Dhamma Teaching Part III

7/23/2019 Dhamma Teaching Part III

1/103

..ww

..hoksav

.nn.org


2/103

1

- -

-

-


3/103

2

(Mastersdegree) (Doctor of Philosophy on Buddhism) -


4/103

1

matikaGtbT

- RbvitrUbsegb RBHetCRBHKuNbNit huk savN

1> sansYK 1

2> sannrk 63> GaNacRk nig BuTcRk 11

4> GriyFmExr 14

5> kraCtampvelak nig tampvFm 17

6> GMBIyutiFmnigGyutiFmtampvelaknigpvFm 19

7> esrIPaBtampvelak nig tampvFm 22

8> RBHBuTsasnaCaRBlwgExr 249> viessPaBnvb,FmExr 33

10> sTakgRBHBuTsasna 35

11> buNTkiNanub,Tan 37

12> GtnybuNcUlqaMExr 40

13> buNmaXbUCa 46

14> buNkan;biNnig PMbiN 5015> buNkzinTan 55

16> buNBisaxbUCa 59


5/103

2

17> erOgkUnecom nig Eqcck 62

18> Rbytxacas;caMsIl 66

19> plvi)aknkareQaHKa 69

20> eTasnkarpwknigCk;eRKOgRsvwg 7121> TsBiFraCFm10ya:g 77

22> FmEdlmatabitaRtUvsgaHkUn 81

23> FmEdlbuRtFItaRbusRsItbKuNmatabita 84

24> Parkicrbs;matabitanigbuRtFItaenAbreTs 87

25> BuTmNlkm


6/103

1

sansYK

sansYK nigGkEdleTAekItkgsansYK Edlmanniyaykg

BuTsasnaKWCatYRBHBuTdIkaBuMEmnGdkfasMEdgeT ehIysansYKnigGkEdleTAekItkgTIenaH KWekIteLIgedaykuslkmEdlmnusSstV)ansag BuMEmnekItBIRBHCamas;GgNabegIteLIgsRmab;pl;rgVan;[dl;GkeCOeLIy. Bakfa sYKbsansYKenH CaBakExrEdlecjBIPasasMswtfa sK )alIfa sK EdlEckecjCaBIrbTKWs mYybT KmYybT. ssBedImCa suERbfalsatbgay KsBedIm

Ca GK ERbfa cugkMBUlbelIs. rYmBakTaMgBIrKW s nig K Ca sKERbfalelIs satelIs gayelIs KWlsatgayelIspvelakedayrUb sMeLg kin rs smsS RTB ys sux sresIr GayuBNsm,rCaedIm. sansYKkdUcsannrkEdr manniyaykgKm


7/103

2

mankgsURtCaeRcIn manmglsURtCaedIm. enAkgRbsURtTaMgenaHkmanBakrbs;eTvtaEdlbeBajTsSnrbs;xnEdlehAfa eTvtasuPasit ehIyRBHBuT)aneBalEkBakrbs;eTvtaTaMgenaHpg.

mnusSstVEdl)anekItkgsansYK KWedaysar)anRbRBwttameTvFmKWFmsRmab;ekItCaeTvta. eTvFm KWkarmanhiritb,xas)abxac)ab EdlCaehtunaM[mansIl5mankarminsmab;stVbM)at;CIviteKCaedIm. naM[mankarbeRmImatabita[Kat;rs;enAsuxRsYlRBmTaMgjaMgKat;[sitenAkg sTasm,Ta sIlsm,Ta caKsm,Ta nigbBaasm,Ta. naM[eFVITanrkSasIleKarBsmNGkmanKuNFmman

sIlKuNCaedIm. naM[eFVIsaFarNRbeyaCn_dl;CndTedaykarGaNitGasUrcMeBaHCnEdlmanesckITuklM)ak.

cMeBaHsMNYrfaebIsansYKmanBitEmn etIsitenATINa eRBaHeKBuMeXIjmankgEpnTIBiPBelakeLIy. tamBitsansYKepSgBIsanmnusSEtsitenAelIdICamYymnusS. sansYK6Can;kgkamelaksanRBhmanrUb16Can;CarUbRBhnigGrUbRBh4Can; sitenATak;Tg

nwgEpndI. kdUcKanwgrukeTvta KWeTvtaGaRsyenAnwgedImeQIPumeTvtaKWeTvtasitenAdIERscmar suTEtsitenATak;TgnwgEpndI.FmseK kaemEdlRBHsgsURteBlcMerInRBHbritbkERbfa eTvtaTaMg


8/103

3

LayEdlsitenAkgsansYK EdlCakamPBnigrUbPBkIPUmieTvtaTaMgLay EdlsitenAkgTiBVviman KWelIkMBUlPMbPMEdldac;kIBdGakaskIenAnaekaHnigEdnnigRskkI enAnaedImRBwkSanigRBjats,at bTIERs

cmarkIb:ueNHCaedIm bBaak;fa eTvtasitenATak;TgnwgEpndI. mnusSBuMGacemIleXIjBYkeTvtaTaMgenaHeday mMsck KWsac;EPkFmta)aneLIyeRBaHmanFatuxusKa b:uEneKGaceXIjbdwg)antamrykarGb;rMpvcit tamviFIsmfnigvibsSnarhUtekItTiBVckEpkGPiBaa. BYkeTvtaRtUvputvisyviTasas EdlGacBiesaFeXIjtamEPkFmtabtam]bkrN_ GtisuxumTsSn_. manesckIbBaak;kgRBHGPiFmn

Km


9/103

4

nrkCaedIm b:uEnemIlBuMeXIjedayxVHsmtPaBEdlnaM[emIleXIj.GkxHyl;fa GkmanRTBsm,tisksmmanvILa manbuNskimanGMNacenaHgCaeTvtaCasansYK. tamBitkgRBHBuTsasnaman

niyayGMBIBaksmtieTB KWeTvtaedaysntenaHsMedAykGkmanFmkgxn manhiritb,xas)abxac)abRbRBwteTvFmCaFmeTvtaenAelIEpndInmnusSelak. saneTvtaBitvij)andl;]b,tieTBKWeTAekItCaeTvtakgsansYKbnab;BIGkenaHsab;eTA. cMENkGkmanRTBsm,tisksm manGMNacbuNskix


10/103

5

etIsansYKnigeTvtaTaMgenaHsitenAnigrs;enAdUcemcekIt ebITIenaHmansuTEtTwkkk)anGVITTYlTan. TsSnenHeKedaHRsayeTvtadUcCamnusS tamBiteTvtaesayTiBVsm,tiTaMgTIkEngTaMgcMNIGaharTaMg

karsb,aynwgkamKuNBuMEmndUcmnusSeT. ebIsansYK6Can;sitenAPMRBHsuemr_EmnenaH BuMEmnsitenAelIPMtamEPkemIleXIjenaHeT KWCasanmYyepSgEdlEPkFmtaemIlBuMeXIj dUecHminRtUvykEPkFmtamkedaHRsaynUvPaBGafkM)aMgenHeLIy.


11/103

6

sannrk

sannrk nigGkeTAekItkgsannrk EdlmanniyaykgRBH

BuTsasnaKWekIteLIgedayGkuslkmEdlmnusSstV)anksagBuMEmnekItBIRBHCamas;GgNabegIteLIg sRmab;dak;TNkmdl;GkEdlBuMeCOeLIy. Bakfa nrk ecjBIsBfa niry EdlERbfa KanesckIcMerIn KanesckIsux KWminmanesckIcMerIneday laP ys RTBsux sresIr eLIy manEtesckITukEtm:agBuMmanesckIsuxsUm,IEtmYynaTIkKanEdr. kg G)ayPUmi4KWnrk eRbt tircan

nig Gsurkay. stVEdlekItkgzannrk manesckITukCagstVEdlekItkgPBTaMgbI. sannrkEdlRBHBuTsasnaniyayenH KWRBHBuT)ansMEdg BuMEmnGdkfa)anEcgeLIy. kgKm


12/103

7

enAkgKm


13/103

8

RbBnkUnGkdTxagpvkamKuN dUcerOg esdIbuRt4nak;RbRBwteFVIGMeBIEbbenH)anFak;eTAesayTukkgelahkumInrkenH. nrkmYyeToteQaH sim


14/103

9

mWuneyaCn_. GkxHebIniyayBIsannrk eKcglcuHeRkam KWnrkenAeRkamdI . esckIBit nrkmansanmYysRmab;stVnrkBitR)akd BuMEmnsitenAeRkamdIbenAqayBIEpndIeLIy edaysmagerOgr:avkgsutn

bidk CaBiesserOgenAkgKm


15/103

10

ekIteLIg nimitEbbNamYy[GkCitsab;enaHeXIjKW km kmnimitnig Ktinimit. cMeBaHKtinimitEpkGkusleXIjnayniry)almkcab;cgxnehIyGUsTajeTACasBaafa GkenaHsab;eTABitCaeTAesayTuk

kgnrk. GafkM)aMgkgelakmaneRcIny:agNas; EdlRkmviTasaskMBugrukrkbBuMGacrkeXIjmansannrkenHCaedIm.b:uEnRkmviTasasTaMgenaHenArkSaeKalKMnitmYyfa eKBuMGacbdiesFnUvGVImYyEdleKBuMGacrkeXIjenaHeT eKTukCakmvtsRmab;RsavRCavteTAeTot. GkeFVI)abkmkgelakenH RtUvTTYleTasTNkmkgbcb,nedayc,ab;rdnigsab;eTAnwgFak;eTAesayTukkgG)ayPUmimannrkCaedIm.


16/103

11

GaNacRk nig BuTcRk

1-

GaNacRk

Bakfa GaNacRkkat;CaBIrbT KWGaNamYybT nig cRkmYybT. Bakfa GaNa CaPasa)alI PasasMswtfa GaCJa ERbfaGMNac c,ab;bBatikarRKb;RKg karbgab;bBaa. Bakfa cRksresrCa cRk k)ansresrCa ck k)anERbfa karRbRBwteTA bkarGnuvtc,ab;. rYmBakTaMgBIr GaNacRk ERbfa GMNacnkarRKb;RKgRbeTsnImYyEdlRbRBwteTAdUckg;reTHEdlvileTAmux. )andl;c,ab;

sRmab;RbeTsdUcCac,ab;kMBUlrbs;rd KWc,ab;rdFmnuBaEdlTaMgRbCaBlrdTaMgGkrdkarRtUvGnuvtTaMgGs;Ka edIm,IsuxsniPaBnigkarcMerInlUtlas;nRbeTsrbs;xn .

2-BuTcRk Bakfa BuTcRk ERbfa karRbRBwtnFmrbs;RBHBuT dUcCa

RBHBuTsMEdgFmeTsnaCadMbUgeR)asPik5Gg EdlehAfa Fmckb,

vtnsURt KWRBHsURtEdlRBHGg)an[RbRBwteTAehIyKW)ansMEdg

ehIykgelak. FmenaH)andl;Griysc4 manTukscCaedIm EdlCaFmecjcakTukehIyKantabs\sINarkeXIjnigsMEdgeLIy. mKscenAkgGriysc4 KWmKRbkbedayGg8 )andl; sIl smaFi


17/103

12

bBaa CamaKadbrisuTeq


18/103

13

sgam CMruj[mansIlFmedaykarminebotebonKa EdlCaRbPBsniPaBBiPBelak CaBiessRbeTskm


19/103

14

GriyFmExr

Bakfa GriyFm ERbfa Fm bsPaBRbesIrx


20/103

15

RKwHy:agmaMbNHKMnitCatiniym[)anxaMgka pvneya)aykmanfam-BlxaMgEdr. ebIsgmFm)ancMerInlUtlas;xagsmar eKGacykCa]bkrN_sRmab;eRbIR)as;kgkarsikSaGb;rM nigBiesaFrkebceTsfI

eTot. eKGacykbeckeTsTMenIbeTAeRbIR)as;kgkarpSBVpSaynUvsasna sil,vb,FmEdlbNHKMnitR)aCJasartI nigsIlFm[ekItkan;EtrhseLIg dUcCameFa)aypSaytamviT TUrTsSn_ esovePATsSnavdIPaBynCaedIm. dUecHvb,FmnigsgmFmRtUvmanTMnak;TMngKaeTAvijeTAmk KWvb,Fmpl;esckIsux[dl;sgmmnusStampvcitnigCaeRKOgbMPWdl;karEsVgrkpvsmar sgmFmpl;esckIsux[

dl;sgmmnusStampvsmar. ebIcMerInEtmagxaMgeBk nwgmaneRKaHfak;dl;sgmmnusS dUcCasmarelOnxaMg cMENkpvsIlFm BuMsUvcMerInsgmmnusSnwgebotebonKarMelaPelIKa nwgeFVI[BiPBelakeFVIdMeNIreq


21/103

16

RbeTsxH ebIKanvb,FmEpksIlFmCYyTb;eTnwgykeTAeRbIeFVI[elakvinas.


