�9 oO1wi enld;aftlid es entrall tatL le ember

I. | (~ach~ack vorbot~m)

Die ver3 gerte eimurtg Don 23anm12tmereie.. ~ n ~rof. Dr. r ~c~ner, ~ei~extite~o~an.

~n bet ~ormaIigen ,9~aturwi~len~d)aftIic~en ;3eit~c~ri~t fiir ~orR~ nab ~anbtoirtfc~a[t" Oat ~Serfa~[er9 bereit~ vor l~ngerer geit biefe I~rlc~einung be~anbelt. ~abei roarben allerbing~ nic~t nut hie t, on ~/iumen ftammenben, ~onbern gan$ alIgemein f/imt[k~e ~Smereicxt in hie ~efpre6)mt B ein~e3ogen.

~aaml/ imereien tel[err be~anntli6) mit ben ~e~robtfftion~geBi[ben ~erlc~iebener anberer ~gan~en hie ~igen~eit, ~a~ her ~qeitpuntt Ii~)rer ,,S~eimang~reife" no6)-ni69t errei~t i~'t, roenn hie ,~egetation~batter an bet ~tttterp~Iartse au6) eitxen i6)einbaren ~61~lu~ ge~tmben Oat. ~idme0r mu~ ~or bet ~eimttng baan trot~bem noc~ eine me~r ~ber meniger ~ange ~aufe bet Iogenarmten ,, | ober ,,Reimru0e" verftreic~ert.

~0in~'idgt[i~ bet ~eproba~tion~gebi[be Don !~aumpfian~en etl'trecttert ~id~ bie ~rii~eren ~erin~e be~ !Set~aliet~ att~.ffOfie~[k~ au~ ~amen, nicer attl ~ti i~te. ~ e ~amen voa~bert n/imIic~ jeroeile~ ffit hie l.tnter-- iad~angert me~anil~ an6 bet ~ru6)tt~filIe flelfft, llnb gmar |ollte vor aIIem aa bea im ~O~iff)erbR ~om -~aam gepfific~ten nab ,on bet ~ruc~t-- t)fille belreiten ~amea ,on Carpinus be tu lus , ,~ainbtt~e, nnb F r a x i n u s excels ior , ~ic~e, ~eft~u[tel~ett ~erlaCt werbert, ob barr ~nr i~en bet ~amenl)iiHe, eni[pre6)enb bet gfiafiigen ~inmirhtng biele~ ~erfa~grea~ 6ei Papilionacoen-~amen, eine !~eic~[etmigung bet Reimung r~erbei.qd/i~rt wetbcn ~6nne. ~er @rfol~g roar abec ein aa~- flejpzoc~e~t ~erneinenber. ~ie gerit~ten ~aamjamen fielea n/imli~ burc~au~ nac~ tfir~erer ober l~ingerer 8eit bet ~/ iulni# atff)eim.

x) r ~ac~ner , l/nter|nc~ungen iilSer ~e~i~gerte .~eimun~. ~atart~i[ien[~a[tlic~e 3eit~c~rift far ~orft~ anb ~anb~irtf~aft. �9 ~on ~3rof. Dr. ~ r e i ~ r r ~. ~:alieaf, ~i in~ea 13 (1915), 159.

~l~i[~ea[~aftli~e~ ~r 1922. 33

44~ ~a~ner:

21~ 11rlac~e ~iir ba~ ~ngrunbege~en bet ~erle~ten ~aum~amen murbe a[~ bentbar ange~ii0rt, ~) ba~ bei her roenig ge[~fi~ten ~age. roel~e in ben ~eIlr ~Ia~en unb plattgebriifften ~ame**, be[onber~ uon Fraxinus excelsior, abet auc~ .art Garpinus betulus, bet ~mbr~o inne l~at. in~ Mge ,on ~Serle~ungen bet ~amen0iilIe bie ent[ie~enben ~e~e~te ~a tie~ geIten Nnnett, ba~ att~ bie[er ,an bemrtigen ~ef~ibigtmgen mit be. tro~en roerben farm, roeI~e aI~bann ~eimunggun~/i~ig~eit unb ~ittlnig na~) [i~ gid0en. ~ i[t abet cnt~ eine anbere ~eutung mfgli~ unb fogar mat)ri~einlic~er. ~er~aiier ~annte niimli~ fe~'t~'telien, ba~ ira t~eimenben ~amen bet (~mbtt)a bei ,ttlIig gelc~Iofien bleibenbev ~amenl~filIe [ifl~ iC~on im ~qnnern beg 6amen~ anter ~act)gtttm ,on Radicula tmb ~ott)Iebonen (.~8or~eintttng nag? ~afan ~) entmiffelt artb in bMem juflenblic~en, empf/inglidten ..~u~'tanb [eidlt bur~ ~il~r bilbungen, beren (~inbringen inMge bet ~Belc~Sbigung bet ~amenI~fi/Ie erm/~glidlt i[t, ser[i6rt merben farm.

