Binnen-revier um Emden Nord-

georgs-Fehn-

kanal

Leda-gebiet

Nordsee

Deutschland

Niederlande

Häfen und Liegestellen

= Yachthafen

= Marina

= Liegestelle

= Besonderheiten des Ortes

Verkehrswege

= Eisenbahn (Bahnhof)

= Autobahn

= Bundesstraße

= Landstraße

Fahrwasser

= Kilometerangabe= empfohlener Kurs= Wasserstraße= Ortschaft

= für Motorboote verboten

Begrenzungen

= Geschwindigkeitsbebegrenzung

= Fahrwassertiefe (m)

= Fahrwassertiefe im

Gezeitenrevier (m)

Gezeitenverschiebung

= gegen Schleuse Emden(Stunden . Minuten)

Schleusen (Kennziffer für Text)

= bedient

= steht offen

= Selbstbedienung

= außer Betrieb

= Wehr

Brücken

feste bewegliche

Zeichenerklärungen

14

30

70

M

Y

1,2

6

HW 2,2NW 1,2

NW= - 0.17HW= - 0.20

3

33

3

2

3,5

3,5

3,5

3,5

3,570

30

DB

70

30

DB

2

2

2

2

(Durchfahrts-höhe inMeter)

(Name u. telef. Erreichbarkeitunter lfd. Nr.)

DB

Kartenwerk

Ems

und

DEK

4,5

DB

Binnen-hafen

15

Ems

14

16

17 18

M

Y

Y Y

3034 33

32 31

29

35

36

4140

3938

37

Dollart

Zentrum5

9 10

12

3,8

23

8

22

3,1

4

2,9

3,8

3,0

1920

21

Ver

bin-

Dun

gs-

Kan

al

YY

M

Petkum

OldersumGandersum

Ditzum

Ems26Y

4

4,2

2,8

2,4

4,2

3,9

Y

Y28

28

257

261

259

260

4,2

4,2

1,6

13

3,8

3,8

27

258

4,2

2,0

262

4,2263

4,2

2644,2

265

4,2

25Y

1,2

24

Emden-Borssum

2

3,82

3

1

Schleusen 1 Große Seeschleuse

(Tel. 04921 897265)H = Tide, UKW 13L = 260, B = 40

2 Nesslerlander Schl. bis 2016 im Umbau, UKW 13(Tel. 04921 897265)

3 Borssumer Schleuse H = 2,05, (Tel.: 04921 897273) L = 100, B = 10

4 Verbindungsschleuse (0170 8512375)

H = 1,7L = 65, B = 8

5 Kesselschleuse(0170 8512375)

H = 1,3 L = 33, B = 6,2

6 Oldersum(Tel.: 04924/ 2022)

H = Tide, UKW 13L = 100, B = 10Mo – Fr 7.00 – 20.00Sa – So 8.00 – 20.00

Häfen14 Alter Binnenhafen 0160 362474415 Emder Yacht Club 0175 752891816 BV Düvelshoek 04921 582624417 SV Neptun 04921 99158118 Segelnde Friesen 04921 3213019 Bootswerft Borssum 04921 2011620 WSV Friesland 04921 5664821 WV Wiking 04921 2916022 Alter Binnenhafen 0160 362474423 SV Neptun 04921 99351024 PWV Petkum 0151 1741865725 PWV Petkum 04921 3463726 Hafen Ditzum 04902 39127 BSC Gandersum 04954 792728 YC Unterems

Oldersum04954 3353

Bewegliche Brücken7 Eisenbahnbrücke 0151 274007648 Falderndelftbrücke 0160 36247449 Rote Siel Brücke 0160 3624744

10 Schwanenteichbrücke 0160 362474411 Wolthuser Brücke 0170 851237512 Hamhuserbrücke 0170 851237513 Brücke Am Bind Selbstbedienung

7375

70

77

72

79

74

81

76

83

78

85

80

87

82

89

84

91

86

93

88

95

90

92

Emssperrwerk

11

Y

M7

3

1

Y

Y Y

1,8

6

3

4

5EmdenDetails Seite 21

30

Ems

F

Emden

Tel.: 04921-97400www.emden-touristik.de

- Otto Huus - Ökowerk- Pelzerhäuser- Bunkermuseum- Kunsthalle Emden - Freunde der Seefahrt - Johannes a LascoBibliothek

