EFFIZIENTES WOHLBEFINDEN

BODENSYSTEM DECKENSYSTEM WANDSYSTEM

Das Flächensystem für die Decke sorgt für gleichmäßige Temperaturen ohne Luftbewegungen und schafft so ein perfektes thermisches Gleichgewicht. Mit seiner sehr niedrigen thermischen Trägheit erlaubt das Decken-system darüber hinaus eine sofortige Inbetriebnahme der Anlage sowohl zum Heizen im Winter als auch zum Kühlen im Sommer. Es kann überall dort eingesetzt werden, wo der bestehende Fußboden nicht entfernt werden kann oder soll.

Der Einsatz im Fußboden ist die bekannteste Art der Flächen-heizung. Im Vergleich zu traditionellen Systemen ist es einen großen Schritt voraus und die technologische Evolution hat die Leistungen in Hinblick auf Komfort und Energie-einsparung gemäß den internationalen Bestimmungen ver-bessert. Eurotherm hat eine breite Palette von Fußboden-systemen für jede Anforderung im Angebot, welche sich alle durch niedrige Verbrauchszahlen und hohe Effizienz sowohl im Heizbetrieb als auch im Kühlbetrieb auszeichnen.

Die Wandheizung ist eine innovative Lösung für Räume mit besonderen Komfortanforderungen wie Bäder und Treppenbereiche und als Ergänzung für Räume mit beson-ders hohem Heizbedarf. Sie stellt eine gleichwertige Alterna-tive zu Fußbodensystemen dar, sowohl zur Heizung als auch zur Kühlung im Sommer, falls der bestehende Bodenbelag nicht entfernt werden kann oder soll.

WAHL DES IDEALEn SySTEMS

Heizung bei niedrigen Temperaturen Kühlung bei hohen Temperaturen

Kontrollierte Feuchtigkeit

Die Flächenheizungen und -kühlungen von Eurotherm berücksichtigen die individuellen Bedürfnisse des Endkunden für sein persönliches Wohlbefinden, die sich in allen Räumen, ob im Wohn- oder Arbeitsbereich widerspiegeln. Die Beantwortung all dieser Bedürfnisse ist für Eurotherm von grundlegender Bedeutung. Im Sinne dieser Philosophie, die unser Unternehmen seit jeher anleitet, ist das Planen einer Heiz-Kühl-anlage eine große Verantwortung. Es müssen viele Variablen berücksichtigt werden und es ist unentbehrlich, die tatsächlichen Merkmale der Räume sowie die besonderen Bedürfnisse der Personen, die dort wohnen, zu verstehen. Je nach Jahreszeit sind diese

Bedürfnisse unterschiedlich. Eurotherm-System können sie dank ausgeklügel-ter Einstellungen für einen schnellen Wechseln zwischen Heiz- und

Kühlbetrieb und umgekehrt befriedigen, um jederzeit und in jedem Raum eine ideale Temperatur zu erreichen.

SMART-STEUERUNG LUFTAUFARBEITUNG

Die Seele einer Flächenheizung/-kühlung ist das System, das seinen Betrieb und alle Komponenten effizient steuert. Im Sinne der aktuellen Smart-Technologie optimiert die integ-rierte Smartcomfort-Lösung die Leistungen der Anlage und reduziert den Verbrauch auf ein Minimum. Über eine einzige Benutzer-Schnittstelle verwaltet sie alle Aspekte des Raumklimas, von der Heizung im Winter bis zur Kühlung im Sommer, einschließlich Lüftung und Feuchtigkeitskontrolle.

Für eine größtmögliche Systemeffizienz ist eine leis-tungsfähige und funktionelle Verteilung von grundlegender Bedeutung. Das warme Wasser (Winter) bzw. das kalte Was-ser (Sommer) gelangt aus dem Generator über Kollektoren in die im Boden oder an der Decke/den Wänden verlegten Rohrschlangen. Diese sorgen für einen regelmäßigen Fluss und garantieren zu jedem Zeitpunkt die größtmögliche Durchflussmenge und eine perfekte Dichtheit.

