16

Click here to load reader

Dezvoltări de programe și itinerarii turistice tematice în România

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dezvoltări de programe și itinerarii turistice tematice în România

Dezvoltarea programelor, proiectelor și a itinerariilor turistice tematice în

România- exemplificări

Clarificări conceptuale: programul, produsul, oferta turistică

Consider că este necesar a începe cu prezentarea acestor noțiuni, deoarece acestea sunt adesea

încurcate, în principiu datorită discrepanțelor întâlnite. Așadar, în vederea clarificării voi

menționa câteva cuvinte despre fiecare.

Produsul turistic, reprezintă, conform literaturii de specialitate, totalitatea bunurilor și a

serviciilor necesare în vederea desfășurării fenomenului turistic (P. Cocean, 2007, ,,Geografia

turismului”, Ediția a II-a, Cluj-Napoca, pag. 19). Acesta este format din titlul produsului,

prețul, traseul, programul turistic, perioada, durata, condițiile, serviciile, imaginea și datele

agenției prestatoare. Așadar, produsul este complex, și cuprinde în ansamblul său programul

turistic.

Programul turistic, la rândul său, reprezintă o parte a produsului turistic, și se subdivide

acestuia (deci produsul nu este sinonim cu programul turistic). Cuprinde, așadar, prezentarea

activităților desfășurate de turiști în voiajul, sejurul, circuitul propus, după un program

prestabilit, descris pe zile și timpi (ore), pentru a putea crea turiștilor o imagine mai detaliată a

ofertei propuse. Programul este mai detaliat, sau nu, în funcție de agenție.

Oferta este de fapt, produsul comercializat, și presupune lansarea produsului pe piața de

consum (deci produsul lansat pe piață înseamnă ofertă turistică)1.

Acum, referindu-ne la produsele turistice tematice, putem spune că acestea sunt produse

apărute ca și completare a celor tradiționale, sau pur și simplu, apărute ca idei mai mult sau

mai puțin fanteziste (produse bazate pe mituri), ca ceva nou (indiferent de domeniu).

Ceea ce este caracteristic produselor tematice, este tema, mai mult sau mai puțin inedită,

modul de manifestare, alături de serviciile incluse și modalitatea de comercializare a acestora.

Referitor la tema specifică putem menționa produsele turistice apărute ca urmare a unor

evenimente, filme, ce au avut un puternic impact asupra spectatorilor, și a căror decoruri s-au

1 informații extrase din: - suportul de curs (ghidaj), al d-nei Cristina Pătrașcu, slide 93-105 (cap. 4: Structurarea programului turistic și gestionarea timpului în cadrul acestuia și în cadrul grupului) și modelul de ofertă (anexă) - P. Cocean, Șt. Dezsi, (2005), ,,Prospectare și geoinformare turistică”, Ediția a II-a, revizuită, Editura Presa Universtară Clujeană, Cluj-Napoca, pag. 153-156

Page 2: Dezvoltări de programe și itinerarii turistice tematice în România

păstrat, putând fi comercializate trasee în zonele în care s-au realizat filmările (ex. ,,Lord of

the Rings”, în Noua Zeelandă, care a dezvoltat simțitor turismul pe această nișă, cu implicare

atât din partea localnicilor cât și a autorităților2, în contra-exemplu cu celebrul film ,,Cold

mountain”3, realizat la noi, unde, deși potențialul și interesul turiștilor a existat, din păcate nu

a existat interesul, decorurile rămase, întregul sat construit de la 0 de producători aici, fiind

lăsate în paragină și devenind lăcașe pentru oi sau lemne de foc4).

În principiu apariția produselor tematice a fost determinată de evoluția perspectivei turistului,

care nu se mai mulțumește cu a merge undeva pur și simlpu, ci a face ceva acolo, a

experimenta lucruri noi5. Această perspectivă, la noi, a apărut ceva mai târziu decât în vest (cu

mult după 1989), în principiu datorită condițiilor socio-economice și a mentalităților6.

Programele tematice în prezent- exemplificări

În primul rând putem vorbi de programe și itinerarii turistice tematice regăsite în cadrul

ofertelor agențiilor turistice (spre exemplu Garlicia, cu sloganul Discover Romania, are o

serie de produse tematice dispuse pe ,,temele” aferente în cadrul paginii sale web7).

