Embed Size (px)
DESCRIPTION
First Row Productions Presents... Gloria Trevi Tour 2013, February 2
Citation preview
Año 1
4 Vo
l.171
Dici
embre
‘12
EROS RAMAZZOTTI
Con el nuevo álbum Somos, el intérpre-te italiano Eros Ra-mazzotti rompe un
silencio de más de tres años, tiempo que ha permanecido fuera de la escena musical internacional. Fue en el mes de octubre cuando se dio un adelanto de su primer senci-llo, Un Ángel Como El Sol Tú Eres.
Producido por Eros Rama-zzotti con la colaboración de Luca Chiaravalli, el álbum está compuesto por catorce canciones inéditas, musi-calmente revestidas por un sonido internacional gracias a las mezclas realizadas por Jeremy Wheatley junto a Ra-mazzotti y Chiaravalli. En cuanto a los temas, las histo-rias y las experiencias en las que se inspiran las letras, el disco nos remite a ese estilo italiano cuyo representante indiscutible, en todo el mun-do, es Eros.
LAS HISTORIAS
Somos es un disco visce-ral, directo, adulto y posi-tivo, en el cual Ramazzotti explora y nos habla de senti-mientos como el amor (Aho-ra Somos, Un Ángel Como El Sol Tú Eres, Este Tiempo Tan Nuestro, Abrázame), la amistad (Amigo Mío), de-dicada a sus amigos Alex y Gio y el afecto paterno (Una Tormenta De Estrellas), de-dicada a la pequeña Raffaela María.
Asimismo, indaga sobre temas universales como la igualdad entre los pueblos (Bajo El Mismo Cielo) y por último la libertad (Bai-la Solo Con Tu Música, Dos Minutos), que como en una secuencia de fotos descolo-
ridas, por el paso del tiem-po, Ramazzotti da un salto a su pasado cuando su mundo eran los históricos estudios cinematográficos de Cine-città, un homenaje al barrio de Roma en el que creció y le enseñó desde pequeño a luchar y a perseguir con te-nacidad y pasión sus sueños.
COLABORACIONES
Somos es también un ál-bum rico de encuentros con otros artistas. Empezando por Nicole Scherzinger, ex líder del grupo Pussycat Dolls, con quien creó Hasta El Éxtasis, una canción car-gada de energía sensual en la que las voces de los dos artistas se entrecruzan en un juego de roles perfectos.
Por otra parte, es la incon-fundible voz de Andy García la que se desliza al final de Yo Soy Tú, donde el famo-so actor recita un texto es-crito por Eros con Saverio Grandi y Andrea Bonomo, que completa una canción centrada en temas de valor universal, como la igualdad entre razas, la solidaridad y la importancia de reconocer-se como parte de un mismo mundo.
Eros elige el rap de Club Dogo en un juego de contras-tes en Testa O Cuore. Con Il Volo, el trío de jóvenes teno-res italianos ya famosos en todo el mundo, Ramazzotti canta Así, una pieza de gran obertura melódica llegando a su máxima intensidad con el encuentro insólito de las cuatro voces. La colabora-ción de Hooverphonic en el tema Uno Más es una invi-tación a prescindir, en nues-tras vidas, de falsos amigos y personas que nos engañan.
Los Ángeles, CA Rompe El Silencio
LAS HISTORIAS
COLABORACIONES
Dic
iem
bre •2
EROS RAMAZZOTTI
Con el nuevo álbum Somos, el intérpre-te italiano Eros Ra-mazzotti rompe un
silencio de más de tres años, tiempo que ha permanecido fuera de la escena musical internacional. Fue en el mes de octubre cuando se dio un adelanto de su primer senci-llo, Un Ángel Como El Sol Tú Eres.
Producido por Eros Rama-zzotti con la colaboración de Luca Chiaravalli, el álbum está compuesto por catorce canciones inéditas, musi-calmente revestidas por un sonido internacional gracias a las mezclas realizadas por Jeremy Wheatley junto a Ra-mazzotti y Chiaravalli. En cuanto a los temas, las histo-rias y las experiencias en las que se inspiran las letras, el disco nos remite a ese estilo italiano cuyo representante indiscutible, en todo el mun-do, es Eros.
LAS HISTORIAS
Somos es un disco visce-ral, directo, adulto y posi-tivo, en el cual Ramazzotti explora y nos habla de senti-mientos como el amor (Aho-ra Somos, Un Ángel Como El Sol Tú Eres, Este Tiempo Tan Nuestro, Abrázame), la amistad (Amigo Mío), de-dicada a sus amigos Alex y Gio y el afecto paterno (Una Tormenta De Estrellas), de-dicada a la pequeña Raffaela María.
Asimismo, indaga sobre temas universales como la igualdad entre los pueblos (Bajo El Mismo Cielo) y por último la libertad (Bai-la Solo Con Tu Música, Dos Minutos), que como en una secuencia de fotos descolo-
ridas, por el paso del tiem-po, Ramazzotti da un salto a su pasado cuando su mundo eran los históricos estudios cinematográficos de Cine-città, un homenaje al barrio de Roma en el que creció y le enseñó desde pequeño a luchar y a perseguir con te-nacidad y pasión sus sueños.
COLABORACIONES
Somos es también un ál-bum rico de encuentros con otros artistas. Empezando por Nicole Scherzinger, ex líder del grupo Pussycat Dolls, con quien creó Hasta El Éxtasis, una canción car-gada de energía sensual en la que las voces de los dos artistas se entrecruzan en un juego de roles perfectos.
Por otra parte, es la incon-fundible voz de Andy García la que se desliza al final de Yo Soy Tú, donde el famo-so actor recita un texto es-crito por Eros con Saverio Grandi y Andrea Bonomo, que completa una canción centrada en temas de valor universal, como la igualdad entre razas, la solidaridad y la importancia de reconocer-se como parte de un mismo mundo.
Eros elige el rap de Club Dogo en un juego de contras-tes en Testa O Cuore. Con Il Volo, el trío de jóvenes teno-res italianos ya famosos en todo el mundo, Ramazzotti canta Así, una pieza de gran obertura melódica llegando a su máxima intensidad con el encuentro insólito de las cuatro voces. La colabora-ción de Hooverphonic en el tema Uno Más es una invi-tación a prescindir, en nues-tras vidas, de falsos amigos y personas que nos engañan.
Los Ángeles, CA Rompe El Silencio
LAS HISTORIAS
COLABORACIONES
Dic
iem
bre •2
Diciembre • 3
CO
NTE
NID
O
Pitbull
PORTADA
En un abrir y cerrar de ojos el 2012 llega a su fin. Este año nos ha dejado grandes satisfacciones: la principal es seguir contando con el apoyo de nuestro público y nuestros anunciantes. Durante estos doce meses han llegado a nuestra ciudad grandes espectáculos que quedaron plasmados en la páginas de Revista Expresión y donde
ustedes, los asistentes, fueron protagonistas junto a artistas de la talla de Alejandra Guzmán, Yuri, Reik, Yuridia, Reyli, Enrique Búnbury y muchos más.
Quienes integramos la familia de Revista Expresión queremos desearles lo mejor en estas fiestas y esperamos que todos sus anhelos positivos se concreten pronto, ya sean de índole personal, profesional o familiar. Les recordamos que estamos siempre cerca de ustedes a través de nuestro sitio de Facebook y la nueva y rediseñada página de Internet www.revistaexpresion.net, donde tienen siempre un canal abierto de comunicación. ¡Felices Fiestas!
Año 14 Vol. 171 DiCiEMbRE 2012
02..........EROS RAMAZZOtti
16.........CANDElA FERRO
32.............. SERVANDO CANO
mire
vist
aexp
resi
onANÚNCIATE
En Expresión
Llama Hoy!
(956) 972-1080
ADEMÁS
10EL RAPERO SE HACE ACOMPAÑAR DE
GRANDES NOMBRES EN SU NUEVO DISCO, GLOBAL WARMING.
