6
Deutsche Industrie-Messe Hannover 1954 Vereinigte Muster- und Technische Messe 25. April - 4. Mai Die besondere internationale Bedeutung der diesjahrigen GroISen Deutschen Industrie-Messe Hannover besteht darin, daf3 sich erstmals mit dem nahezu geschlossenen Angebot samt- licher technischen Industriegruppen des Bundesgebietes auch das Angebot der exportintensivsten deutschen Konsumguter- gruppen zu einer groi3en einheitlichen Messe vereinigt. Das Gesamt-Areal der Messe (ohne Parkplatze) vergriidert sich in diesem Jahr auf 650000 qm. Nach den bis Anfang MBrz 1954 vorliegenden Anmeldungen wird die Deutsche Industrie- Messe 1954 von etwa 4000 Firmen beschickt, von denen 215 aus 15 europaischen und uberseeischen Landern kommen. An der Spitze der Auslandsbeteiligung liegen die Schweiz (mit 50 Firmen), Usterreich (47), Japan (21) und England (19). Hauptanziehungspunkt der Messe wird ohne Zweifel der deutsche Maschinenbau sein, der eine gegeniiber dem Vorjahr grosere Reprisentation angekundigt hat und auch seine Aus- stellungsflache vergroderte, obwohl auch in diesem Jahr der Werkzeugmaschinenbau nicht vertreten sein wird. Die Elektro- Industrie wird mit rund 900 Firmen die zweitstirkste Aus- skllungsgruppe sein und einen umfassenden Oberblick uber ihre Fertigung geben. Eine starke Konzentration weisen auch die Branchen Pumpen und Verdichter, lufttechnishe und Trodtnungsanlagen sowie Autogen-Gerite und -Maschinen mit rund 200 Firmen auf, die ebenfalls eine Reihe interessan- ter Neuheiten zu bieten haben. In einer Genieinschaftsschau .Getriebe und Antriebselemente" haben etwa 50 Firmen des In- und Auslandes ihr Angebot zusalnmengetragen. Das Frei- gelande ist u. a. den schienen- und nichtschienengebundenen Fahrzeugen, Pumpen usw. reserviert. Besonderes Gewicht wird dabei der stark konzentrierten Gruppenschau "Heben und Fordern" zufallen. Die chemische und KunststolT-Industrie reprisentiert sich mit ihrem in der ganzcn Welt angesehenen Qualitltsangebot in der erweiterten ,,Halle der Chemie'. Obwohl gerade dieser Industriezweig aus Konkurrenzgrunden sehr zurudthaltend ist, so wurde doch bekannt, dai3 verschiedene Neuheiten erstmalig in Hannover gezeigt werden. Nach dem grogen Erfolg in den vergangenen Jahren durfte auch dieses Ma1 wieder die "Halle Halle 1 Maschinen- und Apparatebau A h GmbH., Aachen - Absolut-Rauchgaspriifer, Durch- fludmesser, Meddrudcwandler, Benzol-Schreiber, Heizwert- schreiber, Zug-, Drudc-Differenrmesser. Akt.Ges. A. Hering. Niirnberg - Ventilatoren, Infrarot- Trodcner. Gotthard Allweiler, Pzirnpenfabrik AG., KadolfzelUBodensee - Handpumpen, Kraftpumpen. Lion Arnim'sche Werke GmbH., Werk Schneider & Helmeuke, Offenbach a. M. - Spezial-Armaturen: Hochleistungs-Kon- denstopf ,,Perkeo N", selbsttatiges Umschaltventil fur HeiS- wasser-Umwllzheizung, Druckluft-Sperrventil ,Knirps", doppelsitziges, entlastetes Membran-Regelventil, Kleinregler "Liliput" Model1 E 0, E 00. Stopfbuchsenloser Kleinregler "Magneto". Atlnntik Mrtallwerke GmBH., Oherursell Ts. - Feinstfilter, Wasserabscheider-Kombination. Siehkerzentilter, Ulreini- gungsanlagen. W. Bulr Rr Sohn KG., Heilbronn/Nedtar - Versh. Armaturen. Rochzrmrr Masrhinrnfnbrik Ar/h. Sdincidrr. Rorhum - Shie- her, Ventile. FETTE * SHlFEN * ANSTRICHMITTEL 56 Jahrqanq Yr 4 1954 der Chemie" mit ihrer gemeinschaftlichen Reprlsentations- schau ein Anziehungspunkt fur alle interessierlen Besucher win. Die Wiederzusammenfassung der beiden Teile der Deut- schen Industrie-Messe ermoglicht es, eine weitere Qualitats- auslese auf seiten der Aussteller und eine no& strengere Kon- zentration der Besucher auf wirklich ernsthafte Interessenten zu schaffen. Die GroiJzugigkeit des Messegelandes in Han- nover mit seinem seit Jahren anerkannten Service, die straffe Branchen-Konzentration, die Soliditat des Aufbaus und der Gestaltung der Stande und die seriose Atmosphire der Ab- widtlung der Messegeschafte werden kunftig diese Hanno- versche Messe noch starker als bisher charakterisieren. Es ist alles getan worden, um der deutschen Industrie neben dem lnlandsgeschaft das vorbildliche Exportschaufenster zu schaf- fen, das Deutschland braucht, um die wirlschaftliche und soziale Existenz seiner Bev6lkerung aus eigener Kraft zu sichern. Im folgenden geben wir in kurzeii Ziigeii einen Oberblick uber diese groflartige Schau und wollen so unseren Lesern die Moglichkeit geben, sich schon vor Besudi der Messe uber die ausstellenden Firmen und deren Produkte kurz zu infor- mieren. Die Zusamnienstellung ist nach Ausstellungshallrn und Sachgebieten geordnet und sol1 lediglich einer ersten Information dienen. Einzelne Firmen, die in ihrem allgemei- ncn Produktionsprogramm unseren Arbeitsgebieten nahe- stehen, werden zwar in Hannover z. T. Erzeugnisse ausstellen. die fiir unseren Leserkreis nicht in Frage kommen; auf den Ausstellungsstinden stehen jedoch allen lnteressenten Fach- lcute zur Verfugung, die uber das gesamte Produktionspro- gramm eingehend Auskunft erteilen konnen. M'ie aurh in den vergangenen Jahren wird der Indiistrieverlag von Hern- haussen KG. in einem eigenen Pavillon den Messebesuchern zur Verfiigung stehen. Ein ausfuhrlicher Bericht uber die GroBe Deutsche Industrie- Messe Hannover 1954 erfolgt in einer spatereii Ausgabe dieser Zeitschri I t. Bopp & Reuther GmbH., Mannheim-Waldhof - Meagerate und Armaturen. /oh. Heinr. Borneniann & Co., Mashinen- u. Werkzeugbau, Obernkirchen - Erzeugnisse des Pumpenbaues. Drehkol- benpumpen. W. Daume, Regelarmaticrenbau, Hannover - Regelapparate. Drlbag-Luftfilter GmbH., Berlin-Halensee, Diisseldorf-Heerdt - Luftfilter in verschiedenen Ausfuhrungen, Farbnebel- Abscheide-GerHt. Diukow Pumpen-Vertrieb Graeve & v. Meyerinck, Hamburg - Pumpen fur alle Flussigkeiten. normalsaugend und selbs tansaugend. Diring-Dichtzcngsring-Ges.mbH., Stuttgart-0 - Dichtungen und Dichtungsmater ialien. Dreyer, Rosenkranz & Droop AG., Hannover - Druckmin- derer fur Dampf, Luft, Gas und Wasser, Manometer, Zei- gerthermometer, Indikatoren, Schreibgerate fur Druck und Temperatur, Regler fur Drudc und Temperatur, Memhran- ventile, Temperaturiiberwaciiungsgerhte fiir Molkereien. Spezialprufgerite. Ehrhardt k Srhmrr, Masdiinenfabrik AG., Saarhrudzen. Ei.wiiwerk Rijrlinghaiism, Lendringsen. Kr. Iserlnhn - Schwerarmaturen f. Gas. Ilampf 11. Ul. Srhieher, Ventile, Sonderarma turm 25.3

Deutsche Industrie-Messe Hannover 1954 Vereinigte Muster- und Technische Messe 25. April-4. Mai

  • View
    259

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Deutsche Industrie-Messe Hannover 1954 Vereinigte Muster- und Technische Messe 25. April-4. Mai

Deutsche Industrie-Messe Hannover 1954 Vereinigte Muster- und Technische Messe

25. April - 4. Mai Die besondere internationale Bedeutung der diesjahrigen

GroISen Deutschen Industrie-Messe Hannover besteht darin, daf3 sich erstmals mit dem nahezu geschlossenen Angebot samt- licher technischen Industriegruppen des Bundesgebietes auch das Angebot der exportintensivsten deutschen Konsumguter- gruppen zu einer groi3en einheitlichen Messe vereinigt. Das Gesamt-Areal der Messe (ohne Parkplatze) vergriidert sich in diesem Jahr auf 650000 qm. Nach den bis Anfang MBrz 1954 vorliegenden Anmeldungen wird die Deutsche Industrie- Messe 1954 von etwa 4000 Firmen beschickt, von denen 215 aus 15 europaischen und uberseeischen Landern kommen. An der Spitze der Auslandsbeteiligung liegen die Schweiz (mit 50 Firmen), Usterreich (47), Japan (21) und England (19).

Hauptanziehungspunkt der Messe wird ohne Zweifel der deutsche Maschinenbau sein, der eine gegeniiber dem Vorjahr grosere Reprisentation angekundigt hat und auch seine Aus- stellungsflache vergroderte, obwohl auch in diesem Jahr der Werkzeugmaschinenbau nicht vertreten sein wird. Die Elektro- Industrie wird mit rund 900 Firmen die zweitstirkste Aus- skllungsgruppe sein und einen umfassenden Oberblick uber ihre Fertigung geben. Eine starke Konzentration weisen auch die Branchen Pumpen und Verdichter, lufttechnishe und Trodtnungsanlagen sowie Autogen-Gerite und -Maschinen mit rund 200 Firmen auf, die ebenfalls eine Reihe interessan- ter Neuheiten zu bieten haben. In einer Genieinschaftsschau .Getriebe und Antriebselemente" haben etwa 50 Firmen des In- und Auslandes ihr Angebot zusalnmengetragen. Das Frei- gelande ist u. a. den schienen- und nichtschienengebundenen Fahrzeugen, Pumpen usw. reserviert. Besonderes Gewicht wird dabei der stark konzentrierten Gruppenschau "Heben und Fordern" zufallen.

Die chemische und KunststolT-Industrie reprisentiert sich mit ihrem in der ganzcn Welt angesehenen Qualitltsangebot in der erweiterten ,,Halle der Chemie'. Obwohl gerade dieser Industriezweig aus Konkurrenzgrunden sehr zurudthaltend ist, so wurde doch bekannt, dai3 verschiedene Neuheiten erstmalig in Hannover gezeigt werden. Nach dem grogen Erfolg in den vergangenen Jahren durfte auch dieses Ma1 wieder die "Halle

H a l l e 1

Maschinen- und Apparatebau

A h GmbH., Aachen - Absolut-Rauchgaspriifer, Durch- fludmesser, Meddrudcwandler, Benzol-Schreiber, Heizwert- schreiber, Zug-, Drudc-Differenrmesser.

Akt.Ges. A . Hering. Niirnberg - Ventilatoren, Infrarot- Trodcner.

Gotthard Allweiler, Pzirnpenfabrik AG., KadolfzelUBodensee - Handpumpen, Kraftpumpen.

Lion Arnim'sche Werke GmbH., Werk Schneider & Helmeuke, Offenbach a. M. - Spezial-Armaturen: Hochleistungs-Kon- denstopf ,,Perkeo N", selbsttatiges Umschaltventil fur HeiS- wasser-Umwllzheizung, Druckluft-Sperrventil ,Knirps", doppelsitziges, entlastetes Membran-Regelventil, Kleinregler "Liliput" Model1 E 0, E 00. Stopfbuchsenloser Kleinregler "Magneto".

Atlnntik Mrtallwerke GmBH., Oherursell Ts. - Feinstfilter, Wasserabscheider-Kombination. Siehkerzentilter, Ulreini- gungsanlagen.

W . Bulr Rr Sohn KG., Heilbronn/Nedtar - Versh. Armaturen. Rochzrmrr Masrhinrnfnbrik Ar /h . Sdincidrr. Rorhum - Shie -

her, Ventile.

FETTE * SHlFEN * ANSTRICHMITTEL 56 Jahrqanq Y r 4 1954

der Chemie" mit ihrer gemeinschaftlichen Reprlsentations- schau ein Anziehungspunkt fur alle interessierlen Besucher win.

Die Wiederzusammenfassung der beiden Teile der Deut- schen Industrie-Messe ermoglicht es, eine weitere Qualitats- auslese auf seiten der Aussteller und eine no& strengere Kon- zentration der Besucher auf wirklich ernsthafte Interessenten zu schaffen. Die GroiJzugigkeit des Messegelandes in Han- nover mit seinem seit Jahren anerkannten Service, die straffe Branchen-Konzentration, die Soliditat des Aufbaus und der Gestaltung der Stande und die seriose Atmosphire der Ab- widtlung der Messegeschafte werden kunftig diese Hanno- versche Messe noch starker als bisher charakterisieren. Es ist alles getan worden, um der deutschen Industrie neben dem lnlandsgeschaft das vorbildliche Exportschaufenster zu schaf- fen, das Deutschland braucht, um die wirlschaftliche und soziale Existenz seiner Bev6lkerung aus eigener Kraft zu sichern.

Im folgenden geben wir in kurzeii Ziigeii einen Oberblick uber diese groflartige Schau und wollen so unseren Lesern die Moglichkeit geben, sich schon vor Besudi der Messe uber die ausstellenden Firmen und deren Produkte kurz zu infor- mieren. Die Zusamnienstellung ist nach Ausstellungshallrn und Sachgebieten geordnet und sol1 lediglich einer ersten Information dienen. Einzelne Firmen, die in ihrem allgemei- ncn Produktionsprogramm unseren Arbeitsgebieten nahe- stehen, werden zwar in Hannover z. T. Erzeugnisse ausstellen. die fiir unseren Leserkreis nicht in Frage kommen; auf den Ausstellungsstinden stehen jedoch allen lnteressenten Fach- lcute zur Verfugung, die uber das gesamte Produktionspro- gramm eingehend Auskunft erteilen konnen. M'ie aurh in den vergangenen Jahren wird der Indiistrieverlag von Hern- haussen KG. in einem eigenen Pavillon den Messebesuchern zur Verfiigung stehen.

Ein ausfuhrlicher Bericht uber die GroBe Deutsche Industrie- Messe Hannover 1954 erfolgt in einer spatereii Ausgabe dieser Zeitschri I t.

Bopp & Reuther GmbH., Mannheim-Waldhof - Meagerate und Armaturen.

/ oh . Heinr. Borneniann & Co., Mashinen- u. Werkzeugbau, Obernkirchen - Erzeugnisse des Pumpenbaues. Drehkol- benpumpen.

W . Daume, Regelarmaticrenbau, Hannover - Regelapparate. Drlbag-Luftfilter GmbH., Berlin-Halensee, Diisseldorf-Heerdt - Luftfilter in verschiedenen Ausfuhrungen, Farbnebel- Abscheide-GerHt.

Diukow Pumpen-Vertrieb Graeve & v. Meyerinck, Hamburg - Pumpen fur alle Flussigkeiten. normalsaugend und selbs tansaugend.

Diring-Dichtzcngsring-Ges.mbH., Stuttgart-0 - Dichtungen und Dichtungsmater ialien.

Dreyer, Rosenkranz & Droop AG., Hannover - Druckmin- derer fur Dampf, Luft, Gas und Wasser, Manometer, Zei- gerthermometer, Indikatoren, Schreibgerate fur Druck und Temperatur, Regler fur Drudc und Temperatur, Memhran- ventile, Temperaturiiberwaciiungsgerhte fiir Molkereien. Spezialprufgerite.