- Heringslogger AE 7 Stadt Emden

- MuseumsfeuerschiffDeutsche Bucht

T

4

Fäkalentsorgung Alter Binnenhafen

0160 3624744Emder YachtserviceTel. 0717 3035073

T Faldernbrücke/Star 4921 24566Gänsebrücke 04921 937783Bunkerboot 04921 92750

Ditzum

Tel.: 04902 912000www.ditzum-touristik.de

- Hafen Ditzum- Ditzumer Mühle- Fähre Ditzum-Petkum

- Ostfriesisches Landesmuseum - Seenotrettungskreuzer Georg Breusing

Ratsdelft Emden

Zentrum

Leer

14

12

135

4

3

M15

11

9

8

10 Y

7

14

13

11

12

8

9

10

15

16

17

18

23

24

22

21

20

19

18

25

26

27

28

29

Weener

Schleusen 1 Leer H = Tide, UKW 13

L = 152, B = 26Mo – Sa 6.00 – 19.00Sa – So 8.00, 14.00, 17.30

2 Weener H = Tide, UKW 13

L = 24,5, B = 9,5Mo – Do 8.00 - 19.00Sa – So 8.00 - 21.00

Bewegliche Brücken3 Jan Berghaus Brücke UKW 154 Nessebrücke

0175 10001055 Rathausbrücke6 Schleusenbrücke 0491 92770417 Eisenbahnbr. Weener UKW 15

Häfen8 YCMO Midlum 0178 164 80399 Sauteler Siel/ YC Aurich

10 WSV“ Luv up“

Jemgum

0491 9921734

11 Marina Bingum 0491 442112 Freizeithafen Leer 0175 100010513 SV Leer 0491 6332914 Ledaanleger Schleuse Leer15 Hafen Weener 04951 1691

Ems

97

92

94

96

99

98

101

100

105

102107

104

106

108

110

112

31

114

116

107a

118

120

109

125

130

123

128

121

119

117 126

115

113

111 124

122

132

127

134

136

131

138

1

M

Y

M

7

Y

5

Y

Autobahntunnel

Bingum

485

Ems / Leda

Rathaus Leer

T

2

HW= - 0.37NW= - 1.47

BinSchStrOEmsSchO

12

23

Midlum

Jemgum

Weener

www.weener.deTel.: 04951 305500

- Friesenbad (beheiztes Freibad, 28 Grad)- Georgskirche (mit Arp-Schnitger-Orgel)- Friesenbrücke (Eisenbahnklappbrücke)- Alter Hafen / Sportboothafen- Heimatmuseum Rheiderland- Organeum Weener (Orgelbildungsstätte)

Jemgum

www.jemgum.deTel.: 04958 / 918116

- Ziegeleimuseum Midlum- Hafen Ditzum- Historische Siel- und

Warftendörfer

Leer www.leer.deTel. 0491 91 96 96 70

- Altstadt - Heimatmuseum Leer- Haus Samson - Rathaus und Waage- Haneburg - Schloss Evenburg- Teemuseum - Museumshafen- Leda-Sperrwerk - Leeraner Miniaturland

6

„Alter Hafen Weener“

Schleusen 1 Papenburg H = Tide, UKW 13

L = 152, B = 26Mo – Fr 7.00 – 20.00Sa – So 8.00 – 20.00

2 Rhede 04962 9959700 L = 20, B = 4,5

Mo – Fr 6.00 – 20.00Sa – So 8.00 – 19.00

3 Herbrumgroß

H = Tide UKW 22

L = 165, B = 12L = 160, B = 10klein

Häfen5 SC - Papenburg 04961-39686 YTC Papenburg 0174 33364807 WSV Rheede 04964 959130 8 Anleger Hotel Emsblick9 Anleger Yachtclub Lingen

