Derma FunktionszubehörImmer gut gepflegt

Information für den Anwender

Die Haut ist ein Grenzorgan und schützt den Organismus vor negativen äußeren Einwirkun-gen. Gleichzeitig ist sie ein Kontaktorgan zur Außen- und Umwelt sowie ein wichtiges Sinnes-organ, über das Reize und Empfindungen aufgenommen und weitergeleitet werden.

Schutz vor Druck und ReibungZum Schutz vor Druck und Reibung ist die gesunde Haut z. B. an den Fußsohlen und Handflächen verdickt. Doch durch verschie-denste äußere Einflüsse kann sich die Haut auch ungewollt verdicken oder verdünnen oder sonstigen Veränderungen unterworfen sein.

Die Folgen starker Belastung sind dann meist Druck- und Reibungsschmerzen sowie Wund- und Scheuerstellen.

Bei einer intakten Hautoberfläche schützt der Säure- und Fettmantel vor chemischen Einwir-kungen und Mikroben. Die chemische Reaktionsfähigkeit der Haut, der so genannte Säuremantel, liegt im schwach sauren Bereich bei einem pH-Wert von 4,6 – 6,0. Zu Hautinfek-tionen oder Hautirritationen kommt es häufig, wenn diese Schutzfunktion beeinträchtigt wird. Ursachen dafür sind falsche Reinigung und mangelnde Pflege oder auch die besondere Anfälligkeit angegriffener und stark belasteter Haut durch Bakterien, Viren und Pilze.

Die Funktion der Haut

Die Haut von Prothesen- und Orthesenträgern ist besonderen Belastungen ausgesetzt. Schutz und Regeneration haben hier einen hohen Stellenwert. Das Derma Funktionszubehör ist frei von Konservierungs-, Farb- und Duftstoffen und ist somit auch für empfindliche Haut geeignet. Damit Sie möglichst ohne Einschrän-kung mobil bleiben.

Oberhaut #

Lederhaut#

Unterhaut#

Die Haut ist das größte Organ unseres Körpers und besteht aus drei Schichten

Aufbau und Funktion der Haut

1 Die Oberhaut (Epidermis)ist die Grenzfläche unseres Körpers zur Außen- und Umwelt. Sie besteht aus ver schiedenen Lagen horn bildender Zel len.

2 In der Lederhaut (Korium) liegen Blutgefäße und Nervenfasern mit spe ziellen Endorganen für Druck-, Berüh r ungs-, Schmerz-, Temperatur- und Juckreize.

3 Die Unterhaut (Subku tis) besteht vor allem aus Fettgewebe. In ihr verlaufen die größeren Blut gefäße und die dicken Nervenfasern. Hier sitzen neben den Haar wurzeln auch die Talg- und Schweißdrüsen.

Worauf es ankommt und was Sie selbst tun könnenBei Prothesen- und Orthesenträgern können die Funktionen der Haut aufgrund der starken Belastungen negativ beeinflusst werden. Ursache und Wirkung stehen hier oft in einem besonders engen, wechselseitigen Zusammen-hang.

Als Kernprobleme gelten:•Druck- und Reibungsschmerzen, Wundreiben•Schweiß- und Geruchsbildung•Beeinträchtigung der Schutz- und

Immunfunktion der Haut•Übertriebene Hygiene oder falsche Reinigung

der strapazierten Haut

Was können Sie selbst tun?Die Derma Serie bietet eine speziell auf die Bedürfnisse von Prothesen- und Orthesen-trägern abgestimmte Auswahl an Hautpflege-produkten: Derma Clean, Derma Prevent und Derma Repair.

Strapazierte und stark belastete Haut?

Tipps zur optimalen Pflege Ihres Stumpfes

Tipps zur StumpfreinigungDerma Clean Reinigungslotion auf die Haut aufsprühen und nach dem Waschen mit klarem Wasser gut abspülen und abtrocknen.

Tipps zur LinerreinigungDen Liner nach außen stülpen und mit Derma Clean abwaschen. Danach gründlich mit klarem Wasser abspülen und mit einem sauberen, trockenen Tuch abtrocknen. Anschließend den Liner an der Luft trocknen.

