windliche Schwierigkeit, n i h t nur, dai3 anstelle der Druck- messung jetzt eine Spaltmessung tretcn muBte, ncin auch den Spalt einwandfrei auf der ganzen Walzenlinge herzustellen, ist man nicht in der Lage. Bei der Betatigung der Barren von einer Zentralstelle aus lafit es sich nic vermeiden, dai3 infolge unterschiedlicher Reibung der Barren sich schief zur Walze stellt. Wahrend diese unterschiedlichcn Reibmomente bei der Druckverarbeitung durch ihre relativ geringe Gro13e nicht ins Gewicht fallen. machen sie fur drucklos zu verarbeitende hle- dien eine emwandfreie Einstellung unmoglich. Fur diese Medien ist die Aufteilung der Barrrneinstcllung in min- dcstens zwei voneinander unsbhangig rcgclbare Bereiche not- wendig. Es sei noch kurz erwahnt, dai3 durch die besonderen Einbauten zur Drucksteigerung auch bei schlecht haftenden

Medien diese Grenze zwar verschoben, aber nicht aufgehoben wird.

Uuivers'al- oder Spcsialmaschine Auch wenn man von der Spezialisierung aus Griinden der

Hersteller-Konkurrcnz einerseits und der uberspitzten Ver- aibeiter-Fordcrung andererseits absieht, wird sich eine gewisse Spezialisierung nicht vermciden lassen. Vollautomatische Maschinen, die leider nicht universcll eingesetzt werden kon- nen, und in Sonderfallen die Notwendigkeit chemisch be- staodiger Werkstoffe, sind die Grunde dafur. In allen daruber hinausgehendcn Fallen sollte si& eine Spezialisierung aber vcrmeiden oder doch zumindest auf relativ leicht auswechsel- bare Zusatzteile beschranken lassen.

Deutsche Industrie-Messe 1953 - Technische Messe vom 26.4. bis 5 .5 . in Hannover

Auf einem 650000 qm umfassenden Messegelande in Han- nuver findet auch in diesem Jahre wiedcr der Technische Teil der grofien Deutschen Industrie-Messe 1953 statt. Rund 2500 Ausstellerfirmen, unter denen sich eine Keihe von Spitzen- werken aus dem Ausland befindet, werden in Hannover ver- treten sein. Ungefahr 25 " / o der auslandischen Aussteller kommen aus Frankreich. An zweiter Stelle folgt die Schweiz, dann Usterreich und Italien.

Nach dem grofien Erfolg, den die H a l l e d c r C h e m i e bci allen Besuchern im vergangencn Jahr hatte, werden auch diesmal die Gruppen Chemie und Kunststoffe in der dafur rcscrvierten Halle 6 mit einer eindrurksvollcn Gemeinschafts- schau aufwarten. Sie vermittclt wieder einen reprlsentativen ifherblick uber nahezu den gesamten Bereich der Chemie- wirtschaft einschliefllich der Kunststoffe. Die chemische In- dustrie hat nach ihrem Exportruckgang im vergangenen Jahr erhcbliche Anstrengungen gemacht, um ihre Position im Welt- gcschiift zu behaupten. Unter diesem Blitkwinkel wird das grofie Interesse verstindlich, das man dem Ausstellungspro- gramm der Chemiefirmen gerade in diesem Jahr entgegen- bringt, und dic Vermutung trifft zu, dafl viele Firmen die Mcssebesucher in Hannover mit Neuheiten und Weiterent- wicklungen uberraschen werdcn. Das gilt sogar fur die Kunststoff-Industrie, die erst vor wenigen Monatcn durch ihre Dusseldorfer Schau weltweit von sich reden machte *-. Wenn auch die meisten Aussteller ihre Pldne nicht vorzeitig bekanntgeben, so gilt doch als sicher, dai3 die Si!icone in ihren vielfaltigen Formen griiiSte Bcachtung finder, werden, und dai3 auch bei den Chemie-Fasern Oberraschungen nicht ausbleihe 2.

Am starksten wird sich in Hannover wiederum der Maschi- ncnbau zeigen, der uber 100 000 qm Ausstellungsflarhc cin- nehnien wird. Die Gruppen der Nahrungs- und Gcnufimittel- Maschinen, Masthinen zur Verarbeitung von Kunststoffen und plastischcn Massen, Verpackungsmaschinen usw., wie auch die

'' s. Fette u. Seifen 54, 695 [1952].

Apparate-fndustrie und ferner die Gruppe dcr zum Maschi- ncnbau gehorenden Prizisionswerkzcuge werden ein umfas- sendes Angebot zeigen.

Im folgenden ssll cin Uberblick uber diese groi3te tech- nischc Schau Deutschlands unseren 1.esern die Moglirhkeit geben, sich iiber die ausstellenden Firmen und deren Pro- dnkte kurz ZL' inforniiercn. Dabei sind vor allem jenc Aus- stcller berucksichtigt, deren Arbeitsgebiete vorzugsweise fur die von ,,Fette, Seifen, Anstrichmittel" sowie von der ,,Er- niihrniigsindustrie" hctrcutcn Wirtschaftszweige interessant scin durften. Die Zusanimenstellung ist nach Ausstellungs- hallen und Sachgebieten geordnet und sol1 lediglich einer crsten Information dicncn. Einzelne Firmen, die in ihrem allgerneinen Praduktioiisprogramm unseren Arbeitsgebieten nahestehea, werden zwar in IIannover z. T. Erzcugnisse aus- stellen, die lu r unseren Leseikreis nicht in Frage kommen; jedoch stehen allen Intcressenten dort Fachleute zur Vcr- fiigung, die uber das gesamte Produktionsprogramm ein- gvhend Auskunft erteilen konncn.

Die Techiiische Messe Hanriover 1955 wird wiederum .ein wirtschaftliches und tedinisches Ereignis wcrdcn. Sie wird da- niit ihrc auflcrordcntliche Bedcutung fiir die Steigerung des deutschen Exports, die Rationalisierung unserer Fcrtigungs- betriebe und die technische Entwidrlung als solche unter Be- weis stcllen. Den Besuchern aus der ganzen Welt, Chemikcrn und Technikern. sollen neue Anregungen vermittelt werdcn. Ceni Charakter der 'Technischen Messe entsprechend wird den auslandischen Einkaufern das Hauptaugenmerk gclten. Um hiel allen Anforderungen entsprechen zu konnen, wcrdcn nicht nur die Firmenstande mit exporterfahrenen Fachleuten hcsetzt. sondern auch die verschiedenen Informationsstande. Wie auch in vergangenen Jahren wird der Indzistrievel-lag vou Hemhaussen KG. in einem eigencn Pavillon den Messe- besuchern zur Verliigung stehen. Ein ausfuhrlicher Bericht iiher die Technische Messc Hannovcr 1933 crfolgt in einer spateren Ausgabc dicser Zcitschrift.

H a l l e 1 Hebezeuge und Fordcrmittel - Grohrma tu rcn - Lufttedi-

nische und Trocknungsanlagen - Pumpen und Verdichtrr

Zaiges-Leic~itmetnllbnu KG., Weilheim (Obb.) - Leicht- metallgerate fur das Transportwesen, 1,cichtmetall-Leitern.

von Arnimsclz Werke , W e r k ScFineider &- Helnierke, Offen- bach a. M. - Kondenstiipfe, druck!uftgesteuerte Regeleiii- richtung.

OO)J@ R. Rezither GmbH., Mannheim-Waldhof - Ovalrad- Flussigkeitszahler, Mci3gerate fur die Betriebskontrolle.

Ciiwordia fMasdiiizen- IL. Elektrizitats-GrnbH., Stuttgart-Ost - Stcuer- und Regelgerate.

Drryer, Roseizkranz & D Y O O ~ J AG., Hannover - Meagerite fiir Druck und Temperaturen.

Eiscizwevk RGdinghnziseia, Lendringsen (Kr. Iserlohn) - Schicbcr.

Johmnes Erhnrd, Inh. H. Ulaldenmnizl-, HcidcnhcimiBrenz - Absperrschieber fur Wasscr, Gas, Dampf und Siuren.

Gztrtav F . Gerdts, Bremen - Spezialarmaturen. H ~ r o s e GrnbH., Armcrt~o.en zind Metulle, Hamburg-Altona -

Qualitats-Arrnaturen aus RotguO.

FETTE U N 55. Jahrg.

'D S E I F E N Nr.4 1953 235

R i d . K'inger GmbH., Wiesbaden - Wasserstandsanzeiger mit dazu gehiirigen Kessel-Armatureu und Wasserstands- glasern, Abschlammventile, Klinger-Vcntile, Klinger-AR- Hahne, Hochdrudtdichtungsmaterial, Klinger-Saureplatten, Klinger-Oilit-Stopfbuchsenpackungen, Brems-- und Kupp- lungsbclage.

Miiikische Armatzcrenbau GmhH., Diisseldorf - Hochdruck- schieber fur Dampf, Kondenstopf.

J. G. Merckcns KG., Aachen - Wasserstandsanzeiger. Pollzrx GmbH., Wussermesser- und Armrrtzcrertfab~ik, Lud .

S,umso?z Afifinralebau AG., Frankfurt (Main) - Temperatur-

Rixeinische Armaturen- uwd Maschinenfabrik Albert Sempell,

Schiifer &r Bztdenbergs Erben GmbH. , Herford (Wcstf.) -

C . F. Scheer & Cie. , Stuttgart-Feuerbach - Armaturen und

Sirrhl-Armatwen GmbH., Belecke (Mohne) - Ventile, Schie-

tfrreinigte Arinaturen-Gescllscf~aft mbH., Mannheim - Ar-

Dplbag-Licflfilter GmbH., Berlin-Halensee - Luftfilter. Mmsdzinenfub,ik W i l l i F . Grassel, Rehme bei Bad Oeynhau-

Akfiengesellsdiaft A. Hering Nurnberg - Spritzkabine. G. S c h i ~ l ~ & Co., Eschborn (Taunus) - Ventilatorcn, Indu-

strie-Staubsauger. Benno Schilde, Mnscl~ine~zb~~~s-Akt iengese l l sc l~a~t , Bad Ilers-

feld - Trockner, Spritzkabinen. Iromlzg, Trockeizlafipumte- isnd Mas~hi?~e~ibaii-GinhII., Bebra

(,Bez. ICassei) - Modelle von Trockenanlagen. Aniag-Nilpert-Pegnitihiittc AG., Nurnberg - Pumpen, Ar-

maturen. Rltin, Scl~anzlin 11- Herker A G , Frankenthal (Pfalz) -

Pumpen. Maschinenbuu-Aktien-Gesellsrltnft Balcke, Bochum - Prei3-

pumpe. ]oh. Heinrirh Bornemann & Co., Musclzinc?n- zcnd Werkzetcp-

bnzs, Obernkirchen - Pumpen. Dtckow, Pumpen- i d Mnschinenfabrik, Waldkraiburg (Obb.) - Kreiselpumpen.

Ehrhardt & Srhrner, Maschinenfabrik Aktiengesellschaft, Saar- briicken - Hochdruckkreiseipumpe, Kolbenpumpe.

Gcorg Gohde, Wennigsen b. Hannover - ICesselspeise- pumpen.

KCriing MasdLinen- und Apparatebau-Ah~i~)~gese l l schaf~~ Hannover-Linden - Strahlapparate-Dusen, Kreiselpumpen.

Krarht Pumpen- und Motorenfabrik GmbH., Werdohl (Westf.). - Zahnradpumpen.