Ehrhardt k Srhmrr, Masdiinenfabrik AG., Saarhrudzen. Ei.wiiwerk Rijrlinghaiism, Lendringsen. Kr. Iserlnhn -

Schwerarmaturen f . Gas. Ilampf 11. Ul. Srhieher, Ventile, Sonderarma tu rm

25.3

Page 2: Deutsche Industrie-Messe Hannover 1954 Vereinigte Muster- und Technische Messe 25. April-4. Mai

Iohannes Erhard, HeidenheimIBrenz - Armaturen fur Was- ser, Gas, Dampf, Heizung, Ul, Saure in allen Nennweiten und Drudcstufen.

l i d Freudrnberg KG. Simrit-WcrR. Weinheim (Bergstraae) - Simmerringe, Dichtungen.

GEA-Lirftkiihler GmbH., Bochum - Luftwasserkiihler, Alu- minium-Warmeaustausrher, Konvektoren.

Gtrstnv 1;. Gerdts, Bremen - Erzeugnisse fur Dampf, Kon- densat-Ableitung, Kessel-Entschlanirnung, 'Treibstoffe u. dgl.

Gocfxwcrkr. Fi-iedr. Goatre AG., Burscheid Bez. Dusseldorf - Diditungen, Stopfbuchspadcungrn.

Georg Gohdc, Wennigsen/Hann. - Kesselspeisepumpen, Was- serversorgungspumpen fur Industrie, Gewerbe, Landwirt- sha f t .

I Iager S. Weidmanir .4G., Berg.-Gladbach - Infrarot-Trock- ner, Heizgerite fur Industrie, Model1 von Farbspritz- u. Trockenbox.

Halberg Maschinenbari 11. Gieberei GmbH., Ludwigshafen am Rhein - Pumpen, Dnmpfmaschinen und Kompres- soren.

Hannibal Schlamni- u. Abwasserpunifiot P. C. Winterho/f KG., Pumpenfabrik, Diisseldorf - Selbstansaugende Dick- stoff- Kre i selpumpen.

Herosc GmbH., Hamburg - Verschiedene Arniaturen-Typen. Gehr. Herrmann, Koln - Lufttrocknungsanlagen u. Kieselgel. I~oclidrurk-Didittirigsfabrik Schmiti 6. Sdiulte, Burscheid b.

Kiiln - Thermisch gesteuerter Kondenswasser-Ableiter, Membranschieber, Absperrventile, Riickschlagventile, Dich- tungen und Padtungen aller Art, insbes. Teflon-Dichtungen und -Padungen und Spiral-Asbestdichtungen.

Klein, Schanzlin R. Becker AG., Frankenthal/Pfalz - Kreisel- pumpen fur reines Wasser, Schmutzwasser, Sauren und Lau- gen, Armaturen, Kondenstopfe, Verdichter, Handpumpen.

Ridi. Klinger GnibH., Wiesbaden - Klinger-Mashinenbau- Erzeugnisse, Klinger-Dichtungsmaterial.

Kiirting-Maschinen- 11. Apparatebau AG., Hannover-Linden - Vakuumtechnik, Feuerungstechnik, Strahlapparate.

Krudtt-Pumpen und Motorenfabrik, Werdohl/W. - Zahn- rad- und Kreiselpumpen.

Locwe Punipenfabrik GmbH., Liineburg - Kolbenpumpen und Kreiselpumpen.

Gust. Mankenberg, Armaturen, Lubedc - Kondenstopfe, Drudcreduzier-Ventile u. Druckregler, Schwimmerventile, Durrhfludanzeiger u. a.

A. Mannesmann, Maschinen- u. Werkzeugfahrik, Remscheid- Bliedinghausen - Emulgiermaschinen.

J. G. M~rkens KG., Aachen - Wasserstandanzeiger, Wasser- stand-Fernanzeiger, Wasserstandregler, Differenzdruckreg- Ier, Wasserstand-Alarmapparate, Pumpenschalter.

Masrhinenfubrik Friedrich Haas GmbH., Kemscheid-Lennep Most.lriiic~iif~brik Paul Leistritr, Niirnberg - Hochdruck-

pumpen, Niederdruckpumpen, Mitteldruckpumpen. Tauch- pumpen.

Maschinenfabrik ObcrndorflNeciar, Paegert KG., Oberndorf - Pumpen verschiedener Ausfuhrungen.

Gcbr. Netrsdi, Selb/Bay. - MOHNO-Pumpen. Piimjxnfabrik Uradi, Urach/Wiirtt. - Versch. Pumpen. G'. L. Rexrotli, Lohro Eisenwerk GmhH., Lohr (Main) -

Hydraulik- Aggregate. Kheinijdie Armuturen- t i . Maschinenfabrik Alh. Sempell.

M.-Gladbach - Shieber, Ventile. Gchr. Riti 6. Sdiweizer, SchwHbisch-Gmiind - Hoch- und

Niederdruck-Kreiselpumpen, Unterwassermotorpumpen, Spe- zialpumpen fur Dickstoffe, z. B. fur Fette, Seifen, Pasten.

Ktrhrfiumpen GinbH., Witten-Ruhr - Kreisel- u. Kolben- pump en.

Sainson-Apparatebnu AG., Frankfurt/M. - Drudcminderer, Temperaturregler, Kondensatableiter, Kompensatoren, Me- tallschlauche, Durchfludmesser.

C. F. Sdiecr 6. Cie., Stuttgart - .4rmaturen und Apparate fur die gesamte Warniewirtschaft.

/ i rnno Srlrildr. Mnschinenhnu AG.. Bad Hersfelrl

Sdionebecker-Brunnettfilfer GmbH.. Hannover - Armaturen fur Dampf u. Ul.

Siemen & Hinsdz mbH., Itzehoe-Holst. - Neue Modelle selbstansaugender Kreiselpumpen, Flussigkeitsring-Luftpum- pen, Vakuumpumpen fur Zuckerfabriken.

Sped-Pumpen, Daitiel Speck & Svhne, Hilpoltstein (Mfr.) - Kreisel- u. Kolbenpumpen.

Sfahl-Armaturen GmhH., Belecke (Miihne) - Persta-Ventile, Persta-Schieber.

Tromag, Bebra - Modelle von verschiedenen Trodcnertypen. Vereinigte Armaturen Gesellsdiaft mbH., Mannheim - GroB-

armaturen fiir Wasser, Gas, Dampf, 111. Ioseph Vogele AG., Mannheim - Schmierpumpen fiir Ul

u. Fett, fur Kraft- u. Arbeitsmaschinen. Rich. C. Walther, Masdzinrnfabrik, Spe:ialfabrik fur Farb-

.\pritzanlagen, Wuppertal-Vohwinkel - Farbspritzpistolen, Spritzpistolen f. verschiedene Verwendungszwedce, Farb- drudgefafie.

Wernert-lndustrie, Miilheim/Ruhr-Styrum - Saurekreisel- pumpen aus Predstoffen, Bronzen, legierten StHhlen, Spe- zialpumpen zur Forderung fliissiger Seifen, Laugen und Fettsiuren.

H a l l e 2

Maschinen- und Apparatebau

Axieii-Getriebe KG., Hamburg-Altona - Antriebe, Getriebe, Schneckengetriebe, Rangierspill, Riihrwerksantriebe.

Gebr. Boehringer GmbH., Giippingen - Stufenlos regelbare Flussigkeitsgetriebe. stufenlos regelbare Pumpen u. Flussig- kei tsmotoren.

A. Friedr. Flender k Co.. Bocholt - Getriebe u. Antriebs- elemente.

tlmsdzel &. Sohn GmbH., Kassel - Getriebe u. Antriebs- aggregate.

Hans Heynau, Munchen 13 - Stufenlos regelbare Getriebe. Maschinenfabrik Heid AG., Wien I - Elektromagnetische

Kupplungen, Bremsen u. Umkehrantriebe. P. I . V. Antrieb Werner Reimers KG., Bad Homburg v.d.H. - Stufenlos regelbare Getriebe.