2ttf3er bie~em ilemna~ Io~ulagen ergebnigla~ ,erlaafenen ~er~ttc~ ~ur ~erbe~'fenmg bet ~eimffi~igfeit burc~ ~i�ett Oat ~erfai~er ha~ malg roeitert)in cinch Iatd)en mit bern gleic~en ~3eroeggrunb in bet ~eiir attge[telIt, bag hie ~eiraf/i~)igkit .on ~amen aug im ~erb[t gep~lfifften ~fdlen~riia~ten ,e rg l i~en maxbe mit 10er ~eimRi[)igfeit iolc~er ~i~en-- ~amen. roelc~e im .3ttni be~ n~id~'ten ~ar0reg troffen ,ore ~obert auigeleienen, gcittnb ezi~einenben ~r/i~ten entftammtert. ~ie l~ieriiber eben~alIe., ic~on eri~ienene ~eri~ter[tatttntg ~) beiagt, baf~ gear aa~ in bieiem ~alie teine 2bt~firsttng bet ~attie ~er ..~amen--rttOe" er~idt roerben l~onnte. ~o~l ctber erga5 [ic~ na~ geniigenb langer ~eit ein meientlid) [)6t)ere~ ~eimprosent alg bei ben im f~erb)'t geernteten ttnb att~ bet ~nt~t~/ille gef~i[ten ~ic~enlamen. ~ie erft im ~orfommer ,am !Oaben attfgeleienen unb aug bet ~rtufitt)iilIe gei~/i[ten (~f~en~amen ,eriauften beim !teim,erjac~ in roejentIic~ geriugerer ~a~l aI~ hie f~erb~'tgepflfidten, att~gel6[ten unb g[ei~ ani~)lie[3enb in ben Reim~a~'ien gebrac~ten ~amen ~ieje~ ~attme~. Ntg llriac~e ~ieriiir mttrbe bamalg ,ermute~, ba~ inMge bet ~c~o,t einige geit an bet ~abenoberfI~e be[tanbenen ~n~e~tiong--

~) ,~. ~3u~n er, llnterfac~nngen fiber ~er~i~gerte ~einmng. ~aturmifienic0aft~i~e ~eit[~rift fiir ~orlt, unb ~anb~oirt[c~aft. fgerauOge~et~en ~on ~3rof. Dr. ~ r e i 0 e r r ~. ~:u~euf, ~iin~en 171. ~erner �9 ~3ucOner, fiber ~ariaI~ilit~it bet Steimung~-- enerfiie unb beren roill~firfi~e ~Seelnguf[ang. {~elt|d)rilt ~ur ~entenarfeier ~on ~i)ei0en-- ~epI~an 1905.

~) IlL ~a~ou, ~eitr~ige ~ur forlRiCen ~amen~unbe. ~aturroiffenld~a~tliCe ~eit, ~ri~t ~ilr ~orft-- unb ~anbt, irt[~aft 9 (1911), 285.

~) ~. ~ u ~ n e r , a. a. ~ . 175~.

~ie Ver~i~gerte ~eimuxtg ~on ~uml/imereiem 447

m/~giidl~eit eine natfi~Iic~e ghtgIele be~ in bag Reiml~ett gebra~ten ~amen ~orauggefla,tgen mar.

~n bet g[f~t'i~t, al~e g3~6gli~teiten, burc0 mek~e hie ,~amenntOe" bet in ~rage f/e~enben ~aaml/imereien") ab~ut/ir~en m~ire, e~VerimenteII ~u l~earbeiten, touche ~om ~el:faIIer in bee ~mifc~en~eit aucO noc~ bee ~in~Ia~ i~eg ~)/~rreng bet ~h~eniamen unb e•enio hie aIIenfalI[ige ~idu~g beg ~.Iuglegeng bee ~fc~en~amert lamt bet iie umgeben, bert ~rat~tbiiIle, aIlo bet ~Id)en~riid~te iotoobl im anl~eI)anbelten n~ie audl im geb6rrten ~tt[tanb, fef/~u~'tellen gejucbt. ~erner erMgte eine ~Iu~bei)nung bee Reimt~erlu~e aud7 noff~ auf eine anbere, l~e[onberg fd~roierig feimenbe ~aumf~imerei, n~imli~ Tilia, ainbe. 23u~ ~ev menbung famen hie ~amen unb ~rfidlte ~on l~raxinus excels ior pendula, ~:auere~c~e mlb t~on Tilia (europaea) parvifolia, fleinbtiitlrige ~inbe. ~) ~ie ~rgebni[fe biefer Untetia~urtgert [inb na~fle~enb Mpvoc~ert.

1. tteimtutO~tlerfndl mit ~amen lion Fraxinus excelsior peudula.

gtm 12. ~ebruar 1915 murben ie 100 vvm ~aum fleplIih~te mtb au~ bet ~rac~t~)~Ile gdSfie (~f~enlamen einerfeit~ ot)ne ~eitere ~orbet)anblang, anbrerfeit~ na~bem fie ~or~er 6 '~o~en art einem ~SIfi~ lr~ffenen ~rie eine~: ~em~eratar ~on ~5 o 0. au~eie~t ~o~rbex~ tvaren, in ba~ Reimbett be~ ~ubrt)lc~en ReimMten~ ge~ractjt. ~m ~e~laa~ be~ ~eri~dj~ nabmen hie ~abel)anbelt einge[egten, a~Iprilnglid} ~a~roar~braunen ~amen aIImi~bli ~ eine gleic~miff3i 0 ge[bfiraune hi6 gelbe ~arbe at,, mtiI)renb fid~ bet ben 6 ~oc~erl gebSrrten ~amen beufli~ eine fleffeffte ~arbenmil~ang ~on ~raun aaf fld~em @ranbe eMid/te. 1/nter ~r~e~alt tann man biefe ~rf~einanfl barauf ~ur/icl, gfif)~en, ba~ De~ urlpr/ingIic~ fc~roar~firaane toHoibe ~arb[to~ bet ~amenOfiI~e bur~ ha6 lange ~6r~en fteIIenmeiie in ben irreverliblen ,~ufianb beriei~t unb babu~d) bet bertinberten ~inmMung bet ~.eimbett~ ~enc~/ifl~eit entsoflen ~airb. ~Die ein~dnen ~eimunterlagen roarben ldbft-- ~er[/~inblicO t~ifllicO befic~tigt, gelfiltet unb befeuc~tet. ~Die ieroeiI~ be, obac~teten ~rgebitif~e fldaugten Bur ~uf~eic~nunfl. ~ei ben gdeimten ~amen famen fa~'t fiet~ bieRott)iebonen 3aerft 8am ~o~!~ein. ~iele