Rhede (Ems)www.rhede-ems.deTel. 04964 1800

- Rheder Kirche -Gedächtniskirche

- Landwirtschaftsmuseum Rhede

Papenburgwww.papenburg- tourismus.deTel. 04961 8396-0

- Nikolaikirche- Meyer Werft- Orchideenfarm Kasten- Papenburger Zeitspeicher - Schifffahrts-Freilicht-Museum- Familien-Hallenspielplatz Sternenland - Von-Velen-Anlage (Freilichtmuseum)- Papenburger Hafenrundfahrten- Heimatmuseum „Altes Amtshaus“- Aschendorfer Moorpfad- Forum Alte Werft (mit Theater u.Stadthalle)

- Gut Altenkamp in Aschendorf

Bewegliche Brücken4 Eisenbahnbrücke Papenburg

Tel.: 0151 274 00 900

225

219

223

222

221

220

218

224

0

1

2

3

4

6

5

Papenburg

Ems

4

6

51

140

142

135

137

144

146

150

3

148

139

209

208

210

212

213

214

215

217

216

218

8

9

Hotel„Emsblick“

Aschen-dorf

Rheede

2

7Y

3

211

Y

Y

6

70

DB

DB

70

Meyer Werft Papenburg

Museumsschiff Brigg Frederike Papenburg

DB

Dörpen

Lathen

Heede

69

68

202

203

204

205

207

206

67

66

64

201

201

201

198

5

Steinbild

187

188

189

190

191

193

192

194

194

196

195

197

Düthe

6Y

4Y

DB

Schleusen 1 Bollinger-

fähr großklein

H = 2,2 UKW 78L = 165, B = 12L = 165, B = 10

2 Dörpen H = 1,2 UKW 25L = 104, B = 12

3 Düthegroß

H = 2,2 UKW 79

L = 165, B = 12L = 165, B = 10klein

Häfen4 WS Dörpen- Lehe

04963 2605 Marinapark Emstal

04963 9108106 WSC Lathen

05933 8443

Dörpen

www.doerpen-touristik.deTel. 04963 909614

- Dünenbad Dörpen- Papier-Erlebnis-Welt Dörpen - Heeder See mit Wasserski- u. Freizeitanlage Blue Bay

- Soccerhalle Emsland - 1.000jährige Linde in Heede - Emsfähre „Leher Pünte“ - Mühlenhof und Pfarrgarten Wippingen - Gebetsstätte Heede

Lathen

www.lathen.deTel. 05933 6647

- Alte Dorfstelle Wahn - Hilter Mühle

Ems / DEK

1

M

365

2

7

70

401

70

Marinapark Walchum

166

9

170

171

Meppen 167

165

4164

172

173

Zentrum

DB

Einfahrt erlaubt, aber aus Gründen

des Tierschutzes nach Möglichkeit meiden

Meppenwww.meppen-tourismus.deTel. 05931 153-333www.emsland.comTel.: 05931-442266

- Höltingmühle - Freilichtbühne Meppen - Archäologiemuseum Meppen - Barfußweg & Wassertretanlage des Kneipp-Vereins Meppen

- Gymnasialkirche - Herrenmühle Meppen - Internationaler Naturpark Bourtanger Moor – Bargerveen (Geschäftsstelle)

- St.-Vitus-Kirche Bokeloh - Marktplatz mit Historischem Rathaus - Kunstzentrum Koppelschleuse - Monkey´s Playland (Indoor-Spielplatz) - Stadtmuseum Meppen / Arenbergische Rentei

Schleusen 1 Hilter

großklein

H = 1,5 UKW 81L = 165, B = 12L = 165, B = 10

2 Schleuse I HRK

0171 4772738 L = 33, B = 6

3 Hüntelgroßklein

H = 2,9 UKW 82L = 223, B = 12L = 165, B = 10

4 Meppengroßklein

H = 7,5 UKW 18L = 165, B = 12L = 100, B = 12

Hüntel

Bewegliche Brücken5 Fernsteuerung von Schleuse I des HRK

Häfen und Liegestellen6 Liegestelle Zentrum7 Emspark Haren 0173 46459908 MBC Blaue Donau 0152 280261229 YC Hase-Ems 05931 2177

