"Denkmäller des Alten Reiches" (ausser den statuen)

5/9/2018 "Denkmäller des Alten Reiches" (ausser den statuen) - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/denkmaeller-des-alten-reiches-ausser-den-statuen 1/299

C A T A L O G U E G É N É R A LDES

A N T I Q U I T É S É G Y P T I E N N E S

D U M U S É E D U C A I R E

D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E I C H E S

( A U S S E R D E N S T A T U E N )



S E R V I C E D E S A N T I Q U I T E S D E L ' E G Y P T E

C A T A L O G U E G E N E R A LDES

D U M U S É E D U C A I R E

NO S 1 2 9 5 - 1 8 0 8

D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E I C H E S( A U S S E R D E N S T A T U E N )

VON LUDWIG BORCHARDT

T E I L 1

B E R L I N

REICHSDRUCKEREI

1937

A N T I Q U I T E S E G Y P T I E N N E S



D E N K M A L E R

D E S A L T E N R E I C H E S


I M M U S E U M V O N K A I R O

N R . 1 2 9 5 - 1 8 0 8

V O N L U D W I G B O R C H A R D T

T E I L 1

TEXT UND TAFELN Z U Nu. 1 2 0 5 - 1 5 4 1

B E R L I N

REICHSDRUCKEREI

1937



CATALOGUE GÉNÉRALDES

ANTIQUITÉS ÉGYPTIENNESD U M U S É E DU CAIRE.

«& »

Nr . 1 2 9 5 — 1 5 4 1 .



T E I L 1.

1295. Opferschale mit festem, hohem Ständer 1) des — 2 ) - — K a l k "

s tein . — Hö he: 0 ,59 m. — Saqq ara. M astaba B8 . Al tes Reich. D yn. 6?

D i c k e r , r u n d e r F u ß m i t o b e r e m u n d u n t e r e m W u l s t . K l e i n s t e r D u r c h -

m e s s e r i n z w e i D r i t t e l d e r H ö h e . S c h a l e , w e i t a u s l a d e n d , m i t o b e r e m

W u l s t ( s . S k i z z z e h i e r n e b e n ) .

I n v e r t i e f t e n , i n E i n z e l h e i t e n a u s g e f ü h r t e n H i e r o g l y p h e n 3 ) o b e n u m d e n

R a n d d e r S c h a l e : m >

Kat. M A S P . N r. 8 8 0 S. 2 0 7 ; Kat. 1 8 9 2 [ G R É B A U T ] N r . 8 8 0 S. 2 7 ; M A R . , Mast. S. 9 8 mit Skizze

d e s F u n d o r t s 4 ) ; M A R . , Alb. phot. Bl. 1 1 .

J ) Opfera l tar? 2 ) Au s d em G r a b e d e s s e l b e n : N r . 1 2 9 7 .3 ) D a k e i n v o r h a n d e n e r S a t z d ie Z e i c h e n f o r m e n r i c h t ig w i e d e r g e b e n k a n n , a u c h n i c h t e i n z e l n e

b e s o n d e r s a n g e f e r t i g t e Z e i c h e n d en U r f o r m e n g a n z e n t sp r e c h e n , n o c h b e i g e g e b e n e B e m e r k u n g e n d ieF o r m e n v ö l l i g e r k l ä r e n k ö n n e n , so w e r d e n B e n u t z e r , die auf die K e n n t n i s d er a l t e n Z e i c h e n f o r m e nW e r t l e g e n , g u t tun, s tets d ie L i c h t d r u c k e au f d e n b e i g e g e b e n e n A b b i l d u n g s b l ä t t e r n zu R a t e zu z i e h e n .

4 ) ® ^ ~ » « » [ a . a . O . ] n u r v e r l e s e n fü r ^ f © ^ V o n O p f e r st ä n d e rn s i n d a . a . O . a n -

g e g e b e n : Deux e n c a l c a i r e et g r a n i t , un e n c a l c a i r e . — D e r s e l b e N a m e a u c h auf dem S c h e i n t ü r -s tück N r . 1 5 1 3 .

ms

i

V o r n a u f d e m S t ä n d e r : m >

G l a t t e F l ä c h e n . U n t e r e r

W u l s t e t w a s b e s t o ß e n .



2 C A T A L O G U E D U M U S E E D U C A I R E .

1296. Opferschale mit festem, hohem Stander der fJûj j1)- — Kalkstein. —A b b - Hö he: 0,42 m. — Saq qara . Altes Reich.

N a c h u n t e n d i c k e r w e r d e n d e r r u n d e r F u ß m i t o b e r e m u n d u n t e r e m W u l s t .

S c h a l e m i t s t e i l e r A u ß e n w a n d u n d o b e r e m W u l s t ( s. S k i z z e l i i e r n e b e n ) .

Abb

I n v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n a n

d r e i S t e l l e n u m d e n F u ß : » - > -

'11%l a t t e F l ä c h e n , b i s a u f d i e r a u h

g e l a s s e n e A u ß e n f l ä c h e d e r

S c h a l e . U n t e r e r u n d o b e r e r

R a n d w e n i g b e s t o ß e n .

Kat. M A S F . N r . 9 5 0 .

1297. Opferschale mit losem, hohem Ständer des — 2 ) - — K alks teinA ' B und Diorit . — Hö he: F uß 0,45 m, Scha le 0,12 m, zusamm en 0,50 in. —

Saq qar a. Mastab a B 8. Altes Reich. Dy n. 6?

N a c h u n t e n d i c k e r w e r d e n d e r r u n d e r K a l k s t e i n f u ß m i t u n t e r e m u n d o b e r e m

W u l s t . I m o b e r e n W u l s t d e s F u ß e s s i t z t d i e D i o r i t s c h a l e m i t w e i t

a u s l a d e n d e m W u l s t ( s . S k i z z e li i e r n e b e n ) .

I n v e r t i e f t e n , i n E i n z e l h e i t e n a u s g e f ü h r t e n H i e r o g l y p h e n

v o r n a m S t ä n d e r : • » - >

I m R a n d e d e r S c h a l e : m—>-

G l a t t e F l ä c h e n . I m I n n e r n d e r S c h a l e S p u r e n d e s B o h r e r s . O b e r e r u n d u n t e r e r

W u l s t d e s S t ä n d e r s s t a r k b e s t o ß e n . A n m e h r e r e n S t e l l e n z e r f r e s s e n , z u m T e i l

s o g a r z e r f a l l e n .

M A R . , Mast. S . 9 8 ; M A R . , Alb. phot. B l . 1 1 . D i e S c h a l e a l l e i n : Kat. M A S P . N r . 9 8 0 S . 2 1 2 u n d

Kat. 1 8 9 2 [ G R É B A U T ] N r . 9 8 0 S . 3 5 ; Kat. 18 9 5 N r . 3 2 .

1298. Hoher Fuß einer Opferschale des ^Q\3

). — Kalks tein. — Höhe:

1,07 m. — Saq qara . Mastaba B 7. Altes Reich. Dyn. 4?

N a o h o b e n u n d u n t e n d i c k e r w e r d e n d e r r u n d e r F u ß m i t o b e r e m u n d u n t e r e m

w u l s t i g e n R a n d e .

' ) D i e s e l b e F r a u m i t d e m s e l b e n T i t e l a u f O p f e r t a f e l N r . 1 3 4 8 .2 ) A u s d e m G r a b e d e s s e l b e n : N r . 1 2 9 5 . — S i e h e d i e B e m e r k u n g e n f ü r d i e s e N u m m e r .3 ) A u s d e m s e l b e n G r a b e f e r n e r S c h e i n t ü r N r . 1 3 7 7 u n d 1 3 7 8 . — D e r s e l b e N a m e u n d T i t e l a u c h

auf Rel i ef Nr. 1494 .



D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E I C H E S . 3

D i e S t a n d f l ä c h e f ü r d a s G e f ä ß o b e n w e n i g v e r t i e f t ( s. S k i z z e h i e r n e b e n ) .

I n v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n

v o r n : m—>-

G l a t t e F l ä c h e n , o b e r e r H a n d

b e s t o ß e n .

Kat. M A S F . N r . 9 8 1 ; M A R . , Mast.

S. 9 7 1 ) m i t S k i z z e d e s F u n d o r t s ;

M A R . , Alb. phot. B l. 1 1 . 129$

1299. Opferschale mit festem, hohem Fuß des U^.Q

2

)-— Kalks tein . — Höhe:

1,08 m. — Sa qqa ra. Mastaba D 19. Altes Reich. Dyn . 5?

N a c h u n t e n d i c k e r w e r d e n d e r r u n d e r F u ß m i t d ü n n e n o b e r e n u n d

u n t e r e n W ü l s t e n . S c h a l e m i t g l a t t e n W ä n d e n o h n e w u l s t i g e n R a n d ,

w e n i g v e r t i e f t ( s. S k i z z e h i e r n e b e n ) .

V o r n i n v e r t i e f t e n , e h e m a l s

s c h w a r z

» l y p h e n

s c h w a r z a u s g e m a l t e n H i e r o -

G l a t t e F l ä c h e n , o b e r e r u n d

u n t e r e r R a n d b e s t o ß e n .

Kat. M A S P . N r . 9 1 5 ; M A R . , Mast.

S . 2 2 9 .

1300. Opferschale mit festem, hohem Fuß des 3). — Kalkstein. —

Hö he: 0 ,56 m. — Saqq ara. Al tes Reich. Dyn. 5?

N a c h u n t e n d i c k e r w e r d e n d e r r u n d e r F u ß m i t o b e r e n u n d u n t e r e n

W ü l s t e n . W e i t a u s l a d e n d e S c h a l e m i t g e r a d e n A u ß e n w ä n d e n u n d

o b e r e m W u l s t r a n d ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

I n v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n i m R a n d e d e r S c h a l e : s

V o r n am F u ß :

G l a t t e F l ä c h e n . V o l l s t ä n d i g .

Kat. M A S P . N r . 1 0 4 7 ; Kat. 1 8 9 5 ,

N r . 3 2 ; M A R . , Alb. phot.

B l. 1 1 .

1300

1) Deux s u p p o r t s d ' o f f r a n d e s . — D e r z w e i t e w o h l N r . 1 3 0 1 , n i c h t 1 3 0 0 .2 ) A u s d e m s e l b e n G r a b e N r . 1 3 0 2 / 0 3 . — W o h l a u c h d i e S c h e i n t ü r Journal N r . 1 5 1 5 9 ( s i e h e A n -

g a b e d e s F u n d o r t s d a s e l b s t ) .3 ) S i e h e N r . 1 2 9 8 . — D i e s e l b e n T i t e l u s w . a u f S t a t u e N r . 1 9 0 .

1*

Abb.



4 CATALOGUE DU MUSE E DU CAIRE.

1 3 0 2 . O p f e r s c h a l e m i t f e s t e m , h o h e m F u ß d e s t

0,82 m. — Saqqara. Mastaba D 19.

W i e N r . 1 2 9 9 , j e d o c h o h n e u n t e r e n W u l s t 3 ) .

Inschri f t nur: m—y-

V o l l s t ä n d i g .

M A R . , Mast. S.229; M A R . , Alb. phot.

Bl. 11.

— Kalkstein. — Höhe:

Altes Reich. Dyn. 5?

Ausschabung

1 3 0 3 . O p f e r s c h a l e m i t f e s t e m , h o h e m F u ß d e s U ^ Q j ^ 4 ) - — Kalkstein. —

H ö h e : 0,80 m. — Sa qqara. Mastaba D1 9, »nördl. v. Ty« n. d. Journal.

Altes Reich. Dyn. 5?

Nac h unten d i cker wer den der runde r Fu ß mi t oberem und unte rem

Wu ls t . We i t aus l adend e Scha le ohn e Wu ls t (s . Skizze h i erneben) .

I n v e r t i e f t e n , s c h w a r z a u s g e m a l t g e w e -

s e n e n H i e r o g l y p h e n v o r n : m—>

Glatt e F läc hen. Scha le s tark besc hädigt .

U n t e r e r W u l s t b e s t o ß e n .

Journal Nr. 27 902 ; M A R . , Mast. S. 229 6 ) . —

Daran ein weißer Zettel mit unleserlicher

Tintenaufschrift.

1 3 0 4 . R u n d e O p f e r p l a t t e d e s ^^^fî*)- ~ Alabaster. — Durchm.: 0,60 m. —

S a q q a r a . Mastaba C 8 oder D 60. Dezember 1861 . A l t e s R e i c h . D y n . Ö 7 ) .

Oben pol i ert , der Rand rauh 8 ) (s. Skizze h i erneben) . Xßßtfty

Abb.

') Siehe Nr. 1298 . 2 ) Aus demsel ben Grabe Nr. 12 99 /1 30 3. — Sieh e Bemerk ung zu Nr. 1"299.

*) Stand vielleicht auf einer Scheibe.

*) Aus demse lben Grabe Nr. 129 9/1 302 . — Si ehe Bem erku ng zu Nr. 1299.s ) Dieselbe n Titel. •) Aus demse lben Grabe C 8 die Statuen Nr. 33/ 34.

') Die fett gedruc kten Zeitangaben sollten sichere sein. In diese n AR-Bänd en sind aber alleinschriftlich vork ommende n Königsn amen als sichere Zeitbestimmungen angenommen , auch wenn nureine Priesterschaft des betreffenden Königs angegeben ist, also nur ein terminus post quem.

") War in den Fußboden eingelassen.

1 3 0 1 . H o h e r F u ß e i n e r O p f e r s c h a l e d e s — Kalkstein. — Höhe:

1,05 m. — Saqqara. Mastaba B 7. Altes Reich. Dyn. 4?

Ganz wie Nr . 1298 .


Kat. M A S P . Nr . 9 7 9 J M A R . , Mast. S. 97, mit Skizze de s Fund ort s; M A R . , Alb. phot. Bl. 11.



D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E I C H E S .

Abb.

In vertieften, rauhen Hieroglyphen oben rund um die Scheibe: »—>

Die Schrift steht so, da ß sie von innen zu lesen ist.

Journal N r. 1 7 4 6 2 ; Ä'atf. M A R . 1 8 6 4 , M a g . 5 N r . 4 7 ; M ASPER O, !Taufe d'offr. [Rcv. de l'hist. des relig.

1897] S. 32. — Vgl . DE R O U G E , Inscr. hier. Taf . 8 1 / 9 1 ; Kat. M A R . N r . 9 6 3 ; Kat. M A S P .

N r . 962 , S . 2 1 2 ; Kat. 1892 [GREBAUT] Nr. 962 S . 2 7 ; M AR . , Mast. S. 34 8 o d e r S. 129.

1305. Runde Opferplatte des | lf^"^ '). — Kalkstein. — Durc hm .: 0,32 in.

Saqqara. Mastaba 27. Altes Reich. Dyn. 4.

Ran d abgeschräg t. G latte Flächen. Oben in der Mit te Spur eines runden / / / / / / / /Gegenstandes, der einst darauf s tand (s . Skizze l i ierneben). 1305

In vertieften Hie roglyph en obe n um di e Scheibe, die Schrift von innen zu lesen: »—v

/< / N r . 2 1 7 7 0 ; A*a¿. M A S P . Nr . 9 7 8 ; Kat . 1892 [GREBAUT] N r . 978 S. 2 8 ; M A R . , Mast.

S. 164; M A R . , Alb. phot. Bl. 1 1 ; M ASPFR O, Table d'offr. [Rev. de l'hist. des relig. 1897] S. 32.

1306. Rechteckige Opferplatte, mit zwei runden Platten in Relief darauf, des

Abb. _ Kalkstein. — Breite: 0,58 m. — Saqqar a. Mastaba B 11 .

Ende 1863. Altes Reich. Dyn. 4.

Glat te F lächen. Auf der P la t te vorn vor den Scheiben in ver t ief ten Hieroglyphen: m— -v

Journal N r . 2 1 7 6 2 ; Z a i . M A S P . N r . 9 5 6 ; M A R . , Mast. S. 4 35 u n d 1 0 2 ; M A S P E R O , Table d'offr.

[Rev. de l'hist. des relie/. 1897] S. 32 An m. 6.

1307. Runde Opferplatte mit abgerundetem Rande des

(s. Skizze l i ierneben). •— Alabaster. — D urch m.: 0,32 in. —

Herkunft? Altes Reich. Dyn. 5?

In ver tief ten Linearhieroglyph en um die Scheibe, die S chr i t t von innen zu l esen: m—>-

Pol ier te F lächen. W a r in mehrere S tücke zersprungen, wovon drei erhal ten.

Zusammengesetz t (s. Skizze hierneben).

") A us d e m s e l b e n G r a b e : O p f e r t a f e l N r . 1 3 3 8 , S t a t u e N r . 129. « 07

-) D as r i ch t i g e Z e i ch en is t n i c h t v o r h a n d e n ; es s o l l t e e i n en m it S i st ru m t a n z e n d e n d a r st e ll e n.:!

) Z e i ch en n i ch t g en au , s. Abb.



6 C A T A L O G U E D U M U S É E D U C A I R E .

1309.

— Kalkstein.

— Hö he: 0,68 m. — Saq qara . Mastab a F 4u n d C 7 ? Al tes Reich. Dyn. 5 .

1308. Grabobelisk desAbb.

Quad rat ische Grundfläche. Sei ten gebösch t . Pyra -midensp i tze. Unteres End e, Seiten und h in ten rauhgelassen (steckte 12 cm im Boden?). Vor derse ite derSpitze und des Schafts geglättet .

Darauf zwischen vertieften Linien in desgleichen Hiero-g ly p h en :

Spitze und Seiten etwas bestoßen.

Kat. M A S P . N r . 9 3 « S . 2 1 2 : M A R . , Mast. S . 4 3 4 .

Grabobelisk des û ^ f t3

) . — Kalkstein. — Hö he : 0,69 in. — Aby dos?1 AAAAAA IJJ

Nach dem Journal: «Saqqara à l'Est de Sabou« 4). Altes Reich. Dyn. 6.

Fo rm w ie bei N r. 1308, aber mit länglich rec ht-eckiger G rundfläche (steckte 16 cm im Boden).

An der Vorderseite des Schafts in vertieften

Hie ro g ly p h en :m—>-

Weniger sch lank als Nr . 1308 .

Journal N r . 2 7 9 0 0 . — D a r a n w e i ß e r Z e t t e l m i t u n l e s e r -

l i c h e r a r a b i s c h e r Z a h l .

Abb.1310. Grabobelisk des û ^ f l 5 ) . — Kalkste in . — Höhe: 0,65 m. — Abydos.

Alt es Reich. Dyn. 6.

For m wie bei Nr. 1308 (steckte 7 cmim Boden).

An der Vorderseite des Schaftes invertieften, blau ausgemalten Hiero-glyphen: *•—>

Journal N r . 2 7 9 0 1 .

über _ n,

das mit S tuck

gefüllt ist.

' ) A u s d e m s e l b e n G r a b e : O b e l i s k N r . 1 3 1 2 .2 ) Z e i c h e n n i c h t g e n a u ; s . A b b .3 ) V o n d e m s e l b e n M a n n e : I n s c h r if t e n N r . 1 4 3 5 u n d 1 6 4 3 ; S t a t u e N r . 1 7 5 ? ; S c h e i n t ü r N r . 1 5 7 4 ;

O b e l i s k N r . 1 3 1 0 ; R e l i e f N r . 1 6 7 0 .4 ) I r r t ü m l i c h e A n g a b e d e s R e ' is ( :' :' ), v i e l l e i c h t v o n M AR I ETTE a u s A b y d o s i n d a s S a q q a r a - M a g a z i n

gebracht ( ' : ' ) .5 ) S i e h e B e m e r k u n g e n b e i N r . 1 3 0 9 .




1312. Grabobelisk mit länglich rechteckiger Grundfläche der

A l ' ' ' ' Kalkstein. — Hö he: 0,38 m. — Saq qara . Mastaba F 4.

Altes Reich. Dyn. 5.

1313. Grabobelisk mit jetzt länglich rechteckiger Grundfläche. — Kalkstein. —

Höh e: 0,44 in. — Saq qara . Altes Reich.

Schlanker als die vorigen. Die auf der Vorderseite früher befindliche Inschrift is t

gänzlich abgemeißelt und die Seite wieder oberflächlich geglättet .

Journal N r . 27 9 0 3 .

1314. Grabobelisk mit quadratischer Grundfläche des J (j ^ j$. — Kalk stein . —

Höh e: 0,29 m. — Herkun ft? * Altes Reich. Dyn. 6.

Spitze und Schaft sind in eins übergeg angen. Fläc hen wenig geglätte t(s. Skizze hierneben).

Vo rn in ver t ief ten Hierog lyphen:

1) A us d e m s e l b e n G r a b e : O b e l i s k N r . 13 0 8 .2 ) Z e i c h e n n i c h t g e n a u , s o l l t e B l u me in e r h o b e n e r H a n d h a l t e n ; s. Abb.

1311. Grabobelisk mit länglich rechteckiger Grundfläche des

Kalkstein. — Höh e: 0,38 in. — Herkun ft? Altes Reich. Dyn. 6.

(Steckte nicht im Boden.) Spitze und hin tereuntere Kante bestoßen . Sonst wie bei Nr. 1310.

An der Vordersei te in ver t ief ten Hierog lyphe n : m—>-

(Steckte nicht im Boden.)

An der Vordersei te in vertieften, ausgeführtenHierog lyphen :

Kat. M A S F . N r . 930 S. 2 1 1 ; M A R . , Mast. S. 4 3 4 . D a r a n

ein Z e t t e l , auf dem n o c h | | | | § | § zu l e s e n .



Abi).

C A T A L O G U E D U M U S E E D U C A I R E .

1315. Kegelförmiger Ste in 1 ) des [X=

\=

%%-~Kalkstein

-_ Höhe:

°'28 m

- —

Dahschur, in einem Grabe südlich von der ersten der beiden großenPyram iden. Juli 1888.

Leidlich glatt e Fläc hen (s. Skizze hierneben).

An den Seiten in ver-tieften, rohen Line ar-h ierog lyphen : s— v

Im unteren Tei le waage-rech te Sprünge.

Kat. 1 8 9 2 [ G R É B A U T ] S . 2 5 u n d N r . 6 1 6 5 S . 3 1 .

Altes Reich. Dy n. 4.

A b b .1316. Opfertisch d es P ( § ] \ U j $ und de s Y ^ - 1

Durchm. : 0,37 m. — Abydos oder Saqqara (?) -2).

Runde Plat te mi t abgerundeter Kante, walzenförmigem, un ten neu-zei t l ich abgesäg tem Fuß 3 ) (siehe Skizze hierneben).

Um die Platte oben in vertieften Hieroglyphen von außen zu lesen:

Kalkstein. —

Altes Reich.

Unteres Ende des Fußes feh l t .

Kat. M A S P . N r . 9 8 4 ; M A R . , Gat. d'Ab. N r . 1 3 2 9 4 ) ; M A R . , Mast. S . 4 3 8 ; M A R . , Alb.phot. B l . 2 0 ;

MAS P E RO, Table d'offr. [Kev. de l'hist. de s rclig. 1 8 9 7 ] S . 3 2 A n m . 5 .

1317. Opfertisch. — G rünlicher Diorit . — D urch m.: 0,33 m. — T hebe n.Altes Reich.

Runde Plat te mi t abgerundetem Rande , kegelförmigem, un ten ausgehöhl tem Fuß 5 ) .Obere und untere Fläche der Platte und Grundfläche poliert . MâuiÛM^ÔBBâo

Seiten des Fuß es gestoc kt (s. Skizze hierneben ). *

Journal N r . 2 7 4 1 8 .

E t w a a l t e r t ü m l i c h e r G r a b o b e l i s k (: ') . GREISAUTS Z e t t e l N r . 6 1 6 5 : » D a n s u n p e t i t t o m b e a u p r e s q u e

d é t r u i t , v e r s a n t s u d d u c h e m i n q u i m o n t e à l a g r a n d e p y r a m i d e N o r d d e D . « (s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

V g l . a b e r j e t z t ( 1 9 3 6 ) d i e G r e n z s t e i n e (? ) d e r P r i n z e s s i n n e n b e i d e r S t u f e n m a s t a b a b e i S a q q a r a .2 ) D a N r . 1 3 5 3 , d e n s e l b e n g e h ö r i g , n u r i n M A R . , Gat. d'Ab. v e r ö f f e n t l i c h t i s t , s o w i r d

d i e A n g a b e d e s F u n d o r t s » S a q q a r a « ( M A R . , Mast. a . a . O . » c a p u t m o r t u u m « ) w o h l a uf e i n e m

I r r t u m b e r u h e n .3 ) D e r F u ß s t e c k t e 1 8 9 8 i n e i n e m v i e r e c k i g e n B r e t t .4 ) A u s d e m s e l b e n G r a b e : O p f e r t r o g N r . 1 3 5 3 . 5 ) A u f B i l d e r n d e s A . R . so d a r g e s t e l l t :

8




1318. Opfertisch. — Schlechter Alabaster . — Durchm. : 0,83 m. — Abydos?A b b - Altes Reich.

Form wie bei Nr. 1317.

Flächen wenig geg lät tet . Bohrun g in der unteren Höhlung gu t

sich tbar (s. Skizze hierneben). An der Untersei te der P la t t efünf Spuren vo n angefangenen Bohrungen .

V i e l l e i c h t Journal N r . 1 8 0 7 0 ?

1319. Opfertisch. — Alabaster . — Durchm. : 0,365 m. — Aby dos? Altes Reich.

Form wie bei N r. 1317.

Flächen poliert . Fuß außen abgedreh t , innen gebohr t

1

) . Au s drei S tücken zu-sammengeklebt.

Journal N r. 1 8 0 7 1 ? ?

1320. Opfertisch2

). — Alabaster . — Durchm.: 0,445 m. Altes Reich.

Form wie die von Nr. 1317 . Ausführung wie die von Nr. 1319. — Volls tänd ig .

1321.Abb.

Opfertisch, mit Löwen verziert3

) . — Alabaster. — Länge: 0,92 m. —

Saqqara. Grab A 4. Innerhalb der Umfassungsmauer der Stufen-mastaba. Altes Reich. Dyn. 3 oder älter.

Nach hinten etwas abfallender, länglich rechteckiger Block, oben mit flacher,

nach hinten t iefer werdender Vertiefung mit Ablauf.

Dahin ter ein rundes, nach un ten s ich ver jüngendesGefäß (s. Skizze hierneben). Die Seiten des Tischessind von je einem Löwen gebildet, von dem der

Kopf, die beiden Vorderfüße, der langgezogene dünneLeib und ein Hinterfuß in Relief zu sehen sind. Die

kugelig endigenden Schwänze legen sich von beidenSeiten hinten um das Gefäß. Die Löwenköpfe mit

glat ter , un ten rund absch l ießender Mähne, die auf der

Stirn in eine Spitze ausläuft . Da s Fell fällt glatt bis auf die Mitte der V o r d e r -beine herab . Muskulatur de r Beine an den Seiten angegeben.Die vier Zehen sind wie eingesch lagene mensch l iche Fingergearbei tet (s. Skizzen h ierneben) . F lächen zwischen den

Löwen vorn un d u n te r den Leibern senkrech t . Po l ier teF l äch en .

Vol ls tänd ig .

Kat. M A U . 1864, Gr. vestib. Nr. 6 ; Kat. M A R . Nr. 94; Kat. M A S P . Nr. 988 S. 212; Kat. 1892

[ GR ÉB AUT] Nr. 988 S. 28; Kat. 1895 Nr . 5; M A R . , Mast. S. 86 ; ÄZ. 1898, 5 Abb . 3.

' ) S e h r g u t e s B e i s p i e l fü r B o h r u n g .2 ) W e i t e r e T i s c h e s i e h e N r . 1 7 6 1 ff.3 ) Au s d e m s e l b e n G r a b e Nr. 1322,

•2



1 0 C A T A L O G U E D U M U S É E D U C A I R E .

1322. Opfertisch, mit Löwen verziert1

) . — Alabaster. — Länge: 0,95 m. —A b b - Saqqa ra. Grab A 4. Innerbalb der Umfassungsmauer der Stufen-

mastaba . Altes Reich. Dyn. 3 oder älter.

Ganz wie bei Nr. 1321. Die Köpfe etwas größer . Die Beine sind nur in den

Umrißlinien fertig, noch ohne Einzelheiten de r Muskeln, ebenso die F ü ße . Au chdas Gefäß noch nicht so t ief ausgehöhlt .

Linke h in tere Ecke wenig bestoßen .

Kat. M A R . 1 8 6 4 , Gr. Vestib. N r . 7 ; Kat. M A R . N r . 9 3 ; Kat. M A S P E R O N r . 9 8 6 S . 2 1 2 ; Kat. 1 8 9 2

[ GR ÉB AUT] Nr . 9 8 6 S . 2 8 : Kat. 1 8 9 5 N r . 4 ; M A R . , Mast. S . 8 6 .

1323. Opfertrog de s

mit weißen Flecken

und der " ^ ^ y • ~ Schwarzer Granit

Breite: 0,41 m. — Herkunft? Altes Reich.

Längl ich rech teck iger , nach un ten s ich zusammenziehender Trogmit länglich rechteckiger Vertiefung, die oben einmal ab -

gesetzt ist (s. Skizze hierneben).

In vertieften, ro t ausgemal t gewesenen Hierog lyphen um den

oberen Rand: »— y

Alle Flächengeglättet .

Vol ls tänd ig .

1324. Opfertrog des (® ^ -Â . — Kalkstein. — Breite: 0,41 m.

Saqq ara. Mastaba G 1. Altes Reich. Dyn. 5?

Längl ich rech teck iger , nach un ten s ich zusammenziehender Trogmit rechteckiger Vertiefung (s. Skizze hierneben).

') Au s d e m s e l b e n G r a b e : Nr . 1 3 2 1 .




In vertieften Hiero-g lyphen oben auf

d em Ran d e :

Nur die von oben sic ht-baren Flächen glatt .Linke hintere Eckef eh l t l) . In zweiStücke zerbrochen.

Kat. M A B . 64 , Mag. 5

N r . 1 2 ; M A R . , Mast.

S . 4 3 9 .

1325.Abb.

1326.Abb.

Opfertrog2

) des n-^tX^-°3

). —Kalkstein . —Brei te : 0 ,26m. — Saqqaranach dem Zettel am Sockel. D ahschur nach M A S P E R O . Altes Reich. Dyn. 4.

Länglich rechteckig, nach unten zusammengezogen. Die Vert iefung ü^ . j

einmal abgesetzt (s. Skizze hierneben).

In vertieften Hieroglyphen auf dem hin teren Rande:

Vollständig.

MASP. , Trois années de fouilles [31iss.fr. 1, 2] S . 120 .

Opfertafel mit zwei trogförmigen Vertiefungen des (JLJLJ(]]|^-4

). — Kalk-

stein. — B reite: 0,44 m. — Saqq ara. Mastaba D 31. Altes Reich. Dyn. 5

Rechteckige, dicke Tafel; darin zwei trogförmige Vertiefungen,wie nebenstehend angeordne t :

In vertieften Hieroglyphen auf der Plat te

be a: »—>

be i b : m—>-

Vollständig\

Journal Nr. 15014 und 2 1 7 6 4 ; M A R . , Mast. S. 2 6 1 .

' ) MAR., Mast. S. 439 n o c h a n g e g e b e n . I n s c h r i f t d o r t v o l l s t ä n d i g e r .

2 ) S t e h t in der N i s c h e d er S c h e i n t ü r des "y" (N r. 1389) an s e i n e r a l t e n S t e l l e t : ' ) .

3) Aus d e m s e l b e n G r a b e : S c h e i n t ü r Nr. 1389, O p f e r t r o g N r . 1 3 7 5 , Tü r Nr. 1552 .4) S c h e i n t ü r mit d e m s e l b e n N a m e n : Nr . 1424.

5) Z e i c h e n n i c h t v o r h a n d e n . M it K o p f s t ü t z e au f B e t t S c h l a f e n d e r .

2*



1 2 C A T A L O G U E D U M U S E E D U C A I R E .

Abb .132 7. Opfertafel, mit versch iedenen Geräten darauf, d es L / 1 ) - ~ Kalk-

stein. — Breite: 0,57 m. — Saqq ara. Mastaba D 16. Feb ruar 1861 .Al tes Reich. Dyn. 5.

Länglich rechteckige Platte, auf der in Hochrelief folgendeOpfergefäße usw. da rgestell t sind (s. Skizze hierne ben):

1. vorn: eine Matte mit Gefäß und Brot in der Mittedarauf, ohne innere E inzelheiten :

2. rechts und links davon: je zwei halb ausgetiefteGefäße ;

3. dahinter: zwei Scheiben und zwei Schalen, diese halbausgetieft ;

4. hinten: l inks zwei Gefäße wie bei 2. davon eines zerstört , dann ein Opfer-trog, eine Kan ne in ihrer Schale, halb aus gearbeitet , d er Aus guß w ar auseinem besonderen Stück angesetzt , und zwei Gefäße wie bei 2.

In kleinen, vertieften Hieroglyp hen oben run d auf der Ka nne : >-

u

Auf der Mat te:

Auf den beiden Scheiben: »—>-

An der rechten und linken Kante fehlt je ein Gefäß.

Journal N r . 1 5 0 8 9 ; Kat. M A R . 1 8 6 4 , M a g . 5 , N r . 2 2 ; Kat.

M A R . N r . 9 6 1 ; Kat. M A S P . N r . 9 2 5 ; Kat. 1 8 9 2 [ G R É B A U T ]

N r . 1 32 7 S . 2 6 ; M A R . , Mast. S . 2 1 3 , 2 1 9 u n d 2 2 0 ; M A R . ,

Alb.phot. B l . 1 1 .

1328.Abb.

Opfertafel, mit verschiedenen Geräten darauf, d es

Alabaster . — B reite: 0,55 m. — Saqq ara.August 1860.

Länglich rechteckige Platte, auf der in Hochrelief folgendeOpfergefäße usw . dargestell t sind (s. Skizze hierneben):

1. vorn : Matte mit G efäß und Brot ohne innere Einzel-

heiten ;

2. l inks davon: eine Scheibe;3. rech ts davon: eine Kanne in Schale;4. in zweiter Reihe: zwei Schalen.

Mastaba E 6 oder 7 3) .Al tes Reich. Dyn. 6.

») A u s d e m s e l b e n G r a b e : O p f e r t a f e l N r . 1 3 2 9 ; S c h e i n t ü r N r . 1 4 8 5 .

'-) A u s d e m s e l b e n G r a b e : S c h e i n t ü r t e i l e N r . 1 4 2 0 , 1 4 2 1 , 1 4 3 6 , 1 4 6 1 .3 ) N a c h M A R . , Mast. S . 3 9 6 z u M a s t . E 7 g e h ö r i g , n a c h S . 3 9 4 , C a t a l o g u e , a b e r z u E 6 [ d e r -

s e l b e N a m e u n d T i t e l ] .



D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E I C H E S . 13I n v e r t i ef t e n , f e i n e n H i e r o g l y p h e n .

I n d e n S c h a l e n : » » — >

A u f d e r

S c h e i b e : »—>-

R e c h t e h i n t er e E c k e b e s t o ß e n . P o l i e r t e F l ä c h e n .

Journal Nr. 11 527; Kat. M A R . 1 8 6 4 , Gr. Vest. N r . 7 3 ;

Kat. M A R . Nr. 92; Kat. M A S P . N r . 7 2 0 S . 4 3 0 ; Kat.1892 [ G R É B A U T ] Nr. 720 S. 27; Kat. 1895 N r . 14 ;

M AR . , Mast. S. 3 9 6 ; BRUGSCH, Thesaurus S. 1 2 3 0 ;vgl. D E R O U G E , Inscr. hier. Bl. 88 ; D E R O U G É , Six

prem dyn. S. 1 0 1 .

A u f d e m B r o t :

1329. Opfertafel, mit verschiedenen Geräten darauf, des •fj^Yj*)- ~~ A l a b a s t e r

— Durchm.: 0,50 m. — Saqqara. Mastaba D 16. Vo r der Sche intürgefunden. Fe bru ar 18 61 . Altes Reich. Dyn. 5.

R u n d e S c h e i b e , a u f d e r o b e n in H o c h r e l i e f f o l g e n d e O p f e r -

g e f ä ß e u s w . d a r g e s t e l l t s i n d ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) :

1. v o r n : e i n O p f e r t r o g u n d z w e i G e f ä ß e ;

2. d a h i n t e r : e i n e M a t t e m i t S c h a l e u n d B r o t , o h n e

E i n z e l h e i t e n :

3. d a h i n t e r : v i e r S c h a l e n ;

4. d a h i n t e r : z w e i G e f ä ß e :

5 . d a h i n t e r : l i n k s e i n e S c h e i b e , r e c h t s K a n n e i n S c h a l e .

O b e re F l ä c h e n g e g l ä t t e t , R a n d r a u h . V o l l s t ä n d i g .

Journal N r. 1 5 0 9 0 ; Kat. MA R . 1 8 6 4 , M a g . 5 N r . 8 9 ; Kat. M A R . N r . 9 6 4 ; Kat. M A S P . N r . 3 7 9S . 4 9 ; Kat. 1892 [ G R É B A U T ] N r. 379 S . 26 ; Kat. 1895 N r . 15 ; M A R . , Mast. S. 213 .

') Aus d e m s e l b e n G r a b e : O p f e r t a f e l N r . 1 3 2 7 ; S c h e i n t ü r N r . 1 4 8 5 .

A u f d er K a n n e :

O b e n auf der M a t t e :




1330. Opfertafel, mit verschiedenen Geräten und Gefäßen darauf, desAl '" ' — Kalkstein. — Lä nge : 1,68 m. — Dah schur. Altes Reich. Dyn . 4?

Rechteckige, längliche Tafel, auf der oben in Hoch-relief folgende Opfergefäße usw. dargestellt sind(s. Skizze hierneben):

In einen Rundstab (x) eingefaßt:1. eine Sche ibe l) mit Opfergaben, in vertiefter

Ausführung darauf: geschlossener Bier-krug, Brote, Schüssel, Traube, Gans;

2. Kanne in Schale2) und sechs Reste vonGefäßen 3);

3. Opfjertrog.In vertieften Hieroglyphen:

Uber dem Opfertrog: m—>

Im Opfertrog an jeder Ecke:

Auf den Absätzen: m—>-

1. ü o Û -n-—annmn2. n <= > o o —an n m3. c=zi «** *»* ~~* o N—a n n n

[viermal]

4. Boden:

Rechts neben den Näpfen :

In den vier Ecken neben der Scheibe:

rechts oben

rechts unten

stark verwittert.

Links neben den Gefäßen:

links oben

links unten

Auf dem Rande der Scheibe, von innen zu lesen:

Leidlich glatte Flächen. Vollständig.Kat. M A S P . N r . 2 6 1 S . 4 4 ; Kat. 1 8 9 2 [ G R É B A U T ] N r . 2 6 1 S . 2 6 ; M A R . , Mon. div. Bl . 94.

1 ) N a c h d e r I n s c h r i f t: » A l t a r d e s S t w . « .2 ) I n u n s i n n i g e r p e r s p e k t i v i s c h e r D a r s t e l l u n g .3 ) O d e r B o h r u n g e n z u m E i n s e t z e n v o n V a s e n .



D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E I C H E S . 1 5

d a z w i s c h e n M a n n v o r O p f e r t i s c h s i t z e n d . U m d r e i S e i t e n d e s

G a n z e n g l a t t e r R a h m e n ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .


Journal Nr. 30 20 1 ' ) . — Daran ein Zettel m it Nr. 35 (gedru ckt) .

1332. Opfertafel des 5 = 5 ^K. — Alabaster. — Tiefe: 1,27 m. — Saqqara , 1887Abb — —

ins Museum gebracht. Beim »Ptahhotep«, von M A R I E T T E an der Außen-wand seines Hauses in Saqqara gelassen.

H i n t e n e i n e r e c h t e c k i g e , v o r t r e t e n d e K a n t e . D a v o r i n

H o c h r e l i e f ei n e S c h e i b e u n d z w e i T i s c h e m i t S c h a l e n ,

d a v o r M a t t e m i t S c h a l e u n d B r o t , o h n e E i n z e l h e i t e n ;

g a n z v o r n z w e i S c h a l e n u n d z w e i K a n n e n i n S c h a l e n .

V o r d e r e E c k e n a b g e r u n d e t ( s. S k i z z e h i e r n e b e n ) .

Altes Reich. Dvn. 5.

a ) M i t S ta tu e Nr . 3 0 1 9 8 [Journal] z u s a m m e n g e f u n d e n . N r . 3 0 1 9 8 n i c ht n a c h g e w i e s e n .

1331. Opfertafel des ^ ^ ^ ( P ) 1 ) . — Kalks tein . — Breite: 0,30 m. —Saqqara 1892. Altes Reich. Dyn. 6 oder später.

V o r n D a r s t e l l u n g ( o h n e E i n z e l h e i t e n ) d e r M a t t e m i t S c h a l e u n d

B r o t . D a r a u f i n v e r t i e f t e r A u s f ü h r u n g , s e h r r o h : K a n n e i n

S c h a l e (a) u n d S i t z e n d e r . D a h i n t e r z w e i T r ö g e ; in d e m F e l d

I n r o h e n , v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n :

A u f d e m R a h m e n : m— >

V o r d e m M a n n e b e i X:

ü b e r d e m z w e i t e n

M a n n e b e i y: » >•




A u f d e r M a t t e in v e r t i e f t e n , g r o ß e n H i e r o g l y p h e n , d i e a n s c h e i n e n d a u s g e l e g t

w a r e n : » — > •

L i n k e v o r d e r e E c k e e r g ä n z t .

Journal N r . 2 7 8 5 0 ; Kat. 1 8 9 2 [ G R É B A U T ] N r . 6 1 9 8 S . 3 7 / 3 3 ; Kat. 1 8 9 5 N r . 3 1 .

1333. Opfertafel der . — Kalks tein . — Brei te: 0 ,37in. Al tesReich.

N a c h u n t e n s i c h v e r j ü n g e n d . O b e n d r e i T r ö g e , d a v o n d i e b e i d e n

l i n k e n m i t A b s ä t z e n ; d a v o r M a t t e o h n e E i n z e l h e i t e n m i t S c h a l e

u n d B r o t ( s. S k i z z e h i e r n e b e n ) ,

I n v e r t ie f t e n H i e r o g l y p h e n .

O b e n a u f d e m H a n d : » — >

D i e Z e i c h e n t e i l w e i s e m i t r ö t l i c h e m M ö r t e l v e r s c h m i e r t .


A u f d e r U n t e r s e i t e i n T i n t e : ' J C I 1 2 ? ? ( 2 0 1 1 9 ? ? ) .

1334. Opfer tafeides . — Kalkstein. — Breite: 0,38 m.

Altes Reich. Dy n. 6 oder später .

N a c h u n t e n s i c h v e r j ü n g e n d . O b e n z w e i T r ö g e o h n e A b s ä t z e

( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) . tJJ*




A u f d e n R ä n d e r n i n v e r ti e f t e n H i e r o g l y p h e n : » —>•

17

Vollständig.

1335. Opfertafel des Kalkstein. —- Breite: 0,31 m.Altes Reich. Dy n. 6 oder später .

N a c h u n t e n r o h s i c h v e r j ü n g e n d . O b e n z w e i T r ö g e u n d M a t t e

( o h n e E i n z e l h e i t e n ) m i t S c h a l e u n d B r o t ( s. S k i z z e h i e r n e b e n ) .

A u f d e r M a t t e i n s c h w a r z a u f g e m a l t e n H i e r o g l y p h e n : a»—>-

Vollständig.

'm s

3




L ä n g l i c h r e c h t e c k i g , n a c h u n t e n w e n i g v e r j ü n g t . V o r n s e c h s

T r ö g e (s. S k i z z e h i e r n e b e n ) .

A u f d e m e r h ö h t e n S t r e i f e n i n v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n : M— v 1536


Journal N r . 2 0 8 3 9 f ; Kat. M A S P . N r . 4 4 4 4 S . 2 4 4 ; M A R . , Mast. S . 2 5 5 .

1337. Opfertafel des l^^f 9 / } . — Alabas te r . — Bre i te : 0 ,21 m. —

Saq qara . Mastaba D 52. Au gust 1862 . Altes Reich. Dyn . 5.

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g e , d ü n n e T a f e l m i t w e n i g a b g e r u n d e t e n

K a n t e n u n d E c k e n . V o r n s i e b e n r u n d e V e r t i e f u n g e n ( s . S k i z z e

h i e r n e b e n ) .

I n e i n g e k r a t zt e n , s c h w a r z a u s g e m a l t e n H i e r o g l y p h e n d a h i n t e r :OJ7

R e c h t e h i n t e r e E c k e

a b g e b r o c h e n .

Journal N r . 1 9 5 4 5 ;

M A R . , Mast. S . 3 1 6 ,

3 2 1 .

1338. Opfertafel des L l l j J T * D J \ $ * ) - ~ Alaba ster . — Breite: 0,19 m. —

Saq qara . Mastaba C 27. Altes Reich. Dyn . 4.

W i e N r . 1 3 3 7 . H i n t e n s ie b e n r u n d e V e r t i e f u n g e n .

