Heft 7 K u r z e Or ig ina lmi t t e i lungen 1 6 5 ~960 (Jg. 47)

I n d iesen U n t e r s u c h u n g e n wurden Kar to f fe lkno l len im H e r b s t nach der E r n t e zu r K e i m a n r e g u n g m i t R i nd i t e b e h a n - del t u n d 3 W o c h e n oder l~nger bet 20 bis 24 ~ C u n d L i ch t in f e u c h t e m Torf vorgeke imt . 8- bis 14tXgige L a g e r u n g n a c h R i n d i t e b e h a n d l u n g ergab IIur eine 60 bis 70%ige Sicherhei t . N a c h L a g e r u n g w a r d e n die Knol len a m Nabe lende t angen t i a l m i t e inem ster i l is ier ten Messer so angeschn i t t en , dab eine m6g l i chs t grof3e Gef~Bbfindelzone freigelegt war . E t w a 5 m m u n t e r h a l b dieser Schni t t f l~che wurde bis in die Gef~B- b t indelzone e inges chn i t t en u n d d a n n die Schalen- u n d R inden - zone enf fe rn t , so dab ein , ,S t empe l " m i t der GefXBbfindelzone s t ehenb l i eb (vgI. Fig. t). Dieser S t empe l k o n n t e n u n d i rek t ohne t- terstel lnng yon PreBs~f ten auf zwei m i t K a r b o r u n d u n d jeweils e inem k le inen Tropfei i P h o s p h a t p u f f e r (pa 7) ver- s ehenen Bl~ t t e rn einer Tes tp f l anze zur A b r e i b u n g v e r w a n d t werden . Als Tes tp f l anze d iente s t e t s T a b a k (Nicotiana ta- bacum, SA~SlIN) im 7- bis 8. B l a t t s t a d i u m , well vo r a l lem Y- Virus , abe r auch die m e i s t e n X - V i r u s s t g m m e u n d d a n e b e n A-Virus S y m p t o m e auf T a b a k ausbi lden . Bet Gew~chshaus - t e m p e r a t u r e n yon 20 bis 2 5 ~ (in den M ona t en November , D e z e m b e r u n d Ja i iua r m i t Zusa t zbe l euch tung) war die B o n i t u r f r f lhes tens n a c h I0, spXtestens nach 16 T a g e n abge-

Fig. 1. Aus der Kartoffel gesehnittener , ,Stempel"

schlossen. Zur Zei t wird geprfift , wiewei t auch die yon BODE ~) angegebe nen T es t p f l anzen i m Scha len te s t ffir die K n o l l e n a b r e i b u n g ausre ichen .

Mi t d iesem Kno l l en t e s t lassen s ich al lerdings n u r die m e c h a n i s c h f ibe r t r agbaren Viren (ganz besonder s g u t Y-Vi rus sowie X-Virus) erfassen, n i ch t das Bla t t ro l lv i rus .