Haren (Ems)www.haren.deTel. 05932 71313

- Das Kunsthaus Haren- Schifffahrtsmuseum Haren - Baggerpark Emsland - St. Martinus Haren („Emsland-Dom“) - Fahrgastschiff Amisia- Golfpark Gut Düneburg - Ferienzentrum Schloss Dankern mit u. a. Schloss Dankern, Dankern-See,Spaßbad Topas und Emslandring Dankern

- Mersmühle mit Mühlenmuseum Haren- Bauerngolf beim Ferien- & Freizeithof Meutstege

Ems / DEK

168

167

169

Y

8Y

3

174

175

176

178

177

185

182

181

180

179

183

184

1861

Haren

4,5

6 7 Y

5

25

Zentrum

1

8

70

402

408

70

T

Schifffahrtsmuseum Haren

„Obere Ems“ Die Verbindung vom DEK zur Stadt Rheine

Gewässerdaten: Maßstab: 1: 34.200

Bootslänge (max.): 26 m,Breite (max.): 5,2 m, Höhe (max.) : 4,0 m, Wassertiefe: Pegel, Geschwindigkeit (max.) : 12 Km/hBetriebszeiten: von 6.00 bis 20.00 Uhr

Schleusen: Bis Salzbergen eine Schleuse, bis Rheine vier selbst zu bedienende Schleusen (siehe Seite 11) Pegel: automatischer Pegel Rheine (05971/ 981749)Für eine Fahrt bis Salzbergen: Pegel Rheine – 90 cmFür eine Fahrt bis Rheine: Pegel Rheine – 140 cm

146

147

Lingen

148

149

150

151

152

153

Zentrum

Erdöl-

raffinerie

7

WSA

DB

70

Geeste

81

82

79 135

136

137

138

80

78

13

145

144

143

142

139

140

141

8

11

Y

9Y

Y

12

Lingen

Kraft-werk

Lingen (Ems)

www.lwt-lingen.deTel. 0591 9144-145

- Kreuzkirche - Lookentor - Golfclub Emstal - Theater an der Wilhelmshöhe- Linus Lingen Wasserwelten- Kunsthalle Lingen / Halle IV - Kulturforum Sankt Michael - Emslandmuseum Lingen- Pulverturm - St. Bonifatius-Kirche- Fahrgastschifffahrt auf der Ems- Marktplatz mit historischem Rat-haus (mit Glocken- und Figuren-spiel) und alten Bürgerhäusern (z. B. Alte Posthalterei, Am Markt 20, Kivelingshaus)

- Theaterpädagogisches Zentrum

der Emsländischen Landschaft- Professorenhaus

3

Schleusen 1 Varloh

großklein

H = 3,4 UKW 20L = 165, B = 12L = 162, B = 10

2 Sperrtorschl.Hanekenfähr L =190, B =30 (steht offen)

3 Alte Schl. Hanekenfähr (steht offen)

4 Schl. Ems-Vechte-Kanal (steht offen)

5 Gleesen H = 3,4 UKW 78

L = 163, B = 106 Hesselte H = 3,4 UKW 79

L = 163, B = 10

Häfen und Liegestellen 7 „Alter Hafen“ Lingen8 EYC Lingen

0591 22139 YC Lingen

0591 7206510 EYC Rheine

05903 727911 „Hotel am Wasserfall“ (kpl.

Versorgung) 0172 286354512 LiegestelleYC Lingen

(Ems) 0591 7206513 LiegestelleYC Lingen

(Ems) 0591 72065

156

155

159

158

157

162

161

160

163

1

102

5

6

9

4

Meppenin denHöften

70

218

DB

Geeste

www.geeste.deTel. 05937 69108

- Dorfscheune Varloh- Emsland Moormuseum - Geeste Speichersee mit Biotop- Kräuterhof Rosen in Geeste/ Bramhar