William Prym, Stolberg/Rhld. - Mechanische, stufenlos regelbare Getriebe.

Sfahlkontor Weser GmbH., Hameln - Stufenlos regelbare Simplabelt-Getriebe, verschiedene Untersetzungs- und Stirn- radgetriebe, Wickelmaschinen.

Eisenwerk Wiilfel, Hannover - Wulfel-Antriebe, Antriebs- elemente, Weifimetallager, Sonderlager, Wiilfel-Elco-Kupp- lungen, Wulfel-Regelgetriebe, Wulfel-Kopp-Variatoren, Wiilfel-Zahnradgetriebe.

Zdinraderfabrik Augsburg uorni. / oh . Renk (Akt.-GeJ.) - Prazisionsgetriebe, Schaltgetriebe.

H a l l e 3

Maschinen- und -4pparatebau

i1kt.-Ges. Kiihnle, R o l l L Kausdi, Frankenthal (Pfalz) - Geblase u. Dampfturbinen.

Eisenwerk Th. Loos GmbH.. Gunzenhausen - Dampf- Generator fur Waschereirnaschinen.

Haiinoversdze Maschinenbau-AG., Hannover - Kettenschlep- per K 90, Kettenschlepper K 55, Radschlepper K 4 5 und Motoren.

Iiidrcstricofenbai~ Fulmina Friedrich Pfeil. Edingen b: Mann- heim - Industrieofen, Ulbrenner.

Masdiinenfabrik Augsburg Niirnberq AG. - Kraftmaschinen und Transportmittel.

Orenstein-Koppel u. Liibecker Mnsdiinenbarc AG., Dortmund- Dorstfeld - Motoren.

Gehr. Poensgen GmbH., Masdiitienfabrik, Diisseldorf-Rath - Waschmaschinen, W a d a n l a g e n .

FETTE . SEIFEN ' ANSTRICHMITTEL 56. Jahrtidnrl N r 4 I ')54 2:) I

Page 3: Deutsche Industrie-Messe Hannover 1954 Vereinigte Muster- und Technische Messe 25. April-4. Mai

H a l l e 4 Maschinen- und Apparatebau

Alpine AG., Augsburg - Maschinen fur Zerkleinerung, Zer- faserung, Auflodterung, Windsichtung.

Anker-Maschine,zbaic Dip1.-Ing. Eduard v. Meyer, Hamburg - Halb- und vollautomatische Etikettiermaschinen.

rlnkerwerk Gebr. Goller, Nurnberg - SpritzguBmaschinen fur thermoplastische Massen sowie Getriebe und Getriebe- motoren.

Hnker Perkins (Exports) Ltd., Westwood Works, Peter- borough/England - Funfwalzwerke, Kakaomuhlen.

G. W. Barth, Maschinenfabrik ti. Eisengieflerei, Ludwigs- burglwurtt. - Kaffee- u. Kakaorostmaschinen.

Hcrmann Bauermeister, Hamburg - Universalmuhlen, Zuk- kermuhlen, Kakaopulverisieranlagen, Schokoladenmaschinen.

Ilrrgedorfer Eisenwerk AG., Astra-Werke, Hamburg-Berge- dorf - De Laval-Industrie-Separatoren, selbstoffnende Separatoren, GroGraum-Kammer-Separatoren, Diisen-Sepa- ratoren, Alfa-Lava1 Plattenapparate, De Laval-Homogeni- satoren, Kaltemaschinen, SiiSwasserkuhler, Klimagerite, vollautomatische ,,Astra*-Eiserzeugungsanlagen.

Gebr. Uindler, Bergneustad t - Schokoladenmaschinen. Bran & Liibbe, Hamburg 39 - Feindosiermaschinen f . d.

Nahrungsmittel-Industrie. Breustedt & Co. GmbH., VienenburgIHarz - Universal-

Pralinen-, Eier- und Stangen-Einsddagmaschinen, Vollauto- matische Temperier-Maschinen, Schokoladen-Pumpen.

Walter Brzccks, Kupferschnziede, Appnrate- u. Rohrleitungs- hau, Alfeld (Leine) - Verschiedene Drageekessel, Zudter- losekessel, Doppelkessel dampfbeheizt, Model1 eines Kup- ferboilers, elektrisch beheizbarer Kippkochkessel.

Brrss AG., Base1 - Kontinuierlich arbeitende ,,Buss" Ko- Kneter.

Carle & Montanari. Milano (Italien) - Maschinen f. d. sud- warenindustrie.

Chemaperm GmbH., Liinen/Westf. - Walzenseparieranlage, Ruhrwerke.

Fritz Collischan, Niirnberg - Elektro-automatische Einwiege- maschinen ,,Priizi-Blitz".

Condux-Werk Herb. A. Merges KG., Wolfgang b. Hanau - Zerkleinerungsmasminen.

Dierks & Sohne, Maschinenjabrik, Osnabriidc - Schnellkneter, ausfahrbare Knetmaschinen, Laboratoriums-Knetmaschinen.

Draiswerke GmbH., Mannheim - Maschinen fur die che- mische, Farben- und La&-, pharmazeutische, kosmetische. Nahrungs- und Genudmittel-, Kunststoff- und verwandte Industrie, insbesondere Mischmaschinen, Ruhrwerke, doppel- schauflige Knetmaschinen, Planeten-Misch- und Knetmaschi- nen, vollhydraulische Einwalzmaschinen, Dreiwalzmaschinen (Normal- und Smnell-Laufer), Kugelmiihlen.

Curl Drohmann, Stuttgart-Miinster - .4utomatische Beutel- SchlieSmaschine.

Ekato-Apparatebau. Schopfheim - Schnellruhrer fur alle Industrien.

Elektromotorenfabrik ,,Stawert". Hamburg 26 - Elektro-Kaf- feemiihlen, Elektro-Gewiirzmuhlen, Elektro-Mohnmiihlen, Elektro-Mandel-, -Nu&- u. Kasereiben.

Ernmericher Maschinenfabrik v. Gimborn & Co. KG., Emme- rich - Rostmaschinen u. Rosterei-Einrichtungen.

Conrad Enxelke, Hannover-Limmer - Apparate f. d. hem. 1 ndust r ie .

A . M . Erichsen GmbH., Werk I , Hemer-Sundwig (Westf.) - Lackpriifmaschinen versch. Modelle.

Fshier & Ziegler GnzBH., Mns&inenfnbrik, FrankfurtlM. - Donarmiihle.

Wilh. Pette, Pruzisionswerkzeug- 11. Mnschinenfabrik Schwar- zenbek, Hamburg - Rundlaufer-Tablettiermaschinen, Ex- zenter-Tablettiermaschinen.

FKF-Werke Friedrich Schmitt & Go., Frankfurt a.M. - Ab- fullmaschinen fur Flussigkeiten und Pasten.

Friko-MaschinQnfahrik Srfrrdfe & Cie. GmhH., Stuttgart- Feuerbach - Riihrmaschinen, Waltenreihmaschinen.

Rich. Frissr, Maschinmfnbrik. Herford - Doppel- u. Rund- Conche.

Fiirmeyer & Wit t e , Monchehof, Krs. Kassel - Miillereima- schinen und Wasserturbine.

Giibel X- G o , Bonbon- u. Sihokoladen-Maschineabau, Koln- Ehrenfeld - Bonbon-Prageanlagen, Eintafelanlagen, PITtz- chengiefimaschinen.

Ganzliorn & Stirn, Maschinenfabrik, Schwab. Hall - Fla- schenfuller, Dosiermaschinen, Tubenfull- u. Schliefimaschi- nen, FlieSarbeitstische.

Hans Gilowy, Maschinenfabrik ,Meteorwerk", Berlin-Schone- berg - Flaschenreinigungsmaschinen, Rundfiillautomaten.

Haagen & Rinau, Bremen - Planeten-Ruhrwerke, Spezial- Ruhrwerke, Meng- u. Mischmaschinen.