22/103

17

kraCtampvelak nig tampvFm

1-

kraCtampvelak

Bakfa kraCtampvelak ebItamvcnanuRkmExrsresrfaPaBnrdbRbeTs EdlmansiTi nigesrIPaBeBjbribUNkgkarRKb;RKgxng BuMcMNuHRbeTsdT KWRKb;RKgkraCkarBarkraCxng)an. ebIyknyxH tamvcnanuRkmBYkbswmRbeTsfa esrIPaBrbs;rdnImYy RKb;RKgbRtYtRtaedayxng QrelIxng)an mincMNuHRbeTsdT. kar[nytamRbPBepSgKa b:uEnmannydUcKaKW Bakfa

kraC )andl;RbeTsEdlmanGMNacxng KanRbeTsNaeFVI

GaNaniKmniymRtYtRtaelIxn .2-

kraCtampvFmBakfa kraC tamnypvFmrbs;RBHBuTsasna )andl;

karpac;citecjBI]bkielsCacitkraC eRBaH]bkielsenH dwknaMcit[eFVIGMeBIGaRkk;epSgeTAtamsPaBrbs;]bkiels Edlman\TiBlmanGMNaceTAelIpvcit. citEdl)ankraC tml;kgkuslFmmkBIKan]bkielsRtYtRtaeTAelIcit . citenAmankielstNabBaaBIelIBuMeQaHfa citmankraCeT KWcitCantNa citenAeRkambgab;ntNa. citEdl)anTTYlkraCeBjbribUr KWelakutrcitCacitrMedaH


23/103

18

xnecjBItNarhUt)anseRmcRBHniBVan .3-

TMnak;TMngkraCtampvelak nig pvFm RbvtisasbBaak;fa kar)at;bg;kraCrhUt)at;bg;TwkdI b

TwkdIrYmtUckalBICMnan;edIm rhUtmkdl;eBleBlbcb,nnRbeTsxHdUcRbeTskm


24/103

19

GMBIyutiFm nig GyutiFmtampvelak nig pvFm

GMBIGMeBIyutiFm nigGyutiFm tampvelak Bakfa yutiFmtamTsSnrbs;RkumnItiviTakgpvGaNacRk[nyfa PaBRtwmkarsmehtusmpl. BakfaGyutiFmmannypyKa KWPaBBuMRtwmRtUv PaBBuMsmehtupl. PaBRtwmRtUv nigBuMRtwmRtUvenH tampvelak KWeyaleTAtamRkbxNnc,ab;rbs;RbeTsnImYynigrbs;GgkarshRbCaCatiEdlek)anGnumtykmkeRbI. )anesckI

fa yutiFmbBuMyutiFm eRscEtkarRBmeRBogKa sntykmkGnuvt.kgnyenHehIy )anCaeKeRCIserIsGkecHc,ab;GkminRbkbedayGKtiFmmksresrRBagc,ab;CadMbUgedIm,I[Gtnyc,ab;)anl manyutiFmbnab;mkeTIbsPaFmnuBa ykesckIRBagenHeTABiPakSaGnu-mt. luHsPaFmnuBaGnumtehIy eKRtUvdak;[RbCaBlrdbeBajmtielIc,ab;enaHmYyCan;eTot. enHniyayGMBIrebobcat;EcgnRbeTs

Edlkan;rbbRbCaFibetyesrI. ebIc,ab;enaHtak;EtgeLIgedayCnbRkumpac;kar blTikumynis c,ab;enaHBuMmanyutiFmeLIy KWeKtak;Etgc,ab;eTAtamGMeBIpac;karrbs;eK. enHniyayGMBIyutiFm bBuMyutiFmkgkartak;Etgc,ab; nigGnumtc,ab;. karbkRsayc,ab;edIm,I


25/103

20

Gnuvt[)anRtwmRtUv KWCaParrbs;RkumRbwkSardFmnuBaEdl)aneRCIstaMgBIGkmancMeNHxagc,ab; ehIyCasabnkraCRtUvbkRsay GkmanGMNacEdlkan;nItiRbtibti mansiTiesIc,ab; EtKansiTibk

Rsayc,ab;eLIy.GMeBIyutiFm nigGyutiFmtampvFm c,ab;yutiFmnigGyutiFmEdlsMEdgeLIgeday RBHsma

sm


26/103

21

evla nigRKb;TIkEng pyKaBIc,ab;pvelakEdlbBatieLIgtamkarRsuHRsYlKaGnumt BuMGacmanyutiFmdUcc,ab;pvFmeLIy. ebIeKRbRBwtleday kay vaca cit eQaHfaeKRbRBwtGMeBIyutiFm. dUecH)anesc

kIfa GMeBIyutiFm nigGyutiFmenH BuMEmnsMedAykEtecARkmkat;esckIeLIy KWsMedAykGMeBIlnigGaRkk;CaTUeTA. RBHFmrbs;RBHBuTsasnamanyutiFmNas; Cac,ab;FmCatisakl KWbuKl)ansuxTukcMerIn bvinasRsbtamGMeBIrbs;xn. )anesckIfa GMeBIkmrbs;xnCaGkkat;esckICasVyRbvti. RBHBuTsasnasMEdgGMBITMnak;TMngrvagehtunigpl/ KWehtuy:agNa plky:agenHEdr. )anesckIfa eb Iehtu

l )anpll ebIehtuGaRkk; )anplGaRkk;. RBHBuTsasna)anbBaak;eTotfa ehtulnigehtuGaRkk;enaH eTaHbIRbRBwtedaybiT)aMgmin[GkdTdwg kenAEt[plenAeBlNamYyBuMxaneLIy. tamBitesckIbrisuTnigesAhg KWxngdwgrYcehIy enHehIyCakarsMxan;BuMEmnsitenAelIGkdTdwg bBuMdwgeLIy.


27/103

22

esrIPaBtampvelak nig tampvFm

1- GMBIesrIPaBtampvelakBakfa

esrIPaB EdlPasa)araMgfa Libert Gg;eKsfa

Libertyb Freedom,tampvelakEdleK[nyehIyfa KWCasiTibGM-Nacc,ab;sgm. sgmmnusSCasgmmanbBaaCagsgmstVtircanecHerobcMsgmrbs;xn[)anlUtlas;cMerIn nigRbkbedaysIlFmffr dUcCakarecHeKarBsiTiKaeTAvijeTAmkCaedIm. esrIPaBrbs;buKlmYyrUbEdlGgkarshRbCaCati nigRbeTskan;rbbRbCaFib-ety nigeKarBsiTimnusS)anEcgkgc,ab;fa buKlRKb;rUbmanesrIPaBxagkarniyay beBajmti manesrIPaBxagkartaMgTIlMenA manesrI-PaBxagkareFVIneya)ay manesrIPaBxagkarsresrsarBtman manesrIPaBxagkareFVI)atukmCaedIm. c,ab;esrIPaBenH)anEcgCaeKalkarN_fa CnRKb;rUbGaceFVIVGVI)anTaMgGs; kuM[Etb:HBal;dl;siTiGkdT.

2-GMBIesrIPaBtampvFm

esrIPaBtampvRBHFmnRBHBuTsasna KWkarrMedaHxnecjBIkielstNa eRBaHkielstNaenHruMBTcitKMnitrbs;mnusSmin[citKMnitmansiTiesrIPaB. mnusSstVCantNa tNadwknaMmnusSstV[


28/103

23

eFVIlxHGaRkk;xH. tNamankgVHxatCanic minecHRKb;RKan;eLIyeRbobdUcTwksmuRTminecHeBjeRbobedayTwk. buKlxHkgelakenHedaysarkielstNarbs;xnxaMg)anRbRBwteFVIGMeBIdGaRkk;eTAelICn

dTedIm,IbMeBjtNarbs;xn. ebIbuKlminluHkgGMNactNadwknaMmanbBaasartIRtYtRtaelIcitrbs;xn)an buKlenaH cat;CaGkCa)anTTYlesrIPaB BuMsitenAeRkamkarbgab;bBaarbs;kielstNaeLIy.

RbePTnesrIPaBTaMgBIrenHmanlkNxusKaxH KWesrIPaBpvelak niyayBIkarrMedaHxnecjBIkarCiHCan; karekobsgt; karbMbiTesrIPaBrbs;CndT rbs;RbeTsdT CaBiessrbs;rdaPi)alrbs;

xn. karcMerInlUtlas;RKb;ya:g mankarcMerInlUtlas;xagviTasaRsCaedImedaysarmnusSmanesrIPaBbMeBjkickaredayKanGVImkraraMg.bu:EnesrIPaBrbs;pvelak BuM)anniyayGMBIkarrMedaHxnecjBIkielstNaeLIy. cMENkesrIPaBtampvFm)anniyayTaMgBIr KWRtUvrMedaHxnecjBIkarbMbiTesrIPaBpg ecjBIkielstNaEdlsitenAkgcitrbs;xnpg edayviFIGb;rMcitkgpvsmf nigvibsSna. tYya:gdUcCaRBHBuT edaysarRBHGgmansiTiesrIPaBkgkarEsVgrkRBHFm eTIbRBHGg)anRtas;CaRBHBuT.


29/103

24

RBHBuTsasnaCaRBlwgExr

RBHBuTsasnasMEdgfa mnusSCastVBiessmanR)aCJaCagstV

tircan eRBaHmnusSmanskanuPaBTaMgkaysm,TanigcitKMnitGacbNHbNal[cMerInlUtlas;xagvb,FmnigsgmFm. tamRBHBuTsasna karcMerInlUtlas;enHGaRsyehtuBIrRbkarKWGaRsy]bni-sSyEdl)anksaglBImun nigkarBayamRtUvkgbcb,n bueBVktbuBata GtsmabNIFi.

mnusSCatiekItmkCadMbUgBuMTan;ecHdwgGVIenAeLIy BYkeKrs;enA

CamYyFmCati tamrGagPM eRkammb;RBRBwkSa cab;stV)anEhkEckKasuICaedIm. kgpvCMenO eKeCOfavtFmCatimancit manviBaaNdUcCaxl;BH rnH)aj; PMePIgpH EpndIjr eBlEdl)atuPUtTaMgenHekIteLIg BYkeKmankarPytk;st eTIbbn;Rsn;kuM[FmCatiTaMgenaHekIteLIg. CMenOEbbenHehAfa CMenORBlwgniym (Animism). eBleRkaymk KMnitmankarvivti BYkeKeCOfavtFmCatiTaMgenaHKancitviBaaNeT EtvtFmCatiTaMgenaHmaneTvmYYyrUbEfrkSa EdlGacbNal[man)atuPUtEbbNamYyeRscEteTvTaMgenaHbBaa[ekIteLIg dUecHehIy)anCaedIm,IkMcat;bg;kuM[eRKaHmhnrayTaMgenaHekIteLIg BYkeKbn;Rsn;eTvTaMgenaH. eRkaymkeTot manKMnitfIbeBaj


30/103

25

TsSnfa maneTvdFMmYybegItelakEdlehAfa RBHGaTieTB )andl;RBHRBh. niyaykat;[xIenAeBlenaH RBHBuTRBHbrmRKURBH

smNeKatm )anRtas;dwgeLIgkgelak. RBHGgmanRBHnammYy

kgBuTKuNKW elakviTU ERbfa RBHGgRCabc,as;nUvelak. RBHGgRCabc,as;nUvsgarelak KWvtKanviBaaNTaMgGs; KanGkNabegIteTKW ekIteLIggtamc,ab;FmCati (atural Law). RBHGgRCabnUvstVelak KWrbs;manviBaaNTaMgGs; dUcmnusSstVekIteLIg nigsab;eTAvijtamGMeBIlGaRkk;rbs;xn. dUecHRBHBuT)anRtas;dwgeLIgbdiesFRBHbegItelak. bnab;mkeTot mansasnaFMBIreTotRbkas

fa RBHrbs;eKbegItelakEdr.cMeBaHCMenOExrCMnan;edImkdUcCaCMenOmnusSedImEdleTIbkekItTwkdIEdr KWeCORBlwgniym bnab;mkeCOfa maneTvEfrkSavtFm-CatiTaMgenaH rhUteCOexacbisacGarkSGktaecH[suxTukdl;mnusS.eTaHbImanCMenOkgRBHBuTsasnaEdleRbonRbedA[eCOkmplrbs;xnehIykeday RbCaBlrdExrenAmanCMenOelIexacbisacGarkSGk

taEdr. kalBICMnan;mun enAtamssrkenagnpHExrnImYymaneFIVRcMmYyGMBIbJsSIragdUcsaCIdak;sMrab;[exacsak;enA ehAfaCMnagpHsMrab;[EfrkSapH. enAtampHmanerobcMGasnbUCaexacsMbYCYrehIymaneFVVIBiFIelogGarktampHxHerogral;qaMedIm,IsuMesckIsux


31/103

26

sb,ay. enAtamPUmimaneFVIkUnxmtUcmYy ehAfapHRBHPUmi. enAtamRsuknImYy maneFVIkUnxmmYyehAfaxmGktacas;Rsuk enAeBlecAhVayRsukmkkan;karfIEtgEteFVIBiFIeLIgGktacas;Rsuk edIm,Ixnmk

kan;kar)ansuxsb,ay nigrIIkcMerInkgRsuk. raneTvtamaneFVI EtpHExrxHBuMmaneFVITUeTAeLIy. enAeBlmanGasnGn;RkmanvibtieRKaHfak; manCmWdmat;CaedImebotebon CnCatiExrEtgEtmankarbn;Rsn;exacbisac exacdUnexacta rhUtbn;RBHsMBHeTvta sUm[vibtiTaMgenaH)at;bg;eTA.

mkdl;cugstvtSr_TI20 edImstvtSr_TI21 enAeBlEdl

BuTiksikSa KWkarsikSaxagRBHBuTsasna)anlUtlas;cMerIn yl;kan;Etc,as;nUvFmvinyrbs;RBHBuTCamas;GMBIehtupl nigkmpl TnwmKanwgviTasaRskkan;EtcMerInlUtlas; CaBiesslUtlas;xagviCaeBTEpkeraKsaRs CMenORbCaBlrdExrxagkarbn;Rsn;suMesckIsuxelIexacbisacRtUvcuHexSay kEngxH)at;TaMgRsugEtmg. eKQb;eFVICMnagpHxmRBHPUmi xmGktacas;RsukCaTUeTAdUcmuneTotehIy. eBlmanvibtieKEtgEtedaHRsaytamyfaehtuRsbtamnyrbs;RBHBuTsas-na ehIyebICmWdmat;eboteboneKEtgEteTABa)alenAmnIreBT.

eday\TiBlRBHBuTsasnaExreCObuNeCO)ab sal;KuNsal;eTas CnCatiExrenACamYyKakgsgmRbkbedaysuxdumrmna.


