98
Alicia María Zorrilla Diccionario de las preposiciones españolas Norma y uso

Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

Alicia María Zorrilla

Diccionariode las

preposiciones españolas

Norma y uso

Page 2: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

AABALANZARSE A la puerta | CONTRA Tomás | CONTRA la ventana | HACIA la presa | SOBRE el ladrón 

ABANDONADO DE todos 

ABANDONAR A su familia POR un amigo | el trabajo POR los estudios 

ABANDONARSE A la suerte | EN manos DEl destino 

ABARCAR CON la mirada | DE una mirada 

ABARROTAR DE mercadería la tienda 

ABASTECER A los panaderos | CON bebidas | DE pan 

ABASTECERSE CON abundancia | DE alimentos 

ABATIR A los asesinos A balazos | DE un disparo A la golondrina 

ABATIRSE CON facilidad | POR las desilusiones 

ABDICAR DE su cargo | EN su hijo mayor 

ABIERTO A los cambios | DE carácter | DE pecho | POR la mitad 

ABISMARSE EN el estudio 

ABJURAR DE nuestra fe 

ABLANDAR la pasta CON agua | CON mimos A la abuela 

ABOCADO AL estudio 

ABOCARSE A resolver los problemas económicos | CON alguien PARA tratar un negocio 

ABOCHORNARSE DE su inseguridad | DE su amigo | POR su conducta | POR su hermana 

ABOGAR POR los derechos DE los jubilados | POR una persona 

ABOMINAR DE los falsos consejos | DE las 

personas hipócritas 

ABONARSE A un ciclo DE conciertos 

ABORDAR una nave CON otra 

ABORRECER DE muerte 

ABRASARSE DE envidia | EN deseos DE verla 

ABRAZAR A su hija 

ABRAZARSE A su hermano | A una columna  | CON su tío |  DE la silla 

ABREVIACIÓN DE palabras 

ABREVIAR un capítulo EN cuatro párrafos 

ABRIGADO DE viento 

ABRIGAR A los abuelos | BAJO el techado | CON la manta |  CONTRA la nieve | DE la tormenta | EN la casa 

ABRIGARSE BAJO techado | CON una frazada | CONTRA el frío | DE la lluvia | EN la galería 

ABRIR el negocio A las ocho | la casa A todos | alguien su pecho CON otra persona | la tienda DE ocho A dieciocho | el consultorio DE lunes A jueves | DE arriba abajo | el negocio DESDE las nueve HASTA las diecinueve | surcos EN el terreno | el museo PARA el público 

ABRIRSE A todos | A un zaguán | A la esperanza | CON las amigas | DE piernas 

ABRUMADO DE trabajo 

ABRUMAR CON elogios | DE tareas 

ABSOLVER DE culpas | DE las censuras eclesiásticas 

ABSORTO EN sus recuerdos 

ABSTENERSE DE hablar 

ABSTRAER DE un libro los temas fundamentales 

ABSTRAERSE DE lo superfluo | DE los gritos | EN sus pensamientos 

Page 3: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

ABSTRAÍDO EN sus reflexiones 

ABULTADO DE mejillas 

ABUNDANCIA DE árboles frutales 

ABUNDANTE EN árboles frutales 

ABUNDAR nuestra provincia DE ovejas | EN oro | el país EN trigo | EN las ideas DEl maestro 

ABURRIRSE CON los invitados | CON la novela | DE la lectura | DE barrer todos los días la vereda | EN el cine | POR la conversación 

ABUSAR DE la caridad ajena | DEl afecto DE su amigo | DEl vino | DE una niña menor DE edad 

ABUSO DE bebidas alcohólicas | DE autoridad | DE confianza | DE derecho | DE superioridad 

ACABADO EN ­ir 

ACABAR el trabajo A las diez | CON la inseguridad | CON una enfermedad | los amigos falsos CON una persona | DE escribir el informe | DEl todo CON algo | la carrera EN octubre | EN consonante | EN punta | la relación amorosa EN casamiento | POR permitirle que viaje 

ACAECER EN diciembre DE 1990 

ACALORARSE CON la discusión | EN el diálogo | POR la disputa 

ACATAMIENTO DE la orden 

ACCEDER A su pedido | A realizar la reunión | A una habitación | A un nuevo cargo EN la empresa | POR esa puerta A la sala 

ACCESIBLE A todos | PARA los niños | POR el jardín 

ACCESO Al despacho DEl director 

ACCIÓN DE poner | DE un sistema SOBRE otro 

ACEPTACIÓN DE la herencia | DE personas | DE su novela | ENTRE los jóvenes 

ACEPTAR CON una condición| una limosna DE alguien | EN préstamo | POR esposo 

ACERCA DE las preposiciones 

ACERCAR el papel A la lámpara 

ACERCARSE A la pared | Al conocimiento DE un tema | HASTA la casa DE tus primos 

ACERTAR A decir algo | A dar EN el blanco | CON la elección | EN el pronóstico 

ACHACAR A ese hombre el asesinato DE la niña | los errores A la falta DE tiempo 

ACICATE PARA continuar estudiando 

ACLIMATARSE A un lugar | las plantas Al calor 

ACOBARDAR A un joven CON insultos | A los animales 

ACOBARDARSE ANTE el enemigo | CON los gritos | DE miedo 

ACOGER A Celia EN mi departamento | CON amabilidad 

ACOGERSE A los beneficios DE la jubilación | A la protección DE su tío | Al favor DE alguien | BAJO sagrado | EN la parroquia 

ACOMETER A los ladrones | CONTRA el enemigo 

ACOMODAR Al anciano EN el sofá 

ACOMODARSE A las circunstancias | A su genio | Al gusto ajeno | una decisión A otra | una decisión CON otra | CON alguien | DE albañil | EN un sillón 

ACOMPAÑADO DE estruendos | DE circunstancias importantes | DE sus amigos | DE pronombres posesivos | POR sus tíos 

ACOMPAÑAR A los clientes | A su lugar DE trabajo | A alguien EN un acto público | Al piano | un fenómeno nervioso Al llanto | CON el piano | la carta CON documentos | la teoría DE ejemplos | EN el sentimiento | HASTA la casa 

ACOMPAÑARSE Al piano | CON el piano | CON gente buena | DE buenos amigos 

Page 4: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

ACOMPLEJARSE POR su estatura 

ACONGOJARSE CON esas noticias | POR la desgracia 

ACONSEJAR algo A alguien PARA su bien 

ACONSEJARSE CON los mayores | DE personas prudentes 

ACOPIO DE datos 

ACOPLAR la llave A su candado | esta madera CON las demás 

ACOPLARSE una pieza A otra 

ACORDAR la reunión CON otros profesores | voces ENTRE si 

ACORDARSE CON los opositores | DE los benefactores | DE que tiene una cita 

ACORDE CON lo expuesto | CON su gusto 

ACORTAMIENTO DE palabras 

ACOSADO POR los pumas 

ACOSAR A preguntas 

ACOSTARSE CON su jefa | DURANTE dos horas | SOBRE el césped 

ACOSTUMBRADO A comer temprano 

ACOSTUMBRAR A escribir poemas todas las mañanas | A alguien A levantarse temprano | A los caballos A vivir EN tropilla 

ACOSTUMBRARSE A beber poco 

ACRE DE carácter 

ACREDITADO EN un país extranjero 

ACREDITAR DE eximio compositor | DE bueno A alguien 

ACREDITARSE DE erudito 

ACREEDOR A un premio | A su confianza | DE su amigo 

ACRIBILLAR A balazos | A puñaladas | A preguntas 

ACTITUD ANTE el público | CON sus amigos | CONTRA la situación económica | 

DE los empresarios | DEl cuerpo | HACIA sus superiores 

ACTO CONTRA la ley 

ACTUAR ANTE muchos jóvenes | CON sus amigos | DE rey | DE intérprete | EN una obra teatral | EN legítima defensa | EN provecho propio | el medicamento SOBRE la lastimadura | las lecturas SOBRE su decisión 

ACUDIR A su encuentro | A una cita | A mi llamado | A la profesora | EN auxilio DE alguien 

ACUERDO EN lo más importante | ENTRE los socios | PARA llevarlo A cabo | SOBRE la fecha DEl congreso 

ACUSADO DE extorsión | POR el robo DE las joyas 

ACUSAR A alguien ANTE el juez | DE robo | DE algún crimen | DE mentiroso | A alguien POR venganza 

ACUSARSE DE soberbio | DE haber escondido la llave 

ADAPTABILIDAD A estas tierras 

ADAPTABLE A cualquier programa 

ADAPTACIÓN A los cambios climáticos | DE una palabra inglesa Al español 

ADAPTAR la enseñanza Al nivel DE los alumnos | el cuento DE Jorge Luis Borges Al cine 

ADAPTARSE A los tiempos que vivimos | Al nuevo lugar DE trabajo 

ADECUACIÓN DEl estilo DE una obra literaria A su género 

ADECUADO A esa máquina | PARA esa habitación | PARA nuestros propósitos | PARA enseñar 

ADECUAR las lecturas A la edad DE los niños 

ADECUARSE A la nueva situación 

ADELANTADO EN geografía | PARA su edad 

Page 5: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

ADELANTAR A un automóvil | A una persona EN la ruta | EN la marcha | EN empleo | EN los estudios 

ADELANTARSE A sus amigas | A los hechos | uno Al grupo | EN la difusión DE la noticia 

ADELANTO DE la asamblea | EN los estudios 

ADEMÁS DE los parientes | DE lo escrito 

ADENTRARSE EN la selva 

ADEPTO A este sistema político 

ADHERIDO A los huesos 

ADHERIR una etiqueta Al cuaderno | un papel CON otro 

ADHERIRSE la etiqueta Al papel | A una doctrina | el guiso A la olla 

ADHESIÓN Al proceder ajeno POR respeto 

ADICCIÓN A la bebida 

ADICIÓN DE estos textos A la tesis doctoral | DE tres más cuatro 

ADICTO A la droga 

ADIESTRADO PARA prestar socorro 

ADIESTRAMIENTO DEl perro | DE las manos EN la ejecución musical 

ADIESTRAR A su perro 

ADIESTRARSE EN la carrera | PARA el campeonato DE natación 

ADITIVO DE la leche 

ADJUDICAR A los actores distintos papeles 

ADJUNTAR esos documentos Al informe 

ADJUNTO A esa carpeta | DE la cátedra DE Historia 

ADMINISTRAR CON eficiencia una institución | DESDE su oficina | un medicamento POR vía oral 

ADMIRABLE POR sus obras 

ADMIRACIÓN HACIA sus maestros | POR el gran escultor 

ADMIRARSE ANTE una decisión injusta | DE un hecho extraordinario | POR la vitalidad DE la anciana 

ADMITIR una persona A otra EN su compañía | EN pago | EN nuestro equipo | POR legítimo ese testamento | POR jefa 

ADOBAR la carne CON especias 

ADOCTRINAR EN una religión 

ADOLECER un libro DE errores | el trabajo DE desorden | la monografía DE escasez DE ejemplos | DE una cardiopatía 

ADOLECERSE DE la muerte DE un pariente 

ADOPTAR POR hija 

ADORACIÓN A dios y A los santos | DE sí misma 

ADORAR EN extremo 

ADORNADO CON flores | DE perlas 

ADORNAR el vestido CON puntilla | la casa DE cortinajes 

ADORNARSE CON collares | DE flores 

ADOSAR el galpón Al garaje 

ADQUIRIR un automóvil A Pablo | conciencia DE algo | un libro EN cien pesos | desenvoltura EN una negociación | una cartera POR quince pesos | POR contagio una enfermedad 

ADSCRIBIR A una empleada A una sección DE la empresa 

ADSCRIBIRSE A un club deportivo | A una publicación 

ADSCRIPTO A una revista científica | A ninguna confesión religiosa 

ADUEÑARSE DE la casa | DE mi diccionario | DE mi voluntad 

ADVERSO A la función psicomotriz 

ADVERTENCIA A los jóvenes | DE tus 

Page 6: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

padres | PARA viajar | SOBRE los incendios 

ADVERTIR DE una desgracia | SOBRE un peligro 

ADYACENTE A nuestro terreno 

AFABLE CON los ancianos | EN el diálogo | PARA sus alumnos | PARA CON sus amigos 

AFÁN DE progresar | POR sobresalir 

AFANARSE EN los estudios | POR obtener el primer puesto 

AFECTACIÓN EN los modales 

AFECTADO DE ignorancia | DE otitis | POR las inundaciones 

AFECTO A la directora | A los libros | DE su familia | HACIA las amigas | POR una profesora 

AFECTUOSO CON los alumnos 

AFERRARSE A sus ideas 

AFIANZAR CON sus riquezas | su teoría EN bibliografía extranjera 

AFIANZARSE EN los estribos | SOBRE los estribos 

AFICIÓN A las carreras DE caballos | A sus primas 

AFICIONADO A la filatelia | A las caricias 

AFICIONAR A alguien Al tenis 

AFICIONARSE Al ajedrez | A la pesca 

AFILIARSE A un partido político 

AFÍN A lo que estudiaste 

AFINIDAD CON alguien 

AFIRMARSE EN lo hablado | SOBRE sus piernas 

AFLIGIDO CON su enfermedad | POR sus males 

AFLIGIRSE CON lo que sucede | DE todo | POR la situación económica 

AFLOJAR EN el trabajo 

AFLORAR A la superficie 

AFLUENTE DE ese río 

AFLUIR mucha gente A la plaza | un río EN otro 

AFORRAR DE seda 

AFORTUNADO EN el amor 

AFRENTAR CON insultos 

AGARRAR CON las manos | DE los brazos | A una persona POR el brazo 

AGARRARSE A una rama | las plantas A los árboles MEDIANTE zarcillos | CON fuerza | DE la cama 

AGASAJAR A alguien CON un ramo DE rosas 

ÁGIL DE pies | DE movimientos | PARA correr 

AGITACIÓN ENTRE personas 

AGOBIARSE CON la vejez | POR la falta DE trabajo 

AGOLPARSE los niños EN la puerta DE la escuela 

AGOTARSE CON los años | DE tanto correr | EN la búsqueda DE algo 

AGRACIAR CON una suma DE dinero 

AGRADABLE Al gusto | CON todos | DE gusto | EN su trato | PARA el gusto | PARA ver | PARA CON sus compañeras 

AGRADECIDO A sus hermanos | POR la invitación 

AGRAVARSE Al extremo 

AGRAVIAR CON palabras soeces | POR un malentendido 

AGRAVIARSE POR los maltratos 

AGREGADO A la embajada DE Francia 

AGREGAR leche Al té 

AGREGARSE una persona A un equipo 

Page 7: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

AGRESIÓN A su enemigo | CONTRA los ladrones | armada DE un pueblo 

AGRESIVO CON su hermana | PARA CON sus superiores 

AGRIO Al gusto | DE gusto 

AGRUPAR las cartas EN una caja | A las niñas EN la sala DE juegos 

AGRUPARSE los alumnos DE cuarto año CON los DE quinto año | las tarjetas POR colores 

AGUA CON azúcar | DE mar | HASTA la cintura | PARA beber | SIN efervescencia 

AGUANTAR el dolor CON fortaleza | HASTA el final | SIN llorar 

AGUARDAR A una persona | EN su departamento 

AGUDO DE ingenio | EN sus reflexiones 

AGUERRIDO EN el combate 

AHOGAR A alguien | CON las manos 

AHOGARSE DE calor | EN el río 

AHONDAR EN un tema 

AHORCARSE CON una soga | DE un ombú | EN un árbol muy alto 

AHORRAR EN vestimenta 

AHORRO DE energía 

AHUYENTAR las gallinas CON una escoba 

AHUYENTARSE DEl lugar 

AIRARSE CONTRA la madre 

AIRE DEl semblante 

AISLADO DEl país 

AISLAR DE la baja temperatura 

AISLARSE DE malas compañías 

AJENO A este problema 

AJUSTAR una madera A otra | CON otra | EN otra 

AJUSTARSE alguien A lo dicho | A un modelo | A las reglas gramaticales | A la cintura | Al argumento DE la novela | una madera CON otra 

AJUSTE EN los salarios 

ALABAR la prudencia EN la mujer | la casa HASTA más no poder 

ALABARSE DE inteligente 

ALARDE DE sabiduría 

ALARDEAR DE sabelotodo 

ALARMAR CON los golpes 

ALARMARSE ANTE los gritos DE la niña | CON los timbrazos | POR los gritos DE la niña 

ALCANZADO POR sus perseguidores 

ALCANZAR A ver | la epidemia A todo el país | el medicamento A curar la enfermedad | José A Darío EN los estudios | un disparo EN el pecho | las provisiones PARA el camino 

ALECCIONADO PARA realizar el trabajo 

ALECCIONAR SOBRE las carreras humanísticas 

ALEDAÑO A la iglesia 

ALEGAR EN defensa DE su causa | CONTRA un testigo 

ALEGRARSE CON los regalos | DE una noticia | POR la designación | POR su hermano 

ALEGRE EN el juego | POR el viaje 

ALEGRÍA DE vivir 

ALEJAR A Marta DE sus tierras 

ALEJARSE DE su país | DE los peligros 

ALENTAR CON ilusiones | PARA seguir estudiando 

ALERGIA A medicamentos | Al polen 

ALÉRGICO Al polvo 

ALERTAR SOBRE las consecuencias DE las 

Page 8: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

inundaciones 

ALGO DE carne | PARA comer 

ALGUNO DE ustedes 

ALIARSE A los honestos | CON los corruptos | CONTRA ellos | PARA el combate 

ALICIENTE DE una labor | PARA seguir estudiando 

ALIGERAR DE la carga | el cuento DE palabras innecesarias 

ALIMENTARSE CON pan | DE reptiles 

ALIMENTO EN polvo 

ALINEARSE CON los socialistas | EN ese equipo DE fútbol 

ALIÑAR el tomate CON aceite y vinagre 

ALIÑARSE CON perlas 

ALIÑO DE su atuendo | EN el vestir 

ALISTARSE BAJO una bandera | DE soldado | EN la Marina 

ALIVIAR DE preocupaciones 

ALIVIARSE DE un peso 

ALIVIO EN la pena 

ALLANARSE Al reglamento 

ALLENDE DE ser prudente era bella 

ALOJARSE EN una casa 

ALQUILAR una casa EN dos mil pesos mensuales | POR dos mil pesos mensuales 

ALREDEDOR DE ese árbol 

ALTERCAR DE palabra o DE obra 

ALTERNAR CON los inteligentes | la vida profesional CON los ejercicios físicos | ENTRE unos y otros 

ALTERNATIVA ENTRE dos viajes 

ALTO DE estatura 

ALTRUISTA CON sus semejantes 

ALUCINARSE CON hermosas palabras 

ALUDIR A ese mensaje | A una persona 

ALUMBRAR CON cirios la iglesia 

ALZAR los ojos Al techo | la goma DEl suelo | EN sedición 

ALZARSE CON el dinero | CON el triunfo EN el campeonato DE ciclismo | CONTRA los insurrectos | CONTRA la injusticia | DE hombros | EN rebelión 

AMABLE CON sus amigas | DE carácter | EN el trato | PARA todos | PARA CON los visitantes 

AMADO CON dilección 

AMAGO DE epilepsia 

AMANECER A otra vida | DE un movimiento artístico | EN Bogotá | ENTRE Buenos Aires y la Plata | SOBRE el campo 

AMANTE DEl silencio | DE esa mujer 

AMAR A los hijos | DE corazón | HASTA la muerte | SIN condiciones 

AMARGO Al paladar | DE sabor 

AMARRAR A un árbol 

AMENAZA CONTRA la paz | PARA la paz 

AMENAZAR A la autoridad | CON la muerte | CON insultos | CON un arma | DE muerte | DE hecho o DE palabra 

AMENO A la vista 

AMOLDARSE A las circunstancias | A una ocupación 

AMONTONAR unos libros SOBRE otros 

AMOR Al prójimo | DE hermano | excesivo DE sí mismo | HACIA los padres | POR los abuelos 

AMOROSO CON sus hijas | PARA los hermanos | PARA CON sus abuelos 

AMPARAR A una persona DE sus enemigos | CONTRA los engaños 

Page 9: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

AMPARARSE CON el sobretodo | CONTRA la nieve EN los que lo ayudan | EN la ley 

AMPARO DE las leyes 

AMPLIAR algo DE tamaño un texto EN diez páginas 

AMUEBLAR CON gusto 

ANALOGÍA DE un texto CON otro 

ANÁLOGO A otras | Al efecto buscado 

ANCHO DE espaldas 

ANDAR A paseo | A cuchilladas; Al mismo paso que otro | CON cuidado | CON pólvora | CON dilatorias CON malas compañías | DE parranda | DE un lugar A otro | EN el cajón EN malas compañías | EN pretensiones | EN dimes y diretes | ENTRE ladrones | POR diversos caminos | POR los cuarenta años | SIN medias | SIN recelo | SOBRE los escombros | TRAS varios negocios 

ANDARSE CON contemplaciones | EN los ojos | POR las ramas 

ANEGARSE DE dicha | EN lágrimas 

ANEXIONAR un territorio A otro 

ANGUSTIA DE muerte 

ANHELANTE DE fama 

ANHELO DE silencio | POR obtener la beca 

ANIMADVERSIÓN A sus parientes | CONTRA los mentirosos | HACIA los corruptos 

ANIMAR A emprender la tarea | A su hija CON dulces palabras 

ANIMARSE A decirle la verdad 

ANIMOSO PARA iniciar el trabajo 

ANOCHECER EN La Paz 

ANSIA DE comer 

ANSIOSO DE gloria | DE partir | POR verlo 

ANTECEDER un apellido A otro | una publicación A otra | EN un empleo 

ANTECESOR DE tu abuelo 

ANTEPONER la originalidad A la belleza 

ANTEPONERSE A la preposición | un asterisco A esa palabra | A una persona 

ANTEPUESTO Al verbo 

ANTERIOR A Jesucristo | Al Renacimiento | Al 7 DE Agosto | EN tiempo 

ANTERIORIDAD EN el tiempo 

ANTES DE Cristo | DE la fiesta | DE viajar | DE su muerte 

ANTICIPAR la reunión A la conferencia 

ANTICIPARSE A los hechos | la guía A los visitantes | una persona A otra EN la ejecución DE una tarea 

ANTIPATÍA POR ese profesor 

ANTIPÁTICO POR naturaleza 

ANUNCIAR EN la asamblea | POR radio 

AÑADIDO A ese trabajo 

AÑADIR harina A la masa | una explicación SOBRE ese tema 

APARECERSE ENTRE sueños 

APARIENCIA DE verdad 

APARTADO DEl mundo 

APARTAMIENTO DE algo que se tiene 

APARTAR A un costado | A alguien DE su familia | DE tu lado | DE la vista | la mesa DE la pared 

APARTARSE DE compañías nefastas | DEl paso | DE los peligros | DE las reglas 

APASIONARSE CON las novelas | DE las óperas | POR los poemas DE Borges | POR una mujer 

APEARSE DEl caballo | EN el pueblo | PARA descansar 

APECHUGAR CON lo que tenemos 

Page 10: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

APEGARSE A una persona | A un objeto 

APELAR A un juez | A su honradez | ANTE un juez | CONTRA una sentencia 

APENARSE CON la pobreza ajena | POR la muerte DEl niño 

APÉNDICE A la obra 

APERCIBIDO PARA evitar errores 

APERCIBIRSE DE los cambios | DE que no había traído el cuaderno | DE su llegada 

APESADUMBRARSE CON la noticia | POR la pérdida DEl reloj 

A PESAR DE lo que digan 

APESTAR A vinagre 

APETECIBLE Al gusto | PARA comer 

APETITO DE frutillas 

APIADARSE DE los enfermos 

APLACAR CON sedantes 

APLAZAR A una persona | EN una asignatura | la reunión HASTA el viernes | la cita PARA las veinte | POR ocho meses 

APLICABLE A las circunstancias 

APLICACIÓN DEl método recomendado 

APLICAR esa teoría A nuestras investigaciones | el tratamiento DE una enfermedad A otra | el mismo método EN otras escuelas | el ungüento SOBRE la herida 

APLICARSE A estudiar Física 

APODERARSE DE los bienes ajenos | POR la fuerza 

APORTACIÓN DE los investigadores A la Medicina 

APOSTAR A su buen corazón | Al triunfo DE un caballo | EN el juego | dinero POR un caballo | un policía EN la tienda 

APOSTATAR DE la fe 

APOYADO EN presunción 

APOYAR la afirmación CON la obra DE un autor | la escalera EN la pared | la explicación EN una autoridad | el brazo EN la mesa | el brazo SOBRE la mesa | la columna SOBRE el pedestal 

APOYARSE CONTRA un ropero | EN el bastón | SOBRE la mesa | el caballo SOBRE los cuartos traseros 

APOYO Al nuevo proyecto 

APRECIADA EN Gastronomía 

APRECIAR EN mucho | POR su diligencia 

APRECIO DE los alumnos HACIA sus profesores | POR su colega 

APRENDER A escribir | algo BAJO la dirección DE un maestro | DE un profesor | DE memoria una lección | PARA sí | POR experiencia | mucho SOBRE los egipcios 

APRENDIZ DE enfermero 

APRENSIÓN DE que le suceda algo 

APRESTAR el arma PARA disparar 

APRESTARSE A limpiarla casa | PARA el combate 

APRESURARSE A partir | EN la contestación 

APRETAR A correr | CONTRA el pecho | ENTRE los brazos 

APRISIONAR ENTRE redes 

APROBADO EN los exámenes | POR tres personas 

APROBAR EN Historia 

APRONTARSE PARA salir 

APROPIADO PARA tratar una enfermedad 

APROPIAR las lecturas A los intereses DE los adolescentes 

APROPIARSE DE sus investigaciones | DE un cargo | PARA sí 

APROVECHAR EN las clases DE Química | el tiempo PARA continuar escribiendo 

Page 11: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

APROVECHARSE DE las circunstancias | DEl buen amigo 

APROVISIONAR DE víveres 

APROXIMAR el sillón A ese rincón 

APROXIMARSE A esa aula | A los noventa años | A la legalidad | HACIA la pared | HASTA la puerta | HASTA tocar la ventana 

APTITUD PARA ser docente 

APTO PARA cierto fin | PARA el cargo que ocupa 

APUNTAR Al corazón A un ave | A tareas humanitarias | una carrera A lo más alto | CON un revólver | EN un cuaderno 

APURARSE EN ciertas circunstancias | PARA llegar puntualmente 

ARDER DE rabia | EN deseos | un país EN guerras 

ARGÜIR CONTRA la respuesta | DE hipócrita 

ARGUMENTAR CONTRA el proyecto 

ARGUMENTO CONTRA una opinión 

ARMADO CON una hoz | HASTA los dientes | SOBRE cobre 

ARMAR un plan SOBRE otro 

ARMARSE DE paciencia | DE valor | HASTA los dientes 

ARMONIZAR un color CON otro | un carácter CON otro 

AROMATIZAR CON las bayas DEl enebro 

ARRAIGAR EN un lugar 

ARRAIGARSE EN la tierra Argentina 

ARRANCAR la verdad A una persona | la planta DE la tierra | el mal DE cuajo 

ARRASARSE los ojos EN lágrimas 

ARRASTRADO POR el viento 

ARRASTRAR A la pobreza | DEl cabello A 

la criatura | la montura EN la caída | POR tierra | POR el brazo 

ARRASTRE DE materiales 

ARREBATAR DE sus manos | DE ENTRE las manos | algo POR fuerza 

ARREBATARSE DE cólera 

ARREGLADO A los medios económicos 

ARREGLAR la casa CON gusto 

ARREGLARSE CON una persona 

ARREMETER CONTRA los indios 

ARRENDAR POR dos años 

ARREPENTIDO DE sus faltas 

ARREPENTIRSE DE sus pecados 

ARRIBA DE cien pesos 

ARRIBAR A una ciudad 

ARRIESGARSE A enfrentarlo| EN un proyecto 

ARRIMAR un mueble A otro 

ARRIMARSE A la puerta | A una persona | Al respaldo DE la silla | A la dificultad DEl tema | CON otros 

ARRINCONARSE EN su guarida 

ARRODILLARSE ANTE la cruz | POR respeto | SOBRE un almohadón 

ARROJADO DE carácter 

ARROJAR A su tío DEl empleo | uno DE sí A otro | DE la casa | DESDE la ventana | POR el balcón | flemas POR la boca 

ARROJARSE Al mar | A una persona PARA golpearla | A las llamas | A batallar CON el enemigo | CONTRA el delincuente | DE la ventana | DE la azotea | DESDE el quinto piso | EN el río | POR el balcón | SOBRE el animal 

ARROPAR CON vestidos gruesos 

ARROPARSE CON pantalones DE lana 

ARROSTRAR CON los peligros 

Page 12: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

ARTÍCULO DE primera necesidad 

ARTIFICIO PARA engañar 

ASALTO A una panadería 

ASAR A la plancha | EN la parrilla 

ASCENDER A general | A sus empleados | la deuda A diez mil pesos | Al segundo piso | Al cielo POR el aire | EN dignidad | HASTA la cumbre 

ASCENDIENTE SOBRE los niños 

ASCENSO A puesto más alto | DE temperatura 

ASEDIO DE los fanáticos | DE la ciudad 

ASEGURAR las maderas CON clavos | CONTRA robo 

ASEGURARSE DE que tenía la carta | DE sus conocimientos 

ASEMEJARSE A una flor | A su madre EN los gestos 

ASENTADO DE plano 

ASENTAR una partida EN el haber | su trabajo SOBRE valiosas investigaciones 

ASENTARSE los viajeros EN esa ciudad | el pájaro EN la rama | la comida EN el estómago 

ASENTIR A lo expresado 

ASEQUIBLE A los niños | PARA algunas personas 

ASESORAR A una persona EN asuntos legales | SOBRE las ventajas DE esa alimentación 

ASESORARSE CON un buen abogado | DE profesionales idóneos | EN temas laborales 

ASFIXIARSE CON el humo 

ASÍ DE gruesos los anteojos | DE delgada era 

ASIGNACIÓN PARA alimentos 

ASIMILARSE una planta A otra 

ASIR CON la boca | DE la falda | la flor POR 

el tallo | POR los cabellos 

ASIRSE A una idea | la mano A la baranda | DE ese poste 

ASISTENCIA A los enfermos | DE quince millones DE pesos 

ASISTENTE A la representación teatral | DEl jefe 

ASISTIR A una función teatral | A un moribundo | DE oyente | DESDE la cátedra A un discípulo 

ASOCIADO A Pedro Ruiz | CON Pedro Ruiz | EN crimen A otras personas 

ASOCIAR su regreso A una desilusión | un hecho CON otro 

ASOCIARSE A una institución | A un acuerdo | A una persona | CON alguien | PARA siempre | SEGUN el reglamento 

ASOMAR la cabeza A la ventana 

ASOMARSE A la ventana | DESDE el balcón | el sol ENTRE las nubes | POR la ventana 

ASOMBRARSE ANTE sus proezas | CON la visita DE sus compañeros | DE su decisión 

ASOMBRO DE verla sana | POR los cambios 

ÁSPERO Al paladar | CON sus empleados | DE carácter | DE condición | EN el trato | PARA el paladar 

ASPIRANTE A la carrera DE Diplomacia 

ASPIRAR A un cargo público | A ser un buen médico 

ASUSTAR A sus primos | CON cartas anónimas 

ASUSTARSE ANTE la llegada DEl juez | CON esos ruidos | DE una sombra | POR los relámpagos 

ATAQUE A las autoridades | Al corazón | CONTRA los fotógrafos | DE los asistentes | DE epilepsia | DE nervios | DE ira 

ATAR la soga Al cuello | el perro A un poste | una soga CON otra | el paquete CON piolín | 