Paul Haase, Maschinenfabrik, Hamburg-K1. Flottbek - Schll- u. Schneidemaschinen, Mandelschalmaschinen, Walz- u. Schneidemaschinen.

Hunsel Junior GmbH., Spezialmaschinenfabrik, Hannover - Maschinen fiir die SuDwarenindustrie (Fabrikationsmaschinen) sowie automatische Verpadtungsmaschinen fiir diverse Indu- strien.

Hnnsella-Werk, Albert Henkel AG., Viersen - Maschinen fur die SuSwarenindustrie, Verpadtungsmaschinen.

tlarbzirger Eisen- u. Uronzewerke AG., Hamburg-Harburg - Maschinen fur die Speiseijl-Fabrikation.

Henschel-Flugmotorenbau GmbH., Kassel - Misch- u. Reibe- maschinen, Ruhrwerke.

Fr. Hesser Masahinenfabrik AG., Stuttgart - Vollautoma- tische Paketieranlage, Zellglas-Einwidtelmaschine, automa- tische Einwidtelmaschine, automatische Prazisions-Waagen.

Hiifliger & Karg, Stuttgart-Bad Cannstatt - Automatische Abfiillwaagen, Verpadtungsmaschinen, autom. Schnedten- dosiermaschinen, sonstige Maschinen, vibrationstechnische Einrichtungen u. Apparate.

Gebr. Hiiller, Bergisch Gladbach b. Koln - Abfull- und Ver- padtungsmaschinen fur pulverformige und kornige trodtene Produkte.

Industrie-Werke Karlsruhe AG., Karlsruhe - Tubenfull- und SchlieOmaschine, Portionspadtungsmaschine, Kartonier- maschine.

Friedrich Jacob & Sdhne, Porta - Blechrohrleitungen. Jagenberg-Werke AG., Maschinenfabrik, Dusseldorf - Eti-

kettiermaschinen, Verpadtungsmaschinen, diverse Anleim- maschinen.

Junke & Kunkel KG., StaufenBrg. - Dispergiergerite, Riihr- gerate, Bottiche, Elektrolysen.

Kreuter & Co. KG., Maschinsn- u. Apparatebau, Hamburg - Schokoladen-Uberziehmaschinen, GieBmaschinen, Ein- pragemaschinen, Temperiermaschinen.

jtclirts Kugler & Co., Spczialmasahinenfabrik, Schwab. Hall - Tubenfull- u. SchlieSmaschinen, Flaschenfullmaschinen, son- stige Abfull- und VerschlieSmaschinen.

F . B. Lehmann GmbH., Maschinenfabrik, Aalen - Farben- maschinen und Schokoladenmaschinen.

Hcrmann Linden, Maschinenfabrik, Marienheide (Rhld.) - Misch- und Knetmaschinen.

Luther-Werke Luther & Jordan, Braunschweig - Destillier- apparatur, Trodtenapparatur, Vakuumpumpen.

Mnschinenfabrik Ferd. Gothot GmbH., Mulheim (Ruhr) - Kaffeerostmas&inen, Entsteiner z. Rostmaschinen, Kaffee- verlesetische, automatische Abfullwaagen, Kaffeeproben- roster.

Maschinenfabrik August Herbort, Braunschweig - Homo- genisiermaschinen, Dosen-Etikettiermaschine usw.

Masohinenfabrik Loesch GmbH., Forchheim - Schokoladen- gieilmaschine, Tafelpadtmaschinen, Stanioliermaschine und Umsetzmaschine.

Maschinenfabrik J . S. Petzholdt, Inh. Herbert Pilz, Frank- furt/M. - Kreiselmischer, Conche.

iVlAG Muhlenbau und Industrie GmBH.. Braunschweig - Kakao- Achtwalzwerk.

Wilhelm Model, Stuttgart-Feuerbach - Lebensmittel-Ver- arheitungsmaschinen. hea. Groilkiichenmasrhinen.

FETTE . SEIFEN . ANSTRICHMITTEL 56 I. ihrqniiq N1 ,I 1')51 265

Page 4: Deutsche Industrie-Messe Hannover 1954 Vereinigte Muster- und Technische Messe 25. April-4. Mai

Miilrl~~irbnrr-(;c~.rr.ll,r~i~ri/ I;rirdr. Lir.hcc~: S. ( , ' ( I . , Kassel-Wil- helmshohe - M ul lereimaschinen.

/. E. N ~ u ( ( I , Masdinmfabr ik , Haalem (Holl.) - Nauta- Blitzmischer.

Optinin-Mnschineirfahrik, Schwab.-Hall - Vollautomatische Prazisions-Abfullwaagen fur pulverfiirmige. kornige und studtige Stoffe.

L1;rlw. Pallmanrr, Zweibrudten (Pfalz) - Zerkleinerungs-, Zer- l'aserungs-, Zerspanrungs- u. Feinmahlmaschinen. Prall- tellermuhlen. Prallzerspaner.

l'rohst L Clans, Rastatt/Baden - Vibrations-Kolloidmuhlen, Homogenisiermasdiinen, Emulgier-Maschinen, Dispergier- maschinen.

Wilh . Rasch, Spe-ialmascliitirn. Kiiln-Braunsfeld - Vollauto- ,: matische 'Temperiermaschinen. Vorratsbehalter mit Ruhr- werk fiir Schokolade, Sdiokoladen-Pumpen, Pralinenstan- niolier- u. -Banderolier-Maschinen.

,.Rh.ewrtm" Rhein. Wrrkroug- rind Metallwursnfabrik, Rem- scheid-Luttringhausen - Ho~leijtungs-SchaIl-Siebmaschi- nen, Analysen-Siebapparaturen. Bepuderungsapparaturen. Laborgerate.

Rose, Verpa~ungsinasdrineti, k'ubrik Tbecgarten & Co., Koln- Ehrenfeld - Verpadtungsmaschinen fiir die Nahrungs- und GenuBmittel-Industrie.

Mi. Sthmidt, Molksrrinru.srhitictrfahrik, Bretten (Baden) - Plattenapparate.

Friedr. Sk77nl GmbH., Hamburg-Bergedorf - Milchtief- kuhIanlag.cn, Pumpen f . d. Nahrungsmittel-Industrie.

GrcJt. Spangenberg, Masdzinenfabrik GmbH., Mannheim - Farbenfabrikationsmaschinen, Masshinen fur die Verarbei- tung von Kosmetika und Pharmazeutika.

Volleiirrln-Werk M . Sirgburg, Munchen- Auhing - Auloma- tische Schutt- u. Absackwaagen.

Wrber S. Seeliinder, Helmstedt i. Br. - Vollautomatische Seifenstudtenpressen fur Kasten- und Quetschstanzen, La- bor-Piliermaschine mit Stahlwalzen und Getriebemotor, Labor-Strangpresse mil Getriebemotor. versch. Modelle uber Seifentrodtnung.

Weisc.r/, Loser & Solza KG., Masdtitie?i- wid Motorenfnbrik, Karlsruhe-Rheinhafen - Knet- und Mischmaschinen.

Werticr k Pfleiderer, Stuttgart - Spezialmaschinen fur die chemisch-technische Industrie, Gummi- und Kunstseiden- industrie.

Westfalia Separator, Oelde - Separatoren und Zentrifugal- Extraktoren.

Winkler k Z)iinnclirr, dlasdiiiietafabrik, Neuwied/Rhein - Miischinen fur die Schokoladen- u. Sufiwaren-Herstellung.

1

H a l l e 6

Chemie und Kunststoffe

Aco-GnibH., Mulheim (Ruhr) - Polyvinylschlauche. Anorgana GmhH., Gendorf - Kunststoffe und chemische

Produkte. Hadisdie Anilin- und Soda-Fabrik AG., Ludwigshafen -

Querschitt durch das Produktionsprogramni. Bakelite Gesdlschaft nzbH., Letmathe (Westf.) - Kunstharze

fur alle technischen Verwendungszwedte auf Phenol-Kresol- u. Phthalsaure-Basis.

P . Ueiersdorf k Co. AG., Hamburg - Selbstklebende Binder (TESA-Fabrikate).