Maschinenfabrik Paul Leislritz, Niirnberg - Schrauhen- pumpen.

Loewe, Pumprnlabrik GmbH., Luneburg - Kolbenpumpen, Kreiselpumpen.

A . Mnnnesmaiin KG., Ilemsclieid-Rl. - Emulgiermaschine. Maschinenfabrik Gebr. Netrsch, Selb (Bay.) - Mohno-Pum-

pen. Gcbr. Ritz tk Sdiweizer, Pumfienfabrik, Schwabisch-Gmiind

-- Krciselpumpen. Ruhrpumpen GmDN. Wen& C% Hentschel, Witten-Annen -

Pumpen. Siemen & Hinsch mbH., Itzehoe - Saurepumpen, Fruchtsaft.-

pumpen. Heiiiridi Schlirh KG., SfJe-iulfubrik fiir Druckluftanlagen,

Reckcnfeld (Westf.) - Farbspritzanlagen. Ririturd C. Wulther, Sficrialfabrik f u r Parbspritzgerufe. Wup-

pertal-Vohwinkel - Farbspritzpistolen, Farbspritzanlagen. Wcrnsrt-bidml7-ie Gmb H., Miilheim (Ruhr)-Styrum - Saure-

pumpen, Szurearmaturen. ,, Haiznibal" P. C. Winterhofi KG., Diisseldorf - Didrstoff-

Kreiselpumpen.

wigshafen a. Kh. - Durchflua-Mefigeratt.

regler.

M.-Gladbach - Armaturen.

Armaturen und Meggerate.

Apparate fur die Warmewirtschaft.

ber.

maturen.

sen - Turbine mit Pumpc.

H a l l e 2 Getriehe- und Antriebselttniente

Axien-Getriebe KG., Hamburg-Altona - Getriebe. Gcbi. Boehringer GmbH., Goppingen (Wurtt.) - Pumpen-

Ezsenweik Wiil fel , Hannover-Wiilfel - Zahnradgetriebe. A. Fiiedr. Flender R- Co., Bocholt - Getricbe und Antriebs-

Uiilliam P r y m GmbH., Stolberg (Rhld.) - Mechanisch-stufen-

P. I . V . Antrieb Werner Reimers KG., Bad Homburg v. d. H.

Stahlkontor Ueser GmbH., Hameln - Stufenlosr Getriebe.

und Flussigkeitsmotoren.

elemente.

10s regelbare Getriebe.

- Stufenlos regelbare Getrlebe.

H a l l e 3

Autogen-Gcrate und -Maschicen - Dampfkessel - Giege- reimasminen - Industrieiifen - Kraftmaschinen - Stahl-

verforinung - Ziehereien urid Kaltwalziverke

AchenbadL & Sohn, Plettcnberg-Ohle - Dampfkessel. Eisenwerk Raumgarte GmhH.. Brackwede - Kesscl. Eiscnrqerk Theodor Loos GmbH., Gunzenhausen (Mfr.) -

Standard-Kessel-GesellscfLaft Gebriider Fasel, Duisburgl

I,. &. C. Steinmiiller GmEH.. Gummersbach (Rhld.) - Kessel. Gpbr. Wagner, D8amfl/kessel{rrbrik, Stuttgart-Bad Cannstatt - Pumpen, Kessel.

Aflm0n72 & Stockder KG., Stuttgart-Miinster - Heizkraft- lokomobile.

Borsig Aktiengcsellschhaft, Berlin-Tegel - Dampfkessel, Kalte- anlagen, chemische Apparate.

E s c h U ' y s s Maschinenfahrik. GmbH., Ravensburg - Zwei- walzen-Spriihtrockner, Zentrifugen.

Guiehoffnungshiitte Oberhaz~sen Aktiengesellschaft, Werk Slerkrade, Oberhausen-Stcrkrade - Maschinenbau, Berg- und Hiitrenwerkseinrichtungen, Stahl- und Briickenbau, Ilartzerkleinerung, Stuckfcrtigung, Schiffbau.

Aktiengesellschaft Kiilznlc. K o p p & Kausrli, Frankenthal (Pfalz) - Dampfturbinen.

Maschinenfabi ik Augsburg-Niirnberg AG., Niirnberg - Ori- ginalstucke und Modelle des Diesel- und Kraltmaschinen- baus.

Ad. Striiver, Aggregatebail, Hamburg 20 -- Dicsel-Elektro- Zentrale.

MaschinenfaErik Buckuu R. W o l f AG.. Grevenbroich - Kes- seldampfmaschine.

K r m p r i n z Aktieiigcsellscltaft, Solingen-Ohligs - Prizisions- stahlrohrc.

K a l l e 4

Bau- und Baustoffmaschinen (Keramikmaschinen) -- GroS- und Schnellwaagen - Maschinen fur die Verarbeitung von Gummi und plastischen Massen - Nahrungsmittelmas~inen

Muschirienfabrik Gebriidsr Netzsch, Selb (Bayern) - Trom-

Ei;trbn-Waagen-uerka~isgesellschait mbH., Balingen (Wurt-

Garzreiis-WaugcnLFabrik GmbH. , Hannover - Leuchtbild-

Librawerk Pelz & Nagel KG., Braunschweig-Gliesmarode -

Carl Schenck, Maschinenfabrik Darmstadt G m b H., Darm-

Siegrheiniccht? Kegistrierwnnge?zfubrik Fix, Peler Steimel.

~rcrho-Schnellwangeitj'nbrik GmbH., Duisburg-GroSenbaum -

l o l edo-Werk , Fabrik a2*tomutisdzer Waagen und Priifmasdii-

Vogel &- Nalke, Hamburg 23 - Waagen.

Dampfkessel.

Wanheimerort - Dampfkcsscl.

melmuhlen.

temb.) - Waagen.

waagen.

div. automatische 'Waagen.

stadt - MTaagen.

