DICTIONNAIRE DES TERMES MILITAIRES - .DICTIONNAIRE DES TERMES MILITAIRES 2 / 192 N° Français Русский

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of DICTIONNAIRE DES TERMES MILITAIRES - .DICTIONNAIRE DES TERMES MILITAIRES 2 / 192 N° Français...

  • DICTIONNAIRE DES TERMES MILITAIRES

    1 / 192

    N Franais 1 2 2me bureau (tat-major) ()3 3me bureau (tat-major) 4 lchelle 5 l'preuve des balles 6 pente douce 7 proximit immdiate de 8 abandon de poste 9 abaque de trajectoire 10 abattis - 11 abattre - frapper /12 abattre (avion) - immobiliser (char) - couler (bateau) /13 abattre (craser) le parachute (aprs l'atterrissage) / 14 abattre un avion / 15 abngation 16 abordage () - - 17 aborder (lisire, crte, etc) / 18 abrviation 19 abrviation conventionnelle 20 abri - - 21 abriter (s') ()/()22 abscisse 23 absence illgale 24 accabler, puiser / 25 accentuer leffort offensif / 26 accepter le combat / 27 accidents du terrain 28 accomplissement dune mission 29 accomplissement du service actif 30 accorder une permission / 31 accoster, aborder (mar.) / 32 accrocher lennemi / 33 acheminement - - 34 acheminement des ravitaillements 35 acide prussique 36 acqurir la supriorit sur lennemi / 37 action courte distance 38 action autonome 39 action combine - 40 action commune 41 action conjugue, mutuelle, rciproque 42 action d'arrt (retardatrice) - manuvre retardatrice 43 action de diversion 44 action de partisans - 45 action de ricocher 46 action en force 47 action en souplesse 48 action extrieure 49 action humanitaire 50 action offensive

    1er bureau (tat-major)

  • DICTIONNAIRE DES TERMES MILITAIRES

    2 / 192

    N Franais 51 action terroriste - 52 actions combines 53 actions de combat (manuvre) aromobile 54 actions de harclement () 55 actions prliminaires 56 activit 57 activit de combat 58 activit de service 59 activit subversive () 60 adaptation 61 adaptation au terrain - utilisation du terrain

    62 adapter (s')

    63 adjudant (adjudant-chef) 64 adversaire ventuel , , 65 arien -nne - 66 arodrome 67 arofrein - 68 aromobilit 69 aronautique navale - 70 aronavale () 71 aronef 72 aroport 73 aroport - - -74 arotransportable 75 affectation 76 affecter - fixer - dsigner /77 affecter des moyens / -.78 affrontement interethnique 79 afft - - 80 afft automouvant 81 afft multiple 82 agent 83 agent de la circulation - rgulateur 84 agent de liaison - 85 agent de renseignement 86 agent fugace ()87 agent secret 88 agglomration 89 agresseur - - 90 agressif 91 agression - 92 agressivit - 93 agressivit - propagande guerrire 94 aguerri 95 aguerrir - tremper /96 aide au franchissement 97 aide-mdecin 98 aiguille aimante 99 aile

    ()/() - ()

  • DICTIONNAIRE DES TERMES MILITAIRES

    3 / 192

    N Franais 100 aile haute 101 aile sustentatrice 102 ailes repliables 103 aire (zone) de poser 104 aire de lavage (, ) 105 ajustage des effets (de l'quipement) ()106 alerte 107 alerte arienne 108 alerter / 109 alerter (une unit) / 110 alidade de pointage 111 alignement 112 alignement 113 alignement 114 alignement sur le cap d'atterrissage 115 alliance 116 alli (adj.) 117 alli (subs.) 118 allumeur - - 119 allumeur de mche lente 120 allumeur lectronique 121 allumeur mcanique 122 allure () - 123 alphabet morse 124 altimtre 125 altitude - hauteur 126 altitude maximale 127 altocumulus 128 altostratus 129 alvole (avia.) - - 130 amarrage - 131 amarre (mar.) 132 amarrer (s') (mar.) ()/ ()133 ambiance 134 ambulance ()135 ambulance - "cas concret" - tract 136 me lisse 137 me raye 138 amnager (. .)139 amnager le terrain, une position , 140 amnager un passage / 141 amnager une ville pour la dfense / 142 amener des munitions / 143 amener des renforts vers le front / 144 amener le drapeau (les couleurs, le pavillon) / ()145 amener les troupes / 146 amiral 147 amiral (commandant d'une force navale) 148 amont 149 amorce - -

  • DICTIONNAIRE DES TERMES MILITAIRES

    4 / 192

    N Franais 150 amorce - pastille inflammatrice 151 amorce percussion 152 amorce de cartouche 153 amorce du piqu (avia.) 154 amovible 155 amphibie 156 analyse - - 157 anciennet de service - 158 ancrage d'une pice (art.) 159 ancre (.)160 anantir / - 161 angle de chute - angle d'incidence 162 angle de chute (art.) 163 angle de convergence () 164 angle de drive 165 angle de fauchage 166 angle de piqu 167 angle de transport (art.) 168 angle d'ouverture (obus balles) 169 angle droit