PESADOEL GRUPO QUE VALE LO QUE PESA
GRABA UN VIDEO DONDE LA HISTORIA SE CUENTA EN DOS PARTES.
18
06ADAMARi lÓPEZ
LA ACTRIZ PUERTORRIQUEÑA SE CONFIESA POR ESCRITO EN SU NUEVO
LIBRO TITULADO VIVIENDO.
EL CANTANTE ITALIANO REGRESA A LA ESCENA MUSICAL LUEGO DE AÑOS
FUERA DEL ESTUDIO DE GRABACIÓN
LA PERIODISTA Y CONDUCTORA ARGENTINA VUELVE A LA TELEVISIÓN
CON UN PROGRAMA “AL LÍMITE”
EL RECONOCIDO EMPRESARIO DE LA MÚSICA RECIBE UN MERECIDO
HOMENAJE Y SU PROPIA ESTRELLA EN LAS VEGAS
revis
tae
xp
resi
on
.ne
t
@ex
pres
ion1
3
Año 1
4 Vo
l.171
Dici
embre
‘12
GA
NA
BO
LE
TO
S
Dic
iem
bre •4
Diciembre • 5
México D.F.
Playa Limbo
Se Sube Al Tren De La Vida
El grupo mexicano Playa Limbo está de vuelta en la escena musical con su nueva producción discográfica, El Tren De La Vida, con la que
continúan su aventura sonora en la escena pop del mundo de habla hispana. Éste, su tercer álbum, presenta un sonido renovado. El nombre del primer sencillo es Imaginar-te y el segundo es Qué Bello, tema que en su versión original hiciera popular Marga-rita, la Diosa de la Cumbia. El álbum fue grabado en Argentina bajo la producción del ganador del Grammy Latino Cachorro López, quien cuenta en su hacer creativo la realización de discos de Caifanes, Julieta Venegas, Belanova, Diego Torres, Miran-
da y Andrés Calamaro, entre muchos otros. Como en todas sus producciones, la mayo-ría de los temas son de la autoría de Playa Limbo y en esta ocasión, algunas canciones surgieron en colaboración de autores como Claudia Brant, e incluye un tema escrito para ellos por Ale Sergi (Miranda) con el apoyo de Cachorro López y Sebastián Schon. El álbum contiene un total de diez canciones.
PERSONALIDADES
Playa Limbo, conformado por María León en la voz y guitarra acústica, Jorge Corra-les en los teclados y programación, Ángel Baillo en el bajo y voces y Servando Yáñez
en la batería, ha logrado colocarse como una de las agrupaciones más fuertes y cons-tantes de la escena pop, además de abrirse terreno en terrenos inusuales por sus cla-ras influencias jazzísticas, de R&B y folk. Estas cuatro personalidades son quienes han hecho de Playa Limbo una agrupación única en su quehacer musical, dando por re-sultado un sonido único, fresco y novedoso. Los fans del grupo disfrutaron de los te-mas en vivo de El Tren De La Vida con una presentación en el Teatro Metropoli-tan. Respecto de su presentación en Esta-dos Unidos, aún no se han dado a conocer las fechas oficiales.
PERSONALIDADES
México D.F.
Adamari LópezSe Confiesa Por Escrito
Adamari López nun-ca pensó que su vida cambiaría luego de que fuera
diagnosticada con cáncer de seno, en el año 2005. Fue a partir de este día que empezó a ver la vida de otra manera y se prepararía para recibir un sinfín de enseñanzas y retos. Reconocida internacional-mente por su participación en novelas y películas, esta joven puertorriqueña llevó una carrera impecable y sana, pero en solo unos pocos me-ses el mundo tal cual lo co-nocía se derrumbó y toda su vida dio un vuelco súbito.
A través del libro “Vivien-
do”, López abre su corazón y comparte con el lector mu-chos pasajes alegres y tristes de su vida, en donde se en-contró frente a frente consigo misma. La actriz, que ha tra-bajado en un sinfín de nove-las y campañas publicitarias y que tuvo una relación como de “cuento de hadas”, se ve enfrentada a una de las prue-bas más duras que la vida le podía poner: ser diagnosti-cada con cáncer. Adamari decide pelear con valentía y enfrentar este nuevo reto en su vida y prepararse para lo que sería uno de los momen-tos más difíciles en su vida.
En esta, su primera obra
literaria, Adamari revela los triunfos y tormentos de su vida, compartiendo anécdo-tas de su niñez y su familia, mientras describe su cami-no por el cáncer de seno, la repentina enfermedad de su madre, su casamiento -uno de los días más felices de su vida-, y luego lo que ella considera el golpe más duro de todos: el final de su ma-trimonio.
Llena de fortaleza y opti-mismo, Adamari se refugia en este libro y comparte con los lectores, capítulo a ca-pítulo, lo positivo de estas vivencias y cómo la vida le sigue sonriendo.
Dic
iem
bre •6
México D.F.
Playa Limbo
Se Sube Al Tren De La Vida
El grupo mexicano Playa Limbo está de vuelta en la escena musical con su nueva producción discográfica, El Tren De La Vida, con la que
continúan su aventura sonora en la escena pop del mundo de habla hispana. Éste, su tercer álbum, presenta un sonido renovado. El nombre del primer sencillo es Imaginar-te y el segundo es Qué Bello, tema que en su versión original hiciera popular Marga-rita, la Diosa de la Cumbia. El álbum fue grabado en Argentina bajo la producción del ganador del Grammy Latino Cachorro López, quien cuenta en su hacer creativo la realización de discos de Caifanes, Julieta Venegas, Belanova, Diego Torres, Miran-
da y Andrés Calamaro, entre muchos otros. Como en todas sus producciones, la mayo-ría de los temas son de la autoría de Playa Limbo y en esta ocasión, algunas canciones surgieron en colaboración de autores como Claudia Brant, e incluye un tema escrito para ellos por Ale Sergi (Miranda) con el apoyo de Cachorro López y Sebastián Schon. El álbum contiene un total de diez canciones.
PERSONALIDADES
Playa Limbo, conformado por María León en la voz y guitarra acústica, Jorge Corra-les en los teclados y programación, Ángel Baillo en el bajo y voces y Servando Yáñez
en la batería, ha logrado colocarse como una de las agrupaciones más fuertes y cons-tantes de la escena pop, además de abrirse terreno en terrenos inusuales por sus cla-ras influencias jazzísticas, de R&B y folk. Estas cuatro personalidades son quienes han hecho de Playa Limbo una agrupación única en su quehacer musical, dando por re-sultado un sonido único, fresco y novedoso. Los fans del grupo disfrutaron de los te-mas en vivo de El Tren De La Vida con una presentación en el Teatro Metropoli-tan. Respecto de su presentación en Esta-dos Unidos, aún no se han dado a conocer las fechas oficiales.
PERSONALIDADES
México D.F.
Adamari LópezSe Confiesa Por Escrito
Adamari López nun-ca pensó que su vida cambiaría luego de que fuera
diagnosticada con cáncer de seno, en el año 2005. Fue a partir de este día que empezó a ver la vida de otra manera y se prepararía para recibir un sinfín de enseñanzas y retos. Reconocida internacional-mente por su participación en novelas y películas, esta joven puertorriqueña llevó una carrera impecable y sana, pero en solo unos pocos me-ses el mundo tal cual lo co-nocía se derrumbó y toda su vida dio un vuelco súbito.
A través del libro “Vivien-
do”, López abre su corazón y comparte con el lector mu-chos pasajes alegres y tristes de su vida, en donde se en-contró frente a frente consigo misma. La actriz, que ha tra-bajado en un sinfín de nove-las y campañas publicitarias y que tuvo una relación como de “cuento de hadas”, se ve enfrentada a una de las prue-bas más duras que la vida le podía poner: ser diagnosti-cada con cáncer. Adamari decide pelear con valentía y enfrentar este nuevo reto en su vida y prepararse para lo que sería uno de los momen-tos más difíciles en su vida.
