DERECHO CIVIL EXTRAPATRIMONIAL y RESPONSABILIDAD

CIVIL

Guillermo J. Borda I Jorge Mosset Iturraspe I Javier Tamayo Jaramillo I Fernando De Trazegnies I Gastón Fernández Cruz I Mauro Grondona I Fabrice Leduc I Arturo Solarte Rodríguez I Alex F. Plácido V. I Carlos Alberto Soto Coaguila I Ana María Aranda Rodríguez I Ramiro De Valdivia Cano IJosé Francisco Carreón Romero I Columba Del Carpio Ro ríguez I Rita Valencia Dongo Cárdenas I Ramiro Antonio Bustamante Zegarra I Fort Ninamancco Córdova

DERECHO CIVIL EXTRAPATRIMONIAL y RESPONSABILIDAD

CIVIL Guillermo J. Borda / Jorge Mosset lturraspe / Javier Tamayo Jaramillo I Fernando De Trazegnies I Gastón Fernández Cruz / Mauro Grondona / Fabrice Leduc / Arturo Sol arte Rodríguez / Alex F. Plácido V. / Carlos Alberto Soto Coaguila / Ana María Aranda Rodríguez / Ramiro De Valdivia Cano / José Francisco Carreón Romero I Columba Del Carpio Rodríguez I Rita Valencia Dongo Cárdenas I Ramiro Antonio Bustamante Zegarra I Fort Ninamancco Córdova

POCER JUDICIAL

CORTE SUPERiOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA ~ACETA

~JURIDICA AV. ANGAMOS OESTE 526 - MIRAFLORES

• iOl)710m I fflffAX: (Q1) 241-2323 WWN.gacetajuridíca_com.j)(l

QJQJ QJQJ

L~Cl TL\jl -nICl \L

C::\I .\R

ÍNDICE GENERAL

Presentación ..... .... ..... ....... ... .......... ............ ..... ..................... .............. ........................ 5

PRIMERA PARTE

TEMAS GENERALES DEL DERECHO CIVIL

Historia y futuro del Derecho Civil Fernando de Trazegnies

1. El Derecho Civil y los cambios ........................ ....... .... ........... ....... .............. ... . 9

n. El papel modernizador del Derecho Civil........................................................ 10

III. La crisis contemporánea del Derecho Civil..................................................... 13

l. El Derecho Civil visto como lastre frente a los cambios de nuestro tiempo.. ..... ....... ..... .... .. ... .. ....... ..................................................................... 13

2. El caso contra el Derecho Civil................................................................... 15

3. Las desventajas de la nueva legislación ........ ............... ............................... 19

4. Las estrategias del civilismo........................................................................ 19

IV ¿Sobrevivirá el Derecho Civil? .......................... .............................................. 20

l. La supervivencia del Derecho Privado está vinculada a la supervivencia de las relaciones sociales privadas .... .................... .... ........ ............................... 20

2. Condic iones de supervivencia .. .'.................................................................. 23

V Conclusiones ................. . ........... ........ ............ ...... .. .. ... ......... ...... ....................... 25

El proceso de reforma del Código Civil peruano de 1984

La necesidad de su actualización para el siglo XXI

Carlos Alberto Soto Coaguila

I. Introducción ... ...... ......... .... ... ............................... ......... ........... ... ... .... ...... ... ...... 27 n. La codificación en el Perú................................................................................ 27

III. Historia del Código Civi l de 1984.... ..................................................... .......... 29

IV Intentos para reformar el Código Civil de 1984.............................................. 33

1. Creación de la Comisión Reformadora del Código Civil en 1994.............. 33

2. Recomposición de la Comisión Reformadora del Código Civil en 1996: La Comisión Muñiz.......................................................................................... 35

________________________________________________ 329

Índice general

3. Nueva recomposición de la Comisión Reformadora del Código Civil en el 2002: La Comisión Avendaño ..... ... .. .. ............ .. ........................................... 40

4. El Ministerio de Justicia convoca a la "Comisión Avendaño" en el año 2011 .. ... .... .............. ... .. ............. .................................................................... 44

V. A modo de conclusión: necesidad de revisar y actualizar el Código Civil de 1984. Creación de una comisión codificadora permanente ............................. 48

Anotaciones sobre una desatendida fuente del Derecho Civil: ¿qué son y cómo se aplican

los plenos casatorios civiles?