32/103

27

ExrmancitesaHRtg;nwgKa kalBICMnan;edImdUcenAeBlxIR)ak;kasbvtepSgBIGkNamak; snaKaedaymat;TeT BuMEdleFVIsMbuRtsam[GaCJaFrExrdwgBeLIy bu:EnBuMEdle)akR)asKaeLIy dl;eBlkMNt;

EtgEtykeTAsgeKvij eRBaHmanCMenOfa ebIminykeTAsgeKeTCatieRkaynwgeTAbMerIeK500Cati. RsUve)akEbnehIyTukecalkglan BuMEdlmanecarlYceLIy. kUnecAsI eTaHbIedIreTANakBuMBfamanburscab;rMelaPpvePTeLIy.l. smyeRkaymkedayvb,FmdTeToteRCotcUl eFVI[]tmKtildUceBalmkenH RtUv)an)at;bg;xHedaymanExrxHRbRBwtR)ascakKngFm.

etIRBlwgExr CMenOExr TMenarExrbmenaseBatnaExrenARtg;Na? GkRsavRCavxagRbvtiviTa)anRCabehIyfa CnCatiExrcab;BI)anrs;enACamYyKaCasgm EtgmanmenaseBatnaeKarBemCageKarB)a eKarBmayCageKarBBuk dUcmanBakfa :sUvsab;)akuM[Etsab;em :. RbusRtUvEteTAsIdNwgRsI manBukekk mayekkxHtRmUv[xagRbussg;pH[xagsImYy tRmUv[xagRbuseTAbMerIxagsI2qaMsinedIm,IemIlcitKMnit bJkBa maryaT xagRbus. KMnitExredImeCOexacbisacGarkS Gkta exacdUnta edayyl;faGacpl;Tuk[dl;xn bu:EnTsSnExrBuMeCORBHbegItelakeLIy. dUecHehIy)anCaeBlEdlsasnaRBahN_ nigRBHBuTsasna cUlmkRbeTskm


33/103

28

Exr)an seRmcRcanecalsasnaRBahN_EdlfaRBHRBhbegItelakehIy)anTTYlRBHBuTsasnaykmkeKarBRbtibtikgCIvPaBRbcaMfrhUtmkdl;sBVfenH edayeXIjfaRBHBuTsasnaCajaNTsSnviCa

dx


34/103

29

briePaKCaGahar. menaseBatnarbs;mnusSRKb;rUbminfamnusSsmyviTasaRsenHeT eTaHbImnusSCMnan;edImbMput eBlEdlviTa-saRsBuMTan;lUtlas; kmancitcg;)ansuxcg;)ankarlUtlas;cMerIndUcKa

EtmeFa)ayeTArksuxcMerInenaH mnusSCMnan;edImBuMTan;manbBaarkeXIjdUecHehIy)anCamgeCOfavtFmCatimanRBlwgviBaaN mgbdiesFehIyeCOfamaneTvenARKb;RKgFmCatiTaMgenaH. TaMgGs;enHCaCMenOxusBuMRtwmRtUvtamkarBiteLIy. luHeXIjRBHBuTsasna CasasnasMEdgFmBit CaFmdwknaMmnusS[ecjcakTukBitEmn CnCatiExrklHbg;CM-enOxusTaMgenaH ehIyEbrmkeCORBHBuTsasnavij. dUecH CMenOExr)anpas;brmkrkCMenORtUvvij. Rtg;nyenHehIy)anCamanBakkgBuTsasnamYykEngeBalfaBhuM evsrNMynibBVtanivnanic GaramTukectanimnusSaPytCitaERbfamnusSTaMgLaymancMnYneRcIn kalEdlPyRKbsgt;ehIy EtgykPMTaMgLayxHRBTaMgLayxH GaramnigedImeQIEdlCaectiyTaMgLayxH CaTIBwg.bnesckIeTotfa TIBwgn+uHgminEmnCaTIBwgdekSmkSan d]tmbuKlminGacrYcRsLHcakTukTaMgBYgeRBaHGaRsyTIBwgnu+HeT EtbuKlNa)andl;nUv RBHBuT RBHFm RBHsg CaTIBwgTIrlwkeXIjnUvGriysc4rhUtseRmcRBHniBVan eTIbCaTIBwgdRbesIr buKlrEmgrYccakTukTaMgBYg eRBaHGaRsynUvTIBwgnu+Hg. dUecHRBHBuTrk


35/103

30

eXIjscFmsMrab;rMedaHTukmnusSstVTUeTA CaBiesssMrab;CnCatiExrBuMEmnsMrab;EtCnCati\NaeT KWCaRBHBuTrbs;CnCatiExr. eRbobdUcGkR)aCJviTasaRsRKb;EpkEdlrkeXIjGVImYy BuMEmnsMrab;EtCnCati

rbs;GkrkeXIjenaHeT KWsMrab;mnusSelakTUeTAkgsaklelakEdlykviCaenaHeTAeRbIR)as;edIm,IesckIsuxcMerInkgRbeTserogxn.ya:gNamij RBHBuTRtas;dwgeLIgBuMEmnsMrab;EtCnCatiNamYyeLIyKWsMrab;RKb;CnCatiTaMgGs;kgelak eRBaHscFmEdlRBHGgRtas;dwgenH CascFmTUeTA RtUvRKb;kEng RtUvRKb;eBl eRBaHCac,ab;FmCati.dUcBakfa ehtuEbbNa plEbbenaH bGMeBIEbbNa plEbbenaH.

CnCatiGaemrikedIm

CnCatikaNadaedIm

CnCati)araMgedIm CaCnCatiBuMTan;manGarFmx


36/103

31

NCasaklTUeTA bu:EnExrykRBHBuTsasnamkRbtibtiRsbeTAtamlkNRbBNInCatixn. )anesckIfa RbtibtitamFmRBHBuTykFmRBHBuTCaeKal bu:EnRbtibtieTAtamlkNCatiExr EdlepSgBI

lkNf PUma nig sIlga. dUcCaRBHBuTrUbebobExr BiFIkmbuNTanrebobExr fVaybgMRBHBuTrebobExr vibsSnarebobExrCaedIm.edayCnCatiExrmanRbvtisaRsrbs;xnCagBIrBan;qaMehIyFab;CamhaGMNacenAsmymhanKrpg CaPstagbBaak;fa CnCatiExrmanGarFmx


37/103

32

hwgSanwgRtUvfycuH CnCatiExrnwgrs;enARbkbeday emta kruNa tamFmRBHBuTBMuxaneLIy.


38/103

33

viessPaBnvb,FmExr

vb,FmExrmanviessPaBrbs;xn taMgBIsmyburaNmk eTaH

bIEpkxH)anykBIvb,Fm\Nakeday b:uEn)anykmkcrcna[manlkNCaExrTaMgGs;. ExrmanvicarNBaaNeCOkmpl eCOehtulehtuGaRkk; eBlRBHBuTsasnacUlmkmanlkN dUcCaGtsBaaNrbs;xn ExrkTTYlykPam . GkSrsil,_erOgramekrExr EdldkRsg;ecjBIerOgramayN\Na EdlelIktemIgRBHramCatYGgGaTieTBenaH kgramekrExr)anTajRBHrameTACamnusSsamBaFmta ecHyMecHesak mankarRBat;R)as;Ka rhUtRBHramcUlekadibeBaatnagsIta.sil,k,ac;k,repSgmanlkNxusKaBIsil,\Na dUcCaR)asaTGgrvtCarcnabfrbs;ExrsuTsaF. Epkr)aMkdUcKa r)aM\NakayvikarraMmanclnaTaMgdTaMgeCIg TaMgdgxn TaMgk,al EdlmanlkNpyKaBIr)aMExrEdleRbIkayvikarEtdnigeCIg dgxnenARtg;Canic sUm,IfxMcmgeFVItamkmindUcExrEdr. PasaExrBuMeRbIiviPti ehIyBuMmansemgeLIgcuHeTAtamsBaadak;elIBakEdlnaM[xUcnyeT. ExrmanPasaExrsuTrYcmkehIy eRkaymkeTIbmankMcIBakxHBIPasa)alInigsMswt b:uEnykmkc[eTACaPasa nigsemgExredayviPtiecal. cMENkGkSrExrEdlmanrUbragsmrmdUcsBVfenH )anRtUv


39/103

34

EksRmYlCag10dgmkehIy. dUecHExrmanvb,Fmrbs;xnBitR)akdrYcmkehIy eTIbmanvb,FmdTcUlmkCaxageRkay b:uEn)ancCatUbnIykm[RsbtamlkNrbs;xn. elak B.P. Groslia nigelakMaurice Glaize

)anbBaak;fa CnCatiExrmanGriyFmrbs;xnmunrYceRsceTAehIy eTIbman\TiBl\NaCaxageRkay. GkSrsil,_ExreTaHbIerOgxHykstVeFVICatYGgkeday kmannytMNagsgmmnusSTukCakBak;sRmab;qHemIlRBwtikarN_kgsmykalnImYYy. mUldanrbs;vb,FmExr KWRBHBuTsasnaefrvaTEdlrkSaTuknUvRBHBuTdIkaminEkERb CasasnaRsbtamcitKMnitrbs;Exr. dUecHExrmankPaBxag

Pasa kPaBxagGkSr kPaBxagsasna ehIyTwkdIExrsm,rsm,tiFmCati EdlGacc[RbeTscMerInlUtlas;)an KYrExrRKb;rUbnaMKarkSamtk dmantmrbs;dUntaenH[Kg;vg;kuM[)at;bg;.


40/103

35

sTakgRBHBuTsasna

Bakfa sTaCaPasa)alImkBIsMbuBVbT nig FaFatu. Fa

ERbfa RTRTg;sM ERbfa RBm rYmBakTaMgBIrbT sTatamsBedImRTRTg;RBm. )anesckIfa RTRTg;nUvesckIBitEdleK)anBicarNabBiesaFeXIj ]TahrN_KNitviTa BIrbUknwgBIrRtUvCabYn eXIjehtuplBitenH kRTRTg;BakenaHeTA. tamKImIviTa 2 GuIRdUEsnbUknig1 GuksIuEsn ekIt)anCaTwk ebIGnuvteTAeXIjkarBitdUecaHEmn kRTRTg;beCOnUvBakenaHeTA. dUceCOkarBitfa lUkePIgekA daMBUCEbbNa

rEmg)anplEbbenaH KWdaMeBat)anplCaeBat daMRsUv)anplRsUvCaedIm. sTabCMenOkgRBHBuTsasnamanbBaaenACamYy ebIeXIjkarBitEbbNakRTRTg;beCOEbbenaH dUcBakfa eFIVbuN)anbuN eFIV)ab)an)ab. eCOkgRBHBuTsasnaKWeCOkarBit EdlRBHBuT)ansMEdgdUceCOkarRtas;dwgrbs;RBHBuTKW Griysc4 manTukscCaedIm eCORBHFm KWmKRbkbedayGg8 CaFmeFIV[GkRbtibtitamdl;nUvkarrMlt;TukBitEmn eCORBHsgCaGkRTRTg;nUvKuNmansIlKuNCaedImBitEmn. eCORBHBuTsasna KWeCOehtupl beCOkmplCayfavtKWFmCatiy:agNavaRbRBwteTAy:agenaHCasVyRbvtiedayxng BuMEmnekItBIRBHCamas;GgNamYyeLIy. RBHBuTeRbonRbedABuTbrisTkuM[


41/103

36

eCOBakEdlniyaytKa EtRtUveCOkarBitbnab;BI)anBicarNaBiesaFrYcehIy. CMenOxusnaM[eFVIxusCMenORtUvnaM[eFVIRtUv. sTa enHmanniyaykg Bl5ehAfa sTaBl ERbfa FmCakmaMgKWsTa enAkg

\nIy5 ehA stinIy ERbfa FmCaFMKWsTa . BuTbrisTExr)anRbtibtitamBakeRbonRbedArbs;RBHBuTedaymanCMenOy:agmutmaMfaRBHFmBakeRbonRbedArbs;RBHBuTenaHGacnaM[eK)ansux cMerInrhUtdl;karrMlt;TukeBalKWRBHniBVan. RBHBuTsasnaCasasnaminbgMmnusS[eCO enHCaeKalkarN_dsMxan;rbs;RBHBuTkgkareKarBsiTIGkdT edayRBHBuTdIkafa GkTaMgLaymansiTideBjeljkgkar

BicarNanUvFmrbs;tfaKtmunnwgseRmcciteCO. pyeTAvij mansasnaxH)anbgMeK[eCOsasnaxnedaymeFa)ayepSg manpl;CavtepSgCaFak;Tak;Twkcit .


42/103

37

buNTkiNanub,Tan

buNTkiNanub,Tan CabuNmYyeFVIeLIg edIm,I]Tis

kuslCUndl;GkEdlEckzaneTA. tamFmta mnusSNamak;manbM-NgCUnvtdl;GkNamak; eKGacCUnedaykay bedayvaca/ enHCUncM-eBaHGkenArs;. bu:EncMeBaHGkEdlsab;eTA BuMGacCUnEbbenH)aneLIy KWRtUveFVIbuNkusl maneFVITansmaTansIlCaedIm ehIytaMgcitCUneTA EdlehAfabuNTkiNanub,TanenHg. buNTkiNanub,TanenHRtUveFVI[RtwmRtUv eTIbseRmcpldl;GkEdlEckzaneTA

edayGg3Rbkar KW mYy RtUveFVIbuNkusl mankareFVITanrkSasIlPavnaCaedIm CaBiessRtUveFVITancMeBaHGkmansIl Edlkg)alIfasgmi subtidita ERbfaTan)andMkl;lehIykgRBHsg. BIr KW]Tiesn ERbfa edaykartaMgcitCUnkusleTA. )anesckIfa RtUvtaMgcit]TiskuslEdl)aneFVIenaHCUndl;GkEdlEcksaneTAeTIbGksab;mansiTiTTYl. ebIBuM)an]TisCUneTAeT Gksab;KansiTiTTYleLIy

eRbobdUcCnNamak;BuMhanykvtEdleKBuM)an[edaykay bedayvaca ebIykTukCabTlYc. kar]Tiskusl KW]TistammenaTar KWpvcitTukCa)ankar. ebIbeBajvacadUcCaFmevrEfmeTotkrwtEtl man


43/103

38

GkxHsresreQaHGksab;eRBaHxacePcnwkBuMGs;. bIKWGnuemaTenn

KWGksab;Edl)aneTAekItCaGVImYyenaHGacTTYleRtkGr)anpg. kgtierakuDsURt bBaak;fastVEdlGacTTYlpl Edljatimit]TiseTA

[ PaKeRcIn)andl;eRbt3BYk maneRbteQaH brTtbCIvIkeRbkERbfa eRbtrs;enAedaysarGMeNaypl Edljatimit]TiseTA[CaedIm enHCaGg3ya:gnkareFVIbuNTkiNanub,Tan. manTMenomTmab;eRkABuTsasnamYyKWkarEsneRBn edayeKerobcM)ayTwknMcMNIehIyniyayGeBaIjGkEdlEcksaneTA [mkesBesay. tamBakeRbonRbedArbs;RBHBuT karEsnEbbenH GkEdlsab;eTABuMGacmk

briePaKePaCnaharenaH)aneLIy eRBaHGksab;eTA)aneTAekItCaGVImYy manGaharepSgKa bu:En)anpldl;GkeFVIxHRtg;nwkKuNdl;Gksab;.

cMENkRBHsgsURtFmFmsegVK EdlBuTbrisTniymehAfaFmbgSkUlenaH RKat;EtCakicGnuemaTnaeTAelIGgTaMg3nTkiNanub,TanenaHbu:eNaH. tamBit karsURtFmFmsMevK EdlehAfaFm

bgSkUlenaH maneKalbMNgBiess[GkenArs;EdlCasmaCikRKYsarrbs;Gksab;BicarNa[eXIjPaBBuMeTognCIvit dUcRBHsgsURtFmfaGnica vt sgara.l. ERbfa sgarTaMgLayBuMeTogEmnBitmankiriyaekIteLIgehIyvinaseTAvijCaFmta luHEtrlt;nUvsgarTaMg


44/103

39

LayenaHehIy eTIb)annUvesckIsuxRKb;ya:g. sgar kgFmenHsMedAykxn5rbs;mnusSstV. GkEdl)aneFVIbuN]TiseTAenHrEmgmancitRCHfa enAeBleFVIbuNehIy)anbuNma:geTot KWRtg;nwkdl;

KuNGkEdlEcksaneTA. kg {x} TI5 nFmEdlbutFItaRbussIRtUvtbKuNcMeBaHmatabitafa bnab;BImatabitaGnickmeTA buRtFItaRbusRsI RtUveFIVbuNTkiNanub,Tan]TiskuslCUnKat;. cMENksmaCikRKYsarEdlsab;eTAeRkABImatabita kRkumRKYsarRtUv]TiskuslCUneTAdUcKa. kar]TiskuslenHminRtwmEtjatimitrbs;xneTIb]Tiskusl)anenaHeT GacRkalcit[TUlay]TisCUneTARKb;sBVstV

TaMgGs; dUckarsURtFm yM kiBai kuslkmM. kar]TiskuslenHkg]tmKtifa eTaHbIRkumRKYsarsab;eTAehIykenAEtnwkrlwkKuNBuMePc ehIyCakarCYyseRgaHERkgGksab;eTAenaH TTYlrgTukevTnakgPBNamYy Cakar]TisCYyrMElkTukEdlcat;TukCaCatbKuNcMeBaHGksab;.