I n e i n g e k r a t z t e n H i e r o g l y p h e n d a v o r , n i c h t z w i s c h e n L i n i e n : •> >

' ) D as Zeiche n s te l l t e in ku rze s Hol z (?) mi t drei ( !) As tansätze n dar .

*) A u s d e m s e l b e n G r a b e : S t a t u e N r . 1 2 9 ; S o c k e l N r . 1 3 0 5 .

1336. Opfertafel de s J K— Â. — K alks tein . — B rei te: 0,285 m. — Saqqara.Mastaba D 26? Ja nu ar 186 3. Altes Reich. Dyn. 6 oder später .


M A R . , MAST. S . 163 .



1339. OpfertafeidesA b b - Saqqara.


L ä n g l i c h r e c h t e c k i g e d ü n n e P l a t t e m i t a b g e r u n d e t e r U n t e r s e i t e . O b e n i n e in g e t i e f t e n ,

b l a u g e f ü l lt e n H i e r o g l y p h e n :


Journal N r . 2 5 9 7 2 .

1340. Opfertafel des (j^ljjî auch ^ J |l — genannt. — Alaba ster . —

Breite: 0 , 1 6 m . — Saqqara 1 8 7 1 . Altes Reich.

W i e N r . 1 3 3 7 . D i e A r t d e r B o h r u n g d e r V e r t i e f u n g e n g u t s i c h t b a r .

I n e i n g e r it z t e n H i e r o g l y p h e n d a r a u f : m—>-

D i e v o r d e r e n E c k e n a b g e s c h l a g e n .

M AR . , Mast. S . 4 3 6 .

1341. Opfertafel des *f J J 3 ) . — Alaba ster . — Breite: 0 , 1 3 m . — Saqqara 1 8 7 1 .

-m - vr l o w Altes Reich.W i e N r . 1 3 4 0 .

') A u s d e m s e l b e n G r a b e : S c h e i n t ü r N r . 1 4 4 5 .

' ) S iehe S . 18 An m. 1 : Ho lzs tü ck (? ) mi t s i eb en (! ) As t ansät zen.8 ) D e r s e l b e N a m e u n d T i t e l a u f N r . 1 4 0 6 .

3*

— Alabas ter . Brei te: 0 , 1 6 m . —Altes Reich.



2 0 C A T A

I n e i n g e k r a t z t e n H i e r o -

g l y p h e n d a v o r : w— >


M A R . , Mast. S . 4 4 0 .

1343. Opfertafel desA b b - Jan uar 1859


Journal N r . 3 8 4 6 ;

M A R . , Mast.

S.435 u n d 4 4 1 :

DE R O U G E , Inscr.

hier. B l . 5 6 .

— Kalks tein . — Brei te: 0 ,38 m. — SaqqaraAltes Reich. Dyn . 5.

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g e T a f e l , s i c h n a c h u n t e n v e r j ü n g e n d .

O b e r e F l ä c h e g e g l ä t t e t , d i e u n t e r e n r a u h . O b e n d r e i T r ö g e

m i t j e e i n e m A b s a t z ; u n t e r d e m m i t t l e r e n T r o g i n v e r -t ie f t er A u s f ü h r u n g : e i n M a n n v o r O p f e r t i s c h s i t z e n d ( s. S k i z z e


I n v e r t ie f t e n H i e r o g l y p h e n o b e n a u f d e m R a n d e : m—>- 134}

l ) D a s Z e i c h e n h a t , w i e a u c h s c h o n a u f d e n v o r i g e n S e i t e n , d i e F o r m e i n e s k u r z e n H o l z s t ü c k e s ( ?)m i t m e h r e r e n A s t an s ät ze n .

a ) D i e G e f ä ß e h a b e n i n d e n e i n z e l n e u S p a l t e n v e r s c h i e d e n e F o r m e n .

1342. Opfertafel. — Alabaster . — Breite: 0,13 in. — Daran in Blei: »Saqqara.8. Février 1864«. Altes Reich.

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g e T a f e l m i t a b g e r u n d e t e n E c k e n . O b e n d a r a u f s i e b e n r u n d e

V e r t i e f u n g e n .

H i e r o g l y p h e n w i e f o l g t :


M A R . , Mast. S . 4 3 6 .




211 3 4 4 . O p f e r t a f e i d e s J]

Mastabat el Faraün.

— Kalkstein . Breite : 0,31 m. — Saqqa ra.

Altes Reich.

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g e T a f e l , u n t e n r o h z u g e h a u e n , o b e n m ä ß i g

g e g l ät t e t . D a r a u f M a t t e m i t S c h a l e u n d B r o t , o h n e E i n z e l h e i t e n ,

u n d z w e i T r ö g e ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

A u f d e r M a t t e u s w . i n r o h e n , t 8 ö û

v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n : 9^ 9 9^ 9

E c k e n b e s t o ß e n .

Journal N r . 2 5 2 9 8 .

1 3 4 5 . O p f e r t r o g . — Kalkstein. — B reite: 0,32 in. — Saqq ara? Altes Reich

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g e , n a c h u n t e n s i c h v e r j ü n g e n d e T a f e l m i t T r o g

i n A b s ä t z e n . O b e n g u t g e g l ä t t e t , u n t e n r a u h ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .


Vie l l e i cht Journal N r . 2 7 9 0 6 .t3*S

1 3 4 6 . O p f e r t r o g d e s ( ] * = ! ) ^ j . — Kalks tein.

W i e N r : 1 3 4 5 , j e d o c h g a n z g e g l ä t t e t .

A u f d e m ob e r e n R a n d e i n v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n : » v

Breite: 0,20 m. — Saqqara.Altes Reich.


Journal N r . 2 1 9 1 0 ;

M A R . , Mast. S . 4 3 7 . i 1

' ) G e w i c h t e i n e s g |j Q i m B e r l . M u s . N r . 8 0 3 2 .

' ) R ind, vor dem ein Kalb l i eg t (Nöfios ZeßewvTrjs).



22C A T A L O G U E D U M U S E E D U C A I R E .

1347. Opfertafel des und Familie. — Kalkstein. — Breite: 0,52 m.Altes Reich.

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g e r , r o h b e h a u e n e r K l o t z . O b e n f ü n f T r ö g e ,

v i e r i n e i n a n d e r ü b e r g e h e n d e M a t t e n m i t S c h a l e u n d B r o t i n

H o c h r e l i e f ; in d e r M i t t e v o r s p r i n g e n d e s K e c h t e c k d e s g l e i c h e n

(s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

I n v e r t i e f te n , r o h e n H i e r o g l y p h e n o b e n : » — >

V*7

I n z w e i S t ü c k e z e r -

b r o c h e n .

h)

1348. Opfertrog derSaqqara.

Kalkstein. — Breite: 0,28 m. —Altes Reich. Dy n. 5.

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g , n a c h u n t e n e t w a s v e r j ü n g t . T r o g m i t A b s a t z .

O b e n g l a t t , u n t e n r a u h ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .





Journal N r . 9 9 4 9 ;

MAR., Mast.SA37;

DE ROUGE Inscr.

hier. Bl.52 .

I n v e r t ie f t en H i e r o g l y p h e n o b e n a u f d e m R a n d e :

1349. Opfertrog des J A ^ J ^ . — Kalkste in .— Breite : 0 ,34m. AltesReich . Dyn.5.

" Wie N r . 1 3 4 8 . O h n e A b s a t z ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) . — J —

A u f d e m R a n d e in r o h e n , v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n : »— >- "wmqzf f^

1350. Opfertrog des J -3z^^> J^. — Kalkstein. — Breite: 0,40 m. — Saqqara,Altes Reich.bb.

W i e N r . 1 3 4 8 . M i t e i n e m A b s a t z . A u ß e n g e s t o c k t (s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

I n r o l le n , v e r t ie f t e n H i e r o g l y p h e n a u f d e m A b s a t z : » - v

V o r d e r e r R a n d b e s t o ß e n .

Journal Nr. 27908. — D a r a n e i n w e i ß e r Z e t t e l : 3 5 t » .

I) Eine Frau mit demselben T i t e l a u c h a u f d e m O p f e r s t ä n d e r N r . 1 2 9 6 ; v g l . MAR., Ma.st.

S. 201, wo eine Schwester der r ^ P l ~ S e b e n s o h e i ß t ,



24 CATALOGUE DU MUSEE DU CAIRE.

1352. Opfertafel des ^ ( ^ f ) ^ 1 ) - — Kalks tein . — Brei te: 0 ,40 m. — Saqqa ra.

Altes Reich.

Länglich rechteckige, sich nach unten verjüngende Tafel mitvier Trögen, wovon der vorn in der Mitte mit einem Absatz(s. Skizze hierneben).

In vertieften, rohen Hieroglyphen: »—>

Rechte hintere Ecke fehlt. Stark zersprungen und zerfressen.

Journal Nr. 27910. — Daran weißer Zettel mit: 37 T V .

1353. Opfertrog des und des P f f f l ^ U ^ 2 ) - — Kalkstein. — Breite

0,32 m. — Aby dos . Al tes Reich.bb

Länglich rech teckig, nach unten sich verjüngend, mit innerembreitem Absatz, auf dem zwei Papyrusflöße und zweiSchiffe, davon eins mit Tierkopf, in vertieften Liniendargestellt sind. Oben geglättet, unten gestockt (s. Skizzehierneben).

») Siehe Opfertafel Nr. 1356.2) Aus demselben Grabe: Opfertisch Nr. 1316.

1351. Opfertrog des J * ^ ^ " — Kalks te in . — Bre i te : 0 ,33 m. Al tes Re ich .

Länglich rechteckiger, unten rauher Block mit tiefem Trog. Oben und an denRändern geglättet.

In vertieften Hieroglyphen auf dem vorderen Rande: ^ < — > ^ < = = '

Vollständig.



D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E I C H E S . 25A u f d e m R a n d e i n v e r t i e f te n H i e r o g l y p h e n : m— >

Rechte v o r d e r e E c k e b e s t o ß e n .

M A B . , Cat. d'Ab. N r . 1 3 3 4 .

1354. Opfertafel. — Kalk stein. — Brei te: 0,32 m. — Sa qq ara , östlich vomSerapeum. Altes Reich.

L & n g l ic h r e c h t e c k i g e P l a t t e , d a r a u f z w e i T r ö g e m i t A b s ä t z e n

u n d i n H o c h r e l i e f K a n n e i n S c h a l e s o w i e M a t t e m i t S c h a l e

u n d B r o t ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

O b e n g l a t t , a n d e n S e i t e n u n d u n t e n r a u h . V o l l s t ä n d i g . W *

Journal N r . 2 7 9 1 2 . — D a r a n e i n w e i ß e r Z e t t e l : 3 9 T V

1355. Opfertafel der ^Î j j^ 1) - ~ Kalkstein. — Breite: 0,44 m. — Ankauf.

Saqqa ra 1886. Altes Reich.

L ä n g l i c h v ie r e c k i g e P l a t t e , d a r a u f z w e i T r ö g e u n d i n H o c h r e l i e f

M a t t e m i t S c h a l e u n d B r o t , o h n e E i n z e l h e i t e n . O b e n g e g l ä t t e t

(s. S k i z z e h i e r n e b e n ) .

I n v e r t ie f t e n , g u t g e s c h n i t t e n e n H i e r o g l y p h e n :

A u f d e r M a t t e u s w . : v

W5

S t e l l e n w e i s e z e r f r e s s e n

Journal N r. 2 7 4 3 7 .

») Derse lbe Na me u nd Ti te l auf S chein tür N r. 1 5 2 3 ,

4



2 6 CATALOGUE DU MUSEE DU CAIRE.

1356. Opfertrog des ^ » f j j f ) Q $ und der0 , 4 3 m. —• Saqqara.

Kalks tein . — Länge:

Altes Reich.

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g , u n t e n s ic h v e r j ü n g e n d , m i t e i n e m A b s a t z

( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

A u f d e m R a n d i n v e r t i e f t e n

H i e r o g l y p h e n : m— >-

O b e r f l ä c h e s t a r k z e r f r e s s e n

u n d m i t S a l z u n d E r d e

b e l e g t .

Journal N r . 2 7 9 0 9 . — D a r a nein Zette l : 36 T"l .

1357. Opfertafel der - 0 - p . — Kalks tein . — Brei te: 0 , 3 7 m. Altes Reich.

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g e P l a t t e m i t z w e i T r ö g e n u n d i n H o c h r e l i e f

o h n e E i n z e l h e i t e n M a t t e m i t S c h a l e u n d B r o t . E r h ö h t e r , v o r n

g e ö f f n e t e r R a n d ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

A u f d e r M a t t e u s w . in v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n : » >

O b e n g e g l ä t t e t . S e i t e n u n d

u n t e n r a u h . V o l l s t ä n d i g .

D a r a n m i t s c h w a r z e r F a r b e : 5 6 .

Frau,auf Stuhl,

an ffriechend.

• ) S i e h e O p f e r t a f e l N r . 1 3 5 2 .

1}!7




1358. Opfertafel der flu Û Q , — Kalks tein. — Brei te: 0 ,48 in . Altes Reich.Abb. °

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g e P l a t t e m i t z w e i T r ö g e n u n d i n H o c h r e l i e f

M a t t e m i t S c h a l e u n d B r o t . D a r a u f b e i a e i n e r o h e i n g e k r a t z t e

F i g u r e in e s s t e h e n d e n M a n n e s ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

I n v e r t i e ft e n H i e r o g l y p h e n a u f d e r M a t t e u s w . : m— v "~

Frau,auf

Stuhl.

1359. Opfertrog des , ^ l | j f f - — Kalkstein. — Breite: 0,385 m. — Saqqara,

Mastaba BI O , nördlich vom Ha us. Altes Reich. Dyn. 5.

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g , o b e n g l a t t , u n t e n u n d a n d e n S e i t e n n u r g e s t o c k t .

N a c h u n t e n s ic h v e r j ü n g e n d ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

A u f d e m R a n d e in v e r t i e f t en H i e r o g l y p h e n : m— v


Journal N r . 2 7 9 0 7 ; M A R . , Mast. S . 1 0 1 . — D a r a n e i n w e i ß e r Z e t t e l : 3 1 — V \ .

4*



28C A T A L O G U E D U M U S É E D U C A I R E .

1360. Opfertafel mit Stiel 1) desAbb.

Kalkstein. Länge: 0,22 m.x l l t e s Reich.

F o r m w i e n e b e n s t e h e n d . Z w e i r o h e T r ö g e .

D a r ü b e r in r o l l e i n g e k r a t z t e n H i e r o g l y p h e n :


1361. Opfertrog des

März 1860?

—• Kalk stein. — Breite : 0,28 in. — Gise?

Altes Reich.

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g , n a c h u n t e n s i c h v e r j ü n g e n d . I n n e n e i n m a l a b g e s e t z t

( s . S k i z z e l i i e r n e b e n ) ;

A u f d e n R ä n d e r n d e r S c h m a l s e i t e n A n f a n g v o n I n s c h r i f t e n i n v e r t i e f t e n ,

r o h e n H i e r o g l y p h e n : r e c h t s : • = S = a F S ^ l < ^ > £ l i n k s : ^


V i e l l e i c h t Journal N r . 9 9 5 0 .

1362. Opfertafel des Kalkstein. Bre ite: 0,34 m. Altes Reich.

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g e T a f e l . Z w e i T r ö g e u n d i n H o c h r e l i e f o h n e

E i n z e l h e i t e n M a t t e m i t S c h a l e u n d B r o t . L e i d l i c h g l a t t e

F l ä c h e n ( s. S k i z z e h i e r n e b e n ) .

A u f d e r M a t t e u s w . i n v e r t i e f te n H i e r o g l y p h e n : m—>-

O b e r f l ä c h e v e r s c h i e d e n t l i c h a n g e gr i i l' e n .

l ) Z u m E i n m a u e r n ?

- ) D e r s e l b e N a m e s . N r . 1 4 1 0 -




1363. Opfertafel des — Kalkstein. — Breite: 0,47 in. — Saqqara.

Aprü 1863? Altes Reich. Dyn. 4?

W i e N r . 1 3 6 2 ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

I n s c h r i f t e n :


Journal Nr. 21 761 ; Kat. M A S P . N r . 9 5 7 ; M A R . , Mast. S . 4 3 8 .

1364. Opfertrog. — Kalkstein. — B reite: 0,27 m. — Saqq ara. Altes Reich.

L ä n g l ic h r e c h t e c k i g . W e n i g v e r j ü n g t . O b e n g l a t t . S e i t e n r a u h . V o r d e r e K a n t e

h a l b a b g e b r o c h e n .

D a r a n w e i ß e r Z e t t e l : 3 3 T T .

1365. Opfertrog des ^jp}^ — Kalkstein. — Breite: 0,51 m. —Mastaba C 18 1) , östlich von der Stufenp yram ide. Altes Reich.

L ä n g l ic h r e c h t e c k i g , m i t g e r a d e r V e r t i e f u n g , A b s a t z u n d d a n n

e r st s c h r ä g z u g e h e n d e m T r o g e . I n n e n u n d a u ß e n g e g l ä t t e t


Saqqara .

Dyn. 4 .

O b e n a u f d e m R a n d e i n v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n :

I n s c h r i f t e t w a s z e r f r e s s e n .

Journal N r . 2 7 9 0 4 . — D a r a n e i n w e i ß e r Z o t t e l : T> . C 1 8 . 3 1 .

' ) MAR., Mast. S . 1 4 9 n i c h t e r w ä h n t , a u c h s i n d d i e T i t e l a n d e r e .




1366. Opfertrog mit daransitzender Opfertafel des n \(?) — Kalkstein. —Abb —-* * *

Breite : 0,44 m. — Saq qara . Altes Reich. Dyn. 5?

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g e P l a t t e m i t T r o g v o n d e r s e l b e n F o r m , d a r a n

( T i s c h - ) P l a t t e v o n d e r F o r m e i n e s u n r e g e l m ä ß i g e n ü b e r h ö h t e n

H a l b k r e i s e s ( s. S k i z z e h i e r n e b e n ) .

I n v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n u m d e n R a n d d e r P l a t t e : »— >-


Journal N r . 2 5 6 5 9 .

1367. Opfertafel der ($ f ) 0 0 U j^ 2 ) . — Kalkstein. — Breite : 0,69 m. —

Saq qara . Mastab a D 49? Altes Reich. Dyn . 5.

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g e T a f e l , n a c h u n t e n s i c h s t a r k v e r j ü n g e n d .

O b e n z w e i T r ö g e m i t A b s ä t z e n . U b e r d e m r. T r o g v e r t i e f t

a u s g e f ü h r t e D a r s t e l l u n g , d ie T o t e z w e i m a l v o r O p f e r t i s c h

s i t z e n d ( s. S k i z z e l i i e r n e b e n ) .

s ) V g l . N r . 1 4 2 3 .

U m d e n R a n d d e s T r o g e s : * •— v



DENKMÄLER DES ALTEN REICHES.

In vertieften Hiero glyph en auf dem Ran de :

Oberfläche stark zerfressen.

Journal Nr. 2 7 9 1 8 ; M A R . , Mast. S. 3 1 2 ? ' )

1368. Opfertafel des U

Saqqara 2) 1863.

Kalkstein. Breite: 0,64 m. —


Längl ich rechte ckige Plat te mit zwei einfachen Trög en undin Hochr el ief ohne Einzelheiten Matte mit Sch ale un d

Brot (s. Skizze h iern eben) .

In vertieften Hierog lyp hen auf der Matte usw .: •— v

Oberfläche etwas

angefressen.

Journal Nr. 2 1 5 2 5 .

') Opfertafel dort nicht erwähnt, nur Frau mit gleichem Namen und Titel.*) Das Grab eines |_ | wurd e bereits von LEP S IUS bei Saqqara, Grab 1 0 , gefunden.

Später von DE MORGAN geöffnet. Dazwischen wurde also wohl auch von anderen an dieser Stellegegraben. (Später nochmals von F I R T H . Zusatz 1 9 3 5 . )

be i b)




L ä n g l i c h r e c h t e c k i g e T a f e l , v o r n d a r a u f z w e i T r ö g e u n d

e i n e M a t t e u s w . i n H o c h r e l i e f . H i n t e n e in n i e d r i g e r e r ,

r a u h g e l a s s e n e r S t r e i f e n 1 ) ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .V6 9

I n v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n z u b e i d e n S e i t e n d e r M a t t e :


S i e h e M A R . , Mast. S. 417.

1370. Opfertafel des ^ Kalkstein. — Breite: 1,08 m. —

Saqqara . Mastaba D 2 3) , nördlich von der großen Pyramide, einige

Schrit te südlich von der Umfassung. Altes Reich. Dyn. 5.

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g e P l a t t e m i t u n d e t a i l l ie r t e r M a t t e , S c h a l e

u n d B r o t in H o c h r e l i e f d a r a u f (s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

A m o b e r e n R a n d e in v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n : m—>- tjto

R e c h t e S e i t e o b e n z e r f r e s s e n .

Kat. M A R . 64 , S a q q . Nr. 2 2 ; M A R . , Mast. S. 1 6 1 * ) ; M A R . , Mast. S. 1 7 5 / 7 ; vgl. D E ROUGE,

Jnscr. hier. Bl. 87 ; D E ROUGE, 6 prem. dyn. S. 91.

') D er u n t e r die Sch e i n tü r u n terg r i f f .2 ) Au s d e m s e l b e n G r a b e : R e l i e f N r. 1 5 3 4 , T ü r s t u r z N r. 1 7 3 4 .8) Journal N r. 1 5 1 5 8 : S c h e i n t ü r au s d e m s e l b e n G r a b e .

' ) H i er irr tü ml i ch als z u C 25 g e h ö r i g a n g e g e b e n . Die I n s ch r i f t v o l l s tä n d i g er , al s h eu tz u ta g e

s ichtbar.

w w w I pa

1369. Opfertafel des { ^ " ö 1 - — Kalkstein. — Breite: 0,63 m. — Saqqara?A b b ' Mastaba E 1 4 ? Altes Reich. Dyn . 6.




«=»4.4.L u n d F a m i l i e 1 ) .

0,55 m. — Saqqara, Oktober 1862.

Kalkstein. — Breite:

Altes Reich. Dyn . 6.

R e c h t e c k i g e P l a t t e , d a r a u f z w e i T r ö g e u n d i n H o c h r e l i e f M a t t e

m i t S c h a l e u n d B r o t , r u n d e S c h e i b e , K a n n e i n S c h a l e . A l l e s

s e h r r o h . V o r n e i n e r h ö h t e r R a n d ( s . S k i z z e l i i e r n e b e n ) .

I n v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n v o r d e r M a t t e u s w . :

A u f d e m R a n d e :


Journal N r . 2 0 2 2 3 . D a r a n e i n w e i ß e r Z e t te l : D 7 2 ) .

1 3 7 2 . O p f e r t a f e l d e s (1 | ^ ~ Ka lkstein. — Breite : 0,50 m. — Ankauf.Altes Reich. Dyn . 6?

R e c h t e c k i g e P l a t t e m i t z w e i T r ö g e n u n d i n H o c h r e l i e f s e h r r o h e

M a t t e m i t S c h a l e u n d B r o t ( s. S k i z z e h i e r n e b e n ) .

h a v e r t i e f t en H i e r o g l y p h e n a u f d e r M a t t e u s w . : »— > -

L i n k e o b e r e E c k e f e h l t .

Journal N r . 2 5 6 4 7 .

J ) A u s d e m s e l b e n G r a b e : S c h e i n t ü r N r . 1 4 5 6 .

*) Jedoch s t im men die M A R . , MAST. S . 187ff. g e g e b e n e n T i t e l u n d F a m i l i e n a n g e h ö r i g e n i c h t .

Vgl. auch LIEBLEIN, N a m e n s w b . N r . 1 3 8 8 , B u l a q , S t e l e 1 9 7 .

5




A i n o b e r e n R a n d e i n v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n : m >

1374. Opfertisch. — Alabas ter . — Durchm.: 0 ,33 m. — Ankauf, 19. Mai 1897.Altes Reich.

W i e N r . 1318. — V o l l s t ä n d i g .

Journal N r . 3 1 7 2 7 .

1375. Opfertrog des <==>

N^£\* J^ 1). — Kalkstein. — Breite: 0,32 m. —

Dahschur . Altes Reich. Dyn. 5.L ä n g l i c h r e c h t e c k i g . O b e n flac he V e r t i e f u n g m i t e i n e m A b s a t z . N a c h

u n t e n z u w e n i g v e r j ü n g t ( s . S k i z z e l i i e r n e b e n ) . ^</yy///WS

I n r o h e n , e i n g e k r a t z t e n V e r t i e f u n g e n o b e n a u f d e m R a n d e u n d d e m A b s a t z : » - v

?

B e i a m i t r ö t l i c h e m M ö r t e l g e f l i c k t . S o n s t v o l l s t ä n d i g .

M A S P . , Trois années de fouilles [Miss. fr. 1 , 2 ] S . 120 .

») A u s d e m s e l b e n G r a b e : O p f e r t r o g N r . 1 3 2 5 , S c h e i n t ü r N r . 1 3 8 9 , T ü r N r . 1 5 5 2 .

1373. Opfertafeides U ^ ^ - — Kalkstein. — Breite: 0,48 m. — Saqqara,

nördlich des Serape ums. Altes Reich. Dyn . 6?

L ä n g l i c h r e c h t e c k i g e P l a t t e , d i e M a t t e d a r s t e l l e n d , m i t b e s o n d e r s ^

a n g e a r b e i t e t e r S c h a l e u n d B r o t ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

A m A n s a t z u n d a n d e r 1. u n t e r e n E c k e b e s t o ß e n .

Journal N r . 2 7 9 7 7 .



DENKMÄLER DES ALTEN REICHES. 3 5

1376. Opfertrog. — Kalkstein. — Brei te: 0,29 in. Altes Reich.

Lä ngl ich rechteckig . Zwe i Trö g e nebene i na nde r mit g a nz schma l en

Absä tzen. Na c h unten v er jüng t (s . Skizz e hierncbcn) .

Vollständig .

1377. Prunkscheintor des

Saqqara, Mastaba B 7.

Kalkstein. — H ö h e : 0,71) in. —

Altos Reich. Dyn. 4?

Rechteckige Platte , auf ihrer

Vorderseite befindet s ich

in Relief e in arch itek toni -

scher Auf bau (s . Ski zze

hierneb en). In der Mitte

einflügelige, um ihre linke

Ka nte s ich drehende Tür

mit rundem Sturzbalken, zu

jeder Seite e ine abg eset zte

N i s c h e : ^ßn^ m i t g l e i c h f a l l s r u n d e m S t u r z u n d S c h m u c k a u s z w e i P a p y r u s -

wede ln. *w Uber jed er Nis che zwe i wa a g ere cht e Fe lder . Uber der g a nze n

Gruppe drei so lche , deren Te i l ung e n durc h sc hw a c he Hö h enu nte rsch ied e dre i -

geteilt s ind (s . Skizz e hiern eben ). Dar auf v ier abge setz te niedr igere

Nischen mit j e e inem o beren wa a g erec hte n Fe l de , bekrö nt v o n

einer Reib e f lacher Zinn en von ab we ch se ln de r Hö he in Fo rm

der Scha chs te ine . Der g a nze Mit te l te i l w ie der um a uf jed er Se i te e ing e fa ßt v o n e inerG r u p pe v o n d r ei N i s c h e n m i t o b e r e m S c h m u c k v o n P a p y r u s w e d e l n . U b e r j e d e r

Nische zwe i h ier qua d ra t i sch e Fe lde r . Die be id en Nis che ng r upp en s ind o ben du rch

drei wa a g erechte Fe ld er v erb und en, deren Te i lun g en wie die der unteren wa a g e -

rechten Fe lder beha nde l t s ind. Ga nz o ben Fr ie s v o n Sec hse cke n in Fla chr e l ie f

tjft

mit innerer e ingeritzter Z e i c h n u n g :

rechter Rund stä bc hen. Die Tü r

und unten g le ich g e fo rmt e Za pfen.

In vertieften Hi er ogl yp he n auf den den

inne ren Tü ra uf ba u flankierenden

Pfe i lerv o rsprüng en : «•— >-

~^0y • Da rüber Re ihe kurzer , s enk-

s e l b s t h a t ( a u s n a h m s w e i s e ) o b e n

Keine Farbspuren

stoßen. Sonst

Rand weniii ' bc-

v o l l s tä ndig .

KAT. M A S P . Nr. 8 S 3 S. 3 3 und 2 0 9 / 1 4 ; KAT. 1 89 2 [ Ü REH A IT] Nr. 8 8 3 S. 27 ; KAT. 1 8 95 Nr. 8;

M A R . , MAST. S. 9 7 mit Skizze des Fundorts; Abbildung: KAT. M A S P . S. 3 3 ; Einzelheiten:P E R R O T - C H I P I E R , ILIST. DE L'ART. 1 , 4 6 6 ; Abb. 2 9 1 .

') Aus demselben Grabe: Opferständer Nr. 1 2 9 8 und 1 3 0 1 : Prunkscheintor Nr. 1 3 7 8 .5 *




1 3 7 8 . P r u n k s c h e i n t o r d e s

Saqqa ra. Mastaba B 7.

! ) . — Kalks tein . — Hö he: 0 ,79 m. —

Altes Reich. Dyn . 4?

G e g e n s t ü c k v o n N r . 1 3 7 7 m i t f o l g e n d e n g e r i n g e n A b w e i c h u n g e n : D i e T ü r s c h l ä g t

n a c h d e r a n d e r e n S e i t e a u f . D i e S e c h s e c k e d e s F r i e s e s s i n d sc h l a n k e r , s o d a ß

d i e I n n e n z e i c h n u n g e i n e R a u t e w i r d (s . S k i z z e h i e r n e b e n ) . D i e s c h a c h - / A \ /

s t e i n a r t i g e n Z i n n e n s i n d flach g e w ö l b t u n d b e g i n n e n a n d e n E c k e n

m i t j e e i n e r n i e d r i g e n :

I n d e r s e l b e n A u s f ü h r u n g a n d e n s e l b e n x )

S t e l l e n :

A n d e r 1 . K a n t e S p u r e n r ö t l i c h e n M ö r t e l s .


KAT. M A S P . N r . 1 0 4 3 S . 3 3 u n d 2 1 4 ; J T a f . 1 8 9 2

[ G R É B A U T ] N r . 1043 S . 2 7 , 2 9 , 5 7 , 1 0 1 ;

KAT. 1 8 9 5 N r . 9 ; s . a u c h N r . 1 3 7 7 .

LIFI

u s w .

u s w .

1 3 7 9 . P r u n k s c h e i n t o r m i t u m g e b e n d e n N i s c h e n d e s J 0 ( ) .

.Abb— Kalks tein . — Hö he: 2 ,55 m. — Saqqara. Mastaba D 13 . 1892 insMuseum geb rac ht. Gefunden März 18 61 . Im Osten des Hauseszwischen der Allee des Serapeums und dem Umfassungsgraben derStufenp yram ide. Altes Reich. Dy n. 5.

I n d e r M i t t e e i n f l ü g e l i g e T ü r ( a ) , s i c h u m d i e l i n k e

K a n t e (b) d r e h e n d . B e i d e r s e i t s e i n e e i n m a l a b -

g e s e t z t e N i s c h e ( c) . G r o ß e r r u n d e r T ü r s t u r z (d),

k l e i n e r u n d e S t u r z e (e) i n d e n N i s c h e n . D a r ü b e r

j e e i n n i e d r i g e s F e l d ( / ) , d a n n z w e i w a a g e r e c h t e

F e l d e r (g), d e r e n T e i l u n g e n i n d e r M i t t e e i n g e z o g e n

s i n d . D a n n G i t t e r w e r k (*) a u s n e u n s e n k r e c h t e n

u n d d r e i w a a g e r e c h t e n L a t t e n , w o v o n d ie u n t e r s t e

r u n d (Ar). D a r ü b e r z w e i w a a g e r e c h t e F e l d e r ( / ) .

D a s G a n z e u m r a h m t v o n e i n e m T ü r g e r ü s t , d e s s e n

S e i t e n j e d r e i e i n m a l a b g e s e t z t e N i s c h e n m i t

P a p y r u s b e k r ö n u n g (o ) u n d d e s s e n o b e r e Q u e r h ö l z e r

( d a s u n t e r s t e (wi) w i e d e r ru n d ) w i e d e r z w e i w a a g e -r e c h t e F e l d e r ( n) a b g r e n z e n . D a r ü b e r z w e i w a a g e -

r e c h t e F e l d e r ( jp ). D i e s e s G a n z e i s t w i e d e r u m u m -

r a h m t v o n e i n e m a n d e r e n T ü r g e r ü s t , d e s s e n S e i t e n

z w e i w e i t e r e N i s c h e n (q) b i l d e n . U b e r d i e s e n N i s c h e n

j e e i n l ä n g l i c h r e c h t e c k i g e s F e l d ( r ). O b e n e i n d a s

G a n z e d e c k e n d e r e c k i g e r S t u r z (s) ( s . S k i z z e h i e r -

n e b e n ) .

*) S i e h e N r . 1 3 7 7 .



D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E I C H E S .3 7

In flachen, fein durchgeführten Hieroglyphen auf dem Sturz (s):

In den F eld e rndarunter (r) :

Das Prunkschein tor war vol ls tänd ig bemal t ; nu r Spuren erhal ten , und

zwar : Gelb als Gru n d des Türflügels und der Felder , auf denen die

Papyruswedel befes t ig t s ind (g). Ro t b rau n hat sich am besten gehalten

(oben in der Skizze einfach schraffiert). Die äußeren v ier Nischenganz rotbraun, sonst meist die waagerech ten Verb indungen . Die

Dreh k an t e der Tür ro tb rau n . Zwischen einigen der inneren NischenSpuren der gemal ten Bespannung (x, x) mit den oberen Ösen usw.

(s. Skizze hierneben).

Unten unregelmäßig abgebrochen . Oben s tark bestoßen , nament l ichdi e 1. Hälfte und die r. E ck e .

Journal N r . 1 5 1 5 5 ; n a c h A n k u n f t im M u s e u m : Journal N r . 3 0 1 8 0 ; Kat. 1895

N r . 1 0 ; M A R . , Mast. S. 206.

1 3 8 0 . Scheintür zwischen Resten von zwei Prunkscheintoren mit umgebendenA b b

" Nischen, de s » ( ] [ ) , von der ^ ^ J j ^ in Bes i tz genommen2

) . —

Kalkstein. — Höh e: 3,20 m. — Saqqara . 1892 ins Museum gebracht.

Mastaba C 15. Altes Reich. Dyn. 5.

In der Mitte eine t iefe, einmal abgesetzte Nische (a) mit run dem Stur z (&) zwis chenden Laibungen und quadrat i schem Deckbalken (c) über denselben ; darüber vor-springende Tafel (d) un d dann gemeinsamer Arch i -t r av (e) (s. Skizze hierneben). Zu beiden Seitensind die Reste vo n Prunkscbein toren s ich tbar ,die denen von Nr. 1377 bis 1379 gleich sind. Jedederselben bestand nämlich aus einer flach ver-t ieften Türnische, von zwei Nischen beiderseits ein-gefaßt (auf jed er Seite nu r eine dieser Nischen (/ )

s ich tbar) . Darüber fensterar t iges Gi t terwerk (g).

Das Ganze eingefaßt von Vo rsp rü n g en , die drei -mal ausgen isch t (A) sind (über den Nischen Feldermi t Papyrusbüscheln) , un d deren obere Verb in-dungen (i) waagerech te Felder b i lden . Darüb erein durchgehendes waagerechtes Feld (Ar) un d Bekrönung (/) von diesem Quer-schn i t t : . Der Archi t rav (e) deck t sowohl die mit t lere Schein tür als

auch die " sei t l ichen Prunkschein tore.

2 ) Aus d e m s e l b e n G r a b e : S t a t u e Nr. 95 .



CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.

D i e F a r b e n si n d n o c h v e r h ä l t n i s m ä ß i g g u t e r h a l t e n , s o d a ß m a u w i e d e r -

h e r s t e l l e n k a n n :

D i e t i e f e N i s c h e (a): u n t e n s c h w a r z e r S t r i c h , g e l b e T ü r , r o t -

b r a u n e D r e h k a n t e , d e r r u n d e S t u r z r o t b r a u n , d e r e c k i g e S t u r z (r:),

d i e L a i b u n g e n u n d S e i t e n p f o s t e n g e l b m i t g r ü n e r

E i n f a s s u n g . D i e U n t e r s e i t e d e r P l a t t e (d) u n d d i e L a i -

b u n g e n i n d e r H ö h e d e s e c k i g e n S t u r z e s ( c) s i n d a l s

M a t t e g r ü n u n d g e l b g e m a l t ( s . S k i z z e n h i e r n e b e n ) .

I n d e r s e i t l i c h e n A r c h i t e k t u r s i n d d ie r u n d e n S t u r z e d e r N i s c h e n

r o t b r a u n , d i e T i e f e n d e r N i s c h e n g e l b , d i e A b s ä t z e

d e r N i s c h e n g r ü n e i n g e f a ß t m i t d a z w i s c h e n l i e g e n d e i n

» K e t t e n « m u s t e r . Ü b e r d e n r u n d e n S t u r z e n d e r N i s c h e n

i s t d i e T i e f e d e r N i s c h e g e m u s t e r t ( s . S k i z z e n h i e r -

n e b e n ) .

D i e Z w i s c h e n s t ü c k e z w i s c h e n d e n N i s c h e n s i n d m i t M a t t e n - ( o d e r

S t o f f -? ) B e s p a n n u n g g e m a l t , d a s u n t e r e E n d e j e d e s S t r e i f e n s z e i g t d ie

d u r c h Ö s e n l a u f e n d e n S p a n n s c h n ü r e ( s. S k i z z e h i e r n e b e n ) :

D i e M u s t e r d e r M a t t e n ( o d e r S t o f f e ? ) s i n d d i e f o l g e n d e n :

A Bc

' 'HILFSLINIEN RO T R

I)SO TJGO

V e r t e i l u n g d e r M u s t e r :

r r

1JiO

|A B C AB

mit r. an Stelle der gr. Vierecke,aber nur drei Vierecke breit.

R C B AfB

aber nur drei Vierecke breit.

I n d e n L a i b u n g e n d e r g r o ß e n N i s c h e m i t R o t b r a u n a u f g e m a l t j e f ü n f O p f e r -

b r i n g e n d e ü b e r e i n a n d e r . D r e i s c h r e i t e n d , d i e o b e r e n z w e i k n i e n d . U n d z w a r

l i n k s v o n o b e n :

1. mit zw ei : (w) ;ijto

2. m i t z w e i : \ J ü / ^ s ;4. m i t z w e i Z e u g s t r e i f e n :

3. m i t , r ä u c h e r n d ; 5. m i t S c h a l e u n d K a n n e :

1}S0




B e i 3. i n r o t e n , f a s t v e r w i s c h t e n Z e i c h e n :

I n d e r r . L a i b u n g :

1. m i t z w e i :

2. m i t z w e i :

4. m i t z w e i V ö g e l n ;

5 . m i t e i n e m S c h e n k e l .

3. m i t e i n e m K a s t e n :

tjtoI n d e r t i e f e n N i s c h e s t a n d a u f d e r T ü r e h e m a l s i n fla ch em H o c h r e l i e f d a s

B i l d e i n e s n a c h r . s c h r e i t e n d e n M a n n e s m i t e i n e m S t a b e . D i e s i s t f o r t g e m e i ß e l t

u n d d ar ü b e r i n v e r t i e f t e r A u s f ü h r u n g e i n e s t e h e n d e F r a u g e s e t z t . L . H a n d v o r

d e r B r u s t , r e c h t e h e r a b h ä n g e n d . L . F u ß w e n i g v o r g e s e t z t .

K o p f b a n d u m d a s k u r ze H a a r m i t P a p y r u s s c h m u c k1

) . B r e i t e rH a l s k r a g e n , d e s g l e i c h e n A r m b ä n d e r a n d e n H a n d g e l e n k e n .

E n g e s , l a n g e s F r a u e n g e w a n d m i t T r a g b ä n d e r n . H a u t f a r b e

g e l b . H a a r e s c h w a r z u s w . ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

I n v e r ti e ft e n , g u t g e a r b e i t e t e n H i e r o g l y p h e n :

O b e n a m A r c h i t r a v (e): m—y-

A u f d e r T a f e l (d):

D e r T o t e m i t g r o ß e r , d i e O h r e n d e c k e n d e r P e r ü c k e u n d T T ^ ^ u

P a n t h e r f e l l n a c h r . a u f e i n e m l ö w e n f ü ß i g e n S t u h l e s i t z e n d . \ (

D a v o r p a l m b l a t t g e d e c k t e r T i s c h , u n t e r d e m K a n n e i n

S c h a l e u n d g e k ö p f t e r V o g e l ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

D a r ü b e r u n d d a v o r : » —> -

i}So

l ) S ieh e ähnl i ch auf Sta tue N r. 4 .




, a b e r v o l l s t ä n d i g f o r t g e m e i ß e l t .

ü b e r d e r

ä l t e r e n I n s c h r i f t : M—>-

A u f d e n A b s ä t z e n d e r t i e f e n N i s c h e , b u n t a u s g e m a l t :

r e c h t s

R e s t e b u n t e r A u s m a l u n g .

A u f d e m r u n d e n S t u r z (b):

I n d e r t i e f e n N i s c h e ( a ) : M

A u f d e m q u a d r a t i s c h e n D e c k b a l k e n (c) : M— v




l i n k s :

A u s e i n e m S t e i n . O b e n b e s c h ä d i g t . R . S e i t e g e s p r u n g e n . D i e K a n t e n d e r

N i s c h e n an d e n u n t e r e n E n d e n t e i l w e i s e b e s t o ß e n .

Journal N r . 3 0 1 8 5 ; Kat. 1 8 9 5 N r . 7 1 ; M A R . , Mast. S. 1 4 0 .

1 3 8 1 . B r u c h s t ü c k e i n e r N i s c h e n a r c h i t e k t u r v o n e i n e m P r u n k s c h e i n t o r d e s

L J G Ï Û L - — Kalks tein. — Höhe: 0 , 5 9 m. — Dahschur . Südl icheMastabas. 1 8 9 4 . A l t e s R e i c h . D y n . 4.

D r e i e i n m a l a b g e s e t z t e N i s c h e n ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) , z w i s c h e n

i h n e n I n s c h r if t s t r ei f e n m i t s e h r a u s g e f ü h r t e n H i e r o g l y p h e n

i n H o c h r e l i e f :

S e h r z e r f r e s s e n e , w e i c h e

O b e r f l ä c h e .

DE M O R G A N , Fouilles à Dah-

chour S. 12 Abb. 12 .

') V o n d e r s e l b e n B l e n d t ü r N r . 1 3 8 2 / 8 3 . I n s i h r i f t b r u c h s t ü c k N r , 1 6 7 2 .

(i




E i n z e l n e r I n s c h r i f t s t r e i f e n : m—>•

W i e N r . 1 3 8 1 .

D E MO RG A N , Fouilles à Dahchour S. 12

Abb. 1 2 .

1383. Bruchstück einer waagerechten Verbindung von einem Prunkscheintor des[ J Q Û * ^ 1 ) . — Kalkstein . — Breite : 0,38 m. — D ahschu r. Süd-

liehe Mastabas. 1894. Altes Reich. Dyn. 4.W a a g e r e c h t e r S t r e i f e n , d a r a u f A n s ä t z e v o n d r e i s e n k r e c h t e n

z w i s c h e n N i s c h e n ( s. S k i z z e h i e r n e b e n ) .

I n s c h r i ft w i e N r . 1 3 8 2 a u s g e f ü h r t : ! | { fX^^ J 1)^§

E r h a l t u n g w i e N r . 1 3 8 2 .

D E MO RG A N , Fouilles à Dahchour S . 1 3 , A b b . 1 3 .

1384. Scheintür des0 0

A A mit tiefer Nische2

). — Kalkstein. — Höhe: 1,40 m.Abb * ^ — ^ i •

— Saq qara . Mastaba B 3. Altes Reich. Dyn . 4?T i e f e N i s c h e o h n e A b s a t z m i t r u n d e m S t u r z ( «) u n d r e c h t e c k i g e m

A r c h i t r a v (b) ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

I n f l a c h e m H o c h r e l i e f a u f d e r H i n t e r w a n d d e r N i s c h e ( c) , d e n

L a i b u n g e n u n d d e n V o r d e r s e i t e n d e r P f o s t e n (d u n d d'):

c o b e n : M a n n m i t k u r z e r , d i e O h r e n d e c k e n d e r P e r ü c k e , H a l s -

b a n d , g l a t t e m S c h u r z , P a n t h e r f e l l , S a n d a l e n : l^h^L, , l a n g e mIY»H

S t o c k u n d 0 - Z e p t e r , n a c h r . s c h r e i t e n d . D a v o r K n a b e , m i t d e r

e r h o b e n e n L i n k e n d e n S t o c k d e s M a n n e s f a s s e n d , n a c h r.

s c h r e i t e n d .

D a r ü b e r i n H i e r o g l y p h e n i n F l a c h r e l i e f :

1 ) S i e h e N r . 1 3 8 1 .2 ) Z u r Z e i t ( 1 8 9 8 ) f a l sc h z u s a m m e n g e s e t z t . D e r r e c h t e u n d d e r l i n k e P f o s t e n s i n d z u v e r t a u s c h e n .

1382. Bruchstück von einem Prunkscheintor des U Q û l ) . — Kalkstein. —Hö he: 0 ,56 in . — Dahsc hur . Südl iche Mastabas . 1894.

Altes Reich. Dyn. 4




V o r d e m K n a b e n :

c u n t e n : M a n n w i e b e i c o b e n . D a v o r :

d i n n e n : F r a u m i t l a n g e r , d i e O b r e n u n d S c h u l t e r n f r e i l a s s e n d e r S t r ä h n e n -

p e r ü c k e, r e c h t e H a n d v o r d e r B r u s t , l i n k e h e r a b h ä n g e n d , l a n g e s , e n g e s F r a u e n g e w a n d

m i t T r a g e b ä n d e r n , n a c h 1. b l i c k e n d , F ü ß e g e s c h l o s s e n . D a v o r M ä d c h e n in g l e i c h e r

S t e ll u n g m i t k u r z e m H a a r u n d l a n g e m , e n g e m K l e i d ; d a h i n t e r M ä d c h e n i n g l e i c h e r

S t e ll u n g m i t l a n g e r P e r ü c k e u n d l a n g e m , e n g e m K l e i d .

D a r ü b e r :

Ü b e r d e i n v o r d e r e n M ä d c h e n : U b e r d e m h i n t e r e n :

D a r u n t er z w e i o p f e r b r i n g e n d e D i e n e r i n n e n :

V o r d e r e r s t e n : A A 2 ~ W V o r d e r z w e i t e n :

I

d' i n n e n : F r a u , s p i e g e l g l e i c h z u d e r a u f d i n n e n , j e d o c h m i t S c h m i n k s t r e i f e n ;

d a v o r M ä d c h e n m i t k u r z e n H a a r e n i n d e r s e l b e n S t e l l u n g .

U b e r d e r F r a u : Ü b e r d e m M ä d c h e n :

über:

d a u ß e n : M a n n , n a c h 1. s c h r e i t e n d , s o n s t w i e a u f c, a b e r o h n e P a n t h e r f e l l ,

m i t k u r z e m S c h u r z m i t g e f ä l t e l t e m , a b g e r u n d e t e m Ü b e r s c h l a g , o h n e S a n d a l e n .

D a r u n t e r d r ei D i e n e r , n a c h 1 ., m i t k u r z e n S c h u r z e n , K ä s t e n a u f d e n K ö p f e n

t r a g e n d : ' M I M1 • H i n t e r d e n e i n z e l n e n D i e n e r n :

13t*

d' a u ß e n : M a n n , n a c h r. s c h r e i t e n d , w i e a u f c , a b e r d i e r. H a n d a u f d i e

1. S c h u l t e r g e l e g t . M i t b r e i t e m H a l s k r a g e n , o h n e S a n d a l e n . V o r i h m , n a c h r .,

e i n M ä d c h e n i n d e r a u f d i e s e m D e n k m a l ü b l i c h e n F r a u e n s t e l l u n g . D a r u n t e r ,

n a c h r. , d r e i o p f e r b r i n g e n d e D i e n e r i n n e n .

Ü b e r d e m M ä d c h e n : — ' Äfö^ V o r d e n D i e n e r i n n e n :




A u f d e m q u a d r a t i s c h e n D e c k b a l k e n :

D i e O b e r f l ä c h e n w e n i g z e r f r e s s e n . A u s f ü n f B l ö c k e n z u s a m m e n g e s e t z t . B l o c k a

u n d b a u s w e i ß e r e m K a l k s t e i n a l s c, d, d'.

Kat. M A R . N r . 9 9 6 ; Kat. M A S P . N r . 1 0 2 7 S . 2 1 3 / 2 0 u n d S . 3 2 ; Kat. 1 8 9 2 [ G R É B A U T ] N r . 10 2 7

S . 2 9 ; Kat. 1 8 9 5 N r . 1 3 ; M A R . , Mast. S . 9 2 — 9 4 .

1385.Abb.

Mittelstü ck eines Pru nks che intor es mit umgebe nden Nischen. Tiefe Mittel-

nische des mit den zwei flacheren Seitennische n 1) . — Kalkstein.

— Höh e: 1 ,95 na. — Saqq araD i e m i t t l e r e , t i e f e N i s c h e e i n m a l a b g e s e t z t , m i t v o l l -

s t ä n d i g r u n d e m , z u r ü c k h e g e n d e m S t u r z (d) u n d

s c h m a l e m , r e c h t e c k i g e m D e c k b a l k e n (e). D i e S e i t e n -

n i s c h e n n i c h t a b g e s e t z t , m i t h a l b r u n d e m S t u r z

u n d e c k i g e m o b e r e m B a l k e n ( s. S k i z z e n h i e r n e b e n ) .

I n flac he m H o c h r e l i e f a u f d e r H i n t e r w a n d d e r

H a u p t n i s c h e ( a ) :

M a n n m i t k u r z e r , d i e O h r e n

d e c k e n d e r S t r ä h n e n p e r ü c k e i n d r ei

A b s ä t z e n ( s. S k i z z e n h i e r n e b e n ) , l a n -

g e m , d i e r . S c h u l t e r u n d d i e 1. H a n d

f r e i l as s e n d e m , g l a t t e m G e w ä n d e , d a sb i s a u f d i e K n ö c h e l r e i c h t 2 ) , a u f

e i n e m S t u h l e m i t R i n d e r f ü ß e n n a c h r.

s i t z e n d . L . H a n d v o r d e r B r u s t , r e c h t e

n a c h d e m v o r i h m s t e h e n d e n O p f e r -

Mastaba A 2. Altes Reich. D yn. 3.

b nlst i s c h , a u f d e m v i e r S c h ü s s e l n m i t S p e i s e n s t e h e n , a u s g e s t r e c k t .

' ) A u s d e m s e l b e n G r a b e : N r . 1 3 8 6 / 8 7 . T ü r s t u r z N r . 1 7 3 7 .2 ) D i e s e l b e T r a c h t s . N r . 1 4 2 6 .

I n v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n a u f d e m r u n d e n S t u r z u n d s e i n e n S e i t e n t e i l e n :

Uberschrift zu d außen.Uberschrift zu D' außen.




An der 1. Laibung der Nische (b):

Mann mit langem Stock in de r R. un d | -Z epte r in de r L. nac h 1. schre itend.

Perücke wie bei (a) . Halsschm uck des Oberpr ies ters von Mem plus: K urzer , g lat terSchurz mit abgerundetem, gefälteltem Uberschlag,glattem Gürtel und Kn oten (s. Skizzen hierne ben).

An der r. Laibung der Nische ( 6 ) :

Dieselbe Darstellung gegengleich.

Bemalung teilweise noch erhalten: Pfosten derSeitennischen unten gelb, in der Seitennische gelbeTü r mit roter Drehachse (nach außen) .

Die Figuren : Haare schwarz. Unter den Augen

grünliche Spuren . Hautfarbe ro tbra un . Schurz weiß.Fältelung gelb.

In sehr ausgeführten, bunten Hieroglyphen in flachem Hochrelief:

Am oberen Deckbalken: »—v

Am runden S tu rz :

Au f der Rückwand der Nische:

R. unter demOpfer t i sch :

Über dem Opfertisch

Darunter vier Bretter mit Fleisch, Geflügel usw.

!) Siehe ÄZ . 3 5 ( 1 8 9 7 ) , 1 0 7 . 2 ) I c h n e u m o n .




O p f e r l i s t e u n t e r d e r D a r s t e l l u n g :



DENKMÄLER DES ALTEN REICHES.4 7

Über der Figur auf der

1. Seite der Nische:

Runder

Sturz

Opferliste unter der Figur auf der 1 . Seite:

Über der Figur auf der

r. Seit e der Ni sc he : »—v

Opferliste unter der Figur auf der r. Seite: »—>•

Aus s ieben Blö ck en zusa m meng e se tzt . No ch g ute Ober f lä chen.

KAT. M A B . Nr. 9 9 3 ; KAT. M A S P . Nr. 9 9 3 S. 2 1 3 und S. 3 2 ; KAT. 1 8 9 2 [ GHKB AUT] Nr. 9 9 3 S. 2 8 ;

KAT. 18 95 Nr. 1 6 ; MA R. , MAST. S. 7 1 — 7 5 und 7 7 — 7 9 .




1 386 .A b b .

Linke Laibung der tiefen Nische einer Scheintür derselben Anordnung wie

Nr. 1385 , der ^ î ^ g1

) - — Kalkstein. — Höhe: 1,67 m. — Saqqara.Mastaba A 2. Altes Reich. Dyn . 3.

Nur der Pfosten b einer Ble ndtür wie Nr . 1385. Vertiefungfür das Eingreifen des rund en Sturzes und Auflager für denschma len, rechteckigen Deckba lken ange arbeitet (s. Skizzeh ierneben) .

In flachem Hochrelief: Frau nach 1., stehend, die r . Handunter der Brust , d ie 1. herabh ängend . Große, Ohren undSchul tern f rei lassende St rähnenperücke mi t e igenem Haaran der S t i rn . Langes, enges Frauen gew and mit Trag -

bänd ern (s. Skizze hierneben ).Nu r Farbenspu ren . Haa re schwarz, Hautfa rbe gelb , un ter den

Au g en g rü n 3 ) , Gew and weiß. Grun d b laugrau .

In sehr ausgeführten, bunten Hieroglyphen in Hochrelief:

Vo r dem runde n Sturz (a) :

Uber der Fr au : Opfer li s te un ter der Fr au :

Oben links etwas zerstört , sonst vollständig.

Kat. M A R . N r . 9 9 4 ; Kat. M A S P . N r . 9 9 1 S . 2 1 2 : Kat. 1 8 9 2 [ G R É B A U T ] N r . 9 9 1 S . 2 8 ; Kat. 1 8 9 5

N r . 1 1 ; M A R . , Blast. S . 7 5 / 7 6 4 ) .

A b b .

1387. Rechte Laibung derselben Nische der J ^ J ^5

) - — Kalkstein. —

Hö he: 1,67 m. — Saqq ara. M astaba A 2. Altes Reich. Dyn. 3.

Nur der Pfosten b einer Blen dtür wie Nr. 1385. Genaue s Gegenstück zu Nr. 1386.Auch die Inschriften ebenso, nur in der Inschrift vor dem rund en Sturz derName ganz zers tö r t .

Oben beschädigt, sonst vollständig.

Kat. M A R . N r . 9 9 5 ; Kat. M A S P . N r . 1 0 0 0 S . 2 1 2 ; J T a M 8 9 2 [GRÉ BAUT] N r . 1 0 0 0 S . 2 8 ; Kat. 1 8 9 5

N r . 1 2 ; M A R . , Mast. S . 7 5 / 7 6 .

*) A u s d e m s e l b e n G r a b e : N r . 1 3 8 5 , 1 3 8 7 u n d d e r r u n d e S t u r z N r . 1 7 3 7 .2 ) D i e e i g e n t l i c h e V o r d e r s e i t e i s t z u r Z e i t ( 1 8 9 8 ) v o m R a h m e n v e r d e c k t .3 ) V g l . d a s a l te D e u t z e i c h e n f ü r S c h m i n k e : : £S 3= .4 ) D e r P l a n S . 7 1 g i b t k e i n e S t e l l e f ü r d i e s e B l e n d t ü r . D i e K a m m e r d e r F r a u i s t d o r t a n -

s c h e i n e n d n i c h t a n g e g e b e n .5 ) S i e h e B e m e r k u n g e n z u N r . 1 3 8 6 .




Abb1 3 8 8 . L in ke L a i b u n g d e r t i e f e n N i s c h e e i n e r S c h e i n t ü r d e s | | | u n d d e r — f ° "f" •

Kalkstein. — Höhe: 1,2(5 m. — Abusir, Juni 1858. Nach Kat. MAI UKT T K

a . a . O . : Gise. Altes Reich. Dyn. 5.A n z w e i S e i t e n b e a r b e i t e t . V o r n ( «) ( s. S k i z z e l i i e r n e b e n ) n u r R e s t

e i ne s s t e h e n d e n , a u f e i n e n l a n g e n S t a b g e s t ü t z t e n M a n n e s , n a c h r. t rjtt

I n d e r L a i b u n g (b) e b e n s o i n f l a c h e m H o c h r e l i e f : F r a u , n a c h 1., s t e h e n d , i n d e r

e r h o b en e n R . e in e B l ü t e v o n N y m p h . c a e r . m i t r i n g f ö r m i g g e l e g t e m S t e n g e l ;

s ie r i e c h t d a r a n . L . A n n h e r a b h ä n g e n d . A T o r i h r n a c k t e r K n a b e , s c h r e i t e n d .

A m r . D a u m e n l u t s c h e n d , d i e L . u m f a ß t d i e W a d e n d e r F r a u .

K l e i d u n g d e r F r a u : G r o ß e , O h r e n u n d S c h u l t e r n f r e i l a s s e n d e S t r ä h n e n -

p e r üc k e . E n g e s H a l s b a n d :

H a n d g e l e n k e n , g e m u s t e r t e

E i n f a c h e , g l a t t e A r m b ä n d e r a n d e n1 J M

B ä n d e r ( w i e d a s H a l s b a n d ) a n d e n F u ß -

g e l e nk e n . E n g e s , l a n g e s G e w a n d m i t T r a g e b ä n d e r n . K n a b e m i t k u r z e m H a a r .

H a a re u n d B r u s t w a r z e s c h w a r z . H a u t f a r b e d e r F r a u g e l b , d e s M a n n e s u n d d e s

K n a b e n r o t b r a u n . G e w a n d w e i ß . H a l s b a n d u n d ü b r i g e B ä n d e r g r ü n . B l u m e

i n d e n N a t u r f a r b e n , ( .« r un d b l a u g r a u . R a n d g r ü n .

I n a u s g e fü h r t e n , b u n t e n H i e r o g l y p h e n i n H o c h r e l i e f :

V o r d e m T * ° f| = f Ü b e r d e r

Mann (a): *»->- /A | % F r a u (b):

ü b e r d e m

K n a b e n :

D i e F a r b e n h a b e n g e l i t t e n , s o n s t v o l l s t ä n d i g .

Journal Nr. 2661; Kat. M A U . 64, Mag. 5, Nr. 82; Kat. M A S P . Nr. 510.

1 3 8 9 .

Abb.S c h e i n t U r d e s ^ Z o ^ ^ r f ) * ')• — Kalks tein . — Höhe :

2 , 2 0 m. — Saqqara nach de m Zettel am Sockelund nach dem Journal. Dahschur nach M A S P E K O .

A l t e s R e i c h . D y n . 4 ?

E i n m a l a b g e s e t z t e N i s c h e m i t r u n d e m S t u r z (d) u n d e c k i g e m

D e c k b a l k e n ( c ), d a r ü b e r T a f e l (b) u n d g r o ß e r D e c k -

b a l k e n (a) ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

I n f lac he m H o c h r e l i e f a u f d e n P f o s t e n d e r N i s c h e :

/': M a n n , n a c h r . s c h r e i t e n d ; g r o ß e , d i e O h r e n d e c k e n d eP e r ü c k e , b r e i t e s H a l s b a n d , k u r z e r S c h u r z m i t g e f ä l t e l t e m ,

a b g e r u n d e t e m U b e r s c h l a g u n d G ü r t e l . I n d e r R . la n g e r

S t a b , i n d e r h e r a b h ä n g e n d e n L . B a n d .

e: M a n n , n a c h 1. s c h r e i t e n d ; k u r z e , d i e O h r e n d e c k e n d e

P e r ü c k e , s o n s t g e n a u e s G e g e n s t ü c k z u m v o r s t e h e n d b e -

s c h r i e b e n e n .

') Aus demselben Grabe: Opfertröge Nr. 1325 und 1375. Tür Nr. 1552 (Türsturz Nr. 1741ganz im gleichen Stil).




F a r b e n n u r i n g e r i n g e n S p u r e n : T ü r g e l b m i t s c h w a r z e r Z e i c h n u n g i n L i n i e n .

F i g u r e n w i e ü b l i c h . S o c k e l d e r ä u ß e r e n P f o s t e n s. S k i z z e . O b e r e r S t u r z r o t -

b r a u n ( N a c h a h m u n g v o n G r a n it ) . H i e r o g l y p h e n b u n t a u s g e m a l t .

I n v e r t ie f t e n H i e r o g l y p h e n :

A u f d e m o b e r e n D e c k b a l k e n ( a ) : ••— >•

A u f d e r T a f e l (b): » - v

D a r u n t e r M a n n m i t g r o ß e r P e r ü c k e u n d P a n t h e r f e l l n a c h r . a u f s t i e r f ü ß i g e m

S t u h l . D a v o r O p f e r t i s ch . A u f z ä l d u n g d e r O p f e r g a b e n :

A u f d e m i n n e r e n D e c k b a l k e n ( c ) : ••— >-

A u f d e m r u n d e n S t u r z (d) :




U b e r d e n F i g u r e n a u f d e m i n n e r e n P f o s t e n :

51

A u f d e m r . ä u ß e r e n P f o s t e n (<?) n u r i n R o t v o r g e z e i c h n e t :

A u s m e h r e r e n B l ö c k e n z u s a m m e n g e s e t z t . F u g e n s c h n i t t s . S k i z z e . I n d e r N i s c h e

O p f e r t a fe l m i t M a t t e , S c h a l e u n d B r o t i n H o c h r e l i e f a u f d e r O b e r s e i t e . I n d e m

h i n t e r e n T e i l d e r N i s c h e O p f e r t r o g N r . 1 3 2 5 , v i e l l e i c h t a n s e i n e r a l t e n S t e h e .

O b e n s t a r k m i t f e s t a n h a f t e n d e r E r d e b e d e c k t .

Journal N r . 2 5 6 4 2 ; M A S P . , Trois ann ées de fouilles [Miss.fr. 1 , 2 ] S . 190 .

1 3 9 0 . P f o s t e n e i n e r N i s c h e ( ? ) d e s {| Q ÜPPlß- — K a l k s t e i n - — H ö h e :1,76m.

— H erkunft? A l t e s R e i c h . D y n . 4 .

A n z w e i S e i t e n g l a t t b e a r b e i t e t . U n t e n 0 , 5 6 c m r a u h ( s t e c k t e i m F u ß - a m | | | |

b o d e n ? ) ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) . i T / J W

I n v e r ti e ft e n H i e r o g l y p h e n a u f d e n S e i t e n :


7*

http://miss.fr/




1391. Tafel aus dem oberen Teil einer Nische Uber einer Scheintür des Q—HJ.— Kalkstein. — Breite : 0,58 m. — Saq qara . Altes Reich. Dyn. 4.

Abb.

I n f l a c h e m H o c h r e l i e f d a r a u f (s . S k i z z e h i e r n e b e n ) M a n n , n a c h r ., a u f

s t i e r f ü ß i g e m S t u h l m i t K i s s e n s i t z e n d , 1. F a u s t v o r d e r B r u s t , r . H a n d

n a c h d e m T i s c h a u s g e s t r e c k t . K u r z e , d i e O h r e n d e c k e n d e P e r ü c k e ; g r o ß e s , r . A n n

u n d 1. H a n d f r e i l a s s e n d e s , a u f d e r 1. S c h u l t e r g e b u n d e n e s G e w a n d ' ) , d a s b i s zu

d e n K n ö c h e l n r e i c h t . G l a t t e s A r m b a n d a m r . H a n d g e l e n k . V o r i h m m i t B l ä tt e r n

g e d e c k t e r O p f e r t i s c h .

D a r ü b e r i n f l a ch e n H i e r o g l y p h e n : M >

Ü b e r d e m O p f e r t i s c h : D a r u n t e r :

R . v o n d e m G a n z e n :

O b e r f l ä c h e s t a r k z e r -

f r e s s e n . S t e i n s e h r

b r ö c k e l i g .

Kat. M A R . 6 4 , M a g . 5 ,

N r . 8 5 ; Kat. M A S P .

N r . 8 9 2 .

' ) V g l . N r . 1 3 8 5 .




Abb.1392. Tafel au s dem oberen Teil ein er Nisch e des j[ ^ gj] 11], üb er der S ch ei nt ür 1) .

— Kalkstein. — B reite: 0,95 m. — Saq qara . Mastaba B 9.Altes Reich. Dyn . 4.

D a r a u f i n f la ch em H o c h r e l i e f : L . M a n n , n a c h r . ; r . F r a u , n a c h 1 . V o r b e i d e n j e

e in m i t B l ä t t e r n g e d e c k t e r O p f e r t i s c h . S t ü h l e m i t R i n d e r f ü ß e n u n d K i s s e n .

D e r M a n n : L . F a u s t v o r d e r B r u s t , r . H a n d n a c h d e m T i s c h a u s g e s t r e c k t . K u r z e ,

d ie O h r e n d e c k e n d e P e r ü c k e ; A m u l e t t : • W e i t e s , a u f d e r 1. S c h u l t e r

g e b u n d e n e s G e w a n d b i s z u d e n K n ö c h e l n . tjn ^ m r - H a n d g e l e n k g l a t t e s A r m -

b a n d .

D i e F r a u : B e i d e H ä n d e n a c h d e m T i s c h a u s g e s t r e c k t . L a n g e , g l a t t e , O h r e n u n d

S c h u l te r n f r e i l as s e n d e P e r ü c k e . E n g e s H a l s b a n d u n d b r e i t e r H a l s k r a g e n . A n

d e n H a n d g e l e n k e n j e e i n b r e i t e s , g l a t t e s u n d f ü n f b z w . s e c h s s c h m a l e , g l a t t e

A r m b ä n d e r . W e i t e s , a u f d e r r . S c h u l t e r g e b u n d e n e s G e w a n d , d a s A r m e u n d

1. S c h u l t e r f r e i l ä ß t u n d b i s z u d e n K n ö c h e l n r e i c h t .

I n e r h a b e n e n , a u s g e f ü h r t e n H i e r o g l y p h e n

Ü b e r d e r g a n z e n S z e n e : M—>-

U b e r d e n O p f e r t i s c h e n :

D a r u n t e r z w i s c h e n d e n T i s c h e n e i n e R e i h e v o n f ü n f S c h ü s s e l n m i t F l e i s c h -

s t ü c k e n u s w .

U n t e r d e n O p f e r t i s c h e n :

K e i u e F a r b s p u r e n . S o n s t v o l l s t ä n d i g .

KAT. M A S P . N r . 8 9 6 ; KAT. 1 8 9 2 [GRF.BAUT ] N r . 8 9 6 S . 2 7 ; M A R . , MAST. S . 9 9 .

' ) A u s d e m s e l b e n G r a b e : S t a t u e n N r . 4 8 u n d 6 4 .




1393. ScheintUr des

1,21 m. — Herkunft?—• Kalkstein . — H öh e:

Altes Reich. Dy n. 6.

S t e c k t e 0 , 2 4 i n i n d e r E r d e . A n o r d n u n g s . S k i z z e h i e r n e b e n .

D i e e i n z e l n e n F e l d e r a u f d e n P f o s t e n u s w . m i t s c h w a r z

a u s g e m a l t e n , v e r t ie f t e n L i n i e n u m g e b e n . I n d e r T i e f e d e r

N i s c h e m i t s c h w a r z e n L i n i e n e i n e F l ü g e l t ü r .

I n v e r t i e ft e r , r o h e r A u s f ü h r u n g : A u f (a) n a c h r . e i n

s i t z e n d e r , a n S a l b g e f ä ß r i e c h e n d e r M a n n v o r O p f e r t i s c h ,

d a r u n t e r K a n n e in S c h a l e . R . d a v o n G e s t e l l m i t d r e i

l a n g e n K a n n e n .

I n v e r t ie f t en H i e r o g l y p h e n :

vertieft!(fiber-

arbeitet ?)

1}9)

S e h r r o h e A r b e i t .

O b e r e 1. E c k e b e s t o ß e n

S c h r e i t e n d e r ,

n a c h 1 . S c h r e i t e n d e r ,

n a c h r .

S c h r e i t e n d e r

n a c h 1 .

k) w i e » ,

a b e r s y m m e t r i s c h .

1394. Reliefplatte von einer Scheintür (?) des (] — (](?). — Kalkstein. —A b b ' Hö he : 0,83 m. — Saq qara , nac h dem Zettel am Sockel.

Altes Reich. Dyn. 4.L ä n g l i c h - r e c h t e c k i g e P l a t t e , a u f d e r V o r d e r s e i t e i n H o c h r e l i e f u n t e n 1 . e i n e F r au ,

n a c h r ., a u f e i n e m r i n d e r f ü ß i g e n S e s s e l m i t K i s s e n s i t z e n d ; 1. H a n d v o r d e r B r u s t ,

r . n a c h d e m O p f e r t i s c h a u s g e s t r e c k t ; g r o ß e , O h r e n u n d S c h u l t e r n f r e i l a s s en d e

P e r ü c k e , a n j e d e m H a n d g e l e n k e i n b r e i t e s u n d f ü n f b z w .

s i e b e n s c h m a l e , g l a t te A r m b ä n d e r : e n g e s F r a u e n g e w a n d .

D a v o r m i t B l ä t t e r n g e d e c k t e r O p f e r t i s c h , a u f d i e s e m i n d r e i

R e i h e n S c h a l e n , B r o t e u s w . ( s. S k i z z e h i e r n e b e n ) .




I n H i e r o g l y p h e n i n f la ch em R e l i e f d a r ü b e r : M—>-

U n t e r d e m

O p f e r t i s c h :


KAT. 1892 [ G R É B A U T ] . un-

numerierter Zettel .

5 5

1 3 9 5 . S c h e i n t ü r d e r l ] ! 1 ^ 0 - — Kalkstein. — H öh e: 0,54 in. — Dah-m - schür 188 8 2) . Altes Reich. Dyn. 6 oder späte r .

E i n m a l a b g e s e t z t e N i s c h e m i t r u n d e m S t u r z , e c k i g e m D e c k b a l k e n , d a r ü b e r

T a fe l, d a s G a n z e v o n u m s c h n ü r t e m R u n d s t a b u m g e b e n , a u f d i e s e m H o h l -

k e h l b e k r ö n u n g . G l a t t e E i n f a s s u n g r ., 1. u n d o b e n ( s . S k i zz e ? h i e r n e b e n ) .

I n r o h e r A u s f ü h r u n g , v e r t i e f t a u f d e r T a f e l : E i n e F r a u , n a c h r ., a u f

S t u h l s i t ze n d v o r O p f e r t i s c h u n d K a n n e in S c h a l e , r i e c h t a n e i n e r B l u m e .

D a r ü b e r in r o h e n , v e r -t i e f t e n H i e r o g l y p h e n (A):

D a r u n t e r : S t e h e n d e F r a u ,

n a c h r ., a n B l u m e r i e c h e n d .

A u f d e r ä u ß e r e n E i n f a s s u n g (<;):im

A u f d e m D e c k b a l k e n {Ii):

D a r u n t e r :

G e g e n s t ü c k z u 1.

') Vg l . Nr. 1417 , 1479 .J) E i ne g r o ß e z e r b r o c h e n e S t e l e m i t d e m N a m e n e i n e s B e a m t e n d e s S n e f r u d a b e i g e f u n d e n u n d a n

OrtundStel l e ge lassen. Die Mau ern de r Mastaba in P i sé mi tS tuc ki ib erz ug (nach GR ÉB AUTS Z e t t e l N r . 6 1 7 2 ) .




A u f d e n A b s ä t z e n d e r N i s c h e :

F r a u , n a c h r .

a n B l u m e

r i e c h e n d .


Journal N r . 2 8 8 2 3 ; Kat. 1 8 9 2 [ G R É B A U T ] N r . 6 1 7 2 S . 3 2 .

G e g e n s t ü c k

zu 1.

1396. Runder Sturz von der Eingangstür des Grabes derA b b - Kalkstein. — Breite: 0,84 in. — Saq qara . Altes Reich. Dy n. 5?

V o r n a b g e r u n d e t e r S t e i n b a l k e n m i t r e c h t e c k i g e n A u f l a g e r n


V o r n i n H i e r o g l y p h e n i n F la c h r e l i e f : m—>-

A u f l a g e r w e n i g b e s c h ä d i g t .

Kat. M A R . 6 4 , M a g . 5 , N r . 8 0 ; Kat. M A S P . N r . 9 7 2 .

— Kalks tein ,

nach dem Zettel am Sockel.

1397. Scheintür desAbb.

Höhe: 1,66 m. — Saqqara,

Mittleres Reich?

E i n m a l a b g e s e t z t e N i s c h e m i t r u n d e m S t u r z u n d g l a t t e m D e c k -

b a l k e n , d a r ü b e r T a f e l . V o n R u n d s t a b e i n g e f a ß t , m i t H o h l -k e h l g e s i m s (s . S k i z z e h i e r n e b e n ) . A u f d e r T a f e l in g a n z

f l a c h e m R e h e f : L . M a n n , n a c h r . , s i t z e n d a u f S t u h l m i t L ö w e n -

f ü ß e n u n d n i e d r i g e r L e h n e . L . F a u s t m i t B a n d v o r d e r

B r u s t , r . H a n d n a c h d e m T i s c h a u s g e s t r e c k t . G r o ß e , O h r e n

d e c k e n d e P e r ü c k e , K i n n b a r t , H a l s k r a g e n , k u r z e r , g la t t e r

S c h u r z . V o r i h m g e d e c k t e r O p f e r t i s c h . R . d a v o n T i s c h

m i t K a n n e i n S c h a l e , S t ä n d e r m i t B i e r k r u g u n d T i s c h m i t

O p f e r g a b e n .




A u f d e n ä u ß e r e n N i s e h e n a b s ä t z e n :

D a r u n t e r i n v e r t i e f t e r

A u s f ü h r u n g : M a n n , n a c h

r . s c h r e i t e n d , m i t S t o c k

u n d Z e p t e r . G r o ß e , O h r e n

d e c k e n d e P e r ü c k e , K i n n -

b a r t . G l a t t e r , k u r z e r

S c h u r z m i t t r a p e z f ö r m i -g e m V o r d e r t e i l .

D a r u n t e r G e g e n -

s t ü c k z u d e r F i g u r

u n t e r e.

A u f d e n i n n e r e n N i s c h e n a b s ä t z e n :

9)

D a r u n t e r : M a n n ,

n a c h r . s c h r e i t e n d , m i t

l a n g e m S t a b , 1 . A r m

h e r a b h ä n g e n d . F e t t e

B r u s t . K u r z e H a a r e ,

H a l s b a n d , b r e i t e s B a n d

ü b e r 1. S c h u l t e r , l a n g e r ,

g l a t t e r S c h u r z m i t t r a -

p e z f ö r m i g e i n V o r d e r -

t e i l .W


KAT. M A R . 6 4 : A p p . S a q q . N r . 1 7 .

D a r u n t e r G e g e n -

s t ü c k z u d e r F i g u r

u n t e r g.

K e i n e F a r b s p u r e n . S t e c k t e u n t e n 2 0 c m i n M a u e r w e r k .

D a r ü b e r i n v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n (a):

A u f d e m g l a t t e n D e c k b a l k e n ( 6 ) :

A u f d e m o b e r e n R a n d e (d):




Abb.1 3 9 8 . S c h e i n t ü r d e s U l ^ 1 ) - — Kalks tein . — H ö h e : 1,65 m . — Saqqara ,

nach de m Zettel am Sockel. Nach Kat. M A R I E T T E a. a. 0 .: Gise.


E i n m a l a b g e s e t z t e N i s c h e m i t r u n d e m S t u r z u n d g l a t t e m D e c k -

b a l k e n . D a r ü b e r T a f e l u n d g e m e i n s a m e r g l a t t e r D e c k b a l k e n .

D i e N i s c h e , i n d e r d i e T a f e l s i t z t , i s t g e g e n d i e S e i t e n p f o s t e n

n i c h t a b g e s e t z t . U n t e n g l a t t e r S t r e i f e n , d e r i m M a u e r w e r k s a ß ,

e t w a 1 8 c m ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

A u f d e r T a f e l ( a ) i n f l a c h e m R e l i e f : L . M a n n , n a c h r. , a u f l ö w e n -

f ü ß i g e m S t u h l m i t K i s s e n - f \_ s i t z e n d . L . F a u s t v o r d e r B r u s t ,

r . H a n d n a c h T i s c h v o r i h m a u s g e s t r e c k t . G r o ß e , O h r e nd e c k e n d e P e r ü c k e , b r e i t e r H a l s k r a g e n , g l a t t e r , k u r z e r S c h u r z m i t a b g e r u n -

d e t e m , g e f ä l t e l t e m Ü b e r s c h l a g u n d G ü r t e l . V o r i h m g e d e c k t e r O p f e r -

t i s c h , d a r u n t e r : © . R . d a v o n : F r a u , n a c h 1 ., a u f g l e i c h e m S t u h l s i t z e n d . A r m e

w i e v o r s t e h e n d i a n g e g e b e n , H ä n d e o f f e n ; g r o ß e , O h r e n u n d S c h u l t e r n f r e i-

l a s s e n d e P e r ü c k e ; 5 0 b r e i t e r H a l s k r a g e n , e n g e s H a l s b a n d ; A r m b ä n d e r a n d e n

H a n d g e l e n k e n ; l a n g e s , e n g e s F r a u e n g e w a n d m it T r a g b ä n d e r n .

D a r ü b e r i n v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n :

a b s i c h t l i c h z e r s t ö r t .

R . u n d 1. v o n d e r P l a t t e ( d a , w o d i e N i s c h e f ü r d i e P l a t t e s e i n s o l l t e ) j e z w e in a c k t e K i n d e r ü b e r e i n a n d e r s t e h e n d , n a c h d e r M i t t e z u s e h e n d .

L . K n a b e (b): M ä d c h e n : O h n e I n s c h r i f t .

R , M ä d c h e n ( c ): M ä d c h e n :

tJ9l

S ä m t l i c h m i t K i n d e r z o p f , K n a b e m i t H a l s b a n d .

! ) Vg l . Nr . 1 4 8 5 .




A m o b e r e n D e c k b a l k e n (d): »—>-

5 9

nach r.(2 Inschrift-zeilen hoch).

A u f d e m u n t e r e n D e c k b a l k e n (e ) :

A u f d e m r u n d e n S t u r z ( / ) :

I n d e r N i s c h e (g) m i t s c h w a r z e r F a r b e a u f g e l b e m G r u n d g e m a l t :

A u f d e m ä u ß e r e n 1.

P f o s t e n ( A) i n v e r t i e f t e n

H i e r o g l y p h e n : » — > -

D a r u n t e r i n f l a c h e m R e l i e f : M a n n , n a c h r . s c h r e i t e n d m i t S t o c k u n d Z e p t e r .

G r o ß e , O h r e n d e c k e n d e P e r ü c k e , H a l s k r a g e n . G l a t t e r , k u r z e r S c h u r z m i t t r a p e z -

f ö r m i g e m V o r d e r t e i l .

A u f d e m ä u ß e r e n r. P f o s t e n (i): I n s c h r i f t u n d D a r s t e l l u n g G e g e n s t ü c k z u h.

A u f d e m i n n e r e n 1. A b s a t z (k): m-

D a r u n t e r : M a n n , n a c h r . s c h r e i t e n d , B a n d i n j e d e r H a n d ,

1. v o r d e r B r u s t , r . h e r a b h ä n g e n d . K u r z e , O h r e n d e c k e n d e

P e r ü c k e , b r e i te r H a l s k r a g e n . G l a t t e r , k u r z e r S c h u r z m i t

t r a p e z f ö r m i g e m V o r d e r t e i l .

A u f d e m i n n e r e n r. A b s a t z ( / ) : I n s c h r i f t u n d D a r s t e l l u n g

G e g e n s t ü c k z u k.

F a r b s p u r e n : H a u t f a r b e d e r M ä n n e r r o t b r a u n , d e r F r a u e n g e l b . L a i b u n g e n d e r

N i s c h e a u n d r u n d e r S t u r z r o t b r a u n . V o l l s t ä n d i g .

Kat. M A R . N r . 3 9 ; Kat. M A R . 1 8 6 4 , Gr. Vestil. N r . 3 9 ; Kat. M A S P . N r . 2 2 9 .

8*



6 0 CATALOGUE D U MUSEE D U CAIRE.

A b b .

139 9. Kleine Scheintiir de r — Kalkstein. — Hö he: 0,47 m. —

Saqqara. Mastaba D 68. Ende 1863. Altes Reich. Dyn. 6.

Einmal abgesetzte Nische mi t rundem Sturz, g lat tem Deckbalken und

Tafel . Darum R undstab , darauf Hohlkeh lgesims (s . Sk izze h ier-

neben).

In rohen , ver t ief ten Hierog lyphen:

Auf der P lat te der Hohlkeh le (a): »—v

t}99

Auf dem oberen Deckbalken (b): s»— v

Fra u, na ch r. , si tzend.

Auf der Tafel (c): Frau, nach r. , vor Opfertisch sitzend, riecht an Blume.

D a r u b e r : . - . J c J ^

Auf dem unteren Deckbalken (d): m-y

Darunter s teh t Frau , nach r . , und r iech t an Blume.

Auf dein äu ßere n 1. Pfosten (e): m—y

Auf dem äußeren r. Pfosten (/ ) gena ues Gegenstück

vo n e.

Auf dem inneren 1. Pfosten (g): »—y

Auf dem inneren r. Pfosten (A) Gegen-

stück zu g.

Unte n 6 cm gla tt .

Obere 1. Eck e bestoßen .

Journal N r . 2 1 7 6 0 ; Kat. M A S P . N r . 2 3 9 ; M A B . , Mast. S. 367 .



DENKMÄLER DES ALTEN REICHES. 61

Abb.4 0 0 . K l e in e e i n g e f a ß t e S c h e i n t ü r d e s û H. — Kalkstein. — Höhe :

0,55 in. — Sa qq ara . Ju li 1860 . Altes Reich. Dy n. (i.Anordnung s. Skizze hierneben. Je ein Türflügel r. und 1. von

der Nische aufgemalt.In rohen, vertieften Hieroglyphen:

Oben auf dem Rande (A): a»—v

1W 0

Auf der Tafel über Mann vor Opfertisch sitzend (b): »—v

Auf dem 1. Rande (c):

Schreitender Mann, roh ausgeführt.

Sehr rohe Arbeit. Vollständig.

JOURNAL Nr. 1 0 9 6 1 .

Auf dem r. Rande (d):

Darunter kleiner, sitzender Mann.

1 4 0 1 . K l e i n e S c h e i n t U r d e sÀ h h - Herkunft?

Anordnung s. Skizze hierneben.

Kalkstein. — Hö he: 0,42 m. —Altes Reich. Dy n. 6 oder später.

In rohen, vertieften, gelb ausgemalten Hieroglyphen, zwischeschwarzen desgleichen Begleitlinien :

O b e n ( a ) :

IM




A u f dem inneren Rande:

*)

A u f der Taf el (e) über einem

nach r. vor Opfertisch und Kanne

in Napf sitzenden Manne, der an

einem ^J -Gefäß riecht: M >

0 0 8 1

A u f dem Sturz:

Die Hieroglyphe n zwischen roten,

vorgezeichneten Linien. Rohe Be-

malung (s. Skizze).

Sehr rohe Arbeit. L. untere Ecke

abgeschlagen.

d)

Nach r. schreitender

Mann, roh ausgeführt.

Desgleichen

nach l.

A u f den Seiten der Tür:

9)

1402. Kleine Scheintür desGekauft von FARAG (Gise).


In rohen, vertieften Hiero-

glyphen auf dem inneren

Rande (a):

Kalks tein . Höhe: 0,52 m. —

A u f der Platte über eineinnach r. vor einem Opfer-

tisch sitzenden Manne, der

an einem Gefäß riecht:

Altes Reich. Dyn. 6 oder später .

Ml




Sehr rohe Arbeit. Vollstä ndig.

Journal N r . 26430.

Abb1403. Scheintür des p j- — Kalkstein. — H ö h e : 1,62 m. — Herkunf t?

Altes Reich. Dyn . 6 oder später .


In sauber ausgeführten, vertieften Hie rogly phe n:

A u f dem Rande (A) : »— >-

Dahinter ebenso ausgefü hrt: sitzender Mann, nach r., m it langem St ab und

Binde.

A u f den Seiten des Randes (/>): m—>•

Darunter (bei x, X) je ein nach r. schreitender Mann mit langem S tab und Zepter.

A u f dem Türsturz : Au f den Seiten der Tü r:



C A T A L O G U E D U M U S É E D U C A I R E .

o)

Darunter zwei Männer wie vorstehend (bei x, x), aber nach 1.

Auf der Tafel (d) über einem nach r. auf einem Stuhl mit Löwenfüßen sitzenden

Manne, der in der R. ein ^-Gefäß zur Nase führt und die L. nach einem gedeckten

Opfertisch ausstreckt, unter dem zwei Kannen in Näpfen und ein Gestell mit

d rei 5-Vasen stehen: »—v

Auf dein Türbalken (e): m-

Au f d em ru n d en Tü r s tu rz ( / ) :

* ) B e i s c h r i f t z u d e m i J - G e f ä ß .2 ) L ö w e n k ö p f i g e G ö t t in m i t P a p y r u s z e p t e r .

6 4



DENKMÄLER DES ALTEN REICHES. 65A u f den Seiten der Tür:

9)

• (wienbnehn

Darunter zwei Männer

wie vorste hend, nach 1.

h)

(wienbnehn Darunter zwei Männer

wie vorstehend, nach r.

Sorgfältige Arbeit. Vollstän dig.

1404. Scheintür des

1,42 m. — Abydos . Kôm es-Sultân

Kalkstein. — H ö b e :


Anor dnu ng s. Skizze hierneben.

A u f der Tafel (A) in flachem Hochrelie f: Mann, nach r., auf St uhl

mit Rinderbeinen sitzend, an einem Gefäß riechend und die

Hand nach dem gedeckten Tisch ausstreckend, bei dem eine

Kanne in Nap f steht. Tra cht des Mannes: Ohren freilassende,

große Perücke, kurzer Kinnbart, Halsband, Armbänder, kurzer,

glatter Schurz.

') Siehe S. 64 Anm . 2.

9




Darüber in sehr flachen Hieroglyphen (a):

A u f dem oberen Rande in vertieften, sauberen Hieroglyphen vor einem

nach r. schreitenden, ebenso ausgeführten Manne mit Stab und Zepter sowie

A u f de n Seiten des Randes:

(wiennbn

sehn

Zee

Darunter Mann

wie vorstehend

beschrieben,

nach 1.

-Schurz (b):

(wie darüber)

Darunter Mann

wie vorstehend

beschrieben,

nach r.




A u f den beiden

Seitenpfosten : g) M-

*) über älterem :

h)

Unter g und h je ein Mann

wie bei c und d.orgfältige Arbeit.

Vollständig.

Kat. M A R . N r. 9 3 4 ; Kat. M A S P . N r. 3 8 0 ; Kat. 1 8 9 5 N r. 3 6 ; M A R . , Cat. d'Ab. S. 9 1 N r. 5 3 2 .

1405. Kleine Scheintür desHerkunf t?

Anordnung s. Skizze liierneben.

Vereinzelte rotbraune Farbspuren.

In rohen, vertieften H ieroglyp hen auf dem Ran de (a):

Kalkstein. — H ö h e : 0 , 5 2 m . —Altes Reich. Dy n. 6 oder später .

110}

Darunter ebenso ausgeführt je eine stehende Frau mit Stab und langem, engem Gewände .

A u f der Tafel (b) : Frau, nach r., vor Opfertisch sitzend

und an einer Blume riechend; dabei: m— v

9*

A u f dem Türbalken (e): m—•>- Auf dem runden Türsturz (/) :




A u f dem Türbalken (c) : Frau, wie vor-

stellend beschrieben, ohne Opfertisch :

A u f den Pfosten der Tür:

Darunter: Frauen wie bei A .

Sehr rohe Arbeit. Vollst änd ig.

d)

Abb.1406. ScheintUr des fJJI) 1)- — Kalkstein. — H ö h e : 1,62 m. — Saqqara?


Anord nung s. Skizze hierneben. Die ganze Scheintür mit rot-

braunem Grunde, die Hohlkehle ehemals bunt.

In vertieften, gut geschnitten en, ehemals bunt ausgemalten Hiero-

glyp hen auf dem oberen Rande (a) vor einem ebenso aus-

geführten nach r. schreitenden Manne mit Stab, großer Perücke,

Halsband und -Schurz :

A u f den Seiten des Ran des über ebensolchen Männern, die je do ch noch Z epter tragen:

6)

' ) D e r s e l b e N a m e u n d T i te l auf Nr. 1 3 4 1 .



A A A A M

1407. Kleine, rohe Scheintür des

— Herkunf t?


— Kalks tein . — Höhe: 0 ,56m.


Angabe einer zweiflügeligen Tür mit zwei Riegeln.

In vertieften, rohen Hieroglyphen auf der Hohlkehle (A) :

Oben auf de m Ran de (6) vor einem nac h r. schreitende n, wie

die Hieroglyphen ausgeführten Manne:

fW f


A u f der Tafel (d) oben :

Darunter in flachem, buntem Hochrelief: Mann,

nach r., sitzend vor Opfertis ch und Opfer gaben .

Dabei gleichfalls in Hochrelief:

A u f dem Türbalken in vertieften Hieroglyphen (e):

A u f den Türpfosten über Männern wie auf den Seiten, aber mit kurzen Haaren

und leeren Händen:

Sorgfältige Arbeit. Hohlkehle 1. oben stark bestoßen.




A u f den Seiten des Randes über je einem schreitenden Manne mit Stab, Zepter,

großer Perücke, Halsband und Schurz mit trapezförmigem Vorderteil:

A u f der Stelle, wo sonst die Tafel sitzt, die hier mit dem Türbalken in eins

zusammengeflossen ist (e), ausgefü hrt wie vorsteh end beschrie ben, ein sitzender

Mann, nach r., vor Opfertisch und Kanne in Napf.

Darüber:

A u f den Türpfosten:

/) -

Rohe Arbeit. Vollständig.

1408. Kleine, rohe ScheintUr des , = s s ! ! . — Gelblicher Kalkstein.Abb °

— Höhe: 0 ,55 in. — He rkunft? Mittleres Reich.


Türbalken, bünd ig mit Ran d, daher die Taf el vertieft

stehend. Eigentlich e Tü r nochmals abgesetzt. Au f dem

Türbalken in vertieften Linien zwei Augen mit Schmink-

streifen usw. 140I




Daru n t e r :

Auf dem Rande in k leinen , ver t ief ten Hierog lyphen:

Auf den Pfosten :

•) 9 ) h) f)

wie wiebei bei

9e

wiebe ie

wiebe i

c

Hohlkehle oben bestoßen .

In vertieften Linien, zum T eil in ganz flachem Re lief auf der Tafe l (a) Mann,nach r. , vor beladenem Opfertisch sitzend.





A u f dem Türbalken zwei Augen mit Schmink-

streifen usw.

Grundton rotbraun mit schwarzen Punkten (Nach-ahmun g von Granit). Ande re Farben s. Skizze.

In vertieften, blau ausgemalten Hieroglyphen:

A u f dem äußeren Rande oben (A): »•—v

b)

Unter diesen Zeilen in flachem Relief je ein S chreiten der mit erhobenen Hän den,

großer, Ohren freilassender Perücke, Halskragen und Schurz mit trapezförmigem

Vorderteil, bunt ausgemalt.

] ) A u s d e m s e l b e n G r a b e : B e r l i n e r M u s e u m N r . 1 1 1 8 / 1 9 ( A u s f ü h rl i c h e s V e r z e i c h n i s 1 8 9 9 S. 87) .

1409. Eingefaßte Scheintür des f l]1)- — Kalkstein. — H ö h e : 1,45 m. —

Saqqara nach den gedruckten Katalogen; unbekannter Herkunf t nachdem Journal; na ch DE ROUGE A by do s. Alte s Reich. Dyn. 6,

j edoch mit Merkmalen des M. R.




In v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n a u f d e r H o h l k e h l e (d): m—*-

7 3

A u f dem inneren Rande

Darunter zwei Schreitende wie

vorstehend beschrieben.

A u f der Platte (A) in flachem

Rehef, bunt:Mann,

nach r.,sitzend vor gedecktem Opfer-

tisch mit Opfergab en und

Kanne in Napf, dabei in gleicher

Ausführung: »—>•

A u f den Pfosten in vertieften Hieroglyphen:

0

Sorgfältige Arbeit. Vollständig.

Journal N r . 1 1 3 3 8 ; Kat. M A R . 1 8 6 4 : Gr. Vestib. N r . 3 6 ; Kat. M A R . N r . 3 8 ; Kat. M A S P . N r . 2 5 5 ;

Kat. 1 8 9 2 [ G R É B A U T ] N r . 2 5 5 S . 3 4 ; Kat. 1 8 9 5 N r . 3 4 ; D E R O U G É , Six prent, dyn. S. 1 1 4 .

1 0




0. Kleine Sche intür de s (o J ^ J J F . — Kalks tein .

Saqqara .

- Höhe: 0,73 ni. —



In vertieften Hieroglyphen:

A u f dem oberen Balken (a):

In derselben Ausführung auf der Tafel (b): Mann, nach r., vorOpfertisch sitzend.

Darüber : Unter dem Tische:

1*10

A u f den kleinen Pfosten seitlich vo n der Ta fel (c):

Stehendes Mädchen mit engem, langem Gewand und Zopf.

Dabei :

A u f der 1. Seite desgleichen (d).

Davor :

A u f dem eigentlichen Türbalken (e):

A u f dem runden Sturz (/):

In der Türn ische 2) darunter in vertiefter Ausf ühr un g: Mann, nach r. schreitend,

mit großer, die Ohren deckender Strähnen perücke, kurzem Kinn bart, Halsband

und kurzem Schurz mit trapezförmigem Vorderteil. Darüb er:

') Vgl . N r . 1 3 6 0 .3 ) F ü r D a r s t e l l u n g e n in der N i s c h e vgl . N r . 1 3 8 0 , 1384 , 1385, 1414 , 144 4, 1447 usw .



D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E I C H E S .7 5

Auf den Pfosten:

9)

wiebei

9

Uli. Eingefaßte Scheintür des § ÖV — Kalkstein. — Höhe : 1,04 m. —

Herkunft? Altes Reich. Dyn . 6 oder später.


W a r ursprünglich röthch bemalt, mit schwarzen Punkten.

In vertieften Hiero glyph en:

A u f dem äußeren Rahmen oben: m—>-

') Stil istisch mit der r o h e r e n A r b e i t N r . 1 4 4 4 zu v e r g l e i c h e n .

*) A. a. O . n u r e i n e O p fer ta fe l mi t d ems e l b en Na men u n d T i t e l g en a n n t ,

auch in Mast. D 5 8 ( M A R . , Mast. S. 3 3 5 ) , s. Sta tu e Nr . 8 7 .

HT R

D e r N a m e

10 *

wi e

bei

i

Sorgfältige Arbeit 1). L . obere Eck e bestoßen.

Kat. M A S P . Nr. 3 7 5 ; M A R . , Mast. G o, S. 4 4 2 2 ) .




c) In vertieften Linien Reihen von Opfergaben:

1. Tis ch: mit Geflügel, Stierschenkeln, Fleischstücken und Brot;

2. Gans auf Teller, zwei G efäße , bepackter Opfertisch, unter dem zwei

Gefäße;

3. Tisch wie bei 1, Platte mit Opfern;

4. drei Krüge, einer davon:

A u f dem inneren Rande: »—v

Darunter in vertiefter Ausführung:

Nach r. Schreitender mit Stab und

Zepter. Kurze Haare, Halsband, schräge

Schärpe, Armbänder, Schurz mit

trapezförmigem Vorderteil :

Gegenstück zu e

darunter.




A u f der Tafel (g) in flachem Hochrelief: Mann, nach r., vor Opfertisch und

Gefäßen sitzend.

Darüber in vertieften Hieroglyphen: •>->-

(in Flachrelief)

A u f dem Türbalken (/<):

A u f den Türpfosten:

I) v

Darunter: Mann wie bei e,

aber mit großer, die Ohren

freilassender Perücke.

Je)

Gegenstück

zu I.

Rohe Arbeit. Vollstän dig.

Daran mit Rotstift: 529; Kat. M A S P . N r . 496.

1412. Scheintür des ( • ( ) ! ) ] p J . — Kalkstein. — H ö h e : 1,16 m. — Saqqara .Altes Reich. Dyn. 6.

Anordnu ng s. Skizze hierneben.

Keine Farbspuren.

In großen, sauberen, vertieften Hier ogly phe n:

A u f dem Rande: »—>-




Darunter in gleicher Ausfüh-

rung : Mann, nach r., sitzend,

mit kurzem Haar, Halsband,

Stab und kurzem Schurz.

A u f der Tafel (d) in schwache m Hochrelief:

vor einem Opfertisch sitzend.

Dabei in Flachrelief: 0 5

4- IÏIUI

Sorgfältige Arbeit.IL Ec ke der Hohl kehle abgestoßen.

D a r a n ein w e i ß e r Z e t t e l: ///E///; Kat. M A R . 6 4 ,

M a g . 5 Nr. 61 ; Kat. M A R . N r . 9 3 2 ; Kat.

M A S P . N r. 961 .

Desgleichen: Gegenstück zu b,

aber mit groß er, die Ohren

freilassender Perücke.

Mann, gekleidet wie bei c, nach r.,

Darüber: ^ ( ) ^ Î WA u f den Pfosten:

Abb.

1413 . ScheintUr des { { _ _ ( ) • — Kalks tein. — Höhe: 2 ,38m. — Ankauf 1887,

Saqqara, nördl ich von der Stufenmastaba.Altes Reich. Dyn . G oder später.

Anor dnung s. Skizze hierneben. Zum Teil farbig.

In vertieften Hierog lyphen, blau ausgemalt:

A u f dem oberen Ran de (a) : In vertiefter Ausführung vor einem

nach r. Schreitenden mit kurzer, die Ohren deckender Perücke,

Hals band, trapezförm igem Sch urz, Sta b und Zepter : »—>-

A u f den oberen Enden der seitlichen Ränder (b ) :

V o r einem nach r. Schreitenden mit erhobenem

1. Arm, großer Perücke, Halsband und kurzem

Schurz räuchert ein Kleinerer mit kurzer

Perücke :

Dabei :




e) Einem nach 1. Schreitend en, wie vorstehen d, br ingt ein Kleinerer eine Gans dar,

die er an Ko pf und Flüge ln hält. Inschrift w ie bei b.

A uf der Tafel (d): Mann wie bei a vo r

Opfertisch und Opfer gaben sitzend. Da be i:

Auf dem Türbalken (e): V or einem Sitzenden, nach r., mit Stab, großer Perücke,

Halsband, Pantherf ell und kurzem Sch urz : >-

Auf dem unteren Teil des seitlichen Randes:

Unter / :

Der Sohn trägt,

eine Gans zur

Statue seines

Vaters.

Unter y:

Der Sohn opfert

(siehec) eine (Jansder Statue seines

Vaters.

Gegenstück

zu /

") Üb erma lt:




A u f den Pfosten:

Darunter räuchert

beide Male der So hn

vor der Statue des

Vaters.

Leidliche Arbeit. Vollstä ndig.

Gegenstück

zu h

Journal N r . 3 4 5 6 8 (Ju i l let 1 9 0 0 ) ; Kat. 1 8 9 2 [ G R É B A U T ] S . 3 3 ; Kat. 1 8 9 5 N r. 2 4 ; MuséeÉgyptien 1 , 1 9 und B l . 2 2 .

1414.Abb.

Scheintür des ,

stein. — Höhe :

— LjY und der (| J -

2,27 m. — Saqqara 1885.

Altes Reich.

Kalk-

Dyn. 5.

Anord nung s. Skizze hierneben. Reichliche Farbspuren. Au s

drei Blö cke n zusamm engesetzt. Die von Reliefs freien Stellen

ahmen in der Bemalung rotbunten Granit nach. Grund der

Rehefs schwarzgrau. Reliefs und Inscliriften bunt, sämtlich

in Hochrelief.

') A u s d e m s e l b e n G r a b e : S c h e i n t ü r N r . 1 4 1 6 .




Au f dem oberen Rahmen (a):

Mann und Frau, nach r., nebeneinander auf einein breiten Stuhle sitzend.

Mann: lange, die Ohren deckende Perücke, Halsband, Armbänder, gefältelter Schurz

mit halbrundem Überschla g, Stab und Ban d. Fra u: lange, die Ohren freilassende

Perücke, ein enges und ein breites Halsband, Fußgelenkbändcr, enges Frauen-

gewand mit Tragbä ndern . Da vo r: »—>

Auf der Platte (b): Zu beiden Seiten eines gedeckten Opfertisches:

Mann, nach r., Frau, nach 1., sitzend.

Darüber: m— >

[ S t r i c k ] GR

Neben der Taf el (c): Kn abe , nach r. schreitend, in der R. einen Vogel, Kinder-

locke, Halsband und Amulett:

Dabei: »->-d) Mädchen, nach 1.,

stellend, mit einem Vogel ,

Kinderlocke hinten, Hals-

band. Dabei:



C A T A L O G U E D U M U S E E D U C A I R E

Auf dem Türbalken (e): » >

Auf dem runden Türstu rz

Auf den Seiten des Randes (g): •»-

Dar unter : zwei Frauen , s ieb gegenüber-

stellend, gekleidet wie oben beschrieben, sich

umfassend:

/;) Gegenstück zu g:

Darunter : Trau , nach 1 . ,

s te l lend , an einer Nymphaea

caeru lea r iechend . Davor :

nach 1. schreitend er K nabe ,ihren Schenk el mit der L. um-

fassend, in der R. einen Vogel.

Kinder locke, Halsband und

Amulet t . Darüber : „

A l t e F r a u m i t h ä n g e n d e r B r u s t .

F r a u ,

nach r.,

s i tzend.

82




Auf denPfosten (i): »

Fr a u ,

nach r.,sitzend.

Je ) wie i, n u rGegenstück .

b)

Darunter :

Frau, nach r.,s t ehend ; da-

vor Mädchen ,

an e inerBlumeriechend und

der Frau

Schenkel um-

fassend.Trach t wie

üblich.

Name

fehlt

D a r u n t e r :

Mann, nach 1.

schrei tend.Kurze, die Ohren

deckendePerücke,

Pan therfe l l , ge-

fäl tel ter Schurz

(s. Skizze unten).

D a v o r :

Mädchen, nach

1., stehend, das

vorgesetzte

Bein umfas-send und an

einer Blume

riechend.

In der Nische übe r einer stehenden Fr au, nac h r. :

l)

Unter d iesen Darstel lungen auf den Rändern und

den Pfosten ein Fries niedrigerer Bilder:

m) Musizierende Frau en. Harfensp ielerin, nac h r. ,

boc ken d; Sänge rin, nach 1., desgleichen. Kurz e

Haare, lange, enge Frauengewänder mi t Trag-

bänd ern (s. Skizzen hierneben).

Darü b er :

11*




p) Knaben, nach I. schreitend. Der erste mit Ente:

Gute Arbeit. "Ö1

Vollständig.

Kat. 1 8 9 2 [ G R K B A T ' T J N r . 6 1 9 6 S . 3 7 ; Kat. 1 8 9 5 N r . 2 3 .

Abb.1415. Scheintür der F ^ I D 1 ) . — Kalks tein . — Höhe: 2 ,33 m. — Saqqara.

Mastaba I) 11, 1892 ins Museum gebracht . Altes Reich. Dyn. 5.'


Flaches, farbig ausgeführtes Hochrelief.

In der Nische Spur von Holznachahmung: rote Linien

au f gelbem (.runde.

A u f dem oberen Rande (A): »— >-

] ) A us d e m s e l b e n G r a b e : S c h e i n t ü r N r . 1 4 1 7 , R e l i e f N r . 1 5 5 6 .

n) Diener, nach 1. schreitend, Kann e in Nap f tragend:

Dahinter: Dienerin, einen

Kasten | | tragen d :1M

O) Knaben, nach r. schreitend; der erste mit Wiedehopf :

der zweite mit Taube:

der zweite m it einem

anderen Vogel:




A u f der Tafel (6) : Frau, nach r., auf rindsfüßigem Stu hle sitzend, H ände nach

dem gedeckten Opfertisch (1) streckend. Über ihren Händen Kanne in Na pf (2).

Große, schwarze, die Ohren freilassende Perücke, enges und

breites Halsband (3), gr. und s. Arm - und Fußb änder . Rosa

Frauengewand mit Tragbänd ern (s. Skizzen 1 bis 3 hierneben).

Darüber:

Unter der Tischplatte:

In den Nischen neben der Tafel je zwei vo r Opfertisch sitzende Personen:

c) nach r., Mann mit großer, die Ohren deckender (j 8 ^ 0 P (j |

Perücke, Halsband und kurzem Schurz: I X o À I ™ « w ,

Darunter: Frau wie die Hauptfigur, Halsbän der und Gew and wei ß, Opfer -

tisch grau : N A 0 N

m~ I i

d) nach 1., Mann wie bei c.

Kurzer Kinnbart, gelbe Spuren am Schurz:

Darunter: Frau. Halsbänder gr., Kle id w.:

A u f dem Türbalken (e):




A u f den Rändern (/ ): Sechs stehende Fraue n und schreitende Männer, nach r.,

übereinander:

1. Frau, w.-g. Kleid:

3. Frau, w.-g. Gewand,

kurzes Haar:

4. Frau, gr. Gewand

und gr. Tragbä nder :

5. Frau, w. Gewand,

Spuren von gr. im

Halsband:

9)

6. Frau, wie bei 5,

Halsband s.v. und s

A u f den Pfosten (II): Frau, stehend, nach r., den 1. Ar m vor der Brust, der r.herabhängend, gekleidet wie die übrigen. Rötliches Gew and. Fu ß- MM und

Arm- <Jt*v Bänder.

Darüber:

2. Mann, kurze Haare,

buntes H alsband :




*) G e g e n s t ü c k z u S p u r e n v o n g r . u n d b l . a m K r a g e n u n d a n d e n F u ß b ä n d e r n .


JOURNAL Nr. 3018-2; KAT. 1895 Nr. 26; M A R . , MAST. S. 196 und 201.

1416. Scheintür desÄ

Saqqara 188

Kalkstein.

A n o r d n u n g s. S k i z z e h i e r n e b e n .

F l a c h r e li e f , f l a c h e r w i e b e i N r . 1 4 1 4 , b u n t a u s g e m a l t .

A u f d e m K ä h m e n o b e n (A ) v o r d e m s e l b e n B i l d e w i e a n

d e r s e l b e n S t e l l e b e i N r . 1 4 1 4 : a > — > -

Höhe: 2,5)4 i n . —

Al tes Reich. Dyn. 5.

A u f d e r T a f e l (L>): M a n n , n a c h r. , a u f r i n d s f ü ß i g e m S t u h l s i t z e n d : g r o ß e , d i e O h r e n

d e c k e n d e P e r ü c k e , H a l s b a n d : , A r m b ä n d e r , g e f ä l t e l t e r S c h u r z .

D a v o r : O p f e r t i s c h s o w i e ' ** d a r ü b e r d a r g e s t e l l t e

( d. I i. d a n e b e n s t e h e n d e ) O p f e r g a b e n ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

D a r ü b e r : m— y-

I n d e n N i s c h e n n e b e n d e r T a f e l :

f.-) N a c h r . s c h r e i t e n d e r M a n nm it h e r a b h ä n g e n d e n A n n e n ,

k u r z e m H a a r , 11 a i s k r a g e n u n d

S c h u r z m i t t r a p e z f ö r m i g e m

V o r d e r t e i l :

d) D e s g l e i c h e n n a c h I . ,r . A r m v o r d e r B r u s t :

') Aus demselben Grabe: Scheintür Nr. 1414.



C A T A L O G U E D U M U S É E D U C A I R E .H

A u f ilor Türtrommel (/ ):

A u f den

seitlichen

Rändern:

ff)

A u f «ICH Pfosten (i): M anu, nach r. schreitend, mit .Stab und Zepter. Große,

die Ohren deckende Strälincnperückc, kurzer Kinnbart, Halsband, Armbänder,

Schurz mit trapezförmigem Vorderteil.

Davor: Kna be mit kurzem Haar und Kinderzopf, Halsband, den ßfMpppStab des Vater s fassend. Name des Sohnes getilgt, nur noch sichtbar: ' ' '

<^ '" 'St 'SS

Darüber:Darunter: Zwei Reihen opfernder

Personen, nach r., schreitend.I. 1. Räuchernder: ^ •

2. einen Vogel bringend,

3. mit Kanne in Napf.

I I . 1. Vogel an Kopf und Flügeln

haltend,

2. mit Riiiderschenkel,

3. mit zwei lTcischstüoken(?).

A u f dem

Türbalken:

e) ^>-v



DENKMÄLER DES ALTEN REICHES. Sil

k) G e g e n s t ü c k z u », a b e r o h n e Z e p t e r u n d o h n e S o h n .

I n s c h r i f t : G e g e n s t ü c k z u d e r v o n i.

U n t e r e R e i h e n : G e g e n s t ü c k z u d e n e n b e i i:

I . 1 . m i t B ä n d e r n : I I. 1 . m i t e i n e m K a l b

a u f d e i n A r m :

2 . m i t T i s c h :

3 . m i t K r u g :

2 . m i t v e r s c h l o s s e n e m K r u g :

Ii. m i t O p f e r t i s c h :

O b e n r e c h t s e t w a s z e r f r e s s e n , s o n s t, v o l l s t ä n d i g .

JOURNAL Nr. 27 486; KAT. 1892 [GBÉJ.AUT] Nr. 6195 S . 36; KAT. 1895 Nr. 28.

1417. Scheintür de sAbb.

') . Kalkstein. - Höhe: 2,32 m. S a q q a r a .

Mastaba 1) 11, 1892 ins Museum gebracht.

A n o r d n u n g u n d A u s f ü h r u n g g a n z w i e N r . 1 4 1 5 ( s . S k i z z e


A u f d e m o b e r e n R a h m e n (A):


A u f d e r T a f e l :

b) M a n n , n a c h r. . a u f r i i i d c r f ü ß i g e i n S t u h l e s i t z e n d .

G r o ß e , d ie O h r e n d e c k e n d e P e r ü c k e , H a l s b a n d , g e -

f ä l t e l t e r S c h u r z .

D a v o r : G e d e c k t e r O p f e r t i s c h :

I n d e n N i s c h e n n e b e n d e r T a f e l :

M a n n , n a c h

r . , v o r ( )p fe r -

t i s c h s i t z e n d :

D a r u n t e r : F r a u ,

d e s g l e i c h e n :

') Aus demselben Grabe: Schcintiir Nr. 1415. Relief Nr. 1556.12




A u f dem Türbalken (e):

A u f dem runden Türsturz (/):

A u f denSeiten des

Rahmens (y):

A u f den Pfosten (i): Mann, nach r., schreitend, mit

Stab und Zepter. Kurze s, welliges, in schwachem Relief

angegebenes Haar 3 ), breites, buntes Halsband, Schurz

mit trapezförmigem Vorderteil (s. Skizzen hierneben).

Darüber :

k) Gegenstück von i:

*) Vg l . Nr . 1 3 9 7 un d 1 4 7 9 .2 ) S i eh e ÄZ. 35 ( 1 8 9 7 ) , 1 0 6 .3 ) V g l . Sta tu e N r . 2 3 , 3 4 u n d 8 3 .

d) Mann, wi e

bei c, nach 1. :

Darunter: Frau

desgleichen :




D a r ü b e r :

Oben wenig bestoßen.

Sonst vollständig.

Journal N r . 3 0 1 8 1 ; Kat. 1895 Nr. 27 ; M A U . , Ma.it. S. 190 un d 200.

1418. Mit Reliefs ges chm ück te 1. Wand e iner Nische vor einer Scheintür d es

P ^ J V ) - ~ Kalkste in . — H ö h e : 2,5(i in. — Saqqara . Mastaba E 1

und 2. Alt es Reich. Dyn. 6.


Opferliste in ver t ief ten , b lau ausgemal ten Hierog lyphen .

Alles übrige in flachem Relief, nur der schraffierte Teilder Reihe I in s tärkerem und auf t ieferem Grunde 2 ) .

Gering«; Farbspuren.

Inschrift (a):

') Au s d e m s e l b e n G r a b e : R. N i s c h e n w a n d Nr. 1419. S c h e i n t ü r Kat. 1895 N r. 99.

2) W o h l an S t e l l e e i n e r ä l t e r e n , v e r n i c h t e t e n D a r s t e l l u n g .

12 *

http://ma.it/




Opferliste (b): » - >

' ~ : ' ) I n d e n e i n z e l n e n F e l d e r n d i e s e r

R e i h e n k n i e n M ä n n e r m i t v e r s c h i e d e n e n

O p f e r g a b e n ; s i e h e d a z u d e n L i c h t d r u c k a u f

IM. 21 .




In dem zu Reihe I gehörigen Stück (s. Skizze auf S. 91) in flachem Relief vier

Männer, nach r., in folgend en Stell ung en:

1. kniend vor einem niedrigen Kl ot z: ^ , den er mit den Händen berührt;

kurze Perück e, kurzer Schurz . «•« D avo r: Reste von nur gemalt

gewesenen Hierog lyph en (nur der rötliche Grun dton der ganzen W an d hat

sich hier, durch das jetzt fehlende Grün der Zeichen gedeckt, besser gehalten

als an anderen Stell en): »—>- "

2 . dahinter stand ein Mann, der

sprengte; jetzt fortgemeißelt.

über den Kopf von 1 hinweg Wasser

Rest der Inschrift in Relief:

3 . Schreitender mit großer, Ohren deckender Perücke,

Kinnbart und Schurz mit trapezförmigem Vorderteil. Er trägt eine große Papyrusrolle:

gemalteSpur.

4 . nach 1. Schreitender, K op f nach r. gewen det, wie 3 gekleidet, einen Tier-

schwanz in der L. nachziehend:

In der R. eine

kurze Ro lle (?): fits

Reihe I (so ho ch wie II und III zusammen):

Mann, nach 1., auf schw. Stuhl mit Löwen füßen sitzend. Groß e, Ohren deckende

Perücke, kurzer Kinnbart, Halsband mit schwachen Farbspuren,

Armbänder, kurzer Schurz mit Gürtel, an dem Farbspuren

(s. Skizzen hierneben).WS 1*13

Davor: Gedeckter Opfertisch und Anhäufung von Opfergaben; unter anderem:

f*it

Außerdem: Körbe mit Datteln, Geflügel, Fleisch, Schenkel, Früchte usw.




Neben dem Opfertisch:

Reihe II : Nach r. schreitende Männer:

Der erste mit großer, die anderen mit kleiner Perücke:

1. mit Schenkel: 2. desgleichen:

3. desgleichen: 4. mit drei Gänsen:

5. wie 4. 6. wie 4.:

Reihe III: Na ch r. schreitende M änner: » >




1. fortgemeißelt, er trug ein Kalb auf der Schulter.

Rest der Inschrift:

2. mit zwei Vö geln und Nym ph. caer. :

3. fortgemeißelt, führte ein Kalb, trug Korb mit Gemüse und hatte einen

Sack am 1. Ellenb ogen hängen. Inschrift zerstört.

4. mit Vögeln, Tisc h mit Opfern und Nym ph. caer.:

5. mit Vögeln, eine Gazelle führend:

S rr=]

6. mit großem Gefäß mit Broten und dergleichen, Korb mit Datteln usw.,

Kalb führend:

7. mit Vögeln, jungen Vögeln im Sack, langhörnige Gazelle und ein anderes

Tier füh rend : „ _ „ ,-,

8. mit Schale: und ein Kalb führend:

MLMI

Ränder etwas bestoßen, sonst vollständig.

Kat. M A R . 1 8 6 4 , Saqqara Nr. 8 ; Kat. M A R . N r . 9 9 7 ; Kai. M A S P . Nr. 1046 S. 2 0 2 ; Kat. 1 8 9 2

[GRÉ BAUT] N r . 1 0 4 6 S . 3 5 ; Kat. 1 8 9 5 N r . 2 9 ; M A R . , Mast. S . 373ff. S . 3 8 0 : D i e b e i d e n

u n teren R e i h en d er Da rs te l l u n g .




1419. Mit Reliefs geschmückte r. Wand einer Nische vor einer Scheintür des

Pî J ~ ~ K a l k s t e i n - — I I Ö h e : 2 > 3 9 m - — Saqqara. Mastaba E 1

und 2. Altes Reich. Dyn. 6.


Haches Relief.

Reihe I. Großer Trags tuhl, auf den Schultern von zehn Leuten

mit kurzen Haaren und dreiteiligen Schurzen nach r. ge-

tragen (s. Skizzen

hierneben). Drei

Leute mit Schurzen

mit trapezförmigem

Vorderteil gehen je einer davor, daneben und dahinter.

Seitlich vom mittleren: V o r dem letzten:

Über den Trag end en (d. h. neben dem Trags tuh l) vorn Reste von drei nach r.

Schreitenden, der letzte absichtlich fortgemeißelt.

Hinter dem Tragstuhl: Rest eines Schreitenden:

Daun Rest eines ebens olchen mit: êgf" , drei(?) Alfen hinter sich füh ren d:

A u f dem Tragstuhl saß pp mit großem Schurz mit trapezförmigem

p <J Vorderteil:

nVielle icht mit langem Sta be, die r. Hand auf die, Lehne des Stuhles gelegt.

]) Aus demselben Grabe: 1. Nischenvvand Nr. 1418. Scheintür 1895 Nr. 99.




3. mit Korb und

Vögeln :

4 . mit Kor b und kleiner Gazelle : 5. mit Korb und

6. mit Kas ten (?):

Gazellen;1119

7 . mit Korb und Vogel;

und zwei jun gen, eingebundenen

8. mit Korb, Nymph. caer. sowieNI9

Eine sitzende und eine stehende Statue werden von je drei Mann nach 1.

gezogen, vor jeder Statue räuchert ein vierter Mann:

1. Ziehender mit kurzer Perücke und kurzem Schurz;

2. desgleichen:

4 . Räuchernder mit

großer Perückeund Schurz mit

trapezförmigem

Vorderteil: m—>-

3. desgleichen:

5. sitzende Statue mit Stab und

Zepter;

13

Reihe II: Opfergaben bringende Männer mit kurzen Perücken und kurzen Schurzen:

1. mit Kor b auf dem Kopfe und Gazelle auf dem Ar m; davor: (j

2. mit Papyrusstengeln HTj

un d K or b: X

Reihe III:




ü. Ziehender wie zu 1 :

7 . desgleichen: ^' ( l e s S ^ e * c u e n w ' e z u ^ :

9. Räuchernder mit kurzen Haaren und Schurz;

10 . stellende Statue mit Stab und Zepter.

Reihe I V : N ac h 1. schreitende, O pfer bringende Frauen m it großen Perücken und

engen, langen Gewändern:

1. mit Vöge ln, Nym ph. caer. und f^ , auf dem Kopfe:

davor :

2. mit Vogel und CZ^Lfa I Gazelle führend.

Beischrift ebenso wie

bei 1 angeordnet:

3. mit Vögeln und Papyrusstengeiii, zwei Kälbchen führend:

') D e r D o r f n a m e ist zu l e s e n :

»Ptah lobt , was Tt i ' macht« ; ähnl ich d ie übri gen .2 ) Gibt den Gau an , in d em d a s Do rf l i eg t .




4 . mit Kalb, Q , Steinbock und langhörnige Gazelle führend:

5. mit Vogel, Korb auf

dem Kopfe, Stein-

bock führend:

6. mit Korb, Kalb führend:

7 . mit Korb, Papyrus-

stengeln, Nymph.

caer., langhörnige

Gazelle und anderes

Tier führend:

mit Korb, Nymph. caer.,

(iazelle führend:

Reihe V : Drei Schlachtszenen, von r. beginnend:

1. ein Mann kniet auf dem nieder-

geworfenen, gebundenen Rind,

der andere seil neidet:

2 . der eine zieht an einem Schenkel

des Rindes, der andere schärft

das Messer:

3 . der eine hat, den Schenkel abgetrennt,

ein zweiter steht dabei:

Gauzeichen von 5 wohl auch noch zu 6 gehörig.Gauzeichen von 7 wohl auch noch zu 8 gehörig.

13*



1 0 0 C A T A L O G U E D U M U S É E D U C A I R E .

Reihe VI : Zwei nacli 1. fahrende Schilfe:

a) s. Skizze liierneben; Bemannung:

1 Mann, nach 1., Rollen unter dem Arm;

2 zieht, den Mast hoch;

3—7 rudern sitzend;

8—9 stehen gebückt und heben den Mast, der aus zwei Stangen besteht:

1 0 — 1 1 Steuerleute, stehend.

UN

b) s. Skizze hierneben:

1—3 stehend;

4 fortgemeißelt: Mann, der zu 5

einen Vogel brachte:

5 sitzend, mit Zepter und Stab:

6—7 Steuerleute. Au f dem Kajütend aehe ein Affe.

Reihe VII: Von 1. beginnend:

1. Mann mit großer Perücke, Kinnbart,

Schurz mit trapezförmigem Vorderteil

un d Stab, nach r., sitzend: »->-

2. fortgem eißelt: kleiner Kn abe (?), nach r. schreite nd:

3. oben : Schreib er, nach 1., auf der Er de sitzend und schreibe nd, einen Stift

hinter dem Oh r; vor ihm:

1*19

Darunter (d. h. danebe n): vier nach 1.

schreitende, hornlose Rinder.

Davor: ein Kalb.

Dahinter: Mann, ein Kalb tragend




(3(2

Dahinter: Mann, mit JjßS? über der Schulter, die Rinder treibend:

Ränder besto ßen. Obere Hälfte der ersten Rei he fehlt.

Ä'O/.MAU. 1804, Saqqara Nr.8; À « / . M A R . Nr.il98; KATMXSV. Nr. 881 S.201 ; KAT. 1892 |GRI':I>AHT]

Nr. 881 S. 34; KAT. 189.") Nr. 30: MAR., MAST. S. 381-381.

Abb.1420. Türbalken einer Scheintür des (PJj^^]!^1)-

1,05 ni. — •Saqqara. Mastaba K 7.

Anordnung; s. Skizze hiern eben.

Kalkstein. Breite :


In flachem, bunt bemaltem Relief: .Mann, nach r., auf rinderfüßigem

Stuhl e sitzen d, mit Sta b und Hand. Groß e, Obren decke nde

Perücke, Kinnbart, buntes Halsband: ^gj , kurzer Schurz.

D a v o r :

1*2.0

Vollständig.

KAT. MASI». Nr. 903; MAR., MAST. S. 397; vgl. DE Koro»:, HISCR. hier., Taf. 88.

Dahinter: vier schreitende, großgehörnte Rinder, Kalb davor: |@@nnn

Darüber :

') Aus demselben Grabe: Von derselben Seheintür: Nr. 1421 und 1430. — Opfertafel: Nr. 1328(wohl zu Mast. K Ii). - Scheintürteile: Nr. 14(il.



1 0 2 C A T A L O G U E D U M U S E E D U C A I R E .

1422.Abb.

Tafel (a) einer Scheintür mit daransitzender rechten Nische (b) des fj [11^

und seiner Tochter J^ p- — Kalkstein . — Breite 0,72 m. —

Saq qara, nach dem Zettel am Rah me n. Altes Reich. Dyn. 4?

A u f d e m H i n t e r g r ü n d e d e r N i s c h e (It) i n r o h e n , v e r t i e f t e n L i n i e n

R e s t e i n e s P r u n k s c h e i n t o r e s ( s . S k i z z e n h i e r n e b e n ) .

A u f d e r T a f e l (A) in flachem Rel ie f :

l i n k s : M a n n , s i t z e n d , n a c h r . ; r e c h t s : F r a u , s i t z e n d , n a c h 1.

D a z w i s c h e n : i n v e r t i e f t e r A u s f ü h r u n g g e d e c k t e r O p f e r t i s c h

m i t n i e d r i g e m F u ß .I n v e r t ie f t e n H i e r o g l y p h e n :

im

U n t e r d e m O p f e r t i s c h :

' ) A u s d e m s e l b e n G r a b e : V o n d e r s e l b e n S c h e i n t i i r : N r . 1 4 2 0 u n d 1 4 3 6 . — O p f e r t a f e l : N r . 1 3 2 8 .

S c h e i n t ü r t e i l e : N r . 1 4 6 1 .2 ) D i e s e l b e n T i t e l u n d N a m e n i n b e i d e n G r ä b e r n . ( V i e l l e i c h t i st e s n u r e in G r a b . )

R . K a n t e u n d 1. o b e r e E c k e b e s t o ß e n .

KAT. M A R . 1864 , M ag . 5 , N r . 67 ; KAT. M A S P . Nr. 901 ; M A U . , MAST. S . 397 ; vg l . D E R O I G K ,

INSCR. hier., Taf . 88 .

1421. Oberer Rand einer Scheintür(?) des ( (1 J [ ^ ] J ] — Kalkstein . -

Breite: 1,22 m. — Saq qara . Mastaba E 6 oder 7 2). Alte s Reich. Dyn. 6 .

S i e l i e S k i z z e z u N r . 1 4 2 0 .

I n v e r t i e f t e m R e l i e f : M a n n , n a c h r ., s i t ze n d . G r o ß e P e r ü c k e , S t a b u n d B a n d .

S c h u r z m i t t r a p e z f ö r m i g e m V o r d e r t e i l .

D a v o r : m—y-




Rohe Arbeit.

1 4 2 3 .

Abb.T a f e l e i n e r S c h e i n t ü r d e s Q = a = g . —

Saqqara. Mastaba D 49. März 18(51

Tafel (a) mit den beiden Nischen daran (b, c) (s. Skizze hier

neben).

A uf der Ta fe l (a ) in flachem, buntem Hoch relief:

Links: Mann, nach r., vor Opf ertisc h sitzend

Große, Ohren deckende Perücke, bunter Halskragen,

Pantherfell mit Klauen und Kopf :

Kalkstein. — Breite: I m . —

A l t e s R e i c h . D y n . 5 .

Uber dem Manne auf der Tafel

in derselben Au sfü hru ng: >-

In der Nische 1. von der Tafel (b): ^'^x^'p Oben: Mann, nach r. schreitend,

zwei Zeugstreifen tragend: r3 • nn Kurzes Haar, kurzer Schurz.

Unten: Mann, ebenso | | schreitend, räuchernd:

Opfer über (auf) dem Tisch.

Desgleichen über dem Opfertisch: m—>-



CATAi.oori-; m: MISKI-: DU CAIHI:.

I n v e r t i e r t e n , b l a u a u s g e m a l t e n H i e r o g l y p h e n o b e n a u f d e r T a f e l u n d i n d e r I. N i s c h e

d i e f o l g e n d e O p f e r l i s t e :

S o r g f ä l t i g e A r b e i t . II. K a n t e b e s t o ß e n .

JOURNAL Nr. 1 5 2 1 . ' ) ; M A U . . MAST. S. 3 1 2 ' ) .

Derselbe Name und Titel, die Tafel aber nicht erwähnt. Vgl. Opfertafel Ni3u7.

KU




1424. Scheintür des (UUt j ] f » — Kalkstein.

Saqqara. Mastaba I ) 31. Oktober 1863.


Darstellungen in Flachrelief, Hieroglyphen vertieft.

A u f dem oberen Balken (A): •»—>-

H ö b e : 1,04 in. —


A u f der Tafel (L>): Mann mit großer, die Ohren freilassender

Strähnenperücke, Hals- und Armbändern sitzt, nach r., vorgedecktem Opfertisch: m—>

In der Nische links (c): m- In der Nische rechts (d):

Frau, stellend, nach 1. Große,

lange Perü cke, langes, enges

Frauengewand, Halskragen :

A u f dem unteren Balken (e):

A u f dem runden Türbalken (/):

') Aus demselben Grabe : Opfertafel Nr. 1326.14




9)

A u f den äußeren Pfosten:

Vollständi

i) »— >

A u f den inneren Pfosten:

Darunter :

Mann, nach r. schrei-

tend, mit Stab und

Band, großer, die Ohren

deckender Perücke,

Halsband und Schurz

mit trapezförmigemVorderteil.

Darunter:

Frau, stehend,

nach 1., gekleidet

wie die in der

Nische (d).

JOURNAL Nr. 21 763; KAT. MAR. Nr. 935; KAT. MASP. Nr. 374; M A R . , MAST. 261.

1425. Mittelstück einer Scheintür derAbb.

D— Saqqara, September 1888.

,{J. — Kalkstein. — H ö h e : 1 , 6 4 in.

Altes — Mittleres Reich.


Darstellung und Hieroglyphen vertieft.

Gelb ausgemalt. Figuren waren zum Tei l bunt. Grund rot-braun, früher mit schwarzen Tupf en. In der Türnisch e zwei-

flügelige T ü r mit großen Querhölzern. Die Namen stehen

sämtlich auf alten Ausscha bungen '). Die rotbraune Bemalung

ist nach Einsetzung der heute dastehenden Namen angebracht.

A u f der Tafel (A): Frau, nach r., vor Opfertisch. Gewö hnliche

Frauentracht. Ilaare schwarz, Gewand weiß, Fleich gelb. Iii!

') Die Ausschabungen sind in der Skizze durch /////////// angegeben.




Darüber:

In der Nische 1. von der Taf el (b) : Frau, stehend,

nach r. Kle idu ng wie bei A . Name getilgt.

In der Nische r. von der Tafel (c): Uber- (neben-) einander zwei Mädchen,

stehend, nach 1. Kurze Haare, sonst Kleidung wie bei A . Namen getilgt.

A u f .1™ T H H - I t a . (<lf- - ] " \ ^ > f . . \ ^ îë D \ T Â

A uf dem runden Türsturz (e):

A uf den Pfosten (/) : Frau , nach r., stehend, an Nymp hae a

caerulea riechend. Kle idun g wie gewöh nlich. An n- und Halsband

bunt. Kranz(?) von Ny mp h. caer. im Haar (s. Skizze hierneben).

Darüber:

Darunter (/ ): Schlachtszene,

die dabeistehende Inschrift bis auf

ein / W A * A getilgt.

14*




g) Gegenstück zu f. Inschrift:

Darunter: Drei nach I. schrei-

tende Personen:

1. mit Rindersehenkel;

2. undeutlich, über Aus-

schabung (:');

3. eine Frau (':'), über Aus-

schabung.

Linke untere Ecke abgeschlagen.

Das Ganze stark mit anhaftendem

Sande überzogen.

JOURNAL Nr. ' 2 8 5 0 5 ; KAT. 1 S9 2 [ G U K U A I I ]

Nr . (1209 S . 4 . ! ; KAT. 1 8 9 5 N r . 5 3 .

1426. Reliefierte Bohle, Bekleidung einer Nisc henr ückw and, desAM).

Holz. — Höhe: 1,15 m ; S tä rke : 0 ,08m. Saqq ara. Mastaba A 3.

Altos Reich. Dvn. 4.(ilattes Stück m it länglichem Loc h etwas unter der Mitte:ben

Darunter in flachem Hochrelief auf ausgetiefter Fläche

Mann, nach r., auf Stuhl mit Rinderfuß2

) sitzend, die 1. Hand vor derBrust, Stab 3 ) und Zepter schräg haltend, die r. nach dem ged eckten Opfcrtisch

streckend. Kur ze, die Ohren deckende Per ücke ; langer, eng anschließender, bis auf

die Waden reichender Mantel 4), auf der 1. Sch ulte r geknü pft. Übe r die r. Schulter

das Schreibzeug: Palette mit zwei Farben, Grillelfuttcral und Farbcnbeutel.

Darüber und davor Inschrift:

A r b e i t v o n h o h e m K u n s t w e r t .

IL Kante wenig beschädigt.

Kat. M A U . Nr . 9 8 9 - 9 9 2 ; KAT. M A S P .

Nr . 10.17 S . 2 1 3 ; KAT. 1 8 9 2 [G H K -

BAITT] Nr. 1 0 3 7 S . 2 7 / 2 9 ; KAT. 1 8 9 5

N r . 2 ; M A R . , MAST. S . 8 0 ; M A R . , ALB.

PHOT. V>\. 12 ; P K R R O T - C H U M E Z , Hütt,

de L'ART. (Deu t s ch e Au s g . ) , Ab b . 4 3 1

und häufig .

') Aus d e m s e l b e n G r a b e-) N u r e i n S t u h l f u ß a n g e g e b e n3 ) D e r Sta b v erd eck t das Z e p t e

H o l z b e k l e i d u n g e n a u s a n d e r e n N i s c h e n Nr . 1 4 2 7 -

halb . — 4 ) D i e s e l b e T r a c h t s. N r . 1 3 8 5 .

1430.




109

1 4 27 . R e l i e f i e r t e B o h l e , B e k l e i d u n g e i n e r N i s c h e n r ü c k w a n d , d e s | J - — (] (j ').

' 1, 1 Holz. Höhe : 1,1") m; Stärke: 0,11 m. -Saqqara . Mastaba A 3.


Ausf ühru ng und Ano r dnu ng wie bei Nr . 1 4 2 0 .

Mann, nach r . schr eite nd, in der 1. Han d sen kre cht geh alt ene n Stab und S ch rei b-

zeug , in der r . Zepter , wa a g ere cht g eh a l ten . Gro ße , d ie Ohren

deckende , wen ig g ewe l l te ! S trä h nenp erüek e . Kurzer Sch urz mit

g e fä l te l tem, a bg erund etem O bersch la g (s . Skizze hier neben) .

Inschrift steht auf e iner et wa s vor der Darst ellu ngsfl äche vor-

tre tenden Ebene :

Arbei t v o n ho h em Kun stwe r t .

W e n i g g e b o r s t e n , s o n s t v o l l s t ä n d i g .

KAT. M A U . Nr. »89- 992; KAT. M A S P . Nr. 1038 S . 213; KAT. 1892 [GRKHACT] Nr. 1038 S. 29;

KAI. 189") Nr. 2; M AU. , MAST. S. 81; MA U. , ALB. PHOT. Iii. 12; MA SP ., ARCHE,,!. S . 203;

I ' E U K O T - C H I P I K Z , MIST. <L C L'ART. I (DeutscheAusg.), Ahl). 129 und sonst häufig.