Fort Ninamancco Córdova

l. Tntroducción........................ ... ......................... ........................................... ...... 51 n. Jurisprudencia y precedente judicial: ¿Conceptos idénticos? .......................... 52

lIT. La jurisprudencia y su dinámica .................... ...... ............................................ 53

IV. La fuerza vinculante del precedente judicial................................................... 57

V. ¿Qué son los Plenos Casatorios Civiles? ¿Se aplican a casos en trámite o solo a casos nuevos? .............................................. .................................................. 58

VI. Solidez del precedente y distinguishing..................................................... .. .... 60 VII. ¿Son vinculantes los Plenos Casatorios Civiles? ............................................. 61

SEGUNDA PARTE

DERECHO DE LAS PERSONAS

Nuevos paradigmas en la protección y autoprotección de las personas con discapacidad mental

Columba del Carpio Rodríguez

l. Introducción ........... .......................................................................................... 65 11. Casación N° 1666-20 13-Lima de la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema

de Justicia..... .. .. .......... .. .................................................................................... 66 1II. Normas Nacionales e Internacionales de protección del discapacitado mental... 69

l. En el Derecho Internacional de los derechos humanos existen una serie de instrumentos que consagran el derecho a la salud....................................... 69

2. En el Sistema Interamericano de protección de los Derechos Humanos.... 70 3. Normativa nacional .................... .. ............ .............. .. ... ..... .. ..... .. .................. 70

IV. Necesidad de ampliar la cobertura de protección y autoprotección en favor de la persona con discapacidad mental................................................................. 72

V. Conclusiones ......................................................... .. ........ .. ............................... 73 VI. Propuesta legislativa ............. .............. ........................................... ....... .. .. .. ..... 74 VIL Bibliografia e informatigrafia ......... .... .... .. ....................................................... 74

330 __________________________________________ ___

Índice general

Avanzando por el camino de la predictibilidad: El Quinto Pleno Casatorio Civil

Ana María Aranda Rodríguez

1. Introducción ...... .. ...... ..... .... .... ....... ..... ... ....................................... ..... ... ..... ....... 75

n. Problemática Principal para ser resuelta por el Pleno Casatorio ..................... 75

nI. Algunos de los temas desarrollados.............................................................. ... 76

IV. La interpretación jurídica cimentada en los valores del sistema jurídico peruano...... .. .................................................................... .... ...... ...... ................. 78

V. Las reglas del Quinto Pleno Casatorio............ ........... .. .... ................................ 79

TERCERA PARTE

DERECHO DE FAMILIA

Divorcio sanción - divorcio remedio. Su debate Guillermo J. Borda

I. Breve historia del divorcio en la Argentina ................................. .................... 85

n. Divorcio Sanción - Divorcio Remedio .............. ................ ...... ........................ 86

III. El divorcio en el nuevo Código Civil y Comercia!.......................................... 89

El artículo 348 del Código Civil de 1984 o la superstición del divorcio

Ramiro De Valdivia Cano

T. Prólogo........................... .......... .. .... ............................. ........ ..... ... ..................... 93

n. El matrimonio es símbolo de la vida ............................................................... 99

m. Ley, familia y matrimonio................................................................................ 100

IV. La impertinencia del artículo 348 del CC ........................ ................ ........ ........ 103

V. Divorcio y positivismo.... ........ .................. ...... ...... ............ ...... ......................... 106

VI. El divorcio después de los treinta años del CC............................. .. ................. III

VII. Bibliografia y sitios web consultados ........................................................ ...... 113

La adjudicación preferente de bienes de la sociedad conyugal a favor del cónyuge perjudicado

en el divorcio por la causal de separación de hecho Rita Valencia Dongo Cárdenas

1. Introducción .... .. ........ ........ . ...... ...... ................... ..... ...... ..... .................. ............. 115