Hennef-Sicg (Rhld.) - Absackwaage.

Waagen.

nen, Kiiln-Sulz - Waagen.

256 FETTE U N D S E I F E N 55.Jahrg. Nr.4 1953

t'ol'enda-Werk M. Siegbuyg, Munchen- Auhing - Schiitt-Ab-

BZUS AG., Bascl (Schweiz) - Kneter. F e l i l w Zieder GrnbH., Frankfurt(Main)-West - Donar-

'nkerwerk "'e'r. Gl~ller? Nfirnberg - Plastik~pritzguGaiito-

Miug Mijh[e71bai, zlnd IILdztstrie GmbH., ~ ~ ~ ~ ~ ~ c h ~ ~ ~ ~ - full- und Absackwaagen. Miihlenbauerzeugnisse, Anlagen fur olmfihlen, Seifen.

Hu7nbn-Mnsdli71.e71f~lbl.ik Huns A . Miiller, Wuppertal-Voh-

~ ~ ~ i ~ ~ - . ~ , ~ ~ ~ i ' i ~ ~ ~ ~ b ~ ~ ~ { ) i fo Jviclnscfi, Braunschwejg - Dose,l-

fabriken.

winkel - Buttcrverpackungsmaschine.

verschlieiimaschinen.

Prazisions- Abfullwaagen. L7,dWig Pahnann, Zweibrucken (Pfalz) - Zcrkleinerungs-

maschinen. U'ilhelm Rnsch, Koln-Ehrenfeld - Verschiedene Maschinen

fur die Schokoladen-Industrie. Gzstav S/xmgcnbcrg. Muschincnfubrik GmbH.. Mannheim -

Spezialmaschinen fur die chemische, Lack-, Farben-, phar- mazeutische, kosmetische, Seifen-, 01-, Leder-, Gunimi-, Kunststoff- und Nahrungsmittel-Industrie.

Abfullma.schinch.

muhle.

maten.

GGggingen - Zerkleinerungsmaschinen. AlililJe AG., E i sengdere i 1md Maschineri]abrik, Augsburg-

Arcndt & Uleichcr GmbH.. Berlin - Milchseparatoren. G. w. Barth, Maschinenfabrik u71d Eisengieflerei, Ludwigs-

burg (Wiirtt.) - Kakao-Rostmaschinen. Hcrmnnn Bnuermei.Fter, Maschinenfabrik z~nd Muhlenhntcmz-

s f d t GmbH., Hamburg-Altona - Rotorconche, Kakaowalz- werk, Dreiwalzwerk.

~ i d o l f Bazimgarten, Muhlen- urid Speicherbuu Gmbl f . , Ports Westfalica - Doppelwalzenstuhlc.

f i w i i ~ Behn, Uerpackungshednrf -GnibH., Krefeltl - Ventil-

F r m z Bernard, Marchinen- und Apfiaratebazc; Karlsruhe [Ba-

Scbwabisch Hall - Automatische

sackfdllmaschine fur Mehl. F.KF-Ulerke Friedrich Sci'imiit & Co., Frankfurt (Main) -

den) - Alllomatische hfaschine zur ~ ~ ~ ~ t ~ l l ~ ~ ~ ~ ~ i ~ - EIcktrf~motorenfuDrik Stuwert. Hamburg - Verschiedene waren. Elektromuhlen.

~ilzirto-Appal.aiebazi KG., Frich Karl 7odtenhaupt, Schopf- zialmaschinen fur die Schokoladenindustrie.

Ioseph Uogele AG. , Mannheirn - Farben-Reib- und Misch-

Zl'eisert, Loser R- Sohn KG., Karlsruhe-Rheinhafen - Teig-

U;einer & Pfleidertr , Muschinenfabrik,en wid Ofenbati, Stutt-

WCSrfGlia Sefirll .UtlJr AG., Oelde (WeStf.) - Separatoren. U!inkler X Diintzebier, Mnschinenfabrik u72d Eisengieflerei.

Neuwied (Rhcin) - Maschinen iiir die Schokoladen- und Siifiwaren-Indnstric.

Gcbr. &zdler, Masdiinenfabrik. Bergneustadt (Rhld.) - SI'e-

Bran X- Liibbe, Hamburg - Feindosiermaschine. Breustedt X- Co. Gnibfi., Vienenburg (Harz) - Pralinenein-

Wulter Rrzitks, Kupfosclimicile, Alfeld (Leine) - Dragi.e-

Fritz Collischun, Niirnberg - Einwicgemaschinen. Cor1dzlx-Werk Herbert Merges KG, , Wolfgang bei Hanau

(Main) - Zerkleinerungsmasdiinen. Draiswerke C;mbH,, Man&eim-Waldhof - Ruhr-, Reill-,

Misch- und Knetmaschinen fur die Farhen-, Lack-, chemisch- pharmazeutische, kosmetische, Kunststoff-, Nahrungs- und GenuGmittel-Industrie.

Curl Drohmanrz Gmbf f . , Muschinenfobrik, Stuttgart-Miinster - Schliefimaschinen fur Packungen, Wiege- und AbTull-

maschine. Produkte, Kunststoffe. Pazmericher Mascfiinenfuhrik zlon Gimborn Kr CO. KG., Emme-

rich (Kheinl __ R6stmaschinen und ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i - ~ i ~ ~ i c h ~ ~ ~ ~ ~ ~ . Richard Frisse, Maschinenfahrik, Herford - Doppel-Rund-

Conche.

P Heiersdorf & Go., Hamburg - Tcchnisdie Klebcbander. hof (Kr. Kassel) - 1)oppelwalzenstuhl. Ccsselle Farbwerke M8ainkur, Frankfurt (Main)-Fechcnheim

Ehrcnfeld - Eintafelanlage. Chmzische W e r k e Hiils, Marl (Kr. Kedclinghauscn) - ,Buna"

schenfuller, Dosiermaschinen, Tubenfull- und SchIieG- (eingctr. W. Z.), Kunststoffe und Weichmacher, Rohstoffe lur vollsynth. Fasern, Ladtrohstoffe, Waschrohstoffe, Textil- maschinen.

~ ; ~ ~ ~ ~ l - / ~ , ~ i ~ ~ ~ G ~ ~ H . , ~ p ~ ~ i ~ l ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ f ~ b r i k ; Hanno7t.r - hilfsmittel. Chlorkohlenwasserstoffe, Acthylenglykol und -Dcrivate, organische Sauren, sonstige organische und an- Verpackungsmaschinen, Vcrpackungsanlage, div. kleinere organischc Erzeugnisse. Maschinen und Kochkessel.

~~~~~~,l~-W~~-k Albert Henkel AG,, Viersen (Rhld.) - Boll- Drgussn. Deutsche Gold- U l i d Silber-SheidQallstalt VUl'm.

Rofller, Frankfurt (Main) - Anschauungsmaterial. bon- und Wickelmaschinen. F r . Hesser. Mnschinenfabrik AG., Stuttgari-Bad Cannstatt -- Dul~,ydng, Deutsche Hyilrierrererkc AG., Diisseldorf - Grund-

Vollautomatische Paketieranlage, Beutel-Full- und Schliefi- stoffe fur die chemische Industrie. maschine, Einwickelmaschine. Eclcart-Wer-ke. Staridarrl-Rron;epiil~e~-U'erke CaTl Eckurt,

Gcbriider Iloller, Bergisch-Gladbach - Ahfull- und Verpak- Furtll (Bay.) - Bronzepulver und Bronzcpasten und das kungsmaschincn. damit verbundene Anschauungsmaterial.

Indzlstrie-Werke Karlsruhe .¶k?iclzgesellschuft, Karlsruhe - 1. K. Geigy AC., Chemische Fahiken, Basel (Schweiz) - Verpackungs-, Einwickcl- und Ablullmaschinen. Farbstoffe, Textil-Chemikalien, Schadlingsbekiimpfungs-

Jogeliberg-Ulerke Akt.-Ges., Dusseldorf - Etikettiermaschi- ncn. GEoszcrit-Werk~~ M. Winkelinanri Aktiengesellschaft, Ham-

F . B. Lehmitin GmbH., Maschinenfabrik, Aalen (Wurtt.) - Fiinfwalzwerk, Teil- und Eintafelmaschine, Dreiwalzwerkc.

Gcrhr. Lodige. Paderhorn - Sackausklopfmaschinen. Masclzinelzfabrik Loesdj G7nbII.. Forchhcim (Ofr.) - Full-

und Dosiermaschinen. wag"-Industrieole, ,,Qualitol"-Fette. A7~ker-Maschznenbau Dipl.-Ing. Edzard uon Meyer, Hamburg - Vollautomatische u. halbautomat. Etikettiermaschinen.

heim (Baden) - Ruhrer.

maschinen. P1anetenmischer.

warcna't"mat, Knet- und

gart-Feuerbach - Misch- uud Knetmaschinen.

schlagmasfhine.

kessel.

H a l l e 6

Cheinie, Kunststoffe

Anorgmia U s Ad?ni?ristl.cctioii, Gendorf (Obb.) - Chemische

Badkche nwilin- und Sode-Fnbrik, Ludwigshafen - Farb- s t d f e , Kunststoffe, anorganische und organischt. Chemi- k alien.

~iilmeYer k uifte, ~ ~ ~ ~ [ ~ i ~ ~ ~ ~ f ~ & . i k fiir &fiihle7zbg,L, Mb;rlche- FarBenfabrike7~ Bayer. Leverkusen - Bayer-Chemikalicn.

Gcbel ~ i . Go., BonbopL- und Sclzokoladenmaschine~ibaz~, Kb;ln-

G(171zhorn & Stirn, MasdAinse?rfuhrik, Schwabisch-Hall - Fla- .- Ihnstharze.

mittel.

burg - Lacke an verschiedenen Demonstrationsobjekten. 'fh. Goldschmidt AG., Chemische Fabriken, Essen. f i c r m a n n Gorsky, Miiiernlolraffinerie KG., Berlin - ,,Nor-

wa~"-Metallbearbeitungsole, ,,Qualitol"-Motorendle, :;Nor-

lic,nkel R- Cie., P 3 Ahteilicnq. Diisseldorf - Industrie- und Reinigungsmittel P 3.

25 7 FETTE U N D S E I F E N 5J.Jahrg. Nr.4 1953

IIcrbig-Haarhaus Aktietigesellschaft, Luchfubrik, Koln-Bik- kendorf - Lacke und Emaillelacke fur a& Anstrichzweke in Industrie und Handwerk in ihrer Verarbeitung, dar- gestellt an praktischen Beispielen.

Farbwcgke Hoechst AG., Frankfurt (Main)-Hochst - Farb- stoffe, Chemikalien, Arzneimittel, Pflanzenschutz- und Schadlingsbekampfungsmittel, Diingemittel, Saurekitt ,.Hoechst" HFR.

Werk Lech-Chenzie, Gersthofen - Wachse. Imhausen &. Co. CmhH., Chemische Fabrilr, Witten (Ruhr) - Holzschutzmittel, Weichmachcr, Waschrohstoffe, Lack- rohstoffe, Textilhilfsmittel, Chlorparaffin und -emulsion, Pentachlorphenol, Hautschutzpraparate, Suppositorienmasse, Gummihilfsmittel und Kabclwachse.