Cnssella Farbwerke Mainkur AG., Frankfurt a. M.-Fechen- heim - Melamin-Produkte u. a.

Clrrmisdw W s r k e Iliils GnrhH., Marl. Krs. Redtlinghaiisen - Chemische Produkte.

C;bn Aktirizgesc,lIsdmft, WehriBaden - Kunststoffe u. a. Laminierharze, Giei3-Draht- und Ladthane. Bindemittel und andere PreBmassen.

C h jirtsm. Frankfurt n. M. - Edelmetalle. Chemikalien. tech- n i s h c F.rzeiignissc.

Ihhydag. Drrilsdw Hydricrwcrke C ~ ~ ~ t l ~ l I . , DiisscldorS - Grundstoffe fur die chemische Industrie.

Dcsowag Chemie-Ges. mbH. (Detitschc Solway-Werkc, Solin- gen), Disseldorf - Holz- u. Bautenschutzmittel.

Dcutsdce Fibrit-Ges. Ehers S. Dr. Miiller mbH. , Krefeld - Fibrit-Emballagen, -Stapel- u. Transportflaschen, techn. Fibri t-Teile.

Dynamit-Actien-Gesellscha~t, l'roisdorf - Rohstoffe, Halb- fabrikate, Fertigteile.

Euhart-Werke, Fiirth - STAPA. Standart-Aluminiumpulver und Bronzefarben.

F~rbenlnbriken Bayer AG. , Leverkusen-Bayerwerk - Bayer- Chemikalien.

Porbwcrke Hoechst AG., vorm. Meister Lucius k Briining, Frankfurt a. M.-Hochst - Farbstoffe, Chemikalien, Arznei- mittel. Pflanzenschutz- und Schadlingsbekhmpfungsmittel. Dungemittel.

Fnrbwerke Hoechst AG.. Werk Led-Chemie, Gersthofen - Wachse Gersthofen, Kampfer. Chlorparaffine, Holzschutz- mittel, Natriummetall usw.

J . R . Gcigy AG., Base1 - Farbstoffe. Glasurit-Werke, Hamburg - Farben und Ladte fur indu-

Th. Goldschmidt AG. , Essen - Chem. Produkte. Dr. Kurt Herberts & Co., Wuppertal-Barmen - La&- und

Merbig-Haarhaus AG., Ladtfabrik, Koln-Bickendorf - Ladte. Inhausen-Werkc GmbH., Witten - Weichmacher, Imowachse

(Impragnier- und Isolierwachsej, Holzschutzmittel (Witoxyl), Waschrohstoffe, Ladtrohstoffe (Icdal), Hautschutzpraparate, Suppositorienmasse, Pentachlorphenol.

strielle Verwendungszwedte.

Kunststoff -Erzeugnisse.

Kali-Chemie AG., Hannover - Chemikalien. K d l e & Co. AG., Wiesbaderi-Biebrich - Tylose, Biolase,

Kautex-Werk, R. Hagen, Hangelar ub. Siegburg - Kunst-

Metallgesellschaft AG., Frankfurt - Metalle, Legierungen. Dr. F . Rasmig GmbH., Ludwigshafen - Edelkunstharze. Riedel d e Haen AG., Seelze/Hannover - Chemikalien, Rea-

gentien, Fixanalsubstanzen, pharmazeutische Praparate. Rohm & Haas GmbH., Darmstadt - Kunststoffe. Gustaw Ruth, Temperol-Werk, Hamburg-Wandsbek. l lr . A . Stankiewiti, Celle b. Hannover - Schallschludtender

Wader-Chemie GmbH. , Munchen - Kunststoffe. Silicone. Giinther W a g n e r , Verparkrcngswerke. Hannover - Hochfeste

Hermann Wiederhold, Hilden/Rhein - Industrie-Ladte. Hermann Wi lke , Hannover-Dohren - Besprechungsstand mit

Photos und Hinweisen auf das Lieferprogramm (saurefeste Auskleidungen, Korrosionsschutz, Saurebau und Saureschutz, siurefeste Anstrihe, FuBboden- und Wandbekleidungen und ,Linowil"-SpachtelfuBboden).

W o l f & Co. KG., Walsrode - Walsroder Collodiumwolle. Walsroder CMC. Walsroder Antisol.

Viveral, Rinase und Batan.

stoffe.

SpritzguB.

Kunststoff e.

H a l l e 7 Tertilmaschinen

IIans Meyer, Arniotiirc,n-A~pnratebort, Willich (Rhld.).

Hiirhlin~.ctnhl GmbH., Wctzlar.

H a l l e S

Holrbearheitungsmaschinen

Bohnz & Kruse, Maschinenfabrik, Bremen-Hemelingen - Na-

Th. Sf idbi i te l , Hamburg 33 - Drahtnagel- 1 1 . Heftmasrhi- gelmaschinen, Heftmaschinen.

nen. Kistenhretter-Redruckmasthinen.

FETTE . SEIFEN * ANSTRICHMITTEL 5(i .I,, hrq,tnq Nr 4 I454

Page 5: Deutsche Industrie-Messe Hannover 1954 Vereinigte Muster- und Technische Messe 25. April-4. Mai

H a l l e 9 Elektro-lndustrie

ALG Allg. Elektr ic i t i i ts-Gesel ls~i[ i i t , Berlin-Grunewald -

G. Baiiknecht GmbH., Stuttgart-S - Elektromotoren. EIeinrich Baumiiller GnibH., Nurnberg - Elektromotoren. Bitter k Co. GmbH., Kassel - Drehstrom-Motoren, Getriebe-

motoren. Brown, Boveri &- Cie. AG., Mannheim - Elektrische Motoren

und Schalter, Installationsgerate, Kabel und Leitungen, Vorschaltgerat fiir Leuchtstofflampen, Kuhlschranke, Kuhl- anlagen.

Cijlner EIektromotorcn~abrik /ohannes Brunrken. Kijln - Elektromotoren.

Concordia, Masdinen- t i . Elektrilitul~-GnzbH., Stuttgart - Steuer- u. Regelgerate, Thermostate.

Ccnz Elektrizitatsgesellscfiaft mbH., Hamburg. Fclten & Gicilleaume Carlswerk AG., Koln-Mulheim - Dreh-

strom-, Gleichstrom- u. Kommutator-Motoren, Generatoren, elektrische MeOgerate, Kondensatoren, Metallhalbzeuge.

Himmelwerk AG., Tiibingen - Drehstrommotoren, Frequenz- umformer, Spezialmotoren und Spezialantriebe, Getriebe- motoren, SchweiOmaschinen, Hochfrequenzgeneratoren, MO- torsteuerungen, Funksprechanlagen.

Klodrner-Moeller GnibH., Bonn - Verschiedene Schaltgerate. Loher & Sohne GmbH., Ruhstorf (Rott) - Elektromotoren

fur verschiedene Verwcndungszwedce, Frequenzumformer, Generatoren.

Metzenuucr & /ring GmbH., Wuppertal-Elberfeld - Elek- trische Schaltgerate, automatische Steuerungen, Verteilungs- anlagen, neue Gerate.

Gesamt-Produktionsprogramm der Elektroindustrie.

Schorch-Werke AG., Rheydt (Rhein) - Elektromotoren. Siemens-S~~ri~~erfwerkc AG., Erlangen - Cesamtproduk-

tionsprogramm der Elektroindustrie. Stephan-Werke GmbH., Hameln (Weser) - Drehstrom-, Ein-

phasen-, Wechselstrom- u. Spezialmotoren, Zahnrad- u. Schnedten-Getriebe-Motoren, Waschmaschinen, Fleischkutter.

Hans Still, Motorenfabrik. Hamburg 45 - Elektrische Ma- schinen, Aggregate, Elektro-Fahrzeuge.

Siiddeutsche Elektromotorenwerke GmbH. (SEW), Bruchsal - Getriebe u. Getriebemotoren.

I’oigt k Haeffner AG., Frankfurt ,N. - Hoch- u. Nieder- spannungsschaltgerate, elektrische Warmeanlagen.

Ziehl-Abegg oHG., Kunzelsau - Elektro-Spezial-Motoren.

H a l l e 10

Elektro-Industrie

AEG Allg. Elektricitats-Gesellsdzalt, Berlin-Grunewald - hkania-Werke AG.. Berlin-Friedenau - Betriebsmesgerite

Gesamt-Produktionsprogramm der Elektroindustrie.

und Regler. Robert Bosch GmbH., Stuttgart - Kuhlschrinke, Kuhlaggre-

gate, Elektrowerkzeuge, PM-Kondensatoren, Halbzeug, Benzin- und Dieselkraftstoff-Einspritzung, elektr. Aus- rustung fur stationare Motoren, 01- u. Fettschmierpumpen.

Brown, Boveri R. Cie. AG., Mannheim - Elektr. Motoren u. Schalter, lnstallationsgeratc, Kahel u. Leitungen, Vorschalt- gerat fur Leuchtstofflampen, Kuhlshranke, Kuhlanlagen.

Dcgussa, Hanau - Thermoelemente, Widerstandsthermome- ter und deren Einzelteile, Ausgleichsleitungen, elektr. Kon- t a k e aus Edelmetallen und Sinterwerkstoffen, oberflichen- veredelte DrIhte und Bander, Katalysatoren, Laborgerate.

/. C. Erkardt AG., Stuttgart - Betriebskmtroll- und Regel- gerite.

EieBlro-Physik Hans Nix k Dr.-Ing. Steingrower, Koln- Riehl - Prufgerate fur die Ladcindustric.

Frieseke & Hoepfner GmbH.. Erlangen-Brudc - MeBgerite. Frigidaire-Werk der Adam Ope1 AG., Russelsheim a. M. -

Kihlschrinke, Schaukuhlvitrinen, Tiefkuhltruhen, Speiseeis- bereiter, gewerbl. Kompressoren, Klimagerite.

Gann Apparate- u. Maschinenbaugesellsdaft mbH., Stutt- gart-S - Hochfrequenzfeuchtigkeits-Meagerate fiir Fest- stoffe u. Schuttguter.

Hartmann & Braun AG., FrankfurtIM. - Elektrische und warmetechnische MeBgerite.

W. C. Heraerrs GmbH., Hanau - Elektrisch beheizte Indu- strieofen, Elektrowirme-Gerlte, elektrisde Temperatur- me&- und Regelgerite, Laboratoriumsgerkte aus Edelmetal- len und reinem durchsichtigen Quarzglas.

W. H. /oens & Co., Dusseldorf - Elektrische wirmetechnische MeBgerite, Anzeiger, Schreiber und Regler.

Dipl.-hig. Ulridz Knidr, Elektrisdze Mejgerate, Berlin-Niko- lassee - pH- und mV-Meter, Teraohmmeter, Pikoampkre- meter, Gleichstrom-MeOverstirker.

Dr. Lehfeldt & Co. GmbH., Heppenheim (RergstraBe) - U1- traschallgerite f . d. Anwendung in der &em. Industrie.

Muihak AG., Hamburg - MeBinstrumente. Masdzinenfabrik Siirth, Koln - Kuhlanlagen, Kiihlmaschinen,

Kuhlschrinke, Kompressoren, Drudcluftwerkzeuge u. a. Gcbr. Plersch, Illertissen (Ulm) - Ammoniak-Kompressoren,

Kiihlaggregate, Tiefkuhltruhen, Hoch- u. Niederdruck- aggregate, Kleineiserzeuger-Aggregat.

Rheinkulte Maschinenfabrik, Diisseldorf - KTltemaschinen- Anlagen, Verdunstungs-Kondensatoren und Rudckiihler.

F. Sauter AG., Base1 16 - Motorschutzschalter, Schalt- u. Regulierapparate f. Heizungs-, Kiihl-, Liiftungs-, Klima- anlagen, Pumpenanlagen u. industrielle Prozesse.

Sumak Siiddeutsdze Masdiinen- ti. Metallwarenfabrik W. Weckerle KG., Stuttgart-Zuffenhausen - Klein- u. GroB- klltemaschinen, Kuhlschranke.

Alfred Teues, Frankfurt a. M. - Kuhlschrinke, Kuhlmaschi- nen, Kiihlvitrinen, Trinkwasserkuhler, Klima-Gerite.

Z~,ria-Elektrizitats-Gcs. Sinits & Laubmeyer KG., Kassel-Wil- helmshohe - Elektrische Lotkolben und HeiBklebegerite.

H a l l e 11 Elektro-Industrie

Dr. Beck & Co. GmbH., Hamburg 28 - Neustoff-Drahtiso1.- Trinkladce, Kabel- u. Schaltdrahtladce, Isolieriiberzugs- ladce, Kunstharze.

Brsterfeld & Stoltiing, Egerpohl, Post Ohl, Bez. Koln - Kunstharze, Kunstladte, kunstharz-ladcierte Papiere u. Ge- webe, Kunstharz-Hartpapier, Kunstharz-Hartgewebe.

Progress Verkauf GmbH. der Fa. Murri & Pfeiffer, Stuttgart- Botnang - Progress Flux Elektro-FaBpumpen.

Sdzranim Luck- und Farbenfabrik AG., Offenbach a.M. - Elektro-Isolierladte, Isoliermassen. Drahtladce u. a.

H a l l e 12 (A, B, C) Maschinenbau, Technischer Bedarf, Lagereinrichtungen

Baubedarf Dcutsdie Edelstahlwerke Aktiengesellsdaft, Krefeld - Stahl-

lormgul3, SchleuderguB, GenauguB, PrHzisionsguB. Metallsciilaiicfilabrik Pforrheim, vorm. Hdz. Witzenmann

GnibH., Pforzheim - Metallschlguche, Kompensatoren, Axial-Kompensatoren, Metallbalge.

Faratcct-Gesellscfiaft Dr. Krojfhammer & Co., Hannover - Wasserdichte Bedachungen.

dchriipp & Co. GmbH., Betzdorf (Sieg) - Steuerventile.

H a l l e 13 Feinmechanik und Optik

Beckman Instruinents Inc., South Pasadena, Calif. (USA) - Spektralphotometer sowie Zusatzgerite, pH-Meter, Helipot-Drehpotentiometer, elektronische Berkeley-Zahl- gerate, Frequenzmesser und Mikrotomsharfer.

Brabender OH., Duisburg. Hans Freye KG.. Braunschweig - pH-Me5gerate, allgem.

Gebr. Haake KG., Berlin-Steglitz - Viskosimeter, Thermo-

H . Hauptner, Solingen - Apparate u. Geri te zur Milch-

Laborgerate.

state, Viskowaage.

untersuchung.

FETTE * SEIFEN * ANSTRICHMITTEL 5b. Jahrganq Nr . 4 1954 251

Page 6: Deutsche Industrie-Messe Hannover 1954 Vereinigte Muster- und Technische Messe 25. April-4. Mai

M . K . Juchheim, Fulda - Glas-Thermometer aller Art, Relais, Temperaturregler, Araometer u. a.

Gebr. Klees, Diisseldorf - Labor-Apparate, Hochleistungs- potentiometer, pH-Schnellpriifer, Schnellruhrer.

DT. Heinrich Kuhlewein oHG., Abt. Mejgerate, Bad Wiessee - Viskosimeter, Staubgehaltsmesser.

Ernst Leifz GmbH., Wetzlar - Optische FeinmeSgerite, Materialprufgerate, Optisch-Physikalische MeSgerite, Mi- kroskope, Mikrotome, Mikrophotographische Apparate.

E. Leybold's Nachfolger, Koln-Bayental - Hochvakuumpum- pen, Hochvakuum-Anlagen.

ri? thur Pjeiffer, Wetzlar - Apparate fur Hochvakuumtechnik. Sartorius-Werke AG., Gottingen - Analysenwaagen, Mikro-

Spindler & Hoyer KG., Gottingen. Carl Zeiss, Oberkochen (Wiirtt.) - Refraktometer fur die

Lebensmittelindustrie, Elektrophometer fur Vitaminbestim- mungen und fur Farbmessungen, versch. Mikroskope.

tome.