En esta, su primera obra
literaria, Adamari revela los triunfos y tormentos de su vida, compartiendo anécdo-tas de su niñez y su familia, mientras describe su cami-no por el cáncer de seno, la repentina enfermedad de su madre, su casamiento -uno de los días más felices de su vida-, y luego lo que ella considera el golpe más duro de todos: el final de su ma-trimonio.
Llena de fortaleza y opti-mismo, Adamari se refugia en este libro y comparte con los lectores, capítulo a ca-pítulo, lo positivo de estas vivencias y cómo la vida le sigue sonriendo.
Dic
iem
bre •6
Diciembre • 7
Música Navideña
Las Olimpíadas Especiales celebran sus veinticin-co años de existencia con dos álbumes de músi-ca navideña, donde grandes artistas del mundo angloparlante prestaron sus voces por una buena
causa.
Desde su primera edición estos discos han logrado re-caudar más de cien millones de dólares, los cuales han sido destinados a las Olimpíadas Especiales. En este caso los títulos incluyen A Very Special Christmas 25th An-niversary, publicado por Big Machine Records, y A Very Special Christmas: Bringing Peace on Earth, a cargo de Word Records.
“Estos álbumes se han convertido en el mayor recurso para obtener fondos para las Olimpíadas Especiales y sus atletas”, explica Timothy Shriver, presidente del comité Special Olympics.
Entre los invitados especiales de este año se encuentran los solistas Jewel, Michael Bublé, Jordin Sparks, Amy Grant, Vince Gill, Martina McBride y Christina Aguile-ra. Por su parte, grupos como Train, Cheap Trick, Rascal Flatts, Wonder Girls y One Republic también dan vida a clásicos navideños como Joy To The World, Please Come Home for Christmas y Oh Holy Night.
Special Olympics es una organización internacional
creada para ayudar a las personas con alguna discapa-cidad psíquica a desarrollar la confianza en sí mismas y sus habilidades sociales mediante el entrenamiento y la competencia deportiva. Entre otras actividades, cada cuatro años organiza las Olimpíadas Especiales.
Cerca de dos millones de atletas de todo el mundo y diferentes edades están involucrados en los programas deportivos de Special Olympics en más de 150 países.
La organización ofrece entrenamiento durante todo el año y competición en veintiséis deportes olímpicos de verano e invierno.
No se cobra dinero por participar en los eventos orga-nizados por Special Olympics. Las competiciones están adaptadas para permitir varios niveles de discapacidad, de forma que los atletas puedan competir con otros que tengan capacidades similares.
El juramento de Special Olympics es “Quiero ganar, pero si no lo consigo, déjenme ser valeroso en mi inten-to”.
Los Ángeles, CA
Por Una Buena Causa
LA ORGANIZACIÓN
Dic
iem
bre •8
Música Navideña
Las Olimpíadas Especiales celebran sus veinticin-co años de existencia con dos álbumes de músi-ca navideña, donde grandes artistas del mundo angloparlante prestaron sus voces por una buena
causa.
Desde su primera edición estos discos han logrado re-caudar más de cien millones de dólares, los cuales han sido destinados a las Olimpíadas Especiales. En este caso los títulos incluyen A Very Special Christmas 25th An-niversary, publicado por Big Machine Records, y A Very Special Christmas: Bringing Peace on Earth, a cargo de Word Records.
“Estos álbumes se han convertido en el mayor recurso para obtener fondos para las Olimpíadas Especiales y sus atletas”, explica Timothy Shriver, presidente del comité Special Olympics.
Entre los invitados especiales de este año se encuentran los solistas Jewel, Michael Bublé, Jordin Sparks, Amy Grant, Vince Gill, Martina McBride y Christina Aguile-ra. Por su parte, grupos como Train, Cheap Trick, Rascal Flatts, Wonder Girls y One Republic también dan vida a clásicos navideños como Joy To The World, Please Come Home for Christmas y Oh Holy Night.
Special Olympics es una organización internacional
creada para ayudar a las personas con alguna discapa-cidad psíquica a desarrollar la confianza en sí mismas y sus habilidades sociales mediante el entrenamiento y la competencia deportiva. Entre otras actividades, cada cuatro años organiza las Olimpíadas Especiales.
Cerca de dos millones de atletas de todo el mundo y diferentes edades están involucrados en los programas deportivos de Special Olympics en más de 150 países.
La organización ofrece entrenamiento durante todo el año y competición en veintiséis deportes olímpicos de verano e invierno.
No se cobra dinero por participar en los eventos orga-nizados por Special Olympics. Las competiciones están adaptadas para permitir varios niveles de discapacidad, de forma que los atletas puedan competir con otros que tengan capacidades similares.
El juramento de Special Olympics es “Quiero ganar, pero si no lo consigo, déjenme ser valeroso en mi inten-to”.
Los Ángeles, CA
Por Una Buena Causa
LA ORGANIZACIÓN
Dic
iem
bre •8
Diciembre • 9
Se Rodea De Grandes Nombres
Si alguien ha sabido cómo mantenerse en la cima en el negocio de la música y la fama, ese es Pitbull, el rapero de descendencia cubana. Desde hace tiempo lo vemos paseando su música por igual en los cana-
les de televisión en español o inglés y lo mismo sucede en la radio. Un día se sube al escenario del Grammy Latino y dos días después, al de los American Music Awards.
Parte de su vigencia radica en las colaboraciones que realiza con grandes nombres del ambien-te, desde Shakira, Jennifer López y Enrique Iglesias hasta Christi-na Aguilera y Usher. Y esta mis-ma propuesta la aplica a su nuevo trabajo discográfico: Global War-ming, una colección de sus temas más conocidos junto a muchos de los cantantes con los que ha traba-jado como productor.
Entre los temas destacados de esta propuesta se encuentran Back In Time -de la banda sonora de la película Men In Black-, Drinks For
You ‘Ladies Anthem, junto a Jennifer López, Tchu Tchu Tcha, a dúo con Enrique Iglesias, Feel This Moment, acom-pañado de Christina Aguilera y el sencillo, Don’t Stop The Party, con TJR.
El mismo Pitbull develó hace unas semanas en su cuenta de Twitter una nota de su puño y letra en la que se podían intuir algunas de las colaboraciones del álbum. Pocos días después esta lista se hizo oficial a través de un comunicado de prensa.
Su disco anterior, Planet Pit, aún tiene sencillos en el Top50 de las listas de venta en España, más de un año des-pués de haber realizado el lanzamiento mundial del álbum.
PitbullMiami, FL
Dic
iem
bre •10
Diciembre • 11
Club Fuego
Noviembre fue un mes lleno de celebracio-
nes para el Club Fuego. Diez años llenos
de esfuerzo, tenacidad, lucha constante
que se traduce en perseverancia pero que
al final se logra conseguir la corona del éxito.
“Es difícil llegar al #1 pero más difícil es man-
tenerse a través de los años en la preferencia de la
gente”. Comentó Eric Garza propietario del lugar.
Los festejos que marcaron la historia del mundo
del entretenimiento en el Valle de Texas fueron el
21 de noviembre con la presentación de El Pelón del
Microphone, noche en la que se vivieron al máximo
las emociones de la música tribal. Pero el sello de
calidad superior fue la noche del 30 de noviembre
cuando cerraron el mes de festejos. La capacidad del
lugar estuvo al límite. Los Amantes Del Fuego lle-
garon desde temprana hora para asegurar el mejor
lugar, pues ya conocen la buena calidad de los es-
pectáculos que cada año la empresa prepara para su
celebración.Las luces bajaron su intensidad, para que luciera
una delgada y elegante figura de mujer que hacía
actos de acrobacia en las alturas sobre el escenario
al más alto estilo de Las Vegas; fueron cuatro sus
intervenciones durante el show. Acto seguido, un par
de corista hacían su presentación entre llamaradas
de fuego; también con intervenciones intercaladas.