Page 13: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

DE pies y manos | POR el cuello 

ATAREARSE CON los niños | EN la cocina 

ATARSE A la columna 

ATASCARSE el carro EN el lodazal 

ATAVIARSE CON pieles 

ATEMORIZAR A alguien CON insultos 

ATEMORIZARSE CON la enfermedad | DE su presencia | POR los truenos 

ATENDER Al teléfono | Al anciano POR la noche 

ATENERSE A las consecuencias | A una orden | A lo positivo 

ATENTADO DE un grupo terrorista | CONTRA una escuela 

ATENTAR CONTRA una escuela | CONTRA la vida DE una niña 

ATENTO A la conversación | CON sus clientes 

ATESTAR DE géneros una tienda | el salón DE adolescentes 

ATIBORRARSE DE bombones 

ATINAR A decir algo | CON la compra DE la cartera 

ATÓNITO CON el accidente | POR las noticias 

ATRACAR A una anciana | la embarcación EN el puerto 

ATRACARSE DE tallarines 

ATRACCIÓN POR una mujer 

ATRAER A sí | el aire A los pulmones | CON los ojos | HACIA sí 

ATRAGANTARSE CON un trozo DE carne 

ATRASADO DE noticias | EN los estudios | PARA su edad 

ATRAVESADO DE carácter | POR la espada 

ATRAVESAR el corazón CON una navaja | 

su cuerpo DE una estocada | DE parte A parte | un madero EN una calle | el río POR el viejo puente 

ATRAVESARSE ese hombre EN su vida 

ATREVERSE A hablar CON él | CON todos 

ATRIBUIR A alguien cierta falta | partes A un todo | responsabilidad EN algo A alguien 

ATRIBULARSE CON sufrimientos | POR las penurias económicas 

ATRINCHERARSE EN su casa | EN sus opiniones 

ATROPELLAR POR las injusticias 

ATROPELLO CONTRA los derechos humanos 

ATURDIR DE un golpe 

AUGE DE una civilización 

AUMENTAR DE peso | el valor DE una moneda EN el mercado DE divisas | EN el peso | EN sagacidad 

AUMENTO DE peso | EN el valor DE una variable 

AUNARSE CON ellos 

AUSENCIA DE una persona | DE deseos 

AUSENTARSE DE la escuela | DEl pueblo | DURANTE las vacaciones | HASTA el mes DE octubre | PARA siempre | POR dos meses 

AUSENTE DE un lugar 

AUTORIDAD DE los reyes | EN ciencias sociales | PARA decidir 

AUTORIZACIÓN DEl juez | PARA salir DEl país 

AUTORIZAR A una persona CON algún empleo | A salir DE viaje | A dictar un curso | CON la firma | DE palabra | PARA realizar el trámite | POR escrito 

AUXILIAR EN la necesidad 

AVALANCHA DE rocas 

Page 14: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

AVANZADO EN edad 

AVANZAR ENTRE las llamas | HACIA la derrota | HASTA las filas enemigas | POR campos secos 

AVARO DE su fortuna 

AVECINARSE A un pueblo 

AVECINDARSE EN una villa 

AVENIRSE A lo que le pidan | A lo justo | A una situación | A un acuerdo | CON su hermano 

AVENTAJADO EN algo 

AVENTAJAR A su hermana EN Geografía 

AVENTURAR sus bienes EN una difícil empresa 

AVENTURARSE A responder | EN un largo viaje 

AVERGONZARSE ANTE la directora | DE su conducta | POR su conducta 

AVERSIÓN A las moscas | CONTRA los usureros | HACIA los lagartos | POR la falta DE perseverancia 

AVEZADO A la gimnasia 

AVEZARSE A la bebida 

ÁVIDO DE poder 

AVIÓN A reacción | DE alquiler 

AVISAR DE un incendio 

AYUDA A los pobres | DE los hermanos | DE cámara 

AYUDANTE DE la cocinera 

AYUDAR Al maestro A corregir los exámenes | CON su dinero | EN el desempeño DE algún cargo | EN un peligro 

AYUDARSE CON la voluntad 

Page 15: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

BBACHILLER EN Letras 

BAILAR Al son DE la música | CON su esposo | EN pareja | SIN ritmo 

BAJA DE costos 

BAJAR Al segundo piso | A alguien DE un caballo | DEl quinto piso | DEl tren | DE precio | el mueble DESDE el décimo piso HASTA el primero | EN ascensor | HACIA el lago | POR la escalera | POR una pendiente 

BAJO DE estatura 

BAÑADO POR las aguas 

BAÑAR CON agua hirviendo la pileta | DE lágrimas | el anillo EN oro | un alimento EN huevo batido 

BAÑARSE CON sales aromáticas | EN el lago 

BAÑO DE crema | DE María | DE oro | DE sol 

BARCO DE vela 

BARRER HACIA fuera 

BASADO EN trabajos anteriores 

BASAR su tesis EN profundas investigaciones | SOBRE profundas investigaciones 

BASARSE EN trabajos anteriores 

BASTA DE habladurías 

BASTAR CON veinte pesos PARA comprar los cuadernos | PARA impedir la operación 

BATALLA CON los árabes | CONTRA los enemigos 

BATALLAR CON los moros | CONTRA la injusticia | ENTRE parientes | POR la paz 

BEBER A la salud DE alguien | DE un arroyo | DE la misma copa | EN el río | POR los novios

BENEFICIAR A tus padres 

BENEFICIARIO DE la expropiación | DE la seguridad social | DEl seguro 

BENEFICIARSE CON esa campaña | DE los progresos DE la Medicina 

BENEFICIOSO PARA el progreso DE la comunidad 

BENÉFICO PARA su salud 

BENÉVOLO CON los enfermos | PARA CON los pobres 

BENIGNO CON sus detractores 

BESAR EN la mejilla | POR primera vez | SIN amor 

BIENVENIDA A los embajadores 

BIENVENIDO A la Argentina 

BILLETE PARA realizar un viaje 

BLANCO DE cutis | DE nuestras acciones | SOBRE negro 

BLANDO Al tacto | DE carácter 

BLANQUEAR la camisa CON lavandina | CON pintura la pared 

BLASFEMAR CONTRA dios 

BOLETO PARA viajar A Europa 

BORDADO A canutillo 

BORDAR A mano | CON hilo azul | EN seda | SOBRE tela 

BORRACHO DE vino 

BORRAR el error CON la goma | un nombre DE la libreta 

BOSTEZAR DE aburrimiento 

BRAMAR DE rabia 

BRAVO HASTA la muerte 

BREGAR CON una persona | CON las cuentas | CON las dificultades 

BREVE DE explicar 

BRILLAR su nombre EN la historia DE la 

Page 16: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

Filosofía | el anillo EN El dedo | ENTRE sus amigas | POR su talento 

BRINCAR DE alegría 

BRINDAR A la salud DE alguien | CON sidra | POR los homenajeados 

BRINDARSE A pintar las aulas | A los demás | PARA llevar los paquetes 

BROMA SOBRE los ovnis 

BROMEAR CON palabras DE mal gusto | SOBRE su redacción 

BROTAR DE la tierra | flores EN la planta 

BROTE DE viruela | DE racismo 

BUCEAR EN el mar | EN un tema 

BUENO CON los ancianos | EN Contabilidad | ENTRE los malos | PARA los esquiadores | PARA recomendar 

BUFAR DE indignación 

BURILAR EN metal 

BURLAR A alguien | CON engaños 

BURLARSE DE un enano 

BUSCAR A Inés | BAJO la cama | CON esmero | DESDE temprano | EN un cajón | ENTRE los escombros | POR los rincones | SIN apuro | TRAS la puerta 

BÚSQUEDA DE sobrevivientes 

Page 17: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

CCABALGAR EN asno 

CABER los niños EN la sala | las hojas EN la carpeta | POR la puerta 

CABEZA DE un gobierno 

CAER Al suelo | BAJO sus garras | DE bruces | DE espaldas | DE cabeza | DE pechos | DE ánimo | DE sueño | DE un sitio determinado | DE la palmera | EN el río | EN una emboscada | EN la trampa | EN gracia | EN desgracia | EN el ridículo | EN lo ridículo | EN falta | EN contradicciones | EN un grave error | EN decomiso | EN la cuenta DE algo | EN viernes | EN lo que usted quiere decir | la Navidad EN diciembre | POR el balcón | POR tierra | migas SOBRE la alfombra | el rocío SOBRE la tierra | SOBRE los enemigos 

CAERSE los lápices Al suelo | A pedazos | DE la cama | DE sueño | POR las escaleras | SOBRE el pavimento 

CAÍDA DE la pelota | DE una piedra EN el agua | EN una culpa 

CALARSE HASTA los huesos 

CALCULAR la distancia EN kilómetros 

CALENTAR la comida EN el horno 

CALENTARSE A la lumbre 

CALIFICAR CON un ocho el examen | DE erudito Al profesor Vidal | DE extraordinaria su actuación 

CALLAR DE temor | POR miedo 

CALMAR el dolor CON un medicamento | la angustia CON palabras afectuosas 

CAMBIAR una tela CON otra | DE tema | DE automóvil | DE dirección | DE sitio | DE nombre | DE opinión | DE rumbo | el odio EN amor | pesos EN dólares | dólares POR pesos | un libro POR otro 

CAMBIARSE DE sobretodo | DE departamento | la pena EN alegría 

CAMBIO DE velocidades | DE cincuenta pesos | EN la ejecución DEl proyecto | EN billetes DE diez pesos | SOBRE la idea originaria 

CAMINAR HACIA el sur | HASTA la ciudad | PARA la calle Sarmiento | POR diversos lugares | SOBRE brasas 

CAMINO A casa | DE tierra | HACIA el fin | PARA llegar Al bosque 

CAMPAÑA CONTRA los fumadores 

CAMPEONATO DE ciclismo 

CAMUFLAR la mancha DE humedad CON el retrato DEl abuelo 

CANDIDATO A presidente | A la presidencia | PARA la presidencia 

CANDIDATURA PARA la presidencia DE la Nación 

CANJE DE notas diplomáticas | DE prisioneros DE guerra 

CANJEAR revistas POR libros 

CANSARSE CON la rutina | DE los consejos 

CANTAR EN correspondencia CON lo que otro canta | DURANTE la misa 

CANTO A la vida 

CAPACIDAD DE una botella | DE un local | DE obrar | PARA resolver problemas complejos 

CAPACITACIÓN EN Informática 

CAPACITAR A la secretaria PARA que use bien la computadora 

CAPAZ DE causar admiración | PARA desarrollar esa actividad 

CAPITULAR ANTE el adversario | CON los enemigos 

CARACTERÍSTICA DE su personalidad 

CARACTERÍSTICO DE su método DE trabajo 

Page 18: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

CARACTERIZARSE DE mendigo | POR su sencillez 

CAREAR Al prisionero CON la víctima 

CARECER DE capacidad 

CARENCIA DE todo 

CAREO CON los sospechosos | ENTRE los acusados 

CARGADO DE angustias | DE obligaciones | DE espaldas | DE hombros 

CARGAR el baúl A hombros | el burro CON bolsas | el revólver CON balas | CON los trabajos DE otro | CON los hijos DE la hermana | CON responsabilidades | CONTRA el enemigo | DE maíz | el baúl EN hombros | una contribución POR partes | SOBRE sí algún peso | la culpa SOBRE ella 

CARGARSE DE años | DE hijos | DE lágrimas los ojos | DE responsabilidades | HACIA adelante 

CARIÑOSO CON sus hijas 

CARITATIVO CON todos | PARA CON los indigentes 

CARNÉ DE identidad 

CARTEARSE CON sus primos 

CASAR el sacerdote A esa pareja | esa tapa CON caja | la oferta CON la demanda 

CASARSE CON un médico | EN segundas nupcias | POR poder 

CASTIGADO POR sus fechorías 

CASTIGAR A alguien | CON rigor | POR su vanidad 

CAUSA DE honor | DE divorcio 

CAUSADO POR un virus 

CAUSANTE DE sus tristezas 

CAUSAR desabrimiento Al paladar | efecto una acción EN otra 

CAUTELARSE CONTRA un daño | DE una persona | DE una responsabilidad 

CAUTELOSO EN manifestar sus deseos 

CAUTIVAR CON la sonrisa 

CAUTO CON sus palabras 

CAVILAR EN varias circunstancias 

CEBAR A los animales CON distintos alimentos PARA aumentar su peso 

CEBARSE EN su víctima | el perro EN la caza 

CEDER A sus ruegos | ANTE la hermosura DE la mujer | EN una posición ideológica | una persona EN su parecer 

CÉDULA DE identidad 

CEGARSE DE ira 

CEJAR EN el intento 

CELEBRAR CON alegría | un suceso DE manera solemne | EN la casa DE un pariente | ENTRE amigos | POR su graduación 

CÉLEBRE ENTRE sus comprovincianos 

CELOSO DE su esposa 

CENTRAR su investigación EN la Edad Media | la atención EN la lectura 

CEÑIR A la cintura | CON los brazos 

CEÑIRSE A la cintura | A esas palabras | A los ingresos 

CERCADA DE listones 

CERCA DE la ciudad | DE mil personas 

CERCANÍA DEl año nuevo | ENTRE dos ciudades 

CERCANO A mi casa | A morir 

CERCIORARSE DE un hecho 

CERRADO DE mollera | POR vacaciones 

CERRAR BAJO doce llaves | la puerta CON la tranca | CON el enemigo | CONTRA el enemigo | la tienda DE trece | POR dentro 

CERTEZA DE un suceso 

Page 19: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

CESACIÓN DE hostilidades 

CESAR DE trabajar | DE existir | EN su cargo | EN ocupaciones POR algún tiempo 

CESIÓN DE derechos | DE propiedades 

CHAMPÚ CONTRA la caspa 

CHARLAR CON mis colegas | DE los acontecimientos diarios | SOBRE temas políticos 

CHICO DE cuerpo 

CHOCAR CON una persona | CON un camión | CON un tren | CONTRA el muro 

CHOCHEAR DE viejo | POR efecto DE la edad 

CHOQUE DE un proyectil CONTRA la pared 

CICLO DE conferencias 

CIEGO CON los celos | DE furia 

CIFRAR su alegría EN la familia 

CINISMO EN defender hechos vituperables 

CIRCULAR DURANTE la mañana | HASTA las doce | POR la calle | POR la derecha sangre POR las venas 

CIRCUNSCRIBIRSE A los hechos 

CIRCUNSCRIPTO A esas drogas 

CITA DE negocios | DE Cervantes 

CITAR A la señora | A las once | EN su oficina | PARA resolver un problema 

CLAMAR CONTRA la injusticia | POR agua 

CLASIFICAR POR tamaños | SEGÚN los colores 

CLAVAR EN la pared | los ojos EN una mujer | un cuchillo POR la espalda 

COADYUVANTE DE esos medicamentos 

COADYUVAR A la consecución DE algo 

COBIJARSE BAJO el mismo hogar 

COBRAR impuestos A las ganancias | afición 

A las letras | DE tu padre cien pesos | EN dólares | precio excesivo POR un artículo DE consumo | POR encuadernar los libros 

COCER A la lumbre | EN agua los vegetales 

COCHE DE caballos 

CODEARSE CON intelectuales 

CODICIA DE riquezas 

CODICIOSO DE poder 

COETÁNEO DE Marco Denevi 

COEXISTENCIA DE este poeta CON aquel dramaturgo 

COEXISTIR mi abuelo CON el poeta salteño | estas técnicas CON otras 

COHERENCIA CON sus principios | DEl texto | ENTRE los capítulos DE la obra 

COHERENTE CON su acción 

COHESIÓN DE las partes DE un escrito | ENTRE las estrofas DEl poema 

COINCIDIR un hecho CON otro | CON sus opiniones | CON usted | CON su apellido | EN algunos temas | EN ideas 

COJEAR DE un pie | la mesa DE una pata 

COJO DE nacimiento 

COLABORAR CON sus profesores | CON dinero | EN un diario | EN la construcción DE la escuela 

COLARSE EN el teatro 

COLEGIR DE su conducta problemas familiares | POR sus respuestas 

COLGAR la carne DE un gancho | el tapado EN la percha | el cuadro EN la pared | EN alto varios globos | POR los pies 

COLGARSE DE una cuerda 

COLIGARSE CON los vecinos 

COLINDANTE CON el club 

COLISIÓN DE automóviles | ENTRE dos 

Page 20: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

autobuses 

COLMADO DE elogios 

COLMAR DE gozo | DE flores 

COLOCAR A la cabeza DE los investigadores | espalda CON espalda | CON orden | A una persona EN un cargo POR influencia | EN orden | EN lo alto DE un poste | EN el estante | una servilleta ENTRE otras | drogas ENTRE las pertenencias DE una persona | POR orden | las copas SEGÚN su tamaño | los libros SIN orden | un libro SOBRE el escritorio 

COLOCARSE POR orden 

COMBATIR CON el ejército español | CON armas nuevas | CONTRA los bárbaros | DURANTE la noche | ENTRE sí | HASTA A final | POR la libertad | POR la mañana | POR su ideología 

COMBINAR un color CON otro | varios colores ENTRE sí 

COMENTARIO DE las obras DE Octavio Paz | SOBRE el discurso DEl ministro 

COMENZAR A reír | una palabra CON s | CON mayúscula | el acto CON un discurso | POR la primera unidad | una palabra POR z 

COMER A las 21.00 | CON cuchara | DE todo | DE su plato | DURANTE la noche | PARA vivir | POR dos | SIN servilleta 

COMERCIAR un país CON otro | CON los brasileños | CON muebles | EN pieles 

COMERCIO DE drogas 

COMETER un delito CONTRA la seguridad DEl Estado

COMPADECER POR su desgracia 

COMPADECERSE una persona CON otra | DE los huérfanos 

COMPAGINAR un trabajo CON otro 

COMPAÑERO DE trabajo | EN la universidad 

COMPARACIÓN DE estilos literarios | DE un cuadro CON otro | ENTRE dos pintores 

españoles 

COMPARAR un cubo A un cilindro | un poema CON otro 

COMPARECER ANTE el juez | EN el juicio 

COMPARTIR las alegrías CON la familia | ENTRE varios jóvenes 

COMPASIÓN DE los niños enfermos | HACIA los que sufren | POR los indigentes 

COMPASIVO CON los enfermos 

COMPATIBLE CON nuestros objetivos 

COMPELER A que robe 

COMPENETRARSE lo real CON lo ideal 

COMPENSAR A alguien POR su generosa ayuda | las pérdidas CON las ganancias 

COMPETENTE EN su profesión | PARA establecer relaciones comerciales 

COMPETIR una persona CON otra | CON los jugadores suizos | EN gimnasia | EN calidad | POR el triunfo DEl equipo 

COMPLACENCIA EN el propio rostro | EN sentirse humillado 

COMPLACER A una persona EN algo | CON su visita 

COMPLACERSE CON su visita | DEl próximo viaje | EN lo que le gusta | EN la posesión DE un bien 

COMPLEMENTAR la comida CON vitaminas 

COMPLETAR la tesis CON nueva bibliografía 

COMPLICAR CON sus palabras el desarrollo DE las negociaciones 

CÓMPLICE CON ellos | DE aquella mujer | EN el robo 

COMPONENTE DE otro equipo 

COMPONERSE el libro DE treinta capítulos | la sociedad DE cuatro personas 

Page 21: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

COMPORTARSE CON vanidad | DE modo distinto 

COMPOSICIÓN EN verso | EN prosa 

COMPRAR A ese hombre CON dinero | EN la tienda | un vestido PARA la niña | azúcar POR kilos | una revista POR tres pesos | telas POR metros 

COMPRENSIBLE PARA todos los alumnos 

COMPROBAR CON datos 

COMPROMETER A alguien EN un asunto ilegal 

COMPROMETERSE A entregar la traducción | CON usted | EN un trabajo 

COMPUESTO DE voces DEl idioma español | DE gran número DE piezas | DE vino blanco, ajenjo y otras sustancias amargas 

COMPUNGIRSE POR el dolor DE los demás 

COMULGAR CON sus ideas 

COMÚN A una colectividad | DE dos 

COMUNICAR la noticia una persona A otra | enfermedades A otra persona | una habitación CON otra | la noticia POR carta | una enfermedad POR contagio | POR radio | POR escrito 

COMUNICARSE CON otros países | dos ENTRE sí | MEDIANTE gestos | POR señas 

CONCEDER POR esposa 

CONCENTRAR la luz EN un espacio determinado | el poder EN una persona | la atención EN la lectura DE una novela 

CONCENTRARSE EN la lectura 

CONCEPTUADO DE sabio | DE inepto 

CONCEPTUAR DE laborioso A alguien 

CONCERNIENTE A la metáfora 

CONCERNIR A la teoría DEl lenguaje | ese tema A alguien 

CONCERTAR CON alguien un negocio | dos palabras EN género y número | la paz ENTRE 

dos países 

CONCIENCIAR A la población DE la importancia DE las vacunas | SOBRE las enfermedades que prevalecen EN el mundo 

CONCILIAR A Laura CON Irene | una opinión CON otra 

CONCLUIR la reunión CON estas palabras | DE hablar | el trabajo EN que la corrección es belleza 

CONCORDANCIA DEl adjetivo CON el sustantivo | EN singular | EN plural | EN género y número 

CONCORDAR la copia CON el texto original | EN género y número dos o más palabras | una palabra EN género CON otra 

CONCORDE CON su parecer 

CONCRECIÓN DE un delito CONTRA la propiedad 

CONCURRENTE A la Feria DEl Libro 

CONCURRIR A la reunión | A un mismo fin | CON otros ministros | EN una misma idea 

CONCURSO DE acreedores | DE poesía 

CONDENA DE su conducta 

CONDENADO A muerte 

CONDENAR A no caminar | la soberbia A la soledad | A veinte años DE prisión | A alguien POR un crimen | POR sentencia EN materia penal 

CONDENARSE Al exilio 

CONDESCENDER A su pedido | CON la solicitud | EN que se haga el trabajo 

CONDICIONAR un trabajo A la edad DE los aspirantes | su viaje Al pago DE honorarios 

CONDIMENTADO CON orégano 

CONDOLERSE DE los que sufren 

CONDUCIR A la destrucción | DE un lugar A otro 

CONECTADO CON otro cable 

Page 22: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

CONECTAR el videodisco Al televisor | un cable CON otro | dos cables ENTRE sí 

CONECTARSE A ese equipo | CON un nuevo grupo DE aficionados 

CONEXIÓN A Internet | CON Internet | ENTRE dos partes 

CONFABULARSE CON los indios | personas CONTRA las autoridades 

CONFEDERARSE CON otros 

CONFERENCIA SOBRE Medicina legal 

CONFERENCIAR CON los economistas 

CONFESAR Al sacerdote sus pecados | DE plano 

CONFESARSE CON ese sacerdote 

CONFIANZA EN alguien | EN sus palabras 

CONFIAR A alguien un secreto | EN un amigo | EN su capacidad 

CONFINAR A ese hombre A otro país | Colombia CON Venezuela 

CONFIRMAR EN la fe | EN su empleo 

CONFLUENCIA DE las grafías s, c como /s/ EN una misma pronunciación 

CONFLUIR EN una calle 

CONFORMAR sus ideas CON las mías 

CONFORMARSE A vivir sola | un objeto A otro | un objeto CON otro | CON poco dinero | CON el nuevo cadete | CON su mala situación 

CONFORME A lo que se resuelva, iniciaremos el trabajo 

CONFORMIDAD ENTRE los pronunciamientos DEl fallo y las pretenciones DE las partes formuladas EN el juicio 

CONFRONTAR un texto CON otro 

CONFUNDIR una persona A otra | A Carla CON Daniela | una palabra CON otra 

CONFUNDIRSE DE habitación | EN sus 

razonamientos | su voz EN la gritería | ENTRE la multitud 

CONGENIAR CON los abuelos 

CONGRACIARSE CON los superiores 

CONGRATULAR A alguien POR el premio obtenido 

CONGRATULARSE DE la buena noticia 

CONJETURAR CON las huellas que dejó el ladrón 

CONJUGAR el amor CON el odio 

CONJUNTO DE rayas | DE ideas 

CONJURARSE CON sus amigos | CONTRA los delincuentes 

CONMINAR A cumplir CON su responsabilidad 

CONMOVERSE CON sus lágrimas | POR el desenlace DE la obra teatral | POR el dolor ajeno 

CONMUTAR una pena POR otra | una mercadería POR otra 

CONOCER mucho A alguien | DE vista | DE Historia Argentina | el juez poco DEl pleito | la falda POR el color | A alguien POR su caminar 

CONSAGRAR la vida A la investigación 

CONSAGRARSE A dios | Al ejercicio DE profesión 

CONSECUENTE CON su formación cristiana 

CONSEGUIR algo CON engaño | ayuda DE alguna persona | un empleo POR dinero 

CONSENTIR EN lo que otro solicita 

CONSERVAR EN buen estado | EN la memoria | las carnes EN el frigorífico | POR muchos años la fotografia 

CONSIDERAR la obra EN algunos aspectos 

CONSISTIR el acto EN la entrega DE diplomas 

Page 23: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

CONSOLAR A una persona CON el afecto EN su dolor | POR la muerte DE su madre 

CONSOLARSE DE tantas desgracias 

CONSPIRAR CON alguien | CONTRA el residente 

CONSTANTE EN sus trabajos | EN la prosecución DE lo comenzado 

CONSTAR la monografía DE cinco partes | al dato EN un diccionario | POR escrito 

CONSTELAR DE estrellas 

CONSTERNADO CON la noticia DE su muerte 

CONSTITUCIÓN DE un individuo 

CONSTITUIDO POR varias oraciones 

CONSTITUIR A alguien EN una obligación 

CONSTITUIRSE EN juez DE la acción | EN tribunal | EN fiador | POR su tutor 

CONSTREÑIRSE A cuidar enfermos 

CONSTRUIR una casa EN el campo | una residencia PARA los ancianos | edificios SEGÚN Ordenanza Municipal | SOBRE otra edificación 

CONSUELO EN la pena 

CONSULTAR Al médico | CON abogados | el diccionario PARA saber el significado DE una palabra | SOBRE un malestar 

CONSUMIRSE DE amor | POR comprar una joya 

CONTACTAR A ese empresario | CON sus amigos 

CONTAGIARSE DE otros niños | DE gripe | POR la falta DE defensas 

CONTAMINARSE DE malos ejemplos | DE radiactividad 

CONTAR A alguien ENTRE los mejores | el grupo CON diez mujeres | CON su amistad | CON su preparación | CON usted PARA servir la comida | una expresión CON gran arraigo EN el español | HASTA mil | POR los dedos | 

una persona POR dos | SEGÚN las reglas matemáticas 

CONTEMPLAR el paisaje DESDE la cumbre DE una montaña 

CONTEMPORÁNEO DE Octavio Paz 

CONTEMPORIZAR CON su amigo 

CONTENDER CON su opositor | CON armas | POR las tierras | judicialmente SOBRE algo 

CONTENTARSE CON su muñeca | CON su suerte 

CONTENTO CON los libros | DE verte | POR su visita 

CONTESTAR A una persona | A lo que se propone | CON soberbia | POR señas | POR su padre

CONTIGUO A tu dormitorio 

CONTINUAR CON el trabajo | la fiesta CON alegría | EN su oficina | POR la buena senda 

CONTRADECIR A alguien EN lo que ha dicho | CON fundamentos 

CONTRAER matrimonio CON Lucila Fuentes | deudas CON el Banco 

CONTRAPONER un hecho A otro 

CONTRAPONERSE A distintos factores 

CONTRAPRODUCENTE PARA su salud 

CONTRARIAR A alguien EN sus deseos 

CONTRARIO Al otro | A las buenas costumbres | Asus principios | A una ideología 

CONTRASTAR sus sentimientos CON los míos 

CONTRASTE ENTRE dos respuestas simultáneas 

CONTRATAR A alguien EN una empresa | CON esa empresa | PARA desempeñar un cargo | POR dos años 

CONTRAVENIR A algún contrato 

Page 24: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

CONTRIBUIR A que se conozca el país | CON víveres | CON eficiencia Al éxito DE un negocio | CON dinero PARA ayudar A los enfermos 

CONTROVERSIA ENTRE la ciudad y el campo | POR el pago CON bonos 

CONTROVERTIR SOBRE nuestra lengua 

CONVALECER DE la grave enfermedad 

CONVENCER Al jefe CON sus argumentos | DE su inocencia 

CONVENCERSE CON las ideas DE su padre | DE sus errores 

CONVENCIDO DE que habían aceptado su proyecto 

CONVENIR A tu trabajo | CON la familia EN invitar A los amigos | CON un dictamen | EN encontramos el jueves | EN un dictamen | una persona EN opiniones CON otra 

CONVERGIR EN un punto | EN un mismo objetivo | los rayos DE la rueda HACIA el centro | las miradas SOBRE el animal 

CONVERSAR CON esas personas | DE los problemas económicos | SOBRE los nuevos planes DE estudio 

CONVERSIÓN DE la sangre venosa EN arterial 

CONVERTIDO Al cristianismo 

CONVERTIR Al budismo | marcos EN pesos | una corriente alterna EN continua | EN jabón un cuerpo graso | una consonante sonora EN sorda 

CONVERTIRSE A una religión | Manuela EN otra persona | la plata EN oro 

CONVICCIÓN DE que mañana recibirás la carta 

CONVIDAR A los amigos | A cenar | CON bombones | PARA celebrar un acontecimiento 

CONVOCAR A elecciones | A los empleados PARA el martes | A los padres PARA organizar el viaje DE los estudiantes 

COOPERAR CON el hospital 

COPIAR A máquina | DEl original | el estilo DE un escritor 

COQUETEAR CON todos los hombres | CON gestos teatrales | CON la muerte | CON la política

CORONAR CON una diadema DE brillantes | DE rosas 

CORREGIRSE DE un error 

CORRER A caballo | CON los otros niños | CON rapidez | CON todos los gastos | CON el encargo | DE mi cuenta | DE un extremo A otro | DESDE un extremo HASTA el otro | EN línea recta | un rumor EN boca DE todos | EN busca DE Carla | un rumor ENTRE la gente | una silla HACIA la derecha | HASTA la esquina | PARA no perder el tren | POR el campo | el río POR su cauce | POR determinada causa | TRAS el dinero 

CORRERSE POR las palabras DE su tío 

CORRESPONDENCIA CON los principios que profesa | DE sensaciones | ENTRE las palabras 

CORRESPONDER A las circunstancias | un medicamento A una enfermedad | A la función pública | Al afecto | esta taza DE té A María | el animal CON su voz A la DE otros DE su especie | CON un buen regalo | CON los que nos ayudan | CON una acción A la DE otro | CON una acción A la realizada POR otro 

CORRESPONDERSE esta letra CON la tuya | POR cartas 

CORRESPONDIENTE A este mes | A su raíz griega | Al daño causado 

CORROBORAR CON ejemplos | POR estos documentos 

CORROMPER CON un vicio 

CORTAR el pelo Al rape | A golpe DE hacha | CON arte el papel | la tela CON la tijera | EN trozos menudos | POR la mitad | el brazo POR el codo 

CORTEJAR una persona A otra 

Page 25: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

CORTO DE vista | DE carácter | DE genio | DE medios | DE entendimiento 

COTIZAR CON ese valor 

CREADO EN el siglo XIX POR adaptación DEl francés 

CREAR algo CON medios humanos | EN rapto 

CRECER EN altura | EN anchura | EN cordura | HASTA unos cinco decímetros DE altura 

CRECIENTE DEl mar 

CREER A alguien | algo DE alguien | EN su voluntad PARA progresar | EN dios 

CREERSE DE su mejor amiga 

CRIAR A un niño | CON la leche DE sus pechos | CON biberón 

CRIARSE ENTRE excelentes personas 

CRITICAR DESDE las páginas DE un diario 

CRUEL CON los pájaros | DE condición | PARA los enemigos | PARA CON los desvalidos 

