Die Bedeutung der Die Bedeutung der Gesellschaft und der Gesellschaft und der

Religion:Religion:

Erneuerung der Erneuerung der UNOUNO

22

Ziele der UPFZiele der UPF

Erneuerung der Vereinten NationenErneuerung der Vereinten Nationen Partnerschaften zwischen Regierungen, Partnerschaften zwischen Regierungen,

Religionen und der Gesellschaft fördern Religionen und der Gesellschaft fördern

die Entwicklung von universellen die Entwicklung von universellen

Werten.Werten. Eine Kultur des FriedensEine Kultur des Friedens Interreligiöse Zusammenarbeit Interreligiöse Zusammenarbeit

aufbauenaufbauen

33

Aufruf an die Aufruf an die Institutionen,Institutionen,

die UNO zu erneuerndie UNO zu erneuern

““Wir müssen offizielle Institutionen durch Wir müssen offizielle Institutionen durch informelle Netzwerke unterstützen, um informelle Netzwerke unterstützen, um internationale Institutionen (Organisationen internationale Institutionen (Organisationen der Zivilgesellschaft und des privaten der Zivilgesellschaft und des privaten Sektors) und nationale Regierungen Sektors) und nationale Regierungen zusammen zu bringen, um gemeinsame zusammen zu bringen, um gemeinsame Ziele zu definieren.”Ziele zu definieren.”

Kofi Annan, “Wir die Völker: Kofi Annan, “Wir die Völker:

Die Rolle der Vereinten Nationen im 21. Die Rolle der Vereinten Nationen im 21. Jahrhundert”Jahrhundert”

44

Aufruf an die Aufruf an die Institutionen,Institutionen,

die UNO zu erneuerndie UNO zu erneuern

““Für die Vereinten Nationen ist die Zeit Für die Vereinten Nationen ist die Zeit gekommen, ihre Arbeitsbeziehung mit den gekommen, ihre Arbeitsbeziehung mit den Organisationen der Zivilgesellschafts zu Organisationen der Zivilgesellschafts zu umreißen. Das ist sehr wichtig.”umreißen. Das ist sehr wichtig.”

HE Anwarul K. ChaudhuryHE Anwarul K. Chaudhury

Ehemaliger Generalsekretär, UNEhemaliger Generalsekretär, UN

55

Erneuerung der Erneuerung der Vereinten Nationen, um Vereinten Nationen, um

dauerhaften Frieden dauerhaften Frieden aufzubauenaufzubauen

“Die Probleme der Menschheit sind in ihrem Ursprung nicht nur soziale oder politische Probleme. Deshalb sind nur soziale oder nur politische Lösungsansätze nicht immer hilfreich.Religiöser Glaube und religiöse Hingabe haben weitaus größere Bedeutung im Herzen der meisten Menschen als politische Loyalitäten …”

Rev. Sun Myung Moon, 18. August 2000

66

Erneuerung der Erneuerung der Vereinten Nationen, um Vereinten Nationen, um

dauerhaften Frieden dauerhaften Frieden aufzubauenaufzubauen

““Ich glaube, heutzutage ist es so wichtig, Ich glaube, heutzutage ist es so wichtig, gegenseitigen Respekt und verstärkte gegenseitigen Respekt und verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Politikern Zusammenarbeit zwischen den Politikern und den religiösen Führern dieser Welt und den religiösen Führern dieser Welt aufzubauen - innerhalb der Vereinten aufzubauen - innerhalb der Vereinten Nationen und durch ihre zahlreichen Nationen und durch ihre zahlreichen Aktivitäten.”Aktivitäten.”

Rev. Sun Myung Moon, 18. August 2000Rev. Sun Myung Moon, 18. August 2000

77

Erneuerung der Erneuerung der Vereinten Nationen, um Vereinten Nationen, um

dauerhaften Frieden dauerhaften Frieden aufzubauenaufzubauen

““Ich empfehle, eine zweite, religiöse Ich empfehle, eine zweite, religiöse Kammer innerhalb der Struktur der Kammer innerhalb der Struktur der Vereinten Nationen zu bilden. Diese Vereinten Nationen zu bilden. Diese Kammer sollte aus anerkannten Kammer sollte aus anerkannten spirituellen Leitern aus den Bereichen spirituellen Leitern aus den Bereichen Religion, Kultur und Bildung bestehen …”Religion, Kultur und Bildung bestehen …”

Rev. Sun Myung Moon, 18. August 2000Rev. Sun Myung Moon, 18. August 2000

88

Erneuerung der Erneuerung der Vereinten Nationen, um Vereinten Nationen, um

dauerhaften Frieden dauerhaften Frieden aufzubauenaufzubauen

““Natürlich sollten diese religiösen Leiter Natürlich sollten diese religiösen Leiter die Fähigkeit besitzen, die begrenzten die Fähigkeit besitzen, die begrenzten Interessen einzelner Nationen hinter Interessen einzelner Nationen hinter sich zu lassen und für die Belange der sich zu lassen und für die Belange der gesamten Welt und der Menschheit als gesamten Welt und der Menschheit als Ganzes zu sprechen.”Ganzes zu sprechen.”

Rev. Sun Myung Moon, 18. August 2000Rev. Sun Myung Moon, 18. August 2000

99

Religion wieder relevant Religion wieder relevant machenmachen

““Wir brauchen Vereinte Nationen, die die Wir brauchen Vereinte Nationen, die die unermesslichen finanziellen, akademischen, unermesslichen finanziellen, akademischen, spirituellen und technischen Resourcen spirituellen und technischen Resourcen effektiv einsetzen können… Diese effektiv einsetzen können… Diese Herausforderung macht Religion wieder Herausforderung macht Religion wieder relevant im Leben der Menschen. … und die relevant im Leben der Menschen. … und die Zeit ist reif, diese Herausforderung an die Zeit ist reif, diese Herausforderung an die offiziell anerkannte Körperschaft der offiziell anerkannte Körperschaft der Nationen, die Vereinten Nationen, zu Nationen, die Vereinten Nationen, zu richten.”richten.”

Kenneth Kaunda, President of Zambia, 1964-91Kenneth Kaunda, President of Zambia, 1964-91

1010

Zusammenarbeit, die auf Zusammenarbeit, die auf

spirituellen Prinzipien spirituellen Prinzipien basiertbasiert

Die Vereinten Nationen sollten nicht länger Die Vereinten Nationen sollten nicht länger einfach ein Treffpunkt für Leiter der einfach ein Treffpunkt für Leiter der zivilisierten Welt sein, die auch Diktatoren, zivilisierten Welt sein, die auch Diktatoren, Mörder und Terroristen beinhaltet.Mörder und Terroristen beinhaltet.Die Vereinten Nationen sollten sich auf ein Die Vereinten Nationen sollten sich auf ein höheres Niveau begeben. Jegliche höheres Niveau begeben. Jegliche Anstrengungen in diese Richtung werden Anstrengungen in diese Richtung werden hoffnungslos verpuffen, wenn sie nicht auf hoffnungslos verpuffen, wenn sie nicht auf gesunde moralische und spirituelle Prinzipien gesunde moralische und spirituelle Prinzipien gegründet sind.gegründet sind.

Stanislav Shushkevich, President von Belarus, 1991-94Stanislav Shushkevich, President von Belarus, 1991-94

1111

Notwendigkeit einer Notwendigkeit einer formalen Körperschaft in formalen Körperschaft in

den UNden UN

Botschafter und Diplomaten besitzen Botschafter und Diplomaten besitzen

ihre eigene Spiritualität.ihre eigene Spiritualität. Notwendigkeit einer offiziellen Notwendigkeit einer offiziellen

Institution innerhalb der Vereinten Institution innerhalb der Vereinten

Nationen, um Spiritualität formell an Nationen, um Spiritualität formell an

den Vereinten Nationen zu etablieren.den Vereinten Nationen zu etablieren.

1212

Potenzial religiöser Potenzial religiöser LehrenLehren

Religionen lehren Mitgefühl, Liebe Religionen lehren Mitgefühl, Liebe

füreinander und ein Herz für diejenigen in füreinander und ein Herz für diejenigen in

Not.Not. Religionen haben die Kraft, den Kreislauf Religionen haben die Kraft, den Kreislauf

von Gewalt und Ressentiments zu beenden von Gewalt und Ressentiments zu beenden

und wahre Versöhnung zu bringen.und wahre Versöhnung zu bringen.

1313

Mitgefühl lehrenMitgefühl lehren

““Alle Menschen sind füreinander verantwortlich.”Alle Menschen sind füreinander verantwortlich.”Talmud, Sanhedrin 27b (Judentum).Talmud, Sanhedrin 27b (Judentum).

““Gebet, so wird euch gegeben … denn eben mit dem Maß, Gebet, so wird euch gegeben … denn eben mit dem Maß,

mit dem ihr messet, wird man euch wieder messen.” mit dem ihr messet, wird man euch wieder messen.” Lukas 6:38 (Christentum)Lukas 6:38 (Christentum)

““Alle (menschliche) Kreatur sind Kinder Gottes und die, die Alle (menschliche) Kreatur sind Kinder Gottes und die, die

Seine Kinder freundlich behandeln, sind diejenigen, die Seine Kinder freundlich behandeln, sind diejenigen, die

Gott am nächsten stehen.” Gott am nächsten stehen.” Hadith of Baihaqi (Islam)Hadith of Baihaqi (Islam)

““Das große mitfühlende Herz ist die Essenz des Das große mitfühlende Herz ist die Essenz des

Buddhismus.Buddhismus.” ” Gandavyuha Sutra (Buddhismus)Gandavyuha Sutra (Buddhismus)

1414

Feindesliebe lehrenFeindesliebe lehren

““Liebet eure Feinde, bittet für die, die euch Liebet eure Feinde, bittet für die, die euch

verfolgen, auf dass ihr Kinder seid eures verfolgen, auf dass ihr Kinder seid eures

Vaters im Himmel.” Vaters im Himmel.” Matth. 5:43-48 (Christentum)Matth. 5:43-48 (Christentum)

““Die gute Tat und die schlechte Tat sind nicht Die gute Tat und die schlechte Tat sind nicht

gleich. Vergelte die schlechte Tat nur mit gleich. Vergelte die schlechte Tat nur mit

einer besseren. Derjenige, der dein Feind einer besseren. Derjenige, der dein Feind

war, soll dein Busenfreund werden.”war, soll dein Busenfreund werden.” Koran 41:34 (Islam)Koran 41:34 (Islam)

1515

Feindesliebe lehrenFeindesliebe lehren

““Hilf einem Feind, bevor du einem Freund Hilf einem Feind, bevor du einem Freund

hilfst, um Hass zu vernichten.”hilfst, um Hass zu vernichten.” Tosefta, Baba Metzia 2.26 (Judentum)Tosefta, Baba Metzia 2.26 (Judentum)

““Hass wird niemals weniger durch mehr Hass wird niemals weniger durch mehr

Hass, sondern nur durch Liebe allein.” Hass, sondern nur durch Liebe allein.” Dhammapada 3-5 (Buddhismus)Dhammapada 3-5 (Buddhismus)

““Tue Gutes demjenigen, der dich verletzt Tue Gutes demjenigen, der dich verletzt

hat.” hat.” Tao Te Ching 63 (Taoismus)Tao Te Ching 63 (Taoismus)

1616

Eine Idee,Eine Idee,deren Zeit gekommen istderen Zeit gekommen ist

“ “Wir glauben, dass die Bildung einer Wir glauben, dass die Bildung einer zweiten interreligiösen Kammer in zweiten interreligiösen Kammer in der UN eine Idee ist, deren Zeit der UN eine Idee ist, deren Zeit gekommen ist.”gekommen ist.”