Anwendungstipps zur Derma PflegeserieWir empfehlen die tägliche Reinigung abends vorzunehmen, damit der Stumpf ausreichend lang trocknen bzw. ablüften kann. So wird eine extreme Haftung des Liners an der Haut ver-mieden. Falls die Reinigung am Morgen erfolgt, sollten Sie dafür sorgen, dass der Stumpf trocken ist, bevor Sie den Liner anziehen. Sollte der Stumpf sich am Morgen zu feucht anfühlen, vermindern Sie die Lotionsmenge des Derma Repair bzw. Derma Prevent.

Tragen Sie nach der Reinigung der Haut mit Derma Clean Reinigungslotion die Derma Repair Basishautpflege großflächig auf die angegriffene und strapazierte Haut auf.

Derma Prevent wird vor dem Anlegen der Prothese oder der Orthese dünn auf die Haut aufgetragen. Geben Sie einige Tropfen in die Handinnenfläche und reiben Sie solange bis die Haut trocken ist. Vor Gebrauch bitte schütteln!

DermaFunktionszubehör

Derma Clean 453H10•reinigt schonend und zuverlässig•pH-neutral, alkali- und phosphatfrei•mit antibakterieller Hygienekraft Inhalt: 300 ml

Derma Repair 453H14•pflegt angegriffene und strapazierte Haut• lindert die Folgen starker Bean spruchung

und beruhigt die gereizte Haut•antibakteriell: unterstützt die Widerstands-

kraft der Haut gegen schädigende äußere Einflüsse

•reguliert den Feuchtigkeitshaushalt und verbessert spürbar Geschmeidigkeit und Elastizität der Haut

Inhalt: 200 ml

Derma Prevent 453H12•zur Vorbeugung gegen Wundreiben•hemmt den Kontakt mit externen Allergenen•umhüllt die Haut wie ein Schutzfilm•hält sie weich und geschmeidig•hemmt die Schweiß- und Geruchsbildung

durch individuelle Wirkstoff-Freisetzung Inhalt: 100 ml

Derma Funktionszubehör-Set 453H30=DDas Derma Funktionszubehör-Set enthält:•Derma Clean 453H10•Derma Repair 453H14•Derma Prevent 453H12sowie eine praktische Kulturtasche

Innenseite Umschlag rechts

Sie möchten das Derma Funktionszubehör testen?Gern senden wir Ihnen ein Probeset zu. Füllen Sie dazu einfach die beiliegende Postkarte aus.

© O

ttobo

ck ·

646D

396=

D-0

2-12

08

Otto Bock HealthCare Deutschland GmbHMax-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt T +49 5527 848-3411 · F +49 5527 848-1414prothetik@ottobock.de · www.ottobock.de

Antw

ort

Otto B

ock HealthCare

Deutschland G

mbH

Marktm

anagement Prothetik

Max-N

äder-Straße 1537115 D

uderstadt

Nam

eVornam

e

versorgt über Sanitätshaus:

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Bitte in Blockschrift ausfüllen.

Ja, bitte senden Sie mir ein Probeset der DERM

A Serie zu!B

itte freim

achen, falls M

arke zur H

and

bisherige Versorgung: seit

Unterschenkel

Knieexartikulation O

berschenkel H

üftexartikulation U

nterarm

Oberarm

O

rthese Sonstige

Ich bin damit einverstanden, dass m

eine persönlichen und medizinischen D

aten unter Berücksichtigung des

Daten schutzgesetzes der B

undesrepublik Deutschland ausschließlich von der O

tto Bock H

ealthCare G

mbH

gespeichert, zw

eckgebunden ausgewertet und genutzt w

erden. Ich kann jederzeit, ohne Angabe von Gründen, Auskunft

über meine bei O

tto Bock H

ealthCare G

mbH

gespeicherten Daten erhalten, diese sperren, berichtigen oder löschen

lassen. Ich behalte mir das Recht vor, jederzeit die O

tto Bock H

ealthCare G

mbH

erteilte Einwilligung zur D

atenerhebung und Verw

endung meiner D

aten, ohne Angabe von Gründen, zu w

iderrufen. Eine Weitergabe m

einer persönlichen Daten

an Dritte untersage ich, sofern dies nicht zur Erbringung der D

ienstleistung oder zur Vertragsdurchführung durch die O

tto Bock H

ealthCare G

mbH

notwendig ist.