CRUZAR un animal CON otro | la calle POR el lugar indicado 

CRUZARSE DE brazos | EN la calle CON su sobrino | EN la ruta CON un camión 

CUADRAR un hecho CON otro | su refinamiento CON la casa EN que vive 

CUADRARSE ANTE el general

CUALIDAD DE hostil

CUALQUIERA DE las deidades mitológicas

CUBIERTO DE un césped resistente | POR escamas 

CUBRIR las persianas CON un color | la tostada CON mermelada | el rostro CON la capa | la cama CON sábanas | el camino DE ramas 

CUBRIRSE CON un paraguas | DE pieles 

CUENTA PARA pagar | POR pagar 

CUIDADO CON los perros | DE los enfermos | DE la ropa | DE la casa 

CUIDADOSO CON su ropa 

CUIDAR A los hijos | DE los hijos | DE la casa | DEl jardín 

CUIDARSE DE una persona | DEl calor | DEl qué dirán | DE caer EN la misma falta 

CULMINAR  CON aquel fascinante período | el poema CON un verso | CON una persecución | EN una revolución 

CULPABLE DE robo 

CULPAR A una persona DE mentirosa | DE haber robado el anillo | A alguien POR la muerte DE la maestra 

CULTIVO DEl maíz | DEl gusano DE seda 

CULTO Al Sol | A la belleza | DE sí mismo 

CUMPLIR CON dios | CON Victoria | CON su promesa | CON su obligación EN lo moral o EN lo laboral | usted POR mí 

CUMPLIRSE el vaticinio EN Natalia 

CÚMULO DE trabajos 

CUNDIR la noticia ENTRE varios vecinos | POR todo el mundo 

CURAR Al enfermo | CON un medicamento | DE la angina 

CURARSE la tos CON un buen jarabe | DE un resfrío 

CURIOSIDAD POR saber cuándo llegará Tobías 

CURIOSO DE chismes | POR saber el secreto 

CURTIRSE Al sol | CON las adversidades | EN los trabajos duros 

Page 26: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

DDADO A la lujuria | A las frivolidades DEl mundo 

DAÑADO POR ciertas enfermedades 

DAÑAR Al prójimo | CON un arma | POR envidia 

DAÑARSE la mano CON la tijera 

DAÑINO PARA los pulmones 

DAR chocolates A los niños | uno A otro | A cuenta | A luz | Al patio | la puerta A la calle | solución A una duda | A conocer | A entender | principio A la guerra | significación DE sustantivo A otra parte DE la oración | A alguien EN qué pensar | CON un machete | CON la que se busca | CON las niñas | CON la laguna | CON alguien EN tierra | CONTRA la columna | color DE carne A la escultura | DE cenar | DE palos | DE bofetones | DE puñaladas A alguien | DE balde | DE espaldas | DE costillas | noticia DE algo | clase DE Biología | DE alta | DE baja | DE gracia | DE justicia | DE lleno el sol EN el patio | un empleo DE comer A alguien | todo DE sí | palabra DE que lo hará | DE barniz A las persianas | DE comer HASTA la saciedad | EN manías | EN el punto | EN un error | EN el blanco | EN ese tema | EN esa locura | EN premio | un golpe EN la cara | vueltas EN un mismo sentido | una mirada HACIA alguien | unos pasos HACIA la salida | tema PARA escribir un poema | POR inocente A alguien | POR valedero un escrito | POR supuesto algo | POR visto | POR sabido | POR muerto | POR cierta la información | la causa POR conclusa | POR concluido un trabajo | un paseo POR el campo | A alguien POR compañero una buena persona | dinero POR un anillo | algo POR bien empleado | un barco SOBRE la costa | golpes SOBRE la mesa | SOBRE los enemigos 

DARSE A los demás | Al público | A conocer | Al estudio | A estudiar | A la bebida | A beber | A entender POR medio DE la palabra | CON furia | cuenta DE que no sabe | POR vencido | POR enterado | POR muerto | POR bueno 

DATAR un manuscrito DEl siglo XVII | nuestra amistad DE 1980 

DEAMBULAR POR varias calles 

DEBAJO DE la silla | DE tutela 

DEBATE ENTRE dos o más personas 

DEBATIR CON sus amigos | SOBRE temas políticos 

DEBATIRSE ENTRE la vida y la muerte 

DEBER (sust.) DE los ciudadanos 

DEBER DE cumplir noventa años (suposición) | DE hacer calor 

DEBERSE Al prójimo | A la patria | A la sequía | Al trabajo | A su inexperiencia 

DEBIDO A un accidente | A lo arraigado DE este uso 

DEBILIDAD POR su hijo mayor | POR la falta DE alimentos 

DECAER DE ánimo 

DECEPCIONAR CON sus engaños | POR no actuar CON valentía 

DECEPCIONARSE DE los gobernantes 

DECIDIDO A viajar A México 

DECIDIR DE todo | ENTRE estudiar o jugar | algo SOBRE un trabajo 

DECIDIRSE A intervenir | POR una novela mexicana 

DECIR injurias CONTRA alguien | algo DE alguien | DE memoria | más DE lo que se debe | EN público un discurso | ENTRE mí | algo PARA sí | una palabra POR otra | algunas palabras SOBRE la organización DE la empresa 

DECISIÓN DE entregarse A las autoridades 

DECISIVO PARA firmar el documento 

DECLARAR ANTE el tribunal | BAJO juramento | EN la causa | SOBRE el juicio 

DECLARARSE Samuel A Sofía | EN huelga 

Page 27: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

| EN quiebra 

DECORADO CON todo lujo 

DECORAR CON gusto una casa | la sala EN tonos claros 

DEDICADO A la asistencia DE los enfermos 

DEDICAR muchas horas A ayudar A los pobres | el tiempo A su profesión 

DEDICARSE A la pintura 

DEDUCIR DE lo expuesto | un 10% DE su sueldo 

DEFECACIÓN DE los excrementos 

DEFECTO DE las hojas 

DEFENDER A su hermana | CON la espada | CONTRA las personas falsas | DE un ataque | DE palabra | las plantas DE las hormigas | EN juicio | POR escrito 

DEFENDERSE CON su sueldo | DE los asaltantes 

DEFENSOR DE la libertad 

DEFERENCIA A sus padres | HACIA sus mayores 

DEGENERAR una persona DE su origen | EN monstruo 

DEJAR A un lado | A oscuras | Al hijo CON la abuela | CON las manos vacías | el departamento Al cuidado DE su sobrino | DE fumar | DE beber | DE tener gracia | DE estudiar | DE existir | DE asistir A alguien | DE tener EN la memoria | EN paz A alguien | el sobretodo EN el perchero | ENTRE renglones | los trabajos PARA mañana | un libro POR otro | POR revisar el informe | SIN resolver el problema | SIN postre Al niño 

DEJARSE Al abrigo DE los vientos | DE rodeos 

DELANTE DE un juez 

DELEGAR la responsabilidad EN un colega 

DELEITARSE CON la música | EN causar el mayor daño | EN lo que le gusta 

DELGADO DE cuello 

DELIBERAR ENTRE colegas | SOBRE la situación DEl nuevo empleado 

DELIMITADA POR silencios muy marcados

DEMANDA DE televisores | PARA viajar A Italia 

DEMANDAR ANTE el juez | EN juicio | POR calumnias 

DEMORA DE dos horas | DE HASTA tres horas | DE un trámite POR algún tiempo 

DEMORAR EN la respuesta | ENTRE diez y quince días EN llegar A destino 

DEMORARSE EN la entrega DE los documentos | ENTRE cuatro o cinco meses | POR la huelga 

DENTRO DE ese cajón 

DENUNCIA CONTRA el gerente 

DENUNCIAR Al culpable ANTE la autoridad | POR injurias 

DEPARTIR CON amigos | DE temas filosóficos | SOBRE venta de ganado

DEPENDER DE sus padres 

DEPENDIENTE DE sus padres | DE un suceso fortuito 

DEPONER al gerente DE su cargo 

DEPORTAR A alguien A un lugar lejano 

DEPOSITAR dinero EN un Banco | confianza EN una persona o EN una idea | la caja EN el suelo | POR treinta días 

DEPOSITARSE el polvo EN los muebles 

DEPÓSITO DE cadáveres | DE dinero | EN dólares | EN plazo fijo 

DERECHO (sust.) Al trabajo | A vivir | A opinar | A cobrar una pensión | Al pataleo | DE los padres | DE vivir | DE réplica | DE admisión | DE asilo | DE autor | DE deliberar | DE pataleo | DE retracto | DE una persona A ocupar el lugar DE otra persona  difunta 

Page 28: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

PARA la sucesión EN una herencia 

DERECHO (adj.) Al asunto 

DERIVADO DE un asalto 

DERIVAR DE otra lengua | el amor HACIA el odio 

DERIVARSE una palabra DEl griego 

DERRAMAMIENTO DE sangre 

DERRAMAR vino EN la alfombra | tinta SOBRE la hoja 

DERRETIRSE DE amor 

DERRIBAR la estatua DE su pedestal | A alguien DEl favor que gozaba | POR tierra 

DERROCHAR el dinero CON sus amigas  | EN el juego 

DESABRIMIENTO EN el paladar 

DESACATO A las autoridades 

DESACREDITADO ENTRE sus colegas 

DESACREDITARSE EN su ambiente profesional | ENTRE otros abogados 

DESAFIAR A alguien A pelear | A duelo 

DESAFÍO DE dos poetas populares 

DESAGRADABLE Al paladar | CON los estudiantes | PARA los amigos 

DESAGRADECIDO CON sus padres | PARA CON los que lo ayudaron 

DESAGRAVIAR Al vecino POR el perjuicio cansado 

DESAGÜE Al mar 

DESAHOGARSE CON gritos | CON sus padres | DE sus pesares

DESALOJAR DE una casa

DESANIMARSE ANTE un fracaso | CON el resultado DEl examen 

DESAPARECER DE un lugar | ENTRE los juncos | POR el balcón 

DESAPARECERSE DE la vista 

DESAPEGO DE todo provecho personal 

DESAPROPIARSE DE un baúl viejo 

DESARRAIGAR DE la tierra 

DESASIRSE DE malas costumbres 

DESATAR Al perro DEl poste 

DESATARSE DE importantes vinculaciones | EN injurias 

DESAVENENCIA DE voluntades | DE opiniones | ENTRE personas 

DESAVENIDO CON alguien 

DESAYUNARSE CON leche fría | DE un acontecimiento 

DESBORDAR DE alegría 

DESBORDARSE el vino DE la copa 

DESCABALGAR DE un viejo caballo 

DESCANSAR BAJO los árboles | DE un largo viaje | EN sus subalternos | EN un sillón | una mano SOBRE otra 

DESCARGA DE un peso 

DESCARGAR CONTRA alguien un proyectil | A alguien DE sus obligaciones | las bolsas DEl camión | todas las responsabilidades EN su secretario | los ladrillos SOBRE la vereda 

DESCENDENCIA DE un progenitor 

DESCENDER Al primer piso | DE buena familia | DEl mono | DE una montaña | DE un automóvil | DE un prócer | HACIA el valle | HASTA el pie DE la montaña | POR la escalera 

DESCENDIENTE DE rusos 

DESCENSO DE temperatura 

DESCOLGAR el cuadro DE la pared | el piano POR el balcón 

DESCOLGARSE DE las montañas | DESDE la ventana CON una soga 

Page 29: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

DESCOLLAR EN las artes | ENTRE sus compañeros | SOBRE otras jóvenes 

DESCOMPONER el rompecabezas EN sus partes 

DESCONCERTADO POR sus opiniones 

DESCONECTAR la heladera DEl enchufe 

DESCONECTARSE DE sus colegas 

DESCONEXIÓN ENTRE ambos equipos 

DESCONFIAR DE un amigo | DEl contenido DE la carta 

DESCONOCEDOR DE las reglas 

DESCONOCIDO PARA sus colegas 

DESCONTAR DE una suma DE dinero | cien pesos DEl sueldo | un 20% DEl precio DE los libros 

DESCONTENTO CON el viaje | DE mí | EN la oficina 

DESCREER DE las protestas callejeras 

DESCREÍDO EN religión 

DESCRIBIR EN prosa 

DESCUBRIR su ardid DESDE la torre 

DESCUBRIRSE ANTE el rey 

DESCUIDARSE DE sus responsabilidades | EN sus trabajos 

DESDECIR DE su educación 

DESDECIRSE DE sus palabras 

DESDICHA DE no ver A sus nietos 

DESDICHADO DEl que no reza | DE mí | DE ti | DE él | PARA gobernar 

DESECHAR algo DE nuestros pensamientos | algo POR inútil 

DESEMBARAZADO DE preocupaciones 

DESEMBARAZARSE DE molestias | DE personas pesimistas 

DESEMBARCAR DE esa nave | EN el 

puerto DE Buenos Aires 

DESEMBOCAR EN el mar | un río EN otro | una calle EN una avenida 

DESEMEJANTE DE los demás 

DESEMEJANZA DE situaciones 

DESENGANCHAR las caballerías DE un carruaje | la media DEl anillo 

DESENGAÑADO DE la vida 

DESENGAÑAR A una persona DE sus amigos 

DESENGAÑARSE DE algunas personas 

DESENLACE DE la trama 

DESENLAZAR una cinta DE otra 

DESENTENDERSE DE un compromiso | DE problemas ajenos 

DESENTENDIDO DEl mundo exterior 

DESENTERRAR DE la fosa 

DESEO DE viajar 

DESEOSO DE gloria 

DESERTAR DE un partido político 

DESESPERAR DE conseguir un empleo 

DESESPERARSE ANTE la falta DE trabajo | POR la demora 

DESFALCAR DE un caudal 

DESFALLECER DE hambre 

DESFASE ENTRE lo que él desea y lo que la sociedad necesita 

DESFAVORABLE PARA todos 

DESGAJAR una rama DEl tronco 

DESGAJARSE la rama DEl árbol 

DESHACER EN el agua 

DESHACERSE DE un antiguo reloj | DE una persona | EN lágrimas | EN atenciones | EN elogios | EN excusas | EN reverencias | EN 

Page 30: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

insultos | EN maldiciones | las olas EN espuma POR la fuerza DEl viento | POR tener mucho dinero 

DESHONESTO EN su trato | EN la vestimenta 

DESIGNAR CON la letra M | PARA ese puesto | un día PARA la asamblea | una persona POR otra 

DESIGUALDAD DE caracteres 

DESILUSIONADO DE todo 

DESILUSIONARSE DE los amigos 

DESINTERÉS EN su trabajo | POR sus semejantes 

DESINTERESARSE DE las normas 

DESISTIR DEl intento | DE algún proyecto | DE vender el terreno 

DESLEAL Al país | CON su amiga 

DESLEALTAD Al presidente DE la empresa | CON sus colegas | HACIA su profesor 

DESLEÍR EN agua 

DESLIGAR un hecho DE otro 

DESLIGARSE DE una cita | DE un compromiso | DE los padres 

DESLIZARSE DE un lado A otro | DE ENTRE las manos | POR la pendiente | POR encima DE una superficie mojada | SOBRE el hielo 

DESLUMBRARSE CON los cuadros DE la exposición 

DESMENTIR CON hechos 

DESMERECER un producto DE los demás 

DESMONTAR DE la mula 

DESNUDARSE DE las pasiones | DE la cintura PARA arriba 

DESNUDO DE afectos 

DESPACHAR A alguien DE la empresa | un asunto MEDIANTE las oportunas diligencias 

DESPACHARSE A gusto 

DESPARRAMAR EN el suelo | POR la alfombra 

DESPEDIDA DEl mundo DE la moda 

DESPEDIDO DE su trabajo 

DESPEDIR Al empleado CON enojo | Al inquilino MEDIANTE una acción legal | DE sí A una persona molesta | DE sí un olor | DE la empresa 

DESPEDIRSE DE sus hermanos | DEl dinero | DE la compra DEl automóvil 

DESPEGADO DE la pared 

DESPEGAR la encía DE la muela | el cartel DE la puerta | el avión DEl aeropuerto 

DESPEGARSE DE la familia | la etiqueta DE la tapa DEl cuaderno 

DESPEGO EN el cariño 

DESPEJADO DE nubes 

DESPEJAR DE obstáculos 

DESPEÑARSE Al mar | DE un vicio EN otro | EN un lugar desconocido | POR la pendiente | POR ENTRE las rocas 

DESPERTAR A la vida | A sus hermanos CON los ruidos | DE un hermoso sueño | DE su letargo DE siglos 

DESPIADADO CON los niños 

DESPLAZAR la sede DE la institución A la calle Arenales | esa mesa DE allí | HACIA la izquierda 

DESPLAZARSE DE un lugar A otro | DESDE su oficina HASTA su casa | EN automóvil | POR la ruta más transitada 

DESPOBLARSE DE turistas 

DESPOJAR A alguien DE sus bienes 

DESPOJARSE DE la ropa 

DESPOSARSE CON una bella mujer | POR poder 

Page 31: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

DESPOSEER A alguien CON violencia | A una persona DE su empleo | DE una casa A su propietario 

DESPOSEERSE DE sus alhajas voluntariamente 

DESPRECIO DE la moral 

DESPRENDER una prenda DE otra 

DESPRENDERSE DE lo que más quiere | DE los recuerdos de familia | DE una preocupación | la manzana DEl árbol

DESPRENDIMIENTO DE todo provecho próximo 

DESPREOCUPACIÓN DE Antonio POR sus obligaciones 

DESPREOCUPARSE DE inconvenientes 

DESPREVENIDO DE lo necesario 

DESPROPORCIÓN ENTRE el número DE asistentes y la cantidad DE sillas 

DESPROVEER DE alimentos 

DESPUÉS DE cenar | DE que lo explique 

DESQUITARSE DE un largo ayuno | DE su enemigo 

DESTACAR el sillón DE los otros muebles | EN Letras | ENTRE todos sus colegas | POR su inteligencia | un color SOBRE otros 

DESTACARSE EN todas las asignaturas | ENTRE los soldados | POR su valentía 

DESTERNILLARSE DE risa 

DESTERRADO DE su patria 

DESTILAR el tequila DE una especie DE maguey 

DESTINADO A solucionar el conflicto | A preservar DE gérmenes 

DESTINAR ese dinero A los ancianos | A Jorge A otra empresa | esa colecta PARA los niños sordos 

DESTITUIR A alguien DE un cargo 

DESTREZA EN lo que se ejecuta | PARA narrar cuentos 

DESVANECERSE DE la vista 

DESVELARSE POR su familia 

DESVIACIÓN DE un rayo luminoso 

DESVIAR A alguien DE las cosas terrenas 

DESVIARSE DE la ruta | un barco DE su rumbo | DE sus problemas | POR otro camino 

DESVINCULARSE el derecho DE la moral 

DESVIVIRSE POR sus hijas 

DETENCIÓN DE un trámite POR algún tiempo 

DETENER Al ladrón | la lectura EN la página 

DETENERSE A contemplar algo | EN una palabra | EN la ejecución DE algo 

DETERMINACIÓN DE continuar investigando el crimen | PARA salvar A los niños DEl incendio

DETERMINAR algo DE común acuerdo 

DETERMINARSE A estudiar 

DETRÁS DE ese sillón 

DEUDA DE mil pesos | EN dólares | PARA pagar | POR pagar | SIN pagar 

DEUDOR EN miles DE pesos 

DEVENIR el mármol EN estatua 

DEVOCIÓN A Jesucristo | HACIA los objetos sagrados | POR una persona 

DEVOLVER bien POR mal 

DEVOTO DE la Virgen María 

DÍA DEl nacimiento DE una persona 

DIALOGAR CON los compañeros | SOBRE temas políticos 

DIBUJAR DEl natural | SOBRE cartón 

DICHOSO CON el trabajo | DE haberte 

Page 32: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

conocido 

DICTAMINAR EN asuntos DE su competencia 

DIENTE DE ajo | DE leche | DE peine | DE rueda | DE sierra 

DIESTRO EN trabajos manuales 

DIFERENCIA DE opinión | DE una blusa A otra | DE unas telas CON otras | ENTRE el espacio y el tiempo 

DIFERENCIAR un trabajo DE otro | lo inmoral y lo amoral | POR el color 

DIFERENCIARSE un niño DE otro | EN el tono DE voz | ENTRE sí | POR la forma DE ser 

DIFERENTE DE mi estilo 

DIFERIR sus costumbres DE las DE su familia | DE su padre EN temas DE Economía | ENTRE sí | el curso HASTA octubre | el viaje PARA el año próximo 

DIFÍCIL DE solucionar | EN el trato | PARA resolver

DIFICULTAD DE respirar | PARA hablar 

DIFUNDIR ENTRE los cursantes | POR televisión 

DIFUNDIRSE una noticia ENTRE esas personas 

DIGNIDAD DE príncipe 

DIGNO DE consideración | PARA sus antecedentes 

DILATAR PARA enero la presentación DEl producto 

DILIGENTE EN su profesión | PARA trabajar 

DILUIR EN agua 

DIMANAR el agua DE sus manantiales 

DIMITIR DE un cargo 

DIPUTADO POR Mendoza 

DIRIGIR A los componentes DE una orquesta 

| la carta A su novia | una acción A la libertad DE prensa | un arma HACIA una persona | la atención HACIA un objetivo 

DIRIGIRSE A los hombres capaces | A la casa DE su hermano | HACIA la calle | HACIA el barrio DE Belgrano | POR ese camino 

DISCERNIR un pensamiento DE otro | lo útil DE lo innecesario 

DISCÍPULO DE Platón 

DISCONFORME CON sus actividades 

DISCONFORMIDAD CON la nueva profesora | CON la fecha DE examen 

DISCORDAR DE tu padre EN asuntos legales 

DISCREPAR DE la profesora EN la metodología | SOBRE la hora DE la reunión 

DISCULPAR A su sobrino | POR la falta DE respeto 

DISCULPARSE ANTE su jefe | CON el maestro | DE la falta DE atención | POR no llegar temprano 

DISCURRIR CON ingenio | CON preguntas | DE un punto A otro | EN varios temas | SOBRE música 

DISCUTIR CON Pedro | DE temas musicales | EN voz alta | el tema ENTRE personas | POR sus ideas | SOBRE el arte DEl siglo XX 

DISEMINAR las semillas POR el campo 

DISENSIÓN DE varias personas EN los pareceres 

DISENTIR DE Roberto EN cuestiones políticas 

DISERTAR SOBRE la obra DE Carlos Fuentes 

DISFRAZAR A Irene DE bailarina española 

DISFRAZARSE CON máscara | DE dama japonesa 

DISFRUTAR DE largas vacaciones | DE buena salud | DEl clima | DE fama | DE su 

Page 33: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

amistad 

DISGREGARSE el país EN varias regiones 

DISGUSTADO POR su exabrupto 

DISGUSTAR A su madre CON sus bajas calificaciones 

DISGUSTARSE CON la noticia | POR los insultos 

DISMINUIR DE intensidad | DE tamaño | algo EN calidad o EN cantidad 

DISOCIAR este libro DEl recuerdo DE mi abuela 

DISOLVER CON agua caliente | EN agua caliente 

DISPARAR A los ladrones | CON un revólver | CONTRA la asesina | SOBRE el policía 

DISPARIDAD DE cultos | DE pareceres | ENTRE lo que dice y lo que hace 

DISPENSAR A los ancianos DE asistir A la fiesta | DE la obligación contraída | DE una ley común | A alguien POR la demora 

DISPERSAR ENTRE los árboles | el interés HACIA muchos temas 

DISPONER DE los bienes | DE mí | DE poco tiempo | la casa DE calefacción | EN hileras | lo necesario PARA algo | las carpetas POR temas 

DISPONERSE A ordenar los libros | PARA viajar | PARA ejecutar algo CON algún fin 

DISPONIBILIDAD DE uso | DE tiempo | PARA prestar servicios 

DISPONIBLE PARA todo 

DISPOSICIÓN PARA enfrentar las adversidades 

DISPUESTO A dejar el cargo | EN semicírculo | PARA partir | PARA organizar las tareas 

DISPUTAR CON su tío | ENTRE sí | POR la herencia | POR costumbre | SOBRE temas económicos 

DISTANCIA DE cuatro kilómetros | DE mi A la escuela | ENTRE dos puntos | 

DISTANCIAR diferentes opiniones A los amigos 

DISTANCIARSE DE un viejo amigo | POR desafecto 

DISTANTE DE sus parientes 

DISTAR tres kilómetros DE la estancia | sus palabras DE la verdad 

DISTINGUIR CON un premio | lo blanco DE lo negro | DE las demás personas A una | ENTRE sus amigos A Javier 

DISTINGUIRSE DE los demás | ENTRE presentes | POR su buena conducta | POR la elegancia DEl lenguaje 

DISTINTO DE todos 

DISTRAER A la niña CON cuentos | el ánimo CON algún descanso | DE un propósito 

DISTRAERSE CON el filme | DE las palabras DE su madre | EN la escuela | POR la música 

DISTRIBUIR juguetes A los niños | la torta EN porciones | alimentos ENTRE los pobres | volantes POR distintos lugares 

DISUADIR CON palabras | DE litigar | A una persona DE un designio 

DISYUNTIVA ENTRE salir o quedarme 

DIVERGENCIA DE opiniones EN temas económicos 

DIVERGIR su explicación DE la nuestra | DE su padre EN temas sociológicos 

DIVERSIDAD DE pareceres EN cuestiones educativas 

DIVERSO DE los otros libros 

DIVERTIRSE CON los hijos | CON sus juguetes 

DIVIDIR una parte DE otra | EN trozos menudos | EN tiempos iguales | la torta EN seis partes | la ganancia ENTRE las socias | el 

Page 34: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

tomate POR la mitad | veinte POR cuatro 

DIVIDIRSE EN opiniones 

DIVISIÓN EN dos partes 

DIVORCIARSE DE su segunda esposa 

DIVULGAR ENTRE los alumnos 

DOBLAR A la izquierda | A la calle Quintana | EN edad A alguien | HACIA la derecha | HASTA encontrar la librería | POR la izquierda | POR la muerte DEl alcalde 

DOBLARSE HASTA caer | las ramas POR el peso DE los frutos 

DOBLEGARSE ANTE los conocimientos DE su oponente 

DÓCIL A los consejos | PARA aprender 

DOCTO EN Ginecología 

DOCTOR EN Letras POR la Universidad DE Buenos Aires 

DOCTORADO EN Geografía 

DOCTORANDO EN Historia 

DOCTORAR A varios alumnos EN esa universidad 

DOCTORARSE EN Lenguas Modernas | POR la Universidad DE Buenos Aires 

DOLERSE alguien DE alguna culpa | DE los males DE otro 

DOLOR DE vientre | DE oídos | DE muelas | DE corazón | DE haber cometido errores | EN la pierna 

DOMICILIARSE EN Córdoba 

DOMINAR POR la fuerza | una persona SOBRE otra 

DOMINIO PARA hablar EN público 

DORMIR Al bebé | A un paciente CON anestesia | BAJO techo | CON sueño poco profundo | EN su casa | SOBRE los proyectos 

DOTADO DE hermosura | DE inteligencia 

DOTAR DE particulares dones | DE una excelente voz | un hospital DE lo más necesario 

DUCHO EN negocios 

DUDA DE que lo resuelva | ENTRE estudiar o escuchar música | SOBRE su origen 

DUDAR DE sus condiciones | DE que apruebe | EN comprar la casa | EN la resolución DE algo | ENTRE un sí y un no | SOBRE la verdad DE los hechos 

DUEÑO DE sus actos 

DULCE Al paladar | EN el trato 

DURAR nuestro trato EN las mismas condiciones 

DURO CON sus hijos | DE corazón | EN el trato | PARA esos trabajos 

Page 35: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

EEBRIO DE gozo 

ECHADO ENTRE los pinos 

ECHAR A volar | A perder | A paseo | A vuelo las campanas | leña Al fuego | cartas Al buzón | casas A tierra | A un lado | A suerte | A alguien POR el suelo DE un golpe | DE la casa | DE menos A una persona | DE ver | DE comer | semillas EN la tierra | vino EN la copa | EN cara alguna equivocación | EN falta | varias horas EN ir A esa ciudad | el cuerpo HACIA atrás | POR tierra | POR el suelo | POR el camino | el agua SOBRE el que se bautiza | SOBRE sí las responsabilidades 

ECHARSE A un pozo | A dormir | A reír | A perder | Al suelo | DE alto abajo | DE pechos | un hombre DE recio | EN la cama | ENTRE pecho y espalda | SOBRE el sillón | la capa SOBRE los hombros 

EDIFICAR SOBRE arena 

EDUCAR el gusto A las niñas | EN el mejor colegio | PARA príncipe 

EFECTO DEl alcohol | DE la droga 

EJECUTAR un vals Al piano | una acción A ejemplo o A semejanza DE otra | EN el piano | EN la guitarra | algún castigo EN un culpable | POR sí 

EJERCER DE maestra | SOBRE alguien algunos derechos | presión SOBRE la directora | autoridad SOBRE los soldados 

EJERCICIO DE la profesión | DE la autoridad | DE respiración | DE análisis | DE redacción | DE traducción 

EJERCITARSE EN el violín 

ELEGANTE EN sus gestos 

ELEGIR A una persona PARA presidente DE la empresa | un regalo ENTRE varios | el vestido POR el color | caudillo POR suerte 

ELEVAR las manos Al cielo | tres Al cuadrado | la lengua HACIA la parte anterior DEl paladar 

ELEVARSE DE la tierra | EN el aire | EN la escala social | HASTA el cielo | POR las nubes | el sol SOBRE el horizonte | SOBRE los demás 

ELIMINAR A un anciano | dos nombres DE la lista 

ELUCUBRAR SOBRE el motivo DE la renuncia 

EMANAR perfume DE las flores 

EMANCIPAR DE la autoridad paterna 

EMANCIPARSE DE los convencionalismos sociales 

EMBADURNAR DE barro | la pared CON salsa DE tomate 

EMBALAR EN cajones 

EMBALSAMAR DE un perfume penetrante 

EMBARAZADA DE ocho semanas 

EMBARAZARSE EN las palabras 

EMBARCACIÓN DE vela y DE remo 

EMBARCAR A alguien | EN una empresa difícil 

EMBARCARSE EN un buque | EN un tren | EN un avión | EN una aventura | PARA Europa 

EMBARCO DE tropas 

EMBARGAR POR deudas 

EMBARGO DE sus propiedades 

EMBARQUE DE provisiones 

EMBAUCAR CON mentiras 

EMBEBER el algodón EN alcohol 

EMBEBERSE DE diversas doctrinas 

EMBELESARSE CON el bebé | EN escuchar valses 

EMBESTIDA CONTRA la evasión 

EMBESTIR el toro A un niño | CON ímpetu | el camión CONTRA la pared 

Page 36: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

EMBOBAR A los espectadores 

EMBOBARSE CON el bebé 

EMBORRACHARSE CON vino tinto | DE champán 

EMBOZARSE CON la capa | HASTA los ojos 

EMBRAVECERSE CONTRA la mentira 

EMBRIAGARSE CON vino blanco | DE anís | DE alegría 

EMBUTIR piedras EN una superficie lisa 

EMERGER DEl fondo DEl mar 

EMIGRAR A la Argentina | DE España | HACIA otras regiones 

EMINENTE EN su profesión 

EMITIR un programa DESDE Roma | el noticiario EN español | POR el canal oficial 

EMOCIONARSE ANTE El escritor premiado | CON la carta | DE ver tanta gente | POR su llegada 