Después, aparecía un robot gigante que emulaba a
Robocop y que lucía con los rayos laser que inun-
daban el lugar, impresionando a la audiencia por su
estatura de casi 8 pies. Para finalizar, botellas se
champagne se abrieron y desde el escenario se roció
al público como símbolo del baño de los triunfado-
res.La gente quedó más que satisfecha por el espectá-
culo que disfrutó en toda su plenitud ya que la ce-
lebración fue un espectáculo totalmente diferente a
lo que se ve en la región y que sólo Club Fuego se
esmera por darle a sus seguidores: Los Amantes Del
Fuego un show que recordaran con agrado por mu-
chos años.
McAllen, TX
Eric Garza, Dionicio
Garza, Estrellita Garza
y El Pelón Del
Microphone
12 • Diciembre
Agradece A Su Público En Su
10o Aniversario
Club
Fue
goDiciembre • 13
14 • Diciembre
14 • Diciembre
El cantante Jerry Rivera le pone ritmo a las fiestas de fin de año con Jerry Christmas, una agradable
propuesta que contiene nueve te-mas inéditos entre los que figura El Mejor Día del Año, escrito por Zeila Rivera Donis y Gerardo Ri-vera Donis, hijos del artista.
Jerry Rivera también participa como compositor en la canción La Parranda De Jerry.
La producción musical pertene-ce a Ángelo Torres y Juan Vicente Zambrano, y cuenta con colabo-raciones de compositores como Leopoldo Castro, Jose Vega, Peter Velázquez y Nelson Bermúdez.
Jerry ChristmasNavidad Con Música
Los temas incluidos son:
El Mejor Día Del Año
La Parranda De Jerry
Yo Vine Pa’ Aca
Trulla A Mi Amor
Las Pascuas
Gracias Te Doy
Linda Parranda
Muchas Felicidades
El Año Nuevo Llegó
Miami, FL.
Diciembre • 15
Miami, FL.
Candela Ferro
Al LímiteEstá
La periodista y conduc-tora de televisión Can-dela Ferro se estrenó como presentadora del
programa Cocineros Al Límite, que se transmite vía TV por ca-ble en todo el Continente.
El programa incluye a dieci-
séis participantes, de los cuales 4 son mexicanos, quienes com-piten dando lo mejor de sí para convertirse en el nuevo chef-celebridad del canal Utilísima.
En esta nueva temporada los equipos están liderados por el chef suizo Simón Bühler y el chef mexicano Benito Molina, quienes se enfrentan en la ma-yor contienda gastronómica la-tinoamericana.
SU TRAYECTORIACandela Ferro es una de las
periodistas y presentadoras de televisión más carismáticas y respetadas de la pequeña panta-lla. Su encanto, estilo y belleza la han destacado como una de
las mujeres hispanas mejor ves-tidas, además de ser escogida en tres oportunidades como una de las celebridades más bellas por la Revista People en Español.
Candela es una de las figuras más queridas por los medios y las revistas especializadas en moda y estilo. Ha aparecido en las páginas de Vogue en Espa-ñol, Glamour en Español, Peo-ple en Español, Ocean Drive en español, Esquire, Siempre Mu-jer y Vanidades.
La periodista nacida en Ar-gentina ha presentado varios proyectos televisivos relacio-nados con causas humanitarias, tales como el especial Unidos Con El Mundo: Por Las Vícti-mas Del Tsunami, que la cadena Telemundo hizo en colabora-ción con la Cruz Roja y el espe-cial Noche De Paz, en beneficio de los atletas de las Olimpíadas Especiales. También ha presta-do su imagen de forma volunta-ria a la campaña publicitaria de la Cruz Roja en español.
SU TRAYECTORIA
Foto
s: B
illy
Cole
man
Dic
iem
bre •16
Miami, FL.
Candela Ferro
Al LímiteEstá
La periodista y conduc-tora de televisión Can-dela Ferro se estrenó como presentadora del
programa Cocineros Al Límite, que se transmite vía TV por ca-ble en todo el Continente.
El programa incluye a dieci-
séis participantes, de los cuales 4 son mexicanos, quienes com-piten dando lo mejor de sí para convertirse en el nuevo chef-celebridad del canal Utilísima.
En esta nueva temporada los equipos están liderados por el chef suizo Simón Bühler y el chef mexicano Benito Molina, quienes se enfrentan en la ma-yor contienda gastronómica la-tinoamericana.
SU TRAYECTORIACandela Ferro es una de las
periodistas y presentadoras de televisión más carismáticas y respetadas de la pequeña panta-lla. Su encanto, estilo y belleza la han destacado como una de
las mujeres hispanas mejor ves-tidas, además de ser escogida en tres oportunidades como una de las celebridades más bellas por la Revista People en Español.
Candela es una de las figuras más queridas por los medios y las revistas especializadas en moda y estilo. Ha aparecido en las páginas de Vogue en Espa-ñol, Glamour en Español, Peo-ple en Español, Ocean Drive en español, Esquire, Siempre Mu-jer y Vanidades.
La periodista nacida en Ar-gentina ha presentado varios proyectos televisivos relacio-nados con causas humanitarias, tales como el especial Unidos Con El Mundo: Por Las Vícti-mas Del Tsunami, que la cadena Telemundo hizo en colabora-ción con la Cruz Roja y el espe-cial Noche De Paz, en beneficio de los atletas de las Olimpíadas Especiales. También ha presta-do su imagen de forma volunta-ria a la campaña publicitaria de la Cruz Roja en español.
SU TRAYECTORIA
Foto
s: B
illy
Cole
man
Dic
iem
bre •16
Dic
iem
bre •17
Guanajuato, MX
PesadoLos integran-
tes del grupo Pesado están muy contentos
por la buena respuesta que ha tenido su tema Le Creí, segundo sencillo del álbum Mi Promesa. Esta nueva propuesta es una tonada norteña de la autoría de Felipe de Je-sús Jr., cuya letra retra-ta el estilo de desamor, traición y coraje que tan-to gusta en las canciones de la agrupación.
De este tema se grabó un videoclip que, como nota peculiar, es una sola historia contada en dos ediciones, siendo la pri-mera de ellas la que ya se está estrenó días atrás, y en donde como hace mucho no lo hacen, Beto Zapata, Pepe Elizondo, Luis Mario Garza, Julio Tamez y Toño Pequeño, serán los protagonistas. El desenlace no lo cono-ceremos hasta dentro de
casi dos meses, tiempo en que será lanzada la segunda parte del clip.
El video, dirigido por
Angel Méndez y produ-cido por Titán Films, fue grabado en la ciudad de León, Guanajuato, en una de las haciendas más hermosas de esa ciudad.
Con la promoción de este tema y una impor-tante participación en el tradicional Teletón de México, Pesado cerrará el 2012, un año en que el éxito los ha acompañado tanto en ventas, como en radio, como en presenta-ciones y hasta en nomi-naciones de premios in-ternacionales.
Con la satisfacción de logros alcanzados es que iniciarán el 2013, año en que “el Grupo que vale lo que pesa” celebrará en grande sus 20 años de carrera musical.
Cuenta La Historia En Dos PartesD
icie
mbr
e •18
Guanajuato, MX
PesadoLos integran-
tes del grupo Pesado están muy contentos
por la buena respuesta que ha tenido su tema Le Creí, segundo sencillo del álbum Mi Promesa. Esta nueva propuesta es una tonada norteña de la autoría de Felipe de Je-sús Jr., cuya letra retra-ta el estilo de desamor, traición y coraje que tan-to gusta en las canciones de la agrupación.