~) ~ie ~nregun~, in hie url~fihtglic~ nat fiir IanD~irtfc~aft~id~e ~ime~eien ge~ baste llnterfuc~un~ au~ ~anmI~imereien ein~u~e~ie~en, ~urbe bern ~erfaffer ~on einera ~raitilc~en ~rft~i~t gegeDen, ~tx~ auc~ hie ~er~entli~xuxg biefe~ ~eil~ ~e~ ~e~Iuc~~ ~rge~ni~e in eixxer for~ro~rtfc~aftlic~en .~eitlc~rfft na~e legt.

e) ~Itece ~eimee~Iuc~e, ~od~e tit~ mit ~oraen unb ~rtic~ten con ~inDe ~elcOilftigen, fiilb ~erfaffer nic~t l~ef~nnt Oe~o~Den.

3B*

l~atten eine i~6ne grfine ~a~be, beionbe~ an ben aidot gebiimen ~ame~ unb mielen eiae ~arte ~riiu~elaag aa~, ~)er ~erIauf bet ~eimuag if~: aug Mgeaber ~abelIe (1) eg[idltli~, roorfn bet 11bergic~tli~feit nnb gbffir~aag I~albe~ abe~ night lfimtli~e ~a~ei~naagea, ~oabera ant I~eranggegriffene ~.Iagaben eatI~aIten finb.

~abeIle 1.

~eoba~tang~eiten ~amen ~on Fra~iaus excelsior pendula

:~atuta

12. ~e~mar 1915. 4. 2Oril 1915

18. ~ani 1915. 7. 3all 1915.

14. 3~li 1915. 13. ~eptemI, er 19i5 3..~o~ent~r 1915 5. Y~o~embe~ 1915

15. ~o~embev 1915 15. ~ebraar 1916. 31. ~ a i 1 9 1 6 . . 26. s 1916. 22. ~ebr~ar 1917. 16. !~ilr~ 1918 . 23. E)fto~er 1918.

6. ~eI~ruar 1919. 30. !ll~ai 1 9 1 9 . . 16. ~ani 1919. 22. 3uni 1919.

1. ~ali 1919. 26. ~ali 1919. 14. @eptember 19i9

1. ~tobe~ 1919. 9. ~o~ember 1919

17. ~uli 1920. 5. ~Iuguft 1920 . 8. @eptem~er 1920 9. ~ebraar 1921.

12. ~uni 1921. . 19. ~r 1922.

aa~

i gagett ~a~rea

0 1/7

}I:

31/1

4V~

4y~

48/, 43/, 5 ~ 51 5 ~

un~er~htbert I aageteimt

geteimt geluubleerfaull

0 51

126 145 152 213 264 266 276 368 472 615 740 762

1316 1444 1547 1564 1570 1578 1603 1671 1701 1741 1950 1969 20O3 2187 2307 2562

gefeimt angeteimt gefmtb [ ~erfautt

100 0 98 2 95 5 91 9 86 14 82 18 75 24 70 28 63 2~ 60 31 56 34 55 35 53 35 42 43 42 43 41 44 40 44 37 44 33 45 26 51 22 54 20 55 20 52 10 58 9 59 7 69 5 61 2 62 1 63 0 64

glug bieien ~a~le~ gelot ~)e~or, ba~ ba~ ~6rren bet @ld~en, iamett oOne @infia~ auf hie ~ii~e beg Reimpro~eatg im aIIgemeinem nab hie ~[Sfiirsaafl bet ,,~amenrat)e" im beyoaberen igt. ~m @egen~ teil tratea logar hie err/ca !l~eguagen bet geimaag bei ben aabeI~anbelteu ~amett etroag ,~rfi~)er in hie ~ri~einaag aIg bei ben geb6rrtett. Hater !~orbei)alt lligt [ia~ bie~ Io beaten, ba~ hie volIfommen trodfeae, [taft

100 97 90 82 81 80 77 70 69 64 60 56 50 46 39 37 36 32 29 22 20 18 15

7 6 3 3 0

o

0 o

4 5 8

10 12 15 16 17 18 19 22

23 25 28 31 32 32 32 33 34 34

geb~rrt

0 0 o

1 0 18 0 18 0 18 0 20 1 26 2 26 8 28 9 30 10 32 10 35 12 38 15 44 15 45 15 46 16 46 19 49 22 55 23 57 24 57 57 i 25 28 58 32 60 32 61 33 62 34 64: 36 63 36 66 36

~ie Ver~iSfie~te ~etmtmfl ~on ~3aumjiimereiem 449

ab~)~irierenbe ~u~t in ben ~3oren enR)altenbe ~fiIIe her 9ebSmen ~amen be~ ~Jn~eud~tung beim KkuelI~ro/ie~ cinch ~rS~eret~ !~ibefftanb entgegen~ iel~t ai~ hie n~69 reid0~i6~ ~t)~roi[o~iia3e ~ett~ti~eit ent~dtenbe lIm-- ~filIung bec unbe~)anbetten ~amen.

2. ~etml~er~ad) mit ~ r f l d l t e n ~on Fraxinus excelsior pendula.