EMPACHARSE DE comer postres 

EMPALAGARSE DE dulce DE leche 

EMPALMAR un madero CON otro | un tren CON otro | una acción CON otra 

EMPAPAR CON un trapo el licor vertido | DE jugo la servilleta | el pan EN vino 

EMPAPARSE la tierra DE agua | DE la historia medieval | la lluvia EN la tierra 

EMPAREJAR A Daniel CON Elisa 

EMPARENTAR CON una buena familia 

EMPATAR dos A dos | un equipo CON otro 

EMPECINARSE EN ir Al museo 

EMPEDRAR DE galicismos un libro 

EMPEÑARSE una persona EN conseguir su capricho | EN terminar la tarea 

EMPEZAR A vivir | la función A las veinte | CON la misma palabra | el acto CON un discurso | la carrera EN abril | POR el prólogo 

| la función SOBRE las veinte 

EMPLAZAR A los empresarios A una nueva reunión | A alguien EN un lugar 

EMPLEADO DEl servicio doméstico | EN una oficina 

EMPLEAR Al hijo | las palabras CON precisión | un vocablo CON otro significado | EN una tesis buena bibliografía | una palabra EN su forma abreviada | EN trabajar el tiempo DE descanso | la caja PARA guardar documentos 

EMPLEARSE DE secretario | el nardo EN perfumería 

EMPLEO DE provecho | DE primado 

EMPRENDER la tarea POR sí solo 

EMPUJAR CON las manos | DE un lado A otro | la cama CONTRA la pared | HACIA el abismo | HASTA la costa | PARA seguir una carrera 

ÉMULO DE Rubén Darío 

ENAJENARSE DE la razón | DEl sentido | DE los objetos sensibles 

ENAMORAR A una mujer CON poemas 

ENAMORARSE DE un actor italiano 

ENARDECERSE EN el amor divino 

ENCAJAR A una persona un trabajo difícil | una palabra CON otra | la llave EN la cerradura | un florero EN la cabeza 

ENCALLAR el barco EN la costa 

ENCAMINAR su trabajo Al bienestar DE su familia | A alguien HACIA los estudios universitarios 

ENCAMINARSE A un fin | HACIA algún lugar | PARA el río 

ENCANDILAR A la joven CON su simpatía 

ENCAPRICHARSE CON esa excursión 

ENCARAMADO EN ese árbol 

ENCARAMARSE Al balcón 

Page 37: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

ENCARARSE A su abuelo | CON el gerente 

ENCARGADO DE redactar artículos | DE la limpieza 

ENCARGAR la torta PARA diez personas 

ENCARGARSE DE cuidar A la niña 

ENCARIÑARSE CON una persona 

ENCARNAR A don Quijote | el azul SOBRE el amarillo 

ENCARNARSE EN un tigre | el perro EN la caza 

ENCARNIZARSE CON una persona 

ENCASILLAR Al actor EN papeles cómicos 

ENCENDERSE DE vergüenza | DE rabia 

ENCERRADO EN una caja | ENTRE rejas 

ENCERRAR A su familia EN su casa | Al gato EN el galpón | EN un claustro | palabras ENTRE paréntesis 

ENCERRARSE EN la habitación | ENTRE rejas 

ENCIMA DE la mesa 

ENCLAUSTRARSE EN su departamento 

ENCOGERSE DE hombros | DE dolor | POR el frío 

ENCOMENDARSE A dios 

ENCONO CONTRA su compañero 

ENCONTRAR A un amigo | dinero EN la calle 

ENCONTRARSE CON los primos | CON los pensamientos dos o más personas | EN un restaurante | EN los pensamientos dos o más personas | ENTRE los damnificados 

ENCUADRAR el tema EN el siglo XVII 

ENCUBRIR A la vista 

ENCUESTA PARA averiguar la opinión DE los docentes | SOBRE la enseñanza secundaria 

ENCUMBRARSE HASTA las nubes 

ENEMIGO DE todos 

ENEMISTAR A Javier CON Ezequiel 

ENEMISTARSE CON José | POR dinero 

ENFADAR A su madre CON sus palabrotas | Al maestro POR su mala conducta 

ENFADARSE CON su amiga | CONTRA todos | POR su respuesta 

ÉNFASIS EN la recitación DEl poema 

ENFERMAR A sus hermanos CON sus costumbres | DEl corazón 

ENFERMARSE CON la mojadura | DE leucemia | POR hacer dietas | DEl corazón

ENFERMEDAD DEl corazón 

ENFERMO DE peligro | DEl sistema nervioso 

ENFERVORIZARSE EN la disputa 

ENFILAR HACIA la puerta 

ENFRASCARSE EN sus negocios 

ENFRENTAR A alguien | A Carlos CON Patricia 

ENFRENTARSE A su enemigo | A las dificultades | CON su hermano 

ENFRENTE DE mi Biblioteca Nacional 

ENFURECERSE CON la esposa | CONTRA el niño | POR tantos consejos 

ENGALANARSE CON sedas 

ENGANCHAR los caballos A los carruajes | A alguien PARA concretar un negocio 

ENGANCHARSE CON sus promesas | CON un alambre 

ENGAÑAR A Clara CON sus mentiras | el tiempo CON amenas lecturas | EN el precio DE la manteca 

ENGAÑARSE POR las apariencias 

ENGARZAR un pensamiento CON otro | un rubí EN oro 

Page 38: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

ENGARZARSE EN una disputa verbal 

ENGASTAR CON brillantes | un brillante EN platino | las perlas EN la pulsera 

ENGASTARSE un diamante EN una joya 

ENGREÍRSE CON su excelente apariencia | DE sus conocimientos | DE la autoridad | DEl empleo 

ENJUTO DE carnes 

ENLAZAR un tronco CON otro | una oración CON otra | un avión CON otro que te llevará A tu país 

ENLAZARSE las familias MEDIANTE casamientos 

ENLOQUECER A sus padres CON sus pretensiones | DE dolor | POR tantas angustias 

ENMENDARSE DE una falta POR una reprensión 

ENMUDECER DE miedo 

ENOJARSE CON sus colegas | CONTRA los que engañan | POR su holgazanería 

ENOJO CONTRA una persona 

ENORGULLECERSE DE una buena acción 

ENRAIZAR EN la tierra Argentina 

ENREDARSE A golpes dos personas | unos CON otros | CON una bella mujer | CON fin deshonesto | dos mujeres EN pelea | el barrilete EN una rama | EN un negocio peligroso | ENTRE las malezas 

ENRIQUECER A Rafael CON sus consejos | la biblioteca CON obras DE autores italianos 

ENRIQUECERSE CON la venta DE casas 

ENROJECER DE vergüenza 

ENROLARSE EN la Marina | EN un partido político 

ENSALZAMIENTO DE una persona CON grandes alabanzas 

ENSAÑARSE CON el nuevo compañero 

ENSARTAR las perlas EN un hilo 

ENSEÑAR A tejer 

ENSEÑOREARSE DE un reino 

ENSIMISMARSE EN la contemplación DE un cuadro 

ENSOBERBECERSE CON su saber 

ENSORDECER POR los gritos DE los niños 

ENSUCIAR la alfombra DE tinta 

ENSUCIARSE DE lodo | la blusa CON café 

ENTABLAR recurso CONTRA una resolución 

ENTENDER DE pintura renacentista | EN Filosofía 

ENTENDERSE CON sus compañeros DE viaje | POR señas 

ENTENDIDO EN Gramática 

ENTERAR A una persona DEl accidente 

ENTERARSE DE la situación política | DE que no recibió la carta 

ENTRADA DE un diccionario | EN un lugar 

ENTRADO EN años | EN días | EN la adolescencia 

ENTRAR A matar | CON gran pompa | DE servicio | DE uno EN uno | DE cadete EN una empresa | EN una ciudad | EN un museo | EN calor | EN la universidad | EN una conjuración | HACIA las nueve | HASTA el comedor | POR la puerta DEl garaje 

ENTREGADO A la vida licenciosa 

ENTREGAR EN préstamo | EN mano los haberes 

ENTREGARSE A diversiones | A la meditación | A los vicios | A la policía | Al trabajo | CON intensidad A su vocación 

ENTRELAZAR la cinta azul CON la cinta roja 

ENTREMETER la flor seca EN el libro 

Page 39: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

ENTREMETERSE EN mis asuntos | ENTRE la hija y su novio 

ENTREMEZCLAR el embuste CON la verdad 

ENTRENARSE CON un buen director técnico | EN el club | PARA el campeonato 

ENTREPISO DE tiendas 

ENTRETEJER una lana CON otra | la tela DE oro 

ENTRETENER A los niños | CON cuentos | CON excusas 

ENTRETENERSE CON la historieta | EN romper papeles | EN la confitería 

ENTREVERARSE gallinas CON perros | niños CON niñas 

ENTREVISTAR A la cantante 

ENTREVISTARSE CON la actriz 

ENTRISTECERSE CON la noticia | DE bien ajeno | POR su muerte 

ENTROMETERSE EN temas ajenos | ENTRE marido y mujer 

ENTRONCAR CON la casa DE Borbón | CON el idealismo 

ENTRONCARSE CON los reyes DE Holanda | CON el budismo 

ENTUSIASMARSE CON la nueva actividad | CON su conversación | POR el premio 

ENTUSIASTA DE un equipo DE fútbol 

ENVANECERSE CON el triunfo | DE su belleza i POR su erudición 

ENVEJECER las cortinas CON el tiempo | DE pena | POR las enfermedades 

ENVEJECERSE la abuela CON los años | DE tanto sufrir | POR los disgustos 

ENVENENAR Al perro CON cianuro 

ENVENENARSE CON un producto desconocido | POR comer carne contaminada 

ENVIAR A paseo | A Sofía A la tienda | A María CON un presente | A Luis DE representante | DE Caracas un paquete | un mensaje DESDE Londres | una carta POR correo ordinario 

ENVICIARSE CON las carreras DE caballos 

ENVOLVER Al niño CON una manta | la caja CON papel DE color | un pañuelo EN un papel amarillo 

ENVUELTO EN papel azul | EN un negocio 

ENZARZARSE EN una discusión violenta | EN negocios arduos 

EQUIDISTAR un poste DE otro 

EQUILIBRAR los gastos DE la casa CON el dinero que ingresa 

EQUIPAR el hospital CON las camas necesarias | DE ropa A una niña 

EQUIPARAR A Eugenia CON su hermana 

EQUIVALENCIA ENTRE los programas DE esta escuela y los DE aquélla 

EQUIVALENTE A cuarenta áreas 

EQUIVALER una locución adverbial A un adverbio 

EQUIVOCACIÓN EN el entendimiento DE algo 

EQUIVOCARSE Al pronunciar una palabra inglesa | CON una decisión | un texto CON otro | DE dirección | EN la solución DEl ejercicio 

ERIGIRSE EN juez 

ERIZADO DE inconvenientes 

ERRAR EN un examen | EN materia DE fe 

ERROR DE sintaxis 

ERUDITO EN Lingüística 

ESCABULLIRSE DE la fiesta | DE ENTRE la multitud | ENTRE los miles DE personas | POR ENTRE los músicos 

ESCANDALIZAR CON su conducta 

Page 40: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

ESCANDALIZARSE POR una fotografía 

ESCAPAR A la calle | A las nuevas tendencias DE la moda | Al poder DE la voluntad | CON vida DE los leones | DE la prisión | DE una enfermedad | un punto DE la media | EN un automóvil 

ESCAPARSE Al jardín | DE los invasores | POR el pasillo 

ESCARBAR ENTRE varios papeles 

ESCARMENTAR CON un accidente 

ESCASEZ DE azúcar 

ESCASO DE dinero 

ESCÉPTICO ANTE los cambios 

ESCINDIRSE DE Yugoslavia 

ESCOGER un capítulo DE un libro | un sobre DE ENTRE todos | un poema ENTRE los mejores | ENTRE libros | un traje PARA tu boda | A Celina PARA esposa | A Pedro POR esposo 

ESCONDER A la niña EN otro lugar | el paquete BAJO la cama | la carta EN un cajón | la cabeza ENTRE las piernas 

ESCONDERSE BAJO la manta | DE su madre | EN la cocina | ENTRE matorrales 

ESCRIBIR un poema A su madre | Al pie DE la hoja | A mano | A máquina | el dígrafo qu ANTE las vocales e, i | CON mayúscula | CON la mano izquierda | CON la máquina | CON mucha dificultad | una palabra DE dos formas | DESDE Roma | EN minúscula | EN italiano | editoriales EN un periódico PARA los adolescentes | un cuento PARA el concurso | SIN errores | SOBRE temas históricos 

ESCRITO A mano | A máquina | CON lápiz | DE réplica | EN italiano | POR ese autor 

ESCUCHAR Al maestro | SIN respirar | TRAS la puerta 

ESCUDARSE CON la verdad | CONTRA los peligros 

ESCULPIR A cincel | EN mármol 

ESCULTURA DE mármol 

ESCUPIR A una persona | A la cara | EN el suelo 

ESCURRIRSE el ladrón DE la ciudad | la copa DE ENTRE las manos | los pies EN el hielo | el abanico ENTRE las manos | el mono POR una cuerda 

ESENCIAL EN nuestra relación | PARA nuestra labor 

ESFORZARSE PARA lograr El título DE doctor | POR ganar dinero 

ESMALTE DE uñas | PARA porcelana 

ESMERARSE EN hacer bien el postre 

ESPACIO DE tiempo | DE radio | DE televisión | EN blanco | ENTRE los pisos | comprendido ENTRE dos astros 

ESPANTAR A los que gritan | una leyenda A los niños 

ESPANTARSE CON los truenos | DE su cara cadavérica | POR la inteligencia DE su alumno 

ESPARCIR el agua EN menudas gotas | los papeles EN la mesa | las semillas EN la tierra | murmuraciones ENTRE sus amigas | noticias POR la ciudad | agua SOBRE una superficie | los lápices SOBRE el escritorio 

ESPARCIRSE CON sus compañeros 

ESPASMO DE los músculos DEl cuello 

ESPECIAL EN el trato | PARA su carrera 

ESPECIALISTA EN Hematología 

ESPECIALIZADO EN Geriatría 

ESPECIALIZARSE EN Derecho Penal 

ESPECIE DE lobo | DE calabaza 

ESPECULAR EN la Bolsa | CON sus intereses | SOBRE sus sentimientos 

ESPERA DE un acontecimiento | POR la falta DE medicamentos 

ESPERANZA DE conseguir ese puesto 

Page 41: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

ESPERAR A que venga su padre | A que suceda algo | tolerancia DE los hombres | EN mi departamento | HASTA las once | PARA almorzar 

ESTABLECER relaciones ENTRE unos y otros 

ESTABLECERSE DE carpintero EN otro pueblo | EN un país extranjero 

ESTACIONAR el automóvil EN una avenida 

ESTACIONARSE EN cualquier calle 

ESTADO DE normalidad | DE sitio 

ESTALLAR DE gozo 

ESTAMPAR A mano | una tiza CONTRA el pizarrón | EN tela | una tinta SOBRE un papel 

ESTAR A 16 DE julio | Al sol | Al caer una persona | Al caer un ascenso | A su lado | A su disposición | A las doce | A la puerta | A la mira DE algo | Al servicio DE ese señor | Al pie DE la montaña | Al otro lado DEl Tíber | la blusa A cincuenta pesos | A cien metros DE aquí | A las afueras DE ese pueblo | obligado A una pena | cercano A tu casa | abocado A su desgracia | A dos grados SOBRE cero | A catorce grados BAJO cero | BAJO el sol | BAJO la mesa | BAJO sus órdenes | BAJO custodia | BAJO los efectos DE la droga | CON gripe | CON sus hermanas | bien CON uno | conforme CON lo decidido | deslumbrado CON esa escultura | satisfecha CON su situación | DE su lado | DE turno | DE viaje | DE fiesta | DE servicio | DE regreso | DE pie | DE mudanza | DE obra | DE más | DE sobra | DE pechos | DE cadete EN una empresa | seguro DE que vendrán | enfrente DE ti | EN Bolivia | EN calma | EN pie | EN casa | una oración EN dependencia DE otra | el documento EN poder DE Evaristo | EN el departamento DE Ariel | EN éxtasis | EN ayunas | EN oposición | EN lo cierto | EN forma | EN diciembre | el problema EN su conducta | la felicidad EN la vida serena | ese libro EN veinte pesos | EN espera DE una decisión | el departamento EN venta | la casa EN construcción | EN las afueras DE ese pueblo | ENTRE amigos | allí HASTA las diez | PARA bromas | PARA testar | PARA morir | PARA llegar | listo PARA salir | POR salir | 

POR escribir una novela | POR castigarlo | la casa POR limpiar | POR Federico | POR el color rojo | ese viaje POR ver | un pleito POR resolverse | SIN trabajo | SIN aliento | SIN hacer nada | SOBRE sus negocios | TRAS los nuevos trabajos 

ESTATUA DE mármol 

ESTATUIDO POR la ley 

ESTIMAR EN mucho | algo POR su utilidad 

ESTIMULAR A los niños PARA que estudien | CON el látigo A la cabalgadura

ESTORBARSE unos A otros 

ESTRATEGIA PARA buscar Al terrorista 

ESTRECHAR una flor CONTRA el pecho | A alguien ENTRE los brazos 

ESTRECHO DE manga 

ESTRELLAR la copa CONTRA el armario 

ESTRELLARSE una persona CON otra | el bote CONTRA las rocas | POR falta DE dinero 

ESTREMECERSE DE frío 

ESTRIBAR nuestro trabajo EN sólidas convicciones 

ESTRICTO EN sus decisiones 

ESTRUCTURAR la oficina EN cuatro compartimentos | el ensayo EN diez capítulos 

ESTRUJAR la uva CON los pies | el limón ENTRE los dedos 

ESTUDIAR CON los Hermanos Maristas | EN una escuela alemana | un tema EN todos sus aspectos | PARA ser un profesional idóneo | la materia POR encima | SIN ayuda 

ESTUDIO DE esas obras | SOBRE las causas DE las cosas 

ESTUDIOSO DE la obra DE la escritora francesa 

EUFÓRICO CON su premio | POR la noticia 

EVACUAR A los niños DE la casa | PARA evitar daños 

Page 42: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

EVADIRSE DE la cárcel | DEl mundo 

EVALUAR la construcción DE la casa EN doscientos mil pesos | A los alumnos SEGÚN las calificaciones anuales 

EVOLUCIONAR DE niño rebelde A joven juicioso | el ejército HACIA el campo enemigo 

EXACTITUD EN las operaciones 

EXACTO EN sus predicciones 

EXAGERADO EN las alabanzas | EN los actos DE devoción 

EXALTADO DE carácter 

EXAMINAR CON minuciosidad el libro antiguo | DE Geografía A los alumnos | EN detalle el trabajo 

EXAMINARSE DE Química 

EXCEDER la envidia Al orgullo | DE cierto límite | EN cien pesos | EN mucho A lo usual 

EXCEDERSE alguien A sí mismo | DE lo razonable EN lo que se dice | EN el trabajo | EN hablar  EN la exhibición personal 

EXCEPCIÓN DE la regla general 

EXCEPTUAR A alguien DE la regla general | algo DE la regla general 

EXCESO DE trabajo | EN la carrera 

EXCLUIR A esa persona DEl grupo | un nombre DE la lista 

EXCLUSIÓN DE los oficios públicos 

EXCLUSIVO DE este país 

EXCUSARSE ANTE el director | CON alguien | DE tomar parte EN la votación | DE hacer declaraciones | POR sus insultos 

EXENCIÓN DE una obligación 

EXENTO DE impuestos | DE temor 

EXHALACIÓN DE sudor 

EXHAUSTO DE dinero 

EXHIBIR el documento ANTE quien 

corresponda | los cuadros EN la galería DE arte 

EXHIBIRSE ANTE los espectadores | SIN pudor 

EXHORTACIÓN A la perseverancia 

EXHORTAR A los soldados | Al diálogo | A la observancia DE las reglas

EXIGENTE CON sus hijos | EN su empresa | PARA sus empleados | PARA CON sus alumnas 

EXIMIR DE culpas | DE una obligación 

EXIMIRSE DE las responsabilidades | DEl vasallaje | DE viajar CON los alumnos 

EXONERAR A alguien DE un empleo 

EXPANDIR la noticia POR todo el país 

EXPECTATIVA DE obtener el primer premio 

EXPEDICIÓN Al África 

EXPEDIRSE EN materias eclesiásticas 

EXPELER DEl vientre 

EXPERIENCIA EN trabajos contables 

EXPERIMENTADO EN estrategia | POR los desengaños 

EXPERTO EN arte medieval 

EXPLÍCITO EN sus escritos 

EXPLOTACIÓN DEl pejerrey 

EXPONER A alguien A un peligro | EN forma asequible Al vulgo | los cuadros EN la galería DE arte 

EXPONERSE Al peligro | A un grave riesgo 

EXPRESAR un pensamiento CON sobreabundancia DE palabras 

EXPRESARSE CON fluidez | EN inglés | EN términos técnicos | POR escrito 

EXPULSAR A los pobladores | DEl aula | POR la boca 

EXTENDER Al sol la ropa mojada | la manteca CON un cuchillo | la lona EN la arena 

Page 43: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

| HASTA mañana el feriado bancario | la tela SOBRE el piso 

EXTENDERSE DE una parte A otra | el campo DESDE este ombú | EN un amplio espacio | HASTA aquel alambrado | mucho EN un discurso | el caballo EN la carrera | la llanura HASTA el horizonte | POR todo el mundo 

EXTENDIDO EN el uso actual 

EXTENUADO DE cansancio 

EXTIRPACIÓN DE un órgano 

EXTRAER la espina DE un dedo | un SOBRE DE un cajón | el mal DEl cuerpo | DE la novela el tema 

EXTRAERSE una sustancia DE las hojas DE esa planta 

EXTRAÑARSE DE sus exabruptos 

EXTRAVAGANTE EN la manera DE ser 

EXTREMADO EN las críticas 

Page 44: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

FFABRICAR CON arte una mentira | muebles DE cedro 

FÁCIL DE digerir | DE mover | DE entender | PARA armar 

FACILIDAD PARA la Matemática | PARA mudar DE opinión 

FACULTAD DE Arquitectura 

FACULTAR A una mujer casada PARA prescindir DEl apellido marital 

FAENAR CON destreza | EN el frigorífico 

FALLAR EN la resolución DEl ejercicio 

FALLECER DE un infarto 

FALSEDAD EN lo que escribe 

FALTA DE armonía | DE agilidad | DE respeto | DE voluntad | DE afecto | DE seguridad | DE honestidad | DE sentido | DE razón | DE sensatez | DE sentimiento | DE sensibilidad | DE medida | DE cortesía | DE intención | DE medios | DE fondos | DE lluvias 

FALTAR A una cita | Al respeto debido | Al cariño DE una persona | A la obediencia debida | una persona A la confianza que debe A otra | A la rectitud | A la nobleza | DE algún lugar | dos pesos PARA los cien | dos kilómetros PARA Rosario | tres meses PARA las vacaciones | poco PARA terminar la carrera 

FALTO DE cordura | DE consonancia 

FAMILIARIZARSE CON el nuevo cargo 

FANÁTICO DE la música clásica 

FASCINACIÓN HACIA los pintores impresionistas | POR las aventuras 

FASCINAR CON la palabra 

FASTIDIARSE CON sus decisiones 

FATIGARSE DE caminar | POR conseguir algo 

FAVORABLE PARA nosotros 

FAVORECER A sus hijas 

FAVORECERSE DE su amiga PARA seguir estudiando 

FAVORECIDO EN el retrato 

FAVORITO DE los adolescentes 

FE DE bautismo | DE vida | EN las instituciones | EN su médico 

FECUNDO DE descubrimientos científicos | EN excelentes concertistas 

FELICITAR A alguien EN su cumpleaños | POR teléfono | POR su graduación 

FELICITARSE POR el ascenso 

FELIZ CON sus perros | DE verte | EN su casa | ENTRE sus pares | POR el ascenso 

FEO DE cara 

FIARSE DE su familia | DE ese contrato 

FICHAR A ese tesorero | A las ocho | datos EN hojas sueltas 

FIDELIDAD Al rey 

FIEL A sus protectores | CON sus amigos | PARA su familia 

FIGURAR el dato EN un diccionario | ENTRE los accidentados 

FIJAR un afiche CON engrudo | un cartel EN la pared | una idea EN la mente | la mirada EN alguien | la vista SOBRE una dama 

FIJARSE EN las grietas DE la pared 

FIJO EN un lugar 

FILTRAR el agua POR el techo 

FILTRARSE las aguas ENTRE peñas 

FIN DE año | DE mes | DE semana | DE la vida 

FIRMAR POR otra persona 

FIRME EN sus convicciones 

Page 45: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

FISGAR EN asuntos ajenos 

FLACO DE cuerpo | DE espíritu 

FLANQUEADO POR dos hileras DE cipreses 

FLAQUEAR POR la edad 

FLOJEAR EN el trabajo | POR la anemia 

FLOJO DE carácter | EN esa asignatura | PARA un viaje tan largo 

FLOTAR Al viento | EN el agua | SOBRE la gente un aire DE escepticismo 

FLUCTUAR ENTRE la alegría y la tristeza 

FLUIR DE un manantial 

FOBIA A los gatos 

FONDO DE inversiones | DEl pozo 

FORCEJEAR unos CON otros | CONTRA los vecinos 

FORMA DE caminar 

FORMAR EN fila 

FORMARSE CON el ejemplo DE sus mayores | EN universidades extranjeras 

FORRAR el cuaderno CON papel azul | DE seda la falda 

FORRARSE DE dinero 

FORTALECER las piernas CON ejercicios 

FORTALECERSE CON vitaminas 

FORTIFICAR CON trincheras 

FORTIFICARSE CONTRA el enemigo 

FORZAR A trabajar más horas 

FRACASAR EN la labor realizada 

FRACCIONAR EN seis cuotas el precio DE la heladera 

FRANCO CON sus alumnos | DE carácter | PARA sus colegas | PARA CON su amigo 

FRECUENCIA DE uso 

FREÍR CON aceite 

FRÍO DE corazón 

FRISAR EN los setenta años 

FRONTERA CON Chile | ENTRE la Argentina y el Brasil 

FRONTERIZO CON Colombia 

FROTAR el mueble CON una franela | CON fuerza | SOBRE la fuente DE plata 

FUERA DE la cocina 

FUERTE CON los débiles | DE carácter | EN Física 

FUGARSE DE la cárcel 

FUMAR EN pipa 

FUNCIÓN propia DE su cargo 

FUNCIONAR la radio CON pilas 

FUNDADO EN 1950 | EN valores morales 

FUNDAMENTAR su trabajo EN una excelente bibliografía | su explicación SOBRE la experiencia 

FUNDAR un colegio EN la provincia DE Buenos Aires | una sociedad SOBRE otra 

FUNDIR EN bronce 

FURIOSO CON su actitud | CONTRA el país | POR la noticia 

FUSIONARSE una empresa CON otra 

Page 46: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

GGANA DE comer | DE dormir | DE cantar | DE reír 

GANAR Al ajedrez | dinero CON sus novelas | un país A otro EN un torneo DE natación | EN peso | una muñeca EN una rifa | un trofeo PARA su colegio | PARA vivir 

GANARSE A su hermana CON el afecto | la simpatía DE sus compañeras 

GARANTÍA DE calidad | DE que todo se desarrollará ordenadamente 

GARANTIZAR DE palabra | HASTA cien mil pesos | POR escrito 

GARBO EN el hablar 

GASTADO POR el uso 

GASTAR algo DE su fortuna | EN medicamentos 

GENEROSO CON los pobres | DE espíritu | PARA los necesitados | PARA CON sus semejantes

GENTE DE la sociedad 

GENTILEZA DE esta familia | EN los modales 

GIRAR A la izquierda | HACIA la izquierda | POR la derecha | SOBRE su eje 

GLORIARSE DE su proceder 

GOBERNAR A sus hijos | EN la Argentina | EN 1880 | HASTA 1934 | honestamente PARA el bien DE todos | SEGÚN la ideología política | SIN el apoyo DEl pueblo 

GOLPE DE pecho | DE pechos | DE volante | DE agua | DE gente | DE música | DE licor | DE aire | DE efecto | DE Estado | DE fortuna | DE mar | DE viento | DE suerte | DE vista | DE tos | DE gracia 

GOLPEAR el piso CON un palo 

GOLPEARSE la pierna CON una silla | EN la frente CON una ventana 

GOZAR CON la vida | DE las vacaciones | DE mucha influencia | EN ese viaje 

GOZOSO CON la sorpresa | DE la vida 

GRABADO Al agua fuerte 

GRABAR su nombre EN la medalla | EN mi memoria | EN cederrón 

GRACIA EN imitar A un cantante 

GRADUAR A una persona DE licenciado | DE comandante 

GRADUARSE DE abogado | DE licenciado EN psicología 

GRANDE DE cuerpo | POR sus hazañas 

GRATIFICAR CON dinero | POR sus méritos 

GRATITUD HACIA sus amigos | POR la ayuda recibida 

GRATO Al paladar | DE rememorar | PARA el oído 

GRAVAR los bienes A vínculo | CON impuestos 

GRAVITAR la responsabilidad SOBRE el gerente | la profesora SOBRE los alumnos 

GRITAR SIN razón 

GRUESO (sust.) DEl ejército | DE la pared 

GRUESO (adj.) DE piernas | DE entendimiento 

GUARDAR el documento BAJO llave | proporción una cosa CON otra | EN la cartera | ENTRE algodones | PARA el futuro 

GUARDARSE DE ir al campo | DEl agua mansa | DE los indiscretos 

GUARECERSE DE la lluvia 

GUARNECER el caballo CON la manta | una joya DE diamantes 

GUERREAR CON los aliados | CONTRA los enemigos 

GUIAR A alguien EN la preparación DE un trabajo | HACIA el río | HASTA el monte | 

Page 47: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

POR buen camino 

GUIARSE DE su maestro | POR habladurías | POR ese libro 

GUSTAR DE burlas | DE beber coñá | DE un florero 

GUSTO EN saludarla | PARA vestir | POR las rosas 

GUSTOSO Al paladar | EN ayudar 

Page 48: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

HHABER diferencia DE la salud A la enfermedad | DE reír | platos finos EN el bazar | diferencia ENTRE las dos hermanas | dos profesores PARA la misma cátedra | dos personas POR habitación | bastante POR hacer 

HÁBIL CON las manos | EN la reparación DE computadoras | PARA armar la mesa 

HABILIDAD CON la espada | EN la cocina | PARA contar cuentos 

HABILIDOSO CON los pinceles | PARA empapelar 

HABILITAR este departamento PARA uso profesional 

HABITAR CON una persona | EN la vieja casa | EN compañía DE otros | ENTRE enemigos 

HÁBITO DE levantarse temprano | DE obrar mal 

HABITUARSE A la lectura | A beber POR la mañana 

HABLAR A los invitados | Al gusto DE alguien | CON alguien | CON dificultad | CON vehemencia | CON medida | CONTRA el director | DE la Argentina | DE negocios | DE los pájaros | DE esa manera | DURANTE una hora | alguien EN pro DE otro | EN estrados los abogados | EN público | EN francés | EN verso | ENTRE dientes | alguien ENTRE sí | HASTA cansarse | PARA los docentes | POR teléfono | POR señas | POR hablar | POR otro | SIN timidez | SIN medida | SOBRE las últimas noticias 

HABLARSE otra vez CON su hermana 

HACER la vida A las fatigas | Al caso | A mi amigo CON un diccionario | A Carolina DE dinero | A Ramón EN México | un trámite ANTE esa oficina nacional | esto CON aquello | DE payaso | DE Hamlet | caso DE alguien | cuenta DE que se murió | la cuenta DE que ya lo sabe | DE las suyas | mención DE su situación económica | una pasta DE las hojas DE una planta | algo DE común acuerdo | 

digna DE crédito alguna cosa | relación DE los méritos DE una persona | una palabra consonante DE otra | algo DE la misma forma | algo DE la misma manera | DE menos | DEl sonso | impresión algo EN una persona | algo POR alguien | POR su país | POR hacer | que la paz descanse SOBRE la esperanza | conjeturas SOBRE el robo 

HACERSE A la idea DE que el abuelo morirá pronto | superior A las adversidades | A un lado | A nuestro modo DE vivir | CON un gran botín | DE dinero | DE día | DE excelentes ilustraciones | una salsa DE clavo, jengibre, azúcar y canela 

HALAGAR A la dama CON regalos 

HALLAR un anillo EN la calle 

HALLARSE abocado A su profesión | CON impedimentos | bien CON su trabajo | sola EN la sala | EN decadencia | una persona EN todo | EN gran aprieto | algo EN abundancia | ENTRE las ruinas | SIN fuerza | SOBRE la silla 

HAMBRE DE venganza 

HARTAR CON sus mentiras | A alguien | DE golpes 

HARTARSE DE ordenar papeles | DE reprensiones | DE beber 

HARTO DE promesas | DE andar | DE su trabajo 

HASTIADO DE tantos problemas 

HASTIARSE DE leer los mismos libros 

HECHIZAR POR arte mágico 

HECHO A fuego 

HEDOR A animales muertos 

HEGEMONÍA DE un Estado SOBRE otros 

HENCHIR la almohada DE lana 

HENCHIRSE DE soberbia 

HEREDAR DE su abuela | POR testamento 

HERIDO DE muerte | EN el amor propio 

Page 49: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

HERIR CON un cuchillo | DE muerte | EN la cara | POR la espalda 

HERMANARSE CON alguien | ENTRE sí 

HERMOSEAR CON cremas el rostro 

HERVIR DE ira | la preparación DURANTE unos minutos | EN chismes | EN cólera 

HINCAR la daga EN el corazón 

HINCARSE ANTE el crucifijo 

HINCHAR A los amigos CON sus bromas | POR un equipo deportivo 

HINCHARSE CON los premios recibidos | DE tallarines | la mano POR un golpe 

HOLGARSE CON los payasos | DE su visita 

HOMBRE DE la Edad Media | DE honor | DE idea | DE tesón | DE valor | DE armas | DE ciudad | DE campo | DE capa y espada | DE guerra | DE letras | DE representación | DE juicio | DE negocios | DE A pie 

HOMENAJE A un pintor argentino 

HOMOLOGAR esta carrera A la DE otras universidades 

HONRARSE CON su presencia | DE recibir A un embajador 

HORA CON el oculista | DE comer | DE dormir | DE la verdad | PARA visitar al médico | TRAS hora 

HORARIO DE invierno 

HORRORIZARSE DE tanta pobreza | POR esos ruidos 

HOSCO DE carácter | EN el trato 

HUÉRFANO DE afectos 

HUÉSPED DE sus amigos | EN su casa 

HUEVO Al gusto 

HUIR A otras tierras | CON otros presos | DE este pueblo | DE la justicia | DE los vicios | DE un animal | DE incurrir EN algo | el trato DE una persona | PARA salvarse | POR el jardín 

HUMEDECER la toalla CON agua fría 

HUMILLAR A los empleados 

HUMILLARSE ANTE el rey | ANTE la gerenta 

HUNDIR A alguien CON acusaciones | la camisa EN el agua 

HUNDIRSE EN la ciénaga | EN la depresión 

HURGAR EN los cajones DEl escritorio

Page 50: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

IIDEA DE una casa grande | DE casarse | DE huir | PARA realizar esta tarea 

IDÉNTICO A su automóvil | EN el color 

IDENTIDAD DE costumbres | ENTRE un niño y otro 

IDENTIFICAR A alguien | un objeto CON otro | la lectura CON el hastío | dos hechos ENTRE sí | POR las huellas 

IDENTIFICARSE CON alguien | las personas EN sentimientos | ENTRE sí 

IDONEIDAD PARA el trabajo docente 

IDÓNEO PARA el cargo 

IGNORANCIA DE la disputa | DE Derecho | SOBRE esos temas 

IGNORANTE DE los temas DE actualidad 

IGUAL A sus padres | A su intento | A su prima EN estatura 

IGUALAR A niños y adolescentes | CON otro hecho | EN inteligencia A sus padres 

IGUALARSE A los mayores | CON ese novelista | EN sabiduría 

IGUALDAD ANTE la ley | DE oportunidades 

ILUSIÓN DE continuar pintando | POR el viaje 

ILUSIONARSE CON falsas palabras 

ILUSTRAR los cuentos CON dibujos alegres | CON buenos libros 

ILUSTRARSE una persona CON el parecer DE otra 

ILUSTRE EN el ámbito DE la Ciencia | POR su descubrimiento 

IMBUIRSE DE un afecto | DE ideas anodinas 

IMITACIÓN DE la seda 

IMITAR A una persona EN los gestos 

IMPACIENTARSE CON su tardanza | POR su lentitud PARA hablar 

IMPACIENTE CON su tardanza | POR su tardanza 

IMPACTAR CON sus afirmaciones | la bala EN la puerta 

IMPEDIDO DE un brazo | PARA caminar 

IMPELER A robar | Al robo 

IMPERAR SOBRE otros pueblos 

IMPETRAR una gracia DE alguien 

IMPLACABLE CON el enemigo 

IMPLICAR A alguien EN el robo DE la tienda 

IMPLICARSE CON los raptores | EN un robo 

IMPLÍCITO EN este informe

IMPONER un cambio A la vida empresarial | sus ideas EN la asamblea | gravamen SOBRE algo | una renta SOBRE bienes 

IMPONERSE un jugador A todos EN el partido DE fútbol 

IMPORTAR libros DE España 

IMPORTUNAR CON sus bromas 

IMPOSIBILIDAD DE progresar | PARA construir la casa 

IMPOSIBILITAR una enfermedad PARA trabajar 

IMPOSIBLE DE cumplir 

IMPOSICIÓN DE manos | DE castigos | DE una obligación 

IMPOTENTE CONTRA la pobreza | PARA defenderse 

IMPREGNAR la gasa CON alcohol | DE alcohol | EN alcohol 

IMPREGNARSE DE nafta | EN nafta 

IMPRESCINDIBLE PARA que pueda 

Page 51: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

inscribirse 

IMPRESIONARSE CON tanta sangre | POR su forma DE reír 

IMPRIMIR un estilo A sus trabajos | CON otro tipo DE letra | EN excelente papel | un sello EN el papel | buenos sentimientos EN los hijos | las manos SOBRE cera 

IMPROPIO DE personas serias | PARA tu condición social 

IMPUESTO Al valor agregado | A las ganancias 

IMPUGNADO POR todos 

IMPUGNAR un trabajo A alguien | una monografía CON buenos fundamentos 

IMPULSAR A alguien A seguir estudiando | la pelota CON la mano 

IMPUTAR A alguien una falta grave 

INACCESIBLE PARA estos alumnos 

INADECUADO PARA su edad 

INALTERABLE A la acción DE la luz 

INASEQUIBLE PARA la clase media 

INCANSABLE EN su trabajo 

INCAPACIDAD PARA aprender 

INCAPACITADO PARA caminar | POR la fractura DEl brazo derecho 

INCAPACITAR A alguien PARA realizar una tarea 

INCAPAZ DE hablar bien | PARA hacer una suma 

INCAUTARSE la policía DE armas 

INCERTIDUMBRE ANTE su ausencia 

INCIDENCIA DE alergia A la proteína DE la leche 

INCIDIR la luz EN una superficie | sus palabras EN la decisión DEl jefe | el Sol SOBRE una superficie 

INCITAMIENTO PARA obrar 

INCITAR A la guerra | A una persona A faltar A las obligaciones | CONTRA otra persona | PARA la lucha 

INCLINACIÓN A la bebida | HACIA la derecha | HACIA la Medicina | HACIA una persona  HACIA un objeto | POR la Antropología 

INCLINADO A perdonar 

INCLINAR A alguien A que lea | A creerle | CON persuasiones el ánimo DE alguien | el hocico HACIA el pecho | el cuerpo HASTA el suelo 

INCLINARSE A las Letras | A tus gustos | ANTE el altar | DE espaldas | HACIA la derecha | un cuerpo HACIA otro | HACIA la lectura POR afición | HASTA el suelo | POR su padre | POR los postres | SOBRE la cuna 

INCLUIR A un jugador EN un equipo | EN el número DE los invitados | EN las actividades DE un grupo | ENTRE esos papeles 

INCOHERENTE CON su prédica 

INCOMODAR A los demás CON sus observaciones 

INCOMODARSE CON sus palabras | POR su conducta 

INCÓMODO CON este traje | EN este lugar 

INCOMPATIBILIDAD DE un carácter CON otro | ENTRE dos personas 

INCOMPATIBLE una acción CON otra 

INCOMPETENCIA DE la gerenta | EN el cargo | PARA organizar el trabajo 

INCOMPETENTE EN esa cátedra 

INCOMPRENSIBLE PARA tus abuelos 

INCONEXO CON los programas anteriores 

INCONGRUENCIA DE sus pensamientos | ENTRE lo que aconsejan y lo que hacen 

INCONSCIENTE DE lo que hacía 

INCONSECUENTE CON lo que dice 

Page 52: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

INCONSTANTE EN su conducta 

INCONTINENCIA DE orina 

INCONVENIENTE PARA conseguir los libros 

INCORPORAR A alguien A un servicio | una nueva voz Al diccionario | un nombre EN una lista 

INCORPORARSE Al grupo | EN el ejército 

INCREÍBLE PARA los ancianos 

INCREMENTO DE la contractilidad | DEl 51 % | DEl volumen presupuestario | EN las publicaciones 

INCRIMINAR EN un delito

INCRUSTAR esmeraldas EN la corona real | mis ideas EN tu mente 

INCULCAR la prudencia EN la mujer 

INCULPAR DE un robo 

INCUMBIR este tema A usted

INCUMPLIMIENTO DE las obligaciones 

INCURRIR EN infidelidad conyugal | EN desmanes | EN morosidad | EN un error 

INCURSIÓN EN el cine 

INCURSIONAR EN el Derecho Público 

INDAGACIÓN DE la causa DEl accidente | SOBRE el crimen 

INDAGAR A los sospechosos | CON preguntas | MEDIANTE preguntas | SOBRE el rapto 

INDECISO EN las afirmaciones | PARA actuar 

INDEMNIZAR A una persona DE un daño | POR un daño 

INDEPENDIENTE DE todos 

INDEPENDIZAR A un país DE sus opresores | A una persona DE sus captores 

INDEPENDIZARSE DE sus mayores | EN el 

aspecto económico 

INDICACIÓN DEl arquitecto | SOBRE los temas POR desarrollar 

INDICIO DE sueño | DE robo 

INDIFERENCIA ANTE las observaciones DE su profesor | HACIA su familia | POR el estudio 

INDIFERENTE A nuestra propuesta 

INDIGESTARSE DE bombones 

INDIGNAR A la familia 

INDIGNARSE CON una persona | CONTRA sus superiores | DE lo que le dijo Juan | POR su falta 

INDIGNO DE aplausos 

INDISPENSABLE PARA conseguir el empleo 

INDISPONER A una persona CON otra | A la empleada CONTRA su jefe 

INDISPONERSE CON uno | CONTRA sus hermanos 

INDUCIR A los jóvenes A robar | A la venganza | A prejuzgar personas o cosas 

INDULGENTE CON su prójimo | EN sus opiniones | PARA la familia | PARA CON los alumnos 

INDULTAR A alguien DE una pena 

INEPTITUD PARA pintar 

INEPTO PARA enseñar 

INEXPERTO EN las tareas DE jardinería 

INFATIGABLE PARA estudiar 

INFECTAR A todos CON sus ideas 

INFECTARSE la herida CON un clavo dañado 

INFECTO DE peste 

INFERIOR A sus amigos  EN talento 

INFERIR DE sus palabras | una verdad DE 

Page 53: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

otras 

INFESTAR la calle CON volantes | el estadio DE gente | una ciudad DE malos ejemplos 

INFIEL A la patria | CON sus amigos | 

INFILTRAR un antiinflamatorio EN el hombro

INFILTRARSE EN el partido opositor 

INFLAMACIÓN DE las amígdalas 

INFLAMAR DE cólera 

INFLAMARSE DE furia 

INFLAR A bofetadas Al ladrón 

INFLARSE DE soberbia | DE masitas DE chocolate 

INFLEXIBLE A las lágrimas | CON sus empleados | DE carácter | EN sus decisiones 

INFLUENCIA CON el gerente | DEl suelo DE una comarca SOBRE los habitantes | EN sus primos 

INFLUENCIADO POR su profesor 

INFLUENCIAR SOBRE los alumnos 

INFLUIR A Sergio EN su respuesta | CON el gerente PARA lograr un ascenso | EN una situación | EN el carácter DE otro | SOBRE el carácter DE otro | SOBRE los precios 

INFLUJO EN un asunto 

INFORMACIÓN SOBRE temas reservados 

INFORMAR A Sebastián DE ese nuevo reglamento | DE que mañana no habrá diarios | SOBRE el accidente 

INFORME DE esa empresa | SOBRE la venta DE automóviles 

INFRACCIÓN CONTRA un tratado | DE la ley 

INFUNDIR miedo A los niños | gracias y dones EN el alma | buenos sentimientos EN una persona 

INGENIARSE PARA resolver el acertijo 

INGESTIÓN DE alimentos 

INGRATO A los favores | CON sus superiores | PARA los que lo ayudaron | PARA CON sus padres

INGRESAR EN la escuela primaria | EN un hospital 

INGRESO EN una orden monástica 

INHÁBIL PARA preparar una comida 

INHABILITAR A alguien PARA el ejercicio DEl magisterio | A un médico POR mala praxis 

INHERENTE A sus funciones 

INHIBIRSE DE tratar ese tema 

INICIADO EN los secretos DE la Ciencia 

INICIAR A alguien EN el estudio DE la filosofía oriental 

INICIARSE EN la vida monacal 

INJERENCIA DE alguien EN asuntos privados 

INJERIR EN mis asuntos 

INJERIRSE EN un negocio 

INJUSTO CON sus colegas 

INMEDIATO A usted | Al día | A la terminación DE una guerra 

INMERSIÓN EN el agua 

INMERSO EN la lectura | EN el lago 

INMIGRAR DE un país | DESDE un país 

INMISCUIRSE EN problemas ajenos 

INMUNE A esa enfermedad 

INMUNIZAR A los niños CONTRA la gripe 

INMUTARSE ANTE el infortunio DE los demás | CON las noticias | POR un accidente 

INNATO A la mujer 

INOCENTE DE ese delito 

Page 54: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

INOCULAR una vacuna EN el brazo 

INQUIETARSE CON el llanto DEl niño | POR su tardanza 

INSACIABLE DE poder | EN sus vicios 

INSATISFECHO CON los resultados DEl experimento 

INSCRIBIR A una persona EN una lista | sus iniciales EN una medalla | MEDIANTE pago 

INSCRIBIRSE EN un nuevo curso 

INSCRIPTO EN un curso 

INSENSIBLE A mis ruegos 

INSEPARABLE DE su familia 

INSERTAR un texto EN otro 

INSERVIBLE PARA dirigir una empresa 

INSINUARSE A una mujer | algo EN el ánimo DE otro 

INSÍPIDO Al gusto 

INSISTIR CON tenacidad EN algún dictamen | SOBRE la necesidad DE estudiar 

INSOLENTARSE CON su jefa 

INSPIRAR A alguien | seguridad EN los ancianos 

INSPIRARSE EN su tierra natal PARA componer el poema 

INSTALAR Al abuelo EN un geriátrico 

INSTALARSE EN París 

INSTAR A una rebelión | PARA terminar las obras | PARA que alguien diga un secreto 

INSTIGAR A robar el dinero | A una persona CONTRA otra 

INSTINTO DE reproducción | DEl perro PARA encontrar A su amo 

INSTRUIR Al niño EN Geografía | SOBRE Teología 

INSTRUMENTO DE percusión | PARA pescar 

INTEGRAR A estos niños EN el mundo DE hoy 

INTEGRARSE EN la empresa 

INTELIGENTE EN Humanidades 

INTENCIÓN DE engaño 

INTENTAR algo CONTRA alguien 

INTENTO DE asesinato | DE huelga 

INTERACCIÓN DEl jefe CON sus empleados | ENTRE el jefe y sus empleados 

INTERCALAR nuevos datos EN la tesis | fotocopias ENTRE las hojas DEl trabajo 

INTERCAMBIAR información CON otros periodistas 

INTERCEDER ANTE la jueza POR el culpable 

INTERDEPENDENCIA ENTRE padres e hijos

INTERÉS DE los ancianos | EN un procedimiento administrativo | EN el contenido de la novela | HACIA la música | POR una persona

INTERESADO EN la política internacional 

INTERESAR A los alumnos EN temas jurídicos 

INTERESARSE EN el negocio | EN un capítulo DE la novela | POR sus abuelos 

INTERFERIR EN sus asuntos 

INTERNAR A la enferma EN ese sanatorio 

INTERNARSE EN la selva | EN el estudio DE la Antropología 

INTERPOLAR otras palabras EN la lista | una lámina ENTRE las hojas DE la monografía 

INTERPONER un recurso CONTRA una resolución judicial | papeles ENTRE las ilustraciones 

INTERPONERSE ENTRE las que pelean 

INTÉRPRETE DE lenguas 

Page 55: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

INTERROGAR SOBRE el tema estudiado 

INTERVALO DE lugar y DE tiempo

INTERVENIR un médico A tu padre | EN la cesión de bienes | EN un espectáculo | EN una competición | ENTRE los que se insultan | PARA resolver el problema

INTIMAR un mandato BAJO apercibimiento DE una pena determinada | CON desconocidos

INTIMIDAR A alguien CON amenazas

INTOLERANCIA A la glucosa

INTOLERANTE CON los mentirosos 

INTRODUCCIÓN DE los alumnos EN la asignatura 

INTRODUCIDO POR ese verbo 

INTRODUCIR A una persona EN un coro | EN la amistad DEl presidente | EN el dormitorio | la mano EN un agujero | EN otro país | el dedo EN la cerradura | la ropa EN agua hirviendo | palabras EN un idioma | un sobre ENTRE las carpetas | el hilo POR el ojo DE la aguja 

INTRODUCIRSE CON sigilo | EN la cueva | algo EN la recepción DE una señal | POR la ventana | la espada POR la carne 

INTROMISIÓN EN temas ajenos 

INTRUSIÓN EN asuntos DE otras personas 

INUNDACIÓN DE los campos 

INUNDAR DE agua | el país DE gente extraña 

INÚTIL DE una pierna | EN su cargo | PARA limpiar un piso 

INVERSIÓN DEl significado | DE dinero | DE capital 

INVERTIR dinero EN la compra DE una casa 

INVESTIGACIÓN DEl robo | SOBRE las novelas DE Gabriel García Márquez 

INVESTIR A una persona CON dignidad | DE autoridad 

INVITACIÓN A una asamblea | PARA una boda 

INVITAR A una fiesta | A hablar EN voz baja 

INVOLUCRAR A Valerio EN el asesinato DE la niña 

INVOLUCRARSE EN ese asunto 

IR A la calle | A mi país | A una fiesta | A trabajar | A cenar | A saludar A los invitados | este camino Al pueblo | CON su familia | CON cuidado | CONTRA una persona | CONTRA la adversidad | CONTRA la corriente | CONTRA la opinión DE su tío | DE un pueblo A otro | DE guía | DE compras | camino DEl altar | el tren DESDE Buenos Aires HASTA Mar DEl Plata | algo EN gusto | EN bicicleta | EN romería | EN dirección A la calle Rivadavia | EN socorro DE alguien | HACIA Córdoba | HASTA la calle Bolívar | PARA mayo | PARA viejo | PARA Lima | PARA ver al nieto | el joven PARA abogado | A un santuario POR devoción | POR el aire | POR un camino desconocido | POR avión | POR bebidas | POR derecho | POR la página diez | POR visitar A la hija | POR segundo año DE odontología | SIN voluntad | SIN falta | SOBRE la ciudad | SOBRE un proyecto | SOBRE el hielo | SOBRE los enemigos | TRAS sus pasos 

IRONIZAR SOBRE los acontecimientos políticos 

IRRADIAR un fenómeno DESDE las capas bajas DE la población 

IRREGULAR EN la forma 

IRREVERENCIA PARA CON los objetos sagrados 

IRRITAR A alguien CON insultos 

IRRITARSE las manos CON la lavandina | la piel POR los cosméticos 

IRRUMPIR EN nuestro sistema | EN la habitación 

IRSE A la calle | A paseo | el barco A pique | CON sus amigos | DE juerga | DE su casa | DE las manos | una idea DE mi mente | DE ENTRE las manos | DURANTE la ceremonia 

Page 56: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

| EN taxi | HACIA otra provincia | HASTA el fin DEl mundo | POR barco | POR azúcar | POR conocer Al bebé | TRAS los amigos 

Page 57: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

JJACTARSE DE rico 

JADEANTE DE fatiga 

JARABE CONTRA la tos 

JASPEAR una pared DE verde 

JEFE DEl Estado 

JOYA DE oro | PARA adornar prendas 

JUBILAR DE un empleo 

JUBILARSE DE un cargo público | DE maestro 

JUEGO DE naipes | DE cartas | DE ajedrez | DE billar | DE pelota | DE botones | DE colores | DE luces | DE azar | DE damas | DE manos | DE niños | DE palabras | ENTRE cuatro personas 

JUEZ DE instrucción | DE primera instancia 

JUGAR Al ajedrez | A las cartas | Al dominó | A la pelota | CON animales | CON su salud | CON otras personas | CONTRA el equipo italiano | DE arquero | DEl palo DEl triunfo | DESDE 1986 | DURANTE dos horas | EN España | EN un asunto | ENTRE dos personas | HASTA el anochecer | PARA un club inglés | POR dinero | SIN entrenamiento 

JUGO DE limón | DE naranja | DE pomelo | DE tomate 

JUICIO CONTRA el asesino | DE desahucio | DE dios | POR el delito DE administración fraudulenta 

JUNTAR los lápices A las gomas | la hembra CON el macho | una madera CON otra | un recuerdo CON otro 

JUNTARSE A otros | una o más personas CON otra | EN un lugar | muchas cualidades EN una persona 

JURAMENTO EN falso 

JURAR EN vano | POR sus hijos | SOBRE los Santos Evangelios 

JUSTIFICACIÓN DE sus errores 

JUSTIFICAR A su hija | su ausencia ANTE la autoridad | su pago CON el recibo 

JUSTIFICARSE CON el director | CON palabras sinceras 

JUZGAR justamente DE sí propio | ENTRE partes | POR asesinato | POR las apariencias | SEGÚN las leyes vigentes

Page 58: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

LLABORAR POR nuestros semejantes 

LABRAR A martillo | la piedra CON facetas 

LADEAR HACIA la izquierda 

LAMENTARSE DE ese accidente | POR tantos inconvenientes 

LANZAR piedras Al mar | algo CON violencia | palabrotas CONTRA el mentiroso | DE sí | juguetes DESDE el balcón | algo EN esa dirección 

LANZARSE A la aventura | DESDE el noveno piso | la pelota EN un juego | SOBRE el jabalí

LAPSO DE tiempo 

LARGO DE piernas | PARA su altura 

LASTIMAR A alguien CON insultos 

LASTIMARSE CON un clavo | CONTRA el sillón | EN la pierna derecha 

LAVAR CON jabón 

LEAL A sus principios | A sus amigas 

LEALTAD A la amiga | HACIA el presidente DE la empresa 

LEER una novela A su abuela | A Vargas Llosa | ANTE los embajadores | CON anteojos | DE corrida | un discurso EN público | la verdad EN sus ojos | esa persona EN tus labios lo que dices | el futuro EN la borra DEl café | ENTRE líneas | ENTRE renglones | HASTA la página siete | PARA todos | POR placer | SIN anteojos | SOBRE la vida EN Alaska 

LEGISLAR POR decreto | SEGÚN las leyes | SOBRE Educación 

LEGO EN Astronomía 

LEJOS DE Buenos Aires | DE la tienda | DE mí | DE ti | DE él | DE cumplir la misión 

LENGUA DE Castilla | DE Cervantes | DE los irlandeses | DE vaca | DE fuego | DE tierra | DE gato | DE víbora 

LENGUAJE DEl vulgo | DE los ojos | DE las flores 

LENTO DE movimientos | EN solucionar el problema | PARA escribir 

LESIVO PARA los niños 

LEVANTAR DEl suelo | EN alto 

LEVANTARSE A las nubes | A las diez | CON pereza | CON todo el dinero | CONTRA las provincias | DE la cama | DURANTE la noche | EN armas | HASTA las nubes | MEDIANTE su ayuda | PARA abrir la puerta | POR la mañana | SIN ganas 

LEY DE dios | DE alquileres | DE lemas | DE los mahometanos | DE Moisés 

LIARSE A dar voces | Ariel y José A bofetadas

LIBERAR A los ladrones | DE una obligación 

LIBERTAD BAJO palabra | DE escribir | DE cultos | DE comercio | DE conciencia | DE imprenta | DE prensa | DE pensamiento | DEl espíritu | EN la crianza | EN el trato 

LIBERTAR A los presos | DE los riesgos 

LIBRADO DE un peligro 

LIBRAR A una persona DE una atadura moral 

LIBRARSE DE estorbos 

LIBRE DE enemigos | DE culpas | EN su trato | PARA independizarse 

LIBRO DE Jorge Luis Borges | DE caballerías | DE estilo | DE inventarios | DE misa | DE texto | SOBRE Ernesto Sábato 

LICENCIA DE obras | DE armas | PARA conducir 

LICENCIADO EN psicología 

LICENCIARSE EN Letras | POR la Universidad DE Buenos Aires 

LICENCIATURA EN Lengua Inglesa 

LÍDER DEl equipo EN la venta DE 

Page 59: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

electrodomésticos 

LIDIAR CON los enemigos | CONTRA niñas desobedientes 

LIGAMIENTO DE una mano CON otra 

LIGAR una soga A otra | un pie CON otro | algunas varas ENTRE sí | relaciones ENTRE particulares 

LIGERO DE pies | EN la carrera 

LIMITADO DE entendimiento | EN el estudio DEl alemán 

LIMITAR su trabajo A la mera técnica | un país CON otro | los campos CON una cerca | CON un país POR el sur 

LIMITARSE A esperar | A seguir la conducta DE la mayoría | EN los gastos 

LIMÍTROFE CON el Uruguay 

LIMPIAR CON detergente | la vid DE todos los tallos | la mesa DE papeles | algo DE toda imperfección | EN seco un tapado 

LIMPIARSE CON las manos | las manos EN la cortina 

LINDAR un campo CON otro | un país CON otro POR el oeste 

LISTADO DE colores claros 

LITIGAR CON parientes | CONTRA su sobrino | judicialmente SOBRE la posesión DE un terreno 

LÍVIDO DE espanto 

LLAMAR A la puerta | A gritos | A alguien CON un gesto | A primeros DE semana | DE «vos» A una persona | DE «tú» A la señora | la atención HACIA un objeto extraño | PARA comer | POR el nombre | POR el apellido | POR señas | POR ayuda | POR teléfono 

LLAMARSE las aves unas A otras 

LLEGAR A conocer Europa | A un país | la falda A la rodilla | A los ochenta años | A esa repisa | A esa cantidad DE dinero | A coronel | A ser ingeniero | la nave A un puerto | A la conclusión DE que no es un buen trabajo | A 

sazón | A manos DEl exportador | DE un lugar | alguien DURANTE la reunión | EN avión EN ese momento | HASTA alguien | HASTA el pueblo vecino | la biblioteca HASTA el techo | ese dinero PARA dos vestidos | POR tren A un lugar | la falda POR la rodilla | SIN valijas | SOBRE las nueve 

LLEGARSE A su amiga Fabiana | HASTA la escuela 

LLENAR la jarra CON jugo DE naranja | la biblioteca CON libros franceses | DE favores | DE enojo | la bolsa DE caramelos | un espacio DE personas | los ojos DE lágrimas | la copa HASTA el borde 

LLENARSE CON esa comida | la ropa DE manchas | el bolsillo DE monedas | DE granos | DE felicidad | DE frutos los árboles 

LLENO DE júbilo | DE presunción | DE manchas | DE tanto pan 

LLEVAR A efecto una resolución | A su casa | ese camino Al pueblo | dos años tu hijo Al mío | la CONTRA A alguien | esos documentos Al trabajo | A recorrer la ciudad | BAJO un palio | su infortunio CON serenidad | DE un lugar A otro | flores DE regalo | DE la mano | DE los brazos | cinco años DE carrera | A alguien EN automóvil | HASTA la avenida Olazábal | caramelos PARA todos los niños | paraguas POR la lluvia | POR cortesía | una medalla SOBRE el pecho 

LLEVARSE A enterrar un difunto | mal CON los colegas | el contrato MEDIANTE un ardid | los paquetes POR delante 

LLORAR DE alegría | POR sus hermanos 

LLOVER EN el sur | SOBRE mojado | SOBRE Montevideo 

LOCA DE contenta 

LOCIÓN CONTRA la calvicie | PARA el cabello 

LOCO CON sus libros | DE contento | POR las historietas 

LOGRAR una gracia DE alguien 

LUCHAR CON alguien | unos CON otros | 

Page 60: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

CON las dificultades | CONTRA la deshonestidad | ENTRE hermanos | HASTA la muerte | PARA lograr lo que desean | POR el bienestar DE la familia | SIN armas 

LUCIRSE CON la exposición DE su trabajo | EN El teatro | ENTRE todos 

LUCRARSE CON el trabajo ajeno 

LUCUBRAR SOBRE el origen DE la disputa 

Page 61: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

MMACHACAR SOBRE un tema 

MAESTRÍA EN Ciencias Sociales 

MAESTRO DE enseñanza primaria  | DE primeras letras | DE taller | DE ceremonias | DE obras | EN artes | POR vocación 

MALGASTAR el dinero EN chucherías 

MALICIAR DE nuestro vecino

MALO CON su madre

MALQUISTAR A los hombres ENTRE sí | CON el ministro

MALQUISTARSE CON los vecinos

MALTRATAR A alguien CON golpes

MANAR agua DE esa roca

MANCHA DE sangre

MANCHAR la blusa CON café | el apellido CON sus malas acciones | las medias DE barro

MANCHARSE CON pringue

MANCO DE la izquierda 

MANCOMUNARSE CON otros médicos 

MANDAR A paseo | A matar Al adversario | A ese pueblo | DE representante | una carta DESDE Chile | EN su tierra | EN un equipo | la revista POR vía aérea | SIN dinero | SOBRE todos

MANEJAR A sus discípulos | el automóvil CON prudencia | HASTA la próxima ciudad

MANEJARSE CON desenvoltura | bien EN un negocio 

MANERA DE mirar | DE escribir | DE pintar

MANGO DE cuchillo 

MANÍA POR las modas 

MANIFESTARSE CONTRA los políticos | EN la plaza POR los pobres 

MANSO DE carácter 

MANTENER la ropa EN el agua 

MANTENERSE CON arroz | DE huevos | EN buen estado físico 

MAQUINAR algo CONTRA una persona 

MARAVILLAR A los niños | CON su erudición | POR su caballerosidad 

MARAVILLARSE ANTE los fuegos artificiales | CON un espectáculo | DE todo 

MARCAR A alguien un camino | CON lápiz rojo | esa joya POR mía 

MARCHAR A la ciudad | EN fila | EN sentido correcto | HACIA Chivilcoy | HASTA Luján | PARA la provincia DE Santa Cruz | SOBRE rieles 

MARCHARSE A otro país | DE la ciudad | EN verano | HACIA Río Negro | PARA buscar trabajo | POR carretera | SIN avisar | SIN valijas 

MAREARSE CON el vino | EN la calesita 

MARGEN DEl río 

MÁS DE un millón DE pesos | DE lo necesario 

MATAR A pedradas | A disgustos | A alguien CON preguntas | CON una navaja | DE penas | DE dos tiros | DE una estocada 