45/103

40

GtnybuNcUlqaMExr

buNcUlqaMExrEtgeFVIenAfTI13Exemsaerogral;qaM EtyUr

maneFVIenAfTI14 Exemsamg. eBlevlankarkMNt;cUlqaMenH KWkMNt;eTAtamk,neharasaRs EdlecjpSayCapvkarBIRBHbrmraCvaMgExr. Tak;TgnwgeBlevlankarcYlqaMenH manerOgbUraNmYyniTanfa kbilmhaRBh Pal;caj; Fm)alkumar CamnusSelakGMBI sirI3Rbkar KWeBlRBwkykTwklubmux eBlfRtg;ykTwklabRTUg nigeBllacerobcUldMeNkykTwklageCIg. nageTBFItaTaMg

7nak;CabuRtIRBh )anpas;evnKakg1qaMmg ral;12qaMykRBHsirKWk,alRBhCabitaxnBIPMklasEhRbTkSiNPMRBHsuemru_ edaymanRBHeTBnikrCYyEhhmpg rYceTIbykeTAtml;TukenAPMklasvij. nageTBFItaCaGknaMpvdEgk,nenaH manGanuPaBsayPaycab;taMgBIfcUlqaMeTAGs;ryeBl1qaMKt; ehIymhasgankecjRbkasR)ab;nUveRKaHkaceRKaHCakg1qaMenaH. esckIdMNalenaH)anRbkasR)ab;faRtUv[Gs;mnusSpgTaMgLayxMeFVITan rkSasIl cMerInemtaPavnakgqaMfIenHnwg)anesckIsuxekSmkSanGayuyWnyUr ehIyeTvtanwgCYYyEfrkSa. eTaHbIerOgr:avenHminmankgRBHBuTsasna b:uEnBuTsasnikCnExrbMeBjbuNkuslCaBuTsasna.


46/103

41

Bakfasgan b sgani ERbfa dMeNIrXatcakTI karQancUldl; dMeNIrEdlRBHGaTitcrcUldl;TICYbmYyCuMnrasIcRk KWdMeNIrEdledImnigcugnrasIcRkCYbKaeBjRKb;1qaM )andl;kardac;

qaMcas;pas;cUlqaMfIenHg. dUecHkarkMNt;cUlqaMExrenH KWkMNt;tamsuriyKti KWtamdMeNIrRBHGaTit. mannyesckIfa kg1qaMRBHGaTiteFVIdMeNIr)an1CuM KWXatcakBIcMNuc1 ehIymkCYbcMNucdEdlenaHvij. RsbnwgviTasaRsfa EpndIvilCuMvijRBHGaTit)an1CuMkg1qaM. karcUlqaMenH kMNt;bIfKWfcUl fkNal nig feLIgsk.

tamRbBNImunfcUlqaM CnCatiExr)anerobcMRbdab;RbdasM

rab;eFVIbuN nigsMrab;eRbIR)as; RBmTaMgsMrab;TTYlTanTukCaeRsceRBaHkgGMLgeBlbIfenaH eKbBab;kargarTaMgGs; sUm,IGusTwkGgr keKbMrugTuk[ehIyEdr. kgkascUlqaMfIenaH rd)an[Qb;eFVIkarcMnYn3f/ dUecHTaMgGkrdkar TaMgRbCaBlrd )ankat;eTACYbCuMBukmay bgbnenAPUmikMeNIterogxn edaynaMykeTACamYyxnnUvvtsMrab;eFVIbuN nigsMelokbMBak; nMcMNIsMrab;RbeKnRBHsg nigCUnBukmayxn. eBllacnfbuNenH eKnaMKaeTAvtsab;RBHsgcMerInRBHbrit nigsab;RBHsgsMEdgFmeTsna/ eBlfeKrab;)aRt evrcgan;RbeKnRBHsgbgSkUl ]Tiskusldl;GkEdlEcksaneTA.


47/103

42

kgfcUlqaMenaHmanBiFIBUnPMxSac; mankEngxHykRsUvbGgrBUnCMnYsxSac;. eKBUneFVICaPMFMmYyenAcMkNal PMtUc4eTotenAsgxag maneFVIraCvtiBTCMuvij enAeCIgPMmanedatTg;RkdasBNeTon

FUb paPJIepSg. mtimYyyl;fa PMFMkNalCatMNagPMRBHsuemru_CaslnBiPBelak PMBTCuMvijRKb;TisCatMNagPM stbriPNEdlCabrivarPMRBHsuemr_u. kareFVIPMdUecH vaKanRbeyaCn_GVIesaHkgkarbegItCabuNCakusl dUecHehIy)anCamanmtiGkR)aCJyl;epSgBIenHfa PMFMenAcMkNalCatMNagRBHcULamunIectIy_enAsanRtRtwgSEdltml;TuknUvRBHeksask;n RBHBuTsmNeKatm EdlRTg;

)ankat;enAeBlEdlRBHGgenACaRBHeBaFistVecjsagbBVCavijeT.manmtibEnmeTotfa PMFMkNalCatMNagRBHskmunIectIy_ EdlbBaHRBHsarIrikFatunRBHBuT PMtUcbYneTotCatMNagectiy EdlbBaHGdiFaturbs; RBHsarIbut RBHemaKlan RBHGann nigRBHmhaksSb EdlCasavkdsMxan;rbs;RBHGg. eyabl;xageRkayenH eXIjfamannylsMrab;begItCabuNCakuslKWkareFVIPMCa

nimitrUbnectiyEdlbBaHRBHsarIrikFatunRBHBuT nigsavkrbs;RBHGgEdlCaRBHGrhnmanKuNFmdx


48/103

43

eBoreTotpg. BuTsasnaeBalfa )abeRKaH)anRtUvrMedaHedaysarbuKlQb;sagGMeBI)ab.

eRkABIBiFIBUnPMxSac; manBiFIRsg;RBH KWeKykTwkeTAeRsac

beTArlas;enAelIRBHBuTrUb. BiFIenHkCakusl eRBaHCamYykarRsg;RBHBuTrUb/ BuTbrisT nwkdl;KuNFmRBHBuT manRBHnamfa GrhMERbfaRBHGgqaycakswksRtUv eBalKWkielsCaedIm rEmgeFVIcit[RCHfasb;pvcitmYyxNEdlCaehtunesckIsux. minRtwmEtRsg;TwkRBHBuTrUbeT kEngxHmanRsg;TwkRbeKnRBHsg rhUtgUtTwk[matabita nigcas;TuMEdlmanKuNFmmansIlKuNeTotpg.

buNcUlqaMExr manxwmsarBiessrbs;xn KWkarBicarNanUvdMeNIrCIvitEdlRbRBwteTAkgryeBl1qaM TukCaemeronsMrab;qaMfIkgkarerobcMEpnkarCIviteTAmuxeTot[)anlCagqaMcas; lHGMeBIGaRkk;kgqaMcas;sagGMeBIlkgqaMfI. enAsmyBuTkalmanerOgeRbtCajatirbs; RBH)aTBim


49/103

44

TI2 ehIytaMgcit]Tiskulsdl;BYkeRbtCajati. cab;BIeBlenaHmksemgERskksat;)at;eTA CaPstagbBaak;fa BYkeRbtCajati)anTTYlplbuNenaHehIy. erOgenHRsbnwgerOgkgtierakuDsURt)an

Ecgfa manBYkeRbtvisyxHGt;Xan rg;caMTTYlplbuNEdljatimit]Tis[dl;xn.

nysegbnbuNcUlqaMExr1- BicarNa[ekItFmsegVKfa eBlevlakngeTAmYyqaM

Gayurbs;eKGs;mYyqaMEdr dUecHBuMKYrRbmaTkgCIvitEdlecHEtGs;eTAsUneTAenaHeLIy.

2- naM[mansartIBicarNafa etIqaMcas;kngputeTA xneK)aneFVIGVIxH? edayTukqaMcas;Caemeron erobcMEpnkarCIviteTAmuxeTot[lCagqaMcas;.

3- ebImankarTas;ETgExVgKMnitKakgqaMcas;kngputeTA luHdl;qaMfIenH eKCananwgKavij Qb;RbkYtRbkan;Ka ehIyRsLaj;rab;GanKadUcedImvij.

4- eRkABIbMeBjbuNkuslcMeBaHRBHsg eKnaMKaTijsMelokbMBak; mbcMNICUnmatabitaEdlCaGkmanKuN.5- eKpSaybuN pSaykusl CUndl;matabita jatika mit-

sMLaj;nigsBVstVTaMgGs; EdlEcksaneTA.


50/103

45

6- eKdak;Tandl;GkRkIRk lM)aketakya:k kMRBaGnafa \tTIBwg edayTwkcitGaNitGasUr.

7- sUm,IstVtircan maneKaRkbICaedIm EdlEtgEteRbIva keK

Qb;eRbIvakgrvagbIf ehIyeBalsuMxmaeTasnwgstVTaMgenaHeTotpg kuM[mankmeBoreTAGnaKtenAeBlEdlxneRbIeFVI)abva.8- BuMEmnsUmxmaeTascMeBaHEtstVEdlmanviBaaNeT sUm,I

FmCatiEdlKancit KanviBaaN kbuBVbursExrsmyedIm sUmxmaeTaspgEdr dUcCaykTwkeTARcUcelIdI ehIyeBalsUmxmaeTasfasUmkuM[mankmmaneBor eRBaH)anbenarbg;mURt lamkBIelI.

9- eRkABIkmviFIsasna eKmanelgkMsanedayEl,gepSgEdlCaEl,g\teTas CaEl,ghat;R)aN CaEl,gEdlnaM[citrIkraybegItCacMNgsamKIPaB dUcCaEl,gecalQUg TajRBRtCaedIm.


51/103

46

buNmaXbUCa

BakfamaXbUCa kat;CaBIrbT KWmaX 1bT nigbUCa

1bT. maXKWCaeQaHExmYykgcnKti KWExmaX/ BakfabUCaERbfakarfVay karRbeKn karCUn karRbtibtitam. rYmBakTaMgBIrbTmaXbUCa ERbfa karbUCakgExmaX. BuTsasnikCnGkkan;BuTsasnakgelak CaBiessBuTsasnikCnExr eFVIbuNmaXbUCakgExmaXenH edayR)arBbuBVehtuBIrRbkarKW RBHBuTsMEdgvaT)atiemak 1 nigRBHGgdak;Cnayusgar 1.

buBVehtuTI1buBVehtuTI1buBVehtuTI1buBVehtuTI1 karRbCuMsMEdgvaT)atiemakenH ehAfacaturgsni)at ERbfakarRbCMuRbkbedayGg4 KW mYymYymYymYy fenaHCaf15ekItExmaX/ BIrBIrBIrBIr RBHGrhncMnYn1250GgnimnmkCYbCuMKaenAvtevLvnRkugraCRKwH eday\t)anNat;KaCamuneLIy/ bIbIbIbIRBHGrhnTaMgenaHsuTEt)anseRmcbdismiTajaNkEngxHfa)anseRmcGPiBaa6/bYnbYnbYnbYn CahiPik)anbYskgsMNak;RBHBuT.

- bdismiTajaNman4 KW1- Fmb,dismiTajaNR)aCJayl;Fm/2- Gtb,dismiTayl;esckIrbs;Fm/3- bdiPaNbdismiTaQasv kgkarsMEdgFm/


52/103

47

4- nirutibdismiTaQasvkgkareRbIPasabeRbIBak .- GPiBaa 6KW

1- \TiviFisMEdgbJTiepSg )an/

2- TiBVesatsab;semgEdlminBdl;Rtecok)an/3- ecetabriBaaNdwgcitGkdT/4- bueBVnivasanusStirlwkGtItCati/5- cutUb)atjaNdwgehtuncuti-bdisniedaysarkm/6- GasvkyjaNdwgGriyscFm4 CaTIGs;eTAnGasvbuBVehtuTI 2buBVehtuTI 2buBVehtuTI 2buBVehtuTI 2 EdlnaM[eFVIbuNmaXbUCa KWRBHGgdak;Cnayu

sgarfa enAEt3ExeToteT RBHGgnwgrMlt;xnbriniBVanehIy. buBVehtuTaMgBIrenHekIteLIgenAf15ekItExmaXdUcKa.BuTbrisTR)arBeFVIBiFIbuNmaXbUCaenH edIm,IrMlwkdl;RBwt

karN_EdlekIteLIgkgsmBuTkalTaMgBIrenH CakareKarBKuNRBHBuTEdlekItmancMeBaHsBVstV. cMeBaHkarbUCaBIrRbkar KW skarbUCakarbUCaedayeRKOgskarbUCaTaMgLay maneTonpaCaedImdl;RBH

rtnRty manRBHBuTCaedIm cat;fa)anbuN )ankuslmYYyEpkehIy/bu:EnRBHBuTsMEdgfa karbUCabkareKarBcMeBaHRBHBuTdsMxan;bMput KWkarRbtibttamFm rbs;RBHGg. RBHBuTdIkafa GkNamYyCaGk


53/103

48

RbtibtinUvFmdsmKYrdl;Fm CaGkRbtibtidRtwmRtUv CaGkRbRBwttamFmCaRbRktI GkenaHeQaHfaeFVIskar eFVIesckIrab;GanbUCaRBHtfaKtedaybdibtibUCa CabUCad]tm. RBHBuTdIkamYykEngmun

briniBVanfa malGann FmnigvinyEdltfaKt)ansMEdgehIy)anbBatiehIy ebIGs;BItfaKteTA FmnigvinyenaH CaRKUrbs;Gkral;Ka. malPikTaMgLay eBlenHtfaKtpaMGkral;KaCacugeRkay cUrGkral;KaeFVIRbeyaCn_xn nigGkdT[seRmcedayesckIminRbmaTcuH d,itsgarTaMgLaymankarGs;eTAnigsUneTACaFmta.

