DEPARTAMENTUL STATISTICII AL REPUBLICII · PDF fileCod CUIÎO Код ОКПЭО ... F07.2 F45.3 7.0 Bolile sistemului nervos ... эпилепсия G40-G41 7.2 - afecţiunile sistemului

BIROUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ AL REPUBLICII MOLDOVA

НАЦИОНАЛЬНОЕ БЮРО СТАТИСТИКИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА http://www.statistica.md

Denumirea: Наименование: _____________________________ ________________________________________________

Adresa: Адрес: Raionul (municipiul) _____________________________ Район (муниципий) Satul (comuna)__________________________________ Село (коммуна) Strada _____________________________nr. _______ Улица Cod CUIÎO Код ОКПЭО Cod IDNO Код

Forma de proprietate Форма собственности (Сod СFP) (Код КФС)

O числе заболеваний, зарегистрированных у больных, проживающих на территории

обслуживания учреждения здравоохранения Activitatea principală Основной вид деятельности ___________________________

____________________________

(Cod CAEM, ediţia 2005) (Код КЭДМ,издание 2005) за 200_____г.

Numele şi coordonatele executantului Фамилия и координаты исполнителя ___________________________________________ Tel. __________________________________________ e-mail ________________________________________

RAPORT STATISTIC

(anual)

СТАТИСТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ (годовой)

Nr. 12

Privind numărul maladiilor înregistrate

la bolnavii domiciliaţi în teritoriul de deservire a instituţiei medico-sanitare

în a. 200 ______

In conformitate cu Legea Republicii Moldova Nr. 412-XV din 9.12.2004 «Cu privire la statistica oficială» organele statisticii oficiale: - au dreptul să obţină date statistice de la toate persoanele fizice si juridice, indiferent de forma de proprietate; - asigura соnfidenţialitatea datelor individuale obţinute si utilizarea lor numai in scорuri statistice. Refuzul, prezentarea cu întîrziere a datelor statistice, prezentarea datelor eronate sau în volum incomplet constituie contravenţie administrativă şi se sancţionează conform legislaţiei în vigoare. В соответствии с Законом Республики Молдова N 412-XV oт 9.12.2004 «Об официальной статистике» органы официальной статистики: -имеют право получать статистические данные от всех физических и юридических лиц независимо от формы собственности ; -гарантируют конфиденциальность полученных индивидуальных данных и их использование только в статистических целях. Отказ, представление статистических данных с опозданием, представление ошибочных данных или не в полном объеме являются административными правонарушениями и влекут за собой применение санкций в соответствии с действующим законодательством.

Аргоbat prin Ordinul B.N.S. al Republicii Moldova nr. Утвержден приказом Н.Б.С. Республики Молдова №

Prezintă:

- spitalul raional, asociaţia medico-teritorială, centrul de sănătate independent la 5 ianuarie - medicului şef al raionului, direcţiei/secţiei sănătăţii mun. Chişinău, mun. Bălţi şi UTA Găgăuzia;

- medicul şef al raionului, direcţia/secţia sănătăţii mun. Chişinău, mun. Bălţi şi UTA Găgăuzia, instituţia republicană dările de seamă a instituţiilor subordonate - Ministerului Sănătăţii al Republicii Moldova (Centrului Ştiinţifico – Practic Sănătate Publică şi Management Sanitar) în termenele fixate de ultimul;

- instituţiile de ambulatoriu şi policlinică ale altor Ministere - Centrului Ştiinţifico - Practic Sănătate Publică şi Management Sanitar în termenele fixate de ultimul;

- Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova (Centrul Ştiinţifico - Practic Sănătate Publică şi Management Sanitar) centralizator la 1 martie – Biroului Naţional de Statistică.

Представляют:

- районная больница, территориально-медицинское объединение, самостоятельный центр здоровья 5 января – главному врачу районa, управлению/отделу здравоохранения мун. Кишинэу, мун. Бэлць и АТO Гагаузия

- главный врач районa, управление/отдел здравоохранения мун. Кишинэу, мун. Бэлць и АТO Гагаузия, республиканское учреждение отчет каждого подведомственного учреждения– Министерству Здравоохранения Республики Молдова (Научно – Практическому Центру Общественного Здравоохранения и Санитарного Менеджмента) в установленные последним сроки;

- амбулаторно-поликлинические учреждения других Министерств – Научно - Практическому Центру Общественного Здравоохранения и Санитарного Менеджмента в установленные последним сроки;

- Министерство Здравоохранения Республики Молдова (Научно- Практический Центр Общественного Здравоохранения и Санитарного Менеджмента сводные данные 1 марта – Национальному Бюро Статистики.

