номската состојба на земјата.Двајцата кандидати ќе се соо-чат на општите избори на ше-сти ноември, но раното гласањепочнува наскоро и тоа во некол-ку држави.

НОВ ГАФ НА РЕПУБЛИКАНСКИОТ КАНДИДАТ ЗА ПРЕТСЕДАТЕЛ

Четириесет и седум проценти одграѓаните ќе гласаат за претседате-лот, без разлика на сè. Тие 47 про-центи зависат од Владата, веруваатдека се жртви и дека Владата едолжна да се грижи за нив, веруваатдека им е загарантирана здравстве-на заштита, храна, стан, што и дапомислите, вели Ромни

Ромни гиисмевагласачите наОбама

ДЕН И НОЌ 17Среда, 19 септември 2012 година16 ДЕН И НОЌ Среда, 19 септември 2012 година

Пе јач ка та Би ба До де ва из -ми на ти от ви кенд го сни ми ви -де ос по тот за те ма та „Пра шајме“, ко ја пре ми ер но ја из ве дена „Охрид-фест 2012“ и соко ја освои три на гра ди од фе -сти ва лот. Пес на та ве ќе трине де ли е го лем хит на ра ди о -ста ни ци те. Ви де о за пи сот гона пра ви „ЈД про дук ци ја“ подпал ка та на ре жи се рот Да риоЈан ко виќ, а сни ма ње то се од -ви ва ше во би тол ски от крајКре ме ни ца бли зу грч ка та гра -ни ца. Спо тот рас ка жу ва ед наљу бов на при каз на ко ја мно гуче сто се слу чу ва во жи во тот иосвен Би ба, во при каз на та

учес тву ва ат уште двај ца мла -ди акте ри.

Би ба До де ва има нов ви де ос пот

Хр ват ска та пе јач ка Ал ка Ву -и ца и неј зи ни от дол го го ди шенпарт нер Зла тко Арс лан гиќ, поз -нат са ра ев ски биз нис мен, овааесен ќе се вен ча ат на Ку ба.

Тие се за поз наа пред не кол -ку го ди ни, а љу бо вта се раз го рена вен ча вка та на нив ни от при ја -

тел Здра во Чо лиќ. Ле то во го по -ми на ле за ед но и се свр ши ле воВе ро на.

Двој ка та ду ри би ла на Ку баи по втор но пла ни ра ат да ја по се -тат за ја кру ни са ат сво ја та љу бовсо брак.

- Ме освои со сво ја та пре -крас на ду ша, топ ли на, вни ма ние,неж ност и мо же да се ка же де капрв пат во жи во тот се чув ству вамса ка на. Ни ко гаш не е доц на даби де те са ка ни и да се чув ству ва -те до бро во двој ка - из ја вил пе -јач ка та во ед но ин терв ју.

Таа до да ла де ка во сво јотиден со пруг има при ја тел и љу -бов ник.

Ал ка Ву и ца ќе се ма жи на Ку ба

Три ме се ци по се ри ја лот „Зад аго лот - хро ни ки“ и про мо -ци ја та на нив ни от де би-ал бум, „Чу вај го ви стин ко во лу.1“,про мо ви ран на 8 ју ни, кој бе ше це лос но рас про да ден, мом -ци те од „Задаго лот“ не за -пи ра ат. Нив на -та кон церт напро мо ци ја наго ди неш ни от„ П и в о л е н д2012“ се одр жана 2 сеп тем ври.Це ла та ат мо -сфе ра тие јапре не соа и нави де о ма те ри -јал.

„Зад аго лот“ со нов ви де ос пот

САШ КО КО ЦЕВ ПОД ГО ТВЕН ЗА СВАД БА

Акте рот Са шко Ко цев, кој мо мен тал но е акту е лен по уло -га та во фил мот „Тре то по лу вре ме“, е под го твен за го ле масвад бе на прос ла ва ко ја ќе се одр жи в са бо та, на 22 сеп -тем ври, во Ста ра та скоп ска чар ши ја во автен тич ни от про -

стор на Кур шум ли ан. Тој и не го ва та свр ше ни ца, 29-го диш на таСми ља на Бун дов ска, се од лу чи ле ка ко за по раз ли чен про стор, та -ка и за ори ги нал на за ба ва на го сти те. За „Ден“ Са шко из ја ви де капод го то вки те за свад ба та се при крај, ку мот им бил од Дан ска, аза вен ча ни ца та и за ко сту мот со ра бо ту ва ле со ве ќе про ве рен тим.

- Ор га ни зи рав ме мал ку по и на ква свад бе на прос ла ва, про сто -рот на Кур шум ли ан збо ру ва сам по се бе. За му зи ка та ќе се по гри -жи ди џеј и екс бен дот на То ше, за ед но со ги та ри стот Ха ре.Вен ча ни ца та на Сми ља на е изра бо те на во „Атал је Ко кев“, а мо јотко стум е од „Би тси а ни“. Не ка по ми не пр вин свад ба та, а за по тоапла ни ра ме па ту ва ње на не кое ег зо тич но ме сто - ве ли Са шко Ко -цев.

Во фе вру а ри Са шко ја за про си Сми ља на на ори ги на лен на чинна ма ни фе ста ци ја та „Злат на бу ба ма ра“. По ми на ре дот на за про су -ва ње то, ќе по ми не и свад ба та, след но што се че ка од Са шко е при -но ва и про ши ру ва ње на се мејс тво то. С.М

По ве сел ба таоди мена ег зо тич нопа ту ва ње

Об ја ве ни оста на ти те фо то гра фии од раз го ле на та Кејт Мидл тон Фо то гра фи и те на вој во тка та од

Кем бриџ, Кејт Мидл тон, кои првги об ја ви фран цу ски от ма га зин„Кло сер“, де не ска ја кра сат нас -лов на та стра ни ца на ита ли јан ски -от ма га зин „Ки“ и на ир ски от„Деј ли стар“.

Ду ри на 26 стра ни ци се об ја ве -ни око лу 50 фо то гра фии од раз го -ле на та Кејт за вре ме на неј зи ни отод мор во јуж на Фран ци ја. Ита ли -јан ски от ма га зин по се ду ва ду ри200 фо то гра фии од ид на та кра ли -ца на Ве ли ка Бри та ни ја, ко ја сесон ча топ лес, а твр дат де ка на не -кои од фо то гра фи и те Кејт е це лос -но го ла.

Уред ни кот на ма га зи нот, по ра -неш ни от про фе сор по ла тин ски,Ал фон со Си њо ри ни, ве ли де ка ниста ту сот на Кејт не ма да го спре чида ги об ја ви фо то гра фи и те.

- Фо то гра фи и те ни ту се на -вред ли ви ни ту се не вкус ни, ни ту

мор бид ни ни ту, пак, на вре ду ва атне чие до сто инс тво. За раз ли ка однив, фо то гра фи и те на прин цот Ха -ри се ток му та кви. Не би ги об ја -вил до кол ку во нив не бипре поз нал не ка ква но ви нар скавред ност. Тие се сни ме ни до де каКејт и Ви ли јам би ле на бал кон, на

јав но ме сто и во тој слу чај не ма не -ка ква наз на ка за на пад на нив на тапри ват ност - из ја вил Си њо ри ни.

Во ме ѓу вре ме прин цот Ви ли -јам из ја вил де ка лу ѓе то кои се од -го вор ни за об ја ву ва ње нафо то гра фи и те на не го ва та со пру гаса ка да ги ви ди зад ре ше тки.

По ве сел ба таоди мена ег зо тич нопа ту ва ње

Ка ро ли на Го че ва сого лем аку сти чен кон церт

Ма ке дон ска та поп-ди ваКа ро ли на Го че ва на 22 де -кем ври прв пат во сво ја та ка -ри е ра, ќе одр жи го лемаку сти чен пред но во го ди шенкон церт со сво јот бенд. Кон -цер тот ќе се одр жи во „Уни -вер зал на та са ла“ воаку стич на ва ри јан та и ќе би -де со жи ва под др шка на неј -зи ни от нов ком пи ла ци ски

ал бум, пес на и ви де ос пот зашто си те де та ли ќе би дат об -ја ве ни на 22 сеп тем ври. Пос -лед ни от кон церт Ка ро ли на гоима ше кон кра јот на ми на та -та го ди на во са ла та „Бо рисТрај ков ски“ што бе ше ис пол -не та до пос лед но то ме сто,про мо ви рај ќи го неј зи ни отпос ле ден ал бум „Кап ка подне бо то“.

Фу стан укра сен со ди ја -ман ти, вре ден 5,67 ми ли о нидо ла ри и те жок 13 ки ло гра мие при ка жан на мод на ре ви јаво Ки ев. Фу ста нот е де ло набри тан ска та мод на ди зај нер -ка Де би Ви гам, ко ја на не госо ши ла 50 дво ка рат ни цр ниди ја ман ти. Ви гам во укра ин -ски от гла вен град при ка жауште не кол ку фу ста ни укра -се ни со ди ја ман ти, но тој соцр ни те ди ја ман ти бе ше глав -на атрак ци ја на ре ви ја та. Не -о бич на та кре а ци ја го по де лимис ле ње то на пуб ли ка та. Идо де ка ед ни го фа леа де ло то,наг ла су вај ќи де ка го наг ла су -ва ста ту сот на ѕвез да на лич -но ста, ко ја ќе го но си, дру гиве лат де ка ни ко гаш не би об -лек ле та кво не што.

Ди ја мант ски фу станод 5,67 ми ли о ни до ла ри

18 КУЛТУРА Среда, 19 септември 2012 година

„Блуз и со ул“по све те нна Џи миХен дриксФе сти ва лот „Блуз и со ул 2012“ја про дол жи тра ди ци ја та со но -во из да ние, кое се одр жу ва во„Уни вер зал на та са ла“ во Скоп -је, во ор га ни за ци ја на Ди рек -ци ја та за кул ту ра и умет ност.Фе сти ва лот го отво ри ма ке -дон ски от блуз-ги та рист ИгорАта на сов ски- Ха ре, а вто ра таве чер на фе сти ва лот е по све -те на на Џи ми Хен дрикс, му зи -ча рот што го тра си ра ше па тотна блуз-ро кот. Ве чер ва ма ке -дон ска та пуб ли ка ќе мо же даго прос ле ди на ста пот на аме -ри кан ски от ги та рист Стен Ски -би и не го ви от бенд ишвед ски от бенд „Дак кен грув“,офор мен во 2000 го ди на, апред во ден од ги та ри стот Сте -фан Ед фелдт, чи ја ос нов нацел е од да ва ње по чит кон го -ле ми от аме ри кан ски ги та рист. Во де но ви те на одр жу ва ње тона фе сти ва лот се одр жа и му -зич ка ра бо тил ни ца со аме ри -кан ски от ги та рист Стен Ски би.

