93
$51'7(//0(5 ',(=(,7'(56&+$77(1B27(1 352/2* ,Q GLHVHQ VHOWVDPHQ =HLWHQ WUXJ HV VLFK ]X GD GLH +RKHQ 'LHQHU PHLVWHQV DOV OHW]WH YRQ GHQ VLFK DQEDKQHQGHQ (UHLJQLVVHQ HUIXKUHQ 'LHV ZDU NHLQH %|VZLOOLJNHLW GHUHU GLH PLW LKUHQ 6FKLIIHQ DXV DOOHQ 7HLOHQ GHU *DOD[LV LQ GDV <JPDQRKU6\VWHP HLOWHQ 'LHVH EHHLOWHQ VLFK QDFK ZLH YRU $EHU VLH KDWWHQ HV DXIGHPHLQ]LJHQ5DXPKDIHQGHVGULWWHQ3ODQHWHQPLWGHQEOLFKHQ%HDPWHQ]X WXQ GLH LQ VWXUHU 0RQRWRQLH HLQH ,QVWLWXWLRQ YHUZDOWHWHQ GLH DOOH SDDU WDXVHQG -DKUH EHQ|WLJW ZXUGH 'HQQRFK WDWHQ VLH DOV VHL LKU 3ODQHW GHU ZLFKWLJVWH EHUKDXSW (U ZDU HV DXFK QXU NDP HV VHOWHQ YRU GD HU LQ GDV %OLFNIHOG HLQHU EUHLWHQ gIIHQWOLFKNHLWUFNWH0DQFKPDONDPHQ6FKLIIHPLW%HVXFKHUQGLHGHQ3ODQHWHQ VHKHQ ZROOWHQ ZHLO VLH VR YLHO *XWHV XQG ,QWHUHVVDQWHV EHU LKQ JHK|UW KDWWHQ 6LH ZDQGHUWHQ HLQ ZHQLJ XPKHU EHVWDXQWHQ GLHV XQG MHQHV XQG EHVXFKWHQ GDV ,QQHUH GHV HLQ]LJHQ %DXZHUNV GDV HV DXI GLHVHU :HOW ]X EHVLFKWLJHQ JDOW 'DQDFK UHLVWHQ VLH ZLHGHU DE XQG DOOHV ZDU ZLH ]XYRU XQG GLH %HDPWHQ WDWHQ LKUHQ 'LHQVW XQG UHLFKWHQ GLH QHXHVWHQ 0HOGXQJHQ YRQ HLQHP %UR ]XP QlFKVWHQ ZHLWHU XQG ZHQQ GLHVH 0HOGXQJHQ QDFK 7DJHQ RGHU :RFKHQ GLH 9HUDQWZRUWOLFKHQ HUUHLFKWHQ KLQJ LKQHQ EHUHLWV GHU *HUXFK GHU 8QZLFKWLJNHLW DQ0HLVWZDUHQVLHEHUKROWXQGYHUDOWHW $XFKLQGLHVHPHLQHQZLFKWLJHQ)DOOVROOWHHVQLFKWDQGHUVVHLQ'DZXUGHQZHLW GUDXHQ DQ GHQ *UHQ]HQ GHU *DOD[LV YRQ 6WHUQIDKUHUQ XQG 3ODQHWHQEHZRKQHUQ %HREDFKWXQJHQJHPDFKWXQGZHLWHUJHJHEHQ6LHHLOWHQUDVFKZLHGDV/LFKWEHU GLH:HOWHQXQGGXUFKGLH6RQQHQV\VWHPH8QGVLHJHODQJWHQLQGDV<JPDQRKU 6\VWHPXQGZXUGHQGRUWYRQGHQ%HDPWHQLQ(PSIDQJJHQRPPHQ 'DQQ IROJWH GLH =HLW GHV 1LFKWV :HGHU JHVFKDK HWZDV QRFK HUIROJWH HLQH 5HDNWLRQGHVZLFKWLJVWHQ3ODQHWHQGLHVHU*DOD[LV(UEOLHEVWXPPXQGQLHPDQG ZDJWH HV GLH +RKHQ 'LHQHU LQ LKUHU %HVFKDXOLFKNHLW ]X VW|UHQ RGHU JDU GLH 'RPZDUWHVHOEVWGLHGLH,QVWLWXWLRQGHU'LHQHUJHVFKDIIHQKDWWHQXPVLFKVHOEVW JDQ]GHUJHLVWLJHQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHP8QLYHUVXPZLGPHQ]XN|QQHQ (V KDWWH GHQ $QVFKHLQ DOV KlWWHQ VLH GLH $QZHLVXQJ HUWHLOW VLH GLH QlFKVWHQ WDXVHQG-DKUHQLFKWDXVLKUHQ*HGDQNHQ]XUHLHQ 'LH 0HOGXQJHQ MHGRFK YHUORUHQ GDGXUFK QLFKWV YRQ LKUHU 'ULQJOLFKNHLW 6LH ZXUGHQ PLW 8QWHUODJHQ DXV DOWHQ $UFKLYHQ YHUJOLFKHQ XQG HUKLHOWHQ GHQ ZLFKWLJHQ+LQZHLVGDHVZLHGHUHLQPDOVRZHLWZDU $OOHWDXVHQG-DKUHNDPHV]XGLHVHQ(UVFKHLQXQJHQXQGVLHZDUHQEHGURKOLFKHU DOVMH]XYRU 6LHUWWHOWHQDOOH%HZRKQHUGHU*DOD[LV1RUJDQ7XUDXI 1XUGHUGULWWH3ODQHWYRQGHQVLHEHQLP<JPDQRKU6\VWHPUHDJLHUWHQLFKW.KUDW XQGGHU'RP.HVGVFKDQWDWHQDOVVHLQLFKWVZLFKWLJZDVGDGUDXHQYRUJLQJ 8QGGDVZDUHLQ,UUWXP

Die Zeit der Schattenboten

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Die Zeit der Schattenboten

$51'7�(//0(5�

',(�=(,7�'(5�6&+$77(1B27(1�� 352/2*� ,Q� GLHVