Collana sammarinese di studi storici

STORIA E PROTAGONISTI DEL TURISMO A SAN MARINO UN CONTRIBUTO ESSENZIALE ALL'ECONOMIA DELLA REPUBBliCA

di Matteo Troilo

Storia e protagonisti del turismo a San Marino. U n contributo essenziale all'economia della Repubblica

di Matteo Troilo

La Repubblica di San Marino possiede una conside­revole vocazione turistica che si è sviluppata negli anni grazie al fatto di essere un piccolo stato indipendente dotato di un centro storico di rilievo. Le sue strette strade scoscese sono affollate ogni giorno da centinaia di visitatori attratti dalla particolarità di questa Terra. I! fenomeno è meno scontato di quanto possa sembrare e, proprio per questo, di grande interesse. Quante di quelle centinaia di persone rientrano, la sera, a casa propria o in un'altra località di villeggiatura invece che trascorrere la notte negli alberghi della Repubblica? Quanti di quei visitatori possono, quindi, essere definiti dei veri turisti e non dei semplici escursionisti? Per tentare di rispondere a queste domande, si è inteso inda­gare le radici del fenomeno.

I! lavoro è diviso in due parti: da un lato la storia, gli aspetti cronologici e istituzionali, dall'altro i prota­gonisti e le loro vicende biografiche e settoriali.

La prima sezione prende l'avvio dal momento in cui solamente pochi e colti visitatori ottocenteschi azzardavano una visita fino al monte Titano e giunge sino allo sviluppo del turismo di massa e all'entrata di San Marino nel Patrimonio dell 'umanità dell'Unesco. Tutto ciò è messo in parallelo con le vicen­de coeve che ne hanno influenzato l'andamento: i colle­gamenti con l'Italia, le politiche pubbliche di promozio­ne del turismo e lo sviluppo economico della Repubbli­ca.

La seconda parte è dedicata ai protagonisti di questo percorso, innanzitutto agli albergatori, principali artefi­ci della crescita del settore, poi alle istituzioni culturali e agli addetti al commercio, fondamentali nell'arricchi­re l'offerta turistica sammarinese.

Tourism in San Marino, its history and leading players. An essenti al contribution to the

Republic's economy

by Matieo Troilo

The Republic of San Marino has considerable poten­tial for tourism, and the industry has developed over the years thanks to the fact that it is a small independent city-state with the benefit of having an outstanding historic centre. Its steep narrow streets are crowded every day with hundreds of visitors attracted by the special features of this piace. However this cannot just be taken for granted and, precisely for this reason, it is of great interest. In the evening, how many of those hundreds of people go back to their own home or to another holiday resort, instead of spending the night in hotels in the Republic? How many of those visitors can therefore be defmed as real tourists rather than simply as day-trippers? In order to fmd the answers to these questions, the intention of this research was to investigate the roots of this phenomenon.

The study is divided into two sections: one deals with history, the chronological and institutional aspects. The other is about the leading players, their personal and work experiences.

The frrst section starts with the period in which onIy a few cultured nineteenth century visitors ventured as far as Mount Titano, and goes up to the development of mass tourism and when San Marino became a UNESCO World Heritage site. Ali this is put into context with the events of the same period which influ­enced the trend: links with ltaly, state policies for the promotion of tourism and the economic development of the Republic.

The second section is dedicated to the leading play­ers in this process, first of ali the hoteliers, the main architects of the growth in the sector, and then the cultural institutions and those working in trade, who have been offundamental importance in enriching what tourism in San Marino has to offer.

[translation by Patricia Clark, Language Centre, Faculty of Econonllcs, Università Poli tecnica delle Marche]

Matteo Troilo, laureato in Storia e dottore di ricerca in Storia economica, è assegnista presso la Facoltà di Economia dell'Università degli Studi di Bologna, sede di Rimini. Di recente è stato visiting fellow alla Wilfrid Laurier University (Canada) e ha pubblicato la monografia Un'economia di famiglia (II Mulino, Bologna 2010).

Collana di studi storici fondata da Sergio Anselmi e diretta da Ercole Sori ISBN - 978-88-6086-074-3

Quaderni del Centro Sammarinese di Studi Storici, n. 33

Collana fondata da Sergio Anselmi e diretta da Ercole Sori

Editing Maria Chiara Monaldi

© Centro Sammarinese di Studi Storici, Università degli Studi della Repubblica di San Marino. Finito di stampare presso La Pieve Poli grafica Editore, Villa Verucchio (RN) nel Settembre 20 Il per conto della AIEP EDITORE S.r.l. - Via Rancaglia, 25 - 47899 Serravalle - Rep. San Marino - E-mail : info@aiepeditore.net

Tutti i diritti riservati

ISBN - 978-88-6086-074-3

Storia e protagonisti del turismo a San Marino

U n contributo essenziale all'economia

della Repubblica

di Matteo Troilo

Quaderni del Centro Sammarinese di Studi Storici, n. 33 2011

Sommario

Introduzione 13

Prima Parte La storia 15 I Le origini del turismo a San Marino 17 1. Alla ricerca della Repubblica ideale 20 2. Una lenta modernizzazione 26 3. Vinaugurazione del Palazzo pubblico (1894) 33 4. Il primo albergo e l'autocorriera 37 5. Il nuovo assetto urbanistico 44 6. La ferrovia 49

II Il turismo sammarinese dalla fine della guerra ai fatti di Rovereta (1957) 55

1. Economia e ricostruzione nella San Marino post-bellica 55 2. Il turismo di massa 62 3. Il progetto del casinò 66 4. La breve esperienza del Kursaal e la sua chiusura 75 5. La creazione dell'Ente per il Turismo 83 6. Vandamento del turismo (1945-1957) 90

III Dal turismo di massa alla crisi degli anni Novanta 95 1. I.:economia dopo il 1957 96 2. I flussi turistici e le strutture ricettive (1957-2010) 101 3. Le politiche pubbliche del dopo 1957 114 4. Il turismo dagli anni Sessanta agli anni Ottanta 117

IV San Marino negli anni del turismo post-moderno 123 1. Gli anni del turismo post-moderno 123 2. Il turismo a San Marino dagli anni Novanta a oggi 127 3. Le novità del XXI secolo: il Consorzio San Marino 2000

e il Convention Bureau 133 4. Il turismo nella San Marino odierna 138

Seconda Parte I protagonisti V Gli hotel l. Un panorama del settore alberghiero sammarinese (1968-2009)

2. La storia degli alberghi

3. Le storie degli imprenditori 4. La gestione

5. La clientela e la durata del soggiorno 6. Il settore

7. Le associazioni e lo Stato 8. I percorsi imprenditoriali

VI L'offerta culturale l. Il Museo di Stato

2. L'attuale sistema museale pubblico

3. Il sistema museale privato

VII L'offerta commerciale l. L'escursionismo commerciale

2. Due casi di attività commerciale a confronto:

la gioielleria Arzilli e Azzurro Shopping Center

3. L'evoluzione del settore commerciale

Conclusioni

Bibliografia

Indice dei nomi

Indice dei luoghi

143 145 146 149 155 162 171 177 179 182

185 186 191 195

201 202

205 211

217

219

237

243