9

Diario SCL

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Diario SCL

Citation preview

Page 1: Diario SCL
Page 2: Diario SCL

��������������� ���������� ������������

������������������������ ��� ������ ��������� �� ����������������� �� �������������� ������������������������������ ������� �� �� �� �� ��������� ������������������������������ ����� �

������ ����� ������������������ ������ ���� � ������������������ ��������� ��������� ��������� � ���� �������������� �!�� ���� ���������� �����������������������"�������� �� ����#��$ ����� ����������� ������� �������%�� ��� �� ����&'"�� ��%�� �������(����������)������ ��

������� � �� ��������������� �����(�������� �����*�� ����� �����%������$����#�+���������� �����,���������� ������ ��������-./,� ����0���� �1���% ��������� �����2��������%�� ��.3����� �������1���% ����

������� �%��� �� ���.4���� ��� ������������(����������������#�� ���(��#��� ��������������� � � �� ����� ����*����5��6����7 �5����� ���� ����������819:����� �;*���<���#�������� ��������� ��7������������ ������������������������� ����� 0���������8 � ���� ������ ����������������� ����������� ���������6���;�����(��<��<�� ������� �������������������� ������

��������� � �������� ������������������� ������������� � �� ��������������������� �����������(��<��<��� ��&���� ����������� ��� ����������������������������������� +�������������$ ����� � ������� �����5����

����� ���������������� ����� �� �������������������%���� ���� �������� ����������� �� ���� �������������� �����=�&���� ������� ������������(����� ��������� �<�������� � ��� ������ ��������� +���(��<�<�� � � ����������� ���������� � ��������� �������� ����� �����!��������>���5���<�� ��������� ���� �?�@������������������� ������������������������������ �����*� � ��������*�� ����������������� ������������������ ��!��� ��� �������������� �&��� ������ � ��������� ����������������������������A���������$��B+�������>���5���<�� � ���� � �������������#�����

������������ ����� ��?�� �� ���������� �������������� �����������&9 ����� ��������� �����*�� �������� ��� �����������8��� ������%������+������������$����������������@�� �������� �����(����� ����� ����%�� �����������(������� ������������������.C���.D�$ ��E�������������������� ��% ����� ����������� ����� ��������������������������&����$�� � �� ������� �����

�����E� �������� �������������� ���� �������F ����*����� � ������� ������ �������G/+������� ��

������������������������������������������������� ���� � � ����� �� ��������� � ��� ������� ����� ��#�����

����� ��������� � ���� ����� � ���� �������� ��� ������?�@� ���������������� ���� �� �����������&>���� � � �����������<� ������� ���� ��� �������������� �������� �������� ����� � ����� �� �� �� ������ ��������*�� ���%�� ���������� � ������� ���?�� ������� ������� �����5��� ����� +���������������� ���������������@�� ���&8���������������� ��� ��� ��9

��������� �����+������������������������� ������� ����������� ����������������� ��� ���% �����!���� �����?�@������ #������ �����HC/������ �

���� ���� ��#������������ �� ��H.C��������������$�&����� ���������������������1��

�������� �A���� B�� ��������������� ����������������������� �������+�������������$ ������ ������� �� ����� ������ �������%( �����5���

�����-./������ ������������������(�������������������� ������������� ����� ������� �� &>���� � � ���$ �����<� ��� ������������������� ��� ��� � ����� ����������� ������ �����5����������������������� ��������5�� � ������� �+����������������������� ��� ��� ���� ����������#���%��

� ������������������� ��������������������� �� �������� ���������� �� ���?�@�� ��� �� ����� �����(��>���

���&������������������ ������������� ����������� ��� +���#������������������ �>�����<�����������������&7������+����� �

� ���5�� �������� �� �� ���#������������ ����� �������������� ��&��������$ ��>�������� ������������������� ����������������+���#�������������������� ��6����;�����(��<

�<�� �� � � � ����� �������� ����� ��?������������(����������>������������*��������� ���� ����������������������������� ����������������� �� ���������!������������� ���������&� ������5� ���������������������

� �����������?�� ������ ������!��� �� ����������� �+�������������������������������� �

����������������

� �������������

������������������������� ������������������������������������

�� ������� ������������������������ !������������"��#��#�� "�������$����� %&#���$���� %#'�#�%�(

�� �����(��>����������� ������� ����� ��(���� ����<��(��������������������� ��� �������� ����������� ��������

������� ����������������� ����#����� ������ ��� � ���� ������ ����� �������������� ���� �������������

���������� ������� � ���������������%����������� �����������@���� ������ ������� �������5�������������

������ ��#��$ ����������� =������������ ��������? ��������@� ������ ����������%�� �������� ��

���������������������� ����� �����!�������"#����#������$����#����%�##�&�������#�"�������$�&�����'�����(���������"���)��*�#�+�������&�!����������#����������"���#���������"�����&�������������'�����,&�#������-���"�)��(���������-�#����#�&����'�

Page 3: Diario SCL

��������� ����� ���������� ������������

������������ �� ���������������

������������������������� ��� ������������������ ���������������������� ������������������������� ��� ���������������������������� ������������������������������������� ����!�"���������#������������ �����$�����% ���%����# ��������� ������������� ����������������������������� �����&����'����� #��������(�� ���)������������ ���&��� �������������������������� �� ��'#� !���*�������� �+, �� ������������������������ ���(�������������������������� ��#�������������������-������������� ���� ���)������ ������� �!�."��������������� ����(���#��������)���������� �� ������ ����������#������������������� �������������� �� /��'#� ����������� ������������������������(��� �� $�� �0���#����1�����'������2���#���������� ������� !