Kcili-Chemie Aktieiigesellschult, Hannover - Chemikalien. Kulle k Co. Akfiengesellschnft. Wieshaden-Biebrich - ,,Thy-

lose"-Verdichtungs- und Bindemittel, Dispergier- und SUS- pendiermittel, Emulpier- und Stabilisiermittel, Schlichte- und Appreturmittel.

Riedel-de Haen Aktie~tgesellscliaft, Seelze bei Hannover - Chemikalien, Reagenzien, Fixanalsuhstanzen, Leuchtstoffe, pharmazeutische Praparate, Kolloidgraphit - Praparate, Pflanzenschutz- und Schadlingsbekimpfungsmittel.

111. Alexarhdzr Wucker, Gesellschnft fiir elehtrochemischs Iiidztstrie mb H . , Miinchen - Chemische Erzeugnisse.

Hc rmutin ZiJiederhold, Lack- und Lnck.farDeiif~tbriken, Hilden (Rhld.) - Lacke, Lackfarben und lackierte Gegenstande.

J . H. Benetke, Hannoaersche Wachsruch- uiid Kunstleder- werke K.G.u.A., Hannover-Vinnhorst - Acclla-Plastik- Folien, Artikel aus Acella-Plastik-Folien.

U~iiumit-Akti .~iz-Gesellschaft worm. Al fred Nobel & Co., TroisdorfiKiiln - Kohstoffe. Halbfabrikste, Fcrtigteile.

Ur. Kurt Hprberts k Go., vorm. Otto Louis Nerberts, Wup- pertal-Barmen - Lack- und Kunststofferzeugnisse.

Kuulex-Werk Reinhold Hngr~ i . Hangelar iib. Siegburg - Siiurebestandige Gcrate fur Chemie und Galvanotechnik, Schlauche aus Polyvinylchlorid, Wasserschlauche, Flasrhen und Hohlkorper aus Polyvinylchlorid und Polyathylen.

Dr. F . Raschig GmDH., Ludwigshafen (Rhein) - Dekorit- Edelkunstharzc und Resinol-Schnellpredmassen aus Phe- nolcn, Kresolen und Formaldehyd und dazugehoriges An- scliauungsmaterial.

Rijhm SS Huos GmhH., Darmstadt - Plexiglas in Platten, Rohren und Stahen sowie daraus hergestcllte Gegenstande, Plexigum-Spritzgud- und Predmassen und daraus herge- stellte Teile, Lederhilfsmittel. Textilhilfsmittel, Wasch- hilfsmittel, pharmazeutische Erzeugnisse.

Giinllier SUaprier Uerpuckziiigswerke, Hannover-Hainholz - Hochfeste Kunststoff e.

J~ermann Ulilke. Satcrebau, Hannover-Dohren - Ansrhau- ungsmaterial fur saurefeste ,,\Vilkorid"-Massen und -Kitte, ..Linowil"-FuDboden usw.

W o l f f SS Go., Kommrziiditgesellrdiaf~ riuf Aktien, Walsrode -- ,,Walsroder Zellglas Transparit", ., Walsroder Collo- diumwolle", ,,Walsroder Darm".

H a l l e 9 EIektrischc Industrieofen - Elektromotoren und -generato-

ren - Firmen mit umfassendem Programm

W . C. Neraercs GmbH. , Hanau (Main) - Laboratoriums-

G. Bazikiirc!zt GmDH., Stuttgart-S. - Elektromotoren. Bitter .% Co . Gmbf l . , Kassel - Drehstrom-Motoren. Ciilner Eloktromotoren-Fahrik Johunncs Hrunckeri, Koln-

Iliinmelwerk AG., Tubingen (Wiirttbg.) - Transforma-

Loher Suhne GmbH., Ruhstorf (Rott) - Elektromotoren,

Siirlrlcirlsche Elektromotoreirl~cr~,e GmbH. (SEW), Bruchsal

Stcphon-Werke GmbH., Hameln (Weser) - Versch'iedene

gerate.

Bikendorf - Elektromotoren.

toren, Normal- und Sondermotoren.

Generatoren, Schaltgerlte.

- Getriebe und Getriebemotoren,

Motoren.

Allyemciize Elektricitats-C;esellschaft AEG, Berlin-Grune- wald - Gesamt-Produktionsprogramm der Elektroindu- strie.

~ r o w l z , Boaeri & Cie., Mannheim-Kafertal - Elektrotech- iiische GeIate aller Art.

ColLz-Ele~lri;itiils-G;es. mbH., Hamburg-Bahrenfeld Metzunauer k lung GmbH., Wuppertal-Eiberfeld Sicniens-Schzcckertwerke AG., Erlangen, mit Siemens-Halske

AG. , Miinchen - Gesamt-Produktionsprogramm der El&- troindustrie.

Schorh-UJerke AG., Rheydt (Rhein) - Gesamt-Produktions- programin dcr Elektroindustrie.

Standard Elektrizi tuls-Gesellsch~~t AG., Stuttgart-Zuffen- hauscn.

I<kickiier Moei lm GinbH., Bonn - Niederspannungs-Schalt- gerate.

Uoigt SS Ilaeflwr AG.; Frankfurt (Main) - Hoch- und Nie- derspannungs-Schaltgerate.

H a l l c 10 E r d g e s c h o f l

Elektrische Me&- und Priifgeriite - ElektroLkem. und clek- trophys. Gerate - Kiihlanlagen - Firmen mit umfassendem

Programm

Aslinuiu- WJerke A G . , Berlin-Friedenau - Feinmech.. op- tische und elektrischc Instrumente.