Gegenfiber d e m zur Zei t b e n u t z t e n T e s t v e r f a h r e n b ie te t der K n o l l e n t e s t fo lgende Vortei le : 1. Raumeinsparung. T a b a k - p f l anzen k a n n m a n zu 100 Stiick in eiiier Schale yon 30 • 30 cm 7 bis 8 W o c h e n l ang anz iehen a n d ers t wenige Tage vor dem T e s t in 7er T6pfe auspf l anzen . Der d a n n ben6 t i g t e Gew~chs- h a u s r a u m e l l t spr ich t n i ch t ganz d e m bet der Augens t eck l ings - a n z u c h t n n d wird IIllr e twa t4 Tage a l l s t a t t 6 W o c h e n bean- sp ruch t . -- 2. Zeitgewinn. Bere i t s vor der E r n t e k 6 n n e n Tes t - p f l anzen angezogen werden. 3 \ u n a c h R i n d i t e b e h a n d - Iung erfolgt der h 6 c h s t e n s 16 Tage d a u e r n d e Test , so dab m a n schon n a c h sp~ te s t ens 5 W o c h e n s ichere A u s s a g e n fiber den G e s u n d h e i t s z u s t a n d m a c h e n kann . Da der v o r h a n d e n e Ge- w g c h s h a u s p l a t z jeweils n u r t6 Tage b e a n s p r u c h t wird, lassen s ieh viele Tes t s in verh~l tn ismXBig kurze r Zeit h i n t e r e i n a n d e r erledigen, w o d u r c h die Bescha f fenhe i t sp r f i fung i m wesen t - l i chen im H e r b s t du rchgef f ih r t werden kann . - - .3. Ein/ache Methodik. Die A n z u c h t yon T a b a k p f l a n z e n oder a l lderen Tes tp f l anzen i s t e in faeher als die der Augens teck l inge . Die I n o k u l a t i o n s m e t h o d e lil3t s ich ra scher e r le rnen als serologische Tes ts , welche beztiglich der Mater ia taus lese , des Tes tze i t - p u n k t e s usw. viel E r f a h r u n g erfordern.

Die V e r w e n d u n g s m 6 g l i c h k e i t des Tes tes bet der Be- scha f fenhe i t sp r t i fung k a n n se lbs tvers tXndl ich ers t n a c h D u r c h - f i ih rung gr6Berer U n t e r s u c h u n g e n in der P r ax i s d i sku t i e r t werden. - - 13bet die W i rkungswe i se des K a r t o f f e l - H e m m s t o f f e s dessen chemische N a t u r zur Zeit u n t e r s u c h t wird, u n d fiber den K n o l l e n t e s t wird s p i t e r an andere r Stelle ausf t ihr l ich be r i ch t e t werden .

Die Arbe i t en werden m i t Mi t te ln der Deutsche l l F o r s c h u n g s - gemei l l schaf t durchgef t ih r t .

Bonn, I m t i t u t /r P/lanzenkrankheiten der Universit4t (Direhtor: .Pro]. Dr. H. BRAUN)

FRANZ N I E N H A U S Eingegangen am 23. Januar 1960

x) BERCKS, R.: Kartoffelbau 9, 137 (1958). _ 2)BODE, O.: Kartoffelbau 9, 102 (1958). _ 3)PIELE~,L., u. D. B6RINOER: Kartoffelbau 10, 45 (~959).

Zur zelifreien autologen Ubertragung yon Carcinoma colli uteri in statu nascendi

Obwohl sei t •LLERMAI',rN a n d BANG (t908) die Zahl der Verb f fen t l i chungen fiber den V i r u s c h a r a k t e r yon L e u k ~ m i e n u n d b e s t i m m t e n T i e r t u m o r e n sehr grol3 is t [ s. a u c h l ) u n d F. SCHMID% 19601, is t nnse res E r a c h t e n s fiber die zellfreie 13ber t ragbarkei t y o n m a l i g n e n N e o p l a s m e n des Menschen wen ig bekann t . Wi r h a b e n H o m o g e n a t e aus Carc inoma in s t a t u nascend i der Por t io vagina l i s u te r i yon F r a u e n m i t d e m b indegeweb igen G r u n d s t o c k zellfrei f i l t r i e r t Die m a x i m a l e PorengrbBe der Fi l te r (Membranf i l ter , Sa tor ius AG., G6t- t ingen , Grnppe 6 mit tel) be t rug 300 m~x. Das F i l t r a t wurde anschl ieBend in der U l t r azen t r i fuge m i t I g 0 0 0 0 • g bet e iner T e m p e r a t u r y o n m a x i m a l 9 ~ eine S tunde Iang zent r i fugier t . Der Bodenkbrpe r wurde ill 0,2 ml phys io logischer Kochsa lz- lbsung a u f g e n o m m e n . Die I n j e k t i o n erfolgte in ein d u rch E l ek t rokoagu l a t i on w a c h s t u m s a k t i v i e r t e s , o r ig ina tes Por t io- e pitheI. D a r a n schloB sich eine zehnt~gige B e h a n d l u n g m i t Os t rad io l 4 m g i . m . p . d , an. A m In j ek t i onso r t e n t s t a n d n ach 3 bis 4 W o c h e n ca rc inomat6ses Oberf lgchenepi the l . Das liel3 s ich in m e h r e r e n Ver suchen best~itigen. "Wiederholte Kont ro l l - ve r suche nach alleiniger App l ika t ion von Ost rad io l oder in K o m b i n a t i o n m i t zellfreien A u f a r b e i t u n g e n yon a b n o r m e m u n d u n r u h i g e m Por t ioep i the l e rgaben l l iemals ca rc inoma t6ses Oberf l~chel lepi thel .