Il. Necesidad de existencia de un cónyuge perjudicado o más perjudicado con la separación o el divorcio ................................................................................... 115

_______________________________________________ 331

Índice general

lIJ. ¿Qué es la adjudicación preferente? .......... .. ....... ......... ..... .............................. 117

IV. ¿Cuándo se está frente a bienes gananciales? ................................................. 118

V. Tratamiento de la adjudicación preferente en la legislación comparada ......... 118

VI. ¿ Tiene la adjudicación preferente el carácter de indemnizatoria? ................... 120

VII. La adjudicación preferente en la causal de divorcio por separación de hecho, conforme al tercer pleno casatorio civil................................................... .... .... 121

VIII. Jurisprudencia a propósito de la adjudicación preferente......... .... ..... .. .... ........ 124

l. Sala Civil Transitoria (Casación N° 38-07-Lima) ....................................... 124

2. Sala Civil Transitoria (Casación N° 1206-2008-La Libertad)..................... 124

3. Sala Civil Transitoria (Casación N° 3562-20 13-Lima Norte) ..................... 125

Conclusiones.. ... ................. .... .................... ..................... .. ... ........ ............................. 125

Bibliografia .. ................ .. ... ............... .. ................ ....... ...................... .......................... 126

El Código Civil y la filiación, una reforma urgente

Ramiro Antonio Bustamante Zegarra

El Código Civil y la filiación, una reforma urgente...................... ............................ 127

El derecho del niño a conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos en la jurisprudencia suprema

Los conflictos entre los aspectos biológicos y afectivos de la identidad filiatoria, a propósito del reconocimiento extramatrimonial

del hijo de mujer casada

Alex F. Plácido V.

T. Introducción .............. ................................................. .... .............. .. ................. 135

11. La solución legal en el Código Civil de 1984, y el sistema constitucional de filiación en la Constitución de 1993 y en la Convención sobre los Derechos del Niño.... ......... ..... ... .. ...... .... .. ........................ .. ............. .................................. 137

III. El derecho del niño, en la medida de lo posible, a conocer a sus padres, en el Sistema Internacional de Protección de los Derechos del Niño ...................... 143

IV. Los derechos del niño a ser cuidado por sus padres y a que se preserve la identidad en las relaciones familiares, en el sistema internacional de protección de los Derechos del Niño ................................ .................................... ............. 151

V. La filiación extramatrimonial del hijo de mujer casada, la presunción de paternidad matrimonial y el derecho del niño a la identidad filiatoria ............ 155

VI. La filiación extramatrimonial del hijo de mujer casada en la jurisprudencia suprema............ .......................................................................... .. ..... ..... .. .. ...... 162

Conclusiones ................. .. .. ............. ................................................. ..................... .. ... 164

332 __________________________________________ ___

Índice general

CUARTA PARTE

RESPONSABILIDAD CIVIL

Los "nuevos daños" en el Código Civil y Comercial argentino Jorge Mosset Iturraspe

1. ¿Por qué "nuevos daños"? . .............................................................................. 167

II. ¿Por qué la serie o catálogo cerrado de "daños"? ¿Por qué la resistencia a los "nuevos daños"? .............................................................................................. 168

III. Las consecuencias de una serie abierta de daños a la persona............ ............. 170

IV. Violación de los derechos personalísimos, artículo 1738 del Código Civi l .... 173

V. Daño a la "integridad personal", artículo 1738 del Código Civil.................... 175

La dimensión omnicomprensiva del daño no patrimonial y la reclasificación de los daños

Gastón Fernández Cruz

1. La crisis de identidad del daño no patrimonial en el Perú con el acogimiento legislativo del concepto "daño a la persona" ................................................... 177

II. La evolución de los daños no patrimoniales en el derecho continental y su duda existencial entre su clasificación como daño evento o daño consecuencia ..... 179

