Stichwort Wasser

Rund 1,2 Milliarden Menschen weltweit haben kei-nen Zu gang zu Trinkwasser. Die Wasserknappheit triff t vor allem die Länder des Südens. In den Slums Afrikas, Asiens und Lateinamerikas sind viele Arme vom städtischen Versorgungsnetz abgekoppelt. Noch schlimmer ist die Situation in ländlichen Re-gionen: Das knappe Trinkwasser muss dort oft von weit entfernten Quellen geholt werden. Die Frauen, die meist für die Wasserversorgung zuständig sind, benö tigen oft Stunden, um ihre Familien mit dem kostbaren Nass zu versorgen. Dort, wo die Bewoh-ner keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser haben, greifen sie notgedrungen auf verschmutztes Wasser zurück. Oftmals erkranken sie daran.

Brot für die Welt setzt sich auf verschiedene Arten dafür ein, dass Menschen Zugang zu Wasser bekommen:

• Wir unterstützen Projekte, in denen die Trink-wasserversorgung vor allem im ländlichen Raum verbessert wird.

• Wir engagieren uns für eine sozial gerechte und ökologisch nachhaltige Wasserpolitik.

Denn wir sind der Überzeugung: Alle Menschen haben ein Recht auf Wasser.

Herausgeber Brot für die Welt – Evangelischer Entwicklungs-dienst, Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung Redak-tion U. Dilg, Th. Lichtblau, Th. Sandner (V.i.S.d.P.) Text innen U. Dilg Fotos C. Krackhardt Gestaltung Factor Design AG, Ham-burg Satz Bohm und Nonnen, Darmstadt Druck Pfi tzer, Renningen Papier 100% Recyc ling-Papier Art.Nr: 116 202 103; August 2013.

Wasser Äthiopien Dank Bewässerungs-kanälen und Brunnen können die Menschenden schwierigen Lebensbedingungen trotzen.Helfen Sie helfen. Ihre Hilfe kommt an!

Der Weg des Wassers

Ihnen liegt daran, dass alle Menschen Zugang zu sauberem Wasser haben? Sie möchten das Projekt

„Der Weg des Wassers“ unterstützen? Dann überweisen Sie bitte Ihre Spende mit dem Stichwort

„Wasser“ auf folgendes Konto:

Brot für die WeltKonto-Nr. 500 500 500 | BLZ 1006 1006Bank für Kirche und DiakonieIBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00BIC: GENODED1KDB

Wenn mehr Spenden eingehen, als das Projekt be -nötigt, dann setzen wir Ihre Spende für ein anderes Projekt im Bereich Wasser ein.

Um wirkungsvoll zu helfen, arbeitet Brot für die Welt vor Ort eng mit erfahrenen, einheimischen Partnern – oft kirchlichen oder kirchennahen Organisationen – zusammen. Diese werden regel-mäßig von internen und externen Prüfern kontrol-liert. Den verantwortungsvollen Umgang mit Spendengeldern bestätigt das Deutsche Zentral-institut für soziale Fragen (DZI) Brot für die Welt jedes Jahr mit dem Spendensiegel.

Haben Sie Fragen zu Ihrer Spende? Dann können Sie sich gerne an unsere Mitarbeitenden wenden:

Brot für die Welt Postfach 40 1 64 | 10061 BerlinTel 030 65211 1189service@brot-fuer-die-welt.de

Der Weg des Wassers Auch aufgrund des Klima-wandels leiden die Bauernfamilien im Hochland Äthiopiens unter verkürzten Regenzeiten und immer häufigeren Dürren. Die Mekane-Yesus- Kirche hilft den Menschen dabei, mit den schwieri-gen Lebensbedingungen fertig zu werden – unter anderem durch den Bau von Bewässerungs-kanälen und Brunnen.

Langsam bahnt sich das Wasser seinen Weg durch den schlammigen Bewässerungskanal. Immer wieder stockt es. Flink ist Kebede Yimer zur Stelle. Der Kleinbauer schaufelt den Matsch aus der Rinne. „Ich freue mich schon, wenn der neue Kanal fertig ist“, sagt er. „Dann geht das Bewässern schneller.“

Wertvolles Nass Der neue Kanal ist Teil eines Bewässerungssystems, das die Bewohner des Dorfes Anberbir im äthiopischen Hochland bauen. Hilfe erhalten sie dabei von den Mitarbeitenden der Entwicklungsabteilung der Mekane-Yesus-Kirche, einer Partnerorganisation von Brot für die Welt. Die Bewässerungsanlage ist ein Lichtblick für die Dorfbewohner. Durch sie werden die Bauernfamilien mehrmals im Jahr ernten können. 400 Meter Kanal müssen noch gemauert werden. Dann ist das 1,8 Kilometer lange Bewässerungssystem fertig. 49 Hektar Ackerland können damit bewässert werden.

Engagierte Mitarbeit Ziel ist, dass die Bauern die Anlage als Genossenschaft betreiben. „Uns ist es wichtig, dass die Menschen von Anfang an in das Projekt mit einbezogen werden und dann auch tatkräftig mitarbeiten“, erklärt Projektleiter Endeshaw Kassa. Mit diesem Grundsatz ver- wirklicht die Mekane-Yesus-Kirche auch den Bau von Trinkwasserbrunnen in der Region.

→ Weitere Informationen zu diesem Projekt finden Sie unter: www.brot-fuer-die-welt.de/projekte/eecmy-nces

Ein Brunnen im Dorf erleichtert vor allem den Frauen die Arbeit.

Projektträger: Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus/

North Central Ethiopia (EECMY-NCES)

Finanzierungsbetrag (2 Jahre): 149.035,– Euro

Kostenbeispiele:

Eisenschieber zum Öffnen/Schließen eines

Bewässerungskanals: 39,– Euro

Zement für einen Pumpbrunnen: 61,– Euro

Einwöchige Fortbildung für ein siebenköpfiges

Wasserkomitee: 69,– Euro

Äthiopien