Gesunde, gereinigte und entfeuchtete Luft zum Atmen ist ein wichtiger Aspekt für das Wohlbefinden in Wohnräu-men. Aus diesem Grund hat Eurotherm Systeme zur Luft-aufbereitung entwickelt, die optimal auf die Flächen-systeme abgestimmt sind und besonders im Sommer eine wichtige Rolle spielen. Die Geräte werden perfekt in den Raum integriert und übernehmen die Luftentfeuchtung bei gleichzeitiger Regelung einer angenehmen Raumtempera-tur und des Luftaustauschs.

LEISTUnGSFäHIGE VERTEILUnG InTELLIGEnTE STEUERUnG FÜR EIn GESUnDES RAUMKLIMA

VERTEILUNG

Ein leises und unsichtbares System, dass Ihnen an 365 Tagen im Jahr ein angenehmes Wohnklima

garantiert, im Winter wie im Sommer.

Wohlbefinden

Im Zeitalter der Smart-Technologie wird das Digitaldisplay der Steuerung zu einem beleuchteten, farbigen Touch-screen, der eine zentralisierte Verwaltung des Raumklimas ermöglicht und jeden einzelnen Raum sowie die Anlage als ganze berücksichtigt.

InTUITIVE "TOUCH"-SCHnITTSTELLE

STEUERUNG | SMARTCOMFORT

Willkommen zu HauseKomfort in seinen verschiedenen Ausprägungen ist aus einem

modernen Lebensstil nicht wegzudenken. In jedem Raum und in je-

dem Winkel das „richtige“ Klima für die jeweilige Jahreszeit wahr-

zunehmen, ist wichtig, um sich zu Hause richtig wohl zu fühlen.

Die Flächenheizung und -kühlung im Fußboden, den Wänden oder der Decke

bietet zahlreiche Vorteile, sie sind geräuschlos und unsichtbar und garantieren

Wohlbefinden das ganze Jahr hindurch. Der Kern jeder Anlage ist das Steuer-

system. Es ist entscheidend für den reibungslosen Betrieb. Es muss den Ener-

gieverbrauch effizient regeln und gleichzeitig immer den passenden Komfort

bei jeder Jahreszeit garantieren. Aus dieem und vielen weiteren Gründen wurde

Smartcomfort entwickelt, ein intelligentes Steuersystem für Flächen-

anlagen. Seine Stärke: Es steuert mit einer einzigen Benutzer-Schnittstelle alle

Aspekte des Innenraumklimas, von der Heizung über Luftaustausch und Feuch-

tigkeitskontrolle bis zur Klimatisierung.

Die Bedienfelder der Digitalsteuerung dienen zur Überwa-chung der Anlage und zur gleichzeitigen Kontrolle der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit. Es reichen wenige und einfache Gesten, um die eigenen Komfortparame-ter einzustellen, für jeden Zeitpunkt des Jahres, Raum für Raum.

KOMFORTKOnTROLLE DAS GAnZE JAHR

Das innovative und attraktive Design steht im Dienst einer sehr einfachen und intuitiven Bedienbarkeit. Das Smartdisplay der Steuerung gibt es in vier Versionen: In den Farben schwarz oder weiß, mit oder ohne verchromten Rahmen. Die stilvollen Grafiken und das beleuchtete Display unterstreichen in jeder Umgebung die Wertigkeit und das Design.

4 MODELLE FÜR EIn EXKLUSIVES DESIGn

100% made in italy

Jeder Raum hat individuelle Eigenschaften und einen spezi-fischen Energiebedarf. Die Steuerung erkennt den Raum mit dem höchsten Energiebedarf und regelt die Parameter der Anlage automatisch entsprechend. Darüber hinaus erfasst sie bei Wetteränderungen in Echtzeit den benachteiligten Raum neu, ein unverzichtbarer Aspekt für die Regelung von Heiz-/Kühlanlagen.

AUTOMATISCHE ERKEnnUnG DES EnERGIEBEDARFS

Um den vom Benutzer zu einer bestimmten Uhrzeit einge-stellten Komfort zu erreichen, regelt die Steuerung das Ein- und Ausschalten der Anlage unter Berücksichtigung der für jeden einzelnen Raum erfassten Trägheit. Dadurch erreicht sie die eingestellte Temperatur exakt zum richtigen Zeit-punkt und vermeidet die Verschwendung von Ener-gie und Komforteinbußen für den Benutzer: Eine unter allen Aspekten optimale Steuerung.

OPTIMUM START / STOP

Um die Smartcomfort-Steuerung zu aktivieren, reicht das Antippen des Displays: Es erscheinen sofort die Bediensym-bole, mit denen die Daten aller Räume angezeigt und die gewünschten Parameter nach der Einstellung fixiert werden können.

DIE FUnKTIOnEn

AT&T

In KÜRZE

ERHÄLTLICH

App

Komfort

Temperatureinstellungen

Garantierter Komfort in jedem RaumDie Fußbodensystem von Eurotherm umfassen eine breite Palette von Anwendungen, die sehr vielseitig sind und alle Komfortbedürfnisse in jeder Art von Wohnumfeld bestens befriedigen. Jedes System ist das Ergebnis einer intensiven Studie der Technologien und Materialien und zeichnet sich durch spezielle technische Eigen-schaften aus. Dadurch können sie konkrete An-forderungen erfüllen, zum Beispiel in Bezug auf die thermische und/oder akustische Isolierung oder die Umweltverträglichkeit der Komponen-ten. Abgesehen von den technischen Besonder-

heiten ist allen Eurotherm-Anlagen der Vorteil gemeinsam, dass sie mit niedrigen Betriebstem-peraturen arbeiten und dadurch einen geringen Energieverbrauch haben (mit deutlichen Einspa-rungen auf der Stromrechnung). Darüber hinaus zeichnen sie sich durch eine hohe Leistung aus, sowohl im Heiz- als auch im Kühlbetrieb. Die Leistungen sind von national und international anerkannten Forschungsinstituten und Universi-täten zertifiziert und sorgen unter jedem Aspekt für garantierten Komfort.

WOHN- UND GESCHÄFTSRÄUME | FUSSBODENSYSTEME

InnOVATIOn MIT HOHEn LEISTUnGEn

Das System europlus-lambda wurde entworfen, um den

Ansprüchen eines qualitätsbewussten Marktes zu ent-

sprechen. Es verfügt über eine Dämmplatte aus ge-

schäumtem und mit Graphit gesintertem Polystyrol,

das die Wärmeleitfähigkeit optimiert und so beste Iso-

lierleistungen bietet. Die Platte ist auf der Oberseite

mit einer mehrschichtigen, alumierten Verkleidung ver-

sehen, auf der nützliche Hinweise für die Verlegung der

Leitungen gedruckt sind.

System europlus-lambda

EXZELLENTE WÄRMELEISTUNG

Hohe thermische Leistung (lD 0,030 W/mK)

Breites Angebot an verschiedenen Aufbauhöhen

SCHnELL UnD EFFIZIEnT

Dieses System garantiert optimale energetische Re-

sultate, da es die Effizienz der Anlage maximiert und

eine optimale Isolierung nach unten bietet. Indem die

Schläuche auf glatter Platte verlegt werden, werden die

Kontaktpunkte derselben mit der Dämmplatte reduziert.

Die Platte besteht aus isolierendem geschäumten Polysty-

rol, das mit einer mehrschichtigen, alumierten Verkleidung

versehen ist. Darauf sind nützliche Hinweise für die Verle-

gung der Leitungen gedruckt.

System europlus-flex

MAXIMALEFLEXIBILITÄT

Breites Angebot an verschiedenen Aufbauhöhen

Zertifizierte Qualität

Schnell zu verlegen

DIE WIDERSTAnDSFäHIGE TIEFZIEHPLATTE

Dank der besonderen Form der noppen kommt das Rohr

kaum mit der Dämmung in Berührung.