Drgussa-Nniiazc, Hanau (Main) -- Thermoelemcnte und deren Iiinzelteile, Widerstands-Thermometer und deren Einzelteile, oberflachenveredelte NE-Metalldrahte.

Drutsclir Edelstuhlwerke AG., Magnetfabrik, Dortmund-Ap- lerherk - Dauermagnete und Magnetsysteme.

I . C. L:cl:ardt AG. . Stuttgart-Bad Cannstatt - Anzeigende und schreibende Druckmesser, Temperaturmesser.

F?.iesetke SS Hoepfner Gnabli., Erlangen-Bruck - Strahlungs- inefigerate, Dickenmedgerate auf Gruiid von Strahlung, Mikroskope.

(;(inn Apparaie- und Maschineribaicgesells~. mbH., Stuttgart Hochfrequenzfeuchtigkeits-Met3gerate fiir Feststoffe und

50. H. joeizls k Go., Diisseldorl - Elektr. warmetechn. Me&-

I!. Muiliuk AG., Hamhurg - Mefiinstrumente. E'lcktro-Phyrik II . Nix , 13r. Steingriiver, Koln-Niehl -

Illcktr. Lackpriifgerate. Di.. Lchleldt & CO. GmbH., Heppenheim (Bergstr.) - Ultra-

schallgerate f. dic Anwendung in der hem. Industrie. Brown. HfJweri t+ Cie., Mannheim-Kafertal - Eleklro-Kiihl-

gcriite aller Art. Fi-igidaire W c i k der Admz Ope1 AG., Russelsheim (Main) - Gewerhe-Kiihlschranke.

Mctschitien~rrBrik Siirth - Zweigniederlassung der Ges. f i i r Linde's Eismuschinrn AG., Siirth (Koln) - Kiihlmobel fur alle Verwendungszweke.

Schiiitgiiter.

gerate.

Rheinkiil~e Maschittanfabrik, niisseldorf - Kalteanlagen. Silinnk - Siiddeutsrhe Maschinen-. nnd Mctallwnrenfabrik

CU. WrtkerZe KG., Stuttgart-Zuffenhausen - Klein- und GroI3kal ternaschinen.

A l f r e d Teves Maschinen- und Armutiirsn KG., Frankfurt (Main) - Kuhlschranke, Klimasdranke.

Xobcrt Uosrh GnzbH., Stuttgart (W.) - Kuhlschanke.

H a l l e 11

Elcktromotoren und -generatoren - Elektrotechnische Iso- lierstoffe - Kiihlanlagen

Zicl-Ahegg oHG., Kiinzelsau - Elel. rtromotoren. Ct.. Werh A5 Co. Gmbl i . , Harnburg - Neustofldrahtisolatoren,

Trinklacke, Impragnierlacke, Kabel- und Shaltdrahtlacke, Uberzugslacke, Trankharze.

Shranzm, Lack- zind Furbenfabriken AG., OffcnbachiMain - Werbestudce, die mit Elektro-Isolierlacken gearbeitet sind.

Bi.rgedorfer Eiseiiwerk AG. Astra-Wcrke, Hamburg-Berge- dorf - Kaltemaschinen, Kuhlmobel.

F E T T E U N D S E I F E N 55. Jahrg. Nr.4 1953 255

H a l l e 13

Eisen-, Blech- und Metallwaren - Feuerloschgerate - Klein- arniaturen - Nichteisen-Metalle - Stahlverformung -

Technischer Bedarf

Coliico G?nbI1., Solingen-Ohligs - Collico-Transportkisten. Homnzcrich XC Co. KG.. AttendorniWestf. - Eiserne Fasser

und Gefaf3e. Concordin Eleklrizitiits Akt.-Ges., Dortmund - Entstau-

hungsanlage, Luftfilter. Metnllschlauc~~-Fabrik Pforzheim, vorm. Hui. Wi t zmnnn

Gncbli., PforzheimiBaden Metallschlauche. iMstollgesells~haft AG., Metall-Ahteilung. FrankfurtiMain -

Xichteisen-Melalle. Pu/3 Y. Co., GmbH., WcidenauiSieg -- Behalter und GroB-

konstruktionen aus nichtrostendem Edelstahl. f un& Feiiibau GmhH., OberurseliTs. - Kiihlmittel-Rcini-

gungsanlage. friliet-Gesellschaft Neuhuus & Co., Frankfurt (Main) -

Frinet-Ahfiillapparate, weitcre Kunststofferzcugnisse. Lzirgi-Werkstiittrs~ GmbH., Abt . Gotek-Oberfl. I-lartting.

FrankfurtiMain - Metallgespritzte Muster sowie Metall- spritzpistolen.

H a l l e 15

Kautschuk und Asbest

Fraicz Clouth. Rheinische Guninziwclren-Fabrik AG., Koln-

Coiatinenlal-Gzcninii-Werke AG., Hannover - Techn. Gummi-

Drr!isrhe Keilriemrn-Ges, mbH., Hannover. Ncw-york Hamburger Gummi-Ulaareii-ComprcglLic., Ham-

Pl~oenix Gzlmmiwerke AG., Hamburg-Harburg - T e c h .

H . Rost & Co., Hamburg-Harburg -. Gummi-Guttapercha.

Yrt lorn-Gummi- zind Asbestwerke AG., Hamburg - Tech-

Nippes - Techn. Gummiwaren.

waren.

burg - Erzeugnisse in Kunststoffen.

Gummiwaren.

und Plastik-Erzeugnisse.

nische Gummiwaren.

H a l l e 18

Feinmechanik und Optik

OsRar Gfinthel, Armatherm, LemgoiLippe - Technische und

Prabender OH., Duishurg - Plastograph, Viskographcn. Coloro GmbH., Schleich X Co., Schwabisch-Gmiind. Ilregerwerk Heinr. & Bernh. DrBger, Liibeck - Autogcne

Havs Freye KG., Hannover-Badenstedt - pH-Mecanlage. 8. Fziess, Berlin-Steglitz - Feinmechanik- und optischc ln-