1 4 28 . R e l i e f i e r t e B o h l e , B e k l e i d u n g e i n e r N i s c h e n r ü c k w a n d , d e s<=>\ \——l)!))-

A b b- — Holz. - Höhe: 1.11 m; Stärke: 0,09 in. - Saqqara. Mastaba A 3.


Ausf ühr ung un d An or dn un g wie bei Xr. 142G, nur hat das Lo ch ob en fo lgen de

l'orni: L ,T --o.°21 _ 1 O Uli« OK] >

1*23

Darin oben ein besonderes Holz ( .J).

Querschni t t der Ho hle : \Jt^j^/,iAMa nn, na ch r. s chre i ten d, Arn» ; hera bhä n g end . Über der

l . Schu lter hängt das Schre ibz eug (Palette , Futteral für Sch rei b-

ro hre und Heute l ) . Kurze , lo ckig e , d ie Ohren fre i la s sen de

Ilaare (s . Ski zzen hiern eben) . Sch urz wi e bei Nr. 1427.

') Aus demselben Grabe: Holzbekleidungen aus anderen Nischen Nr. 142(i, 1428—1430.!) Aus demselben Grabe: Holzbekleidungen aus anderen Nischen Nr. 142(1/27. 1429/30.») Vgl. Statue Nr. 2t>8.



1 1 0 CATALOGUE DU MUSEE DU CAIRE.

I n s c h r i f t :

1429.Abb.

1430.

Abb.

A r b e i t v o n h o h e m K u n s t -

w e r t .

S t a r k w u r m s t i c h i g , s o -

wo h l o b en a ls a u ch

u n ten b is zu r h a lb en

Hö h e (1er Da rs te l lu n g .

KAT. MAR. Nr. 9 8 9 — 9 9 2 ; KAT.

M A S P . Nr. 1 0 3 9 S. 2 1 3 ;

KAT. 1 8 9 2 [GRÉBAUT] Nr.

1 0 3 9 S. 2 9 ; KAT. 1 8 9 5

Nr. 2 ; MA R. , MAST. S. 8 2 ;

M A R . , ALB. PHOT. Bl. 1 2 ;

P E R R O T - C H I P I E R , LLIST. DE

L'ART. I (Deutsche Ausg.),Abb.430 unilsonst häufig.

Reliefierte Bohle, Bekleidung einer Nischenrückwand, desq

^J —-— [] {).— Holz. — Höhe: 1,11 in; Stä rke : 0,10 in. — Saqqa ra. Mastaba A3 .


Au sf ü h ru n g u n d An o rd n u n g wie b e i Nr . 14 2 G; Lo ch wie b e i Nr . 14 2 8 .

Dar ste ll ung wi e bei Nr. 1427 , aber das Sch rei bze ug a uf der r . Schu lter , n icht in

der 1. Hand.

Inschrift wie bei Nr. 1427.

Arbeit , von hoh em Kun st we rt . — Vo n den Kni en ab stark zerstört .

KAT. M A S P . Nr. 91 4 ; KAT. 18 9 2 [ G RÉBA U T] Nr. 9 1 4 un d 6 1 0 3 S. 2 9 / 3 1 .

Bruchstück einer reliefierten Bohle, Bekleidung einerNischenrückwand, des

^Jf-^-ÛO2

)-—

I I o l z

- —n ö l l c :

° '8 0 m

; S t ä r k e : 0,08 m. — Saqqara.Mastaba A 3. Altes R e i c h . Dyn. 4.

Au s fü h ru n g u n d An o rd n u n g wie b e i Nr . 142 G.

Mann , nach r . schr eit end, St ab in der L. vor der Bru st halt end , II . hera bhäng end.

Ku rze , d ie Oh ren ( leck en d e Perü ck e , S ch re i b zeu g ü b er d er r . Sch u l ter . Ku rzer

Sch urz wi e bei Nr. 1427.

') Aus demselben Grabe: Holzbekleidungen aus anderen Nischen Nr. 1 4 2 6 — 1 4 2 8 , 1 4 3 0 .2

) Aus demselben Grabe: Holzbekleidungen aus anderen NischenNr. 1 4 2 6 — 1 4 2 9 .




111I n s c h r i f t w i e b e i N r . 1 4 2 7 . D a r u n t e r :

A r b e i t v o n h o h e m K u n s t w e r t .

D a s o b e r e g l a t t e S t ü c k i n n e u e r e r Z e i t

a b g e s ä g t ; d a s S t ü c k v o m S c h u r z a b

n a c h u n t e n f e h l t ; e t w a s h ö h e r s c h o n

w u r m s t i c h i g .

Ä ^ . M A R . 9 8 9 — 9 9 2 ; Ä'QÜ.MASI-. N r . 9 1 3 S . 2 1 3 ;

Kat. 1 8 9 2 [GRÉBAUT] N r . 9 1 3 S . 2 7 — 2 9 .

1 4 3 1 . P f o s t e n d e s ^ ^ j 1 ^ , e i n s e i t i g m i t I n s c h r i f t e n u n d D a r s t e l l u n g e n

A b b ' b e d e c k t . — Grauer, metamorpliiseher Schiefer(?). — Höhe: 2,30 in. —

Abydos. S tadt ru ine . A l t e s R e i c h . D y n . 6.

A u f d e r V o r d e r s e i t e ( a ) i n g a n z w e n i g v e r t i e f te r A u s f ü h r u n g : m— Y-u e r s c h n i t t :

T r a u

m i tG e i e r -

h a u b e ,

s t e h e n d ,

n a c h r .

F r a u M a n n

w i e m i t

v o r - P a n t h e r -

s t e h e n d f e i l b e -

b e - k l e i d e t ,

s c h r i e - n a c h r .

b e n . s c h r e i -

t e n d .



112 CATALOGUE DU MUSEE DU CAIRE

D a r u n t e r ( u n t e r Z e i l e 2 b i s 5 ) :

M a n n , n a e l i r . , s c h r e i t e n d , m i t

g r o ß e r P e r ü c k e , I l a l s k r a g e n un d

k u r z e m S c h u r z .

D a v o r :

U n t e r e r. E c k e f e h l t , s o n s t v o l l-

s t ä n d i g . D i e b e s t o ß e n e n s e nk -

r e c h t e n K a n t e n w a r e n s c h o n v o r

d e r H e r s t e l l u n g d e r I n s c h r i f t w i eh e u t e .

H o h e A r b e i t .

KAT. M a u . 1864, APPENDIX 4, ABIJD.

N r. 2; KAT. M a r . Nr. 1000; KAT. M a s p .

N r . 97 S. 56; KAT. 1892 [ G r k b a u t ]

N r . 97 S. 38; KAT. 1895 N r . 51 ; M a r . ,

ABYDOS 1. 2; M a u . . CAT. D'AB., 84

Nr .523; d k R o u g i ' : , INSCR.HIÉRAB'I, 154;d e Rout.i':, HI X PREM. DYN. S. 130.

1432. Bruch stück einer größere n Inschrift, Stiftung surkun de. Kalkstein.Ai.b. Bre ite: l,(i(5 in. — Gise. Alte s Reich. Dyn. 4.

I n v e r t i e ft e n , g u t g e s c h n i t t e n e n , g r o ß e n H i e r o g l y p h e n z w i s c h e n e b e n s o a u s g e f ü h r t e n

L i n i e n :




A n v e r s c h i e d e n e n S t e l l e n z e r b r ö c k e l t , n a m e n t l i c h a m u n t e r e n W ä n d e .

S o r g f ä l t i g e A r b e i t .

KAT. M A S P . Nr. 8 9 8 S . " 2 1 1 ; KAT. 1 8 9. ") Nr. 5 0 : H E R O I C K . LUXER, HIER. I I I . 1 ; s . S K T H E . URK.A.R. 1 , 1 1 -

1.)



114 C A T A L O G U E D U M U S E E D U C A I R E .

1433.Abh.

Drei aneinanderpassende Bruchstücke einer größeren Inschrift . — WeicherKalks tein . — Brei te: 1,24 m. — He rkun ft? Altes Reich. Dyn. 6.


In vertieften, große n Hier oglyp hen , nicht zwischen Linie n: *»- !*}}

Die Oberfläche hat stark gelitten.

Siehe S E T H E , URK. A.K. 1, S(j.

1434 . Hoher Balken von einer Scheintür(?) — Kalkstein. — Brei te: 1,40 m. —A b b - Saqqa ra. Mastaba F 2. Nach JOURNAL Nr. 1125G: Abydos, Juli 1860.

Altes Reich.In vertieften Hieroglyphen auf der Vorder seite: » - v




Ii, o b e re E c k e a b g e s t o ß e n .

JOURNAL Nr. 1 1 256; KAT. M A U . 1864, Mag. 5, Nr. 84; KAT. MASP. Nr. 89.1; M A R ., MAST. S. 433.

1435. Inschrift des ^>|V) . — Kalkste in . — Brei te : 2 ,70 m. — Abydo s

Mittlere Nek ropo lc. Feb rua r 1860. Altes Reich. Dyn. 6

I n s c h a r f g e s c h n i t t e n e n , v e r t ie f t e n H i e r o g l y p h e n :

O b e n : E i n e w a a g e r e c h t e Z e i l e , r . e i n e s e n k r e c h t e , n a c h 1.

b l i c k e n d ; d a n n 5 0 e b e n s o l c h e , n a c h r . b l i c k e n d . Z e i l e 4 9 u n d 5 0

e t w a s k ü r z e r a l s d i e ü b r i g e n . I n d e m f r e i e n K a u m u n t e r

d i e s e n Z e i l e n i n v e r t i e f t e r A u s f ü h r u n g : M a n n , n a c h r. s c h r e i t e n d , r . H a n d a u f

d e r 1. S c h u l t e r , 1. H a n d a m r . E l l e n b o g e n . K u r z e H a a r e , H a l s k r a g e n . K u r z e r


D i e s e n k r e c h t e n Z e il e n n i c h t d u r c h L i n i e n g e t r e n n t , n u r A b s c h n i t t e d u r c h

MS

Linien teilung bezeichnet, und zwar in folgenden Zeilen: ?•>—>-3 3

V o n d e r o b e r e n w a a g e r e c h t e n Z e i le i st n o c h

f o l g e n d e s e r h a l t e n : » — >

») Aus demselben Grabe: Obelisken Nr. 1309/10; Statue Nr. 1751' Scheintür Nr. 1574; InschriftNr. 1643; Relief Nr. 1670.

15*




' ) E R M A N zählt die Z e i l e n e r s t v o n Z e i l e 2 a n ; a l so E R M A N Z. 1 5 — Inschrif t Z. 1 6 usw.2 ) D e r erste m it R o g e n , de r z w e i t e m it K e u l e .

Fü r die weiteren Zeilen ( 2 — 5 1 ) s. E R M A N in ÀZ. 1 8 8 2 S . 1 ff. unter

Berücksichtigung der bei M A R . , Abydos 1 , 4 4 und 4 5 und in der

A b b . auf Bl. 2 9 / 3 0 dieses Bandes gegebenen Zeichenanordnung.

In E R M A N S T e x t 1 ) ist zu ändern:

Die erste senkrechte Zeile:




Z . 2 3 : a m A n f a n g f e h l t m e h r .

' ) M i t B o g e n u n d K e u l e .



118 CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE

Z. 25:

f u r

dahinter fehlt.

Z. 2 6:

Z. 2 8 :

Z. 2 9 :

Z. 3 0 :

fü r

für

Z. 32 :

Z. 3 3 :

Z. 3 4 :

Z. 3 6:

Z. 37:

Ö

für

') Mit Bogen und Keule.

T e i l u n g [s. o.]

in 2 I-Zepter, die einen Himmel

tragen, eingeschlossen.

vo n bis

hinter

für

für

für

für

für

für

für

für

für

für

fü r

für

für

für

f ü r



119

fü r

für

In zwe i Stü cke zerbro chen ( s . v o rs te l lend e Skizze ) . I I . Ec ke o b en s ta rk besch ä dig t ,

a u c h d i e B r u c h k a n t e n u n d m e h r .

JOURNAL Nr. 6304 und 34570; KAT. M A R . Nr. 922; KAT. M A R . 1864, APPENDIX 4, ABYDOS Nr. 1;KA T.UASv. Nr. 886 S. 209; KAT. 1892 [ G R É B A U T ] Nr. 886 S. 39; KAT. 1895 Nr. 49; M A R . ,

ABYDOS 1, 44, 45; M A R . , CAT. D'AB. Nr. 522 S. 84; DE K O U G É , SIX PRENT, DYN. Bl. 7/8 S. llöfi'.;M A S P . , RECORDS OF THE POST, 2. Reihe, 2, 1—10; ÄZ. 1882, 1—29 [ E R M A N ] ; ÄZ. 1882, 30—36[ B R U G S C H ) ] ; MUSÉE EGYPTIEN 1, 25f. und Bl. 27/8.

1436. Tafel aus einer Scheintür des (p J ] J)- — Kalkstein. - Bre ite :0,46 m. — »Saqqara. Mastaba E 7. Altes Reich. Dyn. 6.

In flachem, buntem R e l i e f : Zu be iden Se i ten e ines g edeckten Opfer t i sehes je e in

Ma nn, s i tzend. Gro ß e , g la t te , d ie Ohre n dec ken de Perü cke , Kinn ba r t , I la l s -

kra g en. Re ch ts : Sch urz mit t ra pe zfö rmi g em Vo rd er te i l ; l ink s : kurzer Schurz .

Abb

') Aus demselben Grabe: Von derselben Seheintür Nr. 1420 und 1421; Opfertafel Nr. 1328;Scheintürteile Nr. 1461.


Z. 39:

Z. 4 0 :

Z. 4 1 :

Z. 4 2 :

Z. 4 5 :

Z. 47:

Z. 48:

Z. 4 9 :

für

fü r

fü r

f ür

für

f ü r

für

fü r

fü r

biso n wie o be n in Ze i le 3 3 e ing e fa ß t ;

h i n t e r T e i l u n g .



1 2 0 C A T A L O G U E D U M U S E E D U C A I R E

Darüber:

L . oben bestoßen.

Sorgfältige Arbeit.

KAT. M A R . 1 8 ( 5 4 , Mag..'), Nr. « 6 ; KAT. M A S P . Nr. 0 0 0 ; M AR . , MAST. S . 3 9 7 ; vgl. DE ROUGE,

INSCR. HIER. Bl. 8 8 .

1437. Bruchstück einer Inschrift. —- Kalkstein. — Breite: 0,45 in. — Saqqara,nach dein Zettel am Ra hm en. Altes Reich. Dyn. 6.


Ii. davon in vertieften

Linien folgende Koste:

1438. Inschriftbruchstück von einer Scheintür des 0)__J]j J- Kalk-

stein. — Breite: 0,40 m. — Saqqara. Mastaba H 10.

Altes Reich. Dyn. 6.In vertieften Zeichen auf der Vord erseite: >

L. untere Ecke zerstört.

KAT. M A S P . Nr. 5 1 1 ; MA R. , MAST. S . 4 5 « .




1439. Kleine Scheintür ohne Angabe des Reliefs der Pfosten, Tafel, Nische usw.,A b b ' der Königin ( D D T Ö ¥ J O " ~ G e l b l i c l i e r Kalks tein. — Höhe : 0,68 m.

— Abydos , Mit t lere Nekropole, Jul i 1860. Altes Reich. Dyn. 6.


Die Hohlk ehle und der Ru ndstab nur in vertieften Linien an-

gegeben. Zweiflügelige Tü r desgleichen. Die übrigen Tei-

lungen nur sehr feine Linien, oft ganz ohne solche.

Sehr roh bemalte Darstellungen.

In vertieften, rohen Hieroglyphen und Darstellungen:

Au f dem oberen Rande (a):

Au f der Tafel (Ù):

Darunter: Sehr rohe

Darstellung eines gedeck-

ten Opfertisches, vor dem

r. ein Mann, 1. eine Frau

sitzen.

Auf den seitlichen R ahme n und Pfosten (zusammengefaßt):

Darun ter: Fra u, stehend, na ch 1., an einer Blume

riechend, eine andere (?) in der Han d:

vor ihr räuchert ein Mann.

Sehr rohe Arbeit.

Vollständig.

Journal N r. 1 1 2 5 7 ; Kat. M A R . 1 8 6 4 , Mag. 5, Nr. 6 4 ; Kat. M A R . Nr. 912 und 936; Kat. M A S P .

N r . 1045 S . 2 1 4 ; Ä V . 1 8 9 2 [ G R É B A U T ] N r. 1 0 4 5 S. 4 0 ; Kat. 189b N r . 6 0 ; M A R . , Abydos 2 , 4 3 a ;

M A R . , Cat. d'Ab. Nr. 524 S. 85.

') D i e s e l b e n P e r s o n e n a u c h in der In sc h r i f t N r . 1643.

16

Darunter: Mann, nach r.

schreitend, mit Stab, vor ihm

räuchert ein zweite r ').




H ö h e : 1,35 m. — Saqqara. Mastaba D 67 .

Kalkstein. —


A u f (1er Vorderseite in großen, vertieften Hier oglyph en mit Spuren grüner Au s -

malung:

Oberfläche stark zerfressen.

KAT. Mas r . N r . 2 5 2 ; M A R . , MAST. S. 366.

1441. Block einer Scheintür des

1,36 m. — Herkunf t?

Schlechter Kalkstein. — Breite:


N u r Oberteil. Stück des Balke ns, der runde Sturz, obere Enden

der Pfosten (s. Skizze hierneben).

In vertiefter Ausführung:

A u f dem runden Stur z («):

A u f dem 1. Pfosten (b): »—>

Dabe i: Mann, nach r.schreitend, Arme herabhän-

gend ; in der II. Band . Kurzes

Haar, Halskragen. Großer

Schurz mit trapezförmigem

Vorderteil.

A u f dem r. Pfosten (c):

V o n Kni eho he der Darg estellte n ab fehlt alles. Star k zerfressen.

1440. Pfosten (?) mit senkrechter Inschriftzeile des

X l = = l Dabei: Mann,

nach 1., Gegenstück zu 4.




Abb.

Darstellungen und Inschriften in flachem Relief.

A u f dem oberen Rahmen («): m— v

Darunter : Mann, nach

r. schreitend. Gro ße,

die Ohren freilas-

sende Perücke, kurzer

Kinnbart, Ilalskragen,

Armbänder. Kurzer

S e l i u r z m i t t r a p e z f ö r -

m i g e m V o r d e r t e i l .

Darunter: Gegen-

stück zu b.

IG*

1442. Scheintür des ^"|P<=:>

' — Grauer, metamorphischer Schiefer. — H ö h e :

2,60 in. — Im Norden von Karnak [MASPERO]. El-Chosam.

Mittleres Reich.





A u f der Tafel (d): Mann, nach r., sitzend, Band in der L. vor der Brust.

Große, die Ohren freilassende Perück e. Kurze r Kinnba rt, Halskrage n. Kurzer

Schurz. Dav or: Opfertisch und verschiedene Opfergaben.

A u f den Pfosten:

9)

Darunter: Mann, nach r. schreitend.

Kurzes Haar, sonst wie (>.

A u f dem Türsturz (h):

Gegenstück zu / .

Oben einige Stücke ausgesprungen: sonst vollständig.

KAT. 1892 [ G R É B A U T ] Nr.6210 S.43; Ä*af.l895 Nr. 55; M A S P . , ÉLUDES DE MYTH. ET D'ARC/WOL. 1, 2 0 5

W W W

1443. Teil einer kleinen, rohen Scheintür desI löl ie: I m . — Herkunf t?

O . — Kiükst ein. —

Altes Reich. Dyn. 5,

Anord nung s. Skizze hierneben.


A u f der Tafel (et): Mann, nach r., vor gedecktem Opfertisch

und Opfergab en sitzend. Groß e Perüc ke, Halsband , kurzer

Schurz: m— >-

Darüber:

A u f dem Balken («):



D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E I C H ES . 1 25

b) Mann, nach r. schreitend, einer Gans den K o pf

abdrehend. Kurze s Haar, kurzer Schu rz:

In der Nische zwischen A un d b: Opfergaben

über- (neben-) einander.

c) Mann, n ach 1. schreiten d, räu chernd . Tracht wie vorstellend beschrieben:

In der Nisch e zwischen

A und c wie vorstehend

beschrieben.

A u f dem Balken (d): Manu mit Stab, nach r. schreitend. Große Perücke ,

Halsband. Schurz mit trapezförmigem Vor derte il: »—v

A u f dem runden Türsturz (e)

Darunter: Paar, nach r.

schreitend; der Mann mit

Stab, die Frau unifaßt ihn.

g) Vie r Personen übereinander, nach 1. :

1. Stellendes Mädchen,

mit Vogel auf dem

Arm. Z op f: £ \ ,

2 . Schreitender mit Opfergaben:

3. Mädchen, wie bei 1,

mit To pf: © w

4. Mann mit Stier-

schenkel und J

A u f den Pfosten (/) :



1 2 6

h)


Darunter: Paar wie bei f.

Sehr rohe Arbeit.

Darunter: Gegenstück zu h.

1444. Teil einer kleinen Scheintür des | | )• — Kalks tein . — Höhe

1,04 in. — Saqqara. Mastaba H 1, südlich vom Hau se. Altes Reich



A u f der Taf el (a ): Mann, nach r., vor Opfertisch und

Opfern sitzend. Groß e, die Ohren deckende Perücke, kurzerSchu rz. Dar übe r: *>—>

In den Nischen daneben:

b) Frau ebenso: fj

c) Mann ebenso (also auch nach rechts); Name geti lgt .

A u f dem Balken (d): M—>•

S N !

J ) A u s d e m s e l b e n G r a b e : N i s c h e n w a n d s t ü c k N r. 1 6 8 8 , 1 7 3 3 .



D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E I C H E S . 1 2 7

A u f dem runden Türsturz (e): M—>-

A u f den Pfosten (/ ) oben: Zw ei nach r. Schreitende : 1 . Hände vor der Brust.

Kurze Haare, Halskragen. Schurz mit trapezförmigem Vorderteil:

Unten desgleichen :

g) Alles nach re ch ts gewendet.

Oben: Freier Ra um ; dann kleines Mädchen , stehend und das Bein der in dem

freien Raum nicht ausgeführten Frau umfassend.

Dann stehende Frau:

Unten : Freier Raum ;

dann Mann wie bei / :

I

In der Ni sc he ') (/«) : Mann, nach r. schreitend, mit S tab und Zepter. Gro ße,

die Ohren deckende Strähnenperücke, K innb art, Hals krag en; au f der 1. Schulter

geknüpftes G ewa nd, bis zu den Kni en reichend; Pantherfell mit Klauen und

Schwanz :

Vielleicht unfertig.

Stilistisch Nr. 1 4 1 0 ähnlich.

Journal N r . 2 7 9 2 2 ; M A B . , Mast. S. 4 4 3 .

') F ü r D a r s t e l l u n g e n in der N i s c h e vgl . Nr. 1 3 8 0 , 1 3 8 4 , 1 3 8 5 ; 1 4 1 0 , 1 41 4, 1 4 4 7 u s w .



128C A T A L O G U E D U M U S E E D U C A I R E .

1445. Scheintür des 0 | [ 1 - 0 - 1 ) . — Kalks tein . — H ö h e : 1,04 m. — Saqqara,

nach dem Zettel am Rah me n. Altes Reich. Dyn. 6.


In vertiefter Ausfüh rung:

Au f dem oberen Rahmen: r(j)

a) Nac h r. Schreitender mit S tab und Zepter. Große , die

Ohren freilassende Perücke, Kinnbart, Halskragen.


Davor :

Au f der Tafel (b) : Mann vor gedecktem Opfertisch, nach r., sitzend : »—v

Au f den Seiten des Rahmens:

Darunter: Mann wie bei A . Darunter: Gegenstück zu c.

Au f dem Balken (e): »»— >•

') A u s d e m se l b e n Gr ab e : Op f e r t a f e l N r . 1339.

b l a u e

S p u r e n





schreitend, mit Sta b, r. Arm /. ^

vor dem Körper herab- )ln

hängend (s. Skizze). Kurzes ' * w

Haar. Großer Schurz mit trapez-

förmigem Vorderteil.

9)S c h e i n t

ü b e r e t w a s

G e t i l g t e m

z u s t e h e n .

Darunter: Gegenstück zu / .

Rundstäbe unten bestoßen. Tarben fast ganz verschwunden.

1446. Kleine Scheintür der — • — Kalkstein. — H ö h e : 0,87 m. -

Saqqara, nach dem Zettel am Sockel. Altes Reich. Dyn. 6 oder später


In vertieften Hiero glyph en:

A)

Au f der Tafel (d)

in rohem Flachrelief:

Frau, nach r., sitzend,

eine Blume haltend,

vor gedecktem Opfer-

tisch und Opfern.

Au f dem Balken (e):

Zwei Aug en ').

') Vgl . Nr. 1408, 1409, 1442.

Auf dem Rahmen:

17

xVuf den Pfosten:




A u f den Pfosten (/ ):

Vielfach beschädigt und

stark mit Salz bedeckt.

Rohe Arbeit.

KAT. M A S P . N r . 2 8 ! ) l , i s .

Abb.1447. Scheintür des mit Sta tue in der Nische. — Kalkstein. — Höhe:

1,54 in. — Abusir 1888, nach K a t . 92 (nach dem Zettel am Sockel:

Saqqara . Ankauf, Gise? nach Journal). Nach Zet tel 6214: von ver-

schiedenen Bedu inen 1888 stückweise gekauft. Einer gab als Fundortein Dorf bei Abusir an.


In vertieften Hier oglyp hen und Darstellungen mit Spuren roter

Farbe in den Zeichen:

A u f dem oberen Rahmen (A): m—y-

Altes Reich.

A u f den Seiten:




131

Ml

A u f der Tafel (d): Zu beiden Seiten des gedeckten Opfertisches:

1. Mann, r. Fra u, sitzend.

Mann: Kurze , die Ohren deckende Perücke, Halskragen. Kurzer Schurz.

Frau: Große Frauenperücke, Halskragen, enges Halsband , Armbänder. Langes,

enges Frauengewand mit Tragbändern:

Darunter: Stierschenkel und geschlachtete Gans

A u f dem Balken (e): >-

Darunter: Mann, nach r., mit Stab u nd Zepter, schreitend. Kur ze, die Ohren

deckende Perück e, Halskrag en. Schurz mit gefälteltem, trapezförmigem

Vor dert eil (s. Skiz ze hierneben).

Dav or: Kna be, ebenso, schreitend, den Stab des Vaters fassend.

Kurze Haare, Halskragen mit verziertem Gehänge 1 ):

Schurz wie vorstehend beschrieben.

Darüber:

>) V g l . M A R . , Mast. S . 1 0 1 .

Darunter: Frau, nach 1., stehend;

Tracht wie vorstehend beschrieben.

17*


A u f den Pfosten (g): M— y-




In der Nische (i): In ganz hohem Relief, fast Rundskulptur: Mann, stellend,

geradeausblickend, Arme herabhängend, Füß e geschlossen. Hohlräume in den

Fäusten halbku gelig gefüllt. Glatte, kurze, die Ohren deckende Perücke. Glatter

Schurz mit Gürtel, Knoten und abgerundetem Übersch lag:

A u s mehreren Bruc hstü cken zusammengesetzt. S tark geflickt. Siehe

Skizze am Anfang.

Journal N r. 2 9 4 8 9 ; Kat. 1 8 9 2 [ GR ÉB AUT ] N r . 6 2 1 4 S . 4 5 ; Kat. 1895 N r . 6 3 ,

Musée Egyptien 1 , 2 3 u n d 131.24 .

1448. Kleine Scheintür der (] o 1 ) . Kalkstein. — Höhe: 0,81 m. — Saqqara,

»bei den Vogelgräbern«.



A u f dem oberen Rahmen (À): M-

Frau,an Blunnriechend

Frau,an Blumeriechend.

Frau,an Blumeriechend.

Altes Reich.

ms

A u f der Tafel (d): Der Rest des Opfertisches. Dabei: •»->- ^ ^ g ^

A u f dem Balken (e): m—>-

' ) D e r s e l b e N a m e und T i te l M A R . , Mast. H. 12 S. 4 5 0 . — D e r s e l b e N a m e , a b e r mit den Titeln

e i n e r K ö n i g i n : M A R . . Mast. D 14 S. 2 0 8 .

A u f den seitlichen Rahmen:




A u f den Pfosten:

Rohe Arbeit.

Sehr stark zerfressen. In weiterem Ve rfa ll begriffen.

JournalNr. 2 7 9 1 3 . — Daran ein weißer, unleserlicher Zettel.

1 4 4 9 . K l e i n e , r o h e S c h e i n t U r d e sA b b - Herkunft?

- Kalkstein. — Höhe: 0,98 in. —

Altes Reich. Dyn . 0 oder später.

A u f der Tafel (b): Mann, wie vorsteh end beschrieben , vor Opfe rtisch sitzend

In der Nische 1. neben der Tafel (e): Mann,

nach r. schreitend, zwei Zeu gstreif cn: 3

tragend : II1**9


Vertiefte Darstellung und desgleichen Hieroglyphen . Stellen-

weise erhaltene bunte Ausm alun g: Gru nd weiß, Begrenzungs-

linien schwarz, Figuren und Hieroglyphen bunt.

A u f dem oberen Rahmen ( a ) : Mann, nach r., sitzend, mit Sta b.

Große, (he Ohren freilassende Per ück e, Ilais krag en, kurzer

Schurz.Davor: »—v




A u f d e m B a l k e n (d): M a n n w i e b e i a. D a v o r : « H

A u f d e m R a h m e n (e): F ü n f G r u p p e n n a c h r. g e w e n d e t e r P e r s o n e n ü b e r-

e i n a n d e r :

1. M a n n , e i n e m V o g e l d e n H a l s

a b d r e h e n d :

b ) d e s g l e i c h e n m i t V ö g e l n u n d

K r ü g e n :

2 . a ) M a n n m i t B r o t e n u n d

B l u m e n ( i ' ) :

b ) M a n n m i t G e f ä ß :

u n d V o g e l ( ? ) :

3. a) F r a u m i t z w e i v o l l e n

S c h ü s s e l n :

4. Schlachtszene mit zwei

Schlächtern :

5. M a n n , e i n e m V o g e l d e n K o p f

a b d r e h e n d :

/ ) F ü n f a n d e r e G r u p p e n , a b e r n a c h 1.

1 . M a n n , r ä u c h e r n d ( e t w a s z e r -

s t ö r t ) :

' ) W o h l n u r B e m e r k u n g d es Z e i c h n e r s , die der S t e i n h a u e r als Na me a u f fa ß te . S. a b er KAIRO

CHT. GÊN. 2 0 5 2 4 , w o » N a m e n l o s « als N a m e b e l e g t ist.




2. Manu, nach r., Frau vor ihm,

ihn umfassend:

3. Mann, einem Vogel den Kopf

abdrehend:

4. Müllerin, kniend:

5. desgleichen:

A u f den Pfosten (g):

Darunter: Manu, nach r. schrei-

tend, mit Stab und Band. Große,

die Ohren freilassende Perücke,

Halskragen, Schurz mit trapez-

förmigem Vorderteil :

Hinter ihm Frau, den Mann mit

der L. umfassend.

h) Gegenstück zu g.

Rohe Arbeit. R. untere Eck e bestoßen.

1450. Kleine, rohe Scheintür mit äuße rem Rahmen der I J Q 1). — Kalkstein —Abb

Höhe: 0 ,71 m. — Abydos , nördl ich der Umwallung Kôin-es-Sultân.

Altes—Mittleres Reich.

Ano rdnu ng s. Skizze hierneben.

Keine Farbenspuren.

Vertiefte Darstellung und desgleichen Hieroglyp hen:

A u f dem äußeren Rahmen:

') S c h e i n t ü r d e r s e l b e n F a m i l i e N r . 1 5 0 7 .




b) » Auf dem inneren Rahmen:

d) m— y

Dar unter : Gegenstück zu 6 .

Daru n t e r : stehende Frau , nach r .

Auf der Tafel (g): Fra u, nac h r., vor Opfertisch sitzend, an Blume rieche nd;un ter dem Stuh l Sp iegel und Kasten :

Auf den Pfosten :

Rohe Arbei t . Vol ls tänd ig .

Kat. M A R . N r . 4 0 : Kat. M A R . 1 8 6 4 , Gr.Vestib. N r . 4 1 ; Kat. M A S P . N r . 7 1 0 ; M A U . , Gat. d'Ab.

N r . 5 3 6 S . 9 3 .

Darü b er : ;

Auf dein Balken:

13 6




1. Reliefplatte des ^ J * ^ 1 ) - — Kalkstein. — H ö h e : 1 , 2 7 m . — Gise, nach

Kat. M A R . 6 4 ; unbekannter Herkunf t nach Journal. Altes Reich. Dyn. 4.


Darstellungen in starkem, rohem Hochrelief.

Inschriften vertieft.

Reihe 1 : , .

Darun ter: Mann, nach 1. schreitend, r. Han d vor der Brust, 1. mit

Zepter. Kurze, die Ohren deckende Perücke, dünner Halskragen, Pantlierfell

mit Angab e des Kopfes und S chwan zes, auf der r. Schulter geknüpft. Schurz

mit gefälteltem Uberschlag und unten hervor-

sehenden Spitzen 2) ; Sandalen (s. Skizzen hierneben).

Dahinter: kleine Frau in gewöhnlicher Frauen-

trach t, die r. Planet nach dem Bein des Mannes

streckend.

Darüber in Hochrelief: i Q

Dahinter: stehende Frau, r. Han d vor der Brust, 1. herabh ängend ; gewöh n-

liche Tracht. Perücke roh ausgeführt:

Reihe 2 :

Darunter, sämtlich nach 1. :

zwei Männer mit kurzen Haaren, glattem Schurz: j t i ç , und Stäben;

vier Männer desgleichen, r. Hand vor der Brust, ohne Stäbe;

zwei Frauen.

Reihe 3 :

1. : nach r. gewendet e, kniende Müllerin, (flatter Schurz, Ko pftu ch:

r. : Feuer schürende und Brote (?) auf den Ofen legende Frau en :

Sehr rohe Arbeit.

Unten bestoßen. L. scheint etwas zu

fehlen.

JOURNAL N r . 1 1 3 3 7 ; KAT. M A R . 1864, Mag. 5 , N r. 96; D E R O U G E , SixPREM. DYN. S. 52.

V g l . für den St i l N r. 1 4 9 4 .) A u s d e m s e l b e n G r a b e : R e l i e f N r. 1 5 2 9») V g l . N r . 1 3 8 5 .

18




1452. Mittelstück einer unfertigen Scheintür des ^ T @ . — Kalkstein.H ö h e : 1,02 m . — Kafr Ganiûs, Dezember 1858 (vom Mudir von Galiubübersend et). Altes Reich. Dyn. 5?

Abb.

Ano rdn ung s. Skizze liierneben.

Nur die Tafel ist verziert und beschrieben, alles übrige ist glatt.

Vertiefte Ausführung.

a) Mann, nach r., vor Opfertis ch und Opfer gaben sitzend.

Große, die Ohren deckende Perücke, Halskragen. Schurz

mit gefälteltem Überschlag : >

Sorgfaltige Arbeit. Vollstän dig.

JOURNAL N r. 2 7 9 4 .

1453. Scheintür des ^ ^ " ^ " « — Kalks tein. — H ö h e : 1,54 in. — Saqqara.A b b - Mastaba D 69. Altes Reich. Dyn. 6.

Anordn ung s. Skizze hierneben.

Alles in vertiefter Aus füh rung , nur auf der Ta fel Flachrelief.

A u f der Platte der Hohlkehle ( a ) : «»->-

S p u r

e i n e s n e u z e i t l i c h e n

B o h r v e r s u c h e s .

1453

A u f dem Außcnrahmen (b): »—>-



Darunter: Mann, nach r. schreitend,

mit Stab und Zepter. Groß e, die Ohrenfreilassende Perücke, Halsband. Schurz

mit trapezförmigem Vorderteil.

A u f dem Innenrahmen (e): »— >

13 9

Darunter: Gegenstück zu c.


r. schreitend , mit erho-

benen Händen. Kurzes

Haar; sonst wie vor-

stehend beschrieben.

18*





Sorgfältige Arbeit. Oben stark zerfressen.

KAT. M A S P . Nr. 3 2 7 ; M A U . , MAST. S . 3 6 7 - 3 6 9 .

Darunter: Mann, nach

1. schreitend, mit Stab.

Kurzes Haar, Halsband.

Glatter Schurz mit ab-

gerundetem Uberschlag.

A u f der Tafel (H): Mann, nach r., vor Opfertisch sitzend. Unter

den Opfer n ein Rinde rher z (.r) (s. Skizze hierneben). Alles nicht,

fertisr ausgeführt: *»—>-

A u f dem Balken (i): »—>-

A u f den Pfosten:

Darunter : Mann wie bei c. Darunter : Mann wie bei g.




1 4 5 4 . T e i l e i n e r S c h e i n t ü r d e s f j ^ ^ ^ 1 ) - — Kalkstein. — Höhe: 0,97 m.

— Heliopolis, Februar 1803 (vom Mudir von Galiub gesendet).

Altes Reich. Dyn . 6.Anordn ung s. Skizze liierneben.


Spuren blauer Ausmalung.

A uf dem Balk en («): v

A u f dem runden Türsturz (B):

A u f den Pfosten:

Darunter : vorge-

streckter Arm und

Stab eines nach r.

Schreitenden.

Seiten abgebrochen.

Darunter:

Gegenstück

zu c.

E)


r. schreitend, mit her-

abhängenden. Armen.

Große, die Ohren

deckende Perücke,Kinnbart, Halsband

und Schurz mit trapez-


JOURNAL N r. 2 1 7 6 5 ; KAT. MASP. Nr. 196.

' ) Ders e l b e Na me u n d T i t e l auf Nr. 1 4 6 6 , 1 4 9 6 u n d 1 5 0 2 . — W o h l a u s d em s e l b en G ra b e .

Darunter :

Gegenstück

zu e.




Abb.1 4 5 5 . R o h e S c h e i n t ü r m i t ä u ß e r e m R a h m e n d e s ^ ( j 1 ) . — Kalks tein . — Höhe:

l , 78m. — Saqqara 1884. A l t e s R e i c h . D y n . 6 .



Spuren von rotbrauner Ausm alung in den Hierogl yphen . Mann

in der Tafe l zeigt Spuren bunter Bemalung . Spuren schwarzer

Begleitlinien.

A u f dem äußeren Rahmen


schreitend, mit Stab und

Zepter. Ku rze Haare, Hals -

kragen. Schurz mit trapez-


Darunter: Gegenstück

zu b, aber mit großer, die

Ohren deckender Perücke.

' ) S ta tu en mit d e m s e l b e n N a m e n u n d T i t e l N r . 7 0 — 7 5 un d 213( ?) , seiner(i ' ) Frau N r. 369. —V g l . B e m e r k u n g e n zu N r . 70 .




A u f dem inneren Rahmen:

d)

e)

Daru nter: Mann, nach r.


Zepter. Die Ohren deckende,

große Perücke, Kinnbart,

Halskragen. Schurz mit

trapezförmigem Vorderteil.

Darunter :

Gege nstüc k zu e,

jedoch mit kur-

zem Haar und

ohne Zepter.

A u f der Tafel (g) : Mann, nach r., vor

Opfertisch sitzend: M >

A u f dem Balken (/»):

Rohe Arbeit.

Unten stark zerfressen.

A u f den Pfosten




1456. Mittelstück einer kleinen, rohen Scheintür desAbb. Kalkstein. — H ö h e : 0,80 in. — Saqqara, Oktober 18(i2.

Alt es Reich. Dyn . (i?Ano rdn ung s. Skizze liierneben.

Vertiefte Ausführung, bunt ausgemalt.

A u f dein oberen Balken (A): »— >-

A u f der Tafel (ö): Mann, nach r., vor Opfe rtiscb sitzend. Kurz es Haar:

In den Nischen neben der Tafel:

C) 1. Räuch ernder, nach r. :

2 . Nacktes Mädchen mit Zopf,

einen Voge l (?) haltend:

d) 1. Mann, nach 1., einem Vogel

den Kopf abdrehend:

2 . Nacktes Mädchen mit Vogel:

Mann,auf Stuhlmit Stab,

nach r.

') Aus demselben Grabe: Opfertafel Nr. 1371.

Mann,auf Stuhl,sitzend,nach r.

A u f dem Balken (e):



DENKMÄLER DES ALTEN REICHES.145

A u f den Pfosten :

ff) •<*->•

Darunter: Frau, nach I., stehend.

I )avor:

nacktes

Mädchen

mit Zopf:

Dahinter:

desgleichen, die

Beine der Frau

umfassend :

In der Nische (/): Loc h mit graubraune m Mörtel verschmiert. Au f der (irund-

flächc Spuren einer roten Zeichnu ng. Mann, nach r. schreitend.

Sehr rohe Arbeit. Volls tändi g.

JOURNAL Nr. 20223; KAT. M A S I - . Nr. 197; I.K ROCUK, IMRR. HIER. Hl. 5.

1457. Scheintür desAbb.

Kalkstein. - H ö h e : 1,37 m. — Al)ydos(V)1).


Anordnu ng s. Skizze hierneben.

Darstellungen und Inschriften vertieft; nur die Darstellungen

auf der Tafel in flachem Relief.

A uf dem oberen Rahm en («): s s - y

') Derselbe Name und Titel: MA K . , CAT. (VAB. Nr. 52ti S. 88, s. auch CUT. GEN. Nr. 1575.1 9

A uf dein runden Türs turz (/'): i*— >-


schreitend, mit Zepter, kurzem,

schräg vor der Brust gehaltenem

Stab in der L. Kurze Haare ,

Halsband. Schur z mit trapez-





A u f den Seiten des Rahmens:

Darunter: Mann, nach r. schrei-

tend, mit Stab ; kurzes Haar, Hals-

band. Schurz mit trapezförmigem

Vorderteil.

Darunter: Mann, nach 1. schrei-

tend, mit Stab und Zepter. Große,

die Ohren freilassende Perücke,

Kinnbart, Halskragen. Schurz mit


A u f der Tafel (d): Mann, nach r., vor Opfertisch und Opfern sitzend, an Gefäß

riechend :

D a r ü b e r :


A u f d en Pfosten ( / ) : »- > g) Gegenstück zu / .

Vollständig.

c) w ie b:




Abb1458. Kleine ScheintUr des — • ( • £ . — Kalkstein. — Höhe: 0 ,74 m. —

Herku nft? Altes Reich. Dy n. 6.


Darstellungen in Flachrelief, Inschriften vertieft.

Spuren von Bemalung.

A u f dem Rahmen:

Unter b: Mann,

nach r. schreitend,

mit erhobenen Armen.

Große, die Ohren frei-

lassende Perücke, Hais-

und Armbänder. Schurz mit


Unter c: Mann, nach 1.

schreitend, mit Stab und Zepter ;

kurze Haare; sonst wie bei b.

A u f der Tafel (d): Mann, nach r., vor gedecktem Opfertisch mit Opfergaben

sitzend, an einer Blume riechend: M >-


A u f den Pfosten (/): ••->-

Sorgfältige Arbeit.

Hohlkehle beschädigt.

19 *

g) Gegenstück zu / .




1459. Bemalte, rohe Scheintür des f JJI) ohne Angabe des Reliefs der PfostenAbb. Nische, Balken usw. Kalks tein . — Höhe: 0,1)0 m. — Herkunft?

Altes Reich. Dy n. G.

Anordnung und Farben s. Skizze bierneben.

Inschriften wenig vertieft, blau ausgemalt.

A u f dem Rahmen:

c) Gegenstück

zu b mitderselben

Darstellung.

Daru nter: Mann, na ch r. schreitend, mit Stab und

Zepter. Große , die Ohren freilassende Perücke, Kinnbart,

bunter Halskrag en; desgleichen A rmbänder und Gürtel,

Ban d von der r. Ach sel zur 1. Schult er.

Gelber Schurz mit trapezförmigem Vorder-

teil (s. Skizze hierneben).

A u f dem Balken (d):

A u f den Pfosten (e): »-> - L | J / ) Gegenstück zu e.

Darunter: Mann wie bei b mit kleiner

Perücke; Hände leer, ohne Armbänder.




Au f <ler Tafel (g): Mann, nach r., vor Opfertisch sitzend, an

einem zugebunde nen Ge fäß riechend (s. Skizzen hierneben).

Tracht wie bei b, nur kurzer Schurz.

Au f dem Sturz (A): »->- j j ^ f ^ ® " ^ j j ^ J J I j

Farben gut erhalten. Untere Ecke n bestoßen. L. angeklebt.

1460. Kleine, rohe Sch eintü r des (jc=> f \ ^ . — Kalkstein. — H ö h e : 0,52 m. —

Herkun ft? Altes Reich. Dyn. 6.

Anordn ung s. Skizze hierneben.

In rohen, vertieften Hie rogl yph en:

Auf dem Rahmen: »—v

«)

Unter c: Gegenstück

zu b.

1U 0

Unter b: Mann, nach r.,

mit Stab und Zepter,

schreitend. Gro ße, die

Ohren freilassende Pe-

rücke. Schu rz mit trapez-


Au f dem Balken (</):

Vollständig.

1461. Zwei Blöcke einer Scheintür des ( P i ^ ^ O U ^ 1 ) - — Kalkstein.

Breite: 0,73 m. — Saqqara. Mastaba E 7.