Die äußere Ummantelung aus thermogeformtem

PS verleiht den noppen eine unvergleichbare mechani-

sche Robustheit und eine hohe Widerstandsfähigkeit

gegen „unsanfte Behandlungen“ auf der Baustelle. Räu-

me mit nicht rechteckigen Grundflächen sind kein Problem

mehr: Die Schläuche können in jede Richtung ver-

legt werden, auch diagonal.

System euroflex extra

WIDERSTANDSFÄHIG UND VIELSEITIGKEIT

Thermogeformte, extrem widerstandsfähige Platte

Breites Angebot an verschiedenen Aufbauhöhen

UnSCHLAGBARE TRITTSCHALLDäMMUnG

Komfort, Energieeffizienz und eine rekordverdächtige Schallisolierung. Das ist die Erfolgsformel des revo-lutionären Fußboden-Heiz- und Kühlsystems europlus -silentium. Es lässt sich in jedem Bereich anwenden, da es dank seiner konstitutiven Eigenschaften die Tritt-geräusche bis zu einem Wert von -37 Dezibel senkt.

System europlus-silentium

AKUSTIK -37 dB

Die beste Schallisolierung auf dem Markt

Von der Universität Padua (DTF) zertifizierte Akustik

DIE nATUR BEI IHnEn ZU HAUSE

Beim System ecoplus besteht die Dämmung komplett aus

ökologischen Materialien: Es wird ausschließlich Holz

verwendet. Die Trägerplatte für die Clips folgt demsel-

ben konstruktiven Prinzip wie die ecoplus-Platte, besitzt

jedoch eine höhere Dichte. Die beiden übereinanderlie-

genden Platten sorgen für eine Minderung des nach En

12354-2 berechneten Trittschalls um ~ 31 dB.

System ecoplus

100% ÖKOLOGISCH

Isolierung aus 100 % natürlicher Holzfaser

Ideal für biologisches Bauen

Trittschalldämmung

DIE IDEALE EnERGETISCHE LÖSUnG

Dieses System garantiert optimale energetische Re-

sultate, da es die Effizienz der Anlage maximiert und

eine optimale Isolierung nach unten bietet, wodurch

Wärmeverluste verhindert werden. Die Platte besteht aus

dem Dämmmaterial par excellence: Polyurethan mit dop-

peltem Aluminium. Indem die Schläuche auf glatter Platte

verlegt werden, werden die Kontaktpunkte derselben mit

der Dämmplatte reduziert.

Systeme eurosuper | eurotop

TOP ENERGIEEFFIZIENZ

Garantiert optimale energetische Resultate

Garantiert langanhaltende Isolierung

Trittschalldämmung (eurotop)

DAS REVOLUTIOnäRE DECKEnSySTEM

Das Leonardo-System ermöglicht die Realisierung einer Deckenheizung/-kühlung in zahlreichen Anwendungsbe-reichen. Dieses System besteht aus modularen Gipskar-tonplatten mit bereits eingefügten Rohren, die schlan-genförmig angeordnet sind, um die Austauschfläche zwischen Rohren und Gipskarton zu maximieren. Die Gipskartonplatte wird mit einer Dämmplatte aus ge-schäumtem Polystyrol verbunden geliefert.

Dank der Vielseitigkeit der Platte kann die Ober-fläche maximiert und damit die Gleichförmigkeit der Raumtemperatur sowohl beim Heizen als auch beim Kühlen optimiert werden.

Deckensystem Leonardo

Ideal für Restrukturierungen und wo der Fußboden nicht verändert werden kann

nach En 14037-5, En 14240 zertifiziertes System (WSP lab)

Hohe Kühlleistung

NEU

MAXIMALE AKTIVE OBERFLÄCHE

Das Leonardo-System beinhaltet zwei Versionen, mit der optimale Konfigurationen auch für speziel-le Raumsituationen möglich sind.

Dämmung aus ESP + Graphit

Dämmung aus ESP

MidiX-RohreAbstand 5,5 cm

MidiX-RohreAbstand 10 cm

Zertifizierte Heiz- und Kühlleistung nach Norm EN 14037-5 - EN 14240 zertifiziert

a

Decke und Wand sind hier zu Hause

Komfort soll im Laufe des Jahres keine Pause kennen, auch wenn sich mit den sich ändernden Jahres-zeiten die Bedürfnisse ändern. Die Sommermonate bringen das starke Bedürfnis mit sich, sich gegen die hohen Außentemperaturen zu schützen und ein angenehmes Mikroklima zu schaffen, dass weder zu warm noch zu kalt ist. neben den Fußbodenlösungen wurden innovative Decken- und Wandsys-teme entwickelt, die beim Heizen im Winter gute Ergebnisse liefern und auch im Sommer beim Kühlen optimale Leistungen bringen. Sie eignen sich auch für anspruchsvolle Räume wie Bäder und Treppenhäuser. Sie werden mit speziellen Entfeuchtern/Klimaentfeuchtern kombiniert, um das Entste-hen von Kondenswasser zu vermeiden, die Feuchtigkeit konstant unter Kontrolle zu halten und die wichtige Funktion der Raumluft-Aufbereitung übernehmen.

WOHN- UND GESCHÄFTSRÄUME | DECKEN- UND WANDSYSTEME

DAS REVOLUTIOnäRE WAnDSySTEMDIE ÖKOLOGISCHE LÖSUnG FÜR DIE WAnD

Das Leonardo-System ermöglicht die Realisierung einer Wandheizung/-kühlung in zahlreichen Anwendungs-bereichen. Dieses System besteht aus modularen Gips-kartonplatten mit bereits eingefügten Rohren, die schlangenförmig angeordnet sind, um die Aus-tauschfläche zwischen Rohren und Gipskarton zu maxi-mieren. Die Platte aus Gipskarton wird ohne Dämmplatte geliefert, da sie eine deklarierte Wärmeleitfähigkeit von 0,25 W/mK besitzt.

Dieses System wird in Fällen verwendet, in denen keine Fußbodenheizung verlegt werden kann oder falls ein Bereich zusätzlich beheizt werden soll.Dank der Verwendung von ökologischem Dämmmaterial und von für Rohre von 12 x 2 mm geeigneten Halteprofi-len eignet sich das System für alle Anwendungsarten.

Wandsystem LeonardoEcowall-System

Konfiguration als Rohrschlange für eine maximale Oberfläche für den Wärmeaustausch

NEU

Komplett ökologisches Dämmmaterial

Ideal für den Einsatz im biologischen Bauen

mm

Komfortable Altbaumodernisierung

Eine Gebäuderenovierung wird immer häufiger als Gelegenheit für eine energetische Sanierung der eigenen Wohnung genutzt, um die Effizienz zu steigern und die Betriebskosten der Heizungs-anlage zu senken. Eine „effiziente“ Renovierung beinhaltet den Austausch des Heizkessels und der alten Heizanlage (Heizkör-pern) durch innovativere und leistungsstärkere Lösungen. Im ak-tuellen Regelwerk wird diese Art von Eingriff steuerlich begüns-tigt. Unter planerischen Gesichtspunkten müssen verschiedene Aspekte berücksichtigt werden: strukturelle Sanierung, Feuch-tigkeit in den Mauern, geringe Stärken, Austausch der Fenster,

Belastungsgrenzen der Geschossdecken. Das breite Sortiment von Eurotherm schließt auch Fußbodenheiz- und Kühlsysteme ein, die ad hoc entwickelt werden, um den spezifischen Bedürfnissen der Gebäude bei der Renovierung gerecht zu werden. Das Ziel ist immer eine perfekt in die Wohnung integrierte Anlage, heute mehr als gestern. Wenn die Besitzer aus verschiedenen Gründen den Fußbodenbelag nicht erneuern möchten, empfehlen sich die innovativen Heiz- oder Kühlanlagen für die Decke oder die Wand.

SPEZIAL RENOVIERUNG | SYSTEME MIT GERINGER AUFBAUHÖHE

mm25*mm15*

Dieses System wurde extra für Renovierungen oder Eingriffe anderer Art entwickelt, wo es Höhen-beschränkungen gibt oder aus Zeitgründen ein Trocken-estrich verlegt werden soll. Die speziellen Lamellen aus verzinktem Stahl leiten die Wärme aus den Rohren an die Oberfläche.

Mit dem Euromax-System kann eine Fußbodenheizung mit minimaler Aufbauhöhe realisiert werden und gleichzeitig entsprechend der norm eine Dämmplatte hinzugefügt werden. Dank der Metallstrukturen, in die die Rohre eingelegt werden, hält das System auch besonders hohen Belastungen stand.

Euroslim-System Euromax-System

Wegen seiner Leichtigkeit ideal für Strukturen, die eine niedrige Belastungsgrenze haben (z.B. Holzgalerie)

Schnelle Installation, da die Trockenzeit des Estrichs entfällt

Geringe Bauhöhen

Stabilisierung des Altfußbodens

Hervorragende Regelbarkeit

EnTWICKELT FÜR REnOVIERUnGEn UnD IDEAL FÜR DIE TROCKEnVERLEGUnG

Superflache Bodenbewehrung mit integrierer Heizung

Estrich

0

10

20

Industrie- und SpezialanwendungenINDUSTRIE- UND SPEZIALSYSTEME

Modul System System europlan System eurosport

Flexibles Modulsystem

Kurze Installationsdauer

Breites Angebot an Ausführungen

Ideale Lösung für Kirchen mit denkmalgeschützten Fußböden

Handwerklich auf Maß hergestellte Podeste

Das ideale System zur Beheizung von Sporthallenfußbö-

den aus Massivholz

Fußbodenheizung/-kühlung ohne Estrich

AKTIVER DOPPELBODEn DIE LÖSUnG FÜR KULTSTäTTEn DAS SySTEM FÜR SCHWInGBÖDEn

System euroindustry Systeme eurorete

Ideal für Lagerhallen

Hocheffizientes System

Die speziell entwickelten Clips für das System euroindus-try mit einem patentierten Kopplungssystem erleichtern die Installation der Rohre. Die Rohre können einfach und stabil am Metallnetz befestigt und gleichzeitig ausgerichtet werden.

Ideal für große Räume mit Fußböden aus nicht

bewehrtem Estrich

MAXIMALE WIDERSTAnDSKRAFT DES BODEnS FLEXIBILITäT In DER AUSWAHL DER ISOLIERUnGPATEnTIERTER ROHRBEFESTIGUnGSCLIP

Industriegebäude stellen besondere Anforderungen an die strukturelle Orga-nisation, da sie meist große Flächen einnehmen, die wirtschaftlich und schnell bedient werden müssen. Industriegebäude sind Arbeitsorte und als solche müs-sen sie vor allem funktionell und praktisch sein, aber auch die Sicherheit und der Komfort der Benutzer darf nicht vergessen werden. Flächensysteme sind unsichtbar und haben den Vorteil, dass der Raum frei von Hindernissen bleibt,

was die Sicherheit der Arbeiter erhöht. Darüber hinaus können Waren, Regale, Produktionsbänder etc. frei positioniert und der Innenraum flexibel gestaltet werden. Auch in besonderen Gebäuden wie Kirchen, Theater und Sporthallen gelten bestimmte Kriterien für ein angenehmes Raumklima. Jeder dieser Gebäudetypen erfordert speziell angepasste Heiz- und Kühlan-lagen, je nach nutzung und konstruktiven Eigenschaften.

www.eurotherm.info

Pillhof 91 | I-39057 Frangart BZ

T +39 0471 63 55 00

F +39 0471 63 55 11

mail@eurotherm.info