slrumente fur Wissenschaft und Technik. Gebr. Hcmke, Berlin-Steglitz - Ultra-Thermostate, Viskosi-

meter-Visko-Waagen. H. Haubtner, Solingen - Apparate und Chemikalien zur

Milchuntersuchung. 20. C. Herueus GnzbH., Platinschrnelze, HanauiMain - Hod--

vakuum- Aufdampfapparate. Ienaer Glaswerk Schott & Gen., Mainz - Spezialglaser fiir:

Optik, Technik, Wissenschaft, Forsrhung, Laboratorium. M . K. Juchheim, Thermonwierjnbrik i4nd Schaltgeriitebnn,

Fulda - Thermometer aller Ar t und Ausfuhrungen. Jiihs. Lechteiabohmer, Ing., Hamburg - Vcrschiedenc Ther-

mometer. E . Leybold's Nach f.. Koln-Bayental - Hochvakuumpumpen,

Meginstrumente und -Zubehor. Arthzir Pfeiflcr, WctzlariLahn - Hochvakuum-Aufdampf-

anlage, Hochvakuum-Gefriertrodcenanlage. Pliywe AG. f u r wissenschaftl. APParute tmd Labor-Einrich-

tnngen, Giittingen - Laborzentrifuge.

Laborthermometer, Glastechn. Gerate.

SchweiB- und Schneidgerate.

FETTE U N D SEIFEN 55.Jahrg. Nr.4 1953

Sfli i idh' & Hoycr KG., Gottingen - Apparate fur Forschung. Zeiss-Opton, Optische W e r k e Oberkochen GmbH., Ober-

kotheniW'ttbg. - Feinmechanische und optische Erzeugnisse.

H a l l c n 19 u n d 20

Verpackungsmittel

Alicmz*izumwei he Gotizngc n GmbH , Gotttngen - Xlumi- nium-Verpackungen.

Kalle K. Co. Aktiengesellschaft, Wiesbaden-Biehrich - Cello- phan, Glutolin, Tyluse, Schlichte-. Appretur-, Emulgier-, Dispergiermittel.

Wolfl & Co., Kommciiiilitgesellrctiaft aul Akt ien , Walsrode - Walsroder Zellglas Transparit, Walsroder Collodium- M olle, Walsroder Darm

F r e i g e 1 a n d e

Allgenieiiie Elrklriciliits-GesslIsch~cf~, Berlin-Grunewald -

A~~rrn in i zkm-~en t ra~e E.U., Diisseldorf - Beratungs- und In-

Atlas-WerKe AG.. Bremen - Mischer. H . Haklsens Keksfabrik KG., Hannover. Bofifi & Reircher GnbH. , Mannheim-Waldhof - Armaturen. Rleicfiert-7raszsp:irtunlageii GmbN., Koln. Robert Bosch, GmbH. , Stuttgart-W. - Kiihlschranke. M. Busch KG., Bestwig (Ruhr) - Gahelstapler, Kolben-

Dcmag Aktiengesellschuft, Duisburg. Dor tmuder Uiiion Hriidtc,nbuu AG., Dortmund - Verlade-

briickc. M~srhinenfahrik Gusifuv Eiiich, Hardhcim (Nordbaden) -

Mischmaschinen, Aufhereitungsmashinen fur die diemische

Hochspannungsgerate.

formationsstand.

pumpc.

Industrie. Clmeg Elek t to-M(&mik GmbH.. Osterodc (Harz). Johmznes Eihm d, Siiddeursche ArmutriienfubtiR, Heidenheim - Armaturen.

U'. Flnmrich, Spe:ialfabrik jiir Siehmccschinen, Rccklinghau- scn - verschiedene Labor- und klcine Siebmaschinen.

G'ic/3stuhlwrrk Witten Aktienggsellschaft. Witten (Kuhr). li(i?invversdLe Masminsiibazi-AktiesIgesellschufi, vorm. Georg

Egestorff, Hanomag, Hannovcr-Linden. ltidzcstrie-Werke Karlsruhe Aktiesegesellschafl, Karlsruhe -

Industrie-Nahmaschinen, Kegelapparate fur die Warme- wirtschaft, FeinmeGzeuge.

Oi/$,-Ing. Lijdige, Paderborn - Transportgerate. Eismwerk Theodor Loos Grnb H., Dnmpfkesselfabrik, Gun-

zenhausen (Mfr.) -- Darnpfstrahlreinigungsanlage. Muschinen.fabrik Eflliszgen, Eclingen a. N. - Kreiselpumpen.

Model1 einer Anlage zur Gewinnutlg von CO,. hiormi;. Spezial?nuschille?lbau, 'I'rrrrzspol.tnnlage,L~ortu~l~a~e)~ C. E. zrnd

C. E. Naitmunn, Hamburg - Sack-, Stapel- und Verlade- band.

O r c n ~ t e i i ~ X- Kofipel t in t1 Liibsrker Maschinenban Aklien- gcscllschaft, Dortmund-Dorstfeld.

Siller & Jumnrt, Wuppcrtal-Barmen - Umlaufkessel mit Wandcrrost.

Cur I Schench. Maschin~nfabiiiz, Darmstrtdt - Wuchtfcirderer- und Wuchtsiebanlagen.

hubpumpenbock.

ziigc, Offenbach.

.Sc~ivelle1~-Rleckmailii Stahlwerke Akt.-Gt's., Wien - Lang-

Z!illzelm Stijhr, Sfieiiulfubrik fiir Trunsfiortanlugen rind A u f -

Ad. S&iiucr, .4ggrcguieDou. Hamburg. T'or/it-Werke C. A. Huseke & Cv. , Bremen-Hemelingen -

eL'cscrhiit?c Otto ZUolff GmbH., Bad Oeynhausen - Trans-

Z ~ a r g e s - L s ~ d z t m e l n ~ ~ b a t ~ KG., Weilheim (Ohb). - Leicht-

Asbestzenientwaren.

portanlagen.

mktall-Leitern.

259