- Trink-Wasser-Erlebnis-Pfad

DEK / „Obere Ems“154

Höltingmühle Meppen

Rathaus Lingen

5

43 2

1

6

7

8

9

10

11

12

14

13

12

15

5Y

6Y

7Y

140

141

3

2

Bewegliche Brücken4 Evers-Kotting-Brücke 0172 5306432

Häfen und Liegestellen5 EYC Lingen 0591 22136 YC Lingen 0591 720657 EYC Rheine 05903 72798 „Hotel am Wasserfall“

kpl. Versorgung

0172 2863545

9 YC Lingen 0591 7206510 Steganlage Nordhorn (Strom)11 Steganlage des BCN

Schleusen 1 Sperrtorschl. Hanekenfähr L = 190, B =30 stehen

offen2 Alte Schleuse Lingen L = 80, B = 83 Schleuse Ems-Vechte- Kanal L = 40, B = 6,5

Ems-Vechte-Kanal Die Verbindung von der Ems zur Stadt NordhornGewässerdaten: Maßstab: 1: 36.400

Wassertiefe: 1,1 m, Bootslänge (max.): 12 m, Durchfahrtshöhe (max.) : 3,5 m, Breite (max.): 6,5m, Geschwindigkeit (max.) : 6 Km/h,

Betriebszeiten: von 01.05 - 31.10 zwischen 8.00 – 20.00 Uhr

Evers-Kotting-Brücke: von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr und von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr(bitte mind. ½ Stunde vorher anfordern). Tel.: 0172 5306432. Brückenöffnungen auch zu anderen Zeiten möglich (ungeöffnet 1,8 Meter).Kontakt: Zuständige WSP (Meppen) Tel.: 05931 949315

11Y

Nordhorn

9

10

8

1

10

30

403

DB

213

403

213

4

3,5

1,9 T

Nordhornwww.vvv-nordhorn.deTel. 05921 96 11 96www.grafschaft-bentheim-tourismus.deTel. 05921 96 11 96

- Schiffahrtsmuseum- Alter Hafen mit Museumsschiff "Jantje"- Historischer Klukkert-Hafen- Tierpark mit Vechtehof- Vechtesee- Stadtmuseum im NINO-Hochbau und Povelturm

- Städtische Galerie - Kunstwegenobjekte- Shoppinginsel Nordhorn

3,54,0

1,5

Zentrum

Povelturm Nordhorn

Historisches Frachtschiff Jantje

AB

CD

zu

Tal

zu

Berg

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

72

74

75

71

70 69

68

67

66

76

64

63

62 61

77

65

73

Gasthaus „Zum alten Fährhaus“

Camping-platz

Ems-büren

Listrup

6

Schleusen 1 Venhaus H = 3,5 UKW 81

L = 161,5, B = 102 Listrup H = 2,22, Selbstbedienung

L = 26,0 B = 5,5

Liegestellen3 Km 73,4 Anleger Gem. Emsbüren4 Km 71,65 Wasserwanderrastplatz, max.24 h 5 Km 71,6 EYC Rheine Tel.: 05903 7279

„Obere Ems“ / DEK

Nautische Hinweise6 Km 63,3 Leitwerk (Längsbuhne)

Emsbüren www.vvv-emsbueren.deTel. 05903 935758

- Enking´s Mühle - Emsfähre „St. Christophorus MehrLi“- Kart Park Emsbüren- Heimathof mit Heilkräutergarten- Swin Golf Park Mehringer Heide- Erlebnispark Emsflower - Kulturzentrum FOKUS

Die Schleusen der „Oberen Ems“:

Auf der Strecke vom DEK bis zum Ort Salzbergen befindet

sich eine Schleuse und bis zurStadt Rheine drei weitere.

Die Schleusen werden von der jeweiligen Crew

selbst bedient.

Bedienungsanleitung

der Schleusen

zu Berg zu Tal

Öffnen der Tore C + D A + BEinfahren, Markierung beachtenBoote festmachenSchließen der Tore C + D A + BSchließen der Schieber 3 + 4 1 + 2Öffnen der Schieber 1 + 2 3 + 4Warten bis Schleusenkammer voll istÖffnen der Tore A + B C + DAusfahrenSchließen der Tore A + B C + DSchließen der Schieber 1 + 2 3 + 4

AB

C

12

34

Zu

Ta

lZ

u B

erg

D

4

1

2

5

3

12

34

11

DB

F

Obere Ems

Swin Golf Platz Emsbüren

117

116

123

122

121

120

119

118

Salzbergen Y

45

3

2

46

1147

48

49

50

Bent-

lage

51

52

1

Nds.