?I~rt 12. ~ebruar 1915 Wurben aaa3 ie 100 bet yore ~aum ge-- ~p~fit~ten einfami~en ~[f igeffr i i~te jamt i~grer ~filh eine~eit~ o~)ne !8orfief~anbhtn 9, anbrerfe~tt6 na~ vorau~e6cmgenem 6 voiid~entfi6~en ~i i r ren bei 35 ~ C. in ba~ Reimbett ~e~braff~t. ~3ie re~e(m6~iq be, ji~ti~ten, gdii~teten anb bdeu~teten ~rfi~te 5eigten i)in~'it~tfia3 Reimun!~ au~Sufl~roeife ba~ in ~obeIle 2 nieberflelegte ~itb. ~in Unterig)ieb ~in, ~iit~tIi~ ~effiirbang [onnte 5miiggen ben anbe~anbeitert unb 9ebiimea ~rfi~ten im Reimbett ni~t ma~3r!~enommert merben. ~ei ben !]deimten ~rfia~ten ~am roieberi~olt ~uer~'t hie Radicula ~um !8origgein. ~ie ~ott)Iebonen Meiert etioIierte ~ii~bang atff.

~abefle 2.

~e~ba~taa$~]eiten ~rit~te ~vn Fraxinus excelsior pendula

~atum

12. ~ebruar 1915. 20. ~[tober 1916. 23. ~ebraa~ 1917. 20. ~[t~ber 1917. 5. ~ebruar 1918.

30. ~ a l 1919. 26. ~nli 1919.

2. ~e~tembe~ 19i9 8. ~[tober 1919. 8. 3uli 1920. 9 . ~ a i 1921. . .

17. ~el~ruar 1922.

ha, i

I O~ 0

615 ~ 12/8 737 2 980 2~/~

1088 1195 41/~ 1518 4t/2 1556 45/8 1592 48/a 1971 5~/5 2276 61/, 2560 7

nn~e~anbect I

I uni]e~eimt --- ~e[eimt , _~ . -]~efeimt

~elmt~ [~m'ault [

100 0 0 72 27 0

2 70 28 ! 65 32 2

4 63 33 3 5 58 37 3 6 55 39 3 6 48 46 4

31 63 5 6 20 74 6 7 lg 80 6 7 0 93 - -

~eb~rrt

aa~deimt

g e f ~ n b I C e r f a n l t

100 0 79 21 69 30 62 37 54 43 49 48 46 51 40 56 35 60 13 81

0 94

~ht~ biejen ~aDIen gerot ~er~or, ba~ att~ aul hie ~r/i~)ie ~on l~raxinus exce l s ior pendula ba~ ~)iirren clone iegIi~ert ~in-- ~liu~ l~in~it~tli~ einer 2bfiir~un 9 bet ,,Reimru~)e" i~'t. ~a, e~ i~ien aud~ ~ier, ba~ ba~ ~brren bie Reimung her roenigen ~empiare, roeI~e tiff) itbezbaupt ba~a t)er~'ianben, ~er~ge~te. ~)ie babei ~um !~olcfdoeirt fommenben Rotgtebonen ~on bla~ec ~arbe roaren glair. ~ lieflt node, t)a~ l~ierburd~ gdenn~ei~nete roeniger ,,~tot)miid0~'ige" !Ser~galtert be~ Reimling~ mit bet boppelten Um~)filIung, meIt~e it)n in ben ~r i i~ ten ~:m~ibt, in ~ulammen~an~ ~t bringen.

450 %~ae~:

3. $~rg~eidl ~mi~ea ~eimunfl ~er ~amen unD ~er ~rfl~tr ~on Fraxinus excelsior pendula.

~in i~r bet ~abel~en 1 unb 2 rut au~ervrbentfid~ be~tfic~ bar, ba~ bert gepgfifften ~ r f i ~ t e n bet in ~ebe [te0enbett ~attmart ehte ~iel f dO I e ~ t e r e R e i m ~.t rtg eigen fit aig ben ~on bet ~ru~t~fiIIe bamug ~elreiten ~ a m e n. ~g ~eimten:

~/rfi~u eomat im~er~inbert gebi~r~t mt~e~gnbert gebiSrri

7 % 6 % 3 4 % 3 6 % llnb hie e r [ t e n ~ e g t t n g e n b e t ~ e i m u n 6 maren bei bert

a ra e n no~ i m g I e i 6) e n ~ a I) ~: e bemer~bar, in bern fie ~ttr geiman~ auggeIegt tourben, ro/il~reab bei ben ~ r / i ~ t e a ein geitra~.*m ~on 12/8--2 ~ a ~ r e r t baFoif~en lag. 2m na0eliegenb[ten i~'t e~, biele ~r-- ~einurtg mit ra e 6) a n i f ~ e n f~ i n b e r n i [ f e n in ~u[ammen~gang ~u brirtgen, meIfl~e hie im Reim[~ett un~er/inbert fleI6)l~f[en bleifienbe ~ r t t ~ t , I~/ilIe einerleii~ bet ~dugbe~)nang be~ [~ort ira ~ameninneren [i~ normal bur~ , ,~ffeimung" ~olI~ommen e n tro i d~ e I n b ert R e ira p f I/i n ~ ff~ e n g, anbrerleitg bet ~ a [ t ~ u f u t) ~ ~um I~mbrt)o artb aud~ [einer ~ e-- I i ~ t a n g entgegenle~t. Unter bielem ~e[i~t~punIt getoinnt au~ bie ~efter often erro/i~ttte ~afia~e, ba~ ira ~orlomme~: t~orrt ~oben auf~ gen~mmeue ~rfic~te be~ro, barau~ entnommene ~amen be~'ere ~eimung aafroeiien aI~ 0erI~[tgepgiiffte, eine anbere ~3ebeutang. ~ie I/ingere ~eit a t t f bent ~ o b e r t l i e g e n b e n ~ r / i ~ t e roerben, beg/in~'tigt b u ~ i~)~ert ~ l [ f i g e [ a n i a ~ , ~ei ~du~tfieroegungen rifler bie I~a~te ufft~ ~attI/e lIn~erIage ~)intoegge~611[ei~t anb ~ o r t g e ~ I e a b e ~ : t , eg erMgt babar~ ein g[tt~69 e u e r n , ~ a r f f ~ d ) I e i f e n , 9 . I t t f l p r ~ n g e a b e r ~ r u fl} t ~ fi I I e, alfo ein natfirlig)eg , ~ i ~ ett ", roe[d~eg [i~ aIier n igh t b i~ a u [ b ie ~ a r a e n l ) f i I l [ e attgbe~nt unb babur~ be~ ~il m b r 9 o n i ~ t i c~/i b i g e n hnn, roie e~ fiei Nn~'tIi~en iSer[e~ungeu bet DbetgS~e auegef~5[ter ~ am err ~om !~erfa[fer nad)gemie[en ~a merben ~ermoc~te.