Cele mai întâlnite tipuri de programe turistice tematice promovate de agențiile de la noi sunt

cele legate de anumite domenii/ nișe în turism, subiecte mondene (festivaluri, concerte),

mituri (ex. Dracula), regiuni turistice, istorice, etnografice (ex. Transilvania, Banat), arii

potejate (parcuri naturale, naționale ș.a.), elemente de specificitate ale unei țări (gastronomie,

vin) sau idei fanteziste (baloane, turism spațial, etc- mai puțin întâlnite la noi).

Dintre aceste domenii noi ne vom raporta la două mai cunoscute:

1. Programe legate de istoria veche a României (mai ales de perioada medievală), care,

conform tendințelor înregistrate8 sunt printre cele mai promovate și căutate.

2 Peter Turner, Colin Monteath, ,,Ghidul National Geographic Traveler: Noua Zeelandă”, de la Biblioteca Adevărul, pag. 162-1633 http://www.cinemarx.ro/stiri-cinema/cele-mai-cunoscute-pelicule-filmate-in-romania/, accesat în data de 02.05.2011, ora 17.46http://www.cinemagia.ro/filme/cold-mountain-4095/articol/6736/, accesat în data de 02.05.2011, ora 17.544 http://www.infonews.ro/art_20707_-Orasul_Cold_Mountain_a_ajuns_lemne_de_foc.html, accesat în data de 02.05.2011, ora 17.575 http://referate.k5.ro/referate/referat/Produsele_turistice_ale_organizatorilor_de_voiaje/992/, accesat în data de 21.04.2011, ora 21.536 Ciangă N., 2007, România. Geografia turismului, Editura Presa Universitară Clujeană, pag. 22 7 http://www.garlicia.ro/turism-tematic.php, accesat în data de 21.04.2011, ora 19.008http://www.wall-street.ro/articol/Turism/4278/Romania-medievala-devine-produs-turistic-de- succes.html#comments_href, accesat în data de 22.04.2011, ora 19.30

Page 3: Dezvoltări de programe și itinerarii turistice tematice în România

În acest caz, conform părerii specialiștilor, menționez următoarele 3 zone de interes:

mănăstirile (mai ales cele din Moldova), obiectivele medievale din Transilvania

(partea de mijloc și sud: Valea Târnavelor, Brașov, Sighișoara. Sibiu) și zona Hațeg-

Hunedoara-Deva (mai puțin cunoscută)9.

Acestea se află promovate în ofertele majorității agențiilor de turism din România.

Tabel 1: Exemplificări produse turism cultural

Turism cultural- religios

(vizitarea mănăstirilor)

Obiective medievale, mituri

(istoria veche)

Zona Hațeg-

Hunedoara- Deva

- Mănăstirile din Nordul

Moldovei, Pelerinaj la

mănăstirile din Moldova

și Bucovina, Excursie la

mănăstirile din valea

Oltului (oferite de

Marshal Turism)

- Dracula între legendă și

istorie10, produs

promovat de GoTravel

- Vacanță în Țara lui

Dracula11, promovat de

Navelia Tour

- Medieval Tour, Pe

urmele lui Dracula,

Sibiu- Capitala Culturală

a Europei, (produse

promovate de Rustic

Tour12)

- Tur Dracula13, oferit de

Marshal Turism

- Tour Trip Romanian’s

Castle14 oferit de Nova

Travel cu produsul

Shadows of the Past15

- Munţi şi istorie în

piatră, la Hunedoara

şi în Ţara Haţegului,

oferit de Tymes

Tours16

- Cetatea Deva și Țara

Hațegului, oferit de

agenția de turism

Dolce Vita17

9http://www.wall-street.ro/articol/Turism/4278/Romania-medievala-devine-produs-turistic-de- succes.html#comments_href, accesat în data de 22.04.2011, ora 19.3810 http://www.gotravel.ro/Dracula-intre-legenda-si-istorie-1417, accesat în data de 26.04.2011, ora 14.20 11http://www.naveliatur.md/it/turism-extern/tururi/tururi-in-romania/item/74-vacan%C5%A3a-in-tara-lui- dracula.html, accesat în data de 26.04.2011, ora 14.3112 http://www.rustic-tours.com/ro/, accesat în data de 26.04.2011, ora 14.3413 http://www.marshal.ro/romana/circuit/30, accesat în data de 26.04.2011, ora 14.4414http://www.novatravel.ro/oferte_romania.php? p=incoming&PHPSESSID=5d0f4a18157e3ae859b2bc6ba59641e9, accesat în data de 26.04.2011, ora 14.5115 http://www.novatravel.ro/images/tour_castle.pdf, accesat în data de 26.04.2011, ora 14.5216 http://www.tymestours.ro/RO/B-excursii-invitati-straini/Y-excursie-hateg-hunedoara-retezat/RO-ST1x3D-excursie-hateg-hunedoara-retezat.pdf, accesat în data de 03.05.2011, ora 21.2717 http://www.agentiadolcevita.ro/oferta.php?id=416, accesat în data de 03.05.2011, ora 21.35