Nur Balken und oberer Tei l der Pfosten und der Nische

mit dem runden S turz (s. Skizze hierneben).

In flachem Relief (nur auf Sturz und Iiiuterwand der Nische

in vertiefter Ausfüh rung):

A„f d - Balken (.,: — ( J = j ß J £ =j j


Links davon: Mann,

nach r., sitzend, mit Stab.

Große, die Ohren deck ende

Perücke. Kurzer Schurz.

') Aus d e m se l b e n Gr ab e : S c h e i n t ü r t e i l e N r. 1420, 1421, 1436. Opfertafe l N r. 1328.




A u f dein runden Sturz

A u f den Pfosten:

V o l l s t ä n d i g . » 8 $ SM S

KAT. MAR. Nr. 3 7 ; KAT. MAR. 1 8 ( 5 4 , GR.VC.STI!>. Nr. 3 5 ; MAR. . MAST. S . 3 9 8 . nur der Balken;Bumsen, THESAURUS S . 1 2 3 0 ; vgl. DK ROIGK, LUXER, HIER. Bl. 8 8 .

1462. Mittelstück einer Scheintür des

AM,. Herkunf t?Ano rdnu ng s. Skizze hierneben.

— Kalks tein . — Höhe: 0,97 m. —


In Flachrelief mit Farbenspuren auf der Tafel (A): drei Leute,

nach r. schreitend, kurze Haare und kurze Schurze.

1 . mit Rinderkeule:

2. mit Gefäß und Vogel: 3 . mit Gefäßen, teil- J$

weise zerstört:

In vertiefter Ausführung auf dem Balken (B): »— v-

In der Nische (<•):

http://gr.vc.sti/




A u f dem rund en Stur z (c):

A u f den Pfosten:

15 1

d)

Durchgebrochen . D er Bru ch

bestand aber schon vor

der Beschriftung.

Rolle Arbeit.

1463. Rohe, kleine Scheintür des —Herkunf t?


In vertiefter Ausführung auf dem Rahmen:

Kalkstein. — Höhe: 0 ,73 in. —

Altes Reich. Dyn . G

à)

Unter b: Mann mit Stab, nach r. schrei-

tend. Groß e, die Ohren deckende Perücke.


Unter c: Mann, nach 1.,

sitzend, o h n e Stuhl. Kurzer

Schurz, sonst wie vorstehend

beschrieben.




Darü b er :

Sehr roh.

Vollständig.

146 4. Oberes Rahm enstück einer Scheintür des — Kalkstein. —

Länge: 1,62 m. — Saqqara. Mastaba D 27. Dezember 1861 .

Altes Reich. Dyn . 5.

An o rd n u n g s. Skizze hierneben.Die Enden waren beiderseit ig eingemauert .

In vertiefter Ausführung un d bunt ausgemal t auf der Vo rd er -scite: Mann mit Stab und Band, nach r., sitzend. Große, die Ohren deckendePerücke, Kinnbar t , Halsban d . Kurzer Schurz. Dav or : >-

Vollstän dig. Sorgfält ige Arbeit .

Journal N r . 1 7 8 0 6 ; Kat. M A U . 1864, M ag. 5, Nr. 68; Kat. M A S P . N r . 8 8 8 ; M A R . , Mast. S. 256.

1465. Tafel und Hinterwände der oberen Nischen von derselben Scheintür des

A " ^Ä W V W

/ ) ' " _ J 2 ) - — Kalkstein. — Breite: 1,24 m. — Saqqara.

Mastaba D 27. Dezember 186 1. Altes Reich. Dyn. 5.

An o rd n u n g s. Skizze hierneben.

Die Enden waren wenig eingemauert .In vertiefter Ausführung mit Souren bunter Ausmalung .

Auf der Tafel («): Mann auf r inderfüßigem Stuh l vor gedecktem Opfertisch(s. Skizze hierneben), nach r., sitzend, Linke vor der Brust . Kurze, die (ïï)([)[](]Ohren deckende Perücke, Halskragen . Kurzer Schurz mit Gü r t e l und J

1111

"11

!1

.

gefälteltem, abgerundetem Überschlag. J i i }

1 ) V o n d e r s e l b e n S c h e i n t ü r : Nr. 1465 .2 ) V o n d e r s e l b e n S c h e i n t ö r : Nr. 1464.

Auf der Tafel (d): Mann wie bei c, sitzend, aber nach 1., vor Opfertisch.




Fortsetzung der Opferliste in den Nischen (b):

Darüber:



1 5 4C A T A L O G U E D U M U S É E D U C A I R E .




Stark zerfressen.

Journal N r . 1 7 8 0 5 ; Kat. M A R . 1 8 6 4 , M a g . 5, N r . 8 7 ; Kat. M A S P . N r . 8 9 4 ; M A R . , Mast. S. 256f f .

1466. Tafel und Hinterwände de r oberen Nischen von einer Scheintür des

1863 (vorn Mutlir von Galiub gesendet) . Altes Reich. Dy n. 6.

Kalks tein . — Breite: 0,55 m. — I lel iopol is , Februar


In vertiefter Ausführung mit geringen Resten bunter Bemalung.

A u f der Tafel (a): Mann, vor Opfertisch, nach r., sitzend,

Linke vor der Brust. Groß e, die Ohren deckende Perücke, buntes Halsband, kurzer

Schurz, übe r (auf) dem Opfertisch drei Reihen Gaben.

R . vom Opfertisch, kleiner als der Verstorbene, ein Räuchernder:

Darüber:

In den Nischen: (b) zwei Reihen nach r.

1. a) stehende Frau:

Unter dem Tisch: m— >

Unter dem Stuhl: *»—v

b) desgleichen:

') A u s d e m s e l b e n G r a b e : N r . 1 4 5 4 , 1496 , 1502 .

20*




2. a) Mann:

(c) zwei Reihen nach 1.

1. a) große Frau: h) kleine desgleichen:

2. a) desgleichen:

Roh e Arbeit . Die Füß e der Frauen

in der Benialuntr.

b) desgleichen:

der Skulptur nicht getrennt, sondern nur

Journal N r . 2 1 7 6 6 .

Abb.1467. Große Scheintür des D § = & 3 G , deren Oberteil fehlt. — Grauer, harter

Kalkstein. — H öh e: 2,50 m. — .Saqqara. Mastaba C 0/7. Feb rua r 1860.

Altes Reich. Dyn. 5—6?

3 1Anordnung s. Skizze hierneben.

In vertiefter Ausführung, die Figuren ohne innere Einzelheiten.

A u f der Tafel («): Mann, nach r., vor Opfertisch sitzend.

Große Perücke, kurzer Schurz:

x—x üKer Hasur.

b) Frau:



DENKMÄLER DES ALTEN REICHES. 1 5 7

Auf d en seitlich en R ahm en (&):

Darunter: Mann, nach r. schreitend, mit Stab und Band. Große Perücke. Schurzmit trapezförmigem Vorderteil .

c) Gegenstück zu b.

Auf dem Balken (d): »—>-

z 2 E — x in R asur

Dahinter : Mann mit Stab, nach r., sitzend. Große Perücke. Schurz mittrapezförmigem Vorderteil .

Auf den Pfosten (e): M— v

Darunter: Mann wie bei b.

f) Gegenstück zu e.

Vollständig; rohe Arbeit.

Journal Nr. 1 5 0 4 9 ; Kat. M A B . 1 8 6 4 , Saqq. Nr. 1 9 ; Kat. 1 8 9 2 [ G R É B A U T ] Nr . 6 0 2 5 S. 4 7 ;

Kat. 1 8 9 5 Nr. 7 0 ; M A R . , Mast. S. 1 2 5 / 2 6 .

W—w in Rasur



15 8

CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.

F o r i n s . S k i z z e h i e r n e b e n .

A u f d e m O b e r l a g e r r . h a l b e s S c h w a l b e n s c h w a n z l o c h m it . S p u r e n

v o n s c h w a c h r ö t l i c h e m M ö r t e l . D e r S c h w a l b e n s c h w a n z s e l b st

f e h l t .

I n v e r t i e f t e r A u s f ü h r u n g a u f d e n s c h w a c h g e b ö s c h t e n A u ß e n f l ä c h e n ( « ) : M an n

m i t S t a b u n d B a n d , n a c h 1., s i t z e n d ; k u r z e I l a a r e , H a l s b a n d , B a n d v o n d er

r . S c h u l t e r z u r 1 . A c h s e l . S c h u r z m i t t r a p e z f ö r m i g e m V o r d e r t e i l .

A m R a n d e :

S o r g f ä l t i g e A r b e i t . U n t e n u n d a n B s t a r k z e r f r e s s e n .

DE MORGAN, FOUILLES À BAHEHOUR S. 2 7 / 2 8 , Abb. 4 6 und 5 1 , B 1 . 6 — 9 (s. Skizzehierneben).

*) Vo n d ers e l b en M a s ta b a Nr . 1 4 6 9 b i s 1 4 7 7 . — Au s d em s e l b en G ra b e :

K a n o p e n k a s t e n N r . 4 0 4 9 .

1 4 6 8 . Platte de r Bekleidung de r Mastaba d es rijf) o ^ I ^ J ^ 1 ) - -

Kalks tein . — Höhe : (),(>(> in . Dahschur, nördliche Gruppe.

Mastaba l l . 1894. Mittleres Reich. Dyn. 12.

D i e u r s p r ü n g l i c h e L a g e i n d e n W ä n d e n d e r M a s t a b a f ü r d i e s e u n d d ie , f ol ge nd en

N u m m e r n b i s 1477 e i n s c h l . s t e l l t d i e h i e r f o l g e n d e S k i z z e d e r v i e r a u f g e k l a p p t e n

S e i t e n d a r :




Halbes Schwalben-schwanzloch 1. auf deinOberlager.

U n t e n e t w a s z e r f r e s s e n .

D E M O R G A N , Fouilles à Dahchour S. 2 7 / 2 8 , Abb. 4 7 / 4 8 .

1470. Plat te der Bekleidung der Mastab a de s F F T ^ ] ! ) ^ ^ 1 ) - — Kalk-

stein. — Höhe: 0,74 in. — Dal is chur, nörd li che Gruppe . M as tab a l l .

1894. Mittleres Reich. Dyn. 12.

S t e l l u n g i n d e r W a n d s . S k i z z e b e i N r . 1 4 G 8 .

F o r i n s . S k i z z e h i e r n e b e n .

H a l b e s S c h w a l b c n s c h w a n z l o c h r . a u f d e m O b e r l a g e r . M i t O b e r -

t e i l d e r n ö r d l i c h e n N i s c h e d e r O s t w a n d .I n v e r t i e ft e r A u s f ü h r u n g ü b e r d e r N i s c h e ( a ) : M a n n w i e b e i

N r . 1 4 6 8 , a b e r o h n e S t a b , v o r g e d e c k t e m O p f e r t i s c h u n d O p f e r g a b e n s i t z e n d ;

d e r S t u h l a u f e i n e r M a t t e .

U n t e r d e m O p f e r t i s c h :

') Siehe Bemerkungen zu Nr. 1 4 6 8 . •

1469. Platt e der Bekleidung der Ma staba d es f f t ^ } ! ) ! ] ^ ^ 1 ) - - - Kalk-

stein. — Höhe: 0,01 in. — Dahschur , nörd li che Gruppe . M as t ab a l l .


S t e l l u n g i n d e r W a n d s . S k i z z e b e i N r . 1 4 ( 5 8 .

F o r m s . S k i z z e h i e r n e b e n .

I n v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n a u f d e n A u s i c h t s f l ä c h e n :



1 6 0 C A T A L O G U E D U M U S É E D U C A I U E .

A m Rande:

L . von der Nische (b): Mann, naeh ].,

sitzend, mit großer l'erüeke und Schurz mit


Davor: Darunter:

A u f dem T ür bal ke n und den Seiten n eben dem runden Sturz (c):

A u f der anderen Seite (d): >


D E M O R G A N , FOUILLES À DAHCHOUR S . 2 7 / 2 8 , Ab b . 4 5 — 4 9 .




1471. Platte de r Bekleidung de r Mastaba d es f j f j ^ J ^ ^ ^ 1 ) - — K a l k -stein. — Höhe: 0,71 m. — D ahschu r, nördliche Gruppe. Mastaba 11.


Stellung in der W a n d s. Skizze bei Nr. 1468.

Form s. Skizze hierneben.

Halbes Schwalbenschwanzloch 1. oben au f dem Oberlager.


R. Ecke abgebrochen, 1. bestoßen.

DE M O R G A N , Fouilles à Dahchour S . 2 7 / 2 8 , Ab b . 5 0 — 5 2 .

i*ji

1472. Platte von der Bedeckung de r Mastaba d es J ^ J ^ ^ 1 ) . —Kalkstein. — Breite: 0,84 in. — Dahschur, nördliche Gruppe.

Mas taba l l . 1894 . Mittleres Reich. Dyn. 12.


Form s. Skizze hierneben.

Die flach gewölbte Dachfläche rauher bearbeitet als die Seiten-flächen.

Halbes Schwalbenschwanzloch au f dem 1. Ende (X).

Au der Stirnseite ( a ) :

L. Ecke bestoßen.

D E M O RG A N , Fouilles à Dahchour S. 2 7 / 2 8 , Abb. 4 7 .

l ) S i e h e B e m e r k u n g e n zu Nr . 1 4 6 8 .

1*11

21



1 6 2 C A T A L O G U E D U M U S E E D U C A I H E .

1473. Platte von der Bedeckung der Mastaba des

Kalkstein. — Tiefe : 0,72 in. — Dahschur, nördliche Gruppe. Mastaba 11.

1894. Mittlere s Reich. Dyn. 12.

S t e l l u n g in d e r W a n d s . S k i z z e b e i N r . 1 4 6 8 .


B e a r b e i t u n g w i e b e i N r . 1 4 7 2 .

I n v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n a n d e r V o r d e r s e i t e ( « ) :


DK M OR GAN, Fouilles à Dahchour S . 2 7 / 2 8 , A b b . 4 7 - ) .

147 4. Platte der Bekleidung der Mastaba des ( J J ^ | ^ ~ K a l k

s tein . — Brei te: 0 ,04 in . — Dahschu r , nördliche Gruppe. M asta bal l

1894. M ittler es Reich. Dyn. 12

S t e l l u n g i n d e r W a n d s . S k i z z e b e i N r . 1 4 6 8 .


K e i n e V e r b a n d s p u r e n a u f d e m O b e r l a g e r .

A u f d e r V o r d e r s e i t e in v e r t i e f te r A u s f ü h r u n g : M a n n , n a c h r . , m i t

S t a b u n d B a n d , s i t z e n d ; k u r z e H a a r e , H a l s b a n d , B a n d v o n d e r 1. S c h u l t e r zu r

r . A c h s e l . S c h u r z m i t t r a p e z f ö r m i g e m V o r d e r t e i l .

D a r ü b e r :

V o r d e m M a n n e


DK M O R G A N , FOUILLES À DAHCHOUR

S . 2 7 / 2 8 , A b b . 4 8 .

] ) S i e h e B e m e r k u n g e n z u N r . 1 4 6 8 .

"- ) Das r . anschl i eßende Stück fehl t .




1475 . Platte der Bekleidung der Mastaba des

stein. — Hö he: 0,56 m. — Dahs chur, n ördliche Gruppe. Mastaba 11 .



F o rm s. Skizze hierneben.

Ke in e Verb an d sp u ren auf dem Oberlager .

Aid ' de n Außenseiten in ver t ief ten Hierog lyphen:

a)


DK M OR GAN, Fouilles à Dah-

chour S. 2 7 / 2 8 , Abb. 48 .

Ii. Eck e und Schmalseitebeschädig t .

DE M OR GAN, Fouilles à

Dahchour S. 2 7 / 2 8 ,

A b b . 4 9 — 5 3 .

' ) S i e h e B e m e r k u n g e n zu Nr. 1468.

1476 . Platte der Bekleidung der Mastaba des

stein. — Höh e: 0,43 m. — Dahsc hur, nörd liche Gruppe. Mastaba 11.


Stellung in der W a n d s. Skizze be i Nr. 1468.

F o rm s. Skizze bierneben.

Ke in e Verb an d sp u ren auf dem Oberlager .

Auf de n Außenseiten in ver t ief ten Hierog lyphen:

21"

— Kalk-

— K a l k -




147 7. Platte der Bekleidung der Mastaba des

stein. — Hö he : 0,58 m. — Dah schu r, nörd liche Grupp e. Mastaba 11

1894.

S t e l l u n g i n d e r W a n d s . S k i z z e b e i N r . 1 4 6 8 .

F o r m s . S k i z z e b i e r n e b e n .

A u f d e m O b e r l a g e r b e i d e r s e i t s j e e i n h a l b e s S c b w a l b e n s c b w a n z l o c h

I n v e r t i e f t e r A u s f ü h r u n g :

A u f d e n A u ß e n s e i t e n ( a ) :

Kalk-

b a l l .Mittleres Reich. Dyn. 12.

Hl)

B) M a n n , n a c h r . , m i t W e d e l v o r O p f e r t i s c h u n d O p f e r g a b e n s i t z e n d ; k u r z e H a a r e ,

H a l s b a n d . S c h u r z m i t t r a p e z f ö r m i g e m V o r d e r t e i l . B e i m O p f e r t i s c h :

U b e r d e m M a n n e : m-y-

A m R a n d e : >-

R . n e b e n d e m O b e r t e i l d e r N i s c h e (b. 2):

O b e r k ö r p e r e i n e r a n e i n e r B l u m e r i e c h e n d e n,

v o r g e d e c k t e m O p f e r t i s c h s i t z e n d e n F r a u .

D a r ü b e r : » - v

R . o b e r e E c k e a b g e b r o c h e n .

D E M O R G A N , FOUILLES À DAHCHOUR S. 2 7 / 2 8 , Abb. 4 4 .

') Siehe Bemerkungen zu Nr. 1 4 6 8 .

A u f d e m O b e r t e i l d e r N i s c h e (B S):




1478. Scheintür des Q 3 r 3 ^ . — Kalks tein . —A b b - nördl iche Gruppe . Mastaba 25. 1894.

Ungewöhnliche 1) Anord nung s. Skizze liierneben.

In vertiefter A usführung auf dem Rahm en:

H ö h e : 0,87 m. — Dahschur ,Mittleres Reich. Dyn . 12.

Zwei W d a ' t - A u g e n

auf dem Balken.

A n der Stelle der Tafel (d): Mann, nach r., auf »Götterthron« vor Opfertisch

(s. Skizzen unten) und Opfergaben. Groß e, die Ohren deckende Perücke, H als-

kragen; kurzer Schurz.

Unter dem Tisch:Über dem Mann e: >-

w w w I t-i LI

Vollständig.

D E M O R G A N , FOUILLES À DAHCHOUR S. 38, Abb. 79.

l ) Er s t ve r h ä l t n i sm äß i g sp ät n ac h w e i sb ar .




1479. Reliefplatte des ^^j^.1)- — Weicher Kalkstein. — H ö h e : 1,43 m. —

Gise, Südnekropole. 1892. Altes Reich. Dyn. 4 ?

Darauf in vertiefter Ausführung in vier Reihen:

1. Mann, nach 1. schreitend, mit S tab und Zepter. Gro ße, die Ohren

deckende Perücke , Kinn bart, Halskra gen. Kurzer Schurz mit

wenig vorstellendem, trapezförmigem Vorderteil.

Dahinter: Kn abe mit Wiedehopf(?),

das Bein des Mannes fassend:

1*19

2 . Mann, nach 1., vor Opfertisch:

schrieben; nur kurzer Schurz.

sitzend: Tracht wie vorstehend be-

1*19

Unter dem Opfertiscl Dabei:

3. Drei Männer, nach r. schreitend; kurze Haare, ku rze Schurze:

a) mit und

1*79 m

c) mit zwei Vögeln:

4. R. in der Ec ke : Mann, nach 1. schreitend, mit S ta b; Tr ach t wie bei 3.

Stark zerfressen, namentlich oben.

Journal Nr. 30 1 8 6 .

') Gegenstück zu Nr. 1 4 8 0 . — Siehe Sarg Nr. 1 7 8 7 .2) Vgl. Nr. 1 3 9 4 , 1417 .

b) räuchernd:




1480. Relief plat te d es — Weicher Kalkstein. — Höhe: 1,43 in.

Gise, Südne kropolc. 1892. Al tes Reich. Dyn. 4.

Darauf in vertiefter Ausführung in vier Reihen:

1 . Frau , nach r . , s tehend: üb l iche Frauent rach t : W%

I IDahin ter : k leinere, desg leichen:

Vor der großen kleinere wie vorstellend beschrieben :

Vor dieser noch kleinere.

n so

2. Drei Männer w ie bei Nr. 1479, 3, na ch r. schreite nd, 1. Hä nde vor der B rus t:

3. Drei Frauen , nach 1 . , enge Gewänder , kurze Haare:

a) mit zwei Vögeln:

b) Kasten auf demKopfe :

c) mit Zeugstreifenu n d Vo g e l :

fifgO

4. In der 1. Ecke: Mann, nach r. , hockend, mit Stab in der einen Handund S ack(?) unter dem and eren Arm (s. Skizze hiernebe n).

Stark zerfressen, namentlich oben.

Journal Nr. 30 186 .

' ) G e g e n s t ü c k z u N r . 1 4 7 9 . — S i e h e S a r g N r . 1 7 8 7 .



CATALOGUE DU MUSEK DU CAIRE.1 4 8 1 . Grabstein derAbb.

Hö he : 0,98 m.—Kalkstein.

Dahschur , nördl iche Gruppe. Mastaba 27. 1894.

Mittleres Reich. Dyn. 12.Anord nung s. Skizze liierneben.


A . Frau, nach r., sitzend, an einer Nympliaea caerulea riechend,

vor gedecktem Opfertisch und Opfergaben:

IUI tin

Eigene , dicke, wollige Haare. Langer, enger, bis auf die

Knöc hel reichender Schurz mit Gürte l. Davo r unter dem Opfertisch: kleine,

ebenso gekleidete, hockende Figur.

Unter und vor dem

Opfertisch : »— >

Darüber:

Ii. Opferliste:

Dahinter: .Mann,

nach 1. schreitend,mit erhobener lt.;

kurze Haare, kurzer

Schurz.

Davor :




169

C . M a n n , n a c h 1. s c h r e i t e n d , i n d e n H ä n d e n e t w a s t r a g e n d ( j e t z t z e r s t ö r t) .

H a a r t r a c h t : Ç~^[ ' ^ a n g e r ' e n g e r S c h u r z .

1UX1

I) . M a n n w i e v o r s t e l l e n d b e s c h r i e b e n , e i n e G a z e l l e f ü h r e n d : u n d e i n e T a f e l

m i t O p f e r n t r a g e n d . IW

H a a r t r a c h t ä h n l i c h w i e b e i 0 : L a n g e r , e n g e r S c h u r z : > ^

nn LS.,..D a r ü b e r :

U n t e r d e m g a n z e n z w e i W d a î t - A u g e n .

V o l l s t ä n d i g . O b e r f l ä c h e w e n i g b e s c h ä d i g t .

DE M O R G A N , FOUILLES À DAHCHOUR S . 38/39, F i g . 80.

Abb.1482. Große Scheintür d es f l } ® . — A -

0

- . — Gelblicher, feiner Kalkstein. —Hö he: 3,17 in. — Saqqa ra. Mastaba D 12. 1892 ins Museum gebr acht

Altes Reich. Dyn. 5

A n o r d n u n g s . S k i z z e h i e r n e b e n .

I n f e in e m F l a c h r e l i e f m i t F a r b e u s p u r e n :

A u f d e m o b e r e n R a h m e n (a ) : M a n n , n a c h r ., s i t z e n d

G r o ß e P e r ü c k e , H a l s k r a g e n , k u r z e r S c h u r z , P a n t h e r f e l l

D a v o r :

rt<52

22

D a r ü b e r :



170 CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.

Daru nter : Mann mit Sta b und Zepter , nach r. schreitend . Kur ze, die Ohren

deckende Perücke, Halsband, kurzer Schurz mit abgerundetem, gefälteltem

Uberschlag, Gürtel.

Dar unte r: zwei nach r. schreite nde Männe r: kurze Haar e, kurze Schurze mit

nicht vortretendem trapezförmigem Vorderteil:

c) Gegenstück zu ö, nur die Namen der beiden Personen unten anders:

1 .

absicht l ich

g e t i l g t

A u f der Tafel (D), zu beiden Seiten eines gede ckte n Opferti sche s: L. : Mann,

nach r., sitzend. Gr oße , die Ohre n deck ende P erü cke , Halskr agen , kurzer Schurz,

auf der 1. Schulter ge knüpftes Pantherfell mit Klaue n und Sch wanz, lt.: Frau,

nach 1., sitzend; übliche Frauentracht.

Auf dein seitlichen Kähmen (/>): m—>




Darüber:

a bs i c ht l i c h

ge t i l g t

Unter dem Opfertisch:

In den Nischen neben der Tafel (e ) : Zwei Männer wie bei b unten, übereinander :

2 2 *

/ ) Zwei Frauen, nach 1., stehend; übliche Tracht; übereinander:

Auf dem Balken (g): L.: Mann wie auf d, nach r., sitzend.

Davor: »—>-

Auf dem runden Türsturz (A):




Au f den Türpfo sten (») unten: Mann und Trau mit Knab en, nach r. Mann

mit Stab und Zepter, schreitend, Tr ac ht wie bei d\ Frau hinter ihm stehend,

1. Han d auf seiner r. Schult er, übliche F rauen tracht (enges Halsband und Hals-

kragen); Knabe vor dem Paar, den Stab des Mannes fassend: Tracht wie (he

der Männer unten bei b.

> ? n e u z e i t l i c h i i h e r s c h m i e r t

Darüber :

Darüber:

absichtlich

getilgt




Ar) Unten Gegenstück zu ».

Darüber:

1 7 3

Darüber:

Sehr sorgfaltige, gute Arbeit. Au s mehreren Stücken zusammengesetzt und in den

Rissen überschmiert.

Journal N r , 3 0 1 8 4 ; Kat. M AR . 1 8 6 4 , Sa q q . Nr . 2 7 ; Kat. 1 8 9 5 N r . 7 2 ; MAR. , Mast. S. 2 0 3 .

absichtlichgetilgt




Abb.

1483. Große Scheintür des (o^l)|)]f # , (l — Grauer Kalkstein.

— Höh e: 2 ,5 9 m. — Saqq ara. Mastaba E 13 (lag umgeworfen über

dem Brunnen1

) . Juli 1860. Alt es Reich. Dyn. 6.

An ord nu ng s. Skizze l i ierneben .

In ver t ief ter Ausführung, ol ine Farbsp uren.

Auf dem äu ße ren Ka bin en (a): »>—>-

L . : Mann, nach r. , si tzend, mit Stab und senkrecht

gehal tenem Zepter. Große , die Ohren f reilassende Perück e,

Kinnbar t , Halskragen und kurzer Schurz.

b)

Darunt e r :

Mann, nach r. , mit

S tab und Zepter ,

schrei tend. Große,

die Oh ren freilas-

sende Perüc ke, Kinn-

bart , breiter II ais-

kragen, Schul ter -

band, Schurz mi t

trapezförmigem

Vorder t e i l :

D a r u n t e r :

Gegenstück

zu b.

') Kat. M A R . 6 4 S . 2 4 6 .




L . : M a n n , n a c h r . s c h r e i t e n d , w i e b e i i , a b e r o h n e S c h u l t e r b a n d .

e) m— >

D a r u n t e r :

M a n n , n a c h r . s c h r e i -

t e n d , m i t B a n d u n d

S t a b ; d e r r . A r m

h ä n g t i n n e r h a l b d e r

K ö r p e r u m r i s s e h e r -

a b ; k u r z e s H a a r ,

S c h u l t e r b a n d .

G r o ß e r , b i s a u f d i e

W a d e n r e i c h e n d e r

S c h u r z m i t t r a p e z -

f ö r m i g e m V o r d e r -

t e i l :

D a r u n t e r :

M a n n w i e v o r -

s t e h e n d b e s c h r i e -

b e n , n a c h 1. , m i t

S t a b u n d Z e p t e r ,

e t w a s g r ö ß e r w i e

b e i e.

A u f d e m o b e r e n A b s a t z d e r T a f e l ( < /) : » - -> -

A u f d e m i n n e r e n R a h m e n (d): •»->-



C A T A L O G U E D U M U S E E D U C A U t L .

Auf der Tafel (A): Mann wie bei «, aber o hne S tab u nd Zepter, na ch r., vor

Opfertisch und Gaben sitzend: »•—>-

Auf dem Balken (*): ••—>

Auf de n Pfosten (k): »-

Darunter : Mann mit S tab , nach r.

schrei tend , r. A rm wie oben bei e,

kurze Haa re, mißvers tandenes Ha ls-

b an d o d er S ch u l t e rb an d : i r>

kurzer Schurz mit t rapez- l V '

förmigem Vorderteil .}

l) Gegenstück zu k.

W ie be i k,

nur un ten deran d ere Name

Sorgfält ige Arbeit mit sehr im Einzelnen ausgeführ ten Hierog lyphen . An einigen

Stellen zerfressen. Ho hlke hle oben abgestoß en.

Journal N r . 1 1 3 3 1 ; Kat. M A R . 1 8 6 4 , M a g . 5 , N r . 5 6 ; Kat. M A S P . N r . 6 0 2 7 S . 2 5 u n d 3 2 ;

Kat. 1 8 9 2 [ G R K B A U T ] N r . 6 0 2 7 S . 4 7 ; Kat. 1 8 9 5 N r. 7 3 ; M A R . , Mast. S. 4 1 6 ; D E R O U G E ,

Six prent, dyn. S. 1 2 9 .

1 7 6




Abb.1484. Große Scheintür des ^ ^ - U 1 ) - — Kalks tein . — Höhe: 2 ,98 m. —

Saq qara . Mastaba D 47. März 186 1, östlich von der Stufenpyramide.

1888 ins Museum gebracht . Altes Reich. Dyn. 5.


In vertiefter Ausführun g und bunt ausgemalt mit noch g ut

erhaltenen Farben.

A u f dem oberen Rahm en (a): Mann, nach r., mit Stab,

sitzend; kurzer Schurz; teils zerstört.

Davor: »—>-

A u f den

seitlichenRahmen (b ) : M—-Y

») A u s d e m s e l b e n G r a b e : S t a t u e n N r . 3 0 , 31, 69, 94, 103, 170, 174, 178, 2 6 3 / 5 ? , 266 , 284 ,321, 322 , 32 3; R e l i e f s N r . 1 5 3 3 , 1 5 5 8 .

2 3




Darun ter: Mann, nach r., mit Stab und Zepter , schreitend; kurze, die Ohren

deckende Perücke, Halsband, Schurz mit trapezförmigem Vorderteil.

Dahinter: Frau, stehend, 1. Hand auf der 1. Schulter des Mannes, r. Hand faßt

seinen r. Ar m; gewöhnlich e Frauentracht, nur mit weitem Halsband.

V o r beiden: nacktes Mädchen, stehend, mit Zopf und Halsband:

c)

(verbessertes Relief)

Darüber:

usw. Gegenstück zu b.

Darunter: Gr uppe, Gegenstück zu b, nur nach 1. und Manu mit kurzen Haara

Frau mit engem und weitem Halsband.

Über dem Mädchen:




A u f der Tafel (d): Mann 1. und Frau r. vor einem gedeckten Opfertisch:

sitzend. Mann mit großer, die Ohren deckender Perücke, auf der Schulter

geknüpftes Gewand (?) '), kurzer Schu rz; F rau mit gewöhnlicher Frauen-

tracht. Darüber:

A u f dem Balken (e): Mann, nach r., sitzend, wie bei a, aber ohne Stab und

mit Gewand 1 ), auf der Schulter geknüpft. Große , die Ohren deckende Perücke.

Davor:


A u f den

Pfosten (g): m

') In der F a r b e ist das G e w a n d gar n i c h t a n g e g e b e n , nur der K n o t e n auf der Sch u l t er ist im

Rel ief ausgeführt .

2 3 *




Daru nter : M ann, nach r. schreitend, mit großer, die Ohren deckender Perücke,

sonst wie bei b.

Davo r: nackter Knabe mit Finger der I. Han d am Mund, nach r., stehend:

flachem Rel ief \

h) Gegenstück zu g.

In Z. 2 anstatt

Darunter: Mann, Gegenstück zu g, aber mit Pa nther fell, auf der r. Schulter

geknüpft.

Davo r: den Kop f wendender nackter Kn abe, den Stab des Vaters fassend:




S o r g f ä l t i g e A r b e i t . E i n i g e K a n t e n u n d

E c k e n b e s t o ß e n , s o n s t g u t e r h a l t e n .

JOURNAL N r . 1 5 1 3 2 , 2 8 5 0 6 u n d 2 8 8 2 0 ; KAT.M A R . 1864 , S a qq . N r . 2 5 ; KATA892 [ G R É B A U T ]

N r . 6 2 1 6 S . 4 8 ; KAT. 1895 N r . 65 ; M A R . , MAST.

S. 307 ff. ; D E R O U G E , INSCR. hier. T a f . 8 2 / 8 3 ;MUSÉE EGYPT. 1 B l . 23 .

In der Nische («'), früher blau ausgemalt:




148 5. Große Scheintür des ^-t\ —^LJ1

)- — Gelblicher Kalkstein. — Höhe:

3,44 m. — S aqq ara. Mastaba D1G (500 m nordö stlich vo m Hause).

1892 ins Museum gebracht. Al tes Reich. Dyn. 5.

Ano rdnun g s . Skizze hierneben .

Tafel ungewöhnl ich über die Nische hervors tehend2

) .

In ganz flachem Hochrelief, bis auf die vertieft ausgefü hrte

Opferliste :

Auf dem oberen R ahm en («) :

Auf der Ta fel (i): Mann, na ch r. , si tzend, 1. Ha nd m it gerolltem Tucb(?) vor

der Brust , r . nach gedecktem Opfer t i sch ausgest reckt . Viele Opfergaben davor .

Große, die Ohren deckende Perücke, brei ter Halskragen, Kinnbar t , kurzer Schurz

mit gefäl te l tem, abgerundetem Uberschlag.

Da rüb er: ••—v Un ter dem Opfe rtisch:

' ) A u s d e m s e l b e n G r a b e : O p f e r t a f e l n N r . 1 3 2 7 u n d 1 3 2 9 .

- ) V g l . N r . 1 3 9 8 .




In den Nischen neben der Tafel (c): m—>-

N a m e u n t e r j e d e r S p a l t e



1 8 4 C A T A L O G U E D U M U S É E D U C A I R E

N a m e u n t e r j e d e r S p a l t e




Auf den äußeren Pfosten (e): Mann, nach r. schreitend, mit Stab undZepter. Große, die Ohren deckende Perücke, Kinnbart, breiter Halskragen:

iiiiiim^J Z" 1 Schurz mit trapezförmigem Vorderteil .

Davor: nackter Knabe, nach r. schreitend, den Stab des Vaters mit der L.fassend, in der R. einen Wiedehopf; kurzes Haar.

Darüber:

Über demKnaben: ••—v

/ ) Mann, nach 1., wie vorstehen d beschrieben, aber ohne Zepter. Kurze, dieOhren deckende Perücke, Kinnbart, breites Halsband, auf der r. Schulter geknüpftesPantherfell mit herabhängenden Klauen und Schw anz. Dav or: nackter Knabe,nach 1., den Stab des Vaters mit der R. fassend, in der herabhängenden L. eineNymphaea caerulea; kurze Haare, breites Halsband mit Amulett:

Darüber:

Über demKnaben:

2 4



186 C A T A L O G U E D U M U S É E D U C A 1 U E .

A u f d e m B a l k e n (y): *»—>-

A u f d e m r u n d e n S t u r z ( // ): » - >

A u f d e n P f o s t e n (*'): M a n n , n a c h r . s e h r e i t e n d , m i t S t a b u n d B a n d . K u r z e ,

d i e O h r e n d e c k e n d e P e r ü c k e , K i n n b a r t , I l a l s k r a g c n , S c h u r z m i t a b g e r u n d e te m ,g e f ä l t e l t e m U b e r s c h l a g , G ü r t e l u n d K n o t e n :

D a r ü b e r : » -

K) G e g e n s t ü c k z u I. I n s c h r i f t d e s -

g l e i c h e n m i t f o l g e n d e n Ä n d e r u n g e n :

A r b e i t v o n h o h e m K u n s t w e r t , b e s o n d e r s fe i n e u n d a u s f ü h r l i c h e H i e r o g l y p h e n.

D i e o b e r e n E c k e n fe h l e n , 1. ä u ß e r e r P f o s t e n u n t e n e t w a s z e r s t ö r t , r . d e s g le i c h en

u n t e n z e r f r e s s e n .

JOURNAL Nr. 1 5 0 8 8 und 3 0 1 9 0 ; KAT. M A R . 1 8 6 4 , Sa q q . Nr. 4 ; KAT. 1 8 9 5 Nr. 6 6 ; MAR. , Matt.

S. 21411'.; D E RÜUOK, SIX PREM. DYN. S . 9 1 .




T+ST

148 6. Scheintür ohne reliefierte Angabe der Pfosten, Nische usw. des | ) ü i ) ^ mitA b b ' davorliegender Opfertafel. — K a l k s t e i n . — H ö b e : 2,26 in. — D a l i s c l i u r ,

n ö r d l i c h e G r u p p e . M a s t a b a 24 . 1894 . Mittleres Reich. Dyn. 12.

A u s d r e i B l ö c k e n b e s t e h e n d .

A n o r d n u n g s. S k i z z e n h i e r n e b e n .

D a r a u f i n v e r t i e f t e r A u s f ü h r u n g :

I n d e m d e r T a f e l e n t s p r e c h e n d e n F e l d e (A):

M a n n , n a c h 1., v o r O p f e r t i s c h u n d M a t t e m i t

O p f e r n s i t z e n d , a u f e i n e m a u f e i n e r M a t t e

s t e h e n d e n S t u h l e ; k u r z e s H a a r , b r e i t e s H a l s -b a n d , l a n g e r , e n g e r S c h u r z v o n u n t e r d e r B r u s t

a n b i s zu den K n ö c h e l n , o b e n m i t W e b e k a n t e ,

G ü r t e l , u n t e n Z i p f e l (s . f o l g e n d e S k i z z e n ) .

D a v o r : n a c h r . s c h r e i t e n d e r M a n n m i t e r h o b e n e m r . Ar m, mit . de r L . de n

S c h w a n z s e i n e s P a n f h e r f e l l e s f a s s e n d , ( i r o ß e ; d i e O h r e n f r e i la s s e n de P e r ü c k e ,

K i n n b a r t , H a l s b a n d , P a n t h e r f e l l , k u r z e r S c h u r z .

D a r ü b e r : 1.

•2-1*




Unter dein Opfertiseli :

Sorgfält ige Arbeit . L. obere Eck e fehlt , oberer Block r. unt en bestoß en.

Journal N r . 3 0 9 6 2 ; Kat. 1 8 9 5 N r . 1 3 4 3 ; D E MORGAN, Fouilles à Dahchour B l. 1 1 , S . 3 7 u n d 1 6 5 .

Auf der Scheintür (B):

1 8 8




1487. Runder Türsturz des (fl J <=> { ^ . — Dunkelgelber Kalkstein. —

Länge: 0,64 m. — Dahschur 1894. Altes Reich. Dyn. 4.

Die Enden rauh gelassen ').

A n der Vorderseite in einer rechteckigen Begrenzungs-

linie in vertieften Hieroglyphen: m— >-

Vollständig.

1488. Schmale Scheintür des (j\

Nische USW. — Kalkstein

mit ganz flach reliefierter

Höhe: 1,91 in. — Dahschur 1894.

Mittleres Reich. Dyn. 12 .


Rand und Balken abgearbeitet oder früher aus anderen Stücken

vorgesetzt.

Darstellungen un d Inschrift au f der Taf el in ganz flachein, bemaltemRelief, alles übrige in vertiefter Ausf ühru ng und nur blau aus-

gemalt.

A u f der Tafel (A): Mann, nach r., sitzend, vor Opfertisch und

Opfern, alles au f einer Matte. Groß e, die Ohren deckende Perücke,

Halskragen, kurzer Schurz, auf der 1. Schulter geknüpftes

Pantherfell.

Darüber:

Unter dem Opfertisch:

' ) S t eck te wo h l an b e i d en Se i t en in Z i e g e l - o d e r K a l k s t e i n m a u e r w e r k . Vgl. Nr. 1 3 8 5 .2 ) S ta tu e d es s e l b en Nr . 5 3 6 .



1 9 0C A T A L O G U E D U M U S E E D U C A I R E .

A u f d e m R a h m e n d e r T ü r ( /, ):

l i n k s r e c h t s

D a r u n t e r : 1 .: M a n n , n a c h r . s c h r e i t e n d , m i t S t a b 1 u n d B a n d . K u r z e , d ie

O h r e n d e c k e n d e P e r ü c k e , K i n n b a r t , H a l s k r a g e n , B a n d 1 v o n d e r 1. S c h u l t e r z urr . A c h s e l , S c h u r z m i t t r a p e z f ö r m i g e m V o r d e r t e i l . |

r . : G e g e n s t ü c k z u 6, a b e r U n t e r t e i l z e r s t ö r t . tm

A u f d e m r u n d e n S t u r z ( c ):

S o r g f ä l t i g e A r b e i t .

M e h r f a c h b e s c h ä d i g t .

1 4 8 9 . Runder Türsturz des ( fi J ^ ^] J ')• — Kalkstein. — Länge : 0,54 m.

— Dahschur 1894. Al tes Reich. Dyn. 4?

A n o r d n u n g s. S k i z z e h i e r n e b e n .A u f d e r V o r d e r s e i t e i n v e r t i e f t en , b l a u a u s g e m a l t e n

H i e r o g l y p h e n : » - v

L i n k s a b g e b r o c h e n .

*) S i e h e B e m e r k u n g e n z u N r . 1 1 8 7 .



D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E IC H E S . 191

Abb.1490. Große Scheintür des f J f ^

1

) - — Graue r Kalkstein. — Hö he : 2,1)2 in. —Saqqara. Mastaba E 11. 1892 ins Museum geb racht. Altes Reich. Dyn. 6 ?

A n o r d n u n g s . S k i z z e n h i e r n e b e n .

F a r b e n w i e i n d e n S k i z z e n d e r E i n z e l h e i t e n .

G r u n d f a r b e r o t b r a u n , H i e r o g l y p h e n g r ü n a u s g e m a l t , d i e

T ü r b e m a l u n g ( C ) n u r d a -

d u r c h s i c h t b a r , d a ß d e r

r o t b r a u n e G r u n d t o n a n

e i n i g e n S t e l l e n s i c h u n t e r

d e r a n d e r e n F a r b e b e s s e r

g e h a l t e n h a t .

I n v e r t i e f te r A u s f ü h r u n g , g r ü n a u s g e m a l t , H a a r e u n dZ e i c h n u n g i n d e n F i g u r e n s c h w a r z .

A u f d e m o b e r e n R a n d e ( « ) : M a n n m i t S t a b u n d H a n d , n a c h r . ,

s i t z e n d . G r o ß e , ( h e O h r e n d e c k e n d e P e r ü c k e , S c h u r z m i t t r a p e z -

f ö r m i g e m V o r d e r t e i l . D a v o r : » — v

A u f d e n s e i t l i c h e n

R a h m e n (b): M—>•

c) G e g e n s t ü c k z u b.

' ) A u s d e m s e l b e n G r a b e : S e i t e n -

w ä n d e d e r N i s c h e f ü r d i e S c h e i n t ü r

N r . 1 4 9 1 u n d 1 4 9 2 .

D a r u n t e r : M a n n , n a c h r . s c h r e i t e n d , m i t

S t a l) u n d Z e p t e r , ( i r o ß e , d i e O h r e n d e c k e n d e

P e r ü c k e , K i n n b a r t , H a l s b a n d , S c h u r z m i t





1 4 9 1 . Mit Reliefs geschmückte I. Wand der Nische vor der Scheintür Nr. 1490A b b ' des f J P ^

1

) - ~ Kalkstein. — H ö h e : 2,92 m. — Saqqara.

Mastaba E l l . 1892 ins Museum gebracht. Altes Reich. Dyn. 6?Große Platte mit glatt bearbeiteter Vor der - und

Schmalseite.

Siehe den Schnitt hierneben. PL/w

A u f der Schmalseite (x) außen: Rund stab, gebunden wie bei Nr. 1490.

') A u s d em s e l b en G ra b e: Sch e i n tü r Nr . 1 4 9 0 . R e l i e f wa n d N r . 1 4 9 2 .

A u f der Platte (d): Mann wie vorstehend beschrieben, aber ohne Stab oder

Zepter, nach r., vor gedecktem Opfertisch usw., sitzend.

Darüber :

Unter dem Tisch :

A u f dem Ba lken (<?): *»— >

Aid' dein runden Türsturz (/): *»— >-

A u f den Pfosten (ff): m— y

Darunter: Mann mit Stab und Band, nach r. schreitend, sonst wie vorstehend

beschrieben.

H) Gegenstück zu FF.

In mehrere Stücke zerbrochen.