)atiemakmanBIrya:gKW

1- GaNa)atiemak )andl;RBHvinyrbs;RBHPiksg KW)atiemaksMvrsIl EdlmansikabT227 EdlRBHsgsURtral;knHEx.

2- )atiemak mYyeTotehAfa vaT)atiemak EdlRBHGgsMEdgkgmhasni)atRBHsg1250Gg enAf15ekItExmaX

manvaT3y:agCaedIm.


54/103

49

vaT 3 RbkarenaHKW1- {sBV)absS GkrNM}ERbfakarmineFVIGMeBI)abRKb;y:ag

KWCa {x}hammin[RbRBwtGaRkk; mankarebotebonGkdTTak;Tg

karrMlaPsiTimnusSCaedIm.2- {kuslsSbsm,Ta}ERbfa karbMeBjkusl KWCa{x}

[eFVIesckIl edaykayvacacit Tak;Tgnwgcitemta kruNa RsLaj;rab;GanCYysegaHGkdTCaedIm.

3- {scitbrieyaTbnM}ERbfa CMrHcit[satbrisuT.karsMGatcit[brisuTenHCamUldansMxan;bMput eRBaHskm

PaBlekItmkBIcitbrisuT ebIcitbrisuTnwgeFVIEtGMeBIl nwgeFVI[buKlmak; RKYsarmYy nigsgmCatiTaMgmUl)ansuxsniPaB. ebIBuTsasnikCnExr TaMgGkdwknaM TaMgRbCaBlrd eFVItamRBHBuTvaTTaMg3ya:genHehIy eQaHfaeKarBbuN maXbUCa kgfmaXbUCaenHehIy.


55/103

50

buNkan;biN nig PMbiN

buNkan;biN nig PMbiNenHRtUvBuTsasnikCnExrEtgeFVImun

RBHsgecjRBHvsSacMnYnmYyExerogral;qaM KWcab;kan;biNtamevnBIf1erac dl;f14eracExPRTbT. enAf15eracCafPMbiNKWCafsMxan; edayeKeFVIBiFIbuNenHrYmKaRKb;evnTaMgGs;. BakfabiN ecjmkBIPasa)alIfabiNM ERbfaduM)ay dUcCaBakfabiN)aRt KWykduM)ayTmak;kg)aRt. bu:En)aybiNEdleKeFVIkgeBlkan;biNnigPMbiNenH KWCaduM)aydMeNIbEdleKcMGinlayxiHdUgnigl b

layCamYyeRKOgpSMepSgeTottamTmab;GkRsuk. eKerobcM)aybiNenACuMvij)aybtbUr. )aybtbUr keFVIdUcCa)aybiNEdr RKan;EteKBUtCaBMnUtFMmankMBUlRsYc ehIyRKbedaysaCIswkeck nigmanedateTonpaPJIpg. kEngxH[nyfa Bakfa biN KWcgan;EdlBuTbrisTRbeKnRBHsgqan;kgBiFIbuN]TisplbBaneTAjatisnan manmatabitaCaedImEdlEckzaneTAkan;brelakehIy ehAfabiN faeFVIbuNdak;biNfabuNPMbiN.

munfPMmYyf RKYsarExrenARKb;TIkEngnaMKaeFVInMGnSmnMKmCaedImbMrugykeTAvtRbeKnRBHsg]TiskuslnigsMrab;Eckjatimit.


56/103

51

enATIvt BuTbrisTcMNuHeCIgvtnImYye)assMGatTIFavt sMGatectiy nigtak;EtgsalabuN[)ansmrm.

enAlacf14eracmunPMmYyf manBiFIBiessKWRBHsgcMerIn

RBHbritnigeTsna kEngxHmaneFVIBiFIGPieskRBHBuTrUbpg. ral;yb;kgGMLgeBlkan;biN nigPMbiNenaH BuTbrisT)annaMKaeTAvtsab;RBHsgcMerInRBHbrit nigeTsna. ral;RBwkBuTbrisT)anykcgan;eTARbeKnRBHsgedIm,IbgSkUl]Tiskusl. eBlRBlwmRsag RKb;vtGarameKBsUrRBHsgsURt braPvsURtlayLMedayePgBiNBaTnigFmbTepSg kMdrbuNpg. mankEngxH BuTbrisTeRkakBIRBlwm

)ac)aybiNenAtamexOnRBHviharedayeKyl;fa BYkeRbtEtgEtmkeBlggwtrkcMNIbriePaK. RsbKakgnyenHEdr)anCaeKeFVIbuNkan;biN nigPMbiNenHExrenac eRBaHeKyl;fa BYkeRbtecjedIrrkcMNIeBlggwt. bu:EntamKm


57/103

52

KWCasURtmYyEdlBYkeTvtaTYlsYrRBHBuTGMBIFmEdlnaM[manesckIvinasEdlpyKaBImglsURtEdleBalGMBIFmEdlnaM[manesckIceRmIn. braPvsURt FmEdlnaM[manesckIvnas manCaGaTfa

GkRsLaj;FmnaM[cMerIn Gksb;FmnaM[vinas GkesBKb;Gsb,rsGkedkeRcIn niyayeRcIn GkmanRTBeRcIn minciBawmmatabita Edlcas;Cra GkRbRBwtEl,gbIRbkar El,gRsI El,gRsa El,gPal;TaMgLayCaedIm TaMgGs;enHCaRbFannesckIvinas.

buNkan;biNnig PMbiNenH manxwmsarCaBiess KWkar]TiskuslCYyrMedaHTukdl;jatimitRkumRKYsarmanmatabitaCaedIm Edl

EcksaneTA ERkgeTAekItTINamYymanTukevTna edaymanGtbTbUraNExreBalfa escymraC)anedaHElgstVnrk beRbtkgkasbuNkan;biN nigPMbiNenaH[eTArkbgbnkUnecAERkgeFVIbuNkusl]Tis[xn. rhUtmanGtbTxHniyayfa ebIrkmineXIjjatimitNaeFVIbuN]Tis[eT kyMesake)akxnedayesckIeRskXanehIykRbeTcpasadl;jatimitbgbnkUnecArbs;xn EdlmancitGaRkk;BuMnwknadl;esckITukevTnarbs;xn. dUecHbuNenHcat;TukCabuN]TiskuslCYyrMElkTuk ERkgCatikMeNItNamYy)aneFVIGMeBI)ab ehIyFak;eTAesayTukkgG)ayPUmi.


58/103

53

buNenHmanGtnysMxan;mYyeTot KWkarBicarNanUvsgSarvdEdlekItmkehIyEtgEtsab;eTAvij EdlGacCRmujTwkcit[lHbg;nUvGMeBI)ab ehIysagEtGMeBIl eRBaHxacFak;eTAesayTukkgG)ay

PUmiTaMg4 mannrkCaedIm.tamkarRsavRCav buNenHBuMTan;dwgR)akdfaekIteLIgkgsmyNaeT. enAsmyBuTkal eKTMnukbMrugRBHsgedaybcy4kgrykal3Ex eBlEdlRBHsgcUlRBHvsSaenaHEtmg. xHfabuNenHyktamlMnaMerOgeRbtCajatirbs;RBH)aTBim


59/103

54

buNenaHehIy. buNenHBuMEmn]TiscMeBaHEtstVEdlekItCaeRbtenaHeLIy eRBaHBakfa ebt CaPasa)alI/ sMRswtfa eRbt/ ExrfaeRbt ERbCaesckIfaGkeTAkan;brelak bGkEdleFVImrNkaleTA

kan;brelak. eRbICanameRbICanameRbICanameRbICanam sMedAykstVeRbtkgG)ayPUmi. eRbIeRbIeRbIeRbICaKuNnamCaKuNnamCaKuNnamCaKuNnam sMedAykmnusSEdlsab;eTAehIy.enAlacf15eracExPRTbTnfPMenaH RbCaBlrdExrerob

EsndUctaedayBiFIepSg eRkARBHBuTsasnaxH KWenAevlalacenaHmanerobkenlexIy RkalsMBt;sBIelIkenl dak;nMcMGab1fasbEgm1fas manRkasemSACaedIm ehIy[kUnecARccTwkelIsMENnenaH

RbtisGFidanCUneTAdUnta. luHRBwkeLIgf1ekItExGsSC maneFVITUkRsTbeckdak;nMcMNI GuC eTon bENtelIxgTwkTenswgERBk bGUrtamsanPaBnRsuknImYy bBandUntaeTARsukvij. BiFITaMgGs;enHmkdl;bcb,nenH hak;dUcCa)at;bg;eTAehIy BuMsUveXIjmaneFVIdUcBIedImeT GacmaneFVIxHenAtamCnbT. eTaHbIBiFIenHeRkARBHBuTsasnabu:EnmannyrMlwkKuNcUlkgnyRBHBuTsasna. buNkan;biN nigPMbiNenHmanGtnysMxan;Nas; kgGarFmExr kgcMNgsamKIPaBPatrPaB emRtIPaB eTaHbIjatimitEcksaneTAehIy kenAEtnwkrlwktbKuNCYyrMedaHTukEdr.


60/103

55

buNkzinTan

Bakfa kzin ERbfa rs;enAedaykRm edayviKhfa kzti

kiecn CIvitIti

kziena ERbfa sPavNars;enA)anedaykRm sPavenaHehAfa kzin. eRbbdUcCaeQIswgEdlbuKlkat;ecjcakedImehIyykeTAe)aHPab;nwgdI rEmgduHlUtlas;brs;enA)anedaykRmy:agNa kicnwgekIteLIgCakzink)anedaykRmy:agenaHEdr. buNkzinTan enHmanBuTanuBaatTak;TgnwgRBHviny edaymanerOgy:agsegbfa manPik30GgCaGkRbtibtiFmkgRBnaMKa

eTARkug savtI edIm,IfVaybgMRBHBuTCamas;munfcUlvsSa EteTABuMTan;knaMKarkesnasnenAcaMvsSaenAkgCnbTmYy. eBlecjvsSaeTIbbndMeNIreTAKal;RBHBuTCamas;TaMgePgTTwkeCaK. RBHBuTbrm-RKU)ansMeNHsMNalR)aRsyCamYynwgPikTaMgenaH ehIysMEdgFmI-kfafa R)arBnUvsgSarvdminmanTIbMputeR)asRbTandl;PikTaMgenaH.luHcb;FmeTsna PikTaMgenaH)anseRmcRBHGrhtTaMgGs;Gg.bnab;mk RBHGgmanRBHtRmiHfa ebIRBHGg)anGnuBaat kzintarkicTukkgeBlmun smPikTaMgenaHTukcIvrmYyenAnwgkEng Cab;tamCamYyxnEts,g;nigcIBrb:ueNaHnwgmanGtPaBRsal ehIy kzinenHRBHBuTral;RBHGgEtgmanBuTanuBaatTuk[savkBuMEdlxanpg. luHRBHtRmiH


61/103

56

dUecHehIy eTIbRtas;ehAPikTaMgLayGnuBaatnUv kzintarkic faGnuCanami Pikev vsSM vutanM PiknM kzinM GtrituM GttkzinanM eva Pikev bBakb,isSni ERbfa malPikTaMgLay

tfaKtGnuBaat[PikTaMgLayEdl)ancaMvsSarYcehIyTTYlRkalkzin. malPikTaMgLay kalebIPikTaMgLay)anRkalkzinehIynwg)anseRmcnUvGanisgS5Rbkar.

EbkBITandT5Rbkar1-Ebkedaykal kzinTanenHRBHsm


62/103

57

Tayk)aneFVI buBVkrNTaMg7 KWkare)akKk;vas;kat;danRClk;eFVIBinkb,rYcehIy Kb,IykeTARkalEtmg ebIBuMTan;)aneFVIeTKWenACasac;sMBt;suT RBHsgKb,InaMKaeFVI[rYckgfenaH. ebIRkalsgadI Pik

mYyGgEdlCaGkRkalRKgenaH Kb,IbeBajvaca[sgBc,as;fa\may sgadiya kzinM GtramiERbfa Rkalkzinedaysga-dIenH. cMENk PikGkGnuemaTnaxIvsSaCagGkRkalRKg RtUvbeBajvacafa GttM Pen sgsS kzinM Fmieka kzintaeraGnuemaTam ERbfa bBiRtelakmas;dcMerInkzinrbs;sg elakmas;RkalrYcehIy karRkalkzinenHRbkbedayFm eyIgTaMgLaysUm

GnuemaTna.4-EbkedaybdiKahk PikEdlGacTTYlRkalRKgnigGnuemaTnakzin)an luHRtaEt)ancaMvsSabIEx cUlCa burimikvsSa ehIyTTYlkzin)anEtmg PikEdlmin)ancaMvsSabmanvsSadac;BuMGacTTYlkzin)aneLIy. PikEdlRtUv)an eRCIs[RkalRKgkzin)an KWPikEdlmancIvrdac;dac ehIyecHnUvGanisgS5caMnUv matika8 Gnt-

takar24 Gttakar17. matika8sMedAykkaredaHkzinmankarsURtdkrbs;sgedIm,I[)anlaPdl;PikEdlmkdl;fI EdlBuM)anTTYlkzinCaedIm. Gnttakar24 sMedAykGakarEdlPikminGacRkaleLIgCakzin eRBaHsMBt;EdleFVIBuMRtwmRtUvtamviny. GttakarsMedA


63/103

58

ykGakarEdlPikGacRkaleLIgCakzin eRBaHsMBt;eFVIRtwmRtUvtamviny.

5-EbkedayGanisgS kzinTanenH )anGanisgSTaMgBIr

Epk KW)anGanisgSTaMgTaykGkeFVI TaMgRBHsgGkTTYlRkalRKgnigGnuemaTna . RBHsgrEmg)anGanisgS5Rbkar rvag5Ex edaysRmalcakGabtixH KWeTANaBuM)anlaPikGkEdlenACamYyKa)aneFVIdMeNIrmincaM)ac;ykcIvrRKb;Rbdab; qan;KNePaCn)an TukGtierkcIvr)an mansiTiTTYlsglaPEdlekItkgGavasEdlxnenAenaH. TaykGkeFVIrEmg)anGanisgSdUc)alIfa ey Cna suxmicna

TtVan kzincIvrM etbiTuka bmuBani b:ueNHCaedIm ERbfa CnTaMgLayNaR)afanUvesckIsuxeday[nUvcIvredIm,Ikzin CnTaMgLayenaHrEmgrUccakTukkgeTvtanigmnusSTaMgLay nigmineTAekItkgG)ayTaMgLaymannrkCaedImeLIy. buNkzinTan enHbegIt)anCasamKICatiExry:agsMxan;Nas;. mYyeTot eRkABIbuNkusllHGMeBIGaRkk;tampvcit kgkasenaH manelgkMsanedaysil,epSgpg. RKb;vtGaramkgRbeTsnigeRkARbeTs BuTsasnikExrEtgEtcUlrYmkg buNkzinTan enHedaysTaRCHfa.