33. ИЗ ДА НИЕ НА ФЕ СТИ ВА ЛОТ НА ФИЛМ СКА КА МЕ РА „Б

Би то ла и Ке трин Де не

Ин тер нет-стра ни ца тана во деч ки от аме ри -кан ски вес ник, „Ва -шин гтон пост“ ја

за бе ле жа фо то гра фи ја та на Ка -трин Де нев во Би то ла. Ка кошто кра тко пи шу ва ат во об јас -ну ва ње то, во га ле ри ја та ко јаги при ка жу ва фо то гра фи и тешто го обе ле жа ле ви кен дот,фо то гра фи ја та е од све че но тоотво ра ње на 33. из да ние наИн тер на ци о нал ни от фе сти валза филм ска ка ме ра „Бра ќа Ма -на ки“. Де нев е ре ги стри ра нака ко че ко ри на цр ве ни от те пихво Би то ла за да ја при ми спе -ци јал на та на гра да „Злат на ка -ме ра 300“ за иск лу чи те ленпри до нес во свет ска та филм -ска умет ност. Во га ле ри ја та на

„Ва шин гтон пост“ од 15 сеп -тем ври, Де нев е при ка жа на воБи то ла ме ѓу фо то ин фор ма цииза Џон Тра вол та, Кри сти наАги ле ра, Рен ди Џе ксон, Ли јамНи сон и за дру ги.

Де не ска на „Бра ќа Ма на ки“при стиг ну ва и Лу ча но То во ли,еден од нај го ле ми те ки не ма то -гра фи на ита ли јан ска та и насвет ска та ки не ма то гра фи ја,до бит ни кот на „Злат на ка ме ра300“ за жи вот но де ло, кој ќему би де вра че на на за тво ра ње -то на фе сти ва лот в пе ток.

Фе сти ва лот „Бра ќа Ма на -ки“ те че спо ред нај а ве ни тесо др жи ни. Вче ра го стин нафе сти ва лот бе ше гер ман ски отди ре ктор на фо то гра фи ја ЛуцРет ма јер, кој го прет ста вифил мот „Бел елен по ле“, наки не ски от ре жи сер Ванг Ку а -

нан. Иа ко се ра бо те ше зафилм долг по ве ќе од три ча са,во са ла та на Цен та рот за кул -ту ра има ше мно гу број на пуб -ли ка. Прет ход но бе шепри ка жа на пре ми е ра та на кра -тки от филм на мла ди от ма ке -дон ски ре жи сер Вар данТо зи ја, „Чо ве кот кој има шечуд на на ви ка да ме уди ра соча дор“, кој со сво ја та цвр стастру кту ра и ху мо ри стич на из -ма ми го лем ап ла уз. Го стин нафе сти ва лот е и фран цу ско-грч ки от ре жи сер и про ду центМар ко Га стин, кој во про гра -ма та на до ку мен тар ни фил мо -ви во се лек ци ја на Ге наТе о до си ев ска, во Би то ла гопрет ста ви се ри ја лот до ку мен -тар ци на грч ки ре жи се ри нас -ло вен „До квил“.

- Са кав ме да го прет ста ви -

Але ксан дра БУ БЕВ СКА

Пре тсе да те лот Ива нов му до де ли ти ту ла„На ци о на лен умет ник“ на Ман чев ски

Пре тсе да те лот Ѓор ге Ива новде не ска на сце на ри стот и ре жи -сер, про фе сор Мил чо Ман чев -ски му ја до де ли ти ту ла та„На ци о на лен умет ник на Ре -пуб ли ка Ма ке до ни ја“.

- Ко га се збо ру ва за филм -ско то тво реш тво на Ман чев ски,не мо же, а да не се истак не де -ка ста ну ва збор за лу ци ден,ино ва ти вен и дос ле ден си не аст.Автор чи ја спе ци фич на и ори -ги нал на есте ти ка е ви со ко вред -ну ва на од филм ска та кри ти ка ипри фа те на од филм ска та пуб ли -ка. Автор кој не ве оста ва рам -но душ ни - ре че Ива нов.

Ми ни стер ка та Ели за бе таКан че ска-Ми лев ска ре че де каза се кој ми ни стер за кул ту ра епре диз вик да се збо ру ва заавтор ка ко Мил чо Ман чев ски.

- Тој е умет ник со не ве ро јат -на има ги на ци ја и ин вен тив ност,бе скрај но љу бо пи тен и дла бо -ко у мен рас ка жу вач. Тој е првфилм ски автор кој ус пеа воеден ва жен пер и од по оса мо -сто ју ва ње то на др жа ва та да ја

за поз нае свет ска та јав ност ифилм ска та кри ти ка со но ва тадр жа ва на Бал ка нот. Со тоа имотво ри пат и на ид ни те ге не ра -ции мла ди си не а сти ус пеш но дасе про мо ви ра ат во све тот - ре чеми ни стер ка та за кул ту ра.

Ман чев ски кра тко им се заб -ла го да ри за приз на ни е то напре тсе да те лот, ми ни стер ка та ина ко ми си ја та и на си те бли скикои, ка ко што ре че, му би лебли ску ко га му би ло лес но, нои ко га му би ло те шко.

КУЛТУРА 19Среда, 19 септември 2012 година

РА ЌА МА НА КИ“

в во аме ри кан ски те пор та лиме жи во тот на ви стин ски телу ѓе и нив ни те при каз ни вокри за та што ја за фа ти Гр ци ја.Таа за ту ри сти те не е вид ли -ва, ка фе а ни те се пол ни, вопро дав ни ци те има сè, но аковле зе те во до мо ви те на лу ѓе -то, ако оди те на нив ни те ра -бот ни ме ста, та му ќе јави ди те ви стин ска та со стој ба.На ши те до ку мен тар ни фил -мо ви ги отс ли ку ва ат про ме -ни те во жи во тот на лу ѓе то воГр ци ја, кој по ле ка се рас па ѓа- ве ли Га стин.

Де не ска на про гра ма та нафе сти ва лот е че шки от филм„При лич но мла да ноќ“, одпро гра ма та „Но ви ви зии“,по тоа во глав на та се лек ци ја„Ре ал ност“, ита ли јан скофран цу ска ко про дук ци ја иру ски от филм „Да се жи вее“.

Омер Ка ле ши по да риде ла на Да ут-па шин амам

Во Да ут-па шин амам, во На -ци о нал на та га ле ри ја на Ма ке -до ни ја, бе ше про мо ви ра намо но гра фи ја та „Гла ва та наОмер Ка ле ши во свет ско то сли -карс тво“ од Јор дан Плев неш ибеа до ни ра ни две де ла од свет -ски от сли кар за ко лек ци ја та нага ле ри ја та. Со ова На ци о нал на -та га ле ри ја ја збо га ту ва сво ја тако лек ци ја и се по пол ну ва мо за -и кот на ма ке дон ска та ли ков наумет ност.

Ју би ле јот на ОмерКа ле ши, 50 го ди ни тво -реш тво и 80 го ди ни жи -вот, вле зе во ли ста та напрос ла ви на Со бра ни е тона Ре пуб ли ка Ма ке до ни -ја и по тој по вод сли ка -рот Ка ле ши лич нопо да ри две де ла на по -сто ја на та по ста вка на га -ле ри ја та.

- Во го лем број га ле -рии на си те пет кон ти -нен ти ка де што сеиз ло же ни не го ви те де ла,

Омер Ка ле ши е де тер ми ни ранка ко умет ник што го обе ди ну вавеч но раз е ди не ти от Бал кан. Воисто вре ме и Ма ке до ни ја, Ал ба -ни ја, Ко со во и Тур ци ја го сла -ват тво реш тво то на овој авторка ко пре поз на ва ње на нив ни тели ков ни и ду хов ни тра ди ции,ка ко што бе ше и не го ва та ре -трос пе ктив на из лож ба во УНЕ -СКО во Па риз, во 2002 го ди на -ве лат ор га ни за то ри те.

20 КУЛТУРА Среда, 19 септември 2012 година

„По ве ќе са кам да сни мам же ни,откол ку ма жи и тоа е нор мал но.Фил мов са кав да го сни мам соди ги тал на ка ме ра, но и со не над ми на та та три е се тка би деј ќијас, пред сè, ја са кам уба ви на та на фил мот, а се ко ја уба ви нае ска па!“ Бра јан де Пал ма

Изјава на денот

„Ма ти ца“ отво ра новмул ти ме ди ја лен из лож бен цен тар

Де не ска нап лад не кни го из да -телс тво то „Ма ти ца“ во цен та ротна Скоп је отво ра нов екск лу зи венмул ти ме ди ја лен из лож бен цен тарна ре чен „Ма ти ца екск лу зив“.

По по вод све че но то отво ра њеќе би де прет ста ве на екск лу зив на тамо но гра фи ја по све те на на тво реш -

тво то на на ши от ака дем ски сли карВа ско Та шков ски, об ја ве на од МА -НУ и од „Ма ти ца ма ке дон ска“. Ворам ки те на прет ста ву ва ње то ќе би -де отво ре на и из лож ба на 26 најз на -чај ни де ла од тво реш тво то наТа шков ски, а по тоа е пред ви де на исред ба со авто рот. Н.П.

УТ РЕ СЕ ОТВО РА 40. СВЕТ СКА ГА ЛЕ РИ ЈА НА ЦР ТЕЖ „ОСТЕН“

Глав на та на гра да на „Остен“за Кри сто и за Пан ди лов

Во га ле ри ја та на „Остен“утре ве чер во 20.20 ча сот ќеби де отво ре но 40. из да ниена Свет ска та га ле ри ја на

цр теж „Остен“, на кое офи ци јал ноќе би дат об ја ве ни на гра де ни те авто -ри. Из лож ба та ќе ја отво ри ми ни -стер ка та за кул ту ра, Ели за бе таКан че ска-Ми лев ска.

- На кон кур сот се при ја ви ја 400умет ни ци со по ве ќе од 990 де ла од46 зем ји од све тот, а за на гра ди те од -лу чу ва ше ин тер на ци о нал но жи рипред во де но од Ни ко лас Тау, САД,Бар на би Рајт, Ве ли ка Бри та ни ја и

Пав ле Пе јо виќ, Цр на Го ра - со оп -шту ва ат ор га ни за то ри те.

Го ди на ва на гра де ни авто ри сеКри сто од Бугарија, ла у ре ат на глав -на та на гра да за жи вот но ос тва ру ва њеи Ди ми тар Пан ди лов од Ма ке до ни ја,до бит ник на на гра да та за свет ско кул -тур но нас ледс тво.

-„Остен“ - умет ност на хар ти ја на -о ѓа го лем пот тик во 40-го диш на татра ди ци ја на свет ска та га ле ри ја на ка -ри ка ту ри и има цел да ги пре зен ти раде ла та на умет ни ци те пре ку ка ри ка -ту ра та, са ти рич ни от цр теж, стри пот -об јас ну ва ат ор га ни за то ри те.

