This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.89

Dermatologie

Dermatology

Dermatologie

Dermatologia

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.90

Hautstanzen

Dermal Punches

Trépans cutanés

Trépanos cutáneos

Keyes

HB 922 (2 mm)

HB 923 (3 mm)

HB 924 (4 mm)

HB 925 (5 mm)

HB 926 (6 mm)

HB 927 (7 mm)

HB 928 (8 mm)

2 mm

3 mm

4 mm

5 mm

6 mm

7 mm

Keyes Set

HB 930Hautstanze komplett, mit 6 auswechselbaren StanzköpfenDermal Punch complete, with 6 interchangeable tipsTrépans cutanés complets,avec 6 embouts interchangeablesTrépanos cutáneos completos, con 6 puntas intercambiables

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.91

Dermatome

Dermatomes

Dermatomes

Dermátomos

Silver

HB 95319,0 cm/7½”DermatomDermatomeDermatomeDermátomo

HB 951

Ersatzklinge, alleinSpare blade onlyLame de rechange, seuleHoja de repuesto, suelta

½

½

½

½

HB 952

Spannplatte, alleinSkin straightening plate onlyPlaque pour tendre la peau, seulePlaca para extender la piel, suelto

Schink

HB 95030,0 cm/12”Dermatom, einstellbar von 0,1 - 2,0 mm, komplett,mit 1 auswechselbarer Klinge und 2 Spannplatten

Dermatome, adjustable from 0,1 to 2,0 mm, complete, with 1 interchangeable blade and 2 skin straightening blades

Dermatome, réglable en épaisseur de 0,1 à 2,0 mm, complet, avec 1 lame interchangeable et 2 plaques pour tendre la peau

Dermátomo, graduable de 0,1 hasta 2,0 mms, completo, con 1 hoja intercambiable y 2 placas para extender la piel

5 c

m

4 c

m

8 cm

10 cm

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.92

Häkchen, Lupuslöffel

Hooklets, Lupus Curettes

Crochets, Curettes pour les lupus

Ganchos, Curetas para lupus

Gillies18,0 cm/7”

Fox14,0 cm/5½”

Wolff14,0 cm/5½”

HB 960-02

HB 960-01

Kilner15,0 cm/6”

HB 961-15

VidalLupusschaberLupus scraperRugine pour le lupusLegra para lupus14,0 cm/5½”

HB 962-14

LupuskürettenLupus curettesCurettes pour le lupusCuretas para lupus

Fig. 1

HB 964-01Fig. 1

HB 965-01Fig. 2

HB 965-02

Fig. 2

HB 964-02Fig. 3

HB 965-03Fig. 4

HB 965-04

Fig. 3

HB 964-03

Fig. 4

HB 964-04

Fig. 5

HB 965-05Fig. 6

HB 965-06

LupuslöffelLupus curettesCurettes pour le lupusCuretas para lupus

1/11/1

1/1

1/1

1/11/1

3 mm

4 mm

5 mm

6 mm

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

1 1/

93

Komedoneninstrumente

Comedo Extractors

Tire-comédons

Saca-comedones

Unna14,5 cm/5½”oval, ovalovale, oval

HB 966

Schamberg9,5 cm/4”

HB 969

Unna-Vidal11,5 cm/4½”

HB 970

Unna14,5 cm/5½”rund, roundronde, redondo

HB 967

Saalfeld11,0 cm/4”

HB 968-11

Saalfeld14,5 cm/6”

HB 968-14

½½½

½ ½

½1 1/

1 1/ 1 1/

1 1/1 1/

1 1/

1 1/

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.94