MATARSE CON sus amigos | POR aprobar las asignaturas 

MATERIA DE la que está hecho el jarrón 

MATIZADO DE varios colores 

MATIZAR CON verde | DE blanco y rojo 

MATRICULARSE EN la Facultad DE Ciencias Exactas | EN Arquitectura 

MAYOR DE edad | EN años | EN calidad 

MAYORÍA DE niños | DE edad 

MAYORITARIO EN el uso 

MEDIA DE trigo 

Page 62: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

MEDIAR ANTE el maestro | CON una persona | EN un negocio | ENTRE desavenidos | PARA impedir una pelea | POR su hermano 

MEDICAMENTO CONTRA el virus DE la hepatitis C 

MEDIDA DE seguridad | DE la cintura | CONTRA las drogas | PARA crear fuentes DE trabajo 

MEDIO DE transporte | DE comunicación | DE información | DE proporción | DE vida 

MEDIR la tapa DEl libro CON la regla | su ingenio CON el DE los demás | CON el compás EN metros 

MEDIRSE EN las palabras 

MEDITAR SOBRE la fugacidad DEl tiempo 

MEJORAR DE condición | DE una enfermedad | EN Física 

MENCIÓN DE los acuerdos firmados 

MENEAR una cosa DE un lado Al otro 

MENOR DE edad | DE lo que creíamos 

MENOS DE veinte alumnos 

MENOSPRECIO DE la vida ociosa 

MENTALIZAR A Susana PARA que no sufra POR la muerte DE su perro 

MERECER algo DE alguien 

MÉRITO DE una persona | PARA hacer algo 

MESA DE forma hexagonal 

METER A su primo DE cadete EN una empresa | la espada EN la vaina | el ganado EN la dehesa | EN pendencia | EN pleito | A una persona EN un negocio | el cuerpo EN el agua POR limpieza 

METERSE A monja | CON todos | DE monja | EN problemas | ENTRE los asistentes | POR el sótano 

MÉTODO DE trabajo | PARA escribir bien 

MEZCLAR las yemas CON el azúcar | A 

alguien EN asuntos turbios 

MEZCLARSE CON excelentes profesionales | ENTRE los asistentes 

MIEDO A dios | A los truenos | A perder el control | DE reír | POR alguien

MILITAR EN un partido político 

MINISTRO DE Defensa 

MIRAR A tu hija | Al cielo | Al este | A su provecho | BAJO la mesa | CON desconfianza | DE reojo | DE frente | el cuadro DESDE aquí | EN el cajón | ENTRE las hojas | HACIA el campo | POR el ojo DE la cerradura | POR su familia | SOBRE el hombro 

MIRARSE uno A sí mismo | unos A otros | EN un espejo | EN sus cuadros | EN sus hijos 

MISERICORDIOSO CON los indigentes | PARA CON los que sufren 

MITIGAR los dolores CON medicamentos 

MODELAR EN barro 

MODERADO DE carácter | EN el hablar 

MODERARSE EN los gastos | EN lo que dice 

MODO DE obrar | DE articulación 

MOFARSE DE una mendiga | DE su aspecto 

MOJARSE CON alcohol 

MOLDEAR EN cera 

MOLER A palos 

MOLESTAR CON su ironía 

MOLESTARSE EN traer el paquete | POR tanta espera 

MOLESTO CON la decisión DE la directora | PARA mis oídos | POR la tos 

MOMENTO DE decisión | DE su vida | DEl siglo | DE inercia 

MONEDA DE plata 

MONTAR A caballo | EN el tren | EN motocicleta | EN cólera 

Page 63: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

MONTARSE EN ese caballo | SOBRE sus espaldas 

MORAR los insectos EN estas plantas 

MORDER EN una pierna 

MORDERSE los labios DE rabia 

MORENO DE tez 

MORIR A las seis | ANTE sus hijos | A manos DEl enemigo | DE hambre | DE la peste | DE un ataque Al corazón | DE ochenta años | DURANTE la batalla | EN gracia DE dios | POR la patria | SIN arrepentimientos 

MORIRSE DE frío | DE hambre | POR comer las uvas 

MOSTRAR interés POR alguien 

MOSTRARSE cruel CONTRA una persona 

MOTEJAR DE sonso A su primo 

MOTIVAR A los alumnos CON buenas lecturas | PARA seguir actualizándose 

MOTIVO DE pelea | DE una obra literaria | PARA hablar 

MOVER A piedad | A compasión | A risa | A lágrimas | A compunción | la ambición A aceptar el cargo | DE arriba abajo | DE un lugar A otro 

MOVERSE A gran velocidad | CON reposo y compás | DE su asiento | DE un extremo A otro | HACIA delante | HASTA el rincón | PARA dejarlo pasar | POR la ciudad 

MOVIMIENTO DE cadera | DE rotación | DE traslación | HACIA atrás 

MOZO DE café | DE comedor | DE cocina 

MUCHOS DE los asistentes 

MUDAR DE aspecto | DE comportamiento | DE costumbres | DE dictamen | DE rumbo | DE parecer | una idea EN otra equivalente 

MUDARSE A otro barrio | DE una casa A otra | DE ropa 

MUESTRA DE afecto | DE solidaridad | DE 

lo que hacen | DE fruta 

MUJER DE campo | DE honor | DE letras | DE su casa | DE tesón | DE valor 

MULTA DE tránsito 

MULTIPLICAR tres POR cuatro 

MULTIPLICARSE CON rapidez | los gastos POR dos 

MULTITUD DE moros 

MURMURAR DE las amigas | SOBRE el novio DE Andrea

MURO DE contención

Page 64: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

NNACER A la vida | BAJO el amparo DEl signo DE Leo | CON buena estrella | DE tu vientre | DE la tierra | mellizos DE un parto | EN un sanatorio | esta institución PARA ayudar A los pobres | el Sol POR el este 

NACIONALIZARSE EN el Perú 

NADA DE eso 

NADAR BAJO la superficie DEl agua | DE espaldas | EN una gran piscina | EN oro 

NATIVO DE Australia 

NATURAL DE Santa Fe 

NATURALIZARSE EN el Uruguay 

NAVEGAR el buque A cinco nudos | CON tormenta | CONTRA la corriente | DE un lugar A otro | EN un buque inglés | ENTRE dos aguas | HACIA Europa | HASTA Vigo | PARA América | POR el océano Atlántico | SIN rumbo 

NECESARIO PARA organizar la escuela 

NECESIDAD DE amor | DE alimentos 

NECESITADO DE afecto 

NECESITAR libros PARA la nueva biblioteca | una servilleta PARA el niño | una ayuda PARA pintar la casa 

NEGADO PARA los números 

NEGARSE A participar 

NEGOCIANTE EN licores 

NEGOCIAR CON relojes antiguos | EN granos | PARA que se firme el acuerdo | SOBRE un asunto privado 

NEXO CON sus parientes | ENTRE dos instituciones | ENTRE un país y otro 

NINGUNO DE nosotros | DE los presentes | DE los alumnos | ENTRE tantos hombres 

NIÑO DE pecho | DE cuatro años | SIN padres 

NIVELAR un cartel CON otro 

NOBLE CON todos | DE origen | POR sus antepasados 

NOCIÓN DE Geometría | SOBRE Astronomía 

NOMBRAR Al señor Novato PARA desempeñar el cargo DE secretario | POR único heredero | POR el apellido 

NORMA DE estilo | PARA hablar bien 

NOTABLE EN la música 

NOTAR alegría EN el niño 

NOTICIA DE Honduras | DE mis tíos | DE última hora 

NUEVO EN la casa 

NUTRIR CON los mejores alimentos | DE buenas lecturas 

Page 65: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

OOBCECAR su nerviosismo A Natalia 

OBCECARSE CON las palabras DE su opositor | EN sus ideas 

OBEDECER A su padre | Al deseo DE ayudar | EN todo 

ÓBICE PARA ir Al campo 

OBJETAR el trabajo EN una nota 

OBJETO DE cerámica 

OBLIGACIÓN DE cada persona | DE realizar un trabajo 

OBLIGAR A decir la verdad | A David A entregar los documentos | A alguien A que haga lo que no quiere | A las tropas A que se entreguen | CON amenazas | CON apremio | A una persona POR la fuerza 

OBLIGARSE A entregar pronto el trabajo | A la pena correspondiente | A la culpa cometida 

OBRAR CON cautela | DE ordinario | los documentos EN manos DEl abogado | POR amor | POR mera rutina | SOBRE los hombres 

OBSEQUIAR A una mujer | POR su labor profesional 

OBSEQUIOSO CON sus invitados 

OBSERVACIONES DE la maestra | SOBRE el contenido DE la monografía 

OBSERVANCIA DE las leyes 

OBSERVARSE EN el curso DE una enfermedad 

OBSESIONARSE CON los relojes antiguos 

OBSTÁCULO EN la carrera universitaria | PARA continuar el trabajo 

OBSTINACIÓN EN la maldad 

OBSTINARSE CONTRA sus padres | EN hacerlo solo 

OBSTRUIRSE la pileta CON restos DE ensalada 

OBTENER algo CON violencia | ganancias CON la venta DE la casa | |A pulpa DE diversos frutos | un alcaloide DEl opio | algo DE alguien | el título DE profesor EN Letras | un reconocimiento POR treinta años DE trabajo 

OCASIÓN DE conocer gente | PARA comprar las sillas 

OCASIONADO POR alguna falta cometida 

OCULTAR el libro A Federico | la goma BAJO un almohadón | el lápiz CON una servilleta | el SOBRE EN el armario | algo ENTRE las ramas | la escoba TRAS la puerta 

OCULTARSE BAJO la manta | la cara CON las manos | EN el desván | ENTRE la multitud | ENTRE las matas | TRAS el cortinaje 

OCUPAR la mesa CON sus papeles 

OCUPARSE CON sus negocios | DE los hijos | DE una tarea | DE la organización DE su viaje | el alma EN pensar EN dios | EN una tarea | EN la organización DE un viaje 

OCURRIDO DURANTE la mañana | EN la calle 

OCURRIR un altercado CON tu mejor amigo | un accidente EN esa localidad 

ODIAR A muerte | DE muerte 

ODIARSE A muerte | DE muerte 

ODIO A las cucarachas | HACIA los que mienten | POR la esclavitud 

OFENDER A su hermano | CON sus exabruptos 

OFENDERSE CON sus palabras | POR nimiedades

OFENSIVA CONTRA el terrorismo 

OFERTA DE discos viejos | DE empleo 

OFICIAR DE conciliador 

OFRECER EN sacrificio | un perro POR un 

Page 66: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

gato 

OFRECERSE A dios | A ayudar | A ejecutar algo | A un grave riesgo | A la disposición DE alguien | A la memoria el recuerdo DE algo | DE acompañante | EN sacrificio | PARA cuidar enfermos 

OÍR CON naturalidad 

OLER A rosas | un hombre A hereje 

OLFATO PARA percibir el aroma DE los jazmines | PARA descubrir A los ladrones 

OLLA A presión 

OLOR A pescado | DE las fresias 

OLVIDARSE DE los compromisos 

OLVIDO DE una cita 

OMISIÓN DE una parte DEl escrito 

OPCIÓN Al triunfo | A un empleo | DE compra | ENTRE dos o más posibilidades 

OPERACIÓN DE bolsa | DE descuento 

OPERAR CON decisión | CON anestesia local | DEl corazón | EN alza | EN la Bolsa | un sedante EN una paciente | PARA extirpar el tumor | la terapia SOBRE el enfermo 

OPERARSE DE la pierna derecha | EN el hospital | PARA que le extraigan grasas | POR razones estéticas | SIN temor 

OPINAR bien DE alguien | SOBRE temas políticos 

OPINIÓN DE la gente SOBRE los políticos 

OPONER una persona A otra 

OPONERSE A todos | A sus pretensiones | A una cátedra | A la injusticia DE palabra o POR escrito | una idea A otra | A viajar A Grecia | las oraciones enunciativas A las inoperativas 

OPONIBLE A las demás 

OPORTUNIDAD DE hacer algo | PARA viajar 

OPORTUNO PARA decidir qué debemos hacer 

OPOSICIÓN A ese reglamento | A una cátedra | DE los jugadores 

OPOSITAR A la cátedra DE Historia 

OPRESIÓN DE pecho 

OPRIMIDO POR los invasores 

OPRIMIR Al pueblo | CON la fuerza 

OPTAR A un empleo | ENTRE dos secretarías | POR este libro | POR ir A la fiesta 

OPUESTO A sus intenciones | A las conveniencias 

ORAR POR todos 

ORDENAR DE sacerdote | A los turistas EN grupos | POR asignaturas | los cubos SEGÚN los colores 

ORDENARSE DE sacerdote 

ORGANIZAR los juguetes EN cajones | las carpetas POR colores 

ORGANIZARSE CON tiempo | EN equipos | PARA concretar el viaje | SEGÚN lo establecido 

ORGULLOSO CON su hija | DE su hijo | POR su posición social 

ORIENTAR su trabajo A construir escuelas | A los alumnos EN carreras universitarias | A los niños HASTA el río | A la anciana | PARA que llegue A su casa | SOBRE los idiomas que se enseñan 

ORIENTARSE A un lugar | Al oeste | HACIA la salida | POR los astros 

ORIGINARIO DE Honduras 

ORIGINARSE un error DE otro

ORIUNDO DE Colombia 

ORLAR DE flores 

ORNAR DE lentejuelas 

OSCILAR DE un lado A otro | ENTRE dos extremos | ENTRE los diez y los quince años 

OTORGAR un préstamo CON interés 

Page 67: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

PPACIENTE EN las adversidades 

PACTAR CON sus colegas | ENTRE sí 

PADECER CON la negligencia DE otros | DE los nervios | POR los padres 

PAGAR Al contado | contribución Al Estado | CON demora | CON dólares | DE su dinero | EN efectivo | EN cuotas | la | deuda PARA septiembre | POR otra persona | POR tres libros | SEGÚN lo convenido 

PALIDECER CON la noticia | DE terror POR la enfermedad 

PÁLIDO DE miedo 

PALPAR CON delicadeza 

PALPITAR DE alegría 

PÁNICO Al director | A los leones | ENTRE los ancianos 

PAPEL DE los padres EN la escuela 

PARALELAMENTE A nuestras acciones 

PARALELO A su campo | ENTRE el autor español y el argentino 

PARANGONAR una obra CON otra 

PARAR DE reír | EN casa DE Sofía 

PARARSE A considerar | EN pequeñeces 

PARÁSITO DEl hombre 

PARCO DE alabanzas | EN el hablar 

PARECERSE A su padre | tu vestido Al mío | DE cara | EN la sonrisa 

PARECIDO A su madre 

PARENTESCO CON la señora | ENTRE ellos 

PARLAMENTAR CON alguien 

PARRILLA PARA asar carne 

PARTICIPACIÓN EN las responsabilidades DE un delito | EN el pesar ajeno 

PARTICIPAR DE la fiesta | EN la reunión 

PARTIDARIO DE la monarquía | DE un plan | DEl indigenismo 

PARTIR el pan CON los mendigos | DE Roma | DE un mismo punto | DE un supuesto | DESDE Bogotá | EN avión | EN pedazos | el postre ENTRE tus amigos | HACIA Montevideo | PARA Chile | el pomelo POR la mitad 

PARTIRSE el curso EN seis temas 

PASADO DE moda 

PASAJE DE la vieja economía A la nueva | PARA realizar un viaje 

PASAR A todos sus compañeros | A almorzar | A leer el testamento | A mejor vida | A la sala DE espera | A la situación DE retiro | BAJO un puente CON la bicicleta | DE largo | DE trabajar | DE moda | DE Córdoba A Santiago DEl Estero | DE una velocidad A otra | un líquido DE un recipiente A otro | dinero DE una cuenta A otra | una noticia DE una ciudad A otra | DE cien pesos | EN blanco | la mañana EN la iglesia | la noche EN un grito | el invierno EN España | POR la calle | la pelota POR el aro | el hilo POR el ojo DE la aguja | mentiras POR verdades | POR alto un insulto | una mujer POR otra | POR cobarde | POR discreto | POR tonto | POR una situación favorable | POR muchas calamidades | POR dentro | POR un río | POR la sierra | POR tu casa | POR la peluquería POR tamiz | POR ENTRE los árboles | días SIN comer | SIN vacaciones 

PASARSE A otro partido político | DE listo | DE bueno | DE cortés | las frutas DE maduras | DE una religión A otra | POR el agua 

PASEAR A caballo | A pie | Al bebé | CON sus padres | EN automóvil | EN el parque | EN una embarcación | POR el viejo pueblo 

PASEARSE CON el novio | DE una página A otra | EN un bote | EN el vestido | EN Javier | EN Celina | POR la playa 

PASIÓN POR el juego 

PASMARSE CON el frío | CON las noticias | DE frío 

Page 68: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

PAVONEARSE DE su gallardía 

PAVOR A las habitaciones pequeñas 

PECAR CON el pensamiento | CONTRA la ley DE dios | DE inexperto 

PECULIAR DE los japoneses 

PEDAZO DE pan | DE queso | DE bruto 

PEDIR la revista A su amiga | PARA comer | víveres PARA los pobres | POR la virgen | mucho dinero POR ese departamento 

PEGADO A tu casa | A la cama | CON una sustancia adhesiva | EN la pared | SOBRE cartón 

PEGAR la estampilla Al sobre | un botón A la blusa | el sillón A la pared | A la niña una enfermedad | A gritar | CON alguien | un papel CON otro | un verso CON otro | este color CON aquél | CON un palo | un golpe CONTRA la ventana | un botón EN el vestido | una ilustración EN el cuaderno | una hoja SOBRE otra 

PEGARSE el guiso A la olla | esa persona A nosotros 

PEINARSE HACIA atrás 

PEINE CON mango | DE nácar | PARA desenredar el cabello | SIN dientes 

PELEAR CON el director | CON esa arma | CONTRA todos | EN defensa DE su padre | POR una causa justa 

PELEARSE CON la hermana | EN defensa DE un amigo | ENTRE sí | POR los caramelos 

PELIGRO DE caer | DE muerte 

PENA DE muerte | DE la abuela 

PENDER DE un clavo | DE una decisión 

PENDIENTE DE la cintura | DE sus palabras | DE una persona 

PENETRAR EN la cueva 

PENETRARSE DE un afecto 

PENSAR algo DE nosotros | EN ir Al campo | EN mi madre 

PERCATARSE DE que usan mal el gerundio 

PERCIBIR los sonidos CON el oído | POR los sentidos | dinero POR la venta DE la casa 

PERDER A su esposo | CON el equipo alemán | CONTRA el Ecuador | DE vista EN el juego | POR un punto 

PERDERSE EN sutilezas | EN la selva | el perro DE vista | ENTRE las sombras | POR las drogas 

PÉRDIDA DE un hijo | DE gas | DE popularidad | DE peso | DE bienes 

PERDIDO DE amor POR una mujer 

PERDONAR POR amistad 

PERECER DE hambre 

PEREGRINAR A Santiago DE Compostela | HASTA la catedral | POR el mundo 

PERFECCIONAR POR medio DE la instrucción 

PERFECCIONARSE EN literatura alemana 

PERFECTO EN su clase 

PERFUMAR CON lavanda 

PERITO EN traducción 

PERJUDICADO EN el manejo DE los intereses ajenos 

PERJUDICAR A su prima | A alguien POR no cumplir el contrato 

PERMANECER DE pie | EN pie | ENTRE los escritores famosos 

PERMANENCIA EN un lugar 

PERMISO DE lactancia | DE maternidad | PARA conducir | PARA dejar su trabajo 

PERMUTAR el asiento CON otra persona | una casa CON un departamento | algunas telas POR otras 

PERNICIOSO PARA la salud 

PERPENDICULAR A la avenida 

Page 69: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

PERPETRAR un ataque CONTRA la autoridad 

PERSEGUIDO POR sus enemigos 

PERSEGUIR A un hombre DE muerte | A alguien SIN descanso | A una persona PARA robarle el dinero | Al ladrón POR toda la ciudad | A la empleada POR infractora 

PERSEVERAR EN la enseñanza DEl español | EN el estudio 

PERSISTIR EN sus intentos | EN desobedecer | EN una idea 

PERSONA DE distinción | DE ideas avanzadas | DE la misma provincia 

PERSONARSE ANTE el juez | EN la escuela 

PERSUADIDO DE que obra bien 

PERSUADIR A la niña CON buenas palabras | A Nora DE sus errores | A Emanuel PARA ir Al cine 

PERSUADIRSE DE que ella tiene razón 

PERTENECER este pañuelo A Teresa | A una entidad | A una clase social | un tema A la Química 

PERTENECIENTE A ese pueblo 

PERTENENCIA A esa institución 

PERTINAZ EN su dictamen 

PERTRECHAR A los soldados DE municiones | PARA la batalla 

PERTRECHARSE DE comida | DE lo necesario 

PESADO DE cuerpo 

PESCAR CON caña 

PICANTE Al olfato 

PICAR A los ciudadanos CON sus palabras | CON el cuchillo | la carne CON la máquina | la pared CON esa herramienta | DE todo | EN todo el cuerpo | EN el plato DE langostinos | EN valiente | EN poeta 

PICARSE CON su compañero EN la oficina | 

DE erudito | DE caballero | POR las palabras DEl gerente 

PICO DE punta encorvada 

PICOTEAR DE los romances televisivos | una rodaja DE tomate DE la ensalada 

PICOTEARSE CON palabras soeces 

PIEDAD CON los que sufren | DE los cristianos | HACIA los enfermos | POR el prójimo 

PILLAR A la niña DEl brazo | un dedo CON la ventana | POR la oreja 

PINCHAR Al salir DE aquella ciudad | CON una aguja | EN el kilómetro cuarenta | ese candidato EN el debate 

PINCHARSE CON un alfiler | CON morfina

PINTAR A la aguada | Al fresco | Al óleo Al pastel | Al temple | CON pinceles gruesos | la pared DE amarillo | EN el cartón POR un solo lado | SIN pincel 

PINTURA Al óleo 

PIONERO EN esas investigaciones médicas | EN la exploración DE estas regiones 

PISAR Al enemigo | la alfombra CON los zapatos sucios | SOBRE el felpudo 

PLAGAR el pueblo DE carteles 

PLAGARSE la mano DE ampollas | el teatro DE niños 

PLAN DE estudios | DE clase | DE inversiones | DE obras | DE pensiones | DE servicios | PARA esta tarde 

PLANTAR A la novia | Al niño desobediente EN un rincón | cipreses EN el parque 

PLANTARSE EN el centro DE la sala 

PLATICAR CON el catedrático | SOBRE los acontecimientos mundiales 

PLEGAR la tela CON prolijidad 

PLEGARSE A las opiniones DE los otros 

PLEITEAR CON un pariente | CONTRA un 

Page 70: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

vecino | POR la venta DEl terreno 

PLETÓRICO DE sabor popular 

PLUMAJE CON rayas claras 

POBLAR país CON inmigrantes coreanos | DE pinos el lugar 

POBLARSE DE franceses | la zona DE árboles 

POBRE DE espíritu | DE recursos | DE mí | DE ti | DE él | EN maíz 

PODER Raúl A Héctor | CON su fuerza | CON la maleta | A alguien EN una discusión 

PODER DE dios | DE resolución | PARA mandar 

PONER A pleito | alguien el pecho A algo | Al pie DEl altar | la ropa Al sol | A alguien A un peligro | A cubierto DE las balas | término A una acción | precio A las cosas vendibles | A riesgo A una persona | A alguien A mal CON otra persona | A una persona EN el lugar DE otra | una copa EN el lugar DEl vaso | un cartel A la entrada DE un pueblo | dinero A una suerte DEl juego | una acotación Al margen DE un texto | A una persona EN servicio DE otra | BAJO tutela | DE directora | DE ladrón | DE mal humor | DE frente | DE manifiesto | DE relieve | DE mi parte | rosas EN la tumba | tu nombre EN este papel | EN usted la solución DE mis inconvenientes | EN fuga un ejército | EN un aprieto | EN ejecución | EN línea | EN francés | EN duda | EN disputa | EN comunicación | EN posesión DE sus bienes | esmero EN estudiar | la sartén EN el fuego | una frase EN boca DE una mujer | EN adobo las carnes | la tropa EN cuarteles | EN la presencia DE alguien | POR obra algo | POR ejemplo | POR delante | POR encima | POR escrito | POR testigo | POR intercesor | POR embustero | el pie SOBRE la silla | una lámpara SOBRE la mesa 

PONERSE A escribir | A bien CON su esposa | alguien A la misma altura DE otra persona | una persona Al nivel DE otra | CON la computadora | CON la cena | DE pie | DE rodillas | DE largo | DE barro | la cara DE color bermejo | un departamento EN cien mil pesos | EN camino | EN pie | EN claro | 

alguien EN lo peor | EN CONTRA DE todos | EN disposición DE ánimo | ENTRE el padre y la madre | contento POR el viaje | POR delante 

PORCIÓN DE terreno | DE torta 

PORFIAR CON alguien | SOBRE un tema 

POSARSE un hidroavión EN el agua | un pájaro SOBRE una rama 

POSEÍDO DE furia y DE terror | POR las supersticiones 

POSIBILIDAD DE vender el local | DE conseguir un empleo | PARA reconstruir la escuela

POSTERGAR A un empleado | la reunión HASTA el mes siguiente | PARA el lunes la asamblea 

POSTERIOR A la ejecución 

POSTERIORIDAD DE tiempo 

POSTRADO ANTE la imagen DE la virgen | CON la enfermedad 

POSTRARSE ANTE Cristo | DE dolor 

POTESTAD PARA designar funcionarios 

PRÁCTICO EN la solución DE inconvenientes | PARA la casa 

PREÁMBULO DE una obra 

PRECAVERSE CONTRA los malos tiempos | CONTRA un daño | DE la neumonía | DE alguien 

PRECEDER A otras personas | una letra A otra | un nombre A otro | A alguien EN la lista 

PRECEDIDO DE un trámite | DE una vocal | DE un verbo EN infinitivo 

PRECIARSE DE sabio | DE dama elegante 

PRECIO DE los medicamentos | DE compra | DE venta | DE un departamento 

PRECIPITARSE A hablar | EN el foso | POR el balcón | el tigre SOBRE la gacela 

PRECISAR DE su ayuda | DE tus consejos

Page 71: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

PRECURSOR DE ese movimiento pictórico 

PREDESTINADO A ver siempre ese cuadro | PARA perderse 

PREDICAR ENTRE los indios | POR lejanos países 

PREDILECCIÓN POR las novelas 

PREDISPONERSE A caminar treinta cuadras | PARA recibir A su ex marido 

PREDISPUESTO A perdonarla | PARA comenzar la difícil tarea 

PREDOMINAR el color azul EN este cuadro | la opinión DE los jóvenes SOBRE la DE los mayores 

PREDOMINIO SOBRE los demás 

PREEMINENCIA DE una opinión SOBRE otra 

PREFERENCIA POR los postres DE chocolate | SOBRE esa profesora 

PREFERIBLE la leche A una copa DE licor 

PREFERIDO DE su maestra | PARA la cátedra DE Historia | POR todos los profesores 

PREFERIR una persona A otra | un libro A otro | el provecho A la honra | un anillo ENTRE varios | A la profesora Díaz PARA que lea el discurso 

PREGUNTAR A los alumnos | CON insistencia | PARA saber | POR alguien | SOBRE su familia 

PRELUDIO DE una obra musical 

PREMIAR A una persona POR sus servicios | CON un libro | EN un certamen literario 

PREMIO A la interpretación musical | DEl concurso DE cuentos | DE consolación | POR su libro DE poemas 

PRENDA PARA cubrir la mano 

PRENDARSE DE su belleza | DE una mujer 

PRENDER Al ladrón | el dobladillo CON alfileres | una rosa EN el vestido | una planta EN la tierra | el escote MEDIANTE un broche 

PREÑADA DE tres meses 

PREOCUPACIÓN DE los maestros | POR mantener el nivel académico 

PREOCUPAR A la hermana CON su mensaje 

PREOCUPARSE CON su salud | DEl bienestar DE los demás | POR su educación 

PREPARADO PARA pintar 

PREPARAR A los alumnos EN Química | el cóctel CON jugo DE naranja | CON rapidez la torta | DE modo conveniente | PARA el examen 

PREPARARSE CON bibliografía actualizada | PARA recibir Al turismo | PARA el acto académico

PREPONDERAR una decisión SOBRE otra 

PRESA DEl terror 

PRESCINDIR DE los diarios | DE usted | DEl apellido marital 

PRESCINDIRSE DE una conjunción 

PRESENTACIÓN DE la comedia | DE la moda 

PRESENTAR Al señor Gutiérrez EN esa reunión | A mi hermana PARA ocupar ese cargo | el trabajo ANTE los profesores 

PRESENTARSE Al examen | A las quince | ANTE el juez | CON guardaespaldas | DE candidato | el bebé DE nalgas | EN la sala | un medicamento EN tres sabores | una sustancia EN forma DE polvo | PARA senador | POR segunda vez | SIN documentos 

PRESENTIMIENTO DE que cometan un atentado 

PRESERVAR DE daños | DE caídas | DE la humedad 

PRESERVARSE DE peligros 

PRESIONAR A Victoria PARA que entregue el documento 

PRESO DE la ira | POR ladrón  

Page 72: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

PRESTACIÓN DE servicios 

PRÉSTAMO DE libros | DE dinero 

PRESTAR mis apuntes A Graciela | dinero SOBRE una propiedad 

PRESTARSE A colaborar CON nosotros | A malentendidos 

PRESTO EN el obrar | PARA ayudar 

PRESUMIR DE inocente 

PRESUNCIÓN DE hecho y DE derecho | DE inocencia | DE solo derecho 

PRETENDER A la hija DEl gobernador | comprensión DE sus amigos 

PRETEXTO DE devolverle la carpeta | PARA no estudiar 

PREVALECER una costumbre DURANTE siglos | su opinión ENTRE otras | un mensaje SOBRE la música 

PREVALERSE DE superioridad | DE la inexperiencia DE otro 

PREVENIR A alguien EN la adquisición DE algo | una vacuna CONTRA la neumonía | DE enfermedades | DEl cólera 

PREVENIRSE CONTRA accidentes | PARA llevar A cabo la reunión 

PRIMAR un tema EN todas las novelas DEl escritor español | tu propuesta SOBRE otras 

PRIMERO DE todos los alumnos | EN asumir el cargo | EN apelar | EN una jerarquía 

PRINCIPIAR el cuento CON una oración unimembre | EN el equinoccio DE primavera | el poema POR una cita DE Calderón 

PRINGARSE los dedos CON miel | DE grasa | EN asuntos turbios 

PRIORIDAD EN el tiempo 

PRISA PARA no llegar tarde 

PRISIONERO DE guerra 

PRIVACIDAD PARA vivir tranquilo 

PRIVACIÓN DE las funciones vitales | DEl uso DE la razón | DE la libertad 

PRIVADO DE sentidos 

PRIVAR DE amor A los hijos | DEl apellido | DE la libertad

PRIVARSE DE comer | DE la sal | DE ir Al teatro 

PRIVATIVO DE los ingenieros 

PROBABILIDAD DE que le otorguen la beca 

PROBAR A correr | A levantarse DE la cama | A un futbolista | algo CON razones convincentes | DE todo | algo DE oficio | el pescado PARA saber si le falta sal 

PROBLEMA CON la distribución DE libros 

PROCEDENTE DE los pueblos germanos 

PROCEDER A la reconversión industrial | A la elección DE autoridades | CON tacto y prudencia | judicialmente CONTRA el secretario | DE un prócer | el avión DE Nueva York | DEl espacio | una palabra DEl francés | una teoría DE otra | SIN vergüenza 

