2
DATASHEET Due to the high degree of customizaon possibilies, technical data of the final product may vary. Success Solid Reliable Quality Experience Service Succ Solid Reliable Quality Experience Service Success Solid iable Quality Experience Service Success Solid Reliable Quality Experience Service Success Quality ce Service Success Solid Reliable Quality Experience Service Solid Reliable Expe ess Success Solid Reliable Quality Experience Service S Solid Reliable Quality Experience Service F.P.M. INTERNATIONAL NV Franseweg 33, 2920 Kalmthout - Belgium +32 3 665 04 00 | [email protected] www.steen.be Success Quality Experience Service Success Solid Reliable Quality Experience Service Reliable F-ESP-V1- MODEL FOOTPRINT TECHNICAL DATA FEATURE DATA Operators 1 Voltage range (1) 220V 50-60Hz Power (1) 0,75Kw Controls - LxWxH (2) 935 x 622 x 1002mm Weight (3) 56 kg Working width - Water usage yes Water connecon 1/2” Air usage - Air connecon - Speed - (1) depending on requested voltage (2) 1mm = 0,03937 inches (3) 1kg = 2,20462 pounds DESCALING DRUM ST521 SAM 0 1 1 1 1 1 Descaling drum for certain types of whole fish such as sea bream, sea bass (grouper), redfish and fish of similar size(s). When ordering, please provide STEEN with the electrical specificaons and water connecon available. Also inform us which fish species (preferably the scienfic name) you would like to process including capacity. The fish are intended to be filleted aſterwards and are not recommended for display. Tambor descamador para ciertos pos de pescado entero, como la dorada, la lubina (mero), la gallineta nórdica y más de tamaños similares. Al realizar el pedido, proporcione a STEEN las especificaciones eléctricas y la conexión de agua disponibles. También infórmenos de las especies de pescado (preferiblemente, el nombre cienfico) que le gustaría procesar, incluida la capacidad. El pescado está desnado a ser fileteado posteriormente y no se recomienda para su exhibición. Tambor descamador para certos pos de peixe inteiro, como dourada, robalo (garoupa), redfish e outros tamanhos semelhantes. Ao encomendar, indique à STEEN as especificações elétricas e ligação de água disponível. Informe também que espécies de peixes (de preferência o nome cienfico) desejaria processar e a respeva capacidade. O peixe será transformado em filetes depois e não se recomenda a sua exposição. 521SAM

DESCALING DRUM - STEEN

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DESCALING DRUM - STEEN

D A T A S H E E T

Due to the high degree of customization possibilities, technical data of the final product may vary.

SuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience ServiceSuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience Service

SuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience ServiceSuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience Service

F.P.M. INTERNATIONAL NVFranseweg 33, 2920 Kalmthout - Belgium

+32 3 665 04 00 | [email protected]

SuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience ServiceSuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience Service

DESCRIPTIONMODEL

FOOTPRINT

F-ESP-V1-

MODEL

FOOTPRINT

TECHNICAL DATATECHNICAL DATA

FEATURE DATA

Operators 1

Voltage range (1) 220V 50-60Hz

Power (1) 0,75Kw

Controls -

LxWxH (2) 935 x 622 x 1002mm

Weight (3) 56 kg

Working width -

Water usage yes

Water connection 1/2”

Air usage -

Air connection -

Speed -

(1) depending on requested voltage (2) 1mm = 0,03937 inches(3) 1kg = 2,20462 pounds

DESCALING DRUM

ST521 SAM

0

1

1

1

1

1

0

1

1

1

1

1

0

1

1

1

1

1

Descaling drum for certain types of whole fish such as sea bream, sea bass

(grouper), redfish and fish of similar size(s). When ordering, please provide

STEEN with the electrical specifications and water connection available. Also

inform us which fish species (preferably the scientific name) you would like

to process including capacity. The fish are intended to be filleted afterwards

and are not recommended for display.

Tambor descamador para ciertos tipos de pescado entero, como la dorada,

la lubina (mero), la gallineta nórdica y más de tamaños similares. Al realizar

el pedido, proporcione a STEEN las especificaciones eléctricas y la conexión

de agua disponibles. También infórmenos de las especies de pescado

(preferiblemente, el nombre científico) que le gustaría procesar, incluida la

capacidad. El pescado está destinado a ser fileteado posteriormente y no se

recomienda para su exhibición.

Tambor descamador para certos tipos de peixe inteiro, como dourada, robalo

(garoupa), redfish e outros tamanhos semelhantes. Ao encomendar, indique

à STEEN as especificações elétricas e ligação de água disponível. Informe

também que espécies de peixes (de preferência o nome científico) desejaria

processar e a respetiva capacidade. O peixe será transformado em filetes

depois e não se recomenda a sua exposição.

521SAM

Page 2: DESCALING DRUM - STEEN

O P T I O N S

Due to the high degree of customization possibilities, technical data of the final product may vary.

SuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience ServiceSuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience Service

SuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience ServiceSuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience Service

F.P.M. INTERNATIONAL NVFranseweg 33, 2920 Kalmthout - Belgium

+32 3 665 04 00 | [email protected]

SuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience ServiceSuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience Service SuccessSolidReliable QualityExperience Service

F-ESP-V1-

Tray to catch and filter out scales

521SAM/COLLECTOR 1 CUSTOMIZED 2

Tailor-made solution

1

ST521 SAMDESCALING DRUM

521SAM