„Три“ об ја ви но вакни га од Ефтим Клет ни ков

Из да вач ки от цен тар „Три“вче ра го нај а ви но во то по ет скоде ло на Ефтим Клет ни ков,нас ло ве но „Име од веч ност“.Ефтим Клет ни ков, звуч но имена мо дер на та ма ке дон ска по е -зи ја, по ет, есе ист, ли те ра ту рени ли ко вен кри ти чар, пре ве ду -вач и ан то ло ги чар, е автор надва е се ти на по ет ски кни ги. До -бит ник е на најз на чај ни те ли -те рар ни и оп штес тве ниприз на ни ја кај нас. Два па ти едо бит ник на на гра да та „Бра ќаМи ла ди нов ци“ на СВП и три -па ти на на гра да та за нај до брапо е ма „Гри гор Пр ли чев“.

-„Име од веч ност“ во из да -ние на из да вач ки от цен тар„Три“ е нај но ва та по ет ска кни -га на Клет ни ков. Таа, ка ко што

го по ка жу ва тоа и неј зи ни отнас лов, це лос но и е по све те нана те ма та на Име то, из вор нате ма на на ша та бол ка, изо ли -ра ње и при ти сок де нес - ве латод „Три“. Н.П.На гра да та „Ди ја лог“

за Але ксан дра Ве ле ваНа гра да та „Ди ја лог“ за 2012

го ди на за кни га од млад истра -жу вач и е до де ле на на Але ксан -дра Ве ле ва за кни га та„Ин тер кул тур на та ко му ни ка ци -ја изра зе на во ма сов на та кул ту -ра“. Од лу ка та за ова приз на ниеја до не се ко ми си ја та во со став:Сне жа на Ве нов ска Ан тев ска,Ве ла Сми лев ски и Јо ван Дам ја -

нов ски.- Ве ле ва во сво ја та кни га на

пре ку 300 стра ни ци ус пе ва дани го прет ста ви фе но ме нот наин тер кул тур но ста што мо же дасе ре а ли зи ра пре ку ма сов на такул ту ра и на чи нот на ко му ни ка -ции ос тва ре ни низ ја зич на таин те рак ци ја ме ѓу при пад ни циод раз лич ни кул ту ри. Н.П.

Среда, 19 септември 2012 година ФЕЉТОН 21

Отка ко ќе за вр ше ше со вој нич ки теоб вр ски, Бар тон ќе сед не ше по -крај сво ја та ра бот на ма са и додоц на во но ќта бе ше зад ла бо чен

во гра ма ти ки те до не се ни од Бом бај. Ре ткого воз не ми ру ваа: на бр зо се про чу де кагри фи нот е екс цен трик. Но тоа во оп штоне вли ја е ше да оста не да се ди мир но. Небеа по ми на ле ни шест ме се ци ка ко бе шеза ми нал од Гри нич, це лос но оче ку вај ќи дапре ми не од ма ло гра ѓан ско то се којд не виево царс тво то на сјај ни от хе ро и зам и свет -леч ки от на пре док, и та му да се за ки ти сосла ва и од ли ку ва ња. Ма жи на не го ва во -зраст ко ман ду ваа три ил ја ди си ки, во имена кра ли ца та осво ју ваа те ри то рии по го ле -ми од Ир ска.

Кап ки пот му се тр ка лаа по под ла кти ци -те и по гр бот; око лу не го зу е ја му ви. Авга -ни стан бе ше да ле ку и та му ве ќе бе шевос по ста вен мир, и та ка не му бе ше пре о -ста на ло ни што освен да ка жу ва збо ро ви наглас, и да ги по вто ру ва по сто па ти. Штомќе за мол че ше, ќе го чу е ше брм че ње то нако мар ци те од кои не мо же ше да се ос ло бо -ди кол ку и да ма вта ше во воз дух и го из ви -ку ва ше збо рот кој што ту ку го бе ше на у чил.По сто е ше са мо ед на стра те ги ја про тив на -па ста: мо ра ше да се ди со вр ше но мир но восво јот стол, со очи те впе ре ни во гра ма ти ка -та отво ре на пред не го, на след ни от анг ли -ски збор за кој Ин диј ци те, прем но гу че сто,имаа два екви ва лен та – дво лич но ста на до -мо род ци те, про сто вид ли ва за се ко го, јас носе ог ле ду ва во нив ни от ја зик, што нај до брого по твр ди офи це рот кој упо тре бу ва шежен ски кон ју га ции. Тој бе ше остро ум нажр тва, слу хот му се прис по со бу ва ше напри ста пот на ин се ктот до де ка бав но го из -го ва ра ше пр ви от екви ва лент, пра ти кшакар на, се кој слог ка ко гр го ре ње на во да, по -тоа след ни от екви ва лент, ин те за ар кар на,кој го по вто ру ва ше по ве ќе па ти до де ка него се ти ко ма ре цот на сво ја та ра ка, чув ству -вај ќи ка ко го ка са – и то гаш го смач ка.

„На у ка рам!“„Да, са хи бе.“„Не ма да ста сам да ле ку са мо со гра ма -

ти ки. По тре бен ми е учи тел. Мо жеш ли данај деш не кој што би мо же да од го во ри на

таа за да ча?„Мо жам да се оби дам.“„Во гра дот?“„Да, во гра дот.“„Уште не што, На у ка рам.“„Да, са хи бе!“„Ти за бра ну вам да ка жеш уште еден

збор на анг ли ски во мое при сус тво отсе га.Збо ру вај хин ди! Или гу џа рат ски, или ѓа -вол знае што, са мо ни збор на анг ли ски.“

„А ко га има по се ти те ли?“„Ми ни мал но. Са мо нуж ни те ра бо ти.“

РУД НИК СО ДОБ ЛЕ СТИ

„Пред приб лиж но де вет на е сет ве ко ви,во слав ни от град Оџа и ни, кој де нес е поз -нат ка ко Оџа ин, се ро дил принц кој но селиме кое го ов ла сту ва ло да пра ви што ќе из -бе ре, име со прем но гу го ле ма важ ност заеден чо век да мо же да ја из но си на пле ќи.Му би ло да де но со на деж де ка, та ка раз -ли чен, би мо жел да се на драс не се бе си иво сво е то име – го ле мо оче ку ва ње кое ре -тко се ис пол ну ва, би деј ќи име то нај че стого тро ши сво јот по мал ку ва жен но си тел.Се пра шу ва те ка ко го ви ка ле, кое би ло оваго ле мо име, не ли? Ви крам дит ја. Вие стедо бар уче ник: не ма по тре ба да ви пре ве -ду вам. Слав но име, прем но гу слав но за се -којд нев на упо тре ба, па пос ле до ва тел ноби ло скра те но на Ви крам, не по ра ди тоа

што во зрас ни те не ма ле вре ме, ту ку за тоашто хе рој ски те де ла кои на мла ди от чо векму ги на ло жу ва ла скра те на та фор ма од не -го во то име би ле по воз мож ни за сов ла ду -ва ње. Ви крам бил сла вен ка ко хе рој уштедо де ка бил принц, а ка ко крал Ви крам, не -го во то име се пре не су ва ло од ге не ра ци јана ге не ра ци ја. Ва ши от анг ли ски нај ве ро -јат но би го скра тил не го во то име уште по -ве ќе на Вик, и кни га та за ко ја де нес са камда ви збо ру вам, мој уче ни ку, би ја на рек -ле ’Вик и вам пи рот‘, и би зву че ла ка копри каз на за де ца, иа ко всуш ност е при каз -на за лу ѓе кои не се пла шат од ни што. Кра -лот Ви крам не бил нас лед ник на тро нот наОџа ја ни – таа при ви ле ги ја му при падн лаана не го ви от по лу брат Бар ти ри ха ри – и тојнај ве ро јат но ќе ста нел ис пос ник, кој па ту -ва низ зем ја та за да из бег не да би де иску -шу ван од гре во ви те со кои е прос ле денсе ден тар ни от жи вот, до кол ку не го ви отпо лу брат не му го узур пи рал ме сто то, акоБар ти ри ха ри не пој дел по нај трн ли ви те инај ка ме ни ти те па те ки по ра ди раз о ча ру ва -ње од кое не мо жел да се ос ло бо ди, раз о -ча ру ва ње во љу бо вта. За мис ле те, уче ни кумој: ви да ва ат ја бол ко, ја бол ко на бес мрт -но ста, до вол но за еден чо век, и вие à года ва те овој по да рок на сво ја та же на, а тааза воз врат – мо же те ли да ја на се ти те не -сре ќа та што над вис на ла – го да ва ја бол -ко то...“

На гра ду ва ни от европ ски бес тсе лер „Со би рач на све то ви“ е воз буд ли ва при каз на заиз во нред ни от жи вот на сер Ри чард Бар тон, ед на од нај ин три гант ни те и нај кон тро верз -ни те лич но сти од ви кто ри јан ска та ера.Авто рот за по тре би те на ро ма нот се упа тил на три ме сеч но па ту ва ње низ Тан за ни ја потра га та на са ми от сер Бар тон, што на при каз на та à да ва до пол ни тел на автен тич ност.„Тро ја нов е из во нре ден рас ка жу вач, не го ва та при каз на со др жи жи во пис ни сли ки нама ги ја, на еро тич ни сред би и на ужас“ – „Тајмс ли те ра ри сап ле мент“„По сто ја но за до волс тво... Тро ја нов ги ни же број ни те на ра тив ни гла со ви во ро ма нотсо со вр шен слух“ – Џајлс Фо ден, автор на „Пос лед ни от крал на Шкот ска“ „Вол ше бен ро ман“ – „Фај нен шал тајмс“

Фељтон(14 )

ИЛИ ЈА ТРО ЈА НОВ

ЕВРОП СКИOT БЕС ТСЕ ЛЕР „СО БИ РАЧ НА СВЕ ТО ВИ“

22 МОЗАИК Среда, 19 септември 2012 година

АКТУЕЛНОСТИ

статус:Пр ви от час по тур ски ја зик што ту ку ми за вр ши! Мис левде ка ќе ми би де по те шко, ама тур ски от ја зик е на ви сти науни ка тен и не тол ку те жок кол ку што мис лев. Фи нал на де -сти на ци ја - да на у чам че ти ри стран ски ја зи ци!

КРИ СТИ НА АР НА У ДО ВА

Се по ви ку ва ат си те ко лум ни сти, сло бод ни ар ти сти и дру ги кре а то -ри на слич ни де ла, сло бод но да ни ги ис пра ти те ва ши те ко лум ни,сто рии, фо то ве сти, ста тии, лич ни пог ле ди и ре ак ции на ра бо тишто ви се чи ни де ка ќе би дат ин те рес ни за по ши ро ка та пуб ли ка зада би дат об ја ве ни во оваа ру бри ка, на facebook@den.mk

Во скри е ни те пра шу ми на афри кан ски от кон ти нент, по точ -но во Де мо крат ска Ре пуб ли ка Кон го, откри ен е нов видмај мун кој ло кал ни те жи те ли го на ре ку ва ат ле су ла, а ла -

тин ско то име му е „кер ко пи те кус ло ма ми ен сис“. Се ка ко, во по -ши ро ка та упо тре ба ќе се ко ри сти не го во то ло кал но име, но ток мула тин ско то име е тоа што го раз ли ку ва од слич ни те ен дем ски ви -до ви. Овој вид мај мун прв пат е за бе ле жан ду ри во 2007 го ди на,ко га ди ре ктор на ед но ло кал но учи ли ште го при ја вил не го во тоза ро бу ва ње. Ме ѓу тоа, по ра ди ек стрем но те шка та при стап ност нате ре нот, ка ко и по ра ди ма ли от број прет став ни ци на овој вид,проб ле ма тич но бе ше про на о ѓа ње то на оста на ти при ме ро ци, врзкои би се пра ве ле дол го трај ни истра жу ва ња, па та ка ова откри -тие бе ше об ја ве но пред са мо не кол ку де на. Мај му ни те има ат те -жи на од три и пол досе дум ки ло гра ми, а мо -жат да израс нат од 40 до65 сан ти ме три. Ова е са -мо вто ро откри ва ње нанов вид мај мун воАфри ка во пос лед ни ве28 го ди ни, но тоа е до во -лен по ка за тел де ка сèуште не ја поз на ва ме це -лос но при ро да та.

Откриен новвид мајмун

Про ду цен ти те на му зич ка -та еми си ја „Аме ри кан скиидол“ пр вин ги за ме шаа ра -бо ти те око лу ан га жи ра ње наиз ве ду ва чи те во жи ри ка коНик Џонс, Фа рел Ви ли јамс иЕнри ке Иг ле зи јас за на крајда се од лу чат за кан три-пе ја -чот Кит Ур бан. Не му му се

при дру жи и Ни ки Ми наж ко -ја исто та ка ќе би де дел одму зич ка та еми си ја за откри -ва ње на та лен ти. Ра пер ка таќе го за ме ни ме сто то на по пу -лар на пе јач ка Џе ни фер Ло -пез. Еми си ја та ќе поч не да сепри ка жу ва во ја ну а ри 2013го ди на.

Ни ки Ми наж во„Аме ри кан ски идол“

„Утер ин“ е пло веч кихо тел во Швед ска, кој одбре гот е од да ле чен еден ки -ло ме тар. Овој не о би чен хо -тел кој пло ви по езе ро тоМа ла ран во Ва сте рас воШвед ска, го про е кти ра шеумет ни кот Ми кал Ген берг.Иа ко на прв пог лед се чи ниде ка се ра бо ти за обич наку ќич ка ко ја пло ви, во неј -зи на та вна треш ност е со се -

ма по и на ку. По до би е ни теупат ства, го сти те пра ктич -но се пре пу ште ни са ми насе бе. Мо жат да пли ва ат вово да, со брот че да го истра -жу ва ат бре гот, а по себ носте тоа што ле жеј ќи во кре ветмо же да се наб љу ду ва ат ри -би те. До кол ку се од лу чи теза ова не за бо рав но искус -тво, но ќе ва ње то ќе ве чи ни1.750 аме ри кан ски до ла ри.

Не о би чен пло веч кихо тел во Швед ска

Среда, 19 септември 2012 година СПОРТ 23

Ра ко ме тар ки те на Вар -дар СЦБТ де не ска (18ч.) во са ла та „Бо рисТрај ков ски“ го пре че ку -

ва ат акту ел ни от европ ски шам -пи он, Бу дуќ ност, вонат пре ва рот од Ре ги о нал на тали га. За ам би ци оз ни от тим наВар дар СЦБТ кој го ди на ва сеза си ли со не кол ку стран ски ра -ко ме тар ки, ова ќе би де пр вапо се ри оз на про вер ка пред до -маш на та пуб ли ка.

- Бу дуќ ност е европ скишам пи он, има ме рес пект конпро тив ни кот, но не и страв. Сепод го тву ва ме за нат пре ва рот,комп лет ни сме и оди ме на по -бе да. Не оче ку ва те жок нат пре -вар, но ќе да де ме се од се бе дапо бе ди ме, но не ма да би де

тра ге ди ја ни ако за гу би ме одва ков про тив ник. Игра ме предна ша та пуб ли ка и тоа е до пол -ни те лен мо тив за нас – истак -ну ва тре не рот на Вар дар СЦБТ,Ин ди ра Ка стра то виќ.

Вар дар ки прв пат го ди на васе прик лу чи ја во ре ги о нал на тали га и стар ту ваа со по раз на го -сту ва ње то во За е чар (28-25).Ти мот кој ле то во бе ше ре чи сице лос но ре кон стру и ран, а не -полн ме сец пред по че то кот насе зо на та има ше и сме на на клу -па та на ко ја Ка стра то виќ дој де

на ме сто то на Ри сто Маг дин -чев, се уште се во и гру ва, а ре -зул та ти те се оче ку ва ат напо долг рок.

- Од Вар дар ни ко гаш не ма лопом пез ни нај а ви де ка вед наш ќеги до би е ме си те нат пре ва ри, тоапо ве ќе се оче ку ва ња од јав но -ста. Вар дар е про ект за на по -долг рок, а ова е са мо по че ток.По стап но са ка ме да на пра ви мееки па и клуб за рес пект, да сезнае кој е Вар дар - ве ли Ка стра -то виќ.

Во те кот на не де ла ва, три де -

на по ду е лот со Бу дуќ ност, вар -дар ки ги оче ку ва и ма ке дон ско -то дер би про тив ЖРК Ме та лургво рам ки те на ре ги о нал на та ли -га. Са бот ни от нат пре вар воАвто ко ман да во ед но ќе би де ипр ва ме ѓу себ на прес ме тка надва та скоп ски ри ва ли.

Во из ме ша ни от рас по ред вожен ска та ре ги о нал на ли га, Ме -та лург ве ќе оди гра три нат пре -ва ри, си те на го стин ски те рен,и има два по ра зи од Бу дуќ ности од Ло ко мо ти ва и по бе да про -тив Би се ри Плев ља. Со ма кси -мал ни три по бе ди во водс твона та бе ла та во Ре ги о нал на тали га е еки па та на По дра вка, аБу дуќ ност е на вто ро то ме стосо ед на по бе да и по раз од хр -ват ски от шам пи он. Б.Б.П.

ВО РАМКИТЕ НА РЕ ГИ О НАЛ НАТА РА КО МЕТ НА ЛИ ГА

Вар дар ки на мег дансо европ ски от првак

ЖРК Вар дар СЦБТ де не ска ја пре че ку ваеки па та на Бу дуќ ност, во вто ри от нат пре -вар од Ре ги о нал на та ли га

24 СПОРТ Среда, 19 септември 2012 година

Лес но мо же да се слу чи Хр -ват ска да би де осет но ос ла бе наза го сту ва ње то во Ма ке до ни јаслед ни от ме сец отка ко Ни ки цаЈе ла виќ за ра бо ти нез год на по -вре да на ко ле но то за вре ме напос лед ни от ду ел од Пре ми ер-ли га та ме ѓу Евер тон и Њу касл.Искус ни от гол ге тер, кој што бе -ше стре лец на единс тве ни от по -го док на ду е лот ме ѓу Хр ват ска иМа ке до ни ја во За греб, на стра дана са ми от по че ток од ме чот на„Гу ди сон парк“ отка ко при ед наак ци ја во про тив нич ки от шес на -е сет ник се удри во ди ре кот.

По ука жа на та ле кар ска по -мош тој ус пеа да го про дол жинат пре ва рот, но на па у за та ме ѓу

две те по лу вре ми ња се пак мо ра -ше да би де за ме нет.

- Ста ну ва збор за проб лем соко ле но то, по здо би е ни от удар наса ми от по че ток од нат пре ва рот.Не ма да мо жам да да дам по кон -крет ни ин фор ма ции се до де кане ги до би јам ин фор ма ци и те одде тал ни те ле кар ски прег ле ди,што ги оче ку вам до кра јот на не -де ла ва – из ја ви Деј вид Мојс,стра те гот на Евер тон.

До кол ку па у за та из не су ваеден ме сец, што е во о би ча е нопри ва ков вид на по вре ди, тоа ќезна чи де ка Је ла виќ не ма да мо -же да на ста пи за „коц ке сти те“на ду е лот во Скоп је про тив Ма -ке до ни ја на 12 октом ври.

Ра ко водс тво то на Ме та -лург се ре ши за не по -пу ла рен по тег, да импо де ли отка зи на пет -

ми на фуд ба ле ри од про фе си о -нал ни от по гон, а се зо на та воПр ва та ли га ту ку што за поч на.Отка ко не беа во со ста вот вопрет ход ни те не кол ку ко ла, атре не рот Ѓор ѓи Хри стов јав ноистак на де ка не му се по треб -ни во еки па та, Ме та лург ги из -бр ка по ра неш ни те стан дард нипр во тим ци, дел од нив и со реј -тинг на по ра неш ни ма ке дон скире пре зен та тив ци, Игор Кра лев -ски, Дра ган На чев ски, Или јаНе сто ров ски, Агрон Ме ме ди иАле ксан дар Те не ке џи ев.

„Ме та лур зи те“ не ја стар -ту ваа нај до бро оваа се зо на, иа -ко вле гоа со ам би ции занај ви сок плас ман и за од зе ма -ње на шам пи он ска та кру на на

Вар дар. Но, ти мот на Ѓор ѓиХри стов по шест ко ла на ни жаду ри три по ра зи, си те на го -стин ски те рен, а пос лед ни отпо раз од Ра бот нич ки ја пре лича ша та во клу бот, ка де очиг -лед но е де ка има на ру ше на ат -мо сфе ра.

Во овој мо мент, тоа им сеудри од гла ва на пет ми на фуд -

ба ле ри, кои во ми на то то беастан дард ни пр во тим ци, но сотек на вре ме то ста наа „не по -жел ни“ во клу бот, пр во од тре -не рот Хри стов, кој нај а ви де кане сме та на нив, а по тоа и одра ко водс тво то кое од лу чи даим по де ли отка зи.

За да би де со стој ба та уштепо дра ма тич на, Ме та лург од

ед на стра на ги ос ло бо ду вафуд ба ле ри те, но оче ку ва однив да пла тат от ште та за да гона пу штат клу бот. Ра ко вод ни тестру кту ри на Ме та лург вче рабеа не до стап ни за ко мен тар, ана ред ни те де но ви нај ве ро јат ноќе сле ди офи ци јал но со оп ште -ние за но во на ста на та та си ту а -ци ја. Н.Ѓ.

СЕ ЗО НА ТА ТУ КУШ ТО ПОЧ НА, А ДЕЛ ОД ФУД БА ЛЕ РИ ТЕ МО РА АТ ДА ЗА МИ НАТ

Ме та лург по де ли пет отка зиВо про фе си о нал ни -от по гон на „ме та -лур зи те“ не ма ве ќеме сто за Кра лев ски,На чев ски, Не сто -ров ски, Ме ме ди иТе не ке џи ев

Је ла виќ не из ве сен за ме чот во Скоп је

СПОРТ 25Среда, 19 септември 2012 година

Акту ел ни от европ скишам пи он Чел си ве чер -ва ќе ја стар ту ва од бра -на та на шам пи он ски от

тро феј осво ен пред не кол ку ме се -ци, и тоа со ду ел на до ма шен те -рен про тив ита ли јан ски от пр вакЈу вен тус. Фуд ба ле ри те на Чел сија стар ту ваа но ва та се зо на со трипо бе ди во ни за, но по тоа сле де шепо ра зот во Су пер ку пот на Евро паод Ат ле ти ко Ма дрид и ре ми то соКвинс Парк Рен џерс, па се гастра те гот Ро бер то ди Ма тео се ри -оз но раз мис лу ва да го вра ти Фер -нан до То рес на клу па та заре зер ви.

Од та бо рот на Ју вен тус стиг -ну ва ат нај а ви де ка ита ли јан ски от

тим во оп што не ма да игра де фан -зив но на „Стем форд бриџ“, ту куде ка „ста ра та да ма“ ќе се оби деда стиг не до цел плен на отво ра -ње то на европ ска та се зо на.

- Не е до бро да се стар ту ва се -зо на та ток му во Лон дон, но тоа незна чи де ка ние се пла ши ме одЧел си. Точ но е де ка ста ну ва зборза акту ел ни от европ ски шам пи он,но тие не се исти от тим ка ко ла -ни, им не до сти га Дрог ба и уштене кол ку фуд ба ле ри. Од дру гастра на, Ју ве има си лен ко ле ктившто мо же да му се спро тив ста вина се кој ри вал, па си гур но ќеигра ме отво ре но и ќе се оби де меда сла ви ме и про тив Чел си – из -ја ви Мир ко Ву чи ниќ во пре срет

на ве че раш ни от ду ел. Бар се ло на не би тре ба ло да

има ни ка кви проб ле ми на ду е лотсо Спар так Мос ква, осо бе ноотка ко тре не рот Ти то Ви ла но вана са бот ни от меч со Хе та фе гоод мо ри Лео Ме си, кој оди гра са -мо три е се ти на ми ну ти и се га ма -кси мал но под го твен ќе на ста пипро тив ру ски от прет став ник воЛШ.

Ман че стер ју нај тед ва жи заогро мен фа во рит на ду е лот со Га -ла та са рај, до де ка Ва лен си ја ќе сеоби де да при ре ди из не на ду ва њена „Али јанц аре на“ про тив Ба ернМин хен, кој што бе ле жи са мо по -бе ди на ду е ли те во Бун дес-ли га -та оваа се зо на.

АКТУ ЕЛ НИ ОТ ЕВ РОП СКИ ПР ВАК СТАР ТУ ВА СО НА СТА ПИ ТЕ ВО ЛШ

Чел си ја поч ну ва од бра на та на тро фе јот

Од та бо рот на Ју вен тус нај а ву ва ат де ка во оп што не стра ву ва атод го сту ва ње то на „Стем форд бриџ“

СТА ТИ СТИ КАГРУ ПА Е- Ју вен тус за бе ле жал две ре ми иосум по ра зи на пос лед ни те де сетго сту ва ња во Анг ли ја.- Шахт јор сла ве ше са мо ед наш напос лед ни те осум ме ча во ЛШ, ноне ус пеа да за бе ле жи по бе да напос лед ни те че ти ри нат пре ва ри надо ма шен те рен во До њецк.ГРУ ПА Ф- Ва лен си ја е без три умф на пос -лед ни те шест го сту ва ња во рам ки -те од Ли га та на шам пи о ни те.- БА ТЕ Бо ри сов ре ми зи ра ше напет од два на е сет те нат пре ва ришто бе ло ру ски от тим ги има оди -гра но во ова нат пре ва ру ва ње

(оста на ти те се дум ме ча се по ра зи). ГРУ ПА Г- Сел тик за бе ле жа де сет по бе ди иед но ре ми на до се гаш ни те еди на е -сет сред би во Глаз гов про тив ри ва -ли од Пор ту га ли ја, вклу чу вај ќи ту каи три по бе ди над Бен фи ка.- Спар так Мос ква пре тр пе по ра зина до се гаш ни те че ти ри го сту ва њаво Шпа ни ја.ГРУ ПА Х- Ман че стер ју нај тед ре ми зи рал натри од че ти ри те до се гаш ни ду е липро тив со ста вот на Га ла та са рај.- Клуж сла ве ше на че ти ри те сред биво ква ли фи ка ци и те на па тот до груп -на та фа за од Ли га та на шам пи о ни те.

ДВОЈ КИ ЗА ВЕ ЧЕР ВА (20.45)ГРУ ПА ЕЧел си – Ју вен тусШахт јор – Нордс ји ландГРУ ПА ФБа ерн М. - Ва лен си јаЛил – БА ТЕ Бо ри совГРУ ПА ГСел тик – Бен фи каБар се ло на – Спар так М.ГРУ ПА ХМан че стер ј. - Га ла та са рајБра га - Клуж

26 СПОРТ Среда, 19 септември 2012 година

Во деч ки от свет ски те ни -сер, Ро же Фе де рер, мо -же би во оп што не ма дасе по ја ви на те рен до

кра јот на се зо на та. Швај ца ре цоте прв на ли ста та на АТП со 1.355бо да по ве ќе од вто роп ла си ра ни -от Но вак Ѓо ко виќ. До кра јот насе зо на та би тре ба ло да игра наМа стерс тур ни ри те во Шан гај иво Па риз, на тур ни рот во Ба зел ина за врш ни от Ма стерс куп воЛон дон. Но Фе де рер из ја ви де кае прем но гу умо рен и де ка не знаеда ли и на кој тур нир ќе игра.

- Од мо рот ми е мно гу по тре -бен. Умо рен сум и ис цр пен и митре ба да се од мо рам и да ви дамшто по на та му. Се уште не сум ре -шил што ќе би де до кра јот на се -зо на та, но ќе мо ра да се ле кти рами да од лу чам кој тур нир ми е ва -жен – из ја ви пр ви от свет ски ре кет.

Фе де рер би тре ба ло да гибра ни ти ту ли те во Па риз, Ба зел иво Лон дон, а си гур но е де ка воШан гај не ма да игра.

Ми на ти от ви кенд, Фе де рер јапред во де ше швај цар ска та ре пре -

зен та ци ја во по бе да та про тив Хо -лан ди ја во бор ба за ме сто восвет ска та гру па во Деј вис - ку пот.Иа ко овој на стап бе ше до пол ни -тел но оп то ва ру ва ње во на пор на -

та се зо на, Фе де рер из ја ви де кана ста пи те за ре пре зен та ци ја тапо ве ќе ги сфа ќа ка ко дру же ње сопри ја те ли те.

- Деј вис ку пот за ме не не е

при о ри тет. По важ но ми е да би -дам со сво и те со и гра чи, ужи вамво тие мо мен ти, тие се мо и те нај -до бри при ја те ли – ве ли Ро же Фе -де рер.

Ср би нот Но вак Ѓо ко виќ не игра во фан та стич на фор ма ка коми на та та се зо на, пад на на вто ро то ме сто на ли ста та на АТП,но и по крај тоа е те ни сер со нај го ле ма за ра бо тка од тур ни ри -те во 2012 го ди на. Тој оваа го ди на са мо од на ста пи и три ум -фи на тур ни ри те има за ра бо тка од вкуп но 6.972.425 до ла ри.Оваа ци фра си гур но ќе би де зго ле ме на до кра јот на го ди на -та, за тоа што ќе сле дат уште не кол ку тур ни ри на кои Ѓо ко виќќе на ста пи, вклу чу вај ќи го ту ка и за врш ни от тур нир во Лон -дон. Швај ца ре цот Ро же Фе де рер е вто роп ла си ран на оваа ли стана за ра бо тка, со ин ка си ра ни 6.261.241 до ла ри. Ин те рес но еде ка на тре та та по зи ци ја се на о ѓа Ра фа ел На дал, иа ко Шпа -не цот ве ќе по долг пер и од не игра по ра ди по вре да. Се пак, На -дал има за ра бо те но 4.997.448 до ла ри, а по тоа сле ду ва Ен диМа реј со за ра бо тка од 4.295.110 до ла ри.

Фе де рер си зе де од морПр ви от свет скире кет из ја ви де -ка му е по тре бенод мор и де ка незнае да ли ќеигра до кра јот на се зо на та

Ѓо ко виќ со нај го ле ма за ра бо ткаАр ген ти не цот Ар тин Ел ма јан има

95 го ди ни и се уште акти вен и имаран кинг на ли ста та на ИТФ, во кон ку -

рен ци ја на ве те ра ни над 85 - го диш наво зраст. Ер ме не цот кој во 1938 го ди наеми гри рал во Ар ген ти на, ве ли де каце ли от свој жи вот му го по све тил нате ни сот.

- До бро ми оди, се уште играм ипо бе ду вам. Убед ли во нај во зра сен сум,па не ко гаш мо рам да играм и со де се -ти на го ди ни пом ла ди од ме не. Но, ито гаш не се пре да вам. Цел жи вот сумсо те ни сот и ќе на ста пу вам се до де каме др жат но зе те – ве ли Ел ма јан.

Пр во ран ги ран на оваа ли ста на те -ни ски ве те ра ни е 86-го диш ни от Ита -ли ја нец Ан џе ло Са ла.

Нај ста ри от те ни сер има 95 го ди ни

СПОРТ 27Среда, 19 септември 2012 година

Ди ре кто рот на Ф1 ти -мот на Мер це дес,Рос Бра ун, сме та де -ка Ми ха ел Шу ма хер

мо же да вле зе во ме на џер скауло га во овој тим, ко га ќе јаза вр ши ка ри е ра та ка ко во зач.

Ид ни на та на 43-го диш ни отШу ма хер во Ф1 се уште епред мет на шпе ку ла ции би -деј ќи не го ви от три го ди шендо го вор со Мер це дес ГПисте ку ва на кра јот од се зо на -та.

Се дум крат ни от шам пи онве ли де ка не се бр за да ре шида ли ќе про дол жи да во зи илиде фи ни тив но ќе се пов ле че одпа те ка та.

Сво ја та од лу ка на Мер це -дес тре ба да му ја со оп штина ред ни от ме сец.

- Се ка ко ќе дој де ден ко гаи тој ќе мо ра да за пре. То гашмож но е Ми ха ел да се по ја виво ме на џер ска уло га.Се уштене раз го ва ра ме за тоа во де та -ли, би деј ќи се уште не ма медо го вор. Но искус тво то наШу ма хер во мо тос пор тот ине го ви от авто ри тет, ќе би датдра го це ни за се кој тим. Тој биса кал да оста не вклу чен воупра ву ва ње то би деј ќи го са каспор тот, ги са ка тр ки те и обо -жу ва да го сле ди раз во јот набо ли ди те – из ја ви Бра ун.Ми ха ел Шу ма хер прв пат сепов ле че од Фор му ла 1 во 2006го ди на, но во пен зи ја из др жаса мо до 2010 го ди на и по -втор но се вра ти на па те ка така ко дел од ти мот на Мер це -дес ГП.

По ра неш ни от газ да на ти -мот на Ре но, Фла вио Бри ја то ре,е најг ла сен во по фал би те наадре са на Фер нан до Алон со,из ја ву вај ќи де ка шпан ски от асе нај до бар во зач во Фор му ла 1во пос лед ни те 20 го ди ни, по до -бар ду ри и од Ми ха ел Шу ма -хер.

- Алон со и Шу ми се мно губли зу еден до друг, но спо ред

ме не Фер нан до е за мал ку по до -бар од Гер ма не цот. Се зо на ва тојго не ма нај бр зи от бо лид, но се -пак има фан та стич на пред ноство од нос на ри ва ли те, што е са -мо уште еден до каз за не го ва такон стант ност во фор ма та. Онашто најм но гу им пре си о ни ра кајАлон со е што тој ско ро ни ко -гаш не гре ши, ду ри и ко га е подпри ти сок – из ја ви Алон со.

Вче ра и офи ци јал но бе ше одр жа на про мо ци ја та на но ви от мо дел на„Мер це дес“, но ва та „А-кла са“ со ко ја гер ман ска та ком па ни ја за авто -мо би ли отво ра но во пог лав је со изра зе но воз буд лив ди зајн, со моќ нимо то ри и со нај до бар ае ро ди на ми чен от пор. Исто вре ме но, но ви от мо -дел по тен ци ра де ка за „Мер це дес“ без бед но ста не е пра ша ње на це -на – стан дард на та спе ци фи ка ци ја, ме ѓу дру го то, вклу чу ва си стем запре вен тив на по мош од су ди ри ба зи ран на ра дар.

Бри ја то ре: Алон со е нај до бар

Про мо ви ран но ви от „мер це дес А-класа“

Шу ма хер пе чен заме на џер

28 КОЛУМНА Среда, 19 септември 2012 година

Ки не ско-ја пон ски отспор се за о стру ва

Из ја ва та на Ја по ни јаза из вр ше на та на ци -о на ли за ци ја пре куоткуп од при ват ни

ли ца на три те (од вкуп но петво ар хи пе ла гот) остро ви, Син -ка ку (на ки не ски Дја о јуј дао)во Ти хи от Оке ан, Ки на ја до -че ка со де мон стра ции во сти -лот на го ле ма си ла: сома сов ни ан ти ја пон ски про те -сти, ми тин зи, па ле ње зна ми -ња, пре вр ту ва ње ја пон скиво зи ла од мар ка та „Хон да“(ду ри и во сопс тве ност на ки -не ска та по ли ци ја) ,де мо ли ра -ње на ја пон ски ре сто ра ни,про дав ни ци, фир ми – „Па на -со ник“ пре ста на со ра бо тапос ле на па дот од тол па де -мон стран ти, кои ја уни шти леи огра би ле фа бри ка та. Бре го -ви те на си те остро ви се оп кру -же ни со ил ја да ри бар скичам ци и фло та од ки не ска таво е на мор на ри ца. Прв пат Ки -на нај а ви во ве ду ва ње еко ном -ски санк ции про тив Ја по ни ја –за бра ни из воз на су ро ви ни(ре тки ме та ли не оп ход ни заја пон ска та ви со ка тех но ло ги -ја). Од на па ди те, ја пон ска таам ба са да во Пе кинг ја шти татпре ку ил ја да по ли цај ци. Де -мон стран ти те одат со па ро ли -

те: „Вој на та е единс тве ни отод го вор“, „Мо ра ме да го сле -ди ме ама не тот на Мао ЦеТунг“, „Ако не при ја те лот ста -пи на на ша те ри то ри ја, ќе би -де пре че кан со во о ру женот пор“, „Не ма пре го во ри“,„Вовр ска со те ри то ри јал ни те пра -ша ња не ма от стап ки“...

Ја пон ски от ам ба са дор воПе кинг, Уи ти ро На ва, по ба раод ки не ски те вла сти да пре зе -мат мер ки за без бед но ста наја пон ски те гра ѓа ни и ком па -нии кои жи ве ат и ра бо тат воКи на. Ја пон ски от пре ми ерЕси хи ко Хо да нај а ви про тест -на но та по ра ди про дол жу ва -ње то на ан ти ја пон ски теде мон стра ции. Ја пон ци те оче -ку ва ат за си лу ва ње на де мон -стра ци и те на 18 де кем ври попо вод осум де сет и пр ва та го -диш ни на на ман џу ри ски от ин -ци дент (ја пон ска такван тум ска ар ми ја ја оку пи раМан џу ри ја на 18 и 19 сеп тем -ври 1931 го ди на и оста на доја ну а ри 1933 го ди на).

По сред ба та и раз го во ри тена ми ни сте рот за над во реш нира бо ти на Ја по ни ја, Ко и чи ри -јо Гем ба, со ми ни сте рот за од -бра на на САД, Ле он Па не та,из ја ви де ка „те ри то ри јал на тапри пад ност на остро ви те Сен -ка ку за ја пон ска та стра на се

дел од до го во рот за без бед -ност ме ѓу САД и Ја по ни ја. Идве те стра ни тоа го зна ат, де -ка остро ви те Сен ка ку à при па -ѓа ат на Ја по ни ја и тоа ефи кси ра но во до го во ротприз нат од САД“. Дип ло ма ти -те по јас ну ва ат де ка Ва шин -гтон ја га ран ти ра при пад но стана остро ви те на Ја по ни ја и вослу чај на на пад на нив ќе сесме та ка ко за ка на на сопс тве -на та на ци о нал на без бед ност.

За ре ша ва ње на спо рот идве те стра ни не се под го тве низа от стап ки.

Пред ана ли ти ча ри те оста -ну ва отво ре но пра ша ње то зо -што во овој мо мент, и спре маКи на, Ја по ни ја го акту а ли зи распо рот за не на се ле ни те остро -ви, кој е стар око лу ше сто ти -ни го ди ни – остро ви те би лепод ју рис дик ци ја на Ки на до14 век, ко га ги из гу би ле сопот пи шу ва ње то на ми ров ни отдо го вор со Ја по ни ја? Та ков(мно гу поз на ча ен) спор Ја по -ни ја има и со Ру си ја и со не -кол ку др жа ви во со седс тво то.

Не за вис ни те ана ли ти ча рисе единс тве ни во про цен ка таде ка спо рот не е мо ти ви ранса мо од те ри то ри јал ни пре -тен зии – ка ко што се при ка жу -ва во ме ди у ми те.Истра жу ва ња та на зад ни на та

на конф ли ктот ана ли ти ча ри теги на со чу ва ат во не кол куправ ци:

1.Во бли зи на та на остро ви -те Ки на из вр ши ла истра жу ва -ње и откри ла на о ѓа ли шта нана фта, ко ја ве ќе ги експ ло а ти -ра.

2. Ја по ни ја „се впу шти лаво та ква аван ту ра“ по су ге сти -ја на Анг ло са ксон ци те за да јаодв ле че ан га жи ра но ста на Ки -на за обез бе ду ва ње свое вли -ја ние на, се га, „го ле ми отБли ски Исток“.

3. Де ка во пра ша ње е за го -вор конф ли ктот да се иско ри -сти за со бо ру ва ње напре ми е рот на Ја по ни ја, Еси -хи ко Хо да, чиј реј тинг е воопа ѓа ње.

4. Ини ци ра ње то на проб ле -мот од стра на на Ја по ни ја (соотку пот и на ци о на ли за ци ја наостро ви те) е ис про во ци ран одстра на на Ки на за таа да де -мон стри ра пред све тот еко -ном ска моќ и си ла и ис пра типо ра ка до со сед ни те зем ји сокои има слич ни спо ро ви де каКи на по ве ќе не е таа што бе -ше во ми на ти от век.

1914 - Во Со фи ја е уби ен Сте фан Ја -ки мов Де дов, ма ке дон ски де ец, ос но -вач на ма ке дон ски от чи та тел ски клубво Бел град, во чии рам ки го из да ва -ше вес ни кот „Бал кан ски глас ник”. Де -дов во Со фи ја ра бо те ше навес ни ци те „Бал кан„ и „Ку рир”, бе шечлен на Ма ке дон ско то на уч но-ли те -ра тур но дру гарс тво во Санкт Пе тер -бург и ко а втор, за ед но со Ми шај ковна Ме мо ран ду мот на ру ска та вла да,пр ва ма ке дон ска на ци о нал но ос ло бо -ди тел на про гра ма. Ро ден е во Охрид,на 28 октом ври 1869 го ди на.

1933 - Во Не го ти но е ро ден Ацо Ѓор -чев, поз нат ма ке дон ски актер. Сво и тенајз на чај ни ос тва ру ва ња ги ос тва рина сце на та на Драм ски от те а тар воСкоп је. Умре во Скоп је, на 26 ју ли1993 го ди на.1942 - Во око ли на та на При леп, по те -шка тор ту ра од стра на на бу гар ска тапо ли ци ја, уби ен е со фр ла ње во вар -џил ни ца Рам по Ле вков - Ле вка та, на -ро ден хе рој на Ју гос ла ви ја, одМа ке до ни ја. 1942 - Кај се ло то Даб ни ца, во мес но -ста Даб нич ки За вој, При леп, бу гар -ски от оку па тор на под мо лен на чинма са кри ра 18 ма ке дон ски па три о ти.

Единс тве но ус пе а ја да се спа сат Пе -тко Вел ко ски и То де Ри сте ски - Ке ле -шот. 1944 - Се ло то Бе ли чи ца, Го сти вар -ско, бе ше оп ко ле но од око лу 300 до -бро во о ру же ни ба ли сти во мо мен тотко га во не го пре сто ју ваа 35 бор ци наТре ти от пар ти зан ски одред, во о ру же -ни са мо со два пу шко ми тра ле за и соне кол ку пу шки. Во не рам но прав на табор ба жи во тот го за гу би ја 21 пар ти -зан, ме ѓу кои и То дор Ци пов ски - Мер -џан, на ро ден хе рој на Ју гос ла ви ја, одМа ке до ни ја (ро ден е во се ло то Бе ли -чи ца, во 1920 го ди на) и Ѓо це Стој чев -ски - Ам бар че, на ро ден хе рој на

Ју гос ла ви ја, од Ма ке до ни ја (ро ден ево се ло то Бе ли чи ца, во 1919 го ди на).При тоа ба ли сти те го за па ли ја се ло то,а во ог не на та сти хи ја беа фр ле ни ииз го реа 17 жи те ли од се ло то. 1949 - Со ре ше ние на Ко ми те тот зату ри зам и уго сти телс тво на Вла да тана НР Ма ке до ни ја е фор ми ра но Др -жав но то сред но уго сти тел ско-ту ри -стич ко учи ли ште „Ла зар Та нев” воСкоп је. 1994 - Вла да та на Ре пуб ли ка Ма ке -до ни ја до не се од лу ка за при ста пу ва -ње на Ре пуб ли ка Ма ке до ни ја конОп шта та спо год ба за ца ри ни и тр го -ви ја (ГАТТ).

НА ДЕНЕШЕН ДЕН

Три пун КА РА ПЕ ТРОВ

Днев ни от вес ник „Ден“ е отво рен за раз лич ни

мис ле ња, но се огра ду ва од ста во ви те на ко лум ни сти те

Среда, 19 септември 2012 година ПИСМА 29ХОРОСКОП

Овен - Ако има те ди ле ми да ли тре ба даоста не те на ра бо та или да си оди те, то -гаш по ба рај те со вет од не кој по и ску сенод вас. Со вет: до де ка вие се мис ли те ка -ко да по ста пи те, дру ги те одат пред вас.21.03

19.04

Бик - Ѕвез ди те не ви се нак ло не ти, новие сте мно гу упор ни и се ко гаш на о ѓа тена чин да дој де те до цел та. Со вет: би де тепо а ктив ни во друш тве ни от жи вот, мно густе оз бо ру ва ни.20.04

20.05

Близ на ци - Не ма по тре ба да се воз не -ми ру ва те за ло ши те ве сти што ги слу ша -те ре чи си се којд нев но, би де те опу ште ни.Со вет: вни ма вај те во со о бра ќа јот, мож нае ма ла нез го да.21.05

20.06

Рак - Вие зна е те да че ка те мно гу тр пе ли -во сè до оној мо мент до де ка не ви се по -ка же ви стин ска та мож ност. Со вет: акоса ка те да оста не те со парт не рот, то гашпо све те те му мал ку вни ма ние.21.06

22.07

Лав - Са ка те да à се доб ли жи те на ед -на во до ли ја, но сè уште не сте си гур ника ко ќе ве при фа ти таа. Не че кај тепрем но гу за да не би де доц на. Со вет:ко ле ги те ви при ре ду ва ат уба во из не на -ду ва ње, ужи вај те.

23.0722.08

Де ви ца - Лош ден за си те де ви ци. Акосте во мож ност, од ло же те ги си те со -ста но ци и сред би. Од утре сле ду ва атпо до бри де но ви. Со вет: здрав стве на тасо стој ба тре ба да се кон тро ли ра.23.08

21.09

Ва га - Фи нан си и те не ви се единс твенпроб лем, во пос лед но вре ме и ко му ни -ка ци ја та со парт не рот е на стак ле нино зе. Со вет: од да ле че те се на не кол куде на, раз мис ле те што са ка те.22.09

23.10

Скор пи ја - Иа ко по ми на по долг пер и -од, вие сè уште не мо же те да се по ми -ри те со фа ктот де ка сè уште коп не е тепо ста ра та љу бов. Со вет: ја де те здра -ва хра на, крв на та сли ка ви е мно гу ло -ша.

24.1021.11

Стре лец - Не тр пе ли во ста што ја чув -ству ва те кон еден бик ве ќе е во оч ли ваза си те. Или отво ре но вле зе те во вер -бал на рас пра ви ја или це лос но иг но ри -рај те го. Со вет: сми ре те ги стра сти те.22.11

21.12

Ја рец – Нер во за та ко ја ви се та ло жиодам на де но ви ве ќе еска ли ра, за тоаоби де те се сè што са ка те да ка же те, даго ка же те со сми рен тон. Со вет: опу -ште те се во до бро друш тво.22.12

19.01

Во до ли ја - Парт не рот по сто ја но ведем не и го сле ди се кој ваш че кор. Акоса ка те да ги нор ма ли зи ра те од но си те,би де те по е мо тив ни. Со вет: про ме не тего ра бот но то ме сто.20.01

18.02

Ри би - Вие ка ко да за бо ра ви вте де капо крај ра бо та та во жи во тот има и дру -ги уба ви ни. Не ис цр пу вај те се со ра бо -ти кои не ма да ви до не сат ни ка квако рист. Со вет: пиј те по ве ќе теч но сти.19.02

20.03

Де не ска е Св. Ја ну а риј

Бил би скуп во Бе не вен то. За ед носо сво и те дру га ри во 305 го ди наумрел ма че нич ки за вре ме напро гонс тва та на ца рот Ди ок ле ци -јан. Име то на све ти Ја ну а риј епо вр за но со Не а пол ка де со ве -ко ви е гла вен за штит ник на гра -дот. Ра дос ни те и жал ни теслу чу ва ња во сто ве ков на та исто -ри ја во Не а пол се ис преп ле ту ва -ат со име то, по чи ту ва ње то ичу дес на та крв на све ти Ја ну а ријко ја од 1389 го ди на се чу ва воеден ре ли кви ја ри ум во гра дот.

Де не ска е Св. Ар хан гел Ми ха ил

Глав ни от праз ник на све ти ар -хан гел Ми ха ил се праз ну ва на 8но ем ври (ју ли јан ски ка лен дар).Се ви ка Со бор на све ти ар хан гелМи ха ил. Де нес, пак, цр ква таутвр ди ла да се праз ну ва спо ме -нот на не го ви те чу да што се слу -чи ја во ме сто то Хо ни, бли зуЕра пол во Фри ги ја, ка де што по -доц на исто во спо мен на не го ви -те чу да бе ше по диг на та цр квапо све те на на све ти ар хан гел Ми -ха ил.

ПРАВОСЛАВЕН КАЛЕНДАР

КАТОЛИЧКИ КАЛЕНДАР

ДискриминацијанаЕгипќаните

Не ма по ли тич ка вол јани ту од еден ре ле ван тен по -ли тич ки суб јект да се ре шипра ша ње то на Егип ќа ни те иоваа ет нич ка за ед ни ца, ко јаво нај го лем дел жи вее воОхрид, да би де вмет на та вопре ам бу ла та на Уста вот.

Оваа при каз на е ве ќе за -вр ше на. Егип ќа ни те тре бада гле да ат на пред, да свр татнов лист.

Ако пред 10 го ди ни низа бе ле жу ваа де ка не ма медо вол но ви со ко о бра зо венка дар, де нес ги има ме во го -лем број, а во нив ни те очигле дам очај, пе си ми зам, би -деј ќи не им се да ва шан са дасе до ка жат, да на пре ду ва атво ка ри е ра та, да се ре а ли зи -ра ат се бе си и да го ва ло ри -зи ра ат се то тоа што гостек на ле ка ко зна е ње дип ло -ми рај ќи на др жав ни те фа -кул те ти во Ма ке до ни ја.

Тоа е таж но и не под нос -ли во. Ние и де фа кто и де ју -ре, не сме дел одОхрид ски от рам ко вен до го -вор. Ако не е та ка, на број теса мо еден вра бо тен Егип ќа -нец спо ред Рам ков ни от до -го вор?

Егип ќа ни те тре ба ин сти -ту ци о нал но да ја про дол жатби тка та за сво и те пра ва и дане доз во лат да би дат ма ри о -не та за ис пол ну ва ње по ли -

тич ки ам би ции на го ле ми тепар тии кои на нив се се ќа ва -ат са мо за вре ме на из бо ри.

Егип ќа ни те се автох тонна род на овие про сто ри, тиесе ло јал ни гра ѓа ни и има атап со лут но и не при кос но ве -но пра во да би дат дел одспро ве ду ва ње то на Охрид -ски от рам ко вен до го вор, које столб на ми рот и де мо кра -ти ја та.

Иг но рант ски от од носкон прет став ни ци те на овает нич ка за ед ни ца да ва са моло ша по ра ка до ме ѓу на род -на та за ед ни ца, ЕУ и до НА -ТО, а ние ка ко мла даде мо крат ска зем ја има ме ас -пи ра ции да би де ме рам но -пра вен дел од тоа го ле моевроп ско се мејс тво.

Жа лам што освен по е -дин ци, ка ко што се д-р Ха -ри Шо ка ро ски, д-р Ми ткоДа бе ски, Сте фан Раз мо ски,Ра миз Мер ко, Ва не Ба тко -ски, проф. д-р Ми ле Ми ќу -ни о виќ и не кол ку ми надру ги истак на ти ин те ле кту -ал ци, оста на ти те се од не су -ва ат са мо со потс мев и сожел ба за пра кти ку ва ње ди -скри ми на ци ја и ти пич но из -жи ву ва ње врз мо јот на род.

Врз Егип ќа ни те, кои ка косвој мај чин ја зик го има атал бан ски от ја зик, по точ ното скан ски от ди ја лект, вра -бо те ни во јав ни те прет при -

ја ти ја, се вр ши ка тад нев нади скри ми на ци ја и тор ту раза што ќе би дат под не се ни ипрет ста вки до На род ни отпра во бра ни тел, ќе би дат из -ве сте ни си те ам ба са ди воРе пуб ли ка Ма ке до ни ја, ка кои ОБ СЕ, би деј ќи се кр шатос нов ни те чо ве ко ви пра ва исло бо ди, а сè за да се кон -тро ли ра ат гла со ви те наЕгип ќа ни те, осо бе но воОхрид, Ре сен и во Ки че во.

Го ре на ве де ни те при чи нибеа еден од мо и те по себ нимо ти ви да ап ли ци рам на јав -ни от ог лас на ВМРО-ДПМНЕ за гра до на чал никна град Охрид, пар ти ја ко јаво ве де, ба рем фор мал но,еден нов при стап во по ли -тич ко то дејс тву ва ње, кој е запоз дра ву ва ње од ас пект наде мо кра тич но ста и натранс па рент но ста.

Дла бо ко сум убе ден де каЕгип ќа ни те, ка ко и Цр но -гор ци те и Хр ва ти те, Бу га ри -те и Пол ја ци те, ќе го ре шатова бол но пра ша ње. Тоа, ба -рем, ми го ве ти пре тсе да те -лот Ѓор ге Ива нов, кој е, дане за бо ра ви ме, пре тсе да телна си те гра ѓа ни на Ма ке до -ни ја.