PROCEDIMIENTO PARA armar la mesa 

PROCESAMIENTO DE datos | DE textos 

PROCESO DE modernización 

PROCLIVE Al error | A la neumonía 

PRODIGARSE EN todas las fiestas 

PRÓDIGO EN dádivas 

PRODUCIR un incremento EN la contractilidad | efectos el hierro SOBRE la aguja imantada 

PROFANO EN arquitectura virreinal 

PROFESAR EN una orden religiosa 

PROFESOR DE Historia | EN Letras 

PRÓFUGO DE la justicia 

PROFUNDIZAR EN las investigaciones | EN el estudio DE un tema 

Page 73: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

PROGRAMA DE televisión | DE radio 

PROGRESAR EN Medicina 

PROHIBICIÓN DEl uso DE un camino 

PROLIJO EN su aspecto

PROLONGAR las conversaciones HASTA el lunes próximo 

PROMETER EN casamiento 

PROMETERSE EN matrimonio 

PROMOVER A un nuevo puesto 

PRONÓSTICO DEl tiempo 

PRONTO DE ingenio | PARA criticar 

PRONUNCIARSE CONTRA su vecino | POR el aumento DE sueldos | SOBRE el nuevo reglamento 

PROSEGUIR CON los trabajos comenzados 

PROPAGACIÓN DEl calor 

PROPAGAR la noticia ENTRE los aliados | la noticia POR la ciudad | rumores SIN motivo 

PROPAGARSE el fuego EN todo el edificio | sus críticas EN la empresa | el temor ENTRE los niños | una enfermedad POR el país | el fuego POR todo el edificio 

PROPASARSE CON su amiga | EN su costumbre DE decir lo que piensa 

PROPENDER A la bebida 

PROPENSIÓN A los halagos | A la ira 

PROPENSO A las enfermedades | Al enojo | A entusiasmarse 

PROPICIO A la oportunidad | PARA reunirnos 

PROPIO DEl testarudo | DE la ocasión | DE una discoteca | DE una mujer | PARA tu persona

PROPONER ideas A la consideración DE alguien | A Darío PARA ese puesto | A Juan Salles POR presidente DEl jurado 

PROPORCIÓN DE las partes CON el todo | ENTRE las figuras DEl cuadro 

PROPULSIÓN A chorro 

PRORROGAR el plazo PARA pagarle | el contrato POR dos años 

PRORRUMPIR EN llanto 

PROSEGUIR CON los trabajos comenzados 

PROTEGER los sillones CON fundas | CONTRA las enfermedades | CONTRA el calor | DE los golpes | DE algún peligro | DE la luz | DEl polvo | DEl frío 

PROTESTA CONTRA un diario | CONTRA lo establecido 

PROTESTAR ANTE la directora | CONTRA las injusticias | DE su inocencia | DE su honor | POR la falta DE pago 

PROTESTO DE una letra DE cambio 

PROVECHOSO PARA nuestro propósito 

PROVEER CON víveres | DE alimentos 

PROVENIR esa palabra DE la lengua latina | el cuadro DE una colección extranjera 

PROVISTO DE uñas 

PROVOCADO POR un accidente 

PROVOCAR A singular combate | A risa | A lástima | al anciano CON insultos | A los intrusos PARA golpearlos 

PRÓXIMO A usted | A la panadería | A recibir un grado académico 

PROYECTAR las diapositivas EN la pared | SOBRE una pantalla 

PROYECTARSE un autor EN sus personajes 

PROYECTO DE ley | DE investigación | PARA construir la casa 

PRURITO DE hablar | DE ordenamiento 

PUBLICAR la noticia EN un diario | historietas PARA los niños | SIN demora 

PUESTA A punto | DE largo | EN escena | 

Page 74: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

EN marcha 

PUESTO A compás | ANTE el espejo | BAJO la cama | CON cuidado | CONTRA la pared | DE costado | EN la sala | EN librar A la joven | EN Historia | ENTRE dos candelabros | PARA adornar | POR conveniencia | SEGÚN las circunstancias | SIN gusto | SOBRE la mesa | TRAS la puerta 

PUGNAR CONTRA alguien | PARA conseguir el permiso | POR sus derechos | POR obtener el premio 

PULCRO EN el vestir 

PULULAR los borrachos POR los bares 

PURGARSE CON ese medicamento | DE sus pecados 

PURIFICARSE DE imperfecciones 

Page 75: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

QQUEBRANTAMIENTO DE una obligación | DE un pacto 

QUEDAR Al descubierto | obligado A devolver el favor | abocado A su situación | A las catorce | CON Rosa EN ir al teatro | DE reemplazante | EN que nos reuniremos mañana | la casa EN un viejo barrio | ENTRE los cinco primeros participantes | HACIA el este | PARA el final | PARA contarlo | algo POR resolver | POR mentiroso | SIN honra | el contrato SIN firmar 

QUEDARSE A la sombra | A oscuras | A descansar BAJO los árboles | CON lo que no es suyo | CON Verónica | DE guardia | EN la estancia | EN una mala posición | ENTRE dos fuegos | ENTRE renglones | HASTA las diez | PARA saber los resultados | POR la calle Solís | SIN familia | SIN dinero | el río SIN agua 

QUEJARSE A la profesora DE su baja calificación | DE su mala vida | POR el dolor DE muelas 

QUEJOSO DE su suerte 

QUERELLARSE CONTRA los parientes | POR no pagar las cuotas 

QUERER A Viviana | CON pasión | una respuesta DE su jefe | ese álbum PARA sí | A Celina POR esposa | SIN condiciones 

QUITAR las cuerdas A un instrumento | la nata A la leche | la crema CON la cuchara | la argamasa DE los ladrillos viejos | DE EN medio 

QUITARSE DEl paso | DE la cabeza el sombrero | DE encima A alguno | uno DE EN medio 

Page 76: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

RRABIAR CON los abogados | CONTRA el gerente | DE ira | DE tonto | POR un premio 

RADICAR la casa EN Mendoza | la escritura EN una escribanía | la discusión EN su intolerancia | EN Walter el éxito DE la gestión 

RÁFAGA DE ametralladora 

RARO DE carácter 

RASCAR la cabeza CON las uñas 

RATIFICARSE DE sus palabras 

RAYAR CON lápiz rojo | DE azul la hoja | EN lo sublime | EN lo ridículo 

RAZÓN DE honor | DE Estado | PARA no estudiar 

RAZONAR CON su maestro | SOBRE un punto DEl contrato 

REACCIONAR ANTE la injusticia | CON esos medicamentos | CONTRA los atropellos | favorablemente POR El tratamiento indicado | una sustancia POR la acción DE otra 

REACIO A las fiestas | EN manifestar su vida íntima 

READMITIR A Gerardo EN la escuela 

REBAJAR A ocho pesos el pañuelo que vale diez | el whisky CON agua | un 10% DEl precio fijado | algo DEl mérito que se atribuye A una persona 

REBAJARSE A pedir dinero | ANTE la jefa 

REBATIR una palabra CON otra 

REBELARSE CONTRA los indígenas 

REBOSAR la copa DE vino | la sala DE jóvenes | la niña DE alegría 

REBOTAR la pelota CONTRA la columna | EN la alambrada | SOBRE el piso 

RECABAR DE alguien algunos datos 

RECADO DE montar 

RECAER EN el vicio | la elección EN el mejor | la elección SOBRE el más capaz 

RECAPACITAR SOBRE su conducta 

RECARGO DE diez pesos SOBRE un precio determinado 

RECATADO EN los gestos 

RECATARSE DE los demás 

RECELAR DE otras personas | CON temor DE alguien 

RECELO DE que le suceda algo | DE un daño futuro 

RECETAR CON idoneidad | un medicamento CONTRA una enfermedad | un jarabe PARA combatir la tos 

RECHAZAR Al invasor HACIA la frontera 

RECHAZO A la idea DE eliminar remuneraciones | DE los legisladores | HACIA las nuevas medidas económicas 

RECIBIR A Leonor | una herencia DE sus tíos | A Viviana DE secretaria | EN su casa | A María POR esposa | un grado académico POR la universidad un paquete POR correo privado 

RECIBIRSE CON medalla DE oro | DE odontóloga | EN 2002 | PARA el mes DE julio 

RECIO DE genio 

RECIPIENTE CON asas | DE loza | PARA cubitos DE hielo | SIN tapa 

RECITAR DE memoria 

RECLAMAR algo A la abogada | ANTE un tribunal | CONTRA un fallo | CONTRA un acuerdo | algo DE alguien | EN un juicio | una deuda POR procedimiento ejecutivo | algo PARA sí | dinero SIN razón 

RECLINARSE EN el sofá | SOBRE el sillón 

RECLUIR EN una celda 

RECLUIRSE EN el dormitorio 

RECOBRARSE DE lo que ha gastado | DE una gripe 

Page 77: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

RECOGER A los hijos DEl club | una flor DEl suelo | papeles EN una bolsa | los libros SIN orden 

RECOGERSE A casa | EN sí mismo | EN su intimidad 

RECOGIDO DE las obras leídas 

RECOGIMIENTO EN la intimidad 

RECOMENDAR A Patricia PARA el cargo DE tesorera | un producto POR su calidad 

RECOMPENSAR una buena acción CON otra | A alguien POR su trabajo | POR el daño sufrido 

RECONCILIARSE CON la esposa 

RECONOCER A Rosa | A un paciente | su culpa ANTE la familia | A Cecilia POR hija | su firma EN el cheque | talento EN un poema | A su primo ENTRE todos los viajeros | A alguien POR el modo DE caminar | A Carlos POR superior | POR jefe | POR hijo | POR hermano 

RECONOCIMIENTO A su colaboración incondicional | DE su trabajo | POR la labor 

RECONVENIR A alguien POR algo | SOBRE algo 

RECONVERTIR el contrato actual EN el anterior 

RECORRER el pueblo DE un extremo A otro | el país DESDE la provincia DE Jujuy HASTA la DE Santa Cruz 

RECORTARSE las montañas EN el cielo 

RECORTE DE diario | DE sueldos 

RECOSTARSE EN el catre | SOBRE la cama 

RECREARSE CON el paisaje | EN la lectura 

RECTIFICARSE DE sus afirmaciones 

RECUBRIR la torta CON chocolate | la mesa CON el mantel blanco 

RECUERDO DE su boda | DE Familia 

RECUPERARSE DE una operación quirúrgica 

RECURRIR A un juez | A la familia | Al favor DE alguien | ANTE el juez | CONTRA una resolución 

RECURSO DE alzada | DE amparo | DE apelación | DE casación | DE fuerza | DE injusticia notoria | DE mil y quinientas | DE nulidad | DE queja | DE reforma | DE reposición | DE responsabilidad | DE revisión | DE segunda suplicación | DE súplica 

REDADA DE ladrones | PARA apresar A los delincuentes 

REDIMIR DE la servidumbre 

REDIMIRSE DE un vejamen 

REDUCIR A menor volumen | algo A menos | A compendio | A la mitad | A cálculo | pesos A dólares | litros A kilolitros | quebrados A un común denominador | la uva A orujo | EN un 20% el precio DE los libros 

REDUCIRSE A la ley escrita | la reunión A tres temas fundamentales | A permanecer EN casa | EN los gastos mensuales 

REDUNDAR EN beneficio 

REELEGIR DE secretario | PARA el cargo DE presidente 

REEMPLAZAR una secretaria CON otra | un empleado POR otro 

REENCARNARSE EN un gato 

REFERENTE A la alimentación 

REFERIRSE A un nuevo medicamento | A su hermana 

REFLEJAR la luz SOBRE el jarrón DE cristal 

REFLEJARSE EN un espejo 

REFLEXIONAR SOBRE la muerte | SOBRE la Filosofía 

REFORMARSE EN el hablar 

REFORZAR la puerta CON una tranca 

REFUGIARSE BAJO la galería | DEl temporal | EN la tienda | EN la propia intimidad 

Page 78: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

REFUTAR CON buenos argumentos 

REGALARSE CON tortas exquisitas 

REGAÑAR A alguien | CON su vecino | POR sus malos modales 

REGAR CON sus lágrimas | DE rosas su camino | las migas EN la alfombra 

RÉGIMEN DE lluvias | DE visitas 

REGIR la preposición Al sustantivo | el verbo Al adverbio | el sustantivo Al adjetivo | un elemento gramatical A otro DE categoría diferente 

REGIRSE POR reglas 

REGOCIJARSE CON su visita | DE ver A su tía | POR el triunfo DE sus amigos 

REGODEARSE CON los cuadros DE Salvador Dalí | CON la demora DEl nuevo entrenador 

REGRESAR Al departamento | A las once | DE un viaje | DE México | HACIA fin DE mes | PARA febrero | POR mar | POR abril | SIN comunicarlo | SOBRE las diez 

REGULAR A distancia el funcionamiento DE un aparato 

REINAR BAJO la dependencia DE otro soberano | CON prudencia | DESDE esa época HASTA su muerte | EN España | EN el siglo XV | el terror ENTRE los pobladores | SOBRE millones DE habitantes 

REINCIDIR EN mala conducta 

REINCORPORARSE Al empleo | EN el empleo 

REINGRESAR EN el instituto 

REINTEGRARSE A sus funciones | DE lo que ha perdido | EN sus funciones 

REÍR CON ganas | HASTA morirse | PARA alegrar A todos | POR no llorar | POR una broma | SIN voluntad 

REÍRSE CON Eugenia DE Silvia | CON picardía | DE su vestido verde | PARA alejar la tristeza | POR sus muecas | SIN alegría 

RELACIÓN DE parentesco ENTRE personas | DE amistad | ENTRE dos términos 

RELACIONADO CON enfermedades psiquiátricas 

RELACIONAR un texto CON otro 

RELACIONARSE CON gente culta | ENTRE sí 

RELAJARSE CON música | EN la cama | EN las costumbres 

RELAMERSE DE gusto 

RELATIVO A los iberos | A un compromiso 

RELATO DE aventuras 

RELEGADO Al anonimato 

RELEGAR Al olvido | A un cargo 

RELEVANTE PARA nuestro país 

RELEVAR DE su cargo | DE una obligación | EN un cargo 

RELLENAR las empanadas CON carne | CON letra DE imprenta los espacios EN blanco DE este formulario | DE zanahoria y DE huevo el peceto 

RELLENO DE choclo 

RELOJ DE agua | DE arena | DE campana | DE cuco | DE música | DE péndulo | DE pulsera | DE repetición | DE sol 

REMACHAR CON la herramienta 

REMANSO DE paz 

REMEDIO CONTRA el dolor DE muelas | PARA mitigar la tos 

REMILGO EN los gestos 

REMINISCENCIA DEl pasado | DE Federico García Lorca 

REMISO EN las resoluciones 

REMITIR Al destinatario | esta cita A la página tres 

REMITIRSE A los hechos | A lo que está 

Page 79: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

escrito 

REMONTARSE A otros siglos | EN alas DE la fantasía | HASTA otros siglos | POR los aires | SOBRE las montañas 

REMORDIMIENTO DE consciencia | POR no haberlo ayudado 

REMOVER DE su empleo 

REMUNERAR A los arquitectos POR el trabajo realizado 

RENACER A la vida 

RENDIR A los enemigos | el alma A dios 

RENDIRSE A sus encantos | Al enemigo | ANTE las pruebas | CON el peso DE los baúles | DE cansancio 

RENEGAR DE una injusticia | DE su religión | DE su familia 

RENUNCIA A un empleo 

RENUNCIAR A la ley DE Jesucristo | A un cargo | A la vida política | A su libertad | A presentarse A las elecciones DE octubre | Al café | Al mundo 

REÑIR Al hijo | unos CON otros | ENTRE sí | dos personas DE palabra | POR niñerías | SIN reflexión 

REO DE muerte | DE Estado 

REPARAR CON un martillo | EN los ejemplos 

REPARTIR juguetes A los niños | CON el director papeles A los actores | dinero CON sus parientes | EN cuotas | comida ENTRE los indigentes | dos alfajores POR alumno | volantes POR distintas calles 

REPASAR HASTA la última lectura | PARA el examen 

REPERCUTIR la noticia EN el ambiente televisivo 

REPLEGARSE las tropas HASTA las montañas 

REPLETO DE automóviles 

RÉPLICA CONTRA una opinión | DEl original | ENTRE dos o más personas 

REPLICAR A las afirmaciones DE otro | CONTRA sus argumentos 

REPOBLAR CON inmigrantes croatas | los parques CON ceibos | DE especies vegetales 

REPONERSE DE la gripe 

REPORTARSE una persona EN lo que dice 

REPOSAR EN la cama 

REPRENDER DE palabra 

REPRESENTACIÓN DE una colectividad | DEl dolor DE la virgen EN la pintura 

REPRESENTAR Al presidente DE la empresa | A la institución | sus sentimientos CON un poema | DE forma sensible | un objeto EN una superficie | A una persona EN un juicio | el fonema /k/ MEDIANTE la letra c ANTE A, o, u | el fonema /c/ POR la letra z | la solidaridad mucho PARA usted 

REPRESENTARSE algo EN la imaginación 

REPRODUCCIÓN DE un dibujo 

REPRODUCIR algo EN imagen o EN retrato 

REPRODUCIRSE MEDIANTE rayos láser | POR semillas 

REPUGNANCIA A la hipocresía | HACIA una persona | POR el pescado 

REPUGNANTE A la vista 

REPULSA A su falsedad | HACIA los ignorantes 

REPUTAR A alguien DE ignorante | POR honesto 

REQUEBRAR DE amores 

REQUERIR A Federico PARA que lleve estas cartas | DE amores 

REQUERIRSE experiencia PARA realizar esa misión 

REQUISITO PARA ingresar EN el club 

Page 80: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

RESALTAR POR su forma | un color SOBRE otro 

RESARCIR DE agravios 

RESARCIRSE DE un daño 

RESBALAR CON una cáscara DE banana | EN el piso mojado | SOBRE la nieve 

RESBALARSE CON los patines | el plato DE la mano | el libro DE ENTRE las manos | EN el piso encerado | POR el tobogán | SOBRE el hielo 

RESCATAR A ese hombre DEl poder DE sus raptores | DEl olvido esas cartas | Al niño POR dinero 

RESENTIRSE CON la nuera | CONTRA un anciano | DE la cintura | EN la cadera POR la caída | POR la contestación DE su colega 

RESERVA DE habitaciones 

RESERVAR una habitación EN el hotel | una mesa EN el restaurante | un pasaje PARA viajar A Venezuela | este libro PARA David | el postre PARA esta tarde | PARA lo futuro 

RESERVARSE el proyecto PARA mejor ocasión 

RESGUARDARSE CONTRA un daño | DE la tormenta | EN la casa 

RESIDIR EN Buenos Aires | EN ella el éxito DEl proyecto | el problema EN su falta DE idoneidad | ENTRE personas decentes 

RESIDUOS DE comida 

RESIGNADO A esperar | EN las adversidades 

RESIGNAR el mando EN otra persona 

RESIGNARSE A la nueva situación | EN los momentos difíciles | CON su vida 

RESISTENCIA CONTRA las infecciones 

RESISTIR A tu prima CON paciencia 

RESISTIRSE A estudiar | Al robo | A decir algún secreto 

RESOLVER DE común acuerdo 

RESOLVERSE A renunciar | A emprender un viaje | la inflamación CON medicamentos | el agua EN vapor | POR el equipo uruguayo 

RESPALDAR CON su casa el alquiler DEl departamento 

RESPALDARSE CONTRA la puerta | EN el sillón 

RESPALDO A esta actividad | A las medidas tomadas | DE las autoridades | DE ese país A la Argentina 

RESPETAR A una persona POR su erudición 

RESPETO A los superiores | A las ideas ajenas | PARA los ancianos | POR las leyes 

RESPETUOSO CON sus superiores | DE las reglas 

RESPONDER algo A una persona | A un buen amigo | A causas estrictas | A una pregunta | alguien Al nombre DE Daniel | A un tratamiento | A una intimación | A tiros | CON un no | CON sinceridad | CON mi dinero | CONTRA las acusaciones | DEl buen comportamiento DE una persona | EN todo | EN otro idioma | MEDIANTE una carta POR su amiga | POR escrito 

RESPONSABILIZAR Al chofer | DEl exceso DE velocidad 

RESPONSABILIZARSE DE la tarea 

RESPONSABLE DE sus actos 

RESTABLECERSE DE la caída | DE una enfermedad 

RESTAR veinte pesos A ese precio | una cantidad DE otra 

RESTITUIR A su estado primero 

RESTOS DE comida 

RESTRICCIÓN A la venta DE carne 

RESTRINGIR A menores límites 

RESUCITAR DE ENTRE los muertos 

Page 81: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

RESUELTO A confesar el secreto | PARA contestar 

RESULTADO DEl concurso 

RESULTAR DEl choque DE fuerzas | un hecho DE otro | un incremento Del 20% 

RESUMEN DE la novela 

RESUMIR el cuento EN diez renglones 

RESURGIR DE las cenizas 

RESURRECCIÓN DE Jesucristo | DE la carne | DE los muertos 

RETAR A duelo | A muerte | A alguien DE ladrón 

RETARDAR el viaje SIN causa | la reunión PARA lograr sus objetivos 

RETENCIÓN DE bienes 

RETENER A las alumnas EN el salón DE actos 

RETICENTE A hablar | CON todos | PARA hablar 

RETIRAR los pies DEl agua caliente | DEl campo la cosecha 

RETIRARSE A algún lugar | DE su empresa | DE una reunión | las tropas EN buen orden | HACIA el Oeste | HASTA la frontera | PARA descansar | POR tres horas 

RETORNAR A su patria | A su cargo anterior | un astro A un punto DE su órbita 

RETRACTARSE DE lo que ha dicho 

RETRAERSE DE las reuniones políticas 

RETRAÍDO EN su departamento 

RETRASADO EN su desarrollo mental 

RETRASAR EN los estudios 

RETRASARSE EN la entrega DE la tesis doctoral 

RETRATAR DE perfil 

RETROACTIVO A enero 

RETROCEDER A esa avenida | DE un lugar A otro | HACIA esa calle | DESDE un pueblo HASTA el otro | POR la fuerza 

RETROTRAER el pleito A un estado determinado | su relato A los tiempos DE su juventud 

RETROTRAERSE A los tiempos DE la escuela primaria 

REUNIÓN CON todos los gobernadores | DE profesores 

REUNIR más DE dos mil personas | A las niñas SEGÚN sus intereses 

REUNIRSE CON los colegas | una persona CON otra | EN la calle | PARA conversar 

REVANCHA CONTRA Jerónimo | POR los golpes recibidos 

REVENTAR DE cólera | POR exceso DE trabajo 

REVESTIR CON planchas DE hierro | DE autoridad 

REVESTIRSE DE paciencia | DE resignación 

REVISIÓN DE las exámenes 

REVOLCARSE EN el césped | POR el barro | SOBRE la arena 

REVOLVER A uno CON otro | CON su hermano 

REVOLVERSE CONTRA mí 

REZAR A Jesucristo | EN voz alta | POR el mundo | PARA conseguir trabajo 

RIBETEAR el vestido CON tela DE seda 

RICO DE virtudes | EN proteínas 

RIDÍCULO POR su vestimenta 

RIEGO POR aspersión 

RIESGO DE perderse 

RÍGIDO CON sus discípulos | DE carácter | EN la observancia DE una ley | PARA CON sus amigos 

Page 82: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

RIGUROSO CON la redacción | EN la corrección DE los exámenes 

RIMAR un vocablo CON otro | un verso CON otro 

RIVALIZAR CON sus padres | EN inteligencia | POR el mejor lugar 

ROCE CON la familia Gutiérrez | DE dos cuerpos | ENTRE compañeros 

ROCIAR la ropa CON agua 

RODAR DE un terreno pendiente | la pelota DEl patio Al comedor | DESDE la cumbre | HACIA el llano | HASTA la orilla | POR tierra 

RODEAR CON un alambrado | una ciudad DE murallas 

RODEARSE DE buenos asesores 

ROGAR A dios | CON fervor | POR los muertos 

ROÍDO DE polillas 

ROMPER A llorar | CON todos sus amigos | las olas CONTRA las rocas 

ROZAR la cabeza CON el suelo | la puerta CON el banco 

ROZARSE una mano CON otra | CON la familia Ruiz 

RUIN CON los pobres

RUMBEAR HACIA la costa 

RUMBO A Los Ángeles 

Page 83: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

SSABER A vino | DE todo | PARA enseñar | PARA sí | SOBRE Economía 

SABIDO DE antemano 

SABIO EN su profesión 

SABOR A vainilla 

SABOREARSE CON los helados 

SACAR A la vergüenza A una persona | A bailar | A hombros la imagen DE la virgen | los perros A la calle | A la niña DE esa escuela | DEl encierro | DE un apuro | DE pobre | DE sí | la ropa DE la maleta | el dolor DEl cuerpo | provecho DE un negocio | un premio DE la lotería | EN claro | EN limpio POR las huellas 

SACIAR DE pan 

SACIARSE CON escasa comida | DE venganza 

SACRIFICAR animales A los dioses | su trabajo POR ser un vago 

SACRIFICARSE PARA darle bienestar A su familia | POR los hijos 

SACUDIR A alguien CON un palo | un escándalo A todos | una pluma DEl almohadón 

SACUDIRSE DE malas compañías 

SALDAR deudas CON los comerciantes | mercaderías POR cierre DEl negocio 

SALDO DE la tarjeta DE crédito 

SALIDA A la huerta | DE baño | DE un teatro | DE tono 

SALIR A la calle | A su abuelo | A caminar | A bailar | A escena | A pronunciar una conferencia | A quince pesos el metro | A encontrarse CON alguien | A veinte pesos POR persona | esta calle A la avenida | CON una joven | CON ímpetu | CON la pretensión | CON la demanda | CON la amenaza | alguien CON un exabrupto | DE la casa | DE Lima | DE un encierro | DE la duda | DE apuros | DE 

tono | DEl engaño | DE servicio | el agua DE los manantiales | DE fiador | DE tutor | DE pobre | DE director | DE Julieta EN el teatro | DE un lugar HACIA otro | DE ENTRE los árboles | EN su busca | EN televisión | EN público | una mancha EN la cara | su fotografía EN una revista | mal EN el examen | campeón ENTRE los niños DE su edad | HACIA el jardín | HACIA las diez | PARA Chascomús | POR su amiga | POR la ventana | POR fiador | POR televisión 

SALIRSE CON la suya | un líquido DE un depósito | DEl reglamento 

SALPICAR CON agua | el mantel DE aceite 

SALTAR A la calle | A la fama | Al primer puesto | CON indignación | DE un extremo A otro DEl país | DE alegría | DE la cama | DE rama EN rama | EN paracaídas | el agua EN la fuente | DESDE gran altura | DESDE el trampolín | ENTRE las peñas | HACIA atrás | POR la ventana | SOBRE el banco 

SALTO DE agua | DE altura | DE cama | DE carnero | DE mata 

SALUDAR A alguien | CON la mano | DESDE el balcón | EN la fiesta | POR educación | SEGÚN las normas DE cortesía 

SALVAGUARDAR DEl temporal 

SALVAR A alguien DE un peligro | DE un salto una zanja 

SALVARSE DE una traición 

SANAR DE una enfermedad 

SANCIONADO POR el reglamento 

SANCIONAR A los jugadores | CON una multa | POR arrojar botellas 

SANEAR el barrio DE borrachos | el edificio DE ratas 

SANGRAR POR la nariz 

SANO DE cuerpo 

SATISFACCIÓN DE sí mismo | DE sus deseos | PARA la familia | POR su llegada 

SATISFACER A los obreros | A lo que se 

Page 84: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

pregunta | CON exceso el deseo DE algo | CON regalos 

SATISFACERSE DE comida | EN las cosas DEl ánimo 

SATISFECHO CON el plan DE actividades | DE todo que ha realizado | POR la misión cumplida

SATURAR DE productos el mercado 

SECAR Al sol | CON una toalla | una herida CON un medicamento 

SECARSE DE carnes 

SECO DE carnes 

SECUESTRO DE bienes 

SED DE venganza | DE agua 

SEDIENTO DE placeres 

SEGREGAR una pieza DE una máquina 

SEGUIDO DE una pausa 

SEGUIR A un automóvil | A su esposo | CON sus proyectos | DE cerca | DE gerente EN la empresa | ENTRE rejas | HACIA Mar DEl Plata | HASTA terminar el trabajo | HASTA esa ciudad | PARA Tandil | POR el mismo camino 

SEGUIRSE un concepto DE otro 

SEGURIDAD DE ganar 

SEGURO CONTRA robo | DE vida | DE perder | DE sí | DE lo que dice | PARA viajes | SOBRE la vida 

SELECCIÓN DE actores | DE animales 

SELECCIONAR A alguien ENTRE muchos aspirantes | profesores MEDIANTE la presentación DE currículo | datos PARA configurar una información 

SEMBRAR el jardín CON margaritas | el camino DE espinas | ENTRE piedras 

SEMEJANTE A la madre EN la altura 

SEMEJANZA EN las costumbres | ENTRE padre e hijo 

SEMEJARSE una cara A otra | EN algún gesto 

SENCILLO CON sus pares 

SENSACIÓN DE ahogo | DE hambre 

SENSATO EN sus juicios 

SENSIBILIDAD DE los que gobiernan | PARA captar la realidad Argentina 

SENSIBILIZAR A todos DE la situación imperante 

SENSIBLE Al insulto 

SENTAR EN una silla | plaza EN la milicia 

SENTARSE A la mesa | A su lado | A la puerta DE su casa | BAJO el árbol | CON los amigos | EN la silla | ENTRE la madre y el padre | PARA escuchar el discurso | POR estar cansado | SOBRE un cajón 

SENTENCIAR A muerte | A diez años DE prisión | A alguien POR la muerte DE la anciana | SEGÚN el delito cometido 

SENTIDO DEl gusto | DEl deber | DEl equilibrio | DE la orientación 

SENTIMIENTO DE rebeldía | DE pena 

SENTIR afecto HACIA una persona | pasión POR la literatura | entusiasmo POR una mujer | cariño POR esa alumna 

SENTIRSE DE la pierna | SIN apetito 

SEÑALAR A Leandro sus errores | CON el dedo | CON una raya una palabra | DE cualquier manera HACIA un lugar | EN el cuaderno | las estocadas EN la esgrima | la hora PARA la conferencia | rentas SOBRE algunos bienes productivos 

SEÑALARSE EN la universidad POR sus altas calificaciones 

SEPARADO DE ella | POR una barra 

SEPARAR estas cajas DE aquéllas | la silla DE la pared 

SEPARARSE DE su marido | DE alguien POR un tiempo | EN discordia 

Page 85: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

SER la asamblea A las diecinueve | una opinión contraria A otra | la torta A gusto DE los niños | CON Virginia | pareja una carta CON otra | condescendiente CON alguien POR afecto | DE Manuel | DE sus amigas | DE utilidad | la conducta DE un hombre DE bien | ese señor DE la Academia | DE Barcelona | el vaso DE cristal | DE un partido político | DE buena calidad | DE importancia | DE consideración | DE entidad | DE consistencia leñosa | DE muy poca edad | el abanico DEl Japón | el palacio DEl príncipe | DEl gusto DE tu madre | DE fiar | una palabra consonante DE otra | servido DE aceptar un regalo | competente EN su trabajo | principiante EN un arte | ridículo EN su persona | la reunión EN el club | opuestas ENTRE sí dos teorías | la entrega DE premios PARA agosto | los idiomas PARA comunicarse | el regalo PARA Hilda | la caja PARA ordenar los papeles | POR marzo el comienzo DEl curso | el concierto SOBRE las veinte 

SER (sust.) DE grandes virtudes | DE la proposición 

SERVICIO DE correos | DE incendios | DE inteligencia | DE reparaciones 

SERVIR A la patria | A domicilio | A la dueña DE casa CON diligencia | A los demás CON sus conocimientos | DE guía | DE burla | DE garantía | DE mucama | EN el Ejército | la aguja PARA coser | el jabón PARA lavar la ropa | PARA su nutrición | PARA limpiar vidrios | PARA empleada doméstica | PARA evitar el vértigo | SIN sueldo 