Hon. Jose de Venecia, Jr., Sprecher des Hon. Jose de Venecia, Jr., Sprecher des Philippinischen RepräsentantenhausesPhilippinischen Repräsentantenhauses

1717

Die Philippinen sind die Die Philippinen sind die Vorreiter Interreligiöser Vorreiter Interreligiöser

ResolutionenResolutionen

1818

Drei UN-Resolutionen der Drei UN-Resolutionen der Hauptversammlung Hauptversammlung

wurden von den Philippinen wurden von den Philippinen eingebrachteingebracht

““Förderung des Interreligiösen Dialogs,” Förderung des Interreligiösen Dialogs,”

A/RES/59/23, November 2004A/RES/59/23, November 2004 ““Förderung des Interreligiösen Dialogs und Förderung des Interreligiösen Dialogs und

Zusammenarbeit für den Frieden,” A/RES/60/10, Zusammenarbeit für den Frieden,” A/RES/60/10,

Oktober 2005Oktober 2005 ““Förderung des Interreligiösen und Förderung des Interreligiösen und

Interkulturellen Dialogs, Verständnis und Interkulturellen Dialogs, Verständnis und

Zusammenarbeit für den Frieden”, Zusammenarbeit für den Frieden”,

A/RES/60/L.11/Rev.2, Dezember 2006A/RES/60/L.11/Rev.2, Dezember 2006

1919

“… “… stellt die systematische und stellt die systematische und organisatorische Abfolge dieses organisatorische Abfolge dieses Dialogs durch die Einrichtung einer Dialogs durch die Einrichtung einer speziellen Arbeitsgruppe im speziellen Arbeitsgruppe im Sekretariat sicher, die sich um diese Sekretariat sicher, die sich um diese besondere Aufgabe kümmert.”besondere Aufgabe kümmert.”

““Förderung des Interreligiösen und Interkulturellen Förderung des Interreligiösen und Interkulturellen Dialogs, Verständnis und Zusammenarbeit für den Dialogs, Verständnis und Zusammenarbeit für den

Frieden”Frieden” A/RES/60/L.11/Rev.2, Dezember 2006 A/RES/60/L.11/Rev.2, Dezember 2006

Einrichtung einer speziellen Einrichtung einer speziellen ArbeitsgruppeArbeitsgruppe

2020

Sponsor-NationenSponsor-Nationen

Aserbaidschan, Bangladesch, Belarus, Belize, Aserbaidschan, Bangladesch, Belarus, Belize, Benin, Burkina Faso, Kambodscha, Kamerun, Benin, Burkina Faso, Kambodscha, Kamerun, Komoren, Kongo, Costa Rica, Dschibuti, Komoren, Kongo, Costa Rica, Dschibuti, Dominikan. Republik, Ägypten, El Salvador, Gabun, Dominikan. Republik, Ägypten, El Salvador, Gabun, Gambia, Guatemala, Guinea, Haiti, Honduras, Gambia, Guatemala, Guinea, Haiti, Honduras, Indonesien, Iran, Kasachstan, Kuwait, Madagaskar, Indonesien, Iran, Kasachstan, Kuwait, Madagaskar, Malaysia, Marshallinseln, Mikronesien, Mongolei, Malaysia, Marshallinseln, Mikronesien, Mongolei, Marokko, Myanmar, Nicaragua, Oman, Pakistan, Marokko, Myanmar, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papua-Neuguinea, Philippinen, Katar, Panama, Papua-Neuguinea, Philippinen, Katar, Russland, St. Vincent und die Grenadinen, Senegal, Russland, St. Vincent und die Grenadinen, Senegal, Sudan, Surinam, Tadschikistan, Thailand, Timor-Sudan, Surinam, Tadschikistan, Thailand, Timor-Leste, UsbekistanLeste, Usbekistan