De este tema se grabó un videoclip que, como nota peculiar, es una sola historia contada en dos ediciones, siendo la pri-mera de ellas la que ya se está estrenó días atrás, y en donde como hace mucho no lo hacen, Beto Zapata, Pepe Elizondo, Luis Mario Garza, Julio Tamez y Toño Pequeño, serán los protagonistas. El desenlace no lo cono-ceremos hasta dentro de
casi dos meses, tiempo en que será lanzada la segunda parte del clip.
El video, dirigido por
Angel Méndez y produ-cido por Titán Films, fue grabado en la ciudad de León, Guanajuato, en una de las haciendas más hermosas de esa ciudad.
Con la promoción de este tema y una impor-tante participación en el tradicional Teletón de México, Pesado cerrará el 2012, un año en que el éxito los ha acompañado tanto en ventas, como en radio, como en presenta-ciones y hasta en nomi-naciones de premios in-ternacionales.
Con la satisfacción de logros alcanzados es que iniciarán el 2013, año en que “el Grupo que vale lo que pesa” celebrará en grande sus 20 años de carrera musical.
Cuenta La Historia En Dos PartesD
icie
mbr
e •18
Diciembre • 19
20 • Diciembre
20 • Diciembre Diciembre • 21
TODO TIEMPO
Nadie puede discutir que Julio Iglesias es una de las leyendas vivas de la música en español. Al igual que su hijo Enrique,
su propuesta trascendió fronteras. Pero llega un momento en el que se recurre a los éxitos de antaño para mantener la vi-gencia en el presente. Este es el caso de 1 Grandes Éxitos, un dvd y cd que inclu-ye el mítico concierto que el artista espa-ñol presentó hace veinte años en el Greek Theatre de Los Ángeles.
Algo indiscutible es que, hace dos déca-das atrás, su voz estaba en todo su esplen-
dor y el concierto titulado Starry Night fue uno de los mejores de su carrera. Rodeado de una impresionante banda, en el anfi-teatro construído en 1929 con capacidad para 5.700 personas, Julio Iglesias cantó todos los grandes éxitos de su carrera du-rante una velada que se grabó en directo.
Y la compañía Sony Music decidió darle nueva vida a ese éxito de décadas pasa-das, mejorando el sonido para adaptarlo a las exigencias del oyente moderno. La “versión mejorada” incluye temas en es-pañol (Amor Amor Amor, La Paloma, Mé-xico Lindo, Bamboleo), en inglés (Beguin
The Beguine, Too Many Women, If You Go Away, Can’t Help Falling In Love), de procedencia francesa, italiana o brasileña (Ne me quite pas, Pensami, The Girl from Ipanema).
Julio Iglesias fue uno de los diez pri-meros artistas que más discos vendió en el mundo y el artista latino con más ven-tas de la historia: más de 300 millones de álbumes. En las listas globales, aparece como uno de los artistas más vendedores junto a The Beatles, Elvis Presley, Frank Sinatra, Michael Jackson, ABBA, Elton John o Madonna.
Madrid, España
Pasado Fue Mejor
Dic
iem
bre •22
TODO TIEMPO
Nadie puede discutir que Julio Iglesias es una de las leyendas vivas de la música en español. Al igual que su hijo Enrique,
su propuesta trascendió fronteras. Pero llega un momento en el que se recurre a los éxitos de antaño para mantener la vi-gencia en el presente. Este es el caso de 1 Grandes Éxitos, un dvd y cd que inclu-ye el mítico concierto que el artista espa-ñol presentó hace veinte años en el Greek Theatre de Los Ángeles.
Algo indiscutible es que, hace dos déca-das atrás, su voz estaba en todo su esplen-
dor y el concierto titulado Starry Night fue uno de los mejores de su carrera. Rodeado de una impresionante banda, en el anfi-teatro construído en 1929 con capacidad para 5.700 personas, Julio Iglesias cantó todos los grandes éxitos de su carrera du-rante una velada que se grabó en directo.
Y la compañía Sony Music decidió darle nueva vida a ese éxito de décadas pasa-das, mejorando el sonido para adaptarlo a las exigencias del oyente moderno. La “versión mejorada” incluye temas en es-pañol (Amor Amor Amor, La Paloma, Mé-xico Lindo, Bamboleo), en inglés (Beguin
The Beguine, Too Many Women, If You Go Away, Can’t Help Falling In Love), de procedencia francesa, italiana o brasileña (Ne me quite pas, Pensami, The Girl from Ipanema).
Julio Iglesias fue uno de los diez pri-meros artistas que más discos vendió en el mundo y el artista latino con más ven-tas de la historia: más de 300 millones de álbumes. En las listas globales, aparece como uno de los artistas más vendedores junto a The Beatles, Elvis Presley, Frank Sinatra, Michael Jackson, ABBA, Elton John o Madonna.
Madrid, España
Pasado Fue Mejor
Dic
iem
bre •22
PURO SABOR TROPICAL
Música para BailarEn toda Clase de Eventos Sociales
CONTRATACIONES(956) 650-8970
ANDY LÓPEZ
En las principales radios de México y Estados Unidos ya está en rotación el tema En La Oscuridad, el nuevo sen-
cillo de la actriz y cantante española-mexicana Belinda. Este tema forma parte de su próxima producción dis-cográfica titulada Catarsis.
El primer tema promocional de este trabajo fue En El Amor Hay Que Per-donar.
Paralelo a sus actividades de pro-moción, Belinda continúa trabajando en los últimos detalles de lo que será su cuarta producción discográfica, la cual verá la luz en los primeros meses del 2013.
Próximamente viajará a España, su tierra natal, donde participará en Los Premios Onda. En este evento se presentará al lado del intérprete Juan Magán.
México, D.F.
Belinda Canta En La Oscuridad
Dic
iem
bre •23
Con toda la potencia del rock, Ale-jandra Guzmán salió al escenario del Convention Center de McA-llen, Texas la noche del 16 de no-
viembre para presentar su concierto más concurrido en el Valle en los años recientes.
Cerca de 4 mil personas se dieron cita en el recinto para vivir al máximo el show de la rockera más querida en ambos lados de la frontera en México y Estados Unidos.
Su concierto fue impecable, cargado a más no poder de energía pura de rock. Se puede describir el show con dos palabras: éxito to-tal.
Un Día De Suerte, Hacer El Amor Con Otro y Mala Hierba fueron algunos de los temas que el público cantó al unísono con la rockera.
Fueron dos horas de concierto en las que fluyeron cada una de las canciones que son parte de la historia de poco más de 20 años, que abarca ya dos generaciones que han es-tado unidas por el gusto hacia la música de la mayor exponente del rock pop de México. Otros de sus éxitos que formaron parte del repertorio de esa noche son: Mírala Míra-lo, Ten Cuidado Con El Corazón, Volverte A Amar, entre otras más. A punto de llegar a las dos horas de show Alejandra hizo una sa-lida en falso, pero la insistencia del público la hizo regresar con toda la fuerza musical del clásico La Plaga. Mejor regreso no pudo haber tenido, pero sirvió para dar la despe-dida final a una audiencia por demás satisfe-cha con el agasajo musical que La Reina De Corazones entregó en esa memorable noche.
McAllen, TX.
Alejandra GuzmánSu Mejor Concierto En
Años Recientes En El Valle
Por Román Pedraza
Dic
iem
bre •24
9105 S. McColl Rd Hidalgo, TX 78557
Abierto de lunes a viernes de 8 am a 6:30 pm / Sabados de 8 am a 4:30 pm
Más de 5,000
carros en inventario
Tel. (956) 843.6772 / Fax 843.4615de MEXICO 001 (956) 843.6772
Más de 50,000 partes ya quitadas
Nos llega Mercancía diariamenteMODELOS 85 -2011
El intérprete español Josep Capdevila, a quien todos conocen por su nombre ar-
tístico -Sergio Dalma-, está celebrando veintidós años de carrera artística con una pro-puesta que impactará a los co-leccionistas y seguidores de su trayectoria.