Journal Nr. 3 0 1 8 7 ; Kat. 1 8 9 5 Nr. 6 8 ; M A R . , Mast. 8 . 4 0 7 ff.




D a n e b e n i n v e r t i e f te n , g r ü n a u s g e m a l t e n H i e r o g l y p h e n : m-

D a r u n t e r : M a n n , n a c h r. s c h r e i t e n d , m i t S t a b u n d Z e p t e r ,

g r o ß e r , ch e O h r e n d e c k e n d e r P e r ü c k e , H a l s b a n d u n d S c h u r z

m i t t r a p e z f ö r m i g e m V o r d e r t e i l .

A u f d e r V o r d e r s e i t e (y) I n s c h r i f t u n d D a r s t e l l u n g s . S k i z z e

h i e r n e b e n .

O b e n : O p f e r l i s te i n v e r t i e f t e n , b l a u a u s g e m a l t e n H i e r o -

g l y p h e n (A): m—y-

2 5



In Reihe 1 , in flachem, bem altem Hoch relief (die Fig ur wenig er flach als das

übrige): Mann, sitzend, auf vierbeinigem Stuhl (vorn und hinten je

zwei sich teilweise deckende Beine angegeben), nach 1., vo r Opfer-

tisch, Kanne in Napf und vielen Opfergaben.

Große, die Ohren deckende Perücke, Kinnbart,

breites, buntes Halsband, Rest eines Amuletts,

Armbänder. Glatter Schurz ohne Angabe der

Fältelung, aber mit abgerundetem Überschlag,

bunter Gürtel (s. Skizzen hierneben).

Darüber in vertieften, bunt ausgemalten

Hieroglyphen:

' ) G e l ö te te s K u p fer .


Unter dem Tisch:




Reihe 2, in derselben Ausführung (die Inschriften vertieft): Männer, nach r.schreitend, mit kurzen, die Ohren deckenden Haaren und kurzen Schurzen, mitOpfergaben, und zwar:

2. mit einemSchenkel :

3. einem Vogel denKop f abdrehend :

in dem Fortgemeißelten stand:

Darüber :

In der roten Vorzeichnung begann die Zeile mit:

Reihe 3, in derselben Ausführung: Männer wie in Reihe 2:

1. mit zwei Becken,räuchernd :

3. mit Kalb undVögeln: *-

2 5 *

1. mit vielenVögeln :

4. w ie 3.:

in dem Fortgemeißelten stand:

5. w ie 3. :

2. mit Vögeln undNymp h aeacaerulea :

4. mit Kranich:




7. mit junge r Gazelle, die erst Hornstümpfe h at:

Darüber

Gute Arbeit. Oben bestoßen. L . Kante zum Teil angesetzt.

JOURNAL N r . 3 0 1 8 8 ; KAT. 1895 Nr . 69 ; M A R . , MAST. S. 4 0 6 — 4 0 8 .

1 4 9 2 . Mit Reliefs gesc hm ück te r . Wand der Nisc he vor der Scheintür Nr. 1490 des

f L P1? ~~ K a l k s t e i n - — H ö h e : 2 ' 9 0 m - — Saqqara. Mastaba E11 .

1892 in s Museum gebracht. Alt e s Reich. Dyn. 6?

Gegenstück zu Nr. 1 4 9 1 .

A u f der Schmalseite § | §f

wie auf Nr. 1 4 9 1 , nur:

und weiter unten:

A u f der Vorderseite: Gegenstück zu Nr. 1 4 9 1 mit folgenden Änderungen:

Obere Zeile teilweise zerstört.

in a 1 0 / 1 1 :

in b 6 :

] ) Aus d e m s e l b e n G r a b e : S c h e i n t ü r N r . 1 4 9 0 . R e l i e f w a n d N r . 1 4 9 1 .

5. mit Papyrus-

stauden :

6 . mit Vog el und

in a 7:

in a 4 :



D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E IC H E S . 19 7

in b 7/8:

in b 9/10:

in b 15 : ^

0

in d 10:

in d 16:

in f 1

in c 4:in f 8:

f 11 : fehlt

Reihe 1 : Gegenstück zu Nr. 1491, jedoch an Stelle des Tisches mit Kanne inNap f Opfergaben. L. Han d mit Band vor der Brust. Band von der 1. Schulterzur r. Ach sel: • Gemalt gewe senes Pantherfell mit herabhängendemSchwa nz, auf der 1. Schulter geknüpft.

Inschrift darüber auf einer wenig vorstehenden Fläche: «•-->-

Reihe 3 von b 15 bis c 14

» 4 » c 15 » d l 5

» 5 •> dlG » e l 5

» 6 » e 16 » f ! 6

Unter dem Opfertisch wie bei Nr. 1491 :

Reihe 2: Männer wie bei Nr. 1491, aber nach 1.:




1 . m i t S c h e n k e l : 2 . m i t S c h e n k e l

u n d V ö g e l n :

3 . e i n e m V o g e l d e n

K o p f a b d r e h e n d

4. d e s g l e i c h e n

5 . d e s g l e i c h e n :

ü b e r

in AusschabungOber älterer

S c h r i f t

R e i h e 3 : W i e b e i N r . 1 4 9 1 , n u r n a c h 1.

1 . m i t b e i d e n H ä n d e n e i n

h o c h h a l t e n d u n d i n e i n

v o r i h m s t e h e n d e s v ja u s g i e ß e n d :

3 . m i t ( J a n s :

2 . m i t S c h e n k e l a u f

d e r S c h u l t e r u n d

i m A n n :

4. m i t K a l b

a u f d e r

S c h u l t e r :

m i t V o g e l

u n d N a p f :

6 . u n f e r t i g ,

m i t V o g e l u n d

N y m p h . c a e r. ,

o h n e I n s c h r i f t .

7 . n o c h w e n i g e r f e r t i g ,

m i t K r a n i c h , d e m e r d e n

S c h n a b e l z u h ä l t :

W i e N r . 1 4 9 1 g e a r b e i t e t . O b e r e r R a n d z e r s t ö r t .

JOURNAL N r . 3 0 1 8 8 ; KAT. 1 8 9 5 N r . 6 9 ; M A B . , MAST. S . 4 0 5 , 4 0 8 , 4 1 0 .




1493. Stück eines rel iefierten Pfostens des j) J( |. — Kalkstein. — Höh e: 1 m.

Herk unft? Altes Reich. Dyn. (>?

In ver t ief ter Ausführung: Mann mit S tab und Zepter , nach 1. schrei tend . Große,d ie Ohren f rei lassende P erüc ke mit Lo ck en an g ab e , Kin n b ar t ,Ha l sb an d , Armb än d er und S ch u rz mit t rapezförmigemVorder tei l (s. Skizzen h ierneben) .

D a r ü b e r in g ro ßen , in Einzelhei ten ausgeführ ten Hierog lyphen :

Oben abgebrochen , 1. s tark bestoßen .

1494. Relief platt e des

Abb.

Kalkste in . — Höhe: 0,99 in. — Herkunf t?


A n o r d n u n g s. Skizze h ierneben .

Re ih e 1: Darstel lungen in flachem, rohe m Hochrelief, Inschrift vertieft .

Mann mit S t a b un d Zepter , nach r. schrei tend . Kurze, die O h r e nd eck en d e P erü ck e , Kin n b ar t , Ha l sb an d , P an th e r fe l l auf der S ch u l t e rgebunden , kurzer Schurz.

Dah in t e r : S t eh en d e E rau , den Mann mit der L. umfassend , die

R. faßt seinen Arm: g ewö h n l i ch e F rau eu t r ach t mit engem und

wei t em Hal sb an d , Arm- und F u ß b ä n d e r n .

Dab e i :

Reihe 2: In vertiefter Ausführung mit besonders t iefen Hieroglyphen, nach r.

Schrei tende :

1. Mann mit kurzen I laaren ,Halsband und Schurz:mi t Schenkel

l ) Vgl. für den St i l N r . 1 4 5 1 . — D e r s e l b e N a m e v i e l l e i c h t M A B . . Mast. S. 5 1 9 , J 3 , G r a b in

Gise . — D e r s e l b e N a m e u n d T i t e l auf den O p f e r s t ä n d e r n N r . 1 2 9 8 u n d 1 3 0 1 .



2 0 0 CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.

2 . d e s g l e i c h e n m i t

V o g e l u n d

3 . F r a u , s t e h e n d , L .

v o r d e r B r u s t :

R e i h e 3 : I n g l e i c h e r A u s f ü h r u n g n a c h r . g e w e n d e t e F r a u e n i n g e w ö h n l i c h e r

T r a c h t , K ö r b e a u f d e n K ö p f e n t r a g e n d : ^ s t a r k v e r , i e f t -

D a b e i f o l g e n d e I n s c h r i f t e n :

1.

R o h e A r b e i t .

V o l l s t ä n d i g .o

1 4 9 5 . Runder Türsturz des ^ = , ^ 2 ^ mit rechteckigen Ansätzen an den Enden.

— D u n k l e r K a l k s t e i n . — L ä n g e : 0 ,92 in . — H e r k u n f t ? A l t e s R e i ch .bb.


A u f d e r V o r d e r s e i t e i n s e h r r o h e n , v e r t i e f t e n H i e r o g l y p h e n

z w i s c h e n f e i n e re n L i n i e n : »—>-

« 9 f

a) kursi ves Zei chen

D a h i n t e r : R o h e F i g u r v o r d e s g l e i c h e n O p f e r t i s c h s i t z e n d :

S e h r r o h e A r b e i t . R . E n d e b e s t o ß e n .

1 4 9 6 . Stück eines Pfostens des ° J Q ^ ^ ' ) - K a l k s t e i n . H ö h e : 0,58 in.— H e l i o p o l i s , F e b r u a r 1803 (vom M u d i r v o n G a l i u b g e s e n d e t ) .

A l t e s R e i c h . D y n . 6.

A i d ' d e r V o r d e r s e i t e in r o h e r , v e r t i e f t e r A u s f ü h r u n g : M a n n , n a c h r . s c h r e i t e n d ,

m i t S t a b u n d B a n d . G r o ß e , d i e O h r e n d e c k e n d e P e r ü c k e , H a l s b a n d , S c h u r z m i t


y) Derselbe Name und Titel auf Scheintürbruchstück Nr. 1454, 1466 i ' , 1 5 0 2 . Wohl aus dem-selben Grabe.




D a r ü b e r : » -

S t a r k z e r f r e s s e n , o b e n u n d a n

d e n S e i t e n a b g e b r o c h e n .

JOURNAL Nr. 21 767.

t e l t e m Ü b e r s c h l a g . D a b e i : a» >

1497. Teil einer Scheintür des ()J(|. Kalks tein . — Höhe: l.lfi mHerk unft? Altes Reich. Dy


D i e S e i t e n r a h i n e n f e h l e n .

I n v e r t i e f t e r A u s f ü h r u n g , n u r a u f d e r T a f e l i n r o h e m F l a c h r e l i e f :

A u f d e r T a f e l ( a ) : M a n n v o r O p f e r t i s c h u n d O p f e r n , d i e

t e i l w e i s e a u f k l e i n e n T i s c h e n s t e h e n , s i t z e n d , n a c h r . G r o ß e ,

d i e O h r e n d e c k e n d e P e r ü c k e , I l a l s k r a g c n , S c h u r z m i t g e f ä l -

l l . ( i .

D a v o r : » -

D a r ü b e r : » - > - e) M a n n , n a c h 1., m i t S t a b u n d

B a n d , s c h r e i t e n d ; k u r z e I l a a r e ,

s o n s t w i e v o r s t e h e n d b e s c h r i e b e n .

D a r ü b e r :

26

A u f d e m B a l k e n (b): M a n n m i t S t a b , s i t z e n d , n a c h r . , s t a r k z e r s t ö r t .

A u f d e m r u n d e n S t u r z ( c ) :

A u f d e n P f o s t e n (d): M a n n m i t S t a b u n d S a c k a u f d e r S c h u l t e r , n a c h r .

s c h r e i t e n d . G r o ß e , d i e O h r e n d e c k e n d e L o c k e n p e r ü c k c , K i n n b a r t , H a l s b a n d ,




202 C A T A L O G U E D U M U S E E D U C A I R E

l u d e r T ü r n i s c h e ( / ' ) : M a n n u n d F r a u , n a c h r . , a u f z w e i S t ü h l e n n e b e n e i n a n d e r -

s i t z e n d . M a n u m i t S t a b , s o n s t w i e be i d. F r a u i n ü b l i c h e r T r a c h t , nur mi t

e i n e m H a l s ba n d , d e n M a n n u m f a s s e n d .

D a r ü b e r : » — >

1498. Kleine, rohe Scheintür der

A b y d o s 1 8 8 2 .


I n v e r t i e f t e r A u s f ü h r u n g :

— K a l k s t e i n . — H ö h e : 0,(58 in. —

Al tes R e i c h . D y n . (5 oder später.

A i d ' d e m R a h m e n (A):

©

rDa runter : Fra u,

na ch r. , s t e h e n d ,

zers tö r t .

Darunter: Frau,

n a c h 1., s tehend, an

Blume r iechend.

A u f d e r T a f e l (B): F r a u , n a c h r . , vor O p f e r t i s c h u n d K a n n e in Napf s i tzend,

a u B l u m e r i e c h e n d . K u r z e H a a r e , g e w ö h n l i c h e s F r a u e n g e w a n d .

D a r ü b c j

S t a r k z e r f r e s s e n u n d z u m

T e i l n o c h m i t f e s t a n h a f t e n d e r

E r d e b e d e c k t . D i e u n t e r e n

E c k e n s t a r k b e s t o ß e n .




A u f dem Balken (c):

2 0 3

A u f den Pfosten : d)

Sehr roh. Star k zerfressen, nam ent-

lich die 1. untere Seite .

Journal N r . 2 8 1 1 1 ; Kat. M A S P . N r . 5 1 3 . —

A m R a h m e n in B l e i : N r . 1 0 0 .

1499. Schein tür ohne Bekrönung des \ \ \ - — Kalkstein. — Höhe: 1,10 m. —

Herk unft? Altes Reich. I)yn. (Ï .


In vertiefter Ausführung, nur auf der Tafel flaches Hochrelief.

A u f dem Rahinen (a): Mann , nach r., sitzend, m it Sta b,

stark zerstört. Da vo r: a»->-



Zepter. Kurze Haare,

Halsband, Schurz mit tra-

pezförmigem Vorderteil.

m?

Darunter: Gegen-

stück zu b.

2(i*




A u f dem Balken (e): Kleiner Mann mit Stab und senkrecht gehaltenem Zepter,

nacli r., sitzend.

A u f den Pfost en (/ ): Mann mit Stab und Zepter, nach r. schreitend,

Große, die Ohren freilassende Perücke, Halsband, Schurz mit trapezförmigem

Vorderteil.

g) Praxi, stehend, nach 1., an Blume riechend. Kurzes Haar, enges Frauen-

gewand, ein Halsband.

Davor: »— >

Rohe Arbeit. Noc h mit fest anhaftender Erde bedeckt.

A u f der Tafel (d) : Mann mit Band vor Opfertisch und Opfern sitzend, nach r.

Große, die Ohren freilassende Perücke, Halsband und kurzer Schurz.

Sehr roh.

Da rü be r: « v <? o « «

Darüber:

Darüber:



D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E I C H E S .2 0 5

1 5 0 0 . Kleine, rohe Scheintür desA b b - Abydos?

Anordnung s. Skizze, hierneben.

]) . — Kalkstein. — Höhe: 0,64 m. —Altes Reich. Dy n. 6.

In vertiefter Ausführung, nur die Darstellung der Tafel in

Flaclrrelief.

Darunter : Mann mi terhobenen Armen, nachr. schreite nd. KurzePerücke, Halsband zumTeil vom r. Arm ver-deckt, langer Schurzmit trapezförmigemVorder tei l .

Darunter : Mann mi tStab und Zepter, nach1. schreitend. Groß e,die Ohren freilassendeP erü ck e , Ha l sb an d ,kurzer Schurz.

Auf de r Tafe l (&): Mann m it Band , sonst wie bei a, r . gekleidet, vor Opfer-tisch, nach r. , si tzend.

Spuren von üblicher I ! Dab e i :

Bemalung .

Auf den Pfosten (c):

Sehr roh . Vol ls tänd ig .

Kat. M A S P . Nr . 032 .

d)

1 5 0 1 . Teil einer Scheintür des

Herkunft?

Kalkstein. — Höhe: 1,03 m. —

Altes Reich. Dy n. G.

Ano rdnu ng s. Skizze hierneben.

In vertiefter Ausführung, nur die Gestalt , der Frau auf der Tafel inflachem Hochrelief.

Auf der Tafel (o): Frau, nach r. , vor dem Opfertisch sitzend.Große Frauenperücke, enges und wei tes Halsband , Arm- und Fuß-gelenkbänder ; langes , enges Frauengewand.

Darü b er :

' ) D e r s e l b e N a m e u n d T i t e l a u c h a u f d e n S t ü c k e n N r . 1 5 1 4 — 1 5 1 8 .

Auf dem Kabinen (a):




A u f d e m ä u ß e r e n R a h m e n (b): »

A u f dem Balken (d): »—y

A u f den Pfosten:

Stark zerfressen, der obere Rahm en fehlt.

1502 . Kleiner Pfosten einer Scheintür d e s ° J Q ^ ^ 1 ) - — Kalkstein. — Höhe:

0,69 in. — Heliopolis, Februar 18G3 (vom Mudir von Galiub gesendet).


In vertiefter, roher Ausf ühru ng: Mann mit Stab und Zepter, nach 1. schreitend.

Kurze, die Ohren deckende Perücke, Kinnbart, Halskragen, Schurz mit trapez-

förmigem Vorder teil. Dahint er: Frau , stehend und ihn umfassend. Große

Perücke, enges un d weites Hals ban d; enges, langes Frauen gewan d. Farbspuren.

Darüber :

Oben abgebrochen.

Journal N r. 2 1 7 6 8 ; Kat. M A S P .

N r . 9 4 7 .

') A u s d e m s e l b e n G r a b e : N r . 1 4 5 4 ,

1 4 6 6 . 1 4 9 6 .




1503. Inschrifttafel, Opferliste. — Grauer Kalks tein . — Brei te: 1,69 in. —

Herkunf t?


In vertieften, zum Teil stark zerstörten Hieroglyphen:

Auf der Mitte der Vordersei te: »—>

Altes Reich.

Schrift schlecht erhalten.



2 0 8

1504. Umrahmte Scheintür desHerkunf t?



- Hö he : 1,05 m. —Altes Reich . Dyn . 6.

I n v e r t i e ft e r , r o h e r A u s f ü h r u n g , F l ä c h e n z u m T e i l m i t K a l k m ö r t e l

a u s g e f ü l l t . B o h e B e m a l u n g .

A u f d e m B a n d e (a ) : » —>-

D a r u n t e r : M a n n m i t Z e p t e r u n dS t a b , n a c h r . s c h r e i t e n d . G r o ß e

P e r ü c k e , K i n n b a r t , S c h u r z m i t


D a r u n t e r :G e g e n s t ü c k z u b.

A u f d e n s e i tl i c he n ä u ß e r e n R a h m e n s t ü c k e n :

d) m -Y- ~ e)

I s Ü D a r u n t e r : M a n u ,

v. / n a c h r . s c h r e i t e n d .

P ^ K u r z e P e r ü c k e , H a l s -

° = > k r a g e n , S c h u r z m i t

« t r a p e z f ö r m i g e m V o r - D a r u n t e r :

tj d e r t e i l . G e g e n s t ü c k z u d.

— Kalks tein .




Darunter: wie bei d. Darunter: Gegenstück zu g.

Auf der Tafel (»): Mann, nach r., sitzend und an einer Blume riechend, vorOpfertisch, sehr roh: m—>•

Auf dem Balken (k):

Auf den Pfosten (/):

m) Gegenstück zu l.

Vollständig.

KAT M A S P . Nr. 955.

Auf dem inneren Rahmen ( / ) :




Abb.15 05 . Sehr rohe Scheintür des # .

— Ankauf, Ju l i 1881 .


Nu r auf der Ta fel schlecht es, flaches Hochrelief, sonst vertiefte

Ausführu ng. Farbenspuren, Zeichen blau ausgemalt.

A u f dem Rahmen (a): M—>-

Kalks tein . — H ö h e : 1,02 m.

A lte s Reich. Dyn. 6.

Darunter: Manu, nach

r. schreitend, mit Sta b

und Zepter. Gro ße, che

Ohren deckende Perücke,

Halskragen , langer Schurz

mit trapezförmigem Vor-

derteil.

Darunter: Gegen-

stück zu b mit kurzer

Perücke.

A u f den Pfosten:

/ ) : — y

Unten angefressen.

Journal Nr. 2 5 1 6 0 .

9)

A u f der Tafel (d): Mann, nach r., vor Opfert isch sitzend:





1506. Sehr rohe Scheintür desA b b - Saqqa ra, März 1859.



A uf dem oberen Rahmen («)

*). — Kalks tein . — H ö h e : 1,52 m. —


A uf der Tafel (b): Mann und Frau, 1. und r. vom Opfertisch sitzend; Mann

mit kurzer, die Ohren deckender Perücke, Halsband usw. ; Frau wie gewöhnl ich :

A uf den Nischen neben der Tafel (c): Geschlachtete Gans, flacher Korb mitGurken usw., Ti sch mit Fleisch, Rindskopf.

d) Reihe schlanker, verschlossener Bierkrüge, Reihe breiterer, Fleisch aufniedriger Schüssel , Kanne und Napf, kleiner Napf mit Broten.

A uf den Pfosten (<•): Drei Reihen von je zwei stehenden Frauen, nach r. ; kurze

Haare, sonst übliche Tracht; 1. Arm vor der Brust.Dabei : m— >-

R. obere Ecke an-gesetzt. L. obereun d r. untere starkbestoßen.

Journal Nr. 4 7 3 8 .

') A u s d e m s e l b e n G r a b e : S c h e i n t i i r b r u c h s t ü c k e Nr. 1689, 1690; v i e l l e i c h t a u c h 1684.

27 *




1507. Scheintür des P^lj1

)- — Kalkstein. — H ö h e : 1,07 m. — Abydos.Altes Reich. Dyn. 6.

Anor dnu ng s. Skizz e hierneben.

Darstellung auf der Tafel in flachem Hochrelief, sonst alles vertieft.

A u f dem Kähmen (a): » >

b) » — y

Darunter:

Mann mit Sta b,

nach r.

schreitend.Desgleichen.

Dar unte r: M ann, nach 1.

schreitend, mit St ab ; stark

zerstört.

A u fder Tafel (d): Mann, vor Opfertisch sitzend: m —v

' ) S c h e i n t ü r d e r se l b e n F am i l i e

N r . 1 4 5 0 .




A u f dem ungewöhnlich hohen Balken (e): Mann mit Stab, von r. schreitend.Dahin ter: stehende Frau. Mann mit großer, die Ohren freilassender Perück e,

Kinnbart, Halsband und Schurz mit trapezförmigem Vorderteil:

Frau wie gewöhnlich. 'wS

Darüber :

Davor, nach 1.: Räuchernder Mann und stehende Fra u; Tr ach t wie vorstehend

beschrieben.

Darüber:

Stark zerfressen. Obere Eck en bestoßen . L. Seite zweim al durc hbo hrt (m, N).

JOURNAL Nr. 2 8 0 7 2 .

150 8. Teil e iner Scheintür des

Saqqara, März 1859.


Kalkstein. —- Höhe: 1,09 m. —

Altes Reich. Dyn . G.

In vertiefter, roher Ausführ ung; war bunt ausgemalt. Zum Tei l

stark mit etwas rötlichem Mörtel verklebt.

A u f dem Balken (a): Mann, nach r., vor Opfertisch sitzend.

Große, die Ohren deckende Perücke, ITalskragen, kurzer

Schurz.

A u f den Pfosten (/ ): Drei stehende Mädchen übereinander, nach r. :

Q) Zwei desgleichen, nach 1.:




Davor:

A u f <lem Türsturz (b):

A u f den Pfost en (c): Ma nn, n ach r. schreitend, mit Zepte r und Stab . Kurze,

die Ohren deckende Perücke, Halskragen, Schurz mit trapezförmigem Vorderteil.

Davor: nach 1. , kleiner

Mann, einer Gans den

Ko p f abdrehend: » >

Darunter: Drei nach r. schreitende Männer: 1. mit Schenkel, 2. desgleichen,

3 . mit Brotteller.

Darunter: Zwei desgleichen mit je zwei Brottellern.

d) Gegenstück zu c, aber mit kurzem Schurz und auf der Schulter geknüpftem

Pantherfell. Dav or Räuche rnder:

Über dem

Räuchernden: M - v

Darunter: Drei Männer, nach 1. schreitend, mit Vögeln.

Darunter: Zwei Frauen mit Körben, ein Mann mit zwei Zeugstreifen.

Oberfläche stark zerstört.

Journal N r . 4 7 3 5 ; Kai. M.\si>. Nr. 706.




Dahinter in gleicher Ausführung: Mann, nach r., , f 0 9

sitzend, mit Stab. Kurze, die Ohren deckende Perücke, kurzer Schurz.

Vollständig.Kat. M A S P . Nr. 902 ; M A R . , Mast. S. 456 und S. 193 ( C a t a l o g u e : 2 P i e r r e s d'une s t è l e ) .

Abb.1510. Tafel und Nischen einer Scheintür des ® ^ - f - 2 ) - — Kalkstein. -

1,19 m. — Saqqara, H 12. Vie lleich t (?) M astaba D 10.

Altes Reich.


In vertiefter Ausführung auf der Tafel (a): Mann, nach r., vorOpfertisch sitzend. Große, die Ohren deckende Perücke,Kinnbart, Halskragen, kurzer Schurz. Unter dem Opfer-tisch Kanne in N a p f auf kleinem Tischchen: >

Länge :

Dyn. 5'

b) In den Nischen in vertieften Linien kleines Prunkscheintor(s. Skizze hierneben).

c) Gegenstück zu b.

Vollständig.

M A R . , Mast. S. 45 7 u nd S. 193 .

') V o n d e r s e l b e n S c h e i n t ü r : Nr. 1510.

*) V o n d e r s e l b e n S c h e i n t ü r : Nr. 1509.

1509. Balken einer Scheintür des © ^ - f - 1 ) - — Kalkstein. — Länge: 1,19 m. —A b b > Saqqara, H l 1. Vie lleic ht (?) Mastaba D 10. Altes Reich. Dyn. 5?

A u f der Vordersei te in vertieften, in Einzelheiten fein ausgeführten Hiero-g l yp h en : m >




1 5 1 1 . Tafel und Nischen einer Scheintür des

Breite: 0,74 m. — Saqqara. Mastaba D 61. Al tes

Ano rdn ung s. Skizze hierneben.

A u f der Ta fel in flachem, sauberem Hochrelief: Mann, nach r.,

sitzend, vor Opfertisch und Tischchen mit Kanne in Napf.

Große, die Ohren deckende Perücke, Kinnbart, Halskragen,

kurzer Schurz mit abgerundetem, gefälteltem Uberschlag: m— >

Kalkstein. —

Reich. Dvn. 5.


M A R . , Mast. S. 3 4 9 ; vgl . D E R O U G E , Inscr. hier., B l . 1 0 1 .

1 5 1 2 . Kleine, rohe Scheintür der

Herkunf t?bb.

Kalks tein .

Anor dnu ng s. Skizze hierneben.

Augen auf dem Balken . In vertiefter Atisführung :

A u f der Platte der Hohlkehle (a): m—>

A u f d e m o b e r e n R a h m e n (l>):

Höhe: 0 ,80 m. —

Mittleres Reich.

A u f der Platte, die ohne Nebenn ischen das ganze Feld über dem Balke n füllt (c):

Frau, nach r., an Blum e riechend, vo r Tisc h mit Opfergaben sitzend: m— >•




A uf den seitl ichen Rahmenstücken:

Rundstab r. unten zerstört.

217

Kalkstein. — Breite: 0,76m. —


1513. Teil einer Scheintür des D 8

Vielleicht Saqqara. Mastaba B 8.



A uf der Tafel (a): L. Mann, nach r., r. Frau, nach 1., voreinem Opfertisch sitzend. Mann mit großer, die Ohren deckenderPerücke, Halskragen, Schurz mit gefälteltem, abgerundetem Überschlag.

Frau in gewöhnl icher Tracht .

Auf dem Balken (b) :

Oberfläche teilweise zerstört.

Vgl. M A R . , Mast. S. 98.

') Derselbe Name auch auf den Opferständern Nr. 1295—1297.28



2 1 8 CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.

151 4. Bruchstück einer Scheintür(?) des

— Abydos .

V e r t i e f t e A u s f ü h r u n g . F a r b e n r e s t c .

— Kalks tein . — Höbe: 0 ,44m.Altes Reich. Dyn. 6.

M a n n , n a c h r . s c h r e i t e n d , m i t e r h o b e n e n H ä n d e n ; k u r z e H a a r e ,

I l a l s k r a g e n , g r o ß e r , g e l b e r S c h u r z m i t t r a p e z f ö r m i g e m V o r d e r t e i l


U b e r d e r F i g u r :

S e h r r o h e A u s f ü h r u n g . 1?. o b e r e E c k e a b g e b r o c h e n

Journal N r . 2806!).

151 5. Bruchstück einer Scheintür des L) Jj2)- — Kalkstein. — Höhe : 1,11 m. —

Saqqara, März 1859. Altes Reich. Dyn. 5.


I n f l a c h e m l ' e l i e f z w i s c h e n d e s g l e i c h e n V e r t i k a l l i n i e n z u m T e i l

z e r s t ö r t e I n s c h r i f t e n :

A u f d e m r u n d e n S t u r z (a) : »—>

A u f d e n s e i t l i c h e n R a h m e n :

Ii) »

D a r u n t e r : j e e in n a c h i n n e n g e w e n d e t e r , v o r O p f e r t i s c h s i t z e n d e r M a n n .

') V on d e r s e l b e n S c h e i n t ü r : Nr. 1518. D e r s e l b e N a m e und T i t e l a u c h auf S c h e i n t ü r Nr. 1500.

'•') Au s d e m s e l b e n G r a b e : P l a t t e mi t S e r d a b - F e n s t e r Nr. 1566 und T ü r b o h l e Nr. 1568.



D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E IC H E S . 2 1 9

Auf den Pfosten:

d)

Darunter wie bei b un d c.

Oberfläche stellenweise stark zerstört 1).

Journal N r . 4 7 3 4 .

1516 . Tafel und Nischen einer Scheintür des -<*— J *~^*). — Kalks tein . — Brei te:

0 ,55 m. — Saqqara? Mastaba F 3?, südl ich vom Haram el Moârbech(so nach dem Journal, — fv»)- Alt es Re ich . D yn . 5.


In vertiefter Ausführung:Auf der Tafel (a) : L. Mann, nach r. ; It. Frau, nach 1., vor

Opfertisch. Darü ber: Opfergab en in flachem Hoch relief.

Mann mit kurzer, die Ohren deckender Perücke, Halskragen, Schurz mit ab-gerundetem, gefälteltem Überschlag. Frau in gewö hnlicher Trac ht:

' ) B e i b e s s e r e r B e l e u c h t u n g w ä r e w o h l e t w a s m e h r l e s b a r .2 ) A u s d e m s e l b e n G r a b e : S t ü c k e i n e r S c h e i n t ü r N r . 1 6 8 0 .

28*




c) 1. M a n n , n a c h I . , wi e v o r s t e h e n d b e s c h r i e b e n , n u r m i t k ü r z e r e m S c h u r z :

2 . F r a u , s t e l l e n d , n a c h 1., a n B l u m e r i e c h e n d :

R o h e A u s f ü h r u n g . O b e r e H ä l f t e a n g e f r e s s e n .

JOURNAL Nr. 27 936; MA R. , MAST. S. 4331

151 7. Sturz e iner schmalen Nische des — Kalkstein. — Breite: 0,44m.

He rkun ft? Altes Reich.


A n d e n v i e r e c k i g e n S e i t e n s t ü c k e n n o c h M ö r t e l s p u r e n .

A u f d e r r u n d e n T r o m m e l i n v e r t ie f t e n H i e r o g l y p h e n v o r n :

L i n k s a b g e b r o c h e n .

1 5 1 8 . Bruchstück einer Scheintür (?) des ( j ^ c ^ 1 ) . — Kalkstein. — Höhe:0,45 m. — Ab ydo s. Altes Reich. Dyn. 6.

G e g e n s t ü c k z u N r . 1 5 1 4 .

M a n n , n a c h 1. s c h r e i t e n d , m i t S t a b u n d Z e p t e r . G r o ß e , d i e O h r e n f r e i l a s s e n d e

P e r ü c k e : , H a l s k r a g e n ; k u r z e r , g e l b e r S c h u r z :

JOURNAL N r . 2 8 0 7 7 .

') V o n d e r s e l b e n S c h e i n t ü r : Nr. 1514. D e r s e l b e N a m e un d T i t e l : Nr. 1500.

I n d e n N i s c h e n (b): Z w e i M ä n n e r ü b e r e i n a n d e r , n a c h r . s c h r e i t e n d ; k u r z e

H a a r e , g r o ß e r S c h u r z m i t t r a p e z f ö r m i g e m V o r d e r t e i l :




1519. Flacher Grabstein der

— Abydos, Mittlere Nekropole.


In vertiefter Ausführung, nur die Opfergaben in flachem Relief.

a) L. Frau, nach r., mit erhobener L., stehend. Kurze,die Ohren deckende Perücke, Halskragen, enges Gewand mit

Tragbändern.

Davor: Tischchen mit Kanne in Napf, Bierkrüge undOpfergaben.

Darüber in großen, vertieften Hieroglyphen (b): » v

Kalkstein. — Höhe: 1,06 m.


Die unteren Ecken etwas angefressen und bestoßen.

Kat. M A R . 64, Mag. 5, Nr. 69: Kat. M A R . Nr. 938; Kat. M A S P . Nr. 203; M A R . , Cat. d'Ab.

Nr. 527 S. 89 .

1520. Kleine, rohe Scheintür des— Herkunft?



A u f dem Rahmen (a): M—>-

— Kalkstein. — Höhe: 0,65 in.


Darunter: Mann, nach r. schreitend,mit Stab 1 ) und Zepter; Kinnbart, Haar-tracht zerstört, Schurz mit trapez-förmigem Vorderteil .

Darunter: Gegenstück zu 1.

') Faßt an Stelle des Stabes die senkrechte Grenzlinie.




A u f d e r T a f e l (b): M a n n , n a c h r . , v o r

O p f e r t i s c h s i t z e n d , a n G e f ä ß r i e c h e n d .

G r o ß e P e r ü c k e , k u r z e r S c h u r z : •»— >

S e h r r o h . S t a r k z e r f re s s e n .

1 5 2 1 . Scheintür ohne oberes Rahmenstück des

Höhe: 1.40 m. — Gise.Ï*. — Kalkstein. —



I n v e r t i e f te r A u s f ü h r u n g :

A u f d e r T a f e l ( « ) : M a n n , n a c h r . , v o r O p f e r t i s c h s i t z e n d .

K u r z e , d i e O h r e n d e c k e n d e P e r ü c k e , K i n n b a r t , l l a l s k r a g c n ;

k u r z e r S c h u r z m i t a b g e r u n d e t e m , g e f ä l t e l t e m Ü b e r s c h l a g : » - > -

U n t e n b e s t o ß e n .

KAT. M A R . 6 4 ; j ; r . P y i - N r . 3 ;

MAR., MAST. S . 562 , .1. 11.

1 5 2 2 .Abb.

Türeinfassung des

Hö he: 2 ,00 in . — Herkun f t?


A u f d e r V o r d e r s e i t e i n v e r t i e f te r A u s f ü h r u n g :

A u f d e i n S t u r z (A): L . T r a u , n a c h r . , s i t z e n d , a n B l u m e

r i e c h e n d . K u r z e s H a a r , d i e O h r e n f r ei , K o p f b a n d , b r e i t e r

— Kalkstein. —


I l a l s k r a g e n , T r a g b ä n d e r , e n g e s G e w a n d :

R . M a n n m i t S t a b u n d s e n k r e c h t e m Z e p t e r ,

n a c h 1., s i t z e n d . G r o ß e , d i e O h r e n f r e i l a s s e n d e

P e r ü c k e , K i n n b a r t , b re i t e r l l a l s k r a g c n , k u r z e r

S c h u r z .

1S22

A u f d e m B a l k e n (c): »->-

A u f d e n P f o s t e n :

A u f d e m B a l k e n (b):

und der




A u f d e n P f o s t e n :

D a r u n t e r :

F r a u , w i e v o r s t e h e n d

b e s c h r i e b e n , n a c h r . ,s t e h e n d , a u B l u m e

r i e c h e n d , e t w a s e i n -

f a c h e r a u s g e f ü h r t .

D a r u n t e r :

M a n u , w i e v o r s t e h e n d

b e s c h r i e b e n , n a c h 1.s c h r e i t e n d , n u r m i t

g r o ß e m S c h u r z m i t

t r a p e z f ö r m i g e m

V o r d e r t e i l .

S o r g f ä l t i g e A r b e i t . R . P f o s t e n z e r b r o c h e n .

Z w i s c h e n b e i d e n :




1

). — Kalkstein. — Hö he: 1,32 m. — Herkunft?

Altes Reich. Dyn . 6.Ano rdnun g s . Skizze l i ierneben.

In ver t ief ter Ausfüh rung:

Auf dem äußeren Rahmen (a):

Darunt e r : Stehende

Frau, nach r . , an

Blume r iechend

(sehr roh) .

Auf dem inneren Rahmen:

1

VU

Darunt e r : Gegenstück

zu b.

Auf der Tafel (g): Frau, nach r . ,

vor Opfer t i sch s i tzend. Darü ber :

Auf dem Ba lken (/*):

Darunter : F igur wie bei b.

In zwei Stücke zerschlagen.

Rundstab an mehreren S tel len bestoßen.

l ) D e r s e l b e N a m e u n d T i t e l a u f O p f e r t r o g N r . 1 3 5 5 .

/ ) Gegen-

s tück

zu e.

Auf den Pfosten:

1523. Rohe Scheintür der

<— S puren

von R ot .



D E N K M Ä L E R D E S A L T E N R E IC H E S .2 2 5

1524. Stück einer kleinen, rohen Scheintür der — Kalkstein. — Höhe:

0,69 m. — Saqqa ra, Feb ruar 1860. Al tes Reich. Dyn. 6 .


In wenig vertiefter Ausführung, die Zeichen etwas breit:

Au f dem Ba lken (a): >- Auf dem Türstu rz (&)

Auf den Pfosten:

c)

Darunter:Frau, stehend, nach r.,1. Han d unter der Brust,r. Arm herabhängend,in der r. Hand Nymph.caerul. mit gerolltemStengel. Große, dieOhren freilassende Pe-rücke, Armbänder.

Weiteres nicht ange-geben.

d)

Darunter:

Gegenstückzu c.

Journal N r . 6 3 3 5 ; M A R . , Cat. 1 8 6 4 , V e s t i b . d e l a S a l l e d e s b i j o u x N r . 5 .

1525. R. Seitenwandung einer Tür des J (j — Kalkstein.

— Saqq ara. Nordw est l ich von der Pyram ide des C

Höhe: 1,20 in.



Auf der geböschten Vorderseite («):


Darunter: Mann, nach 1.selireitend, mit Stab undZepter. Gro ße, die Ohrenfreilassende Lockenperücke,Kinnbart, breiter Halskragen, Band von r.Schu lter zur 1. Ach sel, Schurz mit trapez-förmigem Vorderteil .

' ) A u s d e m s e l b e n G r a b e : N i s c h e n w a n d N r . 1 6 8 7 .

2 9




Darunter mit Farbspuren: Mann, nach r. schreitend, mit Stab und Zepter.Große, die Ohren freilassende Lockenperücke, Kinnbart, breiter Halskragen,Armbänder, kurzer Schurz mit abgerundetem, gefälteltem Überschlag.

Hinter ihm : Frau , stehen d, ihn mit der L. umfa ssend. Kurze, die Ohrenfreilassende Perü cke, Ko pf ban d: e/" •, breites Halsb and ; breite, gemusterteTragbänder, enges Gewand, » W S Armbänder.

Vor beiden, ihnen zugekehrt, in kleineren Abmessungen, Räuchernder:Kurze, die Ohren freilassende Perücke, Halskragen, Schurz mit ab-gerundetem Überschlag. **~ W

Darüber:

Stellenweise, namentlich oben, zerfressen.

M A S P . , Trois années de fouilles [Miss. arch. 1 , 2 ] S . 199.

1526. Balken von einer Tür de s , ^ r ö | . - Gelblicher Kalkstein. — Länge:

1,52 m. —• Herkunft? Altes Reich . Dyn . 5.

In der Mitte durchgebrochen.

Auf der Laibung (b):

Anor dnung s. Skizze hierneben. I I ] I

Auf der Vorderseite in vertiefter Ausführung; " « S S1. : Mann und Frau auf einem breiten Stu hle sitzend ;Mann mit kurzer, die Ohren deckender Perücke, Halskragen, kurzem Schurz;hinter ihm, ihn umfassend, die Frau in gewö hnlicher Tracht. Dahinter: *

® 6Da vo r: »—>- $ $




1527. Kleine, rohe Scheintür des ^ J p — . — Kalks tein . — H ö h e : 0,47 m.

— Saqq ara, 25. Apr i l 1875. Altes Reich. Dyn. 6.


In vertiefter Ausführung, nur das Bild auf der Tafel in rohem, flachemHochr elief :

A uf dem oberen Rahmen (n):

A uf den seitl ichen Rahmen

Desgleichen.

Auf der Tafel (d): Mann, nach r., vor Opfertisch, Kanne in Napf usw. sitzend,

an Gefäß riechend: t

A uf dem Balken (<?):

A uf den Pfosten ( / ) :

R. Seite, namentlich unten, bestoßen.

Kai. M A S P . Nr. 270 .

g) Gegenstückzu / .

Abb.1528. Relief platte des J ^ D 1 ) - — Kalks tein . — H ö h e :

1,15 m. — Saqqara. Mastaba B 12.Altes Reich. Dyn. 5.


Figuren auf der vertieften Mittelfläche (a) in starkem Hoch-relief.

') D er S o h n v i e l l e i c h t d e r s e l b e w i e S t a t u e Nr. 76. — Aus d e m s e l b e n

G r a b e : G r u p p e Nr. 89.

29 *

Darunter: Rest einer Figur.




I n s c h r i f t e n v e r t i e f t , f a r b i g .

M a n n , n a c h r . s c h r e i t e n d , m i t S t a b u n d B a n d .

S t r ä h n e n p e r ü c k e , K i n n b a r t , b r e i t e s H a l s b a n d :

u n d K l a u e n , ü b e r der 1. S c h u l t e r g e b u n d e n ;

G r o ß e , d i e O h r e n d e c k e n d e

P a n t h e r f e l l m i t S c h w a n z

k u r z e r S c h u r z

m i t g e f ä l t e l te m , a b g e r u n d e t e m U b e r s c h l a g , G ü r t e l u n d K n o t e n :

D a v o r : N a c h r. , K n a b e , d a s 1. B e i n d e s V a t e r s m i t de r r . H a n d

f a s s e n d . K u r z e H a a r e , O h r e n f re i , H a l s b a n d , S c h r e i b z e u g ü b e r der r .

S c h u l t e r , P a p y r u s r o l l e i n de r 1. H a n d v o r d e r B r u s t ; S c h u r z m i t t r a p e z f ö r m i g e m

V o r d e r t e i l , a b e r g a n z g e f ä l t e l t (s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

Ü b e r d e m S o h n e : » - > -

U b e r d e r D a r s t e l l u n g (b): »—v


KAT. MASP. Nr. 562; MAR.. MAST. S . 103, F u n d b e r i c h t .

152 9. Relief plat te des ^ J ; K a l k s t e i n . H ö h e : 1,32 m. Gise(?).

A n o r d n u n g ; s. S k i z z e h i e r n e b e n . Altes Reich. Dyn. 4

F i g u r a u f d e r v e r t i e f t e n F l ä c h e i n r o h e m H o c h r e l i e f , I n s c h r i f t e n v e r t i e f t .

M a n n m i t S t a b u n d Z e p t e r , n a c h r . s c h r e i t e n d , e t w a s n a c h v o r n -

ü b e r g e b e u g t . K u r z e P e r ü c k e , O h r e n f r ei , e i n i g e g r o b a n g e g e b e n e

F e t t f a l t e n u n t e r d e r B r u s t , k u r z e r S c h u r z : h=—U m i t R e s t e n

v o n r o s a F a r b e .

D a r ü b e r (« ) :

O b e n « r . b e s t o ß e n . F ü ß e d e r F i g u r

u n d u n t e r e s E n d e d e r T a f e l f e h l e n .

tfZ9

h)

') Au s d e m s e l b e n G r a b e : Nr. 1451.




1530. Reliefplatte mit Scblachtszene. — Kalks tein . — Brei te: 0,64 m. —A b b - Saqq ara, beim Sa 'b w. Altes Reich. Dyn. 5.