64/103

59

buNBisaxbUCa

erogral;qaM BuTsasnikCnBiPBelak CaBiessBuTsasnikCn

ExrEtgeFVIBiFIbuNmYyehA buNBisaxbUCa. buNenH eFVIeLIgedIm,IrMlwknUvbuBVehtu3Rbkar EdlekIteLIgkgsmyBuTkalKW 1-

RBHeBaFistVRBHnamRBHsiTtRbsUt.2-

RBHGgRtas;CaRBHBuTeXIjGriysc4 KWesckITukehtuEdlnaM[ekItTukkarrMlt;TuknigviFIRbtibtiedIm,IrMlt;Tuk.

3-

RBHGgrMlt;xnbriniBVan.buBVehtuTaMgbIekIteLIgenAf15ekIt ExBisaxdUcKa. buNenH

eKcat;TukCabuNsMxan;CageKkgRBHBuTsasna. Bakfa BisaxbUCakat;CaBIrbT BisaxmYybT nig bUCamYybT. Bakfa Bisax CaeQaHExmYykgcnKti KWExBisax Bakfa bUCa ERbfa karfVay karRbeKn karCUntamBakxs> RBHmataRBHnamsirimhamaya RBHbitaRBHnamsueTaTn CaescesayraCenAnKr


65/103

60

kbilBs RbeTs\Na . RBHCn16RBHvsSa RBHGgerobGPieskCamYyRBHnag Bim


66/103

61

raCrdaPi)alExr)anGnuBaat[mnIrdkarQb;sRmakeFVIkar edIm,IbM-eBjbuNkuslenH Edlcat;TukCabuNCatiRsbtamrdFmnuBarbs;RbeTskm


67/103

62

erOgkUnecom nig Eqcck

erOgkgKtielak CaerOgbgajnUvskmPaBlGaRkk;rbs;

sgmmnusS EdlGksikSaGacyl;)anbBaamYyPaKkgsgmmnusSeTaHbIerOgxHykstVeFVICatYGgkeday dUcCaerOgkUnecomnig EqcckEdlGkniBnmanbMNgbgajnUvGktUcTn;exSayRtUvGkFMman\TiBleFVI)ab eTaHbIGktUcenaHstbUtRtwmRtUvy:agNakeday. mandMeNIrerOgedayesckIdUcteTAenH .

mankUnecommYycuHeTApwkTwkkRsHTwkmYy RsbeBlenaHEqcckkcuHeTAEdr. EqcckeXIjkUnecomenaHehIy kcg;sHeTAcab;suIPamEtEqcckenaHKitfa ebIGjcab;suIEtmgk)an b:uEndUcCaBuMGsarcaMcab;kMhusvasin. KitehIyEqcckkkMEhgkUnecomfa evIyGakUnstVtUcenH emckgRBehInem:HmkcuHkgTwkeFVI[Twklk;Gs;rkEtGjpwkpgBuM)an. kUnecomBEqccksIcab;eTasdUecHkPyjr b:uEnxMRbwgERbgRbmUlesckIkahan edIm,IkarBarCIvittamKtiyutiFmfa elakmas; )aTpwkTwkenABIeRkamelakeT TwkBuMEdlhUrRcaseTAxagelIvijeLIy tamBitelakenAxagelI )aT. EqcckTal;R)aCJa eTIbykl,icmYyeTotmkcab;eTasedayecaTfa eGIBIqaMeTAGagedIrniyayedImGjrkEtmuxeTetI. kUnecomeqIyfa )aTelakBIqaMeTArUb)aTenHmin


68/103

63

Tan;ekItpg ebIekItesatkenABuMTan;ecHniyayeT ehtudUcemc)anCaelakecaT)aTfaniyayedImelakBIqaMeTA. EqcckTal;R)aJCJaeToteTIbykl,icmYyeTotecaTfa ebIGagminniyayeRBaHenAtUcebIdUecH

KWbgGagniyayedImGj. kUnecomeqIyfaxn)aTenHekItkg]TrdMbUgnem)aT )aTKanbgeT. EqcckbnecaTeTotfa ebIbgGagKan ebIdUecHmanEtCIdUnCItaEm:GagniyayedImGj. kUnecomBEqcckecaTnUvBakmanTmn;gab;RkLadUecH kenAesmBMuGaceqIy)an eRBaHGkNakmanCIdUnCItaBukmayEdr. EqcckluHeXIjkUnecomenAesmeqIyBMurYcehIy ksHcUleTAxaMsIukgeBlenaHeTA.

TajykerOgenHmkqHbBaaMgemIlsgmmnusS KWEqcckeRbobmkGkmanGMNac kUnecomeRbobdUcGkTn;exSayKanGMNac.erOgenHmannyfa GkFM GkmanGMNacEtgEtrMelaPeTAelIGktUctacCanic ebIGkFMmanGMNacenaHKanFmkgxn Kanemta KankareKarBsiTimnusSeT. GktUccaMEtTTYleRKaHfak;BIGkFMCanic eTaHbIGktUcCaGkstRtg;KankMhusGIVkeday. karecaTrbs;EqcckeTAelIkUnecom RKan;EtCaqakkMEbgEkGpSkrbs;Eqcckb:ueNaHebIvaminecaTkvaGaceTAxaMsIu)an ehIyebIeTaHbIkUnecomeqIyrYcTaMgGs; EdleFVI[EqcckTal;R)aCJakEqenAEtsIukUnecomdEdl. kUnecomdwgxnCamunfa xnBitCaBMuGacrYcBIkNab;dEqccksIueLIy b:uEnRtUvEttsUeqIy


69/103

64

munnwg)at;bg;CIvit. erOgmYyeTot tamrykarecaTrbs;EqcckfaCIdUnCIta mayBukeCr KWkMhusrbs;CIdUnCItamayBukRtUvmaneTasdl;kUn KWCac,ab;RBpSbMput. erOgenHeyIgnwkKYr[rnt;nUvGMeBIeXar

eXArbs;emXatkrExrRkhm Edlsmab;ExrTaMgRKYsar ebImansma-CikRKYsarNamak;eFVIxussUm,IkUntUcminTan;dwgkIkRtUvrgeRKaHsab;Edr)anCamanBakmYyXaeBalfa yutiFmenAelIGkFM GkmanGMNacGktUccaMEtTTYYlkMhusCanic. mnusSrebobEqcckenHenAEtmanenAeLIykgsgmmnusS cMeBaHRbeTsEdlcuHexSayxagsIlFmnigkareKarBsiTimnusS. l,icmnusSEdlKansIlFmmanviFIeRcIny:ag edIm,I

bMpaj;CIvitnigesckIsuxrbs;GkdT. CYnkaleKbMpajCIvitGkdTedaysmat;. CYnkaleKbegItelsedayxneK ehIyecaTkMhusenHeTAelIGkNaEdlxneKcg;Ba)aT. dUcEqcckecaTkMhuseTAelIkUnecomEdlKankMhus. GMeBIxHeKbegIt[RsbtambMNgrbs;GkEdleKcg;Ba)aT edaybMPn[cUlsgeKedIm,IemIlCMhrGkNaEdlRbqaMgeK. l,ickickl;rbs;mnusSkgelakmaneRcIny:ag ebImin)anBinitBicarNa[)anht;ct;eT GacRcLM. CYnkaleKCYlmnusSBIrbInak;[eFVICasakSImYlbgac;GkNamak;EdleKcg;kMcat;. CYnkaleKeRbIFmRB CYnkaleKeRbIpvc,ab; b:uEnCac,ab;EdleKerobcMTukCamun

.


70/103

65

ehIyGkEdlkat;esckIsuTEtCamnusSdUcEqcck. GkEdl)aneFVI)abkmeTAelIGkstRtg;nwgRtUvvinasxngvijkgTIGvsan .


71/103

66

Rbytxacas;caMsIl

Bakfa xacas;caMsIl enH manniTanerOgmYykgesovePA

RsIhietabeTs. erOgenaHdMNalfa manxamYysmGt;cMNIEkgxneFVICaGkrkSasIlBuMsmab;stVteTAeTot edaybMNge)akbeBaatbursmak;edIm,IykCacMNI )anCacas;buraNeBalfa Rbytxacas;caMsIldUcmanerOgedayesckIsegbfa manxacas;mYyGt;cMNIkaysmsaMgehvht;Gs;kmaMgedIreTANaBuMrYc BuMGacrt;eTAcab;stVbmnusSsuI)ankeRbIl,iceFVICaGkrkSasIl. fmYyeXIjmnusSmak;edIrmkBIcmayxaeFVICamuCTwklag)ab. luHbursenaHedIrmkCit xa)anelIkkgmasmkbgajehIyERskehAbursenaH[cUlmkyk. burseXIjkmanesckIelaPln;cg;)anEtmanesckIPyxac xadwgehIykniyay[TukcitfakalenABIekg)ancab;mnusSnigstVsuICaGaharBitEmn edayGMeBIEdleFVIenH kUnecA)ansab;Gs; tabsmak;)aneRbonRbedA[Qb;RbRBwteFIVdUecHteTAeTot cab;BIeBlenaHmk )aneFVITanrkSasIlcMerInemtaPavnamuCTwklag)abral;f kan;Etcas;ehIyQb;eFVI)abehIy. bnab;mkxa)anelIkykFmGafxHmkBnl;rhUtbursenaHsab;KMniteCOfaxacas;kan;sIlBitEmn. eBldwgfabursenaHeCOehIyxaeBalfa munnwgmkTTYlykkgmasBI cUrGkmuCTwklag)ab


72/103

67

sin eRBaHfaGk[brisuTGkTTYlkbrisuTeTIbTanenaHmanpleRcIn.karBitvij karEdlxa[bursenaHcuHeTAkgTwkedaymaneKalbMNgBIry:agKW

1-

edIm,I[bursenaHTukcitkan;EtxaMgeLIgEfmeTot .2-

ebIxasIueBlEdlrbs;bursenaHmkykkgxacERkgbursenaHeKcxnrYceBlEdlvaxaMRt)ak;suI dUecHRtUvTuk[bursenaHCab;pugkgPk; eBlEdlcuHeTAxnnwgxaMsuI)anedayRsYl. bursenaHkcuHeTAkgTwkCab;pugkgTwkerIxnBuMrYc xaeXIjehIykeFVICaniyayfa GU+ GkgCab;pugminGIeTcaM eTACYy edayxapugEdrxakedIreTAsnSwm dl;

PamkxaMbursenaHCab;. edaydwgfaxnnwgsab; bursenaHkyMGaNitxnedaysarEtmanesckIelaP xVHkarBicarNa[yl;ehtuplBitcaj;])ayklrbs;stVxa. xakTMBarsIuibursenaHPamtamesckIeRskXanrbs;xnEdlGt;cMNICayUrfmkehIy. bursenaHkdl;nUvmrNPaBeTA. erOgenHCa]TahrN_sMxan;Nas; sRmab;TajkarRbytrbs;CnCatiExreTAelIbBaaRKYsar bBaaRsukeTskuM[caj;])ayklTucrit edaykarBuM)anBicarNa[dwgkarBitnaM[maneRKaHfak;dl;Catixn edaysarEtGakarTn;Pn;nigsMdIEpmElmxageRkA. FmtaCatiCastVxaFab;suIsac;stVsac;mnusSBuMGaclHbg;nUvGMeBIenH)aneLIy.y:agNamij CnBalFab;eFVIGMeBI)abBIedImmkehIy eKenAEtBuMlH


73/103

68

bg;nUvGMeBIenaHeLIy. enAsmyBuTkal RKUsBayeTaHbImankUnsisSmansarIbuRtCaedImrt;ecalmkbYskgsMNak;RBHBuTCamas;keday kelakenAEtmanmanRbkan;lTirbs;xndEdl. karRbkan;Tidinigman

rbs;RKUsBaymankmaMgxaMgkaNas; rhUtQWcab;kgcitFak;Qamsab;minRBmlHbg;TidikarRbkan;xusenaH rYcmkbYskgsMNak;RBHBuTeLIy. dUcBYkemXatkrExrRkhm BuMEmnbMerImenaKmviCakumynissuxcitsab;xng BuMebotebonGkdTdUcRKUsBayeT EtBYkenH)aneXasnaedayeRbIl,ice)akbeBaatRbCaBlrdExr[eCOdUcxacas;caMsIl TIbMputRbCaBlrdExrknHnKrkm


74/103

69

plvi)aknkareQaHKa

BakExrmYybTeBalfa

-eQaHKakgRKYsar dUcRsatkaya bgajjatieQaHKakgsgmCati dUclatkMNb; bgajecar.Bakfa eQaHKakgRKYsar dUcRsatkayabgajjati man

esckIfa ebImankareQaHTas;ETgExVgKMnitKakgsgmRKYsarrvagmayBukbIRbBnkUnecA ebICemaHenaHmanlkNRsalCaCemaHFmtanwgsb;eTAvijBuMBxrxayeTAeRkAeLIy. bu:EnebICemaHenaHmanlkN

xaMgdl;fak;rkxusrkRtUverogxnEtgEtBxrxayeTAxageRkA CUnkalsamuIxnEdleQaHKaenaH niyayR)ab;jatimit nigGkCitxagEhkekrRKYsarxn[eKsab;edIm,I[eKCYykan;eCIgeTotpg.eBlenaHehIyEdlekreQaHGaRkk;rbs;RKYsarxn )an[GkxageRkAdwgBedaysarEtkar)ak;EbkKaenHg.

Bakfa dUcRsatkayabgajjati KWbgajekreQaHGaRkk;

dl;jati.Bakfa eQaHKakgsgmCati dUclatkMNb;bgajecarmanesckIfa RbeTsmYyTas;ETgKaekIteLIg edayxngkIedayGkxageRkAbegIt[maneLIgkI suTEtCaehtuBuMlsMrab;RbeTsrbs;xn.