Page 4: Dezvoltări de programe și itinerarii turistice tematice în România

2. Programe legate de ecoturism și turism în natură (în conformitate cu brandul actual al

României), promovate mai ales de către administrațiile parcurilor naționale.

Tabel 2: Exemple de produse oferite de câteva dintre parcurile naționale din România

Călare18 Drumeții Plimbări

Programele oferite de

Administrația Parcului

Național Călimani:

„Călare prin munţi spre

12 Apostoli”,

„Călare spre Pietrele

Roşii”,

„Călare pe creasta

vulcanică din Munţii

Călimani”,

„Haihui, călare prin

Călimani”,

„Călare pe drumurile

Mariei Tereza”

Administraţia Parcului

Naţional Munţii Rodnei (1-

5 zile):

Călare la Poiana cu

narcise de pe Masivul

Saca (1 sau 3 zile),

Călare în Munţii

Rodnei (5 zile)

Programele oferite de către

Administraţia Parcului Naţional

Cozia (4 zile):

„Călătorii în lumea legendelor

Coziei”,

„Drumeţii pe tărâmul comorilor

dacice”,

„Drumeţii pe cărările împădurite

ale Narăţului”

Administrația Parcului Național

Munții Rodnei oferă și drumeții:

Drumeţie la Ineu şi Lacul Lala

(o zi),

Drumeţie la Cascada Cailor –

Lacul Ştiol – Pasul Prislop (o

zi), Drumeţie pe traseul Borşa

Pietroasă – Lacul Iezer – Vârful

Pietrosu – Creasta principală –

Borşa Complex (2 zile),

Drumeţie pe traseul Moisei - Iza

Izvor – Şaua Bătrânei – Tarniţa

la Cruce – Vârful Pietrosu –

Lacul Iezer – Borşa (2 zile),

Drumeţie pe traseul Izvorul

Programele oferite de către

Administraţia Parcului

Naţional Cheile Bicazului-

Hăşmaş (1-2 zile):

Plimbare în ţinutul

“Ghilcoş - Muntele

Ucigaşul“,

Plimbare în ţinutul

“Morile Dracului“,

Plimbare în ţinutul

“Grădina Zânelor“,

Plimbare prin “Cheile

Bicazului – Ţinutul

Iadului“

18 O parte din aceste programe călare (ex. Munții Rodnei: Călare la Poiana cu Narcise) sunt oferite prin intermediul site-ului http://www.calareincarpati.com/ (accesat în data de 10.05.2011, ora 13.06), a cărui principal scop este acela de a promova activitatea călare în Carpați. Principalele destinații ecvestre sunt reprezentate de următoarele: Munții Apuseni, Măcin, Rodnei și Țara Dornelor)

Page 5: Dezvoltări de programe și itinerarii turistice tematice în România

Negru (Mănăstire) - Iza Izvor –

Vârful Pietrosu – Borşa (3 zile),

Borşa – Vârful Pietrosu –Vârful

Ineu - Pasul Rotunda (3 zile)

Sursa: strategia de ecoturim națională luată de pe site-ul ministerului turismului19

Alte programe ecoturistice promovate prin intermediul parcurilor naționale ar fi:

- observarea florei și faunei20

- plimbări cu mijloace nepoluante (bicicletă, căruță)

- admirarea peisajului21

- turism ecumenic la principalele mănăstiri din cadrul unor parcuri22

- sau îmbinarea unor activități naturale și culturale23

Administraţia Parcului Naţional Domogled-Valea Cernei promovează un program

ecoturistic de 3 zile:

Totuși, punctul slab în marea majoritate a acestor programe este că nu prea sunt promovate și

legate într-o rețea la nivel național, iar conceperea unor produse turistice este slăbuță24.