    170 angle mort

    171 anneau de levage (art.) - boucle (mar.) 172 annexe (document) 173 annoncer la fin de manuvre, d'exercice / 174 antenne chirurgicale 175 antenne de radar tournant 176 antenne d'mission 177 antenne dmontable 178 antenne directionnelle 179 antenne en trmie 180 antenne fouet - 181 antenne parabolique () 182 antenne parapluie 183 antenne tlscopique 184 antenne-cadre 185 antiarien 186 antichar 187 antipersonnel 188 antiradar 189 apparaux de levage (mar.) 190 apparaux de mouillage (mar.) 191 appareil - - 192 appareil de dcontamination 193 appareil de dtection l'infra-rouge 194 appareil de pointage - 195 appareil de vise nocturne

    196 appareil dtecteur de radiations

    197 appareillage -

    - () -

    -

  • DICTIONNAIRE DES TERMES MILITAIRES

    5 / 192

    N Franais 198 appareillage (mar.) - 199 appartenance ethnique 200 appel au service actif 201 appel de diane 202 appel du contingent 203 appeler sous les drapeaux / 204 appellation - 205 appellation codifie 206 application - 207 appontage 208 appontement 209 appontement (mar.) 210 apprciation de l'ennemi 211 apprciation des distances ()212 apprciation du terrain

    213 approche

    214 approche de l'objectif (avia.) 215 approvisionnement (apro) - 216 approvisionner (charger) une arme / 217 approximativement 218 appui - assistance - collaboration - coopration 219 appui la mobilit () 220 appui arien () 221 appui arien temps 222 appui de feu 223 appui direct, immdiat 224 appui lectronique 225 appui feu - tir d'appui 226 appui indirect () 227 appuyer /228 apte au service 229 aptitude - capacit 230 aptitude (capacit) oprationnelle - potentiel de combat 231 aptitude au service militaire 232 arbalte 233 arborer la marque (mar.) 234 arcade de pontet 235 archives 236 arme - 237 arme feu 238 arme tir rapide 239 arme atomique () 240 arme automatique 241 arme automatique - fusil d'assaut 242 arme avec silencieux 243 arme blanche 244 arme blinde cavalerie (abc) 245 arme conventionnelle () 246 arme d'appui (de soutien)

    - - - (.)

  • DICTIONNAIRE DES TERMES MILITAIRES

    6 / 192

    N Franais 247 arme de destruction massive ()248 arme d'infanterie 249 arme du matriel (mat) (- )250 arme du train (trn) - train de transport 251 arme individuelle ()

    252 arme n.b.c.

    253 arme non automatique 254 arme tranchante (de taille) 255 arme -

    256 arme d'active

    257 arme de conscription

    258 arme de l'air - ()

    259 arme de mtier

    260 arme de terre 261 arme d'un effectif de . (+ .)262 arme rgulire 263 armement 264 armement collectif - arme collective () 265 armement de dotation 266 armement individuel 267 armement organique 268 armement secondaire 269 armer /270 armer (un navire) / 271 armer (une arme) / - 272 armistice 273 armurerie - () 274 arrt temporaire 275 arrter (s') ()/()276 arrter un moteur / 277 arrtez le moteur ! " !" - " !"278 arrts (punition) 279 arrts de rigueur 280 arrire (poupe) 281 arrire-garde - - ()282 arrires 283 arriver en dotation / 284 arsenal 285 art de la guerre (militaire) 286 article consommable 287 articulation - 288 articulation d'un dispositif de combat 289 articuler /290 artificier 291 artillerie trs grande porte 292 artillerie blinde (automotrice) (d'assaut) 293 artillerie classique

    , -

    - -

    -

  • DICTIONNAIRE DES TERMES MILITAIRES

    7 / 192

    N Franais 294 artillerie ctire (mar.) 295 artillerie de montagne 296 artillerie sol-air 297 artillerie sol-sol 298 artillerie tracte 299 ascendant 300 ascenseur (mar.) 301 assaut - 302 assemblage des portires d'un pont 303 assemblage d'un pont 304 assiger /

    305 assigner une mission

    306 assurer la liaison / 307 atelier - 308 atmosphre 309 attaque - - 310 attaque cible 311 attaque convergente 312 attaque dans la foule 313 attaque de diversion - dmonstration de force 314 attaque de fixation 315 attaque de flanc 316 attaque de front - - 317 attaque en force 318 attaque en souplesse 319 attaque enveloppante 320 attaque par suprise 321 attaque partielle 322 attaque surprise

    323 attaquer

    324 attaquer dans la direction 325 attaquer de flanc 326 attaquer en force (et par surprise) - fondre sur /

    327 attaquer en souplesse /

    328 atteindre (un objectif par le feu) / 329 atteindre de plein fouet / 330 atteindre d'un coup de feu /331 attente

    332 atterrir

    333 atterrissage - 334 atterrissage aux instruments 335 atterrissage de fortune 336 atterrissage d'urgence 337 atterrissage sans visibilit 338 attestation de cessation de service 339 attirer sur soi les forces ennemies / 340 attitude militaire

    / -. - / -.

    - / - /

    / - / - /

  • DICTIONNAIRE DES TERMES MILITAIRES

    8 / 192

    N Franais 341 au bnfice de -.342 au cours du combat ( )343 audace - hardiesse - intrpidit 344 aussire - cble 345 autodfense - 346 autodestruction 347 autodiscipline 348 autoguidage 349 auto-ignition - auto-inflammabilit 350 auto-inflammable 351 auto-mitrailleuse 352 auto-mitrailleuse lgre 353 automoteur bitube 354 autonomie - rayon d'action 355 autonomie initiale (a.i.) - 356 autor