75/103

70

GafkM)aMgrbs;CatiTaMgbu:nan )anpSay[RbeTsdTdwgTaMgGs;.Bakfa kMNb;RTB sMedAykTaMgRTBsm,tirbs;CatiTaMgc,ab;k,nrebobrkSakraC GFibetyCati bUrNPaBTwkdICaedIm eFVI[eKdwg

TaMgcMNucexSayTaMgcMNucxaMgrbs;Cati ehIyGkxageRkAEdlmanmhicitakeqtkasenaHcUlmkeRCotERCkbcUlmkQanBanRbeTsrbs;xnedaykarEbk)ak;KaenHg. dUcBYkecarEdlEtgEtrMBcaMemIleBlNaEdlmas;RTBePcxn beFVsRbEhs klYcqk;ykRTBsm,ti/ Bakrbs;ExrenH CakarrMlwkdas;etOnExrRKb;zan[RbugRbytKb,IrkSakarBarkraCCatibUrNPaBTwkdI[Kg;vg;. edIm,IraraMg

sRtUvxageRkAkuM[cUlmkQanBanRbeTsrbs;xn)an manEtBRgwgpkgkuMEbk)ak;Ka edayExrRKb;zanbMeBjkickartammuxgarrbs;xnedayQrelImUldanCati.


76/103

71

eTasnkarpwknigCk;eRKOgRsvwg

RBHBuTCamas;sEmgGMBIeTasnkarpwkkarCk;eRKOgRsvwg

eRKOgejonmanRsaCaedImenH BuMEmnRBHGgbegIt[maneTaseT KWeTasekItmkGMBIkarpwk karCk;enHg. eTasnkarpwkRsa 6y:agrEmgekIteLIgkgbcb,n

1-snidika FnCanI vinasRTBsm,tikgbcb,nesckIfa RKYsarmYycMNaykg1ExsRmab;cMNIGahar Rbdab;RbdaeRbIR)as;Gs;b:ueNH b:uEnebIkgcMeNamRKYsarenaHmansmaCikRKYsar

Namak;pwkRsapg enaHRtUvcMNayR)ak;kasEfmeTotEdlCakarcMNayelIsFmtanfvikaRKYsarEdlFab;cMNaymkEdlCakarcMNaycMeBaHvtEdlBuMEmnCakarcaM)ac;sMrab;CIvit.

2- klhb,vDnInaMbegItCemaH GkpwkRsaEtgmansartIBuMnwgn+ mat;rGil niyayKandwgxusRtUv EdlCaehtunaMbegItCemaHCamYyRKYsarxn rhUtmanCemaHCamYyGkdTEdlnaM[mansRtUvdl;xn.


77/103

72

3- eraKanM GaytnMCaehtunaM[ekIteraK RsaCaePsCmanCatiBulmanFatuekA pwkeRcInnaM[GakarkgxnedIrxusRbRktIEdlbNal[ekItCaCmWepSg tamevCbNit)anBinit

eXIjfa CmWxH dUcCaCmWRkBH CmWefIm CmWsYtmYyPaKbNalmkBIkarpwkRsaeRcIn.4- GkitisBannImanekreQaHGaRkk;

GkpwkRsaEtgmanekreQaHGaRkk; GkdTBuMrab;rkeKBuMeCOTukcitehIyman\TiBlGaRkk;mkdl;kUneTot ebIeTaHbIkUnBuMpwkRsadUcBukbmaykeday keKjejItkgkarsIdNwgkUn eRBaHeKKitdl;BUCGm,r

GkpwkRsaenHg dUcBakExrfa

eFVIERs[emIlesA Tukdak;kUnecA[emIlepAsnan.5- ekabinniTMsnIbgajekrxas

GkpwkRsaeRcInrhUtkayCaRbmwkKaneGonxasGVIeLIy TaMgsMelokbMBak; TaMgsMdIniyay TaMg\riyabfTaMg4 edk edIr Qr Ggy BuM)ansmrmeLIy.

6-bBaay TuBVlIkrNI

eFVI[exSayR)aCJasartIGkpwkRsaeRcInEtg[ekAsrsRbsaT mansrsxYrk,alCaedIm eTACavegVgePcPaMgsartIbBaacuHexSay. edayPaBTn;exSayR)aCJasartImanGkpwkRsaxH )aneRbIGMeBIhigSa rkerOgvaydMRbBnkUnEfmeTot


78/103

73

pg. minEtb:ueNaH manGkRsvwgRsaxH RbRBwtecarkmedIm,I)anR)ak;ykmkTijRsapwkeTot.

kgsikabTTI5nsIl5 EdlRBHBuThammin[pwkRsafaCaTI

taMgnesckIRbmaTenaH eRBaHGkpwkRsaeCakCaMral;fnaM[ePcbMeBjesckIlxagkusl ehIyeFVsRbEhskgkickarRKb;y:agEdlxnRtUvbMeBj eRBaHGkpwkRsaeRcIncat;TukfaCaGkmanCMgW KWCMgWRsvwg BuMGaceFVIkargartampvkaypvR)aCJa[)anmaMTaMnigTan;eBlevlaeLIy.CYnkalkargarEdlcaM)ac;RtUveFVIeBlenHfacaMsRmak bedkbniceTotsin bkfacaMsVagRsasin/ enHgEdlehAfaCaTItaMgnesckIRbmaT.

enAkg mglsURt eBalfa karsRgYmcakkiriyapwknUvTwkRsvwgCamgld]tm.mincMeBaHEtRsaeT ePsCdTeTot[EtpwkeTARsvwg RtUvcat;

cUlkgRbePTRsa EdlnaM[maneTasdUcKa. manePsCTMenIbxHxaMgCagRsakman. ePsCTMenIbTaMgenaH minmanniyaykgsikabTRsaenH eRBaHsmyBuTkalBuMTan;man. manePsCxHEdleKFab;sal;dUcCaBeer, Viski...CaedIm bTwketatCUr CaePsCrbs;Exr.

eRKOgCk; eRKOghit dUcCaGaePon kBaa kakUGIunCaedIm ebICk;bhiteTA naM[BulxUcsuxPaB RtUvcat;cUlkglkNRsaTaMgGs;.BiesscMeBaHGaePondaMkI lk;dUrkI Ck;kImaneTasFn; CaeTas]Rkid


79/103

74

RbeTsxHkat;eTasRbharCIvitpg. GaePonmaneRKaHfak;xaMgNas;eTAelIsuxPaBrbs;mnusSEdleRbIva )anCaeKRtUvbM)at;CaGnrCati.)arIkCafaMmYyeFVI[GkCk;ekIteraKEdr. tamevCbNitBiniteTAeXIj

fa maneraKekItenAkgsYtmYyRbePTekItmkGMBIkarCk;)arI. sBVfenHenAkEngsaFarN dUcCamnIreBT salaeron kariyaly kEngeFVIkarRKb;kEng tamynehaH eKhammin[Ck;)arIeLIy. enAshrdGaemrik manExrmak;ykkUneTAmnIreBTemIlCmW RKUeBTBiniteTAeXIjfakUnenaHQW eRBaHmanEpSgcUleTAkgsYt. BukR)ab;RKUeBTfaRKYsarxn\tmanCk;)arIeT cuHEpSg)arIenaHmkBINa KitmYysnH

eTIbnwkeXIjkalmunenHmYyf xn)anykkUneTAvt eTIbsnidanfakUnxnRsUbEpSg)arI EdlRBHsgqan;kgvt. dUecH RBHsgExrNaEdlqan;)arIKYrQb;qan; ehIyBuTbrisTKYrQb;RbeKn)arIelakeToteRBaHqan;eTAnaM[xUcsuxPaBpg ehIyb:HBal;dl;saFarNCnEdlmkeFVIbuNpg CaTanmin)anbuNeT eRBaHCaTannaM[xUcsuxPaB.

bBaakarpwkRsa xHfaeKpwkRsaedIm,IbM)at;TukbbMePcTuk.tamBitesckITukmkGMBImanbBaaEdlnaM[ekItTuk KWesckITukRtUvrlt; ebI)anedaHRsaybBaaEdlnaM[ekItTuk. RsaBuMGacCYybM)at;Tuk)aneT pyeTAvij TukekItmanmYyCan;EfmeTotedayeTasnkarpwkRsaenHg. karpwkRsafaM dUcCasIExrenAqayBImnIreBT CaGk


80/103

75

RkIRk PaKeRcInqgTenenApH rYcGaMgePIg nigpwkRsafaM sIxHmanCmWenAeBlGaMgePIgenaH ehIyyl;faRBayRkLaePIgeFVI[QW. tamBitCMgWenaHbNalmkBIkardkdegImRsUbykEpSgGusbEpSgFgEdl

dutGaMgenaH EdlmanCatiBulnigbNalmkBIkarpwkRsafaMeRcIneTACaRsvwgvijeT.GMBIeTasnkarpwkRsa eBlsab;eTA enAkgnirykfa Edl

niyayBIsannrk mannrkmYyeQaH evtrNInrkERbfa nrkepAbswgTwkRb. KWnrkenH manswgmYymanTwkRbxaMg ehIymanepAFMmanbnaRsYcmutdUckaMbitekar stVnrkeXIjTwkknaMKaeTApwkTwk k

kayeTACaePIgeqHeBaHekAgM ehIyrt;eTAb:HnwgepAdac;FHmutsac;ecjQamlM)akevTnay:agxaMgka. eTasFak;nrkenH mkBICatimun e)akeKsIucay pwksura nigemry kuhkPUtPreK manGahar manTwkkMNaj;mineFVITan.

edayRsamanKuNvibtidUceBalmkehIy KYrraCrdaPi)alExrQb;kuM[plit kuM[lk; kuM[naMRsaRKb;RbePTcUlRbeTskm


81/103

76

RbePT eQaHfaeKarBtamBakeRbonRbedArbs;RBHBuT eTIbsmCa

RbeTseKarBRbtibtiRBHBuTsasna.


82/103

77

TsBiFraCFm 10ya:g

munRBHBuTsMEdgTsBiFraCFmenH PUmiPaKnananBiPBelakCa

BiessTIkEngkMeNItRBHGg suTEtmanescesayraCdac;edayELkBIKa CaPUmiPaKtUcrebobescRtaj;. RBHGgyl;fa escEdlkan;GMNacTaMgenaH BMu)anRKb;RKgRbCaBlrdedayGMNacc,ab;eT eRcIneRbIGMNacxusKngFm. edayRBHbMNgcg;[RbCaBlrdrs;enAkgsuxsniPaB eCosvagkarKabsgt;BIGkkan;GMNac eTIbRBHBuTsMEdgTsBiFraCFmenH sMrab;[escTaMgenaHGnuvttam. RBHGgRbkasfa

TsBiFraCFm10RbkarenH eFVIbuKlEdlRbtibtitam[eTACa

esc. ebIminRbtibtitamFmenHeT BMuGaceFVICaescdwknaMRbCaBlrd)aneLIy. smyBuTkal karRKb;RKgRbeTsPaKeRcIndwknaMedayRBHmhakSRtEdleKcat;CavNx


83/103

78

TsBiFraCFm10y:agenaHKW

1-TankareFVIGMeNaydl;RbCaBlrdRkIRkGt;Xan nigxVHxatCageKedayesckIGaNitGasUr eRBaHRBHmhakSRtCaEPkCaRcmuH

rbs;RbCarasKb,IdwgsuxdwgTukRbCarasedaytaMgRBHTyfa esckITukrbs;RbCarasesInwgesckITukrbs;RBHGg. ebIRbCarasGt;XankrkmeFa)ayedaHRsaybM)at;karGt;XanenaH.

2- sIl rkSasIl5Canic minsmab;minlYc minrMelaPykRbBnGkdT minniyaykuhk minesBsura eRKgRsvwg. sIl5enaHCamUldannsIlFm )anCatRmUv[RbCaBlrd nigRBHmhakSRtRtUv

EtmandUcKa. ebIGkdwknaMminmansIl5enHeT Gacebotebon bsmab;buKlNaEdlRbqaMgGaclYcR)ak;CatiCaedIm.3- bricaK karcMNayRBHraCRTBTMnukbMrugRbeTs nig

]btmsasna KWsRmab;bNHbNalsIlFm[manvDnPaBTnwmKanwgkarlUtlas;xagesdkicCati. enAsmyBuTkal eRkABIkarsabnaCati nigkarBarCati RBH)aTbesnTiekasl RBH)aTBim


84/103

79

4- GaCv ERbfamanesckIRtg; KWmanesckIeTogRtg; besaHRtg;cMeBaHRbCaras. RKb;kickarEdlGnuvtneFVI bmanbBaa[GnuvteFVI KWRsbeTAtamplRbeyaCn_rbs;RbCaras nigesckIRtUvkar

rbs;RbCaras mineRbIl,ickicklGVImYyeTAelIrasedayRBHTyGkusleLIy.5- mTv ERbfakarTn;Pn;suPaBrabsaeTAkan;RbCarasKW

manesckIrab;GanRbCarasTUeTAdUcCabuRtbegIt. )anesckIfa minRbkan; EtgEtmankarsiTsalCanic eTAelImnusSTUeTA EtgmankarsnnadkRsg;ykeyabl;RbCarasedIm,IerobcMEpnkarRsukeTs[

manyutiFm. skmPaBEbbenHeTIbeQaHfa RBHGgdak;xnbMerIRbCarasedayesaHRtg;.6- tb karkan; ]e)asfsIl tamkalkMNt; edIm,I

bnynUvkamarmN_ KWbnynUvkarsb,aykgrUb semg kin rs nigsmsS eFVIRBHTy[sb;cakkam kgf]e)asfenaH eRBaHfaebIGkdwknaMrdCan;x


85/103

80

8- Gvihwsa minebotebonRbCarasnigmnusSTUeTA KWmineFVI[RbCarasmanTukedaypvkay nigpvcit EtmanRBHTykruNaGaNitGasUr CYyedaHRsayRKb;bBaaTuklM)akRKb;ya:g nigcMeBaH

BakriHKn;RKb;Ebb edaymintbtedayGMeBIhwgSaeLIy.10- GvieraFn minbMBanc,ab;edaylHbg;RbeyaCn_pal;

xn nigRbeyaCn_RBHjatiminrMelaPc,ab;RBHBuTsasna nigc,ab;rd.TsBiFraCFm TaMg10RbkarenH BMuEmnRbtibtiEtRBHmha

kSRteT GkdwknaMrdCan;x


86/103

81

FmEdlmatabitaRtUvsgaHkUn

RBHBuTsasnasMEdgfa matabitaeRkABIkarciBawmkUn[rs;ran

manCIvitehIy RtUvmanParkicsegaHkUnedayFm5ya:geTot KW1- )a)a niraerniERbfa hamXat;kUnkMu[eFVIGMeBI)ab. manesckIfa matabitaCabuBVacar ERbfaCaRKUxagedIm munRKUkgsalarbs;rd kUnRbusRsIenAkgbzmvy BMuTan;dwgxusRtUv buN)abKuNeTasGVIeLIy dUecHmatabitamanPar nigmuxnaTICacaM)ac; minRtwmEtbeRgnkUn[ecHniyaysIb:ueNaHeT EtRtUvbeRgonkUn[ecHniyay

sIRtwmRtUv nigbeRgn[eCosvagGMBIGaRkk;RKb;ya:g EdlCaGMeBInaM[RKYsarkdUcCaRbeTsCaticuHexSayxagsIlFm.2- klaeNnievesni ERbfa [kUntaMgenAkgesckIl.