În al doilea rând, putem vorbi de programe ce vizează turismul tematic, desfășurate în cadrul

unor proiecte mai ample, de obicei la nivel local, regional sau trasfrontalier. Dintre acestea,

voi menționa următoarele proiecte care mi-au atras atenția: ,,Visit Transilvania” 25 și

,,Dezvoltarea și promovarea integrată de pachete turistice tematice comune în Euroregiunea

Bihor - Hajdu-Bihar” 26.

Proiect realizat sub egida S.C. Daniramont International Srl Brașov, ,,Visit Transilvania” are

un site propriu (www.visittransilvania.ro), drept obiective atragerea turiștilor, români și

străini, în Transilvania și dezvoltarea unui sistem de programe turistice tematice în diverse

19 Coordonator studiu Doru Tudorache, București, septembrie 2009, Strategia națională de dezvoltare a ecoturismului în România, Faza 1, pag. 33-35.20 în cadrul marii majorități a parcului, chiar dacă nu există titlu explicit 21 „Admirarea peisajului de luncă şi a insulelor de pe Mureş din canoe sau caiac” (Adminstrația Parcului Natural Lunca Mureșului)22 „Turul mănăstirilor din raza Parcului Natural Vânători-Neamţ” (traseu numai auto)23 ex. „Admirarea pădurii de luncă şi vizitarea unor puncte arheologice şi minunăţii alenaturii pe jos” (Administraţia Parcului Natural Lunca Mureşului) sau „Tradiţie şi natură spectaculoasă” (Administrația Parcului Național Domogled-Valea Cernei), respectiv Istorie şi tradiţie în Semenic (Administrația Parcului Național Semenic- Cheile Carașului)24 Adesea apar confuzii chiar în terminologia turistică, conceptul de program turistic fiind încurcat cu cel de produs turistic, iar în final produsul, asimilat cu programul turistic (în prezent), este comercializat doar de administrațiile parcului.25 http://www.visittransilvania.ro/about.php?language=romanian, accesat în data de 21.04.2011, ora 20.0726 http://steconomice.uoradea.ro/turism-bihor-hajdubihar/, accesat în data de 21.04.2011, ora 20.40

Page 6: Dezvoltări de programe și itinerarii turistice tematice în România

părți ale acestei regiuni istorice27. Mi-a atras atenția faptul că promovează produse turistice

tematice (mai ales pe mitul lui Dracula și Transilvania, dar nu numai28), că a realizat ceva

practic și că site-ul este conceput în mai multe limbi.

Cel de-al doilea proiect interesant este reprezentat de ,,Dezvoltarea și promovarea integrată

de pachete turistice tematice comune în Euroregiunea Bihor - Hajdu-Bihar”, proiect

realizat de Universitatea din Oradea, Facultatea de Științe Economice, în parteneriat cu diverși

actori locali și regionali29, finanțat prin programul Phare CBC 2006/INTERREG IIIA și

derulat în perioada 1.12.2010- 30.11.2011 (12 luni)30.

Categoriile de pachete turistice tematice gândite sunt împărțite pe următoarele domenii:

cultural, peisagistic, balnear, tradiţii şi obiceiuri, agrement, turism de afaceri31. Fiecare

domeniu are câte trei circuite turistice incluse în cadrul materialului elaborat în Centrul

pentru promovarea turismului în Euroregiunea Bihor – Hajdu-Bihar32.

În concluzie, putem spune că privind programele, produsele și pachetele turistice tematice

promovate de majoritatea touroperatorilor, mare parte din ofertele acestora privesc unele

regiuni istorice (ex. Maramureș, Bucovina), religioase, arii naturale și mai puțin alte ,,teme”.

De asemenea, deocamdată la noi nu există un site care să promoveze acest lucru și să

înglobeze cele mai bune programe, respectiv produse tematice, însă interesul acordat acestui

sector în ultimul timp ar putea pune la punct multe în domeniu.