Ill. La recepción de los conceptos de "daño moral" en Francia y de "daño no patrimonial" o "inmaterial" en Alemania ......................... ... ...... ....... .... ........... 181

IV. La recepción del concepto de "daño a la persona" en Italia ............... ............. 182

V. La necesidad de "re interpretar" la noción de "daño no patrimonial" en el Perú .... .. .... ................. .... ............ .............................................. ... .... .. .... ............ 184

VI. La revaloración de los conceptos de "daño evento" y "daño consecuencia" y su trascendencia para entender el dañ<;> como un fenómeno de doble causalidad 185

VII. La reclasificación de los daños en el Perú ....................................... ................ 189

VIII. Sigue: La reclasificación de los daños en el Perú. En particular, del daño no patrimonial............................... ..... .. ..................... ......... ....... .......... ......... .. ....... 191

Clasificación de los daños y perjuicios Javier Tamayo Jaramillo

1. Daños patrimoniales y extrapatrimoniales .................. ................................... .. 197

II. Otras clasificaciones.......................................................... .............................. 197

III. Daños materiales y daños inmateriales............................................ ............. ... 199

IV. Daños punitivos ................................................................ .................. .. ....... .. .. 199

V. Sección 11. Los perjuicios extrapatrimoniales.................................................. 200

1. Subsección 1. Nociones generales ............................................................... 200

2. Subsección lI. Reseña sobre los perjuicios extrapatrimoniales más importantes ...................................................... ............. ............................... 215

______________________________________________ 333

Índice general

Responsabilidad civil y equidad en el Código Civil peruano de 1984. Análisis desde la perspectiva del Derecho comparado

Arturo Solarte Rodríguez

1. Introducción ............... ................ ......... ....................................... .. .... ................ 271 n. La responsabilidad civil y su función principal: la reparación del daño.......... 272 III. La equidad.................. ................................................. .......... .... .... ................... 274

l. La equidad. Nociones generales ... .... .... ........ .............. .... ............................. 274 2. Funciones de la equidad .............................................................................. 275 3. Aplicación de la equidad como criterio de imputación de la responsabilidad

civil...................................................... .. .......................... ..... ...................... . 277 4. Aplicación del principio de equidad en la reparación de los daños ............ 290 5. La equidad y el principio de reparación integral del daño .......................... 302

Bibliografía ............................................ ... ..... ... ....... .. ............................................... 304 a. Doctrina............. ..... .... .................. .. ............................................................. 304 b. Jurisprudencia........................... ...... ... .... ........... ........................................... 306

El autor anónimo en la responsabilidad vicaria José Francisco Carreón Romero

1. Introducción ........... ......... ..... ... . .............. ........ ........ ......... .. ......... ............. ......... 307 11. La interpretación doctrinaria.................................... .......... ... ... ...... .. ................ 307 III. La interpretación j urisprudencial .. .. .......... . ................................................... .. . 308 Conclusión ................................................ .. ... ..... .. .. .. ................. ...... ......... .......... .. ... 310

Panorama actual del derecho de la responsabilidad civil en Francia Fabrice Leduc

1. La transformación del derecho común de la responsabilidad.......................... 312 l. La metam?rfosis jurisprudencial del derecho común de la responsabilidad ' 312 2. La perspectiva de una reforma legislativa del Derecho común de la

responsabilidad................ ........ .. .. .... .................. ............................ ... .... .... ... 315 n. La proliferación de regímenes especiales de responsabilidad ......................... 317

l. Heterogeneidad de los regímenes especiales.................. .. .......... ................. 317 2. Utilidad de los regímenes especiales........................................................... 318

La responsabilidad de los preponentes y el nexo de ocasionalidad necesaria

Función de la institución y problemas operativos

Mauro Grondona

La responsabilidad de los preponentes y el nexo de ocasionalidad necesaria. Función de la institución y problemas operativos.......................................................... 321

ÍNDICE GENERAL .......................... ...... .... ................................... ............ ... .... ...... . 329

334 ____________________________________________ __