In sehr schwachem, vollständig bemalt gewesenem Hochrelief ineiner Reihe, unter der ein Stück glatten Wandsockels;R. : 1. Rind, hegt gebunden am Boden. Ein Mann zieht das 0

eine Vorderbein nach r. h och , ein zweiter schneidet es oben ab. Die M a n n «mit kurzen, die Ohren deckenden Haaren, kurzem Schurz; in dem deszweiten das Schärfzeug (s. Skizzen hierneben).

Darüber: < = = > < \ t = ^ %

Darauf: n%

2. Mann, nach r., schreitend, ein großes Gefäß (mit Blut?) tragend.

3. Desgleichen mit einer Gazelle auf den Schultern.4. Desgleichen, ein Tier am Strick führend, von dem nur noch die

Schnauze sichtbar ist; in der L.:

L., r. und oben abgebrochen. II. untere Ecke schräg bestoßen.

Journal Nr. 27 934. — Daran in Blei: 57.

1531. Reliefplatte mit Haustieren. — Kalkstein. — Brei te: 0,63 m. — Saqqara .

Abb. Altes Reich. Dyn. 5?Anordnung s. Skizze hierneben.

Reste von drei Reihen in ganz flachem Hochrelief, jetzt ohneFarben.

Reihe 1 : Nur zwei Steuerruder von einer Schifls-darstellung.

Reihe 2: von 1. beginnend:

1. Schwanz eines Rindes.

2. Drei Ziegen, nach 1. schreitend: \^lf , sich zum Teil verdeckend, da-hinter sieht eine vierte, ungehörnte hervor, die von der Erde etw asaufsucht. lT\

Dahinter: §k , w o h l zu dem K o p f aus Reihe 3 gehörig.

3. Rind, nach 1., l iegend; davor hockt ein Mann, der es am Strick hältund streichelt; der Mann hat kurze Haare, Kleidung nicht angegeben.

Darüber:

4. Kopf einer Ziege.




R e i h e 3 : N u r R e s t e . K o p f e i n e s M a n n e s , d e r i n R e i h e 2 h i n e i n r a g t .

D a h i n t e r : D O ^ v \ W

A l l s e i ti g g l a t t a b g e b r o c h e n . ( V o n e i n e m B a u b l o c k a b g e s ä g t e A n s i c h t sf l ä c h e ? )

KAT. M A S P . N r . 3 2 8 S . 4 6 .

1532. BruchstUck einer Reliefplatte. — Kalkstein. — Höhe: 0,47 m. — AbydosA b b - Mittle res Reich


R e s t e v o n v i e r R e i h e n D a r s t e l l u n g e n i n v e r t i e f t e r A u s f ü h r u n g .

F a r b e n s p u r e n .

R e i h e 1 : n a c h 1. g e r i c h t e t . R e s t e v o n e i n e m K n i e n d e n u n d

e i n e m S i t z e n d e n , b e i d e m a h l e n d : • D a h i n t e r : Z w e i G e -

f ä ß e ( ?) u n d e i n n a c h 1. s c h r e i t e n d e r J 2 ^ 0 _ M a n n , d e r a n i h n e n

e t w a s v e r r i c h t e t .

R e i h e 2 : L . M a n n , k n i e n d , n a c h r . , d a s V o g e l n e t z z u z i e h e n d .

D a r ü b e r :

R e i h e 3 : L . R e s t e in e s n a c h 1. s c h r e i t e n d e n M a n n e s . D a h i n t e r : M a n n m i t

T r a g e a u f d e n S c h u l t e r n , a n d e r z w e i G e f ä ß e h ä n g e n :

D a r ü b e r ; S c h r e i b e r , h o c k e n d , n a c h r .

D a r ü b e r : V o r i h m l i e g e n d :

D a r a u f : M a n n , v o r e i n e m S p e i c h e r e in M a ß f ü l l e n d :

D a b e i :

R e i h e 4 : R e s t e i n e r F i s c h f a n g s z e n e . K o p f

d e s H e r r n u n d H a n d m i t d e m H a r p u n e n e n d e : D a b e i :

A l l s e i t i g a b g e b r o c h e n .

JOURNAL N r . 2 8 0 7 8 .




Kalkstein.533. Reliefplatte von einer Kammerwand des

Breite : 1,54 m. — Saqqara. Mastaba D 47. September 1888 ins Museumgebracht. Altes Reich. Dyn. 5.


Vollständ ig bemaltes, f laches Hochrelief. Graublauer Grund,Fleischfarbe der Männer rotbraun, der Frauen gelb,Haare schwarz, Früchte und Blumen naturfarben.

Drei Reihen, die erste nur halb, die unterste untenunvollständig.

Reihe 1 : Unterer Teil eines auf einem Stuhle mit Seitenlehne, nach r., sitzendenMannes; Schurz mit trapezförmigem Vorderteil . Vor ihm allerlei Opfergabenauf Tisch und auf einzelnen Opferständern.

Reihe 2: Hockende Musikanten. Von 1. anfangend:

1. Mann, nach r., eine lange Flöte blasend:

Darüber:

Dann: Mann, nach 1., Takt angebend und singend. DieR. erhoben, (he L. am 1. Ohr (s. Skizze hierneben).

Darüber: j p ^ a

2. Mann, nach r., Takt angebend und singend.

Dann: Mann, nach 1., die Doppelflöte blasend:

3. Zwei Männer, nach r., Takt angebend und singend.

4. Mann, nach 1., Harfe spielend:

Über 3. und 4.

Dahinter:

») Aus demselben Grabe: Statuen Nr. 30, 31, 69, 94, 103, 170, 174, 178, 263—2651», 266,284, 321, 322, 323; Scheintür Nr. 1484; Relief Nr. 1558.




Reihe 3 : Tänzer innen . Fünf Frauen , na ch r . , das 1. Bein leicht gehoben, die

Arme über dem K o p f .

Darüber d reimal :

Kurze Haare, Ohren frei , enges und weites Halsband , Armbänder und F u ß -gelenkbänder , Versehnürung auf der Bru s t (s. Skizze bierneben).

L. davon: Zwei Frauen, nach 1., stehend, in die Hände k latschend un d

singend; gekleidet wie vorstehend beschr ieben , nu r langes, enges Frauen-g ewan d .

Darü b er : A / W W 0 I v—n o

Die Farben haben wenig gelit ten, oben und unten br ich t die Darstel lung ab.

Obere und untere Kante bestoßen .

Journal N r . 2 8 5 0 4 ; Kat. 1 8 9 2 [ G R É B A U T ] N r . « 2 1 7 S. 5 3 ; Kat. 1 8 9 5 N r . 8 6 ; M A R . , Mast.

S. 3 0 4 — 3 0 6 .

g1

) . — Kalkstein.


1534. Relief plat te von einer Kammerwand des LI

— Breite: 2,36 m . — Saqqara. Mastaba D 2.

An o rd n u n g s. Skizze hierneben.

Ganz flaches, gut gezeichnetes Relief mit sch wach enFarbenresten . Hautfarbe der Männer schwachro tb rau n , der Frauen gelb .

In vier Reihen folgende Darstellungen, stetsvo n 1. anfangend:

Reihe 1 : Nur die unters ten Tei le erhal ten . Eselherde, Get reide aust retend ;einige Esel fressen davon; zwei Leute treiben an . Vorn oflener kurzer Schurz.Nackender , nach 1. schreitend . Zwei Gefäß - Jz.

Ständer . Haufen von Getreide (?), a n dem zweiMänner b e s c h ä f t i g t s i n d (s . Skizzen h i e r n e b e n ) .

Haufen , an dem ein Laufender mit einer Heugabel beschäftigt ist:

Haufen , an dem ein Stehender mit der Heugabel arbei tet und von dem

r. ein anderer mit einem Maß etwas fo r tn immt:

Schreiber, nach 1. schrei tend , mi t Papyru sro l le und(Ende desselben).

Mann, nach r., worfelnd : (herabfallende Körner) .

Zwei Frauen , die eineniedrigen Haufen:

Eine Frau , an

Schreibzeug:

worfelnd, die ande re zusammenfegend(?), an einem

einem ähnlichen Haufen beschäftigt: jg^^

l ) A u s d e m s e l b e n G r a b e : O p f e r t a f e l N r . 1 3 7 0 ; T ü r s t u r z N r . 1734.




Reihe 2 : Schreiber, nach r. schreitend, schreibend, zwei (Binsen-)Schreibstengelhinter dem Ohr; hinter ihm ein nackter Knabe, Rolle unter dem Arm rfJ^?Vwund Schreibzeug in der erhobenen Linken (s. Skizze hierneben).

Schreiber , na ch r. schreiten d, m it Schre ibzeug '• > die r. Han d Vau f der 1. Schulter. \ , w

Mann, nach r. schreitend, die R. auf der W* 1. Schulter, die L. mit

eingeschlagenem kleinen Finger erhoben: AJJJ)

Haufen, an dem zwei Leute Gefäße / S füllen, ein dritter, nachr . gewen det,steht vor dem Haufen mit erhobenen Händen 1 ) . Dabei: Rest einer In-schrift in roter, flüchtig aufgemalter Kursive.

Schreiber, nach 1. gewe ndet, schreibend. Dahinter : ein weiterer Haufen.

Schreiber, nach 1. schreitend. Schreibzeug: 1*0*3 unter dem 1. Ann, Rolle

in der 1. Hand, Schreibstengel ldnter den Ohren, / R. erhoben, mit einge-schlagenem kleinen Finger.

Mann, halb gebeugt, mit kurzem Stock, nach r., stehend.

Zwei Leute, einen dritten, nackten, niederhaltend, der eine haut mit kurzemStock.

Desgleichen, der Geschlagene stark kahlköpfig.

Zwei, nach r. gewendete, hockende Schreiber, Schreibstengelhinter dem Ohr, schreibend, zusammengebundene Rolle undSchreibzeug ge gen d en Oberschenkel gelegt (s. Skizze hierneben).

Ein dritter Schreiber hält in der R. vor sich die Rol le , in der L. das Schreib-zeug. Vor ihm Sack, "Wassergefäß unddarauf Schreibzeug und Rol len (s. Skizzenhierneben).

Schreiber, nach 1. , hockend, schreibend.

Speicherdarstellung :

ff}*

Reihe 3 : Abfüllen von Bier. Neun Krüge stehen in zwei Reihen, ein Nackterfüllt aus einem zehnten ein (s. Skizze hierneben). Ein zweiterMann sitzt daneben und steckt die Han d in einen Krug 2 ) .

ADarüber:

Eine Frau begießt mit einem großen, weiten Gefäß einenBrei(?): r*5*^* den ein davorhockender Mann bearbeitet.

Über — der Frau: HT} , über dem Manne: <^®J , beides in kleinenHieroglyphen; über dem Ganzen: [^[^r-w-i »i ^ größeren.Der Mann mit Backenbart:

') Vielleicht zählend.a ) Er schmiert ihn aus?

30




K n i e n d e F r a u , a u f e in e m S t e i n e m a h l e n d :

D a r ü b e r : ^ f f l J J = >

F r a u , n a c h 1., s t e h e n d , in e i n e m g r o ß e n , v o r i h r s t e l l e n d e n K r u g e

m i t b e i d e n A r m e n k n e t e n d ( s. S k i z z e h i e r n e b e n ) .

F r a u , n a c h r ., h o c k e n d , F e u e r s c h ü r e n d , d i e L . v o r d a s G e s i c h t

h a l t e n d .D a r ü b e r :

R e i b e 4 : Z w e i h o c k e n d e , M ä n n e r , a n e i n e m B e t t ( i ' ) p o l i e r e n d : £

M a n n , n a c h r. , k n i e n d , e i n B r e t t d e c h s e l n d :

Z w e i L e u t e , d a v o n e i n e r m i t B a c k e n b a r t , s e i h e n ( B i e r ) d u r c h e i n e n K o r b i n

e i n G e f ä ß , d a s a u f g e f l o c h t e n e m F u ß e s t e h t (s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

D a r ü b e r : u n d d a b e i S p u r e i n e r k u r s i v e n , r o t g e s c h r i e b e n e n

I n s c h r i f t . ® r W »

Z w e i a u f g a n z n i e d r i g e n , g r ü n e n K l ö t z e n H o c k e n d e , r . M a n n , 1. F r a u ( i n F r a u e n -

g e w a n d , a b e r m i t r o t e r H a u t f a r b e ) , f o r m e n T e i g ( ? ) a u f \

e i n e m k l e i n e n B r e t t ( s. S k i z z e h i e r n e b e n ) . ——"îjjiD a r ü b e r : m-\y n A •

/ 'Vi y \*=*~QF r a u , n a c h r . , h o c k e n d , G e t r e i d e i m r u n d e n S i e b ( ?) h o c h w e r f e n d , v o r i h r e in

H ä u f c h e n g e s i e b t e n G e t r e i d e s ( ?) : s^\0

D a r ü b e r : ^

D r e i L e u t e , z w e i M ä n n e r u n d e i n e F r a u , G e t r e i d e (? ) i n

e i n e m M ö r s e r z e r s t o ß e n d ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) . F r a u v o n v o r n

d a r g e s t e l l t , m i t h ä n g e n d e n B r ü s t e n .

M a n n , n a c h 1., h o c k e n d , G e t r e i d e a u f e i n e m B r e t t e a u s l e s e n d :

D a r ü b e r :

F r a u , n a c h r. , h o c k e n d , d u r c h e i n r u n d e s S i e b i n e i n e n N a p f s i e b e n d :

D a r ü b e r :




Zwei Krüppel, der eine hockend, der andere auf niedrigem Klotz sitzend,reihen Perlen auf (?) (s. Skizze hierneben).

Darüber: ^ " r ^ ^ l

Darüber eine Reihe von fertiggestellten Geräten usw.:

Mann, nach 1., hockend, mit einem rundenStein Metall auf niedrigem Amboß treibend.Dabei fertige Metallgefäße (s. Skizzen hierneben).

Schreiber, nach r., hock end und schreibend. Dav or: Mann, nach 1. ,eine W aa ge hoch halten d: in der L. einen rechteckigen, kleinenKlotz. Dazw ischen ein Kasten oder Brett (s. Skizzen hierneben).

Darüber :

Zwei Bildhauer, eine nach 1. gewendete Statue mit Meißel undSchlägel bearbeitend. Stehende, nackte Statue mit herabhängendenArmen, r. Bein vorgesetzt. Große, die Ohren fredassende Perücke.Der eine BUdhauer steht davor, der andere sitzt auf niedrigemKlotz dahinter.

Zwei Polierer, eine gleiche Statue mit Poliersteinen bearbeitend. Beide stehend,polieren den Kopf der Statue:

Polierer, nach r., hockend, poliert ein Stein-gefäß mit Polierstein. Dabei fertige Gefäße(s. Skizzen hierneben).

Mann, nach r., ein großes Steingefäß ausbohrend.Dab ei fertige Gefäße (s. Skizzen hiernebe n).

R. obere und untere Eck e stark bestoßen. Im Altertum sind an verschiedenenStellen Unebenheiten der Platte durch rötlichen Mörtel gefüllt worden.

Kat. M A R . Nr. 9 9 9 ; Kat. M A S P . Nr. 9 5 8 S . 2 0 4 ; Kat. 1 8 9 2 [ G R É B A U T] Nr. 9 5 8 S . 4 9 ; Kat. 1 8 9 7

[ D E M O R G A N ] Nr. 8 3 S . 2 1 ; M A R . , Mast. S . 1 7 5 .

30 *

Zwe i Metall in einem niedrigen Ofen sc hme lzende Männer, den Ofen m itDöhren anblasend (s. Skizze hierneben).

Darüber:



23 6 CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.

1 5 3 5 . Relief platte von einer Kammerwand. — K a l k s t e i n . — B r e i t e : 1,45 m . —A b b - S a q q a r a . A l t e s R e i c h . D y n . 5.

A n o r d n u n g s. S k i z z e l i i e r n e b e n .

ISIS

G a n z flaches, g u t e s R e l i e f m i t e r h a l t e n e n F a r b e n .

H a u t f a r b e r o t b r a u n , W a s s e r b la u , R a n d r o t b r a u n ,

. S äc k e g r ü n , F r ü c h t e r o t b r a u n .

R e s t e i n e r R e i h e , e i n e z w e i t e v o l l s t ä n d i g V o n 1. a n :

R e i h e 1 : F ü ß e u n d U n t e r s c h e n k e l v o n v i e r M ä n n e r n , d i e b i s z u d e n K n i e n i m

W a s s e r s t e h e n u n d v e r s c h i e d e n e F i s c h a r t e n a u s d r e i R e u s e n yfftWffn.^

n e h m e n ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

F ü ß e e i n e s n a c h r. S c h r e i t e n d e n , d e r z w e i F i s c h e t r ä g t .

Z w e i a u f g e s c h n i t t e n e F i s c h e .

R e s t e i n e s M a n n e s , n a c h 1., h o c k e n d , F i s c h e a u f e i n e m v o r i h m l i e g e n d e n

B r e t t m i t S t e i n m e s s e r a u f s c h n e i d e n d : j - ^ s ^ ^

R e s t e i n e s M a n n e s , n a c h r. , h o c k e n d , 5 ms e i n e n F i s c h a n e in e m S t o c k

b r a t e n d u n d m i t e i n e m P a p y r u s w e d e l d a s F e u e r a n f a c h e n d :

R e s t e i n e s M a n n e s , n a c h r ., h o c k e n d .

1515

R e i h e 2 : D i e I n s a s s e n d r e i e r P a p y r u s f l ö ß e , d i e a u f d i c h t m i t N y m p h a e a L o t u s

u n d c a e r u l e a b e s t a n d e n e m W a s s e r f a h r e n , p r ü g e l n s ic h .

E r s t e s F l o ß : D r e i g e f ü l lt e S ä c k e d a r i n :

D e r e r s t e M a n n ( v o n 1.) m i t O h r e n d e c k e n d e r ,k u r z e r P e r ü c k e u n d G u r t , v o n d e m v o r n v i e r S t r e i f e n h e r a b h ä n g e n , s t a k t :

D e r z w e i t e h o l t m i t d e r S t a n g e , d i e a m u n t e r e n E n d e g e g a b e l t

i s t , z u m S c h l a g e a u s .

D e r d r i t t e s t ö ß t d a m i t d e n z w e i t e n M a n n d e s z w e i t e n F l o ß e s .

D e r v ie r t e r i n g t m i t d e m e r s t e n M a n n e d e s z w e i t e n F l o ß e s .

D a r ü b e r :

Z w e i t e s F l o ß : V i e r g e f ü l lt e K ö r b e d a r i n .

D e r e r s t e M a n n r i n g t m i t 1 , 4 .

D e r z w e i t e h o l t a u s .

D e r d r i t t e s t i c h t m i t d e r S t a n g e n a c h d e m B e i n v o n 1 , 4 .

D e r v i e r t e s t a k t .

D e r f ü n f t e i s t i n d a s d r i t t e F l o ß ü b e r g e s t i e g e n u n d r i n g t m i t 3 , 2 .

D e r s e c h s t e is t i n s W a s s e r g e f a l l e n u n d h ä l t s i c h a m E n d e d e s F l o ß e s f e st .

D a r ü b e r :

D r i t t e s F l o ß : Z w e i g e f ü l l t e K ö r b e d a r i n .

D e r e r s t e M a n n r i n g t m i t 2 , 5 .

D e r z w e i t e z i e h t. 2 , G a m B e i n a u s d e m W a s s e r .




Der dritte stich t 2, G mit der Stang e unter das K inn und tau cht ihn unter.

Der vierte kniet und sticht 2, 5 mit der Gabel auf den r. Oberschenkel.

Darüber:

l t. obere Ecke abgebrochen.

Journal N r . 3 0 1 9 1 ; Kat. M A S P . N r. 8 8 7 S . 2 0 3 ; Kat. 1 8 9 2 [ G R K B A U T ] N r . 8 8 7 S . 5 4 ; Kat. 1 8 9 5

N r . 8 4 .

1 5 3 6 .Abb.

A, Bund C.

Rel ie fier tes W andstück d es [ ] • [ ) , sech s Blöcke mit zw e i F l ickstücken 1) .

— W eiße r Kalks tein . — Län ge: 5 ,02 m. — 1886. Saqqara, nachKat. 1892 und 1 895. Da hschu r, nach dem Zettel am Sockel.

Al tes Reich. Dyn. 6.Anordnung s. untenstehende Skizze.

Hohes Relief mit weichen, runden Kanten.

A . Mann mit Stab und senkrechtem Zepter, nach r., auf Stuhl mitLöwenfüßen sitzend (s. Skizze hierneben).

Dahinter: Frau, nach r., stehend, 1. Arm herabhängend, r. umfaßt ihn.Zwischen Stuhl und Frau kleines Mädchen, nach r., stehend, an Blume riechend;vor den Schenkeln des Mannes desgleichen, etwas größer.

Der Mann: Große, die Ohren freilassende Locken-perücke mit Strähnen an der Stirn, Kinnbart, breites,gemustertes Halsband . Kurzer Schurz mit gefälteltem,abgerundetem Uberschlag und gemustertem Gürtel , ge-musterte Armbänder (s. Skizzen hierneben).

Die Frau: Kurze, die Ohren freilassende Haare,in e inzelne Lo cke n zerl egt: nfl{JL , d ie in senk rec hten S treifen übereinander-

stehen; breiter, gemusterter ^RJJC Halskragen, engesFrauengewand mit gemusterten Tragbändern, Arm-bänder (s. Skizzen hierneben). Fußb änder wie die Arm -bänder des Mannes.

Das kleine Mädchen: Dieselbe Tracht wie die Frau, nurmehr abgek ürzt, da verkleinert. Zopf am Hinte rkop f (s. Skizzehierneben).

Das große Mädchen: Wie das kleinere, nur ohne Zopf.

Unter dem Stuhl zwei Kästen, auf dem einen liegt ein Spiegel :

! ) A n dieses Relief anschließend: N r . 1 5 3 7 .




V o r d e m M a n n e : V o r d e m G e s i c h t d e r F r a u :

Ü b e r d e m k l e i n e n M ä d c h e n :

Ü b e r d e m g r o ß e n M ä d c h e n a u f e i n e r

v i e r e c k i g e n , v o r s t e h e n d e n P l a t t e : » — v

B. V i e r R e i h e n D a r s t e l l u n g e n ( v o n 1. b e g i n n e n d ) .

R e i h e 1 : A u f l a d e n .

M ä n n e r m i t k u r z e n H a a r e n , d i e O h r e n z u m T e i l f r ei , e i n f a c h e r

S c h u r z ( s . S k i z z e n h i e r n e b e n ) .

Z w e i M a n u e i n e E s e l l a s t : / ~ \ h e b e n d . M a n n , d e n z u b e -

l a d e n d e n E s e l b e i m K o p f e [ ) f a s s e n d .

Z w e i M ä n n e r , e i n e n S a c k W z u s c h n ü r e n d . M a n n , d e n

E s e l a m K o p f h a l t e n d . G a r b e n a m B o d e n i n e i n e r R e i h e

( s . S k i z z e n h i e r n e b e n ) .

M a n n , a u f d e n S t a b g e s t ü t z t , s t e h e n d , n a c h 1.

I l a a r e m e h r i n E i n z e l h e i t e n a n g e g e b e n , S c h u r z


R e i h e 2 : M ä h e n .

M a n n , n a c h r . , Ä h r e n m i t g r o ß e r S i c h e l s c h n e i d e n d ( s . S k i z z e


M a n n , i n d e r S t e l l u n g w i e d e r l e t z t e v o n R e i h e 1 , n u r n a c h r . ;

S c h u r z :

M a n n m i t B a c k e n b a r t , n a c h 1., m i t j e n e m r e d e n d , d i e S i c h e l u n t e r d e m

A n n . WJ<>

S e c h s m ä h e n d e M ä n n e r , s c h n e i d e n d o d e r d i e g e s c h n i t t e n e n Ä h r e n in d e r L .

h e b e n d ; e i n e r m i t B a c k e n b a r t , e i n a n d e r e r m i t S c h u r z w i e d i e A u f s e h e r (1 l e t zt e r ).

M a n n m i t d e m s e l b e n S c h u r z z u e i n e m a u f d e n S t a b g e s t ü t z t e n A u f s e h e r r e d e n d ,

S i c h e l u n t e r d e m A r m .



DENKMÄLER DES ALTEN REICHES. 239Reihe 3: A u s r a u f e n der Halme, von denen die Ähren abgeschnitten s ind.

Reihe vo n Garben, am Bode n hegend . Zwei Männer, auf Garbenhoc kend und sie zubindend (s. Skizzen Iderneben). ^^^^^s%

Vor ihnen: Mann, ein ausgerissenes Halmbündel zu-reichend.

Mann, nach r., Halme ausreißend (a).

Mann, nach r., mit kleinem Stock antreibend (b) (s. Skizze hierneben).

Drei Männer, nach 1., Halme ausreissend.

Mann, nach 1., ausgerissene Halme haltend.

Aufseher wie in Reihe 2:

Reihe 41

S c h l a c h t e n .

Zwei Mann mit Schärfzeug am Gürtel, an einem Rind beschäftigt;Abschneiden des einen Schenkels?

Drei Mann, einen Schenkel abschneidend und das Fell abstreifend.

Desgleichen.

C. Mann, in großem Baldachin, nach r., getragen (s. untenstehende Skizzen).

2.

3.

In der erhobenen L. ein Stäbchen, in der R. über der SchulterWedel mit drei Fenekfellchen (s. Skizzen hierneben).

Große, die Ohren freilassende Perücke, über der Stirn inSträhnen, sonst in kleinen Locken; breiter Halskragen, Pantherfell , auf derSchulter gebunden; Schurz mit trapezförmigem Vorderteil , glatte Armbänder.

Der Baldachin, von sieben Paar Männern getragen, der zweiteimmer nur wenig vor dem davor gezeichneten nach vorn hervor-sehen d. Kurze, die Ohren freilassende Perücke n, Gurte (s. Skizzenhierneben).

Vor dem Baldachin : Mann, wie vorstehend beschrieben, abermit Kinnbart und Schurz mit trapezförmigem Vorderteil sowie Stab, sich um-wendend und die Tragstange vorn mit der Hand berührend.

In der Reihe darüber vor dem Baldachin: Zwei Leute mit Stäben, nach r.,schreitend; Schurze mit trapezförmigem Vorderteil , der zweite mit Kinnbart

Dazw ischen: Hund , von dem ersten gefülirt (s. Skizze Iderneben).Mann, sich umwendend und an die vordere Säule des Baldachins

fassend.

Hinter dem Baldachin in derselben Reihe: Drei Männer, nach r., schreitend,der erste faßt die hintere Baldachinsäule.

In der höheren Reihe vorn: Schreitender mit Sack über der Schulter undSandalen in der Hand 1 ) .

») S iehe Statue Nr. 111 .



CATALOGUE DU MUSEE DU CAIRED r e i L a u f e n d e m i t S o n n e n s c h i r m e n (s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

H i n t e n : z w e i d e s g l e i c h e n . D a r ü b e r : e in T r ä g e r m i t S a c k ü b c i

d e r S c h u l t e r u n d K a s t e n a u f d e i n A n n ' ) .

V o r d e r H a u p t f i g u r : mt— >-

IK S c h i f f e in d r e i R e i h e n :

R e i h e 1 : S c h i f f m i t g e s e t z t e n S e g e l n ' 2 ) .

M a s t a n d e n K o k e r ( « ) g e b u n d e n , v o r n m i t

e i n e m (1 ) S t r i c k , h i n t e n m i t z w ö l f ( 2 — 1 3 )

S t r i c k e n b e f e s ti g t . U n t e r e R a h e d u r c h

s e c h s (1 4 — I i ) ) n a c h o b e n u n d z w e i

n a c h u n t e n ( 2 0 / 2 1 ) g e b e n d e S t r i c k e b e -

f e s t i g t , d u r c h z w e i L e n k s e i l e ( 2 2 / 2 3 ) g e -

f ü h r t , d i e e i n v o r d e r K a j ü t e S i t z e n d e r (B )

l e i t e t (s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

O b e r e R a h e u m w i c k e l t u n d d u r c h

s e c h s S e il e ( 2 4 — 2 i >) n a c h o b e n b e f e s t i g t , d u r c h z w e i L e n k s e i l e (30 151) g e f ü h r t ;

d e r a u f d e r K a j ü t e s i t z e n d e S t e u e r m a n n (c) l e i t e t .

E i n v o n d e r S p i t z e d e s M a s t e s n a c h h i n t e n f ü h r e n d e s S e i l ( 3 2 ) n i c h t e r k l ä r t .

D i e S t ü t z e f ü r d e n u m z u l e g e n d e n M a st a n d e n R u d e r p f o s t e n g e b u n d e n .

V o r n : M a n u (D) m i t S t a n g e , d a s F a h r w a s s e r z u p r ü f e n ; d i e b e i d e n S e g c l -

f ü h r e r ( i und c) s i e he o b e n : S t e u e r m a n n (c), n e u n K ö p f e a u s d e m S c h i f f s r a u m

h e r v o r s e h e n d (F—O).

D a h i n t e r : R e s t — S p i t z e , R a h e e n d e u n d M a n n m i t S t a n g e — e i n e s g l e i c h e n

S c h i f f e s .

R e i b e 2 : L a s t s c h i f f , d a s m i t S t a n g e n g e -

s c h o b e n w i r d , m i t u m g e l e g t e m M a s t u n d l i e -

g e n d e r R a h e , u m d i e d a s S e g e l g e w i c k e l t u n d

g e b u n d e n ist (s. S k i z z e h i e r n e b e n ) .

V o r n : M a n n («) mit S t a n g e wie in R e i b e 1,

w e i t e r h i n t e n : S t a k e n d e r ( 6 ) , a m R u d e r S t e u e r -

m a n n (C). A u f d e r K a j ü t e : F r a u , e in K i n d s ä u g e n d (D) u n d M a n n , e t w a s in

ei n e i n M ö r s e r z e r s t o ß e u d ( e ) .

D a h i n t e r : A n f a n g e i n e s g l e i c h e n S c h i f f e s .

' ) S i eh e S t a t u e N r . 2 4 1 .

'-) Für die F o r m vgl . z .B . S ch i f f s m o d e l l e Nr . 4 8 8 (5 / 7 . {Cat. GM, RKISSNER, JLODCLS OF SHIPS, 56 ff.)

V o r d e n T r a g e r p a a r e n :



D E N K M Ä L E R DES ALTEN REICHES. 24 1

Reihe 3: Schiff, ein anderes

ziehend. Wie bei 1, aber mit

umgelegtem Mast und Rahen,

an denen das Segel befestigt

bheb, beides auf zwei Stützen

hegend (s. Skizze hierneben).

Vorn (a): Mann mit Stange, das Fahrwasser prüfend; hinter der ersten Stütze

desgleichen (6) oder stakend, auf der Kajüte Steuermann (c), aus dem Raum elf

Köpfe (d—o), nach r.

Dahinter: Zweites Schiff mit großer Kajüte

mit vorderer Säulenhalle, von dem ersten Schiff

gezogen. Doppelmast ') und Rahen mit Segel

hegen auf der Kajüte (s. Skizze hierneben).

Vorn: Mann mit Stange (a), oben: Steuer-

mann (b). Die Köpfe der aus dem Raum heraussehenden Leute (c) sind nach-

träglich fortgearbeitet.

Sämtliche Fugen der einzelnen Blöcke bestoßen.

Kat. 1 8 9 2 [ G R É B A U T ] Nr. 6 2 2 7 S . 5 3 ; Kat. 1 8 9 5 Nr. 8 2 .

1537. Reliefiertes Wandstück des f\ol\2

). — Weißer Kalkstein. — Breite:A b b 1,12 m. — Wie bei Nr. 1530. Alt es Reich. Dyn. 6.


Ausführung wie bei Nr. 1536.

Ganz 1.: Rest von Teil D von Nr. 1536, Ruderendender Barken.

E. Reihe 1: Füße und Unterschenkel von fünf nach r. schreitenden Personen.

Reihe 2 : Fünf mit Opfergaben nach r. Schre itende Alle mit kurzen, die Ohren

deckenden Perücken; kurze, enge Schurze mit trapezförmigen Vorderteilen.

1. mit r/~\, dabei : ^ f 2. mit \ ^ ~ 7 und

an

3. mit R und Vogel, dabei: » y j j 4. wie 1, dabei:

un

5. mit u n < l Vogel, dabei:

') Vgl. z. B. Nr. 4883 (Cat. Gén, R EI SSNER , Models of ships, 54 ff.).2 ) An das Relief Nr . 1536 anschl ießend.

31



2 4 2 C A T A L O G U E D U M U S É E D U C A I R E.

F. B e i n e e i n e s s i t z e n d e n M a n n e s , n a c h 1., m i t S t a b , v o r d e s s e n S i t z e i n e F r a u k n i et ,

I h r e T r a c h t w i e , b e i N r . 1 5 3 6 , n u r m i t K o p f b a n d ( s . S k i z z e h i e r n e b e n ) .

D a r ü b e r :< = ^ > j ^ C V o r i h m :

U n t e r e r. E c k e a b g e b r o c h e n .

153 8. Relief platte , zw ei Blöcke aus e iner TUrlaibung1).Abb. 1,30 i n . Gise 1889.

Kalks tein. — Höhe:Altes Reich. Dyn . 4?


H o h e s Rel ie f .

D r e i R e i h e n v o n v o r g e f ü h r t e n T i e r e n , n a c h r . g e w e n d e t .

R e i h e 1 ( v o n r . a n f a n g e n d ) : G r o ß g e h ö r n t e r O c h s e .

D a r ü b e r : ü

i " r A / W W \

D e s g l e i c h e n , v o n e i n e m M a n n e g e f ü h r t , d e r i h n b e i d e m

A uf lage rdes S tu rzes

=1!

e i n e n H o r n p a c k t , d a s a n d e r e H o r n n a c h u n t e n g e b o g e n : " ^ . ^ ^

D a b e i : | < = > » "

D e r M a n n m i t k u r z e n , d i e O h r e n f r e i l a s s e n d e n H a a r e n u n d k u r z e m S c h u r z :

R e i h e 2 : M a n n , s i c h u m w e n d e n d , e i ne g r a d h ö r n i g e G a z e l l e f ü h r e n d , d i e

e r a n d e n H ö r n e r n u n d a n d e r S c h n a u z e f a ß t :

D a r ü b e r :

h e r a b h ä n g e n d e r S t r i c k .

D e s g l e i c h e n G a z e l l e m i t H a l s b a n d u n d T r o d d e l :

D a r ü b e r : Û

ÉR e i h e 3 : M a n n , e b e n s o e i n e n S t e i n b o c k f ü h r e n d . D a r ü b e r :

M a n n , e i n e G a z e l l e a n d e n H ö r n e r n f ü h r e n d u n d d e n ^

v o r i h m g e f ü h r t e n S t e i n b o c k a u f d e n R ü c k e n f a s s e n d :

D i e G e s i c h t e r d e r L e u t e s i n d n a c h 1. g e w e n d e t . 'S}&

L . b r i c h t d a s R e l i e f i n d e r M i t t e d e r T i e r e a b .

JMIRNAL N r . 28819.

' ) G e g e n s t ü c k z u N r . 1 5 3 9 .




1539. Reliefplatte, zwei Blöcke au s einer Türlaibung 1). — Kalkstein. — Höhe:A b b - 1,28 m. — Gise 1889. Altes Reich. Dyn. 4?


Ho he s Relief.

Drei Reihen von vorgeführten Tieren, nach 1. gewendet.

Reihe 1 (von 1. anfangend) : Großhörniger Ochse mit Strickum die Schnauze.

Darüber : < — >

f}}9

Dalünter: Schreitender Mann, ihn auf den Rücken fassend,au einem Strick einen zweiten führend (s. Skizze hierneben).

Darüber :

Reihe 2: Sich umwendender Mann mit Ohren deckender Lockenperücke undkurzem Schurz, gradhörnige Gazelle führend.

Darüber: <=> ^ j Desgleichen. Darüber: ^ |

Reihe 3: Mann, einen Stein bock füh ren d: t TT^ Mann, Gazelle führen d.

Wie bei Nr. 1538.Journal N r . 2 8 8 1 9 .

Abb.

15 40. Relief platte d e s x ^ ^ U / $ - — Kalkste in. — Br eite: 0,70 m. -

Saqqara, öst l ich vom (MAiUETTE-)Hause. Altes Reich. Dyn . 5—G

Anordnung s. Skizze lüerneben.

Sehr flaches Rehef mit Farbenspuren.

Reihe 1 : Füße, Beine und Unterleiber von drei nach 1.schreitenden Personen, die Opfergaben brachten(?).

Vor der ersten:

Vor dem dritten: ^

Rest von Opfergaben.

Dal unter:

Rest von Opfergaben?

* ) G e g e n s t ü c k z u N r . 1 5 3 8 .

Vor der zweiten:




Reihe 2 :

R e i h e 3 : O b e r t e i l e v o n F i g u r e n . R e s t e i n e s M a n n e s m i t S c h e n k e l a u f d e r S c h u l t e r .

Z w e i S c h l a c h t e n d e , der 1 . z i e h t d e n S c h e n k e l a n s i c h , d e r r . s c h n e i d e t a b .

L e t z t e r e r m i t S c h ä r f z e u g i m S c h u r z .

D a r ü b e r : ^ ^ < ^ > S c h ä r f e n d e r , n a c h 1. g e w e n d e t :

E c k e n u n d K a n t e n b e s t o ß e n .

JOURNAL N r . 2 7 9 3 0 .

1541. Bruchstück einer Reliefplatte des © ^ " f " ? 1 ) - — Kalks tein . — Breite:

0 , 7 1 m . — iSaqqara. W oh l Mastaba I) 11 . Altes Reich. Dyn. 5.


F l a c h e s R e l i e f m i t s c h w a c h e n F a r b r e s t e n .

R e i h e 1 : R e s t e d e r F ü ß e n a c h 1. S c h r e i t e n d e r .

R e i h e 2 : R e s t d e r U b e r s c h r i f t : g^T. ^ ^ « 1

V o r f ü h r u n g z u r A b r e c h n u n g , n u r O b e r t e i l e d e r F i g u r e n .

V o n r . a n f a n g e n d : S c h r e i b e r , n a c h r . , s i t z e n d :

M a n n , n a c h r. (a), e t w a s v o r g e b e u g t , K o p f n a c h 1. g e w e n d e t , i n de r L . k u r z e r S t a b ,

m i t d e r R . e i n e n a n d e r n , n a c k t e n M a n n (b) n i e d e r h a l t e n d :

D a h i n t e r : n a c h r . , e in zu m S c h l a g e m i t e i n e m k u r z e n S t a b e ,

a n d e s s e n o b e r e n E n d e e i n e H a n d a n g e s c h n i t z t i s t , a u s -

h o l e n d e r M a n n , d e r d a s H i n t e r t e i l d e s g e b ü c k t e n b e r ü h r t :

E i n n a c k t e r M a n n (c) w i r d v o n e i n e m h i n t e r i h m s t e h e n d e n (d) n i e d e r g e b e u g t .

R . u n d 1. a b g e b r o c h e n .

W o h l : M A R . , MAST. S. 196.

' ) V i e l l e i c h t o b e n an Nr. 1556 g e h ö r i g ; w e g e n a n d e r e r S t ü c k e au s d e m s e l b e n G r a b e s. dieseN u m m e r .

2 8 6 . 37. Ul i .

D a r ü b e r :



C AT AL O G U E D U M U S É E D U C A I R E . — A. R.Blatt 1.

1295 1296 1 3 0 0

1 3 0 4 1 3 0 5

1307 1298 1316

1295—1316

1306, 1308 1315 s. Bl. 2



C AT AL O G U E D U M U S É E D U C A I R E . — A. R. Blatt 2.

1 3 0 6

1312

1 3 0 8

1315

1 3 1 0

• 1318

1306—13181307 und 1316 s. Bl.l.




1321

1322

131!) 1322



C AT AL O G U E D U M U S É E D U C A I R E . — A. R.Blatt 4.

1325323

1326

1327

1328

1 3 2 3 - 1 3 2 8



C

GUDMUS

DCAIRE—

A.

R

Ba5

133233 0

1—1



C AT AL O G U E D U M U S É E D U C A I R E . — A. 11. Blatt (5.

1336

1337 1339

1 3 4 3 1350

13531323—1353




1358

1 3 6 0 1 3 6 9

1 3 6 61354—1369



C

GUDMUS

DCAIRE

A.

R.

BaS.137837 7

1

1



1—1

1379 1380

Ba9

C

DMU

DCR—

A.

R.



1—1

1 3 8 4 1 3 8 5

Ba1

C

DMU

DCR—

A.

R.



1—1

1 3 8 6 1 3 8 8 1387

Ba1

C

DMU

DCR

A.

R.



C AT AL O G U E D U M U S É E D U C A I R E . — A. R. Blatt 12 .

1 3 8 9

1389



C A T A L O G U E D U M U S É E D U C A I R E . — A. R. Blatt 13.

1391

1390—1392

1 3 9 2



C AT AL O G U E D U M U S É E D U C A I R E . — A. R. Blatt 14 .

1394 1395

1 3 9 6

1393—1396



1—1

1397 1398

C

GUDMU

DAR—

A.

R.

Ba1



C AT AL O G U E D U M U S É E D U C A I R E . — A. R. Blatt 16,

1 3 9 9 1 4 0 0

1401 1 4 0 8

399—1401und 1408



C

GUDMUS

DCR

-A.

R.

Ba1

1404403

1—1



OOrÇOfT

1 4 0 6 1 4 0 9

C

DMU

DCK

A.

R.

Ba1



C

GUDMUS

DCR—

A.

I

Ba1

141441 541 3

1 1—1



1—1

1416 1417

Ba2

C

DMU

DCR—

A.

R.



C A T A L O G U E D U M U S É K D U C A I R E . A. R. Blatt 2 1 .

1418 1419

1418—1419



C A T A L O G U E D U M U S É E D U ( " A I R E . A. R. Blatt 22.

1 4 2 0

1421

1420—1421



C A T A L O G U E D U M U S É E D U ( " A I R E . — A. R. Blatt 23.

1422

1423

1422 1423



1—1

1—1sBa2—2

1 4 2 5 1431 1431

C

GUDMU

DCAIRE

-A.

R.

Ba2



C A T A L O G U E D U M U S É E D U C A IR E — A. R. Blatt 25.

1426 1427

1 4 2 6 - 1 4 2 7




1428 1429

1428—1429




1430

1430



C AT AL O G U E D U M U S É E D U C A I R E . — A. li. B l a t t 2 8 .

1432

1433

1434

1431—1434



15A

1435A

C

GUDMU

DCR—

A.

1

Ba2



C

GUDMUS

DCR—

A.

R.

Ba30.

435B

1H5



C A T A L O G U E O U M U S É E D U C A I R E . — A. F. Blatt 3 1 .

1436

1439

1 4 3 6 - 1430



C

GUDMUSDCR—

A.

R.

Ba32.

144944 2446

1—1

1

sBl33



C AT AL O G U E D U M U S É E D U C A I R E . — A. R. B l a t t 33 .

1447

1 4 4 7



C AT AL O G U E D U M U S É E D U C A I R E . — A. R. Blatt 3 4 .

1450 1451

14531450—1453

1452



C

GUDMUS

DCR—

A.

I

Ba35.145645 745 5

1—1



1—1

1458 1462 1459

Ba3

C

GUDMU

DCR—

A.

R.



C A T A L O G U E D U M U S É E D U C A I H E . — A. l\. Blatt 3 7 .

1 4 6 4

1477

1465

1463—14771467 s. Bl. 38



C

GUDMUS

DCR—

A.

1

Ba3

148146 7478

1407,1478

1481



1 1

-1

1482 1 4 8 3

C

GUDMU

DCR—

A.

R.

Ba:}



C

GUDUMUSDCR—

A.

R.

Ba40.

1485484

1—1



1

10

1486 1490

Ba4

C

GUniMISEDCAIRE

A.

R.



C AT AL O G U E D U M U S É E D U C A I R E . - A. R. Blatt 4 2 .

1491 1492

1 4 0 1 - 1492



C

GUDMUS

DCR—

A.

R.

Ba43.

1495

1500494

1—1



1

1

1 5 0 5 1 5 0 6 1 5 0 8

Ba4

C

DMU

DCR

A.

I



C AT AL O G U E D U M U S É E D U ( A I R E . A. R. Blatt 4 5 .

1 5 0 9

1 5 1 0

1 5 1 2

1 5 0 9 1 5 1 2



C AT AL O G U E D U M U S É E D U C A I R E . - A. R. Bla t t 4(1 .

1 5 2 2 1528

1 5 3 0 1 5 1 3 1 5 3 1 »



C AT AL O G U E D U M U S É E D U C A I R E . A. R. Bla t t 4 7 .

1 5 3 1

1 5 3 2

1 5 3 3 1531—1533



C AT AL O G U E D U M I S É E D U C A I R E . A. R. B l a t t 48 .

1 5 3 4 A

1 5 3 4 B 1 5 3 4



1

1535

Ba4

C

DMU

DCR—

A.

R.




1536 A

1536 B

1537536c

1536—1537



C

GUDMUSDCR—

A.

R.

Ba51.

1539538

1—1



C A T A L O G U E D U M U S É E D U C A I R E . — A. R. Blatt :>2.

Î540

1541

Documents

"Denkmäller des Alten Reiches" (ausser den statuen)