4. Reiml~tr[u~ mit ~amen t3an Tilia europaea parvifolia. ~.Iu~ belt im ~inte~ Yam ~attm gep~ihfftert ~ru~t[tSnbett vot~

Tilia ouropaea parvifolia vourben hie , ~ a m e n burcD ,~ertrfimmerung bet Darten ~rud)t~)iiffe ~or[ig)tig a u ~ g e I i5 ft. lInmitteibar barau~ ~amea am 30. ~anuar 1914 bie[e ~/~rner in bag Reimbeit. 1) ~)r Reiraangg- verIau~ mar aa~Sug~weile Mgenber:

x) ~in ~aralIeI~er[a~ mit gebi~rctat ~am~n warbe im ~iulilic[ au,~ hie ~rfet~- [olil][eit bieier ~el~an~iung I~ei ben ~[~eniamen nnb .~rgtOteu uttterIaffea.

~le ~er~5~erte ~r ~on ~aum[~imereiem 451

~abe I I e 3. ~ a m e n ~on T i l i a e u r o p a e a p a r v i f o l i a .

~eobad~ttm~eitett

~at~m

30. 3anuar 1914 . . . . 0 14. ~[pril 1915 . . . . . 439 16. ~[to~er 1917 .... 1355 20. ~[tober 1917 ..... 1359 1~. 9~ot)r 1917 . . .i 1382 5. ~r 1918 1462

0 1'1~ 3sh !3% 3~Ao

4

~deimt

n~etr

~e[unb ~effault

100 0

18 18

75 20 69 25

12. ~Ipril 1918 . . . . . 1532 17. 3uni 1918 . . . . . ~ 1598 20. ~o~em~er 1918 1754

7. ~ebrttar 1919 " " ': 1833 12. !lRai 1919 . . . . . ! 1927 29. !9~ai 1919 . . . . . i 1944 26..~an~ar 1920 . . . . i 2186 5. 9~o~em~Ser 1920 . . ~ 2464

4~/~ 4~/~ 4%

5 511

6%

7

lO 11 12 13 14

61 54 51 45 31

0

32 38 40 45 58 65 80 86

~6 i~'t er~'id~t[idg, ba~ [iS bie e r [ t e ~ e ~ u n ~ b e t $~e imf f i~ ig~ ~[ e i t bet au~6eI~iften ~inben~amen er[t nad} 1~/~ ~ a [~ ~ e n, im ~rodten ~rfi~jaI~r na~ bern ~u~[efien bemeffbar matte. ~ie ~ortle~nn~ bet ~dmun~ bet ba~u be[~il)i~ten ~6rner e~'tre~te [ic~ mit mdteren ~rv~en ~dt[~en ~ntez~aIIen auf dne ~eiDe ~an meI~reren ~aDren. ~ad~ 6~/~ ~ a [ ~ r e n ~atten u~n 100 au~ele~ten ~6rnern nut 14 ~ddmt, m~i[~renb 86 bet ~fiul'ni~ an~)eim~daI~en maren. ~ie ~inbenlamen t~er~ bidten [t~ bemna~), ma~ $~eim~er56flernn~ betrifft, no~ [~artn~cfi~er a[~ bie ~I~enlamen, Din~e~en etroa~ 8u~n~li~er aI~ bie ~en~r f i~ te . ~.Iur ba~ ~dmpro~ent bet ~inben[amen mar ~er[n~er aI~ l~ei ben {~jc~en-- ~amen, after e~ ~var O~[~er aI~ bei ben ~i~enfrii~ten. 2n ben ][eimenben ~inbenfamen mad~te itS) belonber~ bie au~erorbentfig) 1 a n ~ I a m e ~ n t ~ i d I u n ~ bet aIIm~R)Ii~) m a ~ t i 6 r ~ e r b e n b e n $ ~ e i m m u r ~ r bemedSar.

5. ~dm~eHttdj mit ~rfidjten ~on Tllia europaea parvifolia. ~ a in bet ~Ratn~ ein ~dlan Yon ~lnfan6 an ~rei im ~dmbett fie~enbec

~inben~amert nac~ bern gan~en 9.1uf[~a~ bet ~inbcnfrud~t au~eld~Io~en r roaRte S e r [ a I [ e r auc~ haft:) fe[t[telZen, role [i~) ~ i n b e n [ r fi c~ t e bei 2n[teIIun~ eine~ $~dmver[uc~e~ ver[~aIten miirben unb ~mar |owo~t

Din[id~tI~ bet ,~dmruOe" ~ie br ~dmpro~ente6 fiber~aupt. lira r~dtere 92u[[~iii[[e ~u fleminnen, griff • e r [ a i i e r ferner i~

~inbli~ ant ba~ au~erorbenflia~ a6IeDnenbe ~er[)aIten bet {~I~enlrfi~te

452 ~tu~ner:

0e0ert Reimang, role e~ au~ ~abelIe 2 fprid~t, .unb hie ~rgebni$fo[ig~eit, mef~e ba~ bort bage~en ~eriu~te ~)fivren fe[ffielIen fief, in einem ~aralIefveguc~ auf bct~ bei friiOerea 1,tnteriud~un~ert Z~e~ ~er fa i i e r~ ~fir ~aamlamett aIIerbin06 at~ fc~Sbli~ ermittdte ~ i ~ t~ e r ~ a ~ r e n x) ~nrfid. ~ braueOt aider ~ur ~ec~ffertigttn~ ~gier~/ir r~oO~ nicer betont roerben, ba~ eben ba~ ~ i ~ e n b e c ~ r tt cO t ~) it I I e boc~ ~in[k~flic~ einer ~3ena6jteili~ung be6 ~amenembrg~ at~ rid m e n ~ g e r ~ e ~ ~i ~ r-- f i c~ ~u benrteilen ift aI6 ba6 ~i~aen au~ bet bfo~de~ten ~amen~)filIe. ~a~ ~i~en bet ~amert voa ~inben eric~ien abet ~erner auc~ be6, l~aIb au~[ir~t~Io~, roeiI beren g~filIe an [i~ ~ on ~art lit tmb ~ubem ol~ne~in Id~on na~ bern ~u~iiiiett bet ~amen aa~ bet ~ra~t~fil/e ~id-- fa~e, ~on [elb[t entftcmbene ,,.qerreifitmflert aulrbie~.

~fm 9. ~ebraar 1915 lvurbea bemrta~ je IO0 ~ r f i ~ t e Yon Ti l ia europaea pa rv i fo l i a einerleite., im a n ~ e ~ I e ~ t e n ~tt[fanb, anbrer[eit~ anter ~ I b t r e n n t t n ~ e ine~ ~an~ f l e i r t en ~ e f t o r ~ ~on bern fugefIf irmigen ~ r a d ~ t g e b i I b e in ba~ Reiml3ett be~ ~[ u ~ r 9 i~en Reimfa[/en~ ~efegt.~) ~)a~ ~ed)aftea bet ~rfid~te bei bern [it~ an[d~fie~enben Reim~e~Iud~e i)'t au~Su~roeife in ~oI~enber ~al~elle nieber~de~]t.

Zabeffe 4.

~eol~aC~tuuo~eiten ~riid~te ~o~ Tilia europaea parvifolia

~atum

9. ~e~raar 1915. 7.~o~em~r 1915

1 4 . ~ r ~ 1916 "30.~o~em~er 1916 17. ~u~u~ 1917 . 5. ~ e ~ a r 1918. 1. ~e~em~er 1918 4. 3uni 1 9 1 9 . .

15. 3anaar 1920 1. ~ebruar 1922.

398 654 906

1091 1365 1573 1800 2547

~elang ~iern~c~

nu~e~anbdt I au~;eri~t

ungdeimt t ] un~;deimt fideimt[ , ~ . [fieteimtl

t ~elun~ ~er~atttt oeJunb I ~erfault

!1oo I o ! o i 100 0 0

o , 61 3~ ! 40 60 0 i 23 77

96 t 0 i 0 ~ 1 0 0 1 0 1

einer me~ri/i~rigen

100 I 0

92 8 73 27 54 46 48 52 41 59 202 77

99

~eriu~bauer

1VI. 0 1~/~ 0 2~ 0

�9 0

? o ~

7

inner~al~ iiber~aul~t rt i c~ t, auff) nuv eine ein~i~e bet u rtb e ~) a n b e f t e n ~inberv

~) ~fui~e~bem ~urbr ~o~ oe|onbert eine ~nSa!g ~i i~te t~elberlei ~attu,o flit ~ ~e~uf~ ..~efleguug unb llut~rfn~un~ berfd~en im on~;eq~dIenen ~a~anb in ben ~t~fa~ d~l~qofm.

~{e ~er$/~$e~te ~einumg ~)~n ~aumI~raereien. 453

~ii~te ~am R e i m e n ~u bxingett. ~Bielme~)r ~ieien fie iamt ttnb ~onber~ im unse[eimtert 8uftanb bet ~ fi tt [ n i $ anf~eim. ~ i ~ t roeient-- fiff) anber~ ~ar baB ~rgebni$ be~ ~eim~erfuc~e$ mit art $ e r i t~ t e n ~inbenfrfi~ten, ~on roek~en innerbafb 7 ~ a D r e n ein e i n ~ i g e ~ ~tfid~ ~nr ~eimung ~efimc~.~ ~erbett fonnte.

~ebod~ marten [k~ Ion~'t bemer[en~merte l~nterI~iebe im Ser~aftert bet anbef)anbeften unb ~eri~ten ~rii~te ~eftenb.

~)ie a n b e [7 a n b e [ t e n ~inbenlrii~te erroiefen rid) au~erorbetttIi~ roiber~ianb ~f i f ) iq .qegen ba~ ,~a~'ianbe[ommen be~ ~ a e f f ~ o r q a n ~ e ~ , aIio ~egen ba~ ~inbringen t~ort ~ett~ti~[eit in hie ~ru~tDiilIe be~. bie batunter l~e~inNic~e ~amen~aut. ~ie graae, Oaarifle ~rac~t~iille Ia~ rtoc~ na~ ~ortaten ~c~einba~ o~)ne ~a~eraufnabme mit ant~er/inberte~ ~azf~e im Rdml~ett. ~tft nac~ einj~i~rigem ~erroeifet~ barirt mctt~ter~ ~ic~ an ben ~Beziif~ntng~fellen be~ ~u~tt~iille mit bern nansen Reimbett buntfe ~[effen bemeffba~, roek~e ~on ~euc~tiqteit~aufnabme ~)erriibrten. ~X n b e c g bei ben t~ e z I e 9 t e n ~c~c~tert. ~)iec mac fc~ort ttac~ einige~ ~onatert hie ~ruc~tf~iille ~6IIig bunteI uttb ~ett~t. ~ i r biiffen bie~ett llnter~ieb roof)f mit bern ~eftf~a~ien bet ~u[tkgfillen ~milc~en bet ftarien