2

1000. 1. NUMĂR PERSOANE FIZICE AFLATE SUB SUPRAVEGHERE LA FINELE ANULUI: ЧИСЛО ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, СОСТОЯЩИХ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ НА КОНЕЦ ГОДА:

Adulţi ( 18 ani şi peste) 1. . Copii 0 - 17 ani 11 luni 29 zile 2. _______________, din ei 15 - 17 ani 11 luni 29 zile 3. _________________ , inclusiv băieţi 4. _____________ Взрослые (от 18 лет и старше) Дети 0 - 17 лет 11 мес. 29 дн. из них 15 - 17 лет 11 мес 29 дн. в том числе юноши

Adulţi (18 ani şi peste) Взрослые (18 лет и старше)

Copii 0 - 17 ani 11 luni 29 zile Дети 0 - 17 лет 11 мес. 29 дн.

înregistraţi bolnavi cu maladia respectivă

зарегистрировано больных с данным заболеванием

înregistraţi bolnavi cu maladia respectivă зарегистрировано больных с данным заболеванием

se află sub supraveghere la finele anului состоит под

наблюдением на конец года

din ei: из них: din ei: из них: din ei: из них:

Nr. rînd

№ стр.

Denumirea capitolelor şi a unor maladii

Наименование классов и отдельных болезней

Cifru conform

CIM revizia X

Шифр по МКБ Х пере- смотра

total всего

inclusiv caz nou

(din rub.1) в т.ч. новых случаев

(из гр. 1 )

se află sub

suprave-ghere

la finele anului состоит под

наблюде-нием наконец года

total всего

15 - 17 ani 11 luni 29 zile

15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.

băieţi (din rub 5)юноши

(из гр. 5)

inclusiv caz nou


(из гр. 4 )


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 8)

total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.

băieţi (din rub.11) юноши

(из гр. 11)

A B С 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1.0 Total Всего A00-T98

2.0

inclusiv: в том числе: Bolile infecţioase şi parazitare Инфекционные и паразитарные болезни

А00-А99 B00-B99

3.0 Tumori Новообразования

С00-С97 D00-D48

4.0 Bolile sîngelui, ale organelor hematopoietice şi unele tulburări ale mecanismului imunitar Болезни крови, кроветворных органов и отдельныенарушения с вовлечением иммунного механизма

D50-D89

4.1 din care anemii из них анемии D50-D64

5.0 Bolile endocrine, de nutriţie şi metabolism Эндокринные болезни, расстройства питания и обмена веществ

E00-E90

5.1

din care: из них: - tireotoxicoza тиреотоксикоз

Е05

5.2 - diabetul zaharat - total сахарный диабет - всего Е10-Е14

5.3 inclusiv diabetul zaharat insulino - dependent в том числе инсулинозависимый сахарный диабет Е10

5.4 - întîrzierea de dezvoltare fizică datorită malnutriţiei отставание в физическом развитии, связанное с недостаточностью питания

E45

5.5 - obezitatea ожирение Е66

3









Nr. rînd

№ стр.



Cifru conform

CIM revizia X


total всего

inclusiv caz nou


(из гр. 1 )

se află sub

suprave-ghere



total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 5)

inclusiv caz nou


(из гр. 4 )


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 8)

total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 11)

A B С 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6.0 Tulburări mentale şi de comportament

Психические расстройства и расстройства поведения

F00-F99

6.1 din care sindromul post – comoţional, disfuncţia neurovegetativă somatoformă из них посттравматический синдром, нейроциркуляторная астения

F07.2 F45.3

7.0 Bolile sistemului nervos Болезни нервной системы G00-G99

7.1

din care: из них: - epilepsia эпилепсия

G40-G41

7.2 - afecţiunile sistemului nervos periferic болезни периферической нервной системы G50-G72

7.3 - paralizia cerebrală infantilă детский церебральный паралич G80 X X X

8.0 Bolile ochiului şi anexelor sale Болезни глаза и его придатков H00-H59

8.1

din care: из них: - cataracta катаракта

H25-H26

8.2 - glaucomul глаукома H40-H42 X X X X X X X X X

8.3 - miopia близорукость H52.1

9.0 Bolile urechii şi apofizei mastoide Болезни уха и сосцевидного отростка H60-H95

9.1 din care otita cronică из них отит хронический

H65.2-9 H66.1-9









Nr. rînd

№ стр.



Cifru conform

CIM revizia X


total всего

inclusiv caz nou


(из гр. 1 )

se află sub

suprave-ghere



total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 5)

inclusiv caz nou


(из гр. 4 )


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 8)

total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 11)

A B С 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10.0 Bolile aparatului circulator

Болезни системы кровообращения I00-I99

10.1

din care: из них: - reumatismul articular acut (inclusiv coreea) ревматический артрит острый (включ. хорею)

I00-I02

10.2 - cardiopatii reumatismale cronice хронические ревматические болезни сердца I05-I09

10.3 - boala hipertensivă гипертоническая болезнь I10-I13

10.4 - boala ischemică a inimii însoţită de boala hipertensivă ишемическая болезнь сердца с гипертонической болезнью

I20-I25 (I10-I13) X X X X X X X X X

10.5 - boala ischemică a inimii neînsoţită de boala hipertensivă ишемическая болезнь сердца без упоминания о гипертонической болезни

I20-I25 X X X X X X X X X

10.6

din numărul total de boala ischemică a inimii suferă: из общего числа больных ишемической болезнью страдают:

- de angină pectorală стенокардией

I20 X X X X X X X X X

10.7 - de infarct miocardic acut острым инфарктом миокарда I21 X X X X X X X X X

10.8 - prolapsul valvulei mitrale пролапс митрального клапана I 34.1

10.9 - bolile cerebro-vasculare cu boală hipertensivă цереброваскулярные болезни с гипертонической болезнью

I60 -I69 (I10-I13) X X X X X X X X X

10.10 - bolile cerebro-vasculare fără boală hipertensivă цереброваскулярные болезни без упоминания о гипертонической болезни

I60-I69 X X X X X X X X X

10.11 din numărul total de boli cerebro-vasculare (suma rînd.10.9 şi 10.10) suferă: из общего числа больных цереброваскулярными болезнями (сумма стр.10.9 и 10.10) страдают: - de hemoragia subarahnoidă субарахноидальным кровоизлиянием

I60 X X X X X X X X X

4









Nr. rînd

№ стр.



Cifru conform

CIM revizia X


total всего

inclusiv caz nou


(из гр. 1 )

se află sub

suprave-ghere



total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 5)

inclusiv caz nou


(из гр. 4 )


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 8)

total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 11)

A B С 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10.12 - de hemoragia intracerebrală

внутримозговым кровоизлиянием I61 X X X X X X X X X

10.13 - de infarct cerebral инфарктом мозга I63 X X X X X X X X X

10.14 - de sechelele bolilor cerebro-vasculare последствиями цереброваскулярных болезней I69 X X X X X X X X X

10.15 - endarterită şi trombangeită obliterantă эндартериит и тромбангиит облитерирующий

I70.2; I73.0,1 X X X X X X X X X

11.0 Bolile aparatului respirator Болезни органов дыхания J00-J99

11.1

din care: из них: - pneumonii пневмонии

J12-J16;

J18

11.2 - rinită alergică аллергический ринит J30.1-4

11.3 - rinite, rino - faringite, faringite şi sinuzite cronice хронический ринит, назофарингит, фарингит и синусит J31-J32

11.4 - bolile cronice ale amigdalelor şi vegetaţiilor adenoide хронические болезни миндалин и аденоидов J35

11.5 - bronşită cronică şi neprecizată, emfizem pulmonar бронхит хронич. и неуточненный, эмфизема J40-J44

11.6 - astmul bronşic бронхиальная астма J45-J46

11.7 - boli pulmonare datorate agenţilor externi şi alte boli interstiţiale ale plămînilor

болезни легких, вызванные внешними агентами и другие интерстициальные болезни легких

J60-J70; J80;

J82-J84

11.8 - afecţiuni pulmonare cu supuraţie нагноительные болезни легких J85-J86

11.9 - alte boli ale aparatului respirator şi ale pleurei другие болезни органов дыхания и плевры

J90-J94; J98

5









Nr. rînd

№ стр.



Cifru conform

CIM revizia X


total всего

inclusiv caz nou


(из гр. 1 )

se află sub

suprave-ghere



total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 5)

inclusiv caz nou


(из гр. 4 )


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 8)

total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 11)

A B С 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12.0 Bolile aparatului digestiv

Болезни органов пищеварения K00-K93

12.1

din care: из них: - ulcerul gastric şi duodenal язва желудка и двенадцатиперстной кишки

K25-K27

12.2 - gastrită şi duodenită гастрит и дуоденит K29

12.3 - boala Crohn şi colita ulceroasă болезнь Крона и язвенный колит K50-K51

12.4 - litiaza biliară, colecistită, colangită холелитиаз, холецистит, холангит

K80-K81; K83.0

12.5 - afecţiuni ale pancreasului болезни поджелудочной железы K85-K86

13.0 Bolile pielii şi ţesutului celular subcutanat Болезни кожи и подкожной клетчатки L00-L99

13.1

din care: из них: - dermită atopică атoпический дерматит

L20

13.2 - dermite de contact (alergice, iritante şi fără precizare) контактные дерматиты (аллергические, раздражающие и неуточненные)

L23-L25

14.0 Bolile sistemului osteo-articular, ale muşchilor şi ţesutului conjunctiv Болезни костно-суставной системы, мышц и соединительной ткани

M00-M99

14.1

din care: из них: - artrită reumatoidă şi poliartropatii inflamatorii ревматоидный артрит и воспалительные полиартропатии

M05-M06;

M08; M11-M13

14.2 - artroze артрозы M15-M19

6

7









Nr. rînd

№ стр.



Cifru conform

CIM revizia X


total всего

inclusiv caz nou


(из гр. 1 )

se află sub

suprave-ghere



total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 5)

inclusiv caz nou


(из гр. 4 )


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 8)

total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 11)

A B С 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14.3 - poliarterita nodoasă şi alte vasculopatii necrozante

полиартериит узелковый и другие некротизирующиеваскулопатии

M30-M31

14.4 - lupus eritematos diseminat şi alte atingeri sistemice ale ţesutului conjunctiv системная красная волчанка и другие системные поражения соединительной ткани

M32-M35

14.5 - spondilartrită anchilozantă şi alte spondilopatii inflamatorii анкилозирующий спондилоартрит и другие воспалительные спондилопатии

M45-M54

14.6 - osteopatii şi alte chondropatii остеопатии и другие хондропатии

M80-M94

15.0 Bolile aparatului genito-urinar Болезни мочеполовой системы N00-N99

15.1

din care: из них: - sindromul nefritic şi nefrotic нефритический и нефротический синдром

N00-N05

15.2 - bolile renale tubulointerstiţiale почечные тубулоинтерстициальные болезни N10-N15

15.3 - insuficienţa renală почечная недостаточность N17-N19

15.4 - litiaza rinichiului şi ureterului камни почки и мочеточника N20

15.5 - afecţiuni ale prostatei болезни простаты N40-N42

15.6 - sterilitatea la bărbaţi мужское бесплодие N46 X X X X X X X X X

15.7 - salpingită şi ooforită сальпингит и оофорит N70 X X X

15.8 - endometrioza эндометриоз N80 X X X X X X X X X









Nr. rînd

№ стр.



Cifru conform

CIM revizia X


total всего

inclusiv caz nou


(из гр. 1 )

se află sub

suprave-ghere



total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 5)

inclusiv caz nou


(из гр. 4 )


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 8)

total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 11)

A B С 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15.9 - eroziunea cu ectropion a colului uterin

эрозия и эктропион шейки матки N86 X X X

15.10 - dereglări mensis расстройства менструации N91-N93 X X X

15.11 - tulburările menopauzei şi alte tulburări ale perimenopauzei нарушения в менопаузе и другие перименопаузные расстройства

N95 X X X X X X X X X

15.12 - sterilitatea la femei женское бесплодие N97 X X X X X X X X X

16.0 Complicaţii de sarcina, naştere şi lăuzie Осложнения беременности, родов и послеродового периода

O00-O75; O85-O99 X X X

17.0 Unele afecţiuni a căror origine se situează în perioada perinatală Отдельные состояния, возникающие в перинатальном периоде

P00-P96 X X X X X X X X X

18.0 Malformaţii congenitale, deformaţii şi anomalii cromozomiale Врожденные пороки развития, деформации и хромосомные аномалии

Q00-Q99

18.1

din care: из них: - malformaţii congenitale ale aparatului circulator врожденные пороки развития системы кровообращения

Q20-Q28

18.2 - malformaţii şi deformaţii ale sistemului osteo-muscular врожденные пороки развития и деформации костно-мышечной системы

Q65-Q79

19.0 Simptome, semne şi rezultate anormale ale investi-gaţiilor clinice şi de laborator, neclasate la alte locuri Симптомы, признаки, отклонения от нормы, выявленные при лаборатор. или др. исследованиях, не классифицированные в других разделах

R00-R99

19.1 din care hipostatura из них гипостатура R62.8

8









Nr. rînd

№ стр.



Cifru conform

CIM revizia X


total всего

inclusiv caz nou


(из гр. 1 )

se află sub

suprave-ghere



total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 5)

inclusiv caz nou


(из гр. 4 )


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 8)

total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 11)

A B С 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20.0 Leziuni traumatice, otrăviri şi alte consecinţe ale

cauzelor externe Травмы, отравления и другие последствия воздействия внешних причин

S00-S99; T00-T98

20.1

din care: из них: - fracturi ale coloanei vertebrale, oaselor craniene şi ale

trunchiului перелом позвоночника, костей черепа и туловища

S02; S12; S22; S32;

T08

20.2 - fracturi ale oaselor membrelor superioare переломы костей верхних конечностей

S42; S52; S62; T10

20.3 - fracturi ale oaselor membrelor inferioare переломы костей нижних конечностей

S72; S82; S92; T12

20.4

- luxaţii (fără fractura oaselor), entorsa, întinderea şi leziuni traumatice de ligamente ale articulaţiei şi muşchilor limitrofi вывихи (без перелома костей), деформация, растяжение и травмы связок сустава и прилегающих мышц

S03;13; 16;23;33; 43;46;53; 56;63;66; 73;76;83; 86;93;96

20.5 - traume intracraniene (cu excepţia traumelor cu fractură craniană) внутричерепные травмы (без травм с переломом черепа)

S06

20.6 - traume ale organelor interne toracice, abdominale şi ale bazinului

травмы внутренних органов грудной, брюшной полости и таза

S26-S27; S36-S37

20.7 - plăgi, traume superficiale, lezarea vaselor sangvine раны, поверхностные травмы, повреждения кровеносных сосудов

S00-01;05; 10-11;15; 20-21;25; 30-31;35; 40-41;45; 50-51;55; 60-61;65; 70-71;75; 80-81;85; 90-91;95

9









Nr. rînd

№ стр.



Cifru conform

CIM revizia X


total всего

inclusiv caz nou


(из гр. 1 )

se află sub

suprave-ghere



total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 5)

inclusiv caz nou


(из гр. 4 )


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 8)

total всего


15 - 17 лет 11 мес. 29 дн.


(из гр. 11)

A B С 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20.8 - arsuri

ожоги T20-T30

20.9 - traume ale nervilor şi măduvei spinării травмы нервов и спинного мозга

S04;14;24; 34;44;54;

64;74;84; 94; T06.0-2;

T14.4

20.10 - zdrobiri şi amputaţii размозжения и ампутации

S07;08;17; 18;28;38; 47;48;57; 58;67;68; 77;78;87; 88;97;98;

20.11 - intoxicaţii prin medicamente şi substanţe biologice, efec-tele toxice ale substanţelor în special nemedicamentoase отравления лекарственными средствами и биологи-ческими веществами, токсические действия веществ преимущественно немедицинского назначения

T36-T65

20.12 inclusiv efectele toxice ale alcoolului в том числе отравления алкоголем T51

20.13 - leziuni traumatice ale corpului cu localizări multiple травмы тела множественной локализации T00-T07

20.14 - alte leziuni traumatice şi fără precizare другие и неуточненные травмы

S09;19; 29;39;49; 59;69;79;

89;99; T15-T19; T33-T35

20.15 - unele complicaţii precoce ale traumatismelor, complicaţii ale tratamentului chirurgical şi medical, neclasate la alte locuri

некоторые ранние осложнения травм, осложнения, вызванные терапевтическими и хирургическими вмешательствами, не классифицированными в других рубриках

T79-T88

10

Documents

DEPARTAMENTUL STATISTICII AL REPUBLICII · PDF fileCod CUIÎO Код ОКПЭО ... F07.2 F45.3 7.0 Bolile sistemului nervos ... эпилепсия G40-G41 7.2 - afecţiunile sistemului