Todo Vía Dalma se dio a co-nocer días atrás e incluye dos discos originales con doce temas extra, la mayoría de ellos inéditos, y dos dvd con más de dos horas de conteni-do. Este trabajo es un viaje por los clásicos italianos que marcaron la historia de la mú-sica moderna.
HOMENAJE POR ESCRI-TO
El recuento de su carrera cuenta también con el libro Los Tesoros de Sergio Dalma, que a través del formato libro es un homenaje único con fo-
tografías, documentos perso-nales, recuerdos y entrevistas personales del autor con el propio cantante.
Esta cuidada obra es un re-corrido por su historia perso-nal y profesional, desde sus inicios en Sabadell, cuando todavía era Josep Capdevila y actuaba con orquestas, pasan-do por su inolvidable inter-pretación de Bailar Pegados en el festival de Eurovisión, hasta el gran reconocimiento obtenido con sus últimos tra-bajos, Vía Dalma y Vía Dal-ma II.
BUENAS COMPAÑÍASA mediados del mes pasado,
durante la 13ª entrega de los Grammy Latinos, el artista español interpretó en directo su sencillo Yo No Te Pido La Luna, acompañado de la gran cantante mexicana Daniela Romo en su reaparición a los
escenarios. Fue esta artista mexicana quien hizo famosa la canción en Latinoamérica.
Por otra parte, Sergio Dalma también buscó la compañía de Leire, vocalista del grupo La Oreja de Van Gogh, con quien realizó el vídeo del tema La Cosa Más Bella, que fue po-pularizada años atrás por el cantante Eros Ramazzotti.
El video clip de ese tema se grabó en Madrid y cuen-ta una historia de amor que surge entre un Sergio Dalma que se interpreta a sí mismo y una camarera de hotel (Leire) donde el artista está haciendo entrevistas durante una jor-nada de promoción. ¿Pueden dos personas de dos mundos tan distintos superar sus di-ferencias y ser felices para siempre?
El desenlace se puede ver en el vídeo que se encuentra en el canal de Youtube del ar-tista.
Madrid, España
Sergio DalmaHace Un Recuento De Su Carrera
BUENAS COMPAÑÍAS
HOMENAJE POR ESCRITO
Dic
iem
bre •25
26 • Diciembre
26 • Diciembre Diciembre • 27
28 • Diciembre
28 • Diciembre Diciembre • 29
30 • Diciembre
Diciembre • 31
Múltiples reconocimientos le fueron entregados en Las Ve-gas, Nevada, al empresario artístico Servando Cano por su destacada trayectoria en 47 años en el movimiento gru-pero.
Además de haber sido homenajeado con una Estrella en el Paseo de las Estrellas de la Capital Mundial del Entretenimiento, el 14 de No-viembre quedó instituido como El Día de Servando Cano.
Por primera vez, desde que se instituyó el reconocimiento, la Estre-lla es entregada a un empresario; las anteriores han sido para diferen-tes artistas.
“Me siento muy contento, es algo muy bonito y sumamente impor-tante en mi carrera”, declaró el homenajeado durante la ceremonia.
En el evento que se llevó a cabo en el Hotel y Casino Planet Ho-llywood estuvieron presentes Servando Cano, su esposa e hijos, el gobernador del Estado de Nevada, y demás personalidades del mundo de la política estadounidense.
En Las Vegas Boulevard, donde se encuentra ubicado el Paseo de las Estrellas, ahora también esta plasmado el nombre de Servando Cano en la Estrella número 62, al lado de importantes figuras de la música como Los Tigres del Norte, Vicente Fernández y Juan Gabriel, entre otros.
“Al día siguiente acudí a donde colocaron la Estrella, y realmente es un orgullo para mí como empresario tener tal distinción, saber que mi nombre será conocido por muchas generaciones”.
El empresario regiomontano sigue trabajando arduamente para que se siga reconociendo a la música grupera a nivel internacional.
Las Vegas, NV.
Servando CanoRecibe Multiple
Homenaje En Las Vegas
Dic
iem
bre •32
Múltiples reconocimientos le fueron entregados en Las Ve-gas, Nevada, al empresario artístico Servando Cano por su destacada trayectoria en 47 años en el movimiento gru-pero.
Además de haber sido homenajeado con una Estrella en el Paseo de las Estrellas de la Capital Mundial del Entretenimiento, el 14 de No-viembre quedó instituido como El Día de Servando Cano.
Por primera vez, desde que se instituyó el reconocimiento, la Estre-lla es entregada a un empresario; las anteriores han sido para diferen-tes artistas.
“Me siento muy contento, es algo muy bonito y sumamente impor-tante en mi carrera”, declaró el homenajeado durante la ceremonia.
En el evento que se llevó a cabo en el Hotel y Casino Planet Ho-llywood estuvieron presentes Servando Cano, su esposa e hijos, el gobernador del Estado de Nevada, y demás personalidades del mundo de la política estadounidense.
En Las Vegas Boulevard, donde se encuentra ubicado el Paseo de las Estrellas, ahora también esta plasmado el nombre de Servando Cano en la Estrella número 62, al lado de importantes figuras de la música como Los Tigres del Norte, Vicente Fernández y Juan Gabriel, entre otros.
“Al día siguiente acudí a donde colocaron la Estrella, y realmente es un orgullo para mí como empresario tener tal distinción, saber que mi nombre será conocido por muchas generaciones”.
El empresario regiomontano sigue trabajando arduamente para que se siga reconociendo a la música grupera a nivel internacional.
Las Vegas, NV.
Servando CanoRecibe Multiple
Homenaje En Las Vegas
Dic
iem
bre •32
LOS ÁNGELES, CA
Jaime Camil
En su faceta de cantante, Jaime Camil presenta su más recien-te producción discográfica titulada Por Ella…Soy Eva,
banda sonora de la novela del mismo nombre producida por Rosy Ocampo, en la cual Jaime caracteriza a cuatro personajes diferentes: Eva, Juan Car-los, Juan Perón y Juan Pérez.
En este nuevo trabajo musical Jaime
Camil no solamente brinda grandes in-terpretaciones en los 11 temas conteni-dos dentro del disco, sino que también da vida a obras de exitosos y talento-sos autores del momento como Móni-ca Vélez, Ettore Grenci -productor del disco-, Leonel García, Noel Scharjris, Yoel Enríquez, Jesús Navarro y Julio Ramírez, entre otros. Diez de las can-ciones son inéditas y también se inclu-
ye una interpretación del tema clásico Llorando Por Dentro, del maestro Ar-turo Castro.
El álbum además cuenta con dos due-tos: uno con Damiana -participante del programa La Voz México- y Bianca Marroquín, reconocida cantante y ac-triz de Broadway, así como un partici-pación especial al piano de Noel Schar-jris.
Regresa A La Música
LA LISTA DE CANCIONES 1. Por Ella… Soy Eva 2. Ahora Lo Entiendo 3. A Contracielo (dueto con Damiana) 4. El Sexo Débil 5. Hoy 6. Llorando Por Dentro (piano: Noel Schajris) 7. Sólo Tú, Sólo Yo (Dueto con Bianca Marroquín) 8. Siente 9. Déjame Ir 10. Ten Cuidado 11. Tú
Dic
iem
bre •33
La reconocida cantante mexi-cana Julieta Venegas, emba-jadora de UNICEF en Méxi-co, ofreció un concierto en
beneficio de los niños y adolescentes mexicanos, a principios del mes de diciembre. El evento tuvo lugar en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.
Los fondos recaudados con la venta de boletos de este recital serían des-tinados a los proyectos que UNICEF tiene en México a favor de los de-rechos de niños y adolescentes, tales como los relacionados con la educa-ción indígena, participación adoles-cente, desarrollo infantil temprano o de fomento del registro de nacimien-to, entre otros.