3�� �������������)��� �#��������������������(�������� ����� ��� #��������� ��� ����� ������ ��� ���� � �!�4"�������5������ ������ ���� ����� ������� ������&���,���������&��� ���������������� ����������� !�6�� �2�������#��� ������ �������������� ������� ������������!����� ��� ���#��� ������ ����7'�����&����������������������������&�����������������+89�� ���������� ������������������������ !�.�: ����������������� ������������������������������������ ���� ���)���;����$ !�3�� �� ��� ��#��� ��� ������������������ �� !�+�� �����������#������������ �$ ������������ �������� ��)�������������(� ������������������ ������� �����!

"����#������������ �7����$ ���������� ��������� ������ ������ ������(������������������ �$�����<=>��- �?��������������������/(�� ���������� �����������!������� ��� ����������������%����# ������������������������� ����������������� ������������ �����@���� �����#������������ �� �������2�� ��������������������/������!�������� ����� ��������� ��#��� �����(�� ������������������ �!�A�������$���������� ����� ����$ ������������ �������������!

B����� �����������67:����������� ������ �� ����������������(��������������� ��� ���������������% �'�C�.������������������������ �������� �� ���� �������(���������������$������;!A����8�� �����1���������������������������'�� �����������������������8��� �*2�����!�

������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ��� ������������������������� ���������� ��������������������

������������� ����� ������������������ � �������������������������� ��������� �� ���!"#����������$�%� ����������� ���������&�����'�� ��$���!�(��������)�$�� ���� ����������������������������*+�����,�����-������+���������������.�!�/��$�0 �� ����������������$���������������������1 ����� ��������� ����������� ��������������������� ���2�"����������� ����������� ����������'�������3��������������� �%� �� ����� ��� �������'� ����!�4)����)�3�� ������������� �������������& ���$�%� ���� ������������*!�

������,������+���� �����������.��)�$�����$�������� ����� ����������� �& ������������2"���$�$��'

�� ���� �� ����������$������� �����������������������!�(���������� ������������������������� ����� ��������5��*!�

���� ��������� ����������� ����������������$� ������������$���� ��������������������� �5�������� 1 �)������ ��������!�# �����.������'$���� �� ������������� ��������� � ���$��� ����������������� ����������� ��������� ����!�"# �������� ����������)�3�����������+��������� ����3��������!�� ������� �����&��� ���� ������ �����������)�%��)��������*+��������-�����& �6�� & �1+��$���������������.�!�/��$�0 ������������(� ��,&����1�3�7�������7�%������ ������ ������������� �$������������� ������ �������� ���� ���$��+

�������� �� �������������2�"���������� ���������������������������0 ������ ���!�#�� �� �����$�%������ ��5������ ���������������� ������ ���!�-� ���������� �������$� ������������ ���'���������������� ���*!�.�������� ����������+�������� � ��8��5���3�������9��5��!������������� ����)������ ���3���������+��������� ��������'�� 1��� �������������� �������� !�": ������1 �������;��5��*+��������6�� & �1!�

-�����& �<�� & �1+�%���������=��#+��� ���������>� ����<�� & �1�(�)���?�@�� ���������������A�����1�$����������� �����-� ���������$������������ ����2�"����$�5�$��3������������$�!�4��&��� �������������� ���&������ ��������*!�

������������������������������������������������� !��"

����#���� $�����%�����&

���'��� ������$������ ������'���$����������(#����

!������$���&

� � � � � � �

��������������������������������������������������������������������������������������� ��������!� ��������������������������������������������������������"����������#�������� �����$��������%������&����������������������'������ ���������������������������������������������������(���$�#�&����������������������������������������%�����$��)�(����������������������������)�������������������������������$����������(����������������������������������������������#��������$�������������*����&�����+� ����)���������������������������(������������������������������������

������������� ����$��������� ��������������������������

�������������'��������� ���������$�������������������������������������������������������������������������������$��������������������������������������������������������(��������������������������������������������������������������������������$�����������$�����������������)�������������� &���#���!���&����������������������������(����������������'������������$�����$�������������� ����������,�������(�������������� &��������������������������������������������$�(�������������$�����������$���������������������� ���$���������$����*������������������������������������������������#���(����������������������$�����������"����������'��������������������������������$�������$�������������������(�-����������#����������������������

��������������� ������������� ��������������������������������������������������������� ���

Page 4: Diario SCL

�� ���������������

� �������������� �������������������

������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������"��� ����� �������������#������������$���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������% �������&���������������������������������������������������������������������������������������

!��%���� �������!�������'����������(��������������������������)�*++��������������������������������������#���,���-+.������/��������0+.�������������/�1���� ���������� ������������������������������������#����������������������������!������������������������������������ ����������������� $������������������������� ����������������

2���� ��� ����������������3��������4�������������5���������5 ��������������'�/���������������������������6��������������������� %������������������ ������������� ����������������/������/������������ �0��/�7�89������������� ����������������������

��������� �#��������� ���#���:��;������ �����������������������������������������/�������������������/�����#�����������#����

< �������������������������� �6��������=����������������>����������#����7� ����� ����/���$��������������������#��������3�����������������-++����������������5����)++��������������?@+����������!���A��=�

� '�����)+���������5����������?+.����������������#��������#��������� �������������������B������������������C+������������������������

����������������� ���������������������������������������������$������ ������������� �������������� ������������� ��� �������� ���� ��/��������������������������������������������

! ��� �� ����� �� �� ������ ��8 �����:������������������#���������� ������������ ��� �>�� �� � � �� � �� � � � � �� � �� ��������������������������������� ����������������������������������������

2�����������������������D����E��������������������������� �������������84���� �����:��������������������� ��������� ���������$ ������������������������F� ���������� ��@0F���6����������� ����������������� ���2���$���5����������������������������������������������������������������������� �����

<��������������������������� ������������%�������� ��� ��������� ��� ������������������ ���������������������������������������>���������������������������������������������������������������� ������������$����������

������������� ����������� ��� ���������

��������������� �� ������ ��������� ������������� ���� ���������������������������� ����������������������������

�������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������

�����������

���������������������������� ����������������� �!"��#�������� ���� �����������

�������������

�������������������������������$������ ��������������#������������� ���������������%������������&���������������������'���������������

��������������

���(�)*�+�(*�,�-.,/�,�0!��,1�)1��(�2�).(��).�(�)*�)3+1(�!�.,/��*)3-!1�,�0!��,14�������������������������������

������������

��5 ����#���� ������������������������4,)�� �����������6���������������#��#��7������������������������������8��������� �������������

�����������

��2�� ����������������89������������:���������97������������8�������������7��������������������&'�42�� �����*�����������������

��������

����������������� �������������������������� ���������������������������������������

������������ �� ��!� ����������������"� �������� �����#�������$���������%��$��&��

������������� �������'������ ������������������ ������������������(�)�� ������������������

��� ��������������#�(��*���������������+������� ����������"�� �����*������ �������� ������������������

��� ��� ������ �

��������� �������

���!���� �"���#��

���������� ���

�� �������������

��$����������"��� ��

������ ��� ���$�

�!� ��� ����� ���%

&�� ���������������

���'�����������

�(��������������

�)����

���������������� �����

��� ���������� ���

������������� �����

���������

������� �������� ���

����� �����������

�������������� ������

���������� �!�"���

#��$��

Page 5: Diario SCL

��������� ���������������� � ��

��� ����������������� �������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������� �������������!�� ����"�����������#���������������������!�� ���� !������ ���$���%�������!�� ���������&� �� ��� ������ �������������������'&���"����������&�!��������������!��������� �"�(���������������� �������������)���������������

��� �����������������������&�*������+��%�&����"�,���� �������-�.� �/������������"�,����#���-�����0��������� �����������������&�����������������������&��������������#������1�����������������

�����!����������0����������� �������!�����0��������������������������� �������������2���3 ��������!�����"�%�������"�����!�� ��� ��� �������� ���!��!������������

�������������� �������������� ��� ���� ����'&� ��"� �����������������������������������

�$������������� ����4 ���5� �555�)�����6789����� ,����������!���������� �������)����������������������� ��������0��

����1������� :!�!�� ���4���� ����� ��� ���������;�����������,���������#�&� ������ ���� ,�������&��������� �������������������&��������&�����������%���� ���� �� �������������������������������'&���������������

.4 ����5� ����!��������� �"<

������������������������������������������������������� ��������������:������&�1���$���0���

5��=&���"������!�������������������>��������'� ������#�� ��� �����&��!���������!���$��4������ �����������#�� ������ ������ ��� �����������;������������0��������������������%������������������� ����'��������������,������!�������� ���������������������������� ����'���!��������0�������������,��0���������)���'��0��5��=�� �� ��!�&��������������

����������������������� ������ �����&������#���0�������� �����������������������������'��� ��� ��������� "���%�����%����������������4��0������������������ �������������������? ��������4������!���������������������

����'&��������(�������>��������'&��������������

�������������������,����&� ������������������� ��������������������������������0���������,���������&���#� ������������������������������? �����

1���$���0��5��=&������������:������<

�@�����������������!������$�4������ ������������ �����'

�AB�����%���������������������������C'���������!���������� �"����������������� ���������������1���$��B�����&����� �����������������0��������� ������@�������� ����!������������� �"����0���� ������������� ������'&� ����������� ��1�����&� "�,������������������)�����������>��������������0������/��0�������1���$������ ����� �"���

���� ��������&� ���� ���DE��� #�!�� � ����.������������������!������������������"��������!���#�� �'&������.�����������F�����&�� �������&��������������� ������������������������'��������%����1����&� �����������������������������6787��1���������$�&�0������������

�!������B����������������� �������������� ������������������������������������<���������G����&����������������������� ������� �4,���&�H������I� ���&���������������������� ������ ����� F� ����4��1���� �&� �������������%��J&��������"�����������!����

������������4�����������&� ������������������ ������4 ������������������� ����B�'��(�� �������������K97�������������������������������&�(����������&�(���L�������@������&��������H�����������(��>��&���������������������������������

���������0���&���� ������������4�� ������&�����������%����������������������������������������������? ������������'&����������� ��������(��������� ��������������

�� ��4�������������� 8D����%��� ���0��������%�������6M&��� �� ���� ���)����� ��K6D7���������.���������,��������������,���

��%������4����&������������������0��������!���������� �����������������!��0�����������������������%������������!�� ��� ��������������������������������,��������������? ���

�������������������������

�����������������

.��������������������$�������,����������&�B����������%��%���������������,��������������&��)� �������������%��������0��������������� ������� ����

����������%������������������������ ��� �$�� ,��������

��������� �����,������������� ��.�������� �� ���� ������2�.�3�������677D���6787�������677N&�0� #����������%������������������������������ �������������������������#��&�B�����

������%���������������������������������������%���%��#����&����!�����������������,������������>��������������0������/��0����������������������������"�,����������������B�����

������������������#���������� ��1������!���������%���� ���������������������������������(������$����� 2�:�.(1@3���� �$����� ���� ,���������� ����*���0&�����������������%���� ����������4���������������������#��������������������$)����������������� ������������'&��� ?���������,�������������������#������������#���� �$����0��������������������������$��������������������,����������������������B���������������������� ������������

���0�����0&��? ���������&�!��������������O���O�$�F����������� �$����,������������,���������������� O���O�$

F��������������� �����������4���� ��������������'&���������)���������F���������������������&����

�������� ����������������������&�)�����������������������������&���,��"�,����������������F�������1�%�������677N��1����������&�������������"����%���������&���������#��!����������������������������� ��'&�����������4 ����5� �,�������

����������

����!������� ������������������������ ���������������������������B��������� ��������������������������(����������,�� �����������

!��,�����%��������������������F� �����,��������������������������������0���&���

�������� �����������%��������$�������,���4����:�������'&�������.�����������F�����������,����%������������!�

����������0� #���������������� �����������.�� ��&� �������� ������,������������&����

���������������������������#�������������� ���0�������� ������������������� �������4��������������%�����? ������@����������������������

����������������������������#�����!�������������� �&

��#�����!���������� �"����&��#�����!���������������������#����� !�������� �������������'&���"������B�������������������������������������>��������� �����H���=���&��������,��������,���"�������@+'����8PDD�

������������&������������������������K6D7�777�777������� �����������������<�

����������������� ���� ��������������������� ��������������������������

�������������

����)�������������������������������F�����������DE��� #��!��� ����.���������'&���������� �����������"�,���

����������� ������������ ���������� �������� ��������������������� ��� ������ ��������������������� ������������������������������ ��������������� ������� ��������������������� ��������� ��������

��������������

�� ������������

� �� ����������

�������������������

������� �������

�����������������

��� ��� ����������

� �� �� �����

������������

����������������

���������������������

������������������

�� �����������������

�� ��������������

������

���������������

���������

���������������� �

��� �� �!�"����#����

��������$�� �$��%

&� ���������� ���

������������'����

������( ��'� �����

�������

������������

Page 6: Diario SCL

������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������ ��������������!������� ���������������� " �������������������������������������� �����������#��$�����!�����%��"�#����� �����������������������

���������� ���������������$����������������������������������������� ������� ������$��� �� ����� ���������������� ���������������� ����������� �����������&�'�������(������������������������ �������������������������������������������� ������������ ������������� � ����������������!��� ������ ����������������������)*����"����������)+�+������������� �������!���������������������������������,��-�������������������������� ���

�����������$����������������������������������.�� �����!���������/����(�������������������������!���(������������ �����������'���$��������� ������� ���������� �������� ������������������������� ���������������0�������� ��" �������� ����,�������1���������������(���������� �����!� � ������������������ �������� �����!�� �� ���������������'2������� �,����� ���������� ��� ��� " �����

'3�"������� ����� ���,����������4��������� ��������0�&�'������������� ������������"������������������������� � �� ���� ����� ��� �������!�� ��������1 ���� �!� !���������������������������� ����������#���$���������������(�������"��������������������������������!������� �����������������"������� ����������5������� �������,��������������� ��������� ����

� �����6������������ ����������������� ��������!��������������$��������� �(�����������������������7���������������������������������� �������������� '��� ���� ����� �������� ��

�����$�������� �������������������������������� �������������������������,������������� ������#�� ������� �����������������

� ���������������$�����������(������!������� ������� ���� ��(������������������������������������������ ����5������������� ������ �������'������ �(�����(�����������,��#��"���� �� ���� ������� ������������� ��������� ���� ��$�������������"������������������������� ��������������������&������������������"��7�������������� �(����!����(����� ����������� ���� ���������������������������������� ������������%��"�!�#��$�����������0����$����������� ����������������8�������% �����

����������������� ��������������

����� �����������������������������������7 ����������������� �������������9:������������ ������ ������� �� ����;���(����������������'<��(������������������������������������������ �������������������������� ������ ��������������������������������������������� !�������������������� ��������������������,�������%��������� ������ ���� �������������� ��������������" ������� ������������ ��������!������������������ ����� ���� ��!�����5����&��������������������������� =������ "$������� ������ �� ����� ������������ 0���������(���������������������� �������� ���������0��������

���������� ����������������������4����������� ���� ������������

������������������� ������ ���� �(���������&�'9����� �������#��$������!�(��� ��!�������������������������������������5������� �������(����������� �� ����� � �������� ��!��!���������7�������������������,�;���(���������������� � (�

���������� �������������!����������������>�������� ��������� ������������������"�������7 ����� �"��������� ����������9:������ �������&�'�������������� ������������� " ��������� �������9����� ������$������������� ��������������������������$,����������������������������������

��� ������" ���5�����&�'���������� ����"���������������� ������������������# � ��������������������

������� �� ���������� ���������������,��#�� �������% ����������������������� ����� ���������������������������������� ������(���� ������������� ��" � �������!�������������4���������� ������������

�����?7 ����� ��� ����������"���������?�����������������������������������������*+������������ ����� ���� ������������������ ������� ��������������������&�'@ ���������� �����������" ���� ���������������� �� ����������������!� ��� ��������������������$��������������������6������������!������,��#����� ������� ��������������������0������ �� ��� ���$� ����� �(�� ��������� ��&�'<��������� ���� ����� ������������!�" �����,�

4������ " �� �������������������������7 ������������ ����������8�������% ������� ��

��������������������������������������� � �������������������������������������&�'������� �� �! ���������������������������������������� �(������� ���� �������������������������������������������������������,�������������� �� ����� ���� ��

�������������� ���&�'4�!������� ���������������������� ���������� �������� ������������������!������� ��������� ��������������� �����"�������,��4�����������&�'1�������������������������������� ����(������������A���� ,�

������������� ����������������������������� �����&

���������������� ��� ���� � ������������� ������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������)+�+�����(���� �������������������������������������������������������� �����(��������� ����6������!� ����������

��������������

���������������� �������������� �������������� ���������� ����������������������������������� ������������� ��������� ����������� ���������������������������� ������������ �������������������� ��������� ����������� ������������������ � ����������������������������� ��������������������

�������������������� ��������������

�����������������������

�������������������

���������������������

����������

�������������

�� ��������������

��������������

����������������������

�������������������

��������������������

����������������� �

��������������������

����������������������

�������������������

�����������������

��� �������������

�����������������

�������������

�����������������

��������������

���������������� �����

�������

��������������� ��������� ������

1��������������(�������#������+��� ���������� ���� " ���������������������� ���� ����������������(���������7�������������� ���������������������������� ���#������ ������ ��� ���������������������������� ������������9�������������� ����������������

����������� �������" ���������� �������������(� �� ��� �����������������������������'��� " ��������������������!�

����0�����������( ���������������������

���B5B����"����,�����������������������(������� ������ ��������������������� ��������������$���(��7�����B�" ���������������� �������������'<��������������(�������������!����� �� �������� ������� � �������� ��!�������������(�����������������,��� ��������(�����������(������ ��������������� �����(�(������������B������������������� ������

������� ��� ���������������������� ���� � ���� ��� 1���������������� ��� ��� ����� ����� � �(�� ����1����������!�.����������������"�������� ����������$���

(� �� ����'8�������������������������C&)C� �����!�����(������������������������(�� ��������� ����,���������� �����������������1������������DE����������������(��������#�� �������� ��� ������������������ �� �BE������������.���������8������/�����������(�����������������(�������2�(�� ������������������������������������������������������� ����"��������������� ����������������������������������������(�� �� ������������������������������������!������ �����������6������������

#��"������������ ��������1���������-������ ����� ����(�������� �������������������(�����������������$�����������������'-������������������(������" �� ���������� ���������������( �����!�� ��0������� ������� ������,������� ����� 7�������� ��3�������C)������� ���(��7��������������������������������������������������(���������������

�����������������������������!����6������� �������������� ������!�������"��������������A� ������� � ����������$�����!�����"��������(��

�� ����3�������������8�������/���������� �������������������������������������������� ���� ���(���(�������!�����������������������'�������� �����$����� ���,�

�����������%���0����������������� ���"0�����������������������'������(������������������ ������������ ������ �����������������,���������������������(���������������������������� �������"�����������������2������������������ ��������������

�������!����������"���������������������������� �� ��������������

����������������������� ���#�� ������������������� ��������������������������������������"��������'9���(������� ���������(�������� ��" ��� !�" ��������� ��(�(����,��������3���!���������������������������������������������*��C� ���������������

�������$������(���������������������� ��������������$����! ����������� ������������ ������� �������������������!���������������������������� ������������������������ ���1�������������(������

>��������������������������&�

������ ����������������������������������������������� ��#����������������������� ��� �����������7�������" ��������������������������������(� �� ������ ��(��7������������������������ ���!�������������������������.���������

���� ������

Page 7: Diario SCL

� �������������� ���������������

���������������� �������������������������� ������� ������������������������������������������� �������� �� ������ ��������������������� ���������������������������� ������������� ���� ��!�!�"�������������������������#� ��������� ����������������������������� �������$����������%�&����������������������������������������������'���( �����"�!� ����� �)����� ���� �������� *�����'������+��� ������������������������������ ������ � ����������� ��� ����������� ��� ������ � ��'����� �����������������$�(,� ����� � ��������� �'��������������

�� ���������������� �������-.�����/.������'����� �� �������� �� � �������� ��������������* �0�����%�&$ ��)��%�&����������� �'�����

�" ����12-������������ �'���������������������������������������������������������������������������'������������ �� ��� �� ��������� �'���'����� ������������������ �����#��� ���� � ����3���45������������� ����������� ���������/.�6�������&���"7������1/��0� �����������#�����������������6����������������������� ���� ������ ��0� �������� ���$���'��� � ��������� ��� �������

������!� ��� ��� /211 ���� '��� ������������%������������#��������

������������������������������� ���� �� ��� ������ �����������38����� ������8���������� ����������889���8�:�� ��������� ��������������������4��� ������ �����������������������%���������������� ����������� �'���������#��������$�(,� ������������ ���'�������������� ����� ������� ���������� $�� ���� ������������ ��!���������'��������������� ����������$��� �� �������� �������������;�<.���1/.���������� � $������� �/���=�#��� � ��� �������*�������������������$����������������'�����������

�� ����� ������� �����������������������&�����)��������������������� ����>������8����� �������

'�����#� �����"���" ����������� �������� ���������������������������$������������������ �7�����'��������������������������� �'���� ������ ������#� ��������������������������������������� �� ��������� ���������� ������� � ��������� $�������������������'����� � �������� ���������%��� �������������� ���������������������������$�����������������������������

�� ���� ����������?�������?��� ��������'������� �������� ����������������������������" ����"�� ����������� ���������'�������������������������$����'����� ������'������������ ������������������&����� �� ������������������

�� ��������������������������"����@�����������������$��$������� ������� �� ������� �������� �� ������� ������#�������� ������������������ ������ ��������� �� ��������������������$(���=2������#�������� ��������

����������������� ���� ������� ��

������ �����������"��������� $�� � ������� � ������!����� �����#�����������'�������&��"����������� �������������/21=$� ���� ���� ���������������������������������� ��������!���������$,��!������ ���������� �����������������*����������?��� $

����������-.���������/.5

���������������� �������������������������������� ����� �������� � ������������������������������� �������������������� �������������� ��� �!�!�"���������������������������#� ��������������������������������������������$

��������������

������������� ����������� ����� ������������ ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������

A������!��������������� ����� ��� B� ����9��" '��&�����0������ �������� ������$������������������ ���������'��� ���#���$�(� ��� ������������������� ������������������#�$����������#�#���� ��7���������������"������!�����" �������0�����������������&������������������ �������*�� �������9��" �'��&$�( ���������������!��������'���� ��� ���������� �� ��$� ����� ������� ����������������� $��� ����� ������� ������������ �"������������*���0���$������ �)����� ��0� � ��!��#� ��

������������������&����������� ��������� ����������������������!�'�� ������ ������ ���������� ���������$��������������������#�� ��!��!���!��� �� ����" ��)�� ��!������ ��������� ������� $� ������������ ��7��������� �������������������� ������� �� �� �� � ������ � �����#��!��������������%���������������% ���� �������&������ $C�������A�������������������#���

��������������� ������� ��� � ��#�� ����� �������������������������������������������� ��������� $�C��������� ��������������� ��!���������)�� ��"���������������������D;2����$�C����������������������������#���������&����������������� ���������5�(�����" ����

������� �����������&����������'���� �������������������������'��� �� ��� � � ��#����������� ���!�������*$�?������ �������

'��� �� ���"� ��#�'�������������������������������'���������� �� �D<22���$����������A���������������������&������������������� �#�5� ( �� ����� ��������#�� ��������� '����������������� ��" ���������������'����#��� �������'�������������������������� ���������� $����������������� �������*$����� ����������!������%�����

���������?� ��B� ��8�������7�������'�����������%����� � �������� ��������������&������� ������ 5E2.���������� ���������=2.�����!�'�� ��� ���������������� �����=2.����!�������������#�$�(�����'���������� �������������������*�������$+������ ���� ���� ��� ������

���'����� �������� �� ���������������������������� �������������������� ����� ���� ������������������ ����� ���'��� �������������������$�(F����������������&������������������������������� ������� ��!������ ������� ���������$�� ���������������������������'����� �� �� ���� ��������� � ������

� *�� � ������B��������������&����������������� ���

&��� ����������������������������������

������$+�������� ���

����� �����G���H���� ������������5

(,����� �� ��� ���#��������#����������� �����������$ �����#���������� �������������������������������������$������������ �������������������������������������������������������������������*$

F��0���5�(���)�������� ��� ������� ����������#������#�������������������"�������� ����� �����������*$�������������������+����� �

��������� ��� �!��� � ����� ����" ���������������&��� �� ������ ������� �������������������� ��"��������������'��� ��!���������������1I��0� ���� ��������$�(J�������� �������� ������ ������ �������&�� ������� ���������� ����� ������ $�+��!�������� �"�����������

#�� �������������������������� ��#��� ���� ����������� ������� ���$������������ ����������

��� ����*�� �7������ �������������� ���� ���������������$

��� � �"�� ����� �� �����������#���� �������������������������������������� ��)���" ������ $����;2.������������'��� ������� �����&�������� �������" ����'��0��'��� ����������

��$�(� ��������������������� ��#���" ���� ��������������$�� ���#��� ����������" ��������#�������������#�&� �������� *���������$

����C���"������������������������889����� ��������� ��������� � %������%��� �� ��������$� (�

�������'����#��&��������������%�������� ��!����������������������� ���������������������$�� ������ ������� �K���� �#������ H�'������������� ��������� � �� ��� �����$� ��"� ������� �� ���������� ����'������������������ �����

���� ������!�� *���7�����������$

���������� ��� B� ��!�?��� ������ ���������������������������%����� ���A��#�� ��������!�����7�����5�(�������������������� � �% ��� ������ ��������"����������� ��� �� ����"����������������������'���� ��� ����#� � ����� ��� ����� � �����

�" � �������������� ��� �������*$���������������������5�(��������)���� ��������"������ ��������*$?�������C��&�� ��������+� ����

�������������� ����� �����'������ ����������������������#��� �"����� ��� �5�(��������'������������#����������"����� ���������� ������� �������������� ������� $���������� �������#���� ������'��� ���������#������������� ����� �������� ������ ������ �����7� ���������������������������������������������������� ��" ����%����'���!����������������������� �������$������������� ����������� ������ �����" ��������������������� �������������� ��������� �������������������� ��������������������'������������!�'������������������������������'��� ������ �����������������������������������#�*$�������������/211��#����������

���A D�1$<22�������� $�C������������� �����������+?����+?�9� ������������� ��$� ��)��������������� ����� �����?����������� �/1 �������� ����������� �'����7� �������!�����1<�������� ��� ������������������ �����������'������������#������� ����������� � ��������" ��� ��������� �����'������������������������'�������������$

���/1������� ����������� �����!���5

����� ������������������������������ ����������������������� ��

�� ���������

����������

� ����������������D122�!� ��������������������������������#���������������������������������G�� ���G�� �� $����� ����" ��������� �������������" ����� ��������$�

Page 8: Diario SCL

����������������� ���� ������ ��������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������� ����������������������������� ��������� ����!��"���� �#������$������������ ����%������������� ���������&�������������������������� ������� ����������� �������%��������������!���������������� ������������������������������������������� ������ ����������� ���� ������������ ��������������� ����������������������������� ���� � ����� ��� �������������������!������������������������� ��������"'������������������������

���������� ����%�� ����� ����������������������������������� �������(�����������)�������� �����������!��$���������������%�����������������������������*������� ��������!��"��������������������������+����%����� ����� ������������������������,����������#������� ������ ��$�������������������!������%����������� � ��������&�� �'����������#�� ������������������� ��� ��� �� ����� ���� ���� �������� �����������'���� �"'-��� ��%�� +������������

��������������������������������������.������ �����&�������� ������� �����������������������+�������������)����������������,���(������������������#������������������� ������������"'����%���������������������

������������������� �������������%�� +�������)��� ��������������� ��������������������������"� �����&� �������� ������������ ���� ����������� (��+� ������������������������/���������� ����� ������ ��������������������01�2����������������)��3������� ����������������� ��������������������������������������������������������"������������&������������4�������������� ������������

������� �� �������/$�����$����� ��������� ��������������%����������������������������������$���"������������������������ ����������������,����������������������������#�����'������)���!��"'-���������������������+����

����%��������������� �������+�������� �������������(�������������� ��������������������)��� ������������������������,������'�����*�� ��� ������ �������� ���������������������"'�$����������������)����

�������!������������������������ +������ ���������������4� ��� ��������%������� +���������������������������� ���������5�)���%�� ����������� ���������������������� ���������*������� ����������!��"�����������!����������������������,�

�������� ������+���

��,�����������������������'����������������� ���������������-��#!�"'-����)���� ���%�������"

������������� ������������������ �����5�������$�� ���$� �� �����)�����������"���)��� ����������$6����� �������%��������� �������$�� �������� ������)&������ ��������� ����� ��&����$�����$������������������/����������������������)� �����������$�������$6����%����������� �%���)�������������������� ����������,������������ �� ����*.�'������������������������������� �������(&/0"�������)����������������1������ �����������������������'���$����!��"/�����(���������7��������$�

6���������%�� ����� ������������������������������������������� ����������� ��� ������������������6���������� ���5���$����������������������������������������+������������������������������8+��$����� ������������� ������������%�������������������������� ���� �����������$�� ���$��� ����������� �9������

���������������� ����!��"���� �#���:�

������������������ ���������������������� ������������� �����������������

��������������� �

��������������� ���������&���� ����������;�+���� ���������� �"6����� ������������������!��������������� �������������

������������� ��� ������������������������ ����� ����������������� ������� ��������������� ������������� ��� ����� ��������� ��������� �� ��� � ��������� �������� � ����������������!�� �� ������ �� ������ ������ ��

"��#�������� �����$�%���$�� ��� ������ ����%�����&��� ������'� �� �()(*� ��� $��!��� ���������+�'#��,�� ��

��������������� ��������� ���������

��������#����������������������������<�����������-� ������=������ ��������������������������%�� �:�� ���������������>1� ��������+��������� ���� �� �������>2??@?>���>2?>@?1������������������������"������������A����/�&��������+"����������������+����������������� "������������������>2??�������!��5������������������ �������������������

&"���� ������%����6�+������������!������������������ ���������� ������������������)����������� �� ���!��;����(���������(�����4 ������������� ������%�����+����-$ ���

� ���������������:�/��������(����������� ����)����6����������&�����$�����������)��%������� �� ��������������������)������������%�� �� �����������������������������������������������$����� ������������"����������%�

����������������������������*����������������������������)�����/���������9������>2?B� ���������������������������(�������������$

�����%�� ���*����?>����������������������)������� ������������������)����9����������� ����� �#�������������

;� ��&�������<�����:�

(��������������������&����-$ ���

���!�������������"���� �)���"��������� ������������������� ���� �� ����������������������(�������$���� ������������������������ ����������������������������&�� ���� ��� �� ���������C�(��� ���� �)���������������������)�������?D�12���������4� ������ *)����������������������)���������������������$��)����������

���$�E??�222�� ��������%����������������4�������)��������������������)�+�����%���������F��� �����������$�� �����F�������$�EGG�222�

H���� ������� �������� ����������������� ��������������������� �����������(����� ����� �����)������������$����������������������������������� ������� ����������������$���� �����������H�� ���������� ���� ���������������������������������� �������� ���������+����$���+��

��� >>��������)��� �� ���?I�?J�������������������������������5 �%���������� ��������������������� ����$��9���������������)����*������+������������������

"��� ���������)������������������������"����:

K��������&������������������� ������������������!�������(����

������������������������������������������� ��������!���������"������#$%%&�������#$��"���'(�����) ����*��+,�������-��������.����������/�

0�������-���������#$%$&���������� ������������1���� ����������������"�,������������������-�����-������-����/��������*����&�/��/����!��������#$$2,3�������0����*

������4��������5���������3����30������#$$6�7�#$$8,�9�������.�4����

3����3���&������������:������7�9�4��������;�-�,���6226�/��/����(�����/�*�������!���������*"���&�� ��������������/�������������622<,����������������7�����5����������-�������������������,�����������--����-0���������=3���>��������<?���������,����������@�������-������1�.��(����������/�*������4����������������� ���-��/��*

����(��������3����A�����������*��������B���-���#$$%�'(����-��*����+,9��������������-����(����������-��/�����(����������622$�7������/�������-��������-������-��-�������������!���������"����'(�������-0�+&����-��������62#2������-�����������*��������������� �����������0�������&�-��4������� �������������� 0����0�7,

�� ����������������� ���

�������������

��� �������

����������������

����������� ���

������������

��������� ������

�������������

Page 9: Diario SCL

��������� ����� ����������� �������

�������������� �������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������������� ��������� �� ������� ��!���"�� ����� �������������#�����

������$��%����������������������������������&��'���������������������������(����������������������������)�����*����������������+�������� ����(��,-�����.%��������&����'����/0���������������%����������� �����1� �����1����������������������+����2�����������������������(�����������$������ ����������%�������(������������������������������"�����'��-���������������(���

������������3��$������������ ��������������4������������� �����%���������5�6������������������������ �������������������#�����������7�����, �#.���������������� ���������8����������������������8����� ���+������������������������������� �������� ��� �����������������+���������������������������������������� �����+����������������������������������������"���������������

7���������������'��������������� ����������� ��������������������������%�����������������������$��� �����������7��������%��������������������������������������������������� �����������������$����%��'����������9����+�������"�����(��������������������

���� ����:;�(������%���������������$�������������������"�����������������������$���������%������������"�����<������ �-��

���)������� =�������-����� ����*�����������-$���� �>����������$���������������������������������������������������14��� � ��� (����� ����'���7?*�*��%�������������������������&���������

������������

"�-����������+�����������������$�������'��������������������������(����������������������3����

����������������"���������������$������������

���������������?�������#������@���@����A�����B��������7�(���������� �#������B���C����%�������������������������������������*�$���������+����� �������������7�(�����������4�������%�����������������������������������������3�/"�����+������������'���������������������������$������&��� ��������������������������������������%��� ���

�����������#2�� ������������� ��������������������������������������� ������ "������D����� ��14���������������%����5�6E�����������������������������������������!���������������������������������������������C������)��������������&���+�����

�������������?������� ������%����������������)������!��������������������� ������%���������������������������$��%���������

��3�/�����������%������(������������ ���������� ����+������ %����������������������������������������������������������������������2��0����(�����������������*����

�����������������������������1���������������$������������������(������� ��������������"� ��� �������� ���(���$��%��

������������������������F��������������������������������������D�������������������%��� ��������'����������������������������� �� ��������������� �������������� ���(����������������������� ���������3��� ��(��� ����������/��� ��������%�����������&������������������� �+�����������2�������-�����7��������� ���(����� ���� ����������A����� ��� ���������(�������E;5����������G���+�����������������/?������������������������������������������������������$����6����+�������������(�������������������4�����'�2�������-�����-�������)����������(��� �������>�����������(��������������������$�������������������������������(����������������(����������(��������������������$�����������������

66 �����56 ����������������������������������1�����@��!���!���� ����������������HE�������������������� �H���������������+�������(������������'������������65��'��������(������

������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����!"�����������#�$����%�����������&'$���(�)������������������������������������%#��&**���������������%�+�������������������%��������������������������%#���!"��������������#�"����������(

"�������������������"�������������3

��������������� �����������������������������������������������������A�������'�������4���������������������(��&�����������)�������+����������������������������������:;��������������������� �����������"�����(��������� �������������&������������������ �����������������

������������

�������������������������������������,�����������������-"����&*'&(�.��/����������"�����������������������'' �����&' $���(

F1���(���������������������������"������������������������������(����5���������7 ����������(��������������56��=�������������������(�������%�����������������������%������ ����������$���������3�/*���������������������(��������� �������������������������������%����������������������������������%�������(���������1�����������%��������

������������� �(��� ��������(����%������������� ������������������������ ����� ���%�������������7�(���'�2�������������%���F1���(���

��� ��������� ��� ������������ ������(���������������$�����3�/0�����������������%�����(������� �������(��������� ���$���������������������������������������%�������������F1���(���"����������������������������%����������9�������&���������������

��2�7�����������������������������

�����3�������������=������1���B����(��&�� �����4�������������� "������F������I��� �C�����7(1����� ��+�������C������C��(���� � ���������������������F�����&&���%����(����������������!���������(��������� ��������������+������?����������������������������

�����������������������0��!�����(�����%���F1���(��������������

55������������������� ����� ���������������������������������������������������%������������������������������/7����������%�����������������

��������������%�������(���������������������������J��&$������

�����������������������(��������������� ����������������������(���������$�������������������%����������������������������������&����(���������"�����������������������������������&�������������������� �(� ����(������������

�����������������2������������������� 6E� ������� �����������

�������������������/-������-��������2� �/F1���(�2����+������������� ��(������ ����$���������������������

���������������(����3

�������������������������������������������������"�������(�������%�������������������������(����%����������������$����(�������

����������

0���� ������$�����" ��&' �"����������� ����+����"��������"���"�(