e f~ a a r ttn g bet faflefffrmiflett u n ~ e ~ I e ~ t e n ~riid~te, roobttrc~ bern ~ i n b t i n g e n be~ ~ a i ~ e r ~ fiarter ~ i b e ~ : [ i a r t b entgegertgeIcf~t mkb ~) unb bamit in ~ulammenf~ang b~ittgen, ba~3 ahbrerfeit~ bei ber~ ~ e c f e ~ t e n ~rfid~tert ba~ ~ a ~ i e ~ : ~ t n m i t t e f b a ~ art bec ~B~:ttc~ fte t 1[ e bec ~eic~/ibigung tit hie ~ntc~tb/iRe 8 a t ~ i t t finbet.

~m meiteren ~3erfaa~ be~ ~eimuer~uc~eB ma~te [ic~ bann bafb cttt~ ben ~filIen bet u t tOe~fe t~ ten ~rfid)te fiaffe ~ i m m e l p i f ~ B i f b a n g bemeffbaL lvfibrenb eine fofd~e bet ben befc~ibigtert ~rii~ten nu~ teifmeife anb i~mfi~e~: att[trat. ~ht~ bie iibrigert ~ifsbifbungen im Reimbett, ba~ ~r ~iebe~boft emeuert ~u~be, roie~en ftaffe lInter~iebe be~ ben be~anbeften unb un~ebanbeften ~ r ~ t e a auf, r~a~ au~ abmeic~enbe ~tanboztg~ert)~iftnig[e f)inbeutet, melee eineffeit~ hie unt~eriinberter~, anbzezleit~ bie Oeic~/ibigtea ~cu~t~/ilIen ~ii~ ~iIs~egetatimten bacOieten.

~l[ie[3Ii~ gingen bie utt,erfegten ~c/ic~te ,iflli.q, ~amt ben ein-- ~ei~Olo~'enen ~amen, bec ~Be~be~bni~ entgeflen, ro~it)renb gi~ hie ~amert bec t~ecge~tert ~rfic~te gri~tenteiI~ in bec menige~ raf~ bec ~e~:fe~ung anf~eim~allenbext ~ru~tt)fille miber~'ianb~f/i~igec ermiefen. ~g ic~eixtt bemnac~ hie burc~ ~ ~ u cf) t I~ ii I I e n b e f ~ ~i b i O u xt g eintre/enbe, rvenn axt~ nac au~ einert roinsigen ~eilr be~ ~iille be~ ~amen~ [ic~ efftrec~enbe,

a) ~8I. @. ~3udone~, ~a* ~or ,~.Inf|d~ieOea" ~ox~ ~arvIgema~[en uxt~ @emttfe~gan~en. ~re~bec. b. ~ereia. f. antler. ~r (1916) 115.

4~4 ~ a ~ e r :

f ~: e i e ~ e r/i ~ r u n g beNelben mit bet ,~/a ~ e,, I u f t be~ ~amea ~o~ ~erberbnLa inner~alb geroi[[er ffCren~ert ~tt be~abren. ,~ttr ga~h3~aag br ~teimvorgang~ fc~eint bie~ abet boc~ nic~t ~u gen~gen. ~enn mit ~a~na~me einer ein~ioen belc~ibigten ~raa~t, hie fic~ .ac~ b i~il)rigem ~icgen bo~ no@ ~az ~eimung bequemte, ~ielert age fi~rigen ~e~d~6bigten ~rfid~te ebenMI~, ~rie hie un~eOanbelten ~rfic~te, menn auc~ ~a einem ~p~iteren z3eitpunl~t, bet ~/ialni~ antjeim.

6. ~eroleidl 8mffd~en ~eimnng ~er ~ a m e n un~ ~er ~ r ~ d~ t e ~on Tilia europaea parvifolia.

~ine ~egen/iberftel~ung voa ~a~eI~e 3 anb ~a~el~e ~ ergibt an~ ~meibeutifl, ba~ hie gep~fidten ~rfi~te bet ~ier in ~ebe fie~enben ~ohar~ i~infi~t[ic~ Reim~)iflfeit t~er[afltetr, vo/i~reab hie ~urd~ ~eleit/gung bet ~ruc~t~iilIe barau~ befreiten ~amext ~eine~roeg_a fi~ alIflemeia aI~ ~eimung-~tmf~iOifl ermMen. ~ ~r

~rli~!e ~amen ~n~'eUanbelt ~erie~c un~e~a~belt

0 1 14 ~ieraug l~i[3t [ic~ bie ~otmenbigteit bet in hie ~ r a g i ~ ei~tge~fil}rten

.~erroenbung ,on ~ i n b e n f a m e n ~t,r ~niaat begriinben, lInb nac~ Ne[em ~e[unbe erjc~eint e~ aa~gi~tglo~, Sinben~riig0te, Befonber~ im an, t~erletsten ,~aftanb ~ttr ~aat 8xt t~erroenbett. ~nbrer[eit~ i[t e~ abet nal~eIiegen~, hie ~rage aaf.~uroerien, mie[o e~ bann in bet ~atur fiber/ ~aupt rni~fllidj fit, ba~ hie ~htbe, roeic~e boc~ i~ren ~ruc~fftanb im t~SRig geic~Iof~eaert ~uftanb abroifft, i~re 9~rt 5u er~alten vermag. (~ine 9.Iab ~I~irung biele~ ~iberiprac~e~ eflaubt un~ hie ~irfiamfeit be~ propeRer-- artioen ~ Iii g r I b I a t t e ~ an ben ~er/iftelten, me~rfrii~tigert ~inben~ ~ru~tft~inben ~u ge~en. ~ie~e gn i~e l~aben ni~t nut ben ~roeff bec weiten ~erbreituag bet ~rfic~te burc~ ~arbfetang ,oa ~ngr i~[h~en fiir ben ~inb, ~onbern roirten auc~ aIg ~R i 9 v o r r i ~ t u n g e n fiir bie ~ru~tl)/ilLIe anb ~oermitteln bag ~aftanbetommen ~on ~ e r i ~ fi m rn e z n b e n