SERVIRSE DE sus conocimientos | DE una tenaza | DE una persona | canapés DE una fuente | DE una persona PARA hacer algo 

SEVERO CON sus alumnos | EN el trato | EN sus conclusiones | PARA sus nietos | PARA CON sus hijas 

SIGNIFICAR todo PARA tu familia 

SILLA DE madera | DE montar | DE niño | DE ruedas | DE tijera 

SIMILAR A tu trabajo 

SIMILITUD DE los ejemplos | DE este trabajo CON aquel | ENTRE ambos cuadros 

SIMPATÍA DE la joven | POR alguien 

SIMPATIZANTE DE ese partido político 

SIMPATIZAR CON los cordobeses 

SIMPLIFICAR el diptongo ei EN e 

SIMULACRO DE guerra 

SIMULTANEAR una actividad CON otra 

SIMULTANEIDAD DE escenas 

SINCERARSE ANTE el policía | CON un amigo 

SINCERO CON todos 

SINCRONIZAR su trabajo CON el DE su compañero 

SÍNDROME DE abstinencia | DE Down | DE Estocolmo | DE inmunodeficiencia adquirida | DE pánico 

SINGULARIZARSE EN los ambientes que frecuenta | ENTRE sus compañeros | POR su ropa extravagante 

SINÓNIMO DE generosidad 

SÍNTOMA DE una enfermedad 

SINTONIZAR una emisora EN una radio | sus pensamientos CON los DE su novia 

SITIO DE mucha hierba 

SITO EN la calle Don Bosco 

SITUADO A la orilla DEl mar | Al norte DEl río Ganges | EN la calle Mendoza | ENTRE montañas | SOBRE la montaña 

SITUAR A los niños EN la sala DE juegos | ANTE el televisor | el banco BAJO la mesa | los libros EN la biblioteca | la estatua ENTRE las dos columnas | la cornputadora HACIA mi derecha | el florero SOBRE la repisa 

SITUARSE A la izquierda DE su padre | EN la sociedad | ENTRE dos lagos 

SOBERANÍA DEl pueblo | SOBRE el país 

SOBERBIO CON sus empleados | DE carácter | EN el modo DE hablar | PARA 

Page 86: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

responderte | PARA CON sus amigos 

SOBRADO DE medios económicos 

SOBRAS DE comida 

SOBRECOGERSE DE terror

SOBREPASAR los egresos A los ingresos | A sus compañeros EN las calificaciones

SOBREPONER un libro A otro 

SOBREPONERSE A un dolor 

SOBREPUJAR A Javier EN agilidad 

SOBRESALIENTE EN Latín | ENTRE todas las concursantes 

SOBRESALIR el alero DE la pared | EN alguna actividad | ENTRE todos sus colegas | POR su gracia 

SOBRESALTARSE CON las noticias | POR su aspecto 

SOBRESEER EN la causa 

SOBREVIVIENTE DE un naufragio 

SOBREVIVIR los hijos A los padres 

SOBRIO DE gestos | EN su conversación | PARA comer 

SOCORRER al accidentado CON la ambulancia 

SOLAPAR sus verdaderas intenciones CON falsedades 

SOLAZARSE CON una buena novela | EN la lectura | ENTRE compañeros 

SOLDAR el caño CON una sustancia especial 

SOLICITACIÓN PARA conseguir una visa 

SOLICITAR A alguien un favor | una cita CON la directora | DE alguien un favor | ayuda PARA los huérfanos | POR escrito 

SOLÍCITO CON las mujeres | EN su trabajo 

SOLICITUD DE trabajo | DE inscripción | PARA ser socio DE una biblioteca 

SOLIDARIDAD CON el prójimo | DE la 

gente | ENTRE los obreros 

SOLIDARIZARSE CON sus compañeras | CON una colecta benéfica 

SOLTARSE A hablar | A andar | A escribir | Juanita DE mi mano 

SOLUBLE EN agua 

SOLUCIÓN DE un problema | PARA concretar el proyecto 

SOMETER A los ciudadanos | A votación | las sustancias A un tratamiento 

SOMETERSE A la autoridad | A examen médico 

SOMETIDO A la jurisdicción ordinaria 

SONAR A burla | A interés | su nombre EN la escritura 

SONREÍRSE DE su insinuación 

SONROJARSE DE vergüenza | CON sus palabras | POR las alabanzas 

SOÑAR CON duendes | CON grandezas 

SORDO A mis ruegos | DEl oído izquierdo | DE nacimiento 

SORPRENDER A alguien EN un descuido | CON un ramo DE rosas 

SORPRENDERSE CON su presencia | CON las noticias | DE todo lo que decían | POR su memoria

SORPRENDIDO CON su respuesta 

SORTEAR una joya ENTRE los invitados 

SOSEGADO DE carácter 

SOSPECHA DE robo 

SOSPECHAR DEl tesorero 

SOSPECHOSO DEl crimen | POR sus actividades 

SOSTENER un cuerpo A otro | una opinión CON fundamentos | la tabla CON los caballetes | una cesta SOBRE la cabeza 

SOSTENERSE CON la ayuda DE sus padres 

Page 87: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

| DE la baranda | EN la superficie DE un líquido | SOBRE un pie 

SUAVE Al tacto 

SUBDIVIDIR EN partes 

SUBIR A la cumbre | A una cabalgadura | la deuda A mil pesos | A una niña EN brazos | A elevadas dignidades POR buenas artes | DE un sitio A otro más alto | DESDE el primer piso HASTA el sexto | EN ascensor | HACIA las estrellas | HASTA la cima | el precio HASTA un 30% | POR la escalera | SOBRE la silla 

SUBIRSE el vino A la cabeza 

SUBLEVADO CONTRA la autoridad pública 

SUBLEVAR Al pueblo | CON enardecidas palabras | CON las autoridades 

SUBLEVARSE CONTRA el intendente 

SUBORDINACIÓN A alguna persona 

SUBORDINADO Al director DE una empresa | A la opinión DE otras personas 

SUBORDINAR mis intereses A los tuyos 

SUBORDINARSE la preposición Al sustantivo 

SUBROGAR un testamento CON otro | POR otro 

SUBSIDIO POR cinco millones DE dólares 

SUBSISTIR CON tu apoyo | CON mi sueldo 

SUCEDER la adolescencia A la niñez | los hechos A las nueve | A una persona EN el cargo | CON Marta lo que CON Irene | DE un día PARA otro | un accidente EN la calle 

SUCIO DE grasa 

SUCUMBIR Al enemigo | ANTE los encantos DE las mujeres | BAJO el peso DE la carga 

SUELTO DE lengua | EN la conversación | PARA hablar 

SUFICIENTE PARA completar la caja 

SUFRIR ANTE tanto dolor | CON resignación 

| DEl corazón | POR los demás | POR un inconveniente 

SUJECIÓN A la orden DE alguien 

SUJETAR A una obligación | A alguien A la dependencia DE otra persona | mi decisión A la tuya | CON cadenas | el yugo CONTRA el pértigo DE la carreta | DE la mano | una flor EN el escote | A alguien POR los brazos 

SUJETARSE A las decisiones DE alguien 

SUJETO Al deber | A una regla | CON sogas 

SULFURARSE CON su hermana | POR la demora 

SUMA DE instantes felices 

SUMAR un número A otro | otra responsabilidad A sus múltiples obligaciones 

SUMARSE A la multitud 

SUMERGIDO EN la lectura 

SUMERGIR la camisa EN agua fría 

SUMERGIRSE BAJO el agua | EN sus recuerdos | EN el agua 

SUMIRSE EN la propia intimidad 

SUPREMACÍA DE un Estado SOBRE otros 

SUMISIÓN A la autoridad DE su jefe 

SUMISO A la ley | CON su madre 

SUPEDITAR la respuesta A sus intereses 

SUPEDITARSE los empleados A su jefe 

SUPERAR A todos EN talento 

SUPERIOR A sus hermanos | POR su inteligencia 

SUPERIORIDAD DE uno o DE algo CON respecto A otro DE su especie 

SUPERPONER una carpeta A la otra | la denominación DE una enfermedad A otra | una blusa SOBRE la otra 

SUPERVIVIENTE DEl incendio 

SUPLEMENTO DE vitaminas 

Page 88: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

SUPLICAR Al juez | POR alguien 

SUPLIR A alguien EN la coordinación DE la mesa redonda | una carta POR otra 

SUPREMACÍA DEl equipo peruano SOBRE el equipo brasileño 

SUPRESIÓN DE las reglas 

SUPRIMIR ese nombre DE la lista 

SURCADO DE arrugas 

SURGIR agua DEl pozo | una sombra DE esa habitación 

SURTIDO DE bombones 

SURTIR DE mercaderías | agua DE la fuente 

SURTIRSE DE caramelos 

SUSCEPTIBLE DE reformas 

SUSCRIBIRSE A una revista 

SUSCRIPTOR DE una revista 

SUSPENDER A Federico DE su empleo | DEl techo una lámpara | EN Literatura A varios alumnos | algo EN alto | la tarea HASTA nueva orden 

SUSPENSIÓN DE actividades | DE armas | DE garantías | DE pagos 

SUSPIRAR DE amor | POR viajar A Roma | POR su novio 

SUSTANTIVAR el adjetivo CON el artículo neutro «lo» 

SUSTENTAR A sus hermanos | sus proyectos SOBRE bases sólidas 

SUSTENTARSE CON verduras | DE ilusiones | EN razones 

SUSTITUIR las palabras A la realidad | la numeración arábiga Al sistema romano | verduras CON frutas | una persona POR otra | un documento POR otro | el vaso POR una copa 

SUSTITUTO DEl prelado 

SUSTRAER A una persona DE su 

ensimismamiento | dinero DE la caja fuerte 

SUSTRAERSE A su influencia | A las obligaciones 

SUSTRAÍDO DEl poder DE su dueño 

Page 89: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

TTACHAR A Eugenio DE imbécil | DE incompleto el examen | un nombre EN el cuaderno 

TACHONADO DE lentejuelas doradas 

TACHONAR el vestido DE perlas plateadas 

TALENTO PARA la escultura 

TALLAR EN mármol 

TAPAR A la niña CON la frazada | la herida CON gasas | la abertura CON una pasta 

TARDAR mucho EN llegar | EN volver al estado que tenía Al principio | una hora EN salir 

TARDO EN entender algo 

TARJETA DE identidad 

TÉCNICA DE refrigeración 

TEJER CON lana verde 

TEJIDO DE seda 

TELEVISOR EN color 

TEMA DE la novela | PARA discutir | POR tratar 

TEMBLAR DE frío | POR el miedo 

TEMER POR sus sobrinos | POR la decisión DE los profesores 

TEMEROSO DE una venganza 

TEMIBLE POR su valentía 

TEMIDO POR todos 

TEMOR A la muerte | DE dios 

TENAZ EN sus propósitos | EN mantener un error 

TENDENCIA A la burla | A asimilar estilos artísticos DE un país | HACIA determinados fines 

TENDENTE A algún fin 

TENDER A la armonía | A subir la temperatura | la ropa Al sol | la soga HACIA Joaquín 

TENDERSE Al sol | EN el sofá | SOBRE la hierba 

TENDIDO EN el sofá 

TENDIENTE A algún fin 

TENEDOR DE libros 

TENER derecho A que se le satisfaga una deuda | derecho Al pataleo | invitados A su mesa | el agua A la cintura | A menos mi opinión | salida una calle A otra | A uno POR rico | A honra su invitación | problemas CON una persona | relación CON sus parientes | vacaciones DE enero A marzo | DE su parte | DE empleado | una opinión DE alguien | DE las sombras | temor DE los truenos | compasión DE alguien | derecho DE réplica | derecho DE respuesta | derecho DE pataleo | la certeza DE que cobrará el jueves | mucho gusto DE saludarlo | licencia DESDE mayo HASTA agosto | EN abundancia | las vacaciones EN Miami | interés EN comprar una casa | dificultad EN explicarse | algo EN su poder | EN mucho sus palabras | EN poco mi colaboración | EN menos mi opinión | EN aprecio | ENTRE las manos | una persona superioridad ENTRE otras | el agua HASTA la cintura | libros PARA regalar | dificultad PARA explicarse | aptitud PARA la música | algo PARA sí | POR costumbre | A alguien POR esclavo | capricho POR una persona | la escuela POR casa | POR oficio embotellar | una cita POR confirmar | POR dicha el viajar | POR consecuencia inevitable | SOBRE mil pesos | derecho SOBRE esa herencia | ascendiente SOBRE los niños | uno SOBRE qué hablar | responsabilidades SOBRE sí 

TENERSE CON el bastón | DE pie | EN pie | POR erudito 

TENSIÓN ENTRE los alumnos | POR el examen 

TENTACIÓN DE comer el postre 

TENTADO DE decirle la verdad 

TENTAR A los hombres | A la rebelión | CON la bebida | la pared CON las manos 

Page 90: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

TENTATIVA DE engaño 

TEÑIR la ropa CON buenos productos | la falda DE negro 

TEORIZAR SOBRE la situación económica 

TERCIAR EN una conversación 

TERMINACIÓN DE un proceso inflamatorio

TERMINADO EN ­er 

TERMINAR CON las discusiones | CON las injusticias | CON su novia | CON su vida | DE escribir el poema | la palabra EN vocal | una calle EN otra | el noviazgo EN boda | el trabajo HACIA las quince | POR contarlo 

TÉRMINO DE un cuadro | DE una escena | DE referencia | DE una audiencia 

TERROR A la oscuridad | DE perder el campeonato | DE las mujeres 

TESTIFICAR BAJO juramento 

TESTIGO DEl asesinato 

TEXTO CON erratas | DE un autor | DE estudio | PARA adultos | SOBRE Botánica 

TIEMPO DE Julio César | DE vacaciones | DE fortuna | DE sobra | PARA tomar un té 

TIERNO DE corazón 

TILDAR A Josefina DE presuntuosa 

TÍMIDO CON las mujeres 

TÍPICO DE tu padre | DE la región 

TIRAR el lápiz al suelo | huevos A los malos actores | un color A blanco | al alto | al blanco | A un animal | A la derecha | A ser médico | A malo | bien A la espada | A la familia DE su madre | la copa CON el brazo | piedras CONTRA los manifestantes | DE cuchillo | el imán DEl hierro | DE la soga | DE una persona | la basura POR el balcón | la leche SOBRE la servilleta 

TIRARSE al suelo | A insultar A sus amigos | DE la cama | DESDE la terraza | EN la cama | POR el balcón | SOBRE el sofá 

TIRITAR DE frío | POR el terror 

TITUBEAR EN la pronunciación DE una palabra 

TÍTULO DE maestro | DE profesor | DE licenciado | DE doctor | DE cortesía 

TOCAR A la puerta | A vuelo las campanas | A muerto | un caramelo A cada uno | las paredes CON las manos sucias | una pieza musical CON el violín | DE cerca 

TOLERANCIA DE cultos | HACIA otras opiniones 

TOLERANTE CON sus alumnos 

TOMAR A bien o A mal mis recomendaciones | A broma | A pecho | A pechos | BAJO su amparo | CON las manos | tinta CON la pluma | DEl brazo | consejo DE un letrado | una cita DE la obra DE un autor | A Claudio DE los hombros | un cuaderno DE la mesa | agua DE la fuente | nuestra opinión DE buena manera | los modales DE alguien | EN cuenta un pago | EN broma | EN serio A alguien | parte EN los negocios | A alguien ENTRE dientes | HACIA la derecha | algo PARA sí | vitaminas PARA fortalecerse | POR las armas una ciudad | POR la derecha | POR ese camino | sus palabras POR ofensa | un libro POR otro | A alguien POR abogado | POR delincuente | un florero POR un vaso | obligaciones SOBRE sí 

TOMARSE A pecho | A pechos | CON vino tinto | CON todos los que lo atacaban | la justicia POR su mano 

TOPAR CON una columna | CONTRA un tronco | la dificultad EN esto 

TOPARSE CON su mejor amigo | CON el collar que creía perdido 

TORCER A la derecha | HACIA la izquierda | POR la primera avenida 

TORNAR A su pueblo natal | el libro A la biblioteca | A viajar | DE Bolivia | la alegría EN tristeza 

TORNARSE la alegría EN tristeza 

TOSTARSE Al sol 

TOTALIDAD DE los viajeros 

Page 91: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

TRABA DE bienes | PARA continuar la obra 

TRABAJAR Al profesor PARA que no lo repruebe | CON entusiasmo | CON una agencia DE publicidad | DE carpintero | DE sol A sol | DESDE las ocho | DURANTE el verano | EN su tesis doctoral | EN una empresa | EN equipo | EN obras DE ingenio | ENTRE amigos | HASTA las trece | HASTA desfallecer | PARA otros | PARA vivir mejor | POR los demás | POR necesidad | POR El futuro | POR vocación | POR el mundo | esta computadora SEGÚN un programa determinado | SIN horario fijo | SIN obligación | SOBRE la vida DE ese músico 

TRABAJARSE A una clienta 

TRABAR la puerta CON una tranca 

TRABARSE A puñetazos CON su enemigo 

TRADUCIR A otro idioma | DEl alemán Al español | EN español | un vocablo POR otro 

TRAER la exposición A Buenos Aires | A la tía las flores preferidas | A alguien engañado | A alguien DE acá PARA allá | la infancia A la memoria | la res A la vacada | una silla A la cocina | A colación | A cuento | A razones | un pleito CON Daniel | libros DE Inglaterra | DE beber | DE la cuerda | los cuadros DESDE Guatemala | EN automóvil | A uno EN dilatorias | un negocio ENTRE manos | A alguien ENTRE clientes | algo HACIA mí | POR divisa | algo POR los pelos | Al perro POR la correa | más responsabilidades SOBRE sí 

TRAFICAR CON armas | EN drogas tóxicas 

TRÁFICO DE drogas 

TRAJE DE baño | DE ceremonia | DE chaqueta | DE etiqueta | DE luces | DE noche 

TRAJINAR DE un lugar A otro 

TRANQUILIZAR A la niña CON muestras DE afecto 

TRANSACCIÓN DE carácter inmoral 

TRANSAR SOBRE alguna cuestión 

TRANSBORDAR DE un avión A otro 

TRANSCURRIR la adolescencia DESDE la pubertad HASTA el completo desarrollo DEl organismo 

TRANSFERIR una empresa pública Al sector privado | A su hija el departamento | dinero DE una cuenta bancaria A otra 

TRANSFIGURARSE EN mono 

TRANSFORMAR A alguien EN un buen lector | los tréboles EN rosas 

TRANSFORMARSE EN hada 

TRANSFUSIÓN DE sangre 

TRANSGRESIÓN DE las normas morales 

TRANSICIÓN DEl conservadurismo Al liberalismo 

TRANSIDO DE hambre | DE dolor 

TRANSIGIR CON el viaje DE su hijo | EN todo | SOBRE lo que no se cree justo 

TRANSITAR POR la calle 

TRANSMISIÓN DE hábitos | DE una enfermedad 

TRANSMITIR A título lucrativo 

TRANSMUTAR el zapallo EN un carruaje 

TRANSPIRAR POR todo el cuerpo 

TRANSPORTAR Al herido | A lomo DE mula | DE una ciudad A otra | EN hombros | POR un precio | SOBRE una camilla 

TRANSPORTARSE DE gozo 

TRASCENDER DE la ciudad 

TRASEGAR DE una vajilla A otra 

TRASLADAR una novela A otro idioma | la institución A una nueva sede | al español | DEl japonés | el mueble DE una habitación A otra | plantas DEl sitio EN que están arraigadas | un corazón DESDE un organismo donante HASTA otro receptor 

TRASLADARSE A otro país | DESDE aquí HASTA su casa | EN el agua | EN automóvil | 

Page 92: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

HACIA otras tierras 

TRASPASADO DE dolor 

TRASPASAR la vieja casa A sus sobrinos | DE pena | las manzanas DE un cajón A otro 

TRASPLANTAR DE una maceta A otra 

TRASPLANTE DE órganos 

TRATAMIENTO CON corticoides | CONTRA la obesidad | DE enfermedades | DE un tema filosófico | DE la información | DE textos | PARA curar una enfermedad 

TRATAR A Beatriz como A una reina | CON desdén A alguien | CON un comerciante | el tema CON colegas | CON consideración | CON atención cariñosa | CON buenos medicamentos | agua CON azufre | DE vos | DE tú | DE usted | DE excelencia A alguien | un libro DE temas gramaticales | DE inservible A un empleado | DE dispersar A la gente | DE que vuelvan | EN seda | EN ganado | SIN respeto | SOBRE caballos 

TRATARSE CON sus iguales | CON indiferencia | CON drogas nocivas | DE usted 

TRATO íntimo CON una persona 

TRAVESÍA POR mar 

TREPAR A una gran altura | HASTA la cima | POR una gran pendiente 

TRIPLE DE lo que comía 

TRISTE CON los sucesos | DE aspecto | POR el accidente 

TRIUNFAR EN su vida profesional | EN un campeonato | SOBRE el enemigo 

TROCAR una mercadería POR otra 

TROCARSE la suerte EN desgracia 

TROPEZAR CON una piedra | CONTRA la cerca | EN un tronco 

TROPEZARSE CON un compañero DE la universidad 

TROZO DE un escrito 

TRUEQUE DE servicios 

TUERTO DEl ojo derecho 

TUMBARSE EN la cama | SOBRE el césped 

TURBAR el silencio CON gritos 

TURBARSE el sosiego CON mides ensordecedores | EN la conversación 

TURNARSE CON Natalia | PARA cumplir la guardia 

Page 93: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

UUBICADO EN la calle Reconquista 

UBICAR la estatua EN el parque 

UBICARSE EN un buen empleo | EN el segundo puesto 

UFANARSE CON su talento | DE sus triunfos 

ÚLTIMO DE todos | EN llegar 

ULTRAJAR CON insultos | DE palabra | EN la honra 

UNCIÓN DE los enfermos 

UNGIR A alguien PARA la recepción DE un sacramento 

ÚNICO EN su especie | ENTRE muchos participantes | PARA tus objetivos 

UTENSILIO DE cocina | DE la mesa 

UNIDO Al libro | CON sus pares 

UNIFORMAR el color DE esa pared CON el DE aquélla 

UNIÓN DE los dos países | DE la Argentina CON el Uruguay | ENTRE los deportistas | ENTRE las moléculas DE un cuerpo 

UNIR un globo blanco A otro azul | el sacerdote A Sebastián CON Teresa | una cinta CON otra | ENTRE sí dos piezas 

UNIRSE A los partidarios | CON la familia | EN matrimonio | EN amistad | ENTRE sí PARA hacer el trabajo 

UNO CON otro | DE tantos hombres | ENTRE miles DE aspirantes | PARA cada uno | POR otro | SOBRE otro | TRAS otro 

UNTAR el pan CON mermelada | la tostada DE manteca 

URGIR A las maestras A comenzar el trabajo 

USADO EN pastelería | POR los indios | PARA protegerse DE la lluvia | POR influjo DE la lengua francesa 

USAR CON prudencia | veneno CONTRA las ratas | una cesta DE sombrero | EN caso DE peligro | una palabra EN sentido peyorativo | PARA el comercio | |A pulsera POR adorno 

USARSE CON adjetivos | EN un caso especial 

UTENSILIO DE cocina | DE la mesa 

ÚTIL PARA nuestras necesidades 

UTILIZAR A tu amigo DE mensajero | CON cuidado | las cualidades DE una persona EN provecho propio | la gramilla PARA pasto 

Page 94: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

VVACANTE DE un empleo | POR ascenso DE quien lo tenía 

VACIAR el agua EN la calle 

VACIARSE DE vino la jarra | el agua EN la calle 

VACILAR EN la contestación | ENTRE quedarse o partir 

VACÍO DE sentimientos | DE contenido 

VACUNAR CONTRA la gripe 

VAGAR DE una calle A otra | POR distintos lugares 

VALER diez y doce pesos | el lápiz PARA dibujar | una caja PARA guardar pañuelos | PARA una carrera determinada | una persona POR tres | una razón POR muchas | un anillo SOBRE doscientos pesos 

VALERSE DE su astucia | DE mentiras | DE un arma | DE sus amigas PARA conseguir dinero | DE sus estudios | POR sí mismo 

VALORAR |A casa EN cien mil pesos 

VALUAR cuadro EN veinte mil pesos 

VANAGLORIARSE DE su título universitario 

VARAR la embarcación EN la costa 

VARIAR el color CON la luz | DE forma | | DE estado | una opinión DE otra | EN amplitud 

VECINDAD CON alguien 

VECINO A la escuela | DE la escuela | DE mis abuelos 

VELAR Al difunto | POR la seguridad DE sus hijos | SOBRE el padre 

VELLOSO DE cuerpo 

VELLUDO DE cuerpo 

VENCER Al equipo | A un adversario EN una 

discusión | CON un ardid | EN el campeonato 

VENCIDO POR los enemigos 

VENDAJE PARA proteger la herida 

VENDER A buen precio | Al POR mayor | Al POR menor | el departamento A doscientos mil pesos | EN cien mil pesos | EN cuotas | POR kilogramos | la tela POR metros | la casa POR doscientos mil pesos | un objeto POR otro | algo SIN provecho 

VENDERSE una mujer A alguien | una persona A otra empresa | la jarra EN ochenta pesos | POR dinero 

VENENO CONTRA las ratas 

VENGANZA CONTRA los estafadores 

VENGARSE DE sus enemigos | POR las difamaciones 

VENIA DEl tribunal 

VENIR la razón A los niños | A la reunión | A verme | A morir | A conseguir el cargo | A menos | A cuentas | A partido | A tierra un edificio | los hombres A concordia | Al caso | A recibir tres mil pesos DE alquiler | ANTE El juez | CON sus tíos | CON noticias | CON un cuento | CON las mismas necesidades | CON zalamerías | un barco CONTRA otro | DE Salta | DE linaje DE traidores | DE perillas | DE visita | la noticia DE la tercera página | vestida DE invierno | DE 15.00 A 17.00 | DESDE Santo Domingo | sucediendo esto DESDE hace años | EN decretar algo | EN conocimiento DE lo que ignoraba | EN deseo | EN tren | esas notas EN esta edición DE la obra | ENTRE dos policías | HACIA aquí | HASTA aquí | PARA fin DE año | PARA quedarse | POR mar | POR pan | SOBRE las doce | SOBRE una persona muchas penurias | TRAS una ilusión 

VENIRSE CON bromas 

VENTA Al POR mayor | Al POR menor | DE azúcar | DE un terreno A buen precio 

VENTAJA DEl tenista | SOBRE los demás concurrentes 

VENTAJOSO PARA sus tíos 

Page 95: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

VENTILAR un secreto ENTRE amigas 

VER CON otros ojos | DE hacer algo | los hechos DESDE otro punto DE vista | un colibrí ENTRE las ramas | POR la ventana 

VERANEAR EN la costa atlántica 

VERSADO EN Astronomía 

VERSAR SOBRE literatura 

VERSARSE EN Derecho Penal 

VERSE abocado Al fracaso | obligado A hablar | Al espejo | CON amigos | EN la plaza | EN un apuro | EN el espejo | ENTRE compañeros | SIN compañía 

VERSIÓN DEl testigo | DE una obra teatral | DEl inglés Al francés 

VERTER la carta Al inglés | una glándula su secreción Al tubo digestivo | vino DE la botella | agua EN el vaso | este cuento EN otro idioma | una glándula su secreción EN la sangre | leche SOBRE el mantel 

VESTIDO DE lana 

VESTIR CON una túnica | El rostro DE severidad | DE amarillo | DE etiqueta | DE largo | DE paisano | DE uniforme | DE máscara | DE chaqué | una ropa SOBRE otra 

VESTIRSE A la moda | CON ropa vieja | el cielo DE nubes | DE blanco | DE largo | DE linyera | DE uniforme | DE chaqué | DE seda | DE luto | EN su habitación | PARA la fiesta | SEGÚN la moda | SIN gusto | TRAS el biombo 

VIAJAR A varios puntos DEl país | CON la familia | DE Tierra DEl Fuego A Formosa | DESDE Londres HASTA Atenas | EN avión | HACIA Salta | HASTA Holanda | PARA estudiar otras culturas | POR negocios | POR ferrocarril | SIN valijas 

VICIAR DE humo el ambiente 

VICIARSE DE drogas 

VICIO DE obtención | DE subrepción 

VICTORIA DEl equipo boliviano SOBRE el ecuatoriano 

VINCULAR la escuela A otras instituciones | A Juan CON un buen club | A una persona CON la compra DE armas | sus deseos EN el favor DEl jefe | ENTRE sí 

VINCULARSE A una institución | A una tendencia ideológica | CON una empresa | ENTRE sí 

VÍNCULO CON la Argentina | POR consanguinidad 

VIOLENTARSE POR sus insultos 

VIOLENTO CON los jugadores | DE carácter 

VIRAR HACIA la ciudad 

VIRTUD PARA curar 

VISIBLE PARA todos 

VISIÓN DE un muerto | SOBRE un tema 

VISITAR A mi amiga Laura 

VIVIR A expensas DE los demás | A orillas DEl mar | BAJO la tutela DE su tío | CON alegría | CON su dinero | CON sus padres | DE verduras | DE la caridad ajena | DE sus negocios | DE milagro | DESDE 1990 EN el norte DE Europa | allí DURANTE muchos años | EN régimen DE alquiler | EN régimen DE pensión | EN esa casa | EN armonía | EN paz | EN El siglo XXI | EN Chile | los recuerdos EN su corazón | ENTRE indios | HACIA el año 200| | HASTA los cien años | PARA ayudar | POR sus hijos | POR sus manos | POR milagro | SIN amor | SIN pretensiones | SOBRE un volcán | TRAS las rejas 

VOCACIÓN DE escritor | HACIA la Ingeniería | POR la Geología 

VOLAR Al cielo | A Madrid | A cuatro mil metros | DE Buenos Aires A Roma | la mariposa DE flor EN flor | ENTRE las nubes | HACIA el nido | POR el mundo | SOBRE la ciudad 

VOLCARSE A sus obligaciones 

VOLUNTAD DE una persona | DE unión | PARA seguir estudiando 

Page 96: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

VOLVER A salir | A nacer | A escribir | A caminar | A la vida | A un país | A la mañana siguiente | el libro A la biblioteca | CON su familia | DEl Perú | el texto DEl francés Al español | DE abajo arriba | DESDE lejos | EN mí | EN ti | EN sí | la sangre EN agua | la vista HACIA un lugar | un camino HACIA la derecha | PARA fijar su residencia | PARA su casa | POR la misma senda | POR la tarde | POR dinero | SIN los hijos | SOBRE sus pasos | TRAS la fortuna 

VOLVERSE alguien CONTRA sus compañeros 

VOTAR A ese candidato | A Luis Fuentes PARA diputado | CON convicción | CON mis compatriotas | CONTRA los políticos corruptos | EN las próximas elecciones | PARA renovar las autoridades | POR el mejor partido | SIN presiones 

VUELTO DE cincuenta pesos 

VULNERABLE Al frío 

Page 97: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

YYACER BAJO esa lápida | un hombre CON una mujer | EN la cama | el mineral ENTRE las rocas | ENTRE sus antepasados | POR tierra 

YERTO DE frío 

YUXTAPONER una proposición A otra 

Page 98: Diccionario de las preposiciones españolas_Zorrilla

ZZAFAR DE inconvenientes 

ZAFARSE DE compañías molestas 

ZAHERIR CON palabras 

ZAMBULLIRSE EN el agua 

ZARPAR DE nuestro puerto A otro | DESDE el puerto DE Buenos Aires | HACIA Vigo | PARA el Brasil 

ZOZOBRAR el barco EN la tormenta