Vela Georgiana, GT, an 3, grupa 20

27 http://www.visittransilvania.ro/about.php?language=romanian, accesat în data de 21.04.2011, ora 20.0728 http://www.visittransilvania.ro/romania-tours-vacations/romania-tours.php, accesat în data de 21.04.2011, ora 20.0929 http://steconomice.uoradea.ro/turism-bihor-hajdubihar/, accesat în data de 21.04.2011, ora 20.4030 http://steconomiceuoradea.ro/wp/cercetare/proiecte-cercetare/proiecte-de-cercetare-dezvoltare-in-curs-de-implementare/, accesat în data de 21.04.2011, ora 22.0331 http://steconomice.uoradea.ro/turism-bihor-hajdubihar/evenimente-proiect.html#EV3, accesat în data de 21.04.2011, ora 20.4432 http://steconomice.uoradea.ro/pdf/sesiune_com/2010/Posibilitati%20de%20agrement.pdf, accesat în data de 04.05.2011, ora 11.44

Page 7: Dezvoltări de programe și itinerarii turistice tematice în România

Bibliografie

Cărți:

1. P. Cocean, (2007), ,,Geografia turismului”, Ediția a II-a, Cluj-Napoca, pag. 19

2. P. Cocean, Șt. Dezsi, (2005), ,,Prospectare și geoinformare turistică”, Ediția a II-a,

revizuită, Editura Presa Universtară Clujeană, Cluj-Napoca, pag. 153-156

3. suportul de curs (ghidaj), al d-nei Cristina Pătrașcu, slide 93-105, (cap. 4: Structurarea

programului turistic și gestionarea timpului în cadrul acestuia și în cadrul grupului) și

modelul de ofertă (anexă)

4. Peter Turner, Colin Monteath, ,,Ghidul National Geographic Traveler: Noua

Zeelandă”, de la Biblioteca Adevărul, pag. 162-163

5. Ciangă N., 2007, România. Geografia turismului, Editura Presa Universitară Clujeană,

pag. 22

6. Coordonator studiu Doru Tudorache, București, septembrie 2009, Strategia națională

de dezvoltare a ecoturismului în România, Faza 1, pag. 33-35.

Pagini web:

7. http://www.cinemarx.ro/stiri-cinema/cele-mai-cunoscute-pelicule-filmate-in-romania/ ,

accesat în data de 02.05.2011, ora 17.46

8. http://www.cinemagia.ro/filme/cold-mountain-4095/articol/6736/ , accesat în data de

02.05.2011, ora 17.54

9. http://www.infonews.ro/art_20707_-

Orasul_Cold_Mountain_a_ajuns_lemne_de_foc.html, accesat în data de 02.05.2011,

ora 17.57

10. http://referate.k5.ro/referate/referat/

Produsele_turistice_ale_organizatorilor_de_voiaje/992/, accesat în data de 21.04.2011,

ora 21.53

11. http://www.garlicia.ro/turism-tematic.php , accesat în data de 21.04.2011, ora 19.00

12. http://www.wall-street.ro/articol/Turism/4278/Romania-medievala-devine-produs-

turistic-de-succes.html#comments_href, accesat în data de 22.04.2011, ora 19.30

13. http://www.wall-street.ro/articol/Turism/4278/Romania-medievala-devine-produs-

turistic-de-succes.html#comments_href, accesat în data de 22.04.2011, ora 19.38

Page 8: Dezvoltări de programe și itinerarii turistice tematice în România

14. http://www.gotravel.ro/Dracula-intre-legenda-si-istorie-1417 , accesat în data de

26.04.2011, ora 14.20

15. http://www.naveliatur.md/it/turism-extern/tururi/tururi-in-romania/item/74-vacan

%C5%A3a-in-tara-lui-dracula.html, accesat în data de 26.04.2011, ora 14.31

16. http://www.rustic-tours.com/ro/ , accesat în data de 26.04.2011, ora 14.34

17. http://www.marshal.ro/romana/circuit/30 , accesat în data de 26.04.2011, ora 14.44

18. http://www.novatravel.ro/oferte_romania.php?

p=incoming&PHPSESSID=5d0f4a18157e3ae859b2bc6ba59641e9, accesat în data de

26.04.2011, ora 14.51

19. http://www.novatravel.ro/images/tour_castle.pdf , accesat în data de 26.04.2011, ora

14.52

20. http://www.tourismguide.ro/x/pe_urmele_secuilor/ , accesat în data de 03.05.2011, ora

21.31

21. http://www.visittransilvania.ro/programs.php?language=romanian , accesat în data de