NRW.

53

54

55

56

5758

59

60

23

Schleusen 1 Bentlage H = 0,88 L = 26, B = 5,5

Selbstbedienung 2 Unterschl. Rheine H = 2,543 Oberschl. Rheine H = 1,754 Altenrheine H = 3,5, UKW 82, L = 161,5, B = 10

Häfen und Liegestellen5 Anleger Gemeinde Salzbergen6 MBC Salzbergen 05971 345507 Anl. Km 51,7 Schl. Unterwasser8 Anl. Km 51,6 Schl. Oberwasser9 Anl. Km 49,4 Kloster Bentlage

10 Anl. Km 47,3 max. 24h, Trinkwas.11 Anl. Km 46,7 Schl. Rh. I Unterwasser12 Anl. Km 46,6 Schl. Rh.I Oberwasser13 Anl. Km 46,3 max. 24 h14 Anl. Km 45,4 WSA15 Anl. Km 47,5 Anleger für den Besuch

des Stadtzentrums Rheine. Busverbindung,Gastronomie, Bäcker, Fleischer nah am Anleger

Stromtankstelle (Schlüssel bei Bahmann in

Bergeshövede zu erwerben - ab 10,00 €)

Nautische Hinweise

Die flachsten Stellen der „Oberen Ems“:18 Km 59,95 – 60,05 Boden sandig19 Km 66,85 – 55,95 Boden sandig20 Km 55,60 – 56,00 Boden sandig21 Km 55,40 – 55,50 Boden sandig22 Km 52,20 – 52,30 Boden härter23 Km 49,70 – 51,80 linke Flusseite

benutzen, Boden hart24 östliche Brückendurchfahrt benutzen

Nautische Hinweise

Die mögliche Bootstiefe auf der „Oberen Ems“:25 Km 57,5 – 82,6 Pegel Rheine abzügl. 90 cm

Km 45,0 – 57,5 Pegel Rheine abzügl. 140 cmAutomatischer Pegel Rheine: Tel.: 05971 981749

„Obere Ems“ / DEK

Salzbergen www.salzbergen.de Tel. 05976 9479-0

- Jelly-Beans Spielpark- Feuerwehrmuseum Salzbergen- Hengemühlensee „Blaue Lagune“

- Walderlebnispfad Stoverner Wald

- Katholische Kirche St. Cyriakus - Kolping-Bildungshaus-Salzbergen

Rheinewww.rheine.deTel. 05971 800 650Stadtzentrum

- Emswehr/ -mühle- St. Antonius Basilika- Historischer Marktplatz- Falkenhofmuseum- St. Dionysius Kirche

Erholungsgebiet Bentlage- Kloster Bentlage (Schloss)- Saline „Gottesgabe“- Naturzoo Rheine

Rheine15

4

5

18

625

227 8

9

12

13

14

10

12

30

30

70

70

65

481

DB

DB

21

20

19

25

Rheine bei Nacht

Feuerwehrmuseum Salzbergen

Liegestellen3 DEK, Km 109,64 DEK, Km 108,5 vor Restaurant5 DEK, Km 107,2 Stromtankstelle6 DEK, Km 105,5 Stromtankstelle7 SKI, Km 0,95

Schleusen 1 Rodde H = 3,5, UKW 18

L = 165, B = 102 Bevergern H = 8,0, UKW 20

L = 163, B = 10

Bevergern„Nasses

Dreieck“

Riesenbeck Schloss

Surenburg

Hörstel Kloster

Gravenhorst 13

113

111

110

107

106

105

112

109

117

116

115

114

WSABevergern

Rodde

Hörstel

Riesen-beck

SchlossSurenburg

HafenRheine

4

3

2

1

5

DEK / MLK / SKI

KlosterGravenhorst

HafenIbben-büren

7

4

5

2

3

6

108

WSP

1

30

DB

Schloss Surenburg

Mittellandkanal bei Hörstel