H a l l e 14 Kautschuk- und Asbest-Erzeugnisse

Continental-Gummi-Wcrke .4G., Hannover - Gummituren. Dcutsche Keilriemen-Gesellschajt mbH., Hannover - Keil-

riemen und Verbinder. Ncw-York Hamburger Gummi- Waaren Conipagnie, Hamburg-

Harburg - Erzeugnisse aus Hartgummi, Weidgummi u. Kunststoff en.

Pohl'sdie Gummi- u. Asbest-Gesellschaft Paguag, Diisseldorf- Rath - Technische Gummiwaren, Kunststoff-Erzeugnisse.

Phoenix-Gunztni~crke A G.. Hamburg-Harburg - Techn. Gummiwaren. Transportbander, Treibriemen, Metallgummi.

H a l l e 1.5 Fordertechnik

Wilheltn Thomas Blechwarenfabrik GmbH., Kaan-Marien- born (Westf.) - Transportschutzflaschen ,,Patent Thomas".

Ernst Wagner Apparatebau, Reutlingen - ,Schildkrote"- Hubwagen und -Stapler.

Hermann Waldner KG., Transportgerutewerk, Wangen (Allg.) - LKW-Transportbehalter, innerbetriebliche Transportbe- halter, Isolierbehalter, sonstige Gerate.

Zarges-Leidztmetallbau, Weilheim/Obb. - Zarges Leiht- metall-Leitern und -Korbe sowie -Transportbehalter.

H a l l e 17 Burowirtschaft einschl. Buromaschinen

E. Gundladi AG., Bielefeld - Egulan-Dauerplakate, Affi-

Iialle &- Co. AG., Wiesbaden-Biebrich - Cellophan und

Wolf & Co. KG., Walsrode - Walsroder Zellglas Trans-

*a,.

H a l l e 18 Erzeugnisse der Eisen-, Blech- und Metallwaren-Industrie

Aluminiumwerkc Gdttingen GmbH., Gottingen - Aluminium-

Dragerwerk, Heinr. & Sernh. Driiger, Liibcdt - Drudtredu-

Hommerich &. Co. KG., Attendorn (Westf.) - Eiserne Fas-

&en, Padrungen, Kalender, Werbedrucksachen.

Ozalid.

parit. Walsroder Darm.

Transportbehalter und gewerbliche Gerate.

zier- u. VerschluBventilc, Atemschutzgerate.

ser u. GefHSe.

M e s s e h a u s und M e s s e h a u s - A n b a u A. G. der Gerresheimer Clashuttenwerke, Dusseldorf-Gerres-

heim - Hohlglas. Gfaswerke Tcftaugruiid eGmbH., Tettau (Ofr.) - Verpak-

kungsglas f . d. kosmet ., &em.-pharmaz. Getranke- u. Nah- rungsmittel-Industrie.

Iciiaer Glaswerk Sdtott R. Gen., Mainz - Jenaer Sonder- glaser fur Wissenschaft und Tedmik, Jenaer Glas fur den Haushalt. optisches Glas.

258

Rosenthal-Porzellan-Aktir,igc?sellschaft Abt. C: P o r d a n e f . chemisch-tedzn. Zwecke, Marktredwitz - Porzellangerlte fur Laboratorien, Formkorper fur elektrishe Widerstlnde. Tauchforrnen fiir Gummi-Industrie.

F r e i g e l i n d e AEG Allg. Elektricitiits-Gesellschait, Berlin-Grunewald - Amag-Hilperf-Pegnitzhiitte AG., Niirnberg - Pumpen, Kom-

H. Bahlsens Keksfabrik KG., Hannover - Keks und Waffeln. Sleichert-Transportrtnlagen GmbH. ,,Westdeutirhland". Kiiln - Elektrofahrzeuge, Kugelschaufler. Crown, Boveri & Cie. AG., Mannheim - Elektr. Motoren U.

Schalter, Installationsgerate, Kabel u. Leitungen, Vorsdralt- gerat fur Leuchtstofflampen, Kuhluchrinke, Kiihlanlagen.

M . Bus& KG., BestwigIRuhr - Gabelstapler, Kolbenmem- branpumpe.

Collico GmbH., Solingen-Ohligs - Transportkisten (bundes- bahneigenes, zusammenlegbares Transportmittel).

Dingler- Werke AG., Zweibriidten. Eisenwerke Kaiserslautern, Kaiserslautern - Riihrwerke,

emailliert, f. d. chem. Industrie, Destillier-Apparate. Dortmunder Union Briiakenbau AG., Dortmund - Universal-

Auto- und Raupenbagger. Johanna Erhard, HeidenheimDrenz - Armaturen fur Was-

ser, Gas, Dampf, Heizung, U1, Siure. w. Flamrich, Maschinenfabrik, Redtlinghausen - Resonanz-

siebe, Trodtenrinne, elektr. beheizte Siebmaschinen. Motor- riittler.

Hnnnoversche Masdtinenbuu-AG., Hannover - Kettenschlep- per, Radschlepper und Motoren.

Carl Haver R- Ed. Boerker, Oelde/Westf. - Siebmaschinen. elektromagnetische Apparate, Drahtgewebe.

Industrie-Werke Karlsruhe AG., Karlsruhe - Verpackungs- maschine, Tubengliihofen, Regelapparate fur die Warme- wirtschaft.

Klein, Sdtandin &. Becker AG., Frankenthal/Pfalz - Kreisel- pumpen, Armaturen, Kondenstopfe, Verdichter usw.

Lotlgen & Cie. GmbH., Bergisch-Gladbach - Versch. Hub- wagen, Hubroller, Elektrokarren-Anhanger, Stapelplatten- und Stapelbehalter usw.

Dip1.-lng. A . Ladige, Masdzinenlnbrik, Paderborn - Ver- lademaschinen, Transportwagen, Prazisions-Minuten-Mi- scher, Ausklopfmaschinen, Siebmaschinen.

Maschinenfabrik Gustav E i ~ i d ~ , Hardheim-Nordbaden - Automat. arb. Aufbereitungsmaschinen.

hfaschinenfabrik Esslingen, Esslingen a. N . - Elektro-Fahr- zeuge.

Maschinenfabrik Hartnzann AG., Offenbach/M. - Fahrbare pneumatische Forderanlagen.

illascfrinenfabrik A. Ridinget KG., Mannheim - Autoklaven, Elektro-Laufkatzen, Hebezeuge.

Orenstein-Koppel u. Lubecker Masdiinrnbnrc AG.. Dortmund- Dorstfeld - Motoren, Waggons.

Pleuger & Co., Utiterwnsserpicmpetr, Hamburg-Wandsbek - Unterwasserpumpen.

Schoeller-Bleckmann, Stnhlwerke AG., Wien I . Siller & Jamart, Wuppertal-Barmen - Siller-Umlaufkessel.

Siller-Kleinwanderroste, chem. Apparate. Willielm Stohr, Spezialiabrik 1. Transportan~agen u. A uf-

:iige, Offenbach/M. - Kreisforderer, Stahlrohrband, Selbst- auflader, Kleinauflader, Sddeuderbander, Kraftschaufel u. a.

Ad. Struver GmbH., Aggwgatcbau, Hamburg 20 - Striiver- Diesel-Pumpen-Aggregate, Stromerzeuger- Aggregate.

Torfit-Werke G. A. Hasekr & Co.. Bremen-Hemelingen - A4sbestzement-Waren.

Gebr. Wacker KG., Munchen 13 - Vibratoren. Westfalia-Dinnetzdahl-Grij~pel AG., Bochum. Weizel & Schardt, Maschinenfabrik, Mannheim-Rheinau -

Gesamtproduktionsprogramm der Elektroindustrie.

pressoren, Armaturen, Kondenstopfe.

ForderbHnder, Plattenbandfiirderer.

FETTE * SEIFEN . ANSTRICHMITTEL Sfi .Jahrqdnq N r 4 1954