A pesar de que en los últimos años ha mejorado la situación que viven los menores en México, aún quedan muchos rezagos en el cumplimiento de sus derechos. Consciente de ello, Julieta Venegas quiso ofrecer por primera vez un concierto benéfico a favor del trabajo que el Fondo para la Infancia de las Naciones Unidas (United Nations Children’s Fund ) realiza en México.
Javier Álvarez, representante ad-junto de UNICEF México destacó “el firme compromiso de Julieta con los
niños y niñas de México, y su impor-tante papel como embajadora”.
Julieta Venegas fue designada como Embajadora de UNICEF en septiembre de 2009, como resultado del compromiso de la artista hacia la infancia y adolescencia en México.
Junto con otras personalidades, la cantante apoyó desde el año 2007 la campaña Regalos de Corazón, orien-tada a movilizar a la opinión pública en torno de los derechos de la infan-cia.
Julieta ha participado, además, en visitas de campo, tanto a la frontera norte como a la frontera sur de Mé-xico, para conocer y difundir la rea-lidad que viven los niños y niñas mi-grantes no acompañados y el trabajo que se lleva a cabo para protegerles.
Según cifras oficiales, aproximada-mente cuatro de cada diez habitantes en México son niños y adolescentes; más de 3 millones de entre 5 y 17 años no van a la escuela. Por otras parte, seis de cada diez infantes en México han vivido directamente al-guna forma de violencia en la casa o escuela.
México, DF.
LABOR ALTRUISTA
Julieta VenegasCantó Por La Infancia Mexicana
Dic
iem
bre •34
La reconocida cantante mexi-cana Julieta Venegas, emba-jadora de UNICEF en Méxi-co, ofreció un concierto en
beneficio de los niños y adolescentes mexicanos, a principios del mes de diciembre. El evento tuvo lugar en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.
Los fondos recaudados con la venta de boletos de este recital serían des-tinados a los proyectos que UNICEF tiene en México a favor de los de-rechos de niños y adolescentes, tales como los relacionados con la educa-ción indígena, participación adoles-cente, desarrollo infantil temprano o de fomento del registro de nacimien-to, entre otros.
A pesar de que en los últimos años ha mejorado la situación que viven los menores en México, aún quedan muchos rezagos en el cumplimiento de sus derechos. Consciente de ello, Julieta Venegas quiso ofrecer por primera vez un concierto benéfico a favor del trabajo que el Fondo para la Infancia de las Naciones Unidas (United Nations Children’s Fund ) realiza en México.
Javier Álvarez, representante ad-junto de UNICEF México destacó “el firme compromiso de Julieta con los
niños y niñas de México, y su impor-tante papel como embajadora”.
Julieta Venegas fue designada como Embajadora de UNICEF en septiembre de 2009, como resultado del compromiso de la artista hacia la infancia y adolescencia en México.
Junto con otras personalidades, la cantante apoyó desde el año 2007 la campaña Regalos de Corazón, orien-tada a movilizar a la opinión pública en torno de los derechos de la infan-cia.
Julieta ha participado, además, en visitas de campo, tanto a la frontera norte como a la frontera sur de Mé-xico, para conocer y difundir la rea-lidad que viven los niños y niñas mi-grantes no acompañados y el trabajo que se lleva a cabo para protegerles.
Según cifras oficiales, aproximada-mente cuatro de cada diez habitantes en México son niños y adolescentes; más de 3 millones de entre 5 y 17 años no van a la escuela. Por otras parte, seis de cada diez infantes en México han vivido directamente al-guna forma de violencia en la casa o escuela.
México, DF.
LABOR ALTRUISTA
Julieta VenegasCantó Por La Infancia Mexicana
Dic
iem
bre •34
El tenor italiano Andrea Bocelli lan-zará su nuevo álbum de estudio, Passione, el 28 de febrero del 2013. Este disco está integrado por can-
ciones de amor mediterráneas, presentando duetos con estrellas pop globales como Jen-nifer Lopez, Nelly Furtado e incluso –por medio de la tecnología- con la desaparecida cantante Edith Piaf. El álbum reúne nueva-mente a Bocelli con el productor David Fos-ter, quien hizo lo propio con el tenor en el álbum Amore, del 2006.
Passione es, en esencia, el segundo volu-men de Amore, con una línea que conecta a ambos discos. Como pasó con este último, el cual incluye obras maestras atemporales,
Passione, incluye varios clásicos tales como Love Me tender, La Chica de Ipanema y Sará Settembre (mejor conocida en inglés como la creación de Neil Diamond, September Morn).
Jennifer Lopez participa en el suave y sen-sual corte Quizá Quizá Quizá, mientras que Nelly Furtado se une a Bocelli en el tema brasileño Corcovado. El álbum presenta un dueto con la fallecida cantante francesa Edith Piaff en la conocidísima canción La Vie En Rose.
En el álbum, Bocelli cantan en seis idio-mas: italiano, inglés, francés, español, por-tugués y napolitano. Foster lo acompaña
en el piano junto con el guitarrista peruano Ramón Stagnaro. El sonido sensual es co-bijado por ritmos cubanos, brasileños y una orquesta de 63 elementos. Todo se grabó en Londres.
Bocelli es una figura icónica en la música con numerosos logros en su carrera. El tenor italiano es el solista clásico más exitoso y uno de los artistas más vendedores en la his-toria de la música, con más de 80 millones de álbumes vendido en el mundo. También tiene el crédito de llevar el repertorio clási-co a las masas y encontrar un sitio en las lis-tas internacionales de pop, creando un nuevo género de música en el camino.
Andrea Bocelli
Los Ángeles, CA.
Estrena Nuevo Álbum En Febrero
ENTRE MUJERES UN ÍCONO
Dic
iem
bre •35
Los Ángeles, CA
Este 25 de diciembre próximo llega a la pantalla grande la adaptación de la novela Los Miserables, internacionalmente conocida, escrita en 1862 por el novelista francés Víctor Hugo y llevada al teatro
musical en múltiples ocasiones y en 21 idiomas diferentes.
La novela, de estilo romántico, plantea a través de su ar-gumento un razonamiento sobre el bien y el mal, sobre la ley, la política, la ética, la justicia y la religión. La historia, ubicada en Francia, a finales del 1800, aborda también el tema de los sueños incumplidos, el amor no correspondido, la pasión, el sacrificio y la redención, un testimonio eterno de la supervivencia del espíritu humano.
El elenco dirigido por Tom Hopper (The Kign’s Speech) incluye a los reconidos Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, Aaron Tveit, Samantha Barks, Helena Bonham Carter y Sacha Ba-ron Cohen.
Jackman interpreta a ex-preso Jean Valjean, perseguido durante décadas por un policía implacable, Javert (Crowe), después de que éste quiebra su libertad condicional. Cuando Valjean se compromete a cuidar a Cossette, la hija de Fan-tine (Hathaway), una de las trabajadoras de la fábrica a su cargo, sus vidas cambian para siempre.
La adaptación para la pantalla grande incluye canciones mundialmente conocidas como I Dreamed a Dream, Bring Him Home, One Day More y On My Own.
Para ver un adelanto de la película, visite en Internet www.lesmiserablesfilm.com
Los MiserablesEl Gran Estreno De Fin De Año
Dic
iem
bre •36
Los Ángeles, CA
Este 25 de diciembre próximo llega a la pantalla grande la adaptación de la novela Los Miserables, internacionalmente conocida, escrita en 1862 por el novelista francés Víctor Hugo y llevada al teatro
musical en múltiples ocasiones y en 21 idiomas diferentes.
La novela, de estilo romántico, plantea a través de su ar-gumento un razonamiento sobre el bien y el mal, sobre la ley, la política, la ética, la justicia y la religión. La historia, ubicada en Francia, a finales del 1800, aborda también el tema de los sueños incumplidos, el amor no correspondido, la pasión, el sacrificio y la redención, un testimonio eterno de la supervivencia del espíritu humano.
El elenco dirigido por Tom Hopper (The Kign’s Speech) incluye a los reconidos Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, Aaron Tveit, Samantha Barks, Helena Bonham Carter y Sacha Ba-ron Cohen.
Jackman interpreta a ex-preso Jean Valjean, perseguido durante décadas por un policía implacable, Javert (Crowe), después de que éste quiebra su libertad condicional. Cuando Valjean se compromete a cuidar a Cossette, la hija de Fan-tine (Hathaway), una de las trabajadoras de la fábrica a su cargo, sus vidas cambian para siempre.
La adaptación para la pantalla grande incluye canciones mundialmente conocidas como I Dreamed a Dream, Bring Him Home, One Day More y On My Own.
Para ver un adelanto de la película, visite en Internet www.lesmiserablesfilm.com
Los MiserablesEl Gran Estreno De Fin De Año
Dic
iem
bre •36
McAllen, TX.
E l grupo Estruendo presentó su quinta producción discográfica que se titula: Si Tú Estas A Mi Lado. La noche del pasado 21 de noviembre, el éxito fue rotundo en el Club Fuego de McAllen, Texas
pues la joven agrupación musical abrió su amplio catálogo de éxitos que en discos anteriores ya se han colocado en el gusto del público entre los que se pueden mencionar: Así Es El Amor, Alas Rotas y Conquistar Tu Corazón entre otros más.
Los seguidores de Estruendo abarrotaron el lugar para escuchar la nueva propuesta musical del quinto disco, el cual se compone de siete temas inéditos y tiene como punta de lanza: Déjame Ser Tu Vida, de la inspiración de Rodolfo “Popo” Ramírez; primera voz y bajo sexto de la agrupa-ción.
La canción es una ranchera con un ritmo evolucionado que da una nueva aportación a la forma tradicional de eje-cutar las canciones rancheras y que promete ser otra más de las consentidas de la gente. Otras canciones que son de su inspiración y que según los críticos, aseguran se anida-rán en el corazón del público por la gran intensidad con que fueron escritas son: Si Tú Estás A Mi Lado, Una Noche Contigo y ¿Quién Es Él?
Además hay tres covers cuidadosamente seleccionados de Manuel Alejandro; uno de los más grandes compositores de entre los 70’s y los 80’s, Pobre Diablo, Lágrimas y A Esa. Estos temas adquieren aires de frescura para la generación actual con el original estilo de Estruendo y los arreglos musicales de Rodolfo Ramí-rez y Dago Acevedo.
Rodolfo Ramírez bajo sexto y pri-mera voz, ha mantenido las raíces musicales de Estruendo pero el res-to de la agrupación se ve refrescada con: Dago Acevedo, acordeón; Willie Sánchez, segunda voz, percusiones y animación; Ernesto Navarro, batería; Daniel Ramírez, bass eléctrico.
Podría decirse que el disco es un material de colección por su calidad musical y la letra de sus cancio-nes, elementos que son componentes básicos de un excelente mate-rial discográfico.
El disco ya esta dispo-nible en iTunes, y algu-nas tiendas de la locali-dad del Valle de Texas. El teléfono para con-trataciones es: (956) 537 5045. La página de Facebook es: /grupoes-truendooficial Algunos videos de la agrupa-ción están disponibles en www.youtube.com
El Grupo Estruendo
Presentó Con Éxito Su Nuevo Disco
Por Román Pedraza
Dic
iem
bre •37
A través de los años hay canciones que han nacido con al-gunos cantantes y que se quedaron como verdaderos clá-sicos para la historia de la música. Pero en algunos casos muy especiales no es solamente la canción; es la combi-
nación del cantante con la canción. La capacidad interpretativa que en su fase original le dio el cantante es lo que hace que la canción se vuelva propiedad privada, exclusiva del cantante original. Aunque haya casos que con el tiempo han surgido cantantes que grabaron el mismo tema, y tal vez haya a quienes les gusten las nuevas versio-nes, haciendo honor a la verdad, nunca se podrá oír o sentir el tema como las versiones originales. Aquí hay algunos ejemplos: La Ley Del Monte de Vicente Fernández, aunque ese tema nadie más la ha grabado, y si alguien lo hizo creo que paso sin pena ni gloria, o tal vez será tal vez por la gran responsabilidad que implica igualar o superar la versión original. Otro ejemplo claro es New York New York de Frank Sinatra, aunque está canción la grabó José José en español, y puede haber quienes prefieran la versión del baladista mexicano; la verdad es que es insuperable la versión del señor Sina-tra. Inolvidable es la versión original de la señora Lola Beltrán (†) Cucurrucucu Paloma, tema que quedó grabado para la posteridad por la potencia de voz y su gran calidad interpretativa, y aunque este tema fue grabado por varios cantantes de ranchero de la época, la verdad; nadie como Lola La Grande.Así se pueden encontrar en la historia de la música una gran canti-dad de casos de canciones que son inseparables de sus interpretes originales. Por esto mismo se puede llegar a la conclusión de que hay canciones que son propiedad privada de sus interpretes origina-les, por la sencilla razón de que sus versiones originales son insupe-rables por otros cantantes.
PROPIEDAD PRIVADA
Dic
iem
bre •38
A través de los años hay canciones que han nacido con al-gunos cantantes y que se quedaron como verdaderos clá-sicos para la historia de la música. Pero en algunos casos muy especiales no es solamente la canción; es la combi-
nación del cantante con la canción. La capacidad interpretativa que en su fase original le dio el cantante es lo que hace que la canción se vuelva propiedad privada, exclusiva del cantante original. Aunque haya casos que con el tiempo han surgido cantantes que grabaron el mismo tema, y tal vez haya a quienes les gusten las nuevas versio-nes, haciendo honor a la verdad, nunca se podrá oír o sentir el tema como las versiones originales. Aquí hay algunos ejemplos: La Ley Del Monte de Vicente Fernández, aunque ese tema nadie más la ha grabado, y si alguien lo hizo creo que paso sin pena ni gloria, o tal vez será tal vez por la gran responsabilidad que implica igualar o superar la versión original. Otro ejemplo claro es New York New York de Frank Sinatra, aunque está canción la grabó José José en español, y puede haber quienes prefieran la versión del baladista mexicano; la verdad es que es insuperable la versión del señor Sina-tra. Inolvidable es la versión original de la señora Lola Beltrán (†) Cucurrucucu Paloma, tema que quedó grabado para la posteridad por la potencia de voz y su gran calidad interpretativa, y aunque este tema fue grabado por varios cantantes de ranchero de la época, la verdad; nadie como Lola La Grande.Así se pueden encontrar en la historia de la música una gran canti-dad de casos de canciones que son inseparables de sus interpretes originales. Por esto mismo se puede llegar a la conclusión de que hay canciones que son propiedad privada de sus interpretes origina-les, por la sencilla razón de que sus versiones originales son insupe-rables por otros cantantes.
PROPIEDAD PRIVADA
Dic
iem
bre •38
RostRo
Si deseas aparecer en Rostro Expresión manda tu foto con tu número de teléfono a:
501 N. Bridge pmb 488 Hidalgo, Texas 78577 o [email protected] Zuleika Barco
El amor es la fuerza que mueve al mundo. El amor hacia nuestra fa-milia, hacia nuestros
amigos es lo que nos brinda felici-dad y unión.Es un sentimiento indispensable en nuestras vidas, porque sin amor, nada tendría sentido. El amor es universal, no importa el idioma en el que se exprese, el significado es el mismo. Hay que aprender a ser felices con lo que tenemos y con lo que somos sin olvidar amar a los que nos rodean.
Para anunciarte l lama al
(956) 972 1O8O
r e v i s t a
Acercándote a las Estrellas
Dic
iem
bre •39