I n e inem wei teren Ver such wurde e in Dr i t t e l des wie oben g e w o n n e n e n U l t r azen t r i f nga t e s eines Carc inoma colli u te r i in s t a t u nascend i m i t Desoxyr ibonuc lease (F i rma Mann , Res. N . Y . ; 2,5 m g = e twa 90000Un/mg) 4 S td u n t e r Zusa tz y o n Mg ++ bet 30 ~ behande l t . E in zweites Dri t te l wurde u n t e r gleichen Bed ingungen , aber (ohne Mg-Ionen) an Stelle y o n DNase m i t Na -c i t r a t ( E n d k o n z e n t r a t i o n f0 -2 molar) verse tz t . Der R e s t bl ieb ohne Znsa tz . Die so b e h a n d e l t e n P ro b en w u r d e n m i t m i n d e s t e n s 3 cm A b s t a n d in e lektrokoagul ier tes , origin~tres Por t iogewebe in j i z i e r t An dem In j ek t ionso r t des m i t Ci t ra t b e h a n d e l t e n PrXpara tes e n t s t a n d ca rc inomat6ses Oberf l~chenepi theI . A m Ort der App l ika t ion des u n b e h a n d e l - t en a n d m i t D N a s e bebr t i te ten P r~pa ra t e s war lediglich ori- gin~res his a b n o r m e s Por t ioep i the l nachweisbar .

D u r c h e ingehende h is to logisehe Kont ro l le wurde das zur A u f a r b e i t u n g b e n u t z t e Gewebe, das Gewebe des Appl ika t ions - or tes vor der I n j e k t i o n u n d die In jek t ionss te l l e nac h Ab- sch lug der U n t e r s u c h u n g e indeu t ig b e s t i m m t .

D N a s e i s t in der Lage, lediglich freie D N S a b z u b a u e n . Dieser D N S - A b b a u wird jedoch du rch C i t r a t -Zugabe wesen t - l ich ver r inger t . Das so v o r b e h a n d e l t e Pr~iparat behiil t in unse r en Ve r suchen allein se ine cancerogene Akt iv i t~ t . Aus d iesem Ergebn i s i s t au f die seh r wesent l iche Rolle der Desoxy- r ibonuc le ins~uren ii ir die zellireie ~3ber t ragang des ober- f l~chenca rc inoma t6sen Gewebes der Por t io vagina l i s u ter i der F r a u zu schliel3en. Der Ver lus t der cancerogenen A k t i v i t f t des v e r a n t w o r t l i c h e n AgellS d u t c h die zel leigenen F e r m e n t - s y s t e m e (neben D N a s e n even tue l l Pro teasen) in d e m Kont ro l l - p r g p a r a t schliel3t eine gewisse Bete i l igung yon E iwe igen u .a . n i ch t aus. W'eitere l J n t e r s u e h u n g e n s ind ange laufen .

U b e r Be t r aeh tunge i i zu r Kl in ik u n d Theor ie der Genese des Ca rc inoma colli u te r i wurde bere i t s berichtet2~). Eille ausff ihr l iche Mi t t e i l ung fiber l lnsere Versuche er tolgt an andere r Stelle2b,e).