mannyfa matabitaeRkABIkarhamXat;kUnkMu[RbRBwteFVIGMeBIGaRkk;RtUvbgat;beRgnGb;rMkUn[RbRBwteFVIGMeBIl. kgnyenHbBaak;famatabita minRtwmEtciBawmkUn[rs;b:ueNaHeT EtRtUvBnl;bgajkUn[

sal;maKaCIvit rebobrs;enAkgsgmedIm,I[kUnyl;c,as; eRBaHfakUnnwgRtUvRKb;RKgCIvitedayxngnaGnaKtenAeBlEdlEbkecjBImatabitaeTA. karGb;rMenHCaFatusMxan;Nas; ebImatabitamanviCasm,tinigcriyasm,tix


87/103

82

3- sib,M sikaebni ERbfa [kUnsikSanUvviCaepSg. mannyfa matabita)anGb;rMkUnTukCakarRtsRtaypv[)anyl;GMBImaKaCIvit)anmYyPaKehIy tmkeTotRtUvbBankUn[eTAsikSanUvviCaepSg

enAkgsalardcab;BIbzmvyeTA edIm,I[kUnmancMeNHviCax


88/103

83

5- smey TayCM niyaeTniERbfa EckRTBsm,tidl;kUnkgsmydKYr. mannyfa matabitaBMuEmnciBawmkUnrhUteT enAeBlkUnFMeBjrUbragmansmtPaBGacrksuIeFVIkaredayxng)anehIy

RtUvpl;edImTun[kUnrksIu. BakExrfa kUnmansabehIr)anehIymatabitaRKan;EtCUndMeNIr kEvkkqaMg[kUnbu:eNaH kUnRtUvbndMeNIrCIvitedayxngteTAeTot. mtkdsMxan;EdlmatabitaEck[kUn KWcMeNHviCaEdlmatabitaRtUvEtCRmuj[kUnsikSaeronsURt[)ankRmitx


89/103

84

FmEdlbuRtFItaRbusRsItbKuNmatabita

enAkgKm


90/103

85

kUnekItBImatabitaEck[ KWFatudIman20 FatuTwk12 EdlniyaykgGakar32.

Fm5ya:gEdlkUnRbusRsIRtUvbMeBjcMeBaHmatabitaxnKW

1- PrNERbfa karciBawmmatabita. )anesckIfa kalkUnenAtUcmatabitaciBawm luHdl;eBlkUnFMeBjrUbeBjrag ecHrksuIeFVIkarxng)anehIy RtUvciBawmmatabitavij CaBiessenAeBlEdlKat;manvycas;CraeFVIkarBuMekIt.

2- kickrN ERbfa RtUveFVIkickarCMnYs. )anesckIfa ebIkUnrs;enACamYymatabita kUnRtUveFVIkarCMnYscMeBaHkargarNaEdlBi

)akehIyFn;. ebIenApHepSgBIKat; kUnRtUv]sSah_eGItemIlmatabita[)anjwkjab; ERkgKat;manbBaaGVImYyRtUvCYyedaHRsayedaytaMgcitfanwgrg;caMbMerIGkmanKuNRKb;eBlevla. kUnminRtUv[matabitabMerIxnrhUtdl;Kat;cas;CraeT eRBaHvyenH RtUv[Kat;sRmakBIkargaredIm,ITukeBl[Kat;eFVITanrkSasIl cMerInemtaPavna sab;elakeTsna.

3- kulvMsM febsSamiERbfa rkSavgSRtkUl. )aneskIfakUnRbusRsIRtUvrkSavgSRtkUlmatabitaEdll[)anKg;vg;kuMRbRBwtGaRkk;EdlnaM[xUctmvgSRtkUlrbs;matabita.

4- TayCM bdibCamiERbfa Rbtibti[lsmTTYlmtk.)anesckIfa kUnEdlsmKYrCaGkTTYlmtk KWkUnEdlmancriya


91/103

86

sm,til ykmtkenaHenAeRbIkgpvRtUv minykeTAeRbIkgGMeBIG)aymuxepSg.

5- TkiNanub,TanMERbfa kareFVIbuNTkiNanub,Tan. )an

esckIfa eBlEdlmatabitaGnickmeTA kUnRbusRsIRtUveFVIbuN]TiskuslCUnKat;.karsegaHmatabitaedayFm5ya:genH RKan;EteFVI[Kat;)an

suxRsYlkgCIvitbcb,nbu:eNaH bu:EnCIvitrbs;mnusSstVRtUvvilsab;vilekItkgsgSarvd eTAtamkmpllGaRkk;rbs;xn. dUecHkUnRbusRsIRtUvmanParkicmYyeTot EdlRtUvbMeBjCUnmatabita KWRtUvENnaM

matabita bebIkUnKansmtPaBeT RtUvrkelakGksb,rs CYyENnaMmatabita [sitenAkgsTakgsIl kgcaK[sitenAkgsTakgsIl kgcaK[sitenAkgsTakgsIl kgcaK[sitenAkgsTakgsIl kgcaK kgbBaakgbBaakgbBaakgbBaa. kuslFmTaMg4enHsMrab;CaTIBwgrbs;matabitakgelakxagmux. sUm,IRBHBuTCamas; RBHGgsMEdgFmeTsnaeR)as BuTmata nig BuTbitabgajmKplniBVan TukCakartbKuNrbs;RBHGgcMeBaHRBHmata nigRBHbita.


92/103

87

Parkicrbs;matabitanigbuRtFItaenAbreTs

1-

Parkicmatabita edayRBwtikarN_ERbRblnRbeTskm


93/103

88

CamCdansMxan;sRmab;Gb;rMkUnecAExrtaMgBIsmyburaNmktammaKarbs;RBHBuTCamas; CamaKadlbrisuT EdleFVI[CIvitffrBiesskUnecA)anTTYlvaTGMBIRBHsgGMBIRBHFm CaBakeRbnRbedArbs;RBH

BuTEdlCamUldannvb,FmExr.eRkABInisSyvasnakUn Edl)anTak;TgnwgbuBVCatimk mayBukkRtUvEtTTYlxusRtUvcMeBaHvasnakUnecAeTAmuxeTotEdlTak;TgnwgkarGb;rM eRBaHkarGb;rMCaeKalsMxan;kRmitvasnakUnkgbcb,nenHnigeTAGnaKt. mayBukNaEdlmincg;[kUnecHniyayExrecHGkSrExrnigecHdwgvb,FmExr CakMhusFn;Nas;cMeBaHkUneTAGnaKt Edl

mayBukRtUvTTYlxusRtUvcMeBaHkarbM)at;vb,Fmrbs;CatixnenH. enARbeTsPUma RbeTsRsIlga nigRbeTsf erogral;fesAr_ nigfGaTit mayBuk)annaMkUnecAmkkan;vt edIm,I[RBHsgGb;rMsIlFmRBHBuTsasnaman[smaTansIl5 rhUtbgat;[GgysmaFieTotpg. pyeTAvijmayBukExrxHenAbreTs enAfesAr_nigfGaTitEbrCanaMkUnecAedIrelgnigTukkas[sasnadTmkbBaHbBal[eTAkan;sasnaeK. enAeBlEdlkUnedIrpvxus minsab;dMbUnanxnGMBIerOgKURskr edaysarEtTTYlvb,Fmrbs;breTs mineFVItamTMenomTmab;xn eTIbmayBukxHnwksayeRkay b:uEnvahYseBleTAehIy.


94/103

89

2-

ParkickUnRbusRsItamFmtakUnRbusRsI enAkgbzmvy KWCavyenAekgmay

BukbGaNaBa)alEtgEtbBan[eTAsikSa. ParkickUnEdlCasisS

KWkarxMRbwgERbgsikSaeronsURt nigeFVIkickarEdlRKUdak;[. eRkABIenHkUnRbusRsIRtUvmancriyamaryaTffr kuMrt;ecalsala RtUveron[manviCax


95/103

90

karGnuvtxusKaenH. kUnecARbusRsIKb,IKitfa mayBukxHeTaHbIKat;mancMeNHviCatictYcCagkUnsmyenHkeday kKat;mankarBiesaFeRcInkgbBaaCIvitEdr dUecHkUnRbusRsIRtUvykeyabl;Kat;mkBicarNa

pSMnwgcMeNHviCarbs;xnEdl)ansikSapg edIm,I[EpnkarCIvitRbRBwteTA)ansuxcMerIn. c,ab;enAshrdGaemrik nigRbeTskaNadakUnRbusRsIEdlmanGayu18qaMeLIgeTA GacerIsKURskredayxng)an TMenomTmab;ExreTaHbIkUnRbusRsImanGayuelIsBI18kedaykarseRmc[manKURskr kbnkenAelIBukmayrYmCamYyeyabl;pal;rbs;kUnpg. dUecHkUnRbusRsIExrenAbreTs KYrsikSaRbBNIenH

edaysRmbsRmYlbBaaerIsKURskrenHCamYyBukmay kuMseRmctamTMenIgcitxng. mayBukkKYrsab;BakkUnEdlmaneyabl;l kUnRbusRsIkKb,Isab;bgab;Kat; ebIKat;ENnaMeTArkpvlehIy. mayBukCaGkmanKuN kUnminRtUvmanKMnitfa xnmancMeNHviCasmyfIehIyemIlgayBukmayrbs;xneLIy eRBaHviCafIkekItBIKMnitcas;Edl)anRtYsRtaypvEdr. kUnEdlsitkgbzmvykMBugsikSa BuMTan;mankarBiesaFenAkgbBaaCIvitenAeLIy ebImanbBaaNamYyekIteLIgKb,IykbBaaenaHBieRKaHCamYynwgBukmay edIm,IeCosvagkarvinicyxus. mYyeTot kareRbImenaseBatnatamyuvvy qab;Grqab;sb,ayqab;rMePIbqab;xwg knaM[vinicynigseRmccitxusEdr. kuMGalbenas


96/103

91

mnusSCMnan;cas;faeFVIxusedayBuM)anRbmUlehtuplnigPstagc,as;las; eRBaHCYnkalsisSnignisSitecHviCatamEtesovePA tamEtRTwsIemIleXIjkargarenaHgay luHdl;GnuvteTIbdwgc,as;fa kargar

enaHBi)akehIyCYnkalGnuvtBuMekItpg mankargarxHGnuvtBuMekItRtUvEtEkRTwsIvijpg. m:ageTot sisSnignisSitEdl)ansikSaviCabreTsmunnwgykGnuvtenARbeTsExr caM)ac;RtUvEtsikSalkNExr[yl;c,as;las;Camunsin eTIbGaccviCaEdl)ansikSaenaH[manlkNCaExr eRBaHmanviCaxHGacGnuvt)aneCaKCyEtkEngmYyBuM)aneCaKCyenAkEngmYyeTotkman. RtUvsikSafa RbeTskm


97/103

92

BukbGaNaBa)alrbs;kUnecAExrKYrykcitTukdak;eFVIshkarCamYyRBHsg edaybBankUnecA[eTAsikSaGkSrExr nigsIlFmRBHBuTsasnaenATIvt tamkmviFIrbs;vtnImYy. sgwmfa RBHsgnigCn

CatiExrenAbreTsminbMePcecalnUvesckIGMBavnavenHeLIy.


98/103

93

BuTmNlkm


99/103

94

EktpusR)asaTmasR)asaTR)ak;ehIy RbeTseyIgnwg)ansuxsb,ay. ekaHsaEktKWsitenAmMenHg. BuTmNlenHEdlmanTMhMdICag100hikta kMBugpuseLIgnUvbUCnIydannanatamBuTRbvtitam

rcnabfExrCabnbnab;Ka. RbeTskm


100/103

95

begItBuTmNlenH KWekIteLIgBIRBHsg nigBuTbrisTExrenAkgnigeRkARbeTs. bcyCavdICag100hikta ekIteLIgBIBuTExrenAeRkARbeTs. cMENk bUCnIydanTaMgbYnkEngKWkEngRbsURt TTYlksag

edayRBHsgnigBuTenARbeTsGUsalI EdldwknaMedayRBHGg RsI-suvNnigRBHGgnn-sueTB. kEngRtas;dwgksagedayRBHsgnigBuTbrisTenARbeTs)araMg EdldwgnaMedayRBHGgcitkaera TUc-sariTi. kEngsMEdgFmcRkksagedayRBHsg nigBuTenAshrdGarik dwiknaMedayRBHetCKuN rkitFema Kg;-supan. kEngbriniBVanksaedayRBHsgnigBuTbrisTExrenARbeTskaNada EdldwknaM

edayelak ]kj:a yit-eqg. salaFmvinyksagedayRBHsgnigBuTsTExrenAshrdGaemrikEdldwknaMedayRBHetCKuN Xun-hYn. manBuTbrisTksagsMNg;epSgeTot b:uEnmin)anerobrab;enATIenH. RkumGPi)alnsmaKm FmTUt KW semcmhaeXasnnRBHetCKuNsYs-KURBHGgys-hutRBHGgbNithuk-savNnigRBHGg TUc-sariTi dwknaMksagBuTmNlenH . RBHGg TUc-

sariTICaRbFanKNkmkarRbtibtiCaGkcat;Ecgedaypal;enATIkEng.cMENkRBHetCKuNbNit huk-suvN CaGkepImKMnit ehIyCaGkcat;karTUeTAdUcCaeFVIbg; nigTMnak;TMngsaFarNCaedIm. sMNg;EdlRtUvsabnabneTAeTot KWpvcUlBIEpkxageCIgnBuTmNl nigs


101/103

96

swg RBmTaMgekagTVarcUlBIpvCatielx1 RBHvihar mNlvibsSnasakmunIectIy_dMkl;RBHsarIrikFatunRBHBuT bNalytml;Km


102/103

97

c,as;las; nigCYyEpksgmkicnigvb,Fm dUcCaBnl;kUnecA[xMeronsURtkuMedIrelgRbRBwtG)aymuxepSg dUcCaEl,gRsI Ck;eRKOgejnCaedIm. cMENkBukmayRtUvxMRbwgERbgrksuIeFVIkargarRbkbeday

Fmsucrit. RBHsgkGacdwknaMksagsalaeron mnIreBT pvfl;CaedIm dUcsmymunminTas;xusnwgRBHvinyRBHBuTsasnaeLIy. sUmCnCatiExrTaMgkgnigeRkARbeTsCYyrYmviPaKTanksagBuTmNlkm


103/103

.

$0. $

.

.

Documents

Dhamma Teaching Part III