21.04.2011, ora 20.08

22. http://www.visittransilvania.ro/romania-tours-vacations/tours.php?id_theme=5 ,

accesat în data de 22.10.2011, ora 20.19

23. http://www.tymestours.ro/RO/B-excursii-invitati-straini/Y-excursie-hateg-hunedoara-

retezat/RO-ST1x3D-excursie-hateg-hunedoara-retezat.pdf, accesat în data de

03.05.2011, ora 21.27

24. http://www.agentiadolcevita.ro/oferta.php?id=416 , accesat în data de 03.05.2011, ora

21.35

25. http://www.calareincarpati.com/ , accesat în data de 10.05.2011, ora 13.06

26. http://www.lupamea.ro/articole.php?numar=2&rubrica=1&id=9146&title=Turism-

tematic-pentru-regiuni-din-Romania-%C8%99i-Bulgaria, accesat în data de

21.04.2011, ora 19.02

27. http://arott.ro/index.php?menu_id=310&lang=en&view=10 , accesat în data de 20.51

28. http://www.lupamea.ro/articole.php?numar=2&rubrica=1&id=9146&title=Turism-

tematic-pentru-regiuni-din-Romania-%C8%99i-Bulgaria, accesat în data de

21.04.2011, ora 19.02

29. http://www.antidotul.ro/23318/Turnu-Severin:-Trasee-turistice-digitale-pentru-olteni-

%C5%9Fi-bulgari-Un-proiect-european-promoveaz%C4%83-zonele-turistice-din-

Mehedin%C5%A3i.html, accesat în data de 26.04.2011, ora 15.34

Page 9: Dezvoltări de programe și itinerarii turistice tematice în România

30. http://www.lupamea.ro/articole.php?numar=2&rubrica=1&id=9146&title=Turism-

tematic-pentru-regiuni-din-Romania-%C8%99i-Bulgaria, accesat în data de

21.04.2011, ora 19.03

31. http://www.fonduri-structurale.ro/detaliu.aspx?t=Stiri&eID=5995 , accesat în data de

21.04.2011, ora 19.15

32. http://www.cjcs.ro/turismtematic/proiect-detalii.php , accesat în data de 21.04.2011,

ora 19.24

33. http://www.cjcs.ro/proiecte-finalizate-detaliu.php?pr=21 , accesat în data de

22.04.2011, ora 19.17

34. http://www.fonduri-structurale.ro/detaliu.aspx?t=Stiri&eID=5995 , accesat în data de

21.04.2011, ora 19.15

35. http://www.imm-arad.ro/ , accesat în data de 21.04.2011, ora 19.55

36. http://www.imm-arad.ro/ , accesat în data de 21.04.2011, ora 19.55

37. http://www.ghidularadean.ro/stiri/1149/programe-turistice-pe-valea-crisului.html ,

accesat în data de 04.05.2011, ora 11.26

38. http://www.imm-arad.ro/ , accesat în data de 21.04.2011, ora 19.55

39. http://www.visittransilvania.ro/about.php?language=romanian , accesat în data de

21.04.2011, ora 20.07

40. http://www.visittransilvania.ro/programs.php?language=romanian , accesat în data de

21.04.2011, ora 20.08

41. http://steconomice.uoradea.ro/turism-bihor-hajdubihar/ , accesat în data de 21.04.2011,

ora 20.40

42. http://steconomice.uoradea.ro/turism-bihor-hajdubihar/evenimente-proiect.html#EV3 ,

accesat în data de 21.04.2011, ora 20.44

43. http://steconomiceuoradea.ro/wp/cercetare/proiecte-cercetare/proiecte-de-cercetare-

dezvoltare-in-curs-de-implementare/, accesat în data de 21.04.2011, ora 22.03

44. http://steconomice.uoradea.ro/pdf/sesiune_com/2010/Posibilitati%20de

%20agrement.pdf, accesat în data de 04.05.2011, ora 11.44

45. http://www.mdrt.ro/turism/promovare-turistica , accesat în data de 03.05.2011, ora

17.13

46. http://www.visitbritain.com/en/EN/ , accesat în data de 03.05.2011, ora 18.00

47. http://www.romaniatourism.com , accesat în data de 03.05.2011, ora 18.15

Page 10: Dezvoltări de programe și itinerarii turistice tematice în România

48. http://www.romaniatourism.com/upcoming-tours-romania-usa.html , accesat în data de

03.05.2011, ora http://www.romaniatourism.com/upcoming-tours.html, accesat în data

de 03.05.2011, ora 17.13