Deutsche Akademie der Wissenscha/ten zu Berlin, Inst i tut /i~r Mediz in und Biologie, Berlin-Buch, Arbeitsbereich: Kli- nische Mediz in (Direktor: Pro/. Dr. H. GUIVIMEL)

WALTER ESCHBACH und ~u BRUCKER

Eingegaugen am 22. Januar t960

~) GaAFFI, A., U. H. BIELKA: Probleme der experimentellen Krebsforschung. Leipzig 1959. -- ~) ESCHBAC~, W., u. W. BRUCKER: a) Dtseh. Gesundheitswesen 14, 2186 (1959); b) Z. Frauenheilk. u. Geburtsh. 1960 (ira Druek); e) Cancer Res. 1960 (iul Druck).

Die Fluoreszenzmethode in der exfoliativen Cytologie, besonders der Diagnose des Lungenkrebscs

Die Acr id ino range -F luo reszenzmethode , zuers t ausgear - bet ter fiir cy to logische Diagnose des Uteruscarc inomst ) ,2 ) , i s t n u n m e h r au f das G e s a m t g e b i e t der exfol ia t iven Cytologie aus- g e d e h n t worden . Von besondere r W i e h t i g k e i t i s t die An wen - d u n g dieser Methode auf die E r k e n n u n g des Lungenkrebses , wo gegenwgr t ig Verbesse rung der Fr f ihd iagnose u n d Einf t ih- r u n g a u s g e d e h n t e r , , screening p r o g r a m s " Ifir die b e d r o h t e n Al te r sk lassen die einzige M6gl ichkei t schein t , e iner e rschrecken- den Mortal i t~. tsrate yon e twa 95% en tgegenzu t r e t en .

166 K u r z e Or ig i l la lmi t te i lungen Die Natur- wissensehaften

Die Verl~Blichkeit der v o m e rs ten Verfasser (L. v. 13.) en t - wickel ten F l l lo reszenzmethode ffir exfol ia t ive Fr t ihd iagnose des Carc inoms is t gegellw/irtig d u t c h t i n at~sgedehntes Mini- sches Mater ia l gesichert , das paral lel i m ,,double-blind"-Ver- f ah r en n i t der F luoreszenz- u n d m i t konvent io l le l len cy todia- gnos t i s chen M e t h o d e n (PAPANICOLAOU, H/ imotoxy l in -Eos in ) n n t e r s n c h t wurde . Dieser u umfa f i t Mater ia l , d a s planmliBig znr R e p r e s e n t a t i o n e iner M a x i m a l z a h l k rebsve r - d~tchtiger l lnd ma l igne r F~lle allsgewiihlt wurdelb), " m a s s s c r e e n i n g " yon Popl l l a t ionen n n s y m p t o m a t i s c h e r F/tile2),3), Anwe l ldung auf R o u t i n e m a t e r i a l y o n SpitXlern 4) u n d in der gyn/ iko logischen Pr iva tpraxisS) ,s ) , d .h . alle H a u p t g e b i e t e der cy to log ischen Carc inomdiagnose . I n den L a b o r a t o r i e n der Verfasser wie auch an ande ren I n s t i t n t i o n e n wllrde ge- funden , dab die Verl/if31ichkeit der F luoresze l l zmethode im Vergleich zu konven t ione l l en cy tod i agnos t i s chen Ver fah ren gle ichwer t ig u n d allf m a n c h e n Gebie ten wahrsche in l i ch sogar h6he r ist . Gegenf iber den le tz te ren b i t t e r die F luoreszenz- m e t h o d e eine Re ihe wich t iger Vortei le : Erheb l i che H e r a b s e t - zung der Zeit fiir P r i ipa ra t ion (6 min) u n d Diagnose (durch- schn i t t l i ch 3 min) y o n Anss t r i chen , E i n f achhe i t des Verfahrells , u l lmigvers t~ l ld l iche Allff~lligkeit ve rd~ch t ige r u n d ma l igne r Zellelemellte, die schon n n t e r s chwache r Verg r6ge rung d u r c h ihre br i l lan te F luoreszenz he rvors t echen , d a r a u s folgende Verminderu l lg der Anforderunge l l an cyto logische Schulul lg u n d Ausb i ldungsze i t des t e c h n i s c h e n Persona l s usw.

Die Acr id i l lo range-Fluoresze l lzmethode b e r u h t wesen t l i ch au f E in f i i h rnng c y t o c h e m i s c h e r Kr i t e r i en ffir Maligni t / i t 2) 7,). D u r c h A n w e n d u n g des F t uo roch roms Acr id inorange e rsche in t die Desoxyr ibonuc le ins~ure des Ke rnes in grfiner, die Ribo- llllcleins~iure des Cy top la smas , n i t s t e igender Konzen t r a t i on , in b rauner , r6 t l icher bis zu l eueh tend orange oder ro te r Fluoreszenz. Prol i fer ierende mal igl le Zellen s ind auf G r u n d ihrer h o h e n P r o t e i n s y n t h e s e ulld l ebha f t en W a c h s t u m s du rch e inen h o h e n Geha l t an cytoplasmaf i i scher R ibonuc le ins~ure gekenl lzeichnet . Sic s ind dahe r d u t c h eine br i l lan te cy to- p l a s m a t i s c h e F luoreszenz ausgeze ichne t , du r eh die sic im mik roskop i s chen tBilde scbar f he rvor t r e t en . Die usue l len morpho log / schen Mal ign i t~ t skr i t e r i en des Zel lkerns und der Zelle als ganzer er lal lben Different ia ld iagno~e zwischen a t y p i s c h e n n i c h t - m a l i g n e n llnd CareinomzelIen.

I m L a b o r a t o r i u m des zwei ten Verfassers ( F . D . B . ) wurde die Ac r id ino range -F luo re szenzme thode an cy to log ischen Alls- s t r i chen aller K a t e g o r i e n erprobt4),s~). Ill A n w e n d u l l g der Methode auf Auss t r i che v o m resp i ra to r i schen S y s t e m ( S p u t u m , Bronchia lsekre t ione l l usw. sowie Pleuralf l t issigkeit) s ind die erw~thnten Vorztige der F l l loreszenzdiagnose besonders deu t - lich. Norma le Zellen des Ep i tbe l s der Trachea , Bronch ien u n d Bronch io len (F l immerepi the l - , Becher- u n d BasMzellen) sowie pu lmon~re M a c r o p h a g e n ersche inen n i t s t u m p f b r a u n e m oder s chwach r6 t l i chem Cy top la sma . Zellen des meh r r e ih igen Ep i the l s der M l l n d s c h l e i m h a u t ul ld des 0 s o p h a g u s zeigen b raun l i che oder griine c y t o p l a s m a t i s c h e Fluoreszenz, je n a c h i h r em U r s p r u n g in den basa l en oder oberfl / ichlichen Schicb ten .

I m Gegel lsatz dazn zeigen maligl le Zellen des respi ra tor i - s chen S y s t e m s i n t ens i v orange oder rote c y t o p l a s m a t i s c h e F luoreszenz u n d s ind dahe r bere i t s u n t e r schwacber VergrOge- r u n g ( t 0 0 • h 6 c h s t aufflillig. Das gleiche gilt ftir m e t a s t a - t i sche Tumorze l l en in der Plellralfl i issigkeit .

Besonde r s i s t zu be tonen , dab die Acr id inorange-F luores - z e n z m e t h o d e wesen t l i ch die E r k e n n u n g jener Zel l typen er- leichtert , welche mi% konven t ione l l en M e t h o d e n a m h g u f i g s t e n zu Fehld iagnose l l AnlaB geben k6nnel l . Dies gilt besonders ffir undi f fe renz ie r te 13asalzellen der B r o n c h i a l m u c o s a u n d sog. H i s t i o c y t e n (pulmonXre Macrophagen) [vgi. 9), S. 42, c 3, c 23;. Mi t der Acr id ino range -Methode zeigeI1 diese Zellen n u r b r~un l ich f luoreszierendes C y t o p l a s m a u n d k 6 n n e n dahe r leioht yon m M i g n e n Zellen m i t ihrer l euch t end orange oder ro t en F luoreszenz u n t e r s c h i e d e n werden.

E ine ausff ihr l iche Dar s t e l l ung der Cy tod iagnose des p u n m o n g r e n C a m i n o m s sb) u n d des Gesamtgeb ie t e s der exfolia- r i ven Cytologie s~) au f G r u n d der F h o r e s z e n z m e t h o d e wird an andere r Stelle gegeben.

Die Arbe i t des e rs ten Verfassers (L. v. B.) wurde m i t F o r s c h u n g s u n t e r s t i i t z u n g e n des Na t i ona l Cancer I n s t i t u t e u n d Na t i ona l Res ea r ch Counci l of Canada , der A m e r i c a n Cancer Socie ty u n d des D a m o n R l l n y o n F u n d for Cancer Resea r ch durchgeff ihr t . Die U n t e r s u c h u n g e n des zwei ten Verfassers ( F . D . B . ) we rden du rch das N a t i o n a l Cancer In- s t i t u t e of C a n a d a u n d den D a m o n R u n y o n F u n d for Cancer R e s e a r c h unterstfif izt . Fi i r B e s c h a f f n n g des Mater ia l s d a n k e n die A u t o r e n H e r r n Dr. D. W. PENNER (Vorstand) , FrL R. MEAN-

DREW u n d Frl. J . TRAUTMAN y o n D e p a r t m e n t of P a t h o i o g y des W i n n i p e g Genera l Hosp i t a l sowie den H e r r e n Dr. A.M. GooDwlI; (Vorstand) lllld R. MARKS vonl D e p a r t m e n t of Obs te t r i c s and Gynaeco logy der Man i toba Clinic, Winn ipeg .

The Menninger Foundation, Topeka, Kansas, U.S.A. LUDWIG VON ]~ERTALAIqFFY

Department o/d~atomy, University o~ Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada

FELIX D, ]~ERTALANFFY Eingegangen am 19. Januar 1960

l) BERTALANFFY, L. v., F. MASIN U. M. MASIN: a) Science 124, 1024 (t956); b) Cancer l l , 873 (t958). -- ~) BERTALANFFY, L, v.: Klin. Wschr. 37, 469 (1959). -- 3)Walter Reed Army Hospital (Report of L.H. DART and T .R. TURNER to the Internal . Acad. of Pathology): Scope Weekly [Upjohn], May 6, t (t959). -- ~) BER- TALANFFY, F .D. : Anat. Rec. 133, 250 (t959). -- a) SUSSMAN, W." Obstet. and Gynec. 13, 273 (1959). -- 3) BERTALANF~u F.D., u. A . ~ . GooDwIN: Unvergffenfl ieht -- ~) BERTALANFFY, L.v., n. I. Blcxls : J. Histochem. Cytoehem. 4, 481 (1956). _ s)BERTA- LANFFY, L .v . , U. F.D. BERTALANFFY: a) What ' s New [Abbott~ 214, Early Winter Issue, 7 (1959); b) A New Method for Cytolo- gical Diagnosis of Pulmonary Cancer. Annals New York Aead. Set. 1960, c) Cancer Diagnosis by Fluorescence Microscopy. Spring- field, Ili.: Ch. Thomas (in Vorbereitung). -- 9) PAPJttClCOLAOU, G.N.: Atlas of Exfoliative Cytology. Cambridge, Mass. t954.

Neue Fundorte von Heterodera galeopsidis Goffart in Deutschland

Der H o h l z a h n n e m a t o d e , He t e rode ra galeopsidis , i s t y o n GOFFART 1) 1936 beschr ieben wordell. Das der B e s c h r e i b u n g zugr l lnde l iegende Mater ia l w u r d e in L a u s c h a / T h t i r i n g e n an Galeopsis t e t r a h i t L. gefl lnden. Spgte r is t dieser N e m a t o d e i m de l l t schen S c h r i f t t u m n ich t m e h r e r w g h n t worden.

Auf diesen N e m a t o d e n a u f m e r k s a m gemaeh t , sch ick te m i r Her r M. DRIESCHNER einige W u r z e l n y o n H o h l z a h n alls Stelzen-SpielmeB/Vogtl . , an denen s ich N e m a t o d e l l z y s t e n be- fanden . Sp~tter wurden , ebenfal ls y o n DRIESCHNER, befal lene P f l anzen in.. GefelI/VogtI. gefunden . Diese A n g a b e n k o n n t e n bet e iner Ube rp r i i fung i m S o m m e r 1959 be s tg t i g t warden . N e b e n t t o h l z a h n wa ren noah e inige andere U n k r g u t e r be- fallen. Diese Be funde bedt i r fen j edoch noch e iner Nachpr i i - lung . Es k a n n auf G r u n d dieser B e o b a c h t u n g e n wohl ange- n o m m e n werden, dab der H o h l z a h n n e m a t o d e in d iesem Gebiet hguf ige r v o r k o m m t

Orient ierel lde U n t e r s u e h l l n g e n fiber den Wir t spf la l lzen- kreis erfolgten n i t v e r s e u c h t e m Boden yon der Befallstet le GefeI1. Die Ergebn i sse s ind in der Tabel le angef i ihr t . Z u m Vergleich s ind auszugsweise einige A n g a b e n von JONES 2) u n d W n ; s L o w a) ve rmerk t .

Tabelle

Herkunft Pflanzellart Gefelf

I Galeopsis tetrabit L . . . + 2 Lamium album L . . . . + 3 Lamium purpureum L . . 4 Mentha arvensis L. . .

+ = Befall; -- ~ ohne Befall.

Wei te re U n t e r s u c h u n g e n m i t e inhe i t l i chem Z y s t e n m a t e r i a l s ind zur K l~ rung der b e s t e h e n d e n Dif ferenzen erforderl ich. Dr ingend no twend ig s ind verg le iehende U n t e r s u c h l l n g e n n i t H. galeopsidis Goff. u n d H. trifolii Goff.

Deutsche Akademie der Landwirtscha/tswissenscha/ten zu Berlin, Institut [i~r P/lanzenzi~chtung in Grofi-Li~sewitz (Direh- tot: Pro/essor Dr. R. SCHICK) H. STELT]~R

Eingegangen am 23. Januar t960

x) GOFFART, H.: Z. Parasitenk. 8, 528 (/936). - - 2) JoN~s, F. G.W. : Ann. appt. Biol. 37, 407 (1950). - - 3) WmSLOW, R.D.: Ann. appt. Biol. 41, 591 (1954).

Befunde Befunde yon JoNEs yon WINSLOW

+ +

- +

Eine vermutete Anpassung der Giraffengazelle (Litocranius waUeri Brooke 1879) an Troekengebiete

Giraffengazel len b e w o h n e n sehr trockelle Lebens r~u m e , ill denen Regen- u n d Quel lwasser mol l a t e l ang fehlen. D a h e r werden diese Oazel len ih ren W a s s e r b e d a r f aus der fes ten N a h r u n g befr iedigen mfissen. Ahn l i ch w i t ffir ~Lgyptische Spr ingm~use , Wt i s t en l e rchen u n d m a n c h e R a s s e n der Oryx- Ant i lope beschr ieben, konnflen w k die GiraffengazelIen des F r a n k f u r t e r Zoos w~ihrend b i sher fiber 31/zjiihriger Pfiege hie