Со по чит, Де мир Да лип

Пред вод ник на ОПЕМ

30 ИНФОРМАТОР Среда, 19 септември 2012 година

За за креп ну ва ње е по треб но вре ме, но и ви -стин ски ус ло ви!

Хи по крит

Жи во тот е здо де вен ко га не ма бор ба!Лер мон тов

Ко га си те мис лат исто, зна чи де ка ни кој немис ли до вол но!

Лип ман

Чо ве кот кој не ги ме ну ва сво и те ста во ви, нее чо век, ту ку спо ме ник!

Овер ланд

Жи вот без прин ци пи е брод без кор ми ло!Ган ди

ЗРНЦА НА МУДРОСТА

24 Барселона

26 Букурешт

25 Будимпешта

22 Загреб

25 Софија

26 Атина

19 Приштина

20 Сараево

29 БелградСАБОТА225

ПЕТОК523

ЧЕТВРТОК

Во те кот на де нот ќе ду васлаб ве тер од за па ден пра вец,кој ќе се дви жи со бр зи на од 4ки ло ме три на час.

Вре ме то де не ска ќе би детоп ло, но про мен ли во.Во Скоп је ми ни мал на татем пе ра ту ра ќе би де 15Цел зи у со ви сте пе ни, ама кси мал на та 25 сте пе -на. Вид ли во ста ќе би дедо 10 ки ло ме три, а влаж -но ста 64 про цен та. Би о -ме те о то е не по вол но залу ѓе то со хро нич ни бо ле -сти.

ДебарКичево

l

l

ОхридlБитола

l

ПрилепГевгелија

ll

l

l

l

l

l

Кочани

Струмица

Неготино

Кавадарци

27

27 28

26

25

25

Гостиварl

l

Тетовоl

Делчевоl

Радовиш

Ресенl

9 26

22

Стругаl

Велесl

lКрива Паланка

21

22

22

2323

23

26

23

26

25

23

26

26

Скопје

l

26

Штип

КИ НО „МИ ЛЕ НИ УМ“„Лурдс“Жанр: драмаРежија: Џесика ХашнерПочеток: понеделник и четвртокво 13.00 часот„Ле де на до ба 4“Жанр: ани ма ци ја, аван ту ра, ко ме ди јаРе жи ја: Стив Мар ти но, Марк Тур ме јерПо че ток: 15.00 ча сот

„Чо век па јак“Жанр: ак ци ја, хо рор, на уч на фан та сти каРе жи ја: Рид ли СкотПо че ток: 17.00 ча сот

„Бет мен - Из диг ну ва ње на тем ни от ви тез“Жанр: ак ци ја, кри ми на ли сти ка,дра маРе жи ја: Кри сто фер Но ланПо че ток: 20.00 и 23.00 ча сот

„Платеници“Жанр: акција

Режија: Симон ВестПочеток: секој ден од 23 часот

„Вонземјани од соседството“Жанр: комедија, научнафантастикаРежија: Акива ШаферПочеток: секој ден од 15 часот

КИ НО „РАМ СТОР“„Ка у бој ци и вон зем ја ни“Жанр: ак ци ја, аван ту ра, на уч нафан та сти ка, спе ктаклПо че ток: 10.30 и 13.00 ча сот„Ог ле дал це, ог ле дал це“

Жанр: аван ту ра, ко ме ди ја, дра маРе жи ја: Тар сем СингПо че ток: 16.00 и 18.30 ча сот

„Балкан базар“Жанр: драмаРежија: Едмонд БудинаПочеток: 21 часот

Са ла 2:„Шрек“Почеток: 11.00 и 13.00 часот

„Пр ви от од маз ник - Ка пе тан Аме -ри ка“Жанр: ак ци ја, аван ту ра, на уч нафан та сти каРе жи ја: Џо Џон стонПо че ток: 15.00 и 17.15 ча сот

„Што да оче ку ва те ко га оче ку ва те“Ре жи ја: Кирк ЏонсЖанр: ко ме ди ја, ро ман саПо че ток: 19.30 и 22.00 ча сот

ИЗ ЛОЖ БИМУ ЗЕЈ НА МА КЕ ДОН СКА ТА БОР БА ЗА ДР ЖАВ НОСТ И СА МО СТОЈ НОСТ, МУ ЗЕЈ НАВМРО И МУ ЗЕЈ НА ЖР ТВИ ТЕ ОД КО МУ НИ СТИЧ КИ ОТ РЕ ЖИММе ѓу на род на ко лек ци ја

Отво рен од втор ник до не де ла од 10.00 до 18.00

МУ ЗЕЈ НА МА КЕ ДО НИ ЈА„Тра ди ци о нал ни пред ме ти од ме тал“„1+ 1 Жи вот и љу бов низ ма ке дон ска та исто ри ја“MUNICIPiVM STOBENSIVM –Рим ска мо не тар ни ца во Сто би

МУ ЗЕЈ НА СО ВРЕ МЕ НА УМЕТ НОСТИзложба на дела од БоркаАврамова„Приказна за изгубениот рај“ -Марина ЛешниковскаНационална колекција ГлигорЧемерскиМеѓународна колекција ЈонГригореску

МУ ЗЕЈ НА ГРАД СКОП ЈЕПо сто ја на по ста вка

НА ЦИ О НАЛ НА ГА ЛЕ РИ ЈА НА МА КЕ ДО НИ ЈА: Да ут-па шинамам, Чи фте-амам и Ма ла ста ни цаПо сто ја на по ста вкаОб је кти те на На ци о нал на та га ле -ри ја ра бо тат од 10.00 до 18.00

lКуманово

Среда, 19 септември 2012 година РАЗОНОДА 31

ПО ТРЕБ НИ СО СТОЈ КИ:3 ла жи ци мас ли но во мас ло2 ла жи ци сок од ли мон1 гла ви ца кро мид1 ки тка ру ко ла1 зе лен до мат2 до ма тибо си лек200 г ана нас200 г аво ка до800 мл јо гуртсолцрн би бер

ПРИ ГО ТВУ ВА ЊЕ:Од до ма ти те из ва ди те ги сем -ки те и исеч кај те ги на коц ки.По тоа исеч кај те го ана на сот,аво ка до то и кро ми дот. Се из -ме шај те во еден дла бок сад, апо тоа до дај те го со кот од ли -мон, сол та, цр ни от би бер,мас ли но во то мас ло и бо си ле -кот. Во 4-5 фил џа ни, кои прет -ход но ќе ги пре мач ка те сомас ло за ја де ње, ста ве те јасме са та и уба во при тис не тесо ла жи ца. Оста ве те ги вофри жи дер еден час. По тоатоп чи ња та ис це де те ги од во -да та ко ја ја пу штил зе лен чу -кот. Топ чи ња та ста ве те ги нара мен сад. Јо гур тот уба во из -ме шај те го со изб лен ди ра на тару ко ла и до дај те мал ку сол ибо си лек. Теч но ста се исту раврз топ чи ња та.

Рецептна денот

Топ чи ња со јо гурт

RE[ENIJA - SKANDINAVKA:KOMENTATOR, APOSTOLOVA, LOST, ZAGAR, ERTER, NOTI, ITA RINA, OT, DURIJA, ARE, BONITA, IM, T, SINA, ATER, OKSA, ANATOL, OT,ANALIST, PISMENOST, I, KITA, TOJ, DINAST, VI; SUDOKU: 1)254 936 187, 796 518 342, 831 247 695; 329 175 468, 185 463 279, 467 892 513; 513 784 926, 972 651 834,648 329 751; 2)261 954 837, 534 768 219, 789 123 564; 173 846 925, 942 517 683, 856 239 741; 325 671 498, 497 382 156, 618 495 372

6 8 23 2 7 5

1 7 4 85 6 2

4 7 9 25 7 4 29 6 8

2 7 5

5 4 34 8 2 1

1 3 51 7 5

2 5 7 68 4 1

5 6 19 7 3 1

6 8 4 9

5 4 8 7

TOLKUVA^

NA[APEJA^KA

ATINA

PRIMITIV-NA POLUGAZA KREVA-WE TOVAR

LOVE^KIPES, 'RT

[PANSKO@ENSKO

IME

EKS AMERI-KANSKI

FRLA^ NADISK AL

MUZI^KIZNACI

NATRIUM

POSTARAJU AR-

TISTKA

OLIVERTVIST

VIOLETOVSKAPOCEN

KAMEN

A[OV,LOPATA

STRANSKO@ENSKO

IME

"ARAPSKAREPUBLIKA

EGIPET#PISATEL

SVEVO

BILIJA

MIL^IN

JU@NOOVO[JE

TEMPO

GRAD VORUSIJANA DON

MODRA(PO BOJA)

VOLJA,NAKLO-NETOST@ENSKO

IME

LANATARNER

OPISATELOT

FRANSZAVR[ENZBOR ODMOLITVA

ITALIJAN-SKA PEJA^-

KA ANAOTISTORP

HRONI^AR

ZIMSKISPORT

SPOSOB-NOST ZA

^ITAWE IPI[UVAWE

JONISAJA

ITALIJA@ENSKO

IME

DENAR

LI^NAZAMENKA

TONA

^ITAJTE^ITAJTE"DEN#"DEN#

VLADETEL VASILIQOSKI

""SAGIT-SAGIT-

TARIUSTARIUS##

OPTI^KINAPRAVI

SO OGLEDA-LA I [ARE-NI STAKLA

PRILAGODU-VA^I KON

NOVI OKOL-NOSTI ZARA-

DI POLZA

TAKSA ZAPREMINPREKUMOST

STRANSKO@ENSKO

IME (YVEZ-DI^KA)

NIKOLATESLA

ZAGREPSKAFABRIKA

ZA MOLIVI

PEJA^-KATA

MAJLS

DR@AVAVO

AFRIKA N PRONA-

O\A^

RETKOST(LAT.)

É

Æ

Ä

Аме ри ка не цот ве ли:- Јас сум мно гу горд наЦИА, таа знае сè ду ри ипред не што да се слу -чи!Фран цу зи нот ве ли:- Јас сум горд на Фран -цу зин ки те, тол ку се уба -ви и неж ни, а не селес ни де вој ки!Тур чи нот ве ли:- Јас сум горд на на ши -

те ки ли ми, ска пи се ире тко кој мо же да ги ку -пи!А, Бо са не цот ве ли:- Јас сум горд на се бе!Си те го пог лед на ле за -чу де но!- А, зо што?- Вче ра имав се ксу ал ниод но си со ед на Фран цу -зин ка на тур ски те пих, аЦИА не знае за тоа!ВИЦОТЕКА Коефициент 6,2

ТИКЕТ СЕК ЈБаерн М.Валенсија 1 ЛилБате Борисов 1

БарселонаСпартак М. 4+ЧелсиЈувентус GG3+