t 6 ~ e It au[ bieielbe. ~3ie ~etra~tuafl bet in[olge beg ~[figelbIatteg t~on ~ a ~ t b e r o e g u n g e n ~ o r t g e r i i ~ e a e n !~inben~ruc~tft6nbe 5eigt, roie ~ie f iber ben ~ o b e a ~ i a I ~ l e i ~ e n b e n ~ r a ~ t D ~ l [ I e n ~on beffen [)arten mineraliic~en ~e~'/anbteiIea a n g e g r i ~ ~ e n roecbea mfiffen. ~Inb hie babe/ gIeic~eifig ~or~anbene breI~enbe ~ e m e g ~ t n g , in melc~er [icfi bet gange ~ra~t[tanb inMge bet I@:augenf/Smig gemunbemn ~I/i~e be~ ~I/igelblatte~ belmbet, er~eugt au~erbem ein fortgefegteg �9 u ~ c ~ I e u b e r n her eingelnen l~r/icI)te auf hie t)arte l ln te r la f le .

~mme~in b[ei~t t~ot~ bet anveffennbaren ~egiinftigang bet Reimang~, l~itk3~eit burd9 ~dreiang bet ~inbenfamat aag bet ~ru~fl)fige bofl~ ~ie

~!e ~eq~gerte ~etmung ~on ~am~i~imerete~. 455

~;afia~e be[te~en, bag [iff~ au~ ~ei ben blo~gelegten ~ i n b e n f a m e n nnr ein b e j ~ e i b e n e ~ R e i m l ~ r o ~ e n t ergibt. ~.~ ba~ eben hie ~afiad~e ni~t t~ergegen merben, bag bag ~ a t~ g t a m b e g R e i m I i n g g im ~amen ro~if)renb be~ ~ogenannten .~offeimung" rim: atff~erotbentlit~ t a n g j a ra t~on[tatten gd)t unb babn~6) hie ~tSgIidfleit beg ~ ~ I i e g ca e~ be~ g e i m t i n g ~ gegen a u f t r e t e n b e ~ i l [~ [d~ / ib l i~ge eine gefteige~te ift. ~ie ~r/ig~eit bet ,~offeimung" fann ~eim ~)urdti~neiben ~ n im Reiml~ett be[inbli~en Einbenlamen 8u ~efiflliebenen geiten roar~r-- genommert toe,ben. ~ a n erIennt babei, ba~ bet ttrfprfingIi~ in ia~madi gemelIter ~inie in ben ~amen eingebettete Reimling er[t ira ~aufe be~c ~aD~ce flzfi~er milch, big er i~[ie~[i~ inMge beg e~/~ten ~taumbebiirf, ni[[eg inMge teinee ~a~gtumg in/r ~e~roiffelter unb I?im unb tlergetotmbene~ ~tfiimmmtg bag ~ameninne~e erliillt.

~3ie mit bet [anglamett .~orteimttag" ~erbtmbette 6i e f a ~ r b e ~ e r b e r ~ i ~ n ~ be~: ~ i r t b e n f a m e r t 13ebingt, bail man in ~RilIen gau~ bid9 t ~ ~i t , ~o ba~ Rom an Rom Iiegt, moratff 1 em tiel bebedt mi~:b.

~einrid~ ~fd?offes Einflu~j auf Ne fran36fi[d~en (bbtanb: anfforftn. e..

~it~eum ~vn Dr. ~. ~ei~, 3iivi~.

roeni e ov[tre.te roevben vtflen, bey ~rfft~telle~ bet er~ten ~ilfte be~ 19..3ar)r~nnbe~t.% be~: ~agber)nrger '~einzia~ ,gI~o~te, nid~t nu~ N~nnev beg ~nlbeg roar, jonbem in jeiner ~toeitert ~eimat, bet | bet er ieine gatT,,,e Rraft anb jein gan3e~ 9eben roibmete, gum ~altnb~e6~er mobe~ner ~or~iroi~tldla~t anb ~o~[tpolitit geroo~ben lit. ~ert ~ a r e n ~einer ~o~[Im/inni~6len ~iff[am, feit au~ allen nod) errei~baren ~egen nod~ugelgen, ma~ mir tlolte ~eube anb g~enugtaung. ~a r let gerne miJfl?te idt ~eine !aei~'ttmgett irt gebii~enber ~orm bar[tellen, urn fie bereft ben 92a6flommen in baaernbe ~rinne~ang ga 3~ingen, menn mir ung leiber ielb[t in bet ~er, eItrtmg tmlerer Or/5~tert [eine ~3efdor~inhmgen attleriegen miif3tert. ~)o~ irt biefert i6)meren ~;ogen beutlg?er ~emiitigung bar~ roo~)I eine ~pi[obe aug ~ i ~ o t f e ~ forftm/inniI~er ~itigl~eit ller~orgeDo~en merben: ~eitte ~tm~v~il~enbe ~inroifftmg au~ hie ~ielgerfi~m/en ~blanban[~o~fttmgen in ben ~ran~'ild~en ~anbeg. ~ort tlat beutjflger r hie neuen ~ege geroielen, an~ melff~en ~ran~tei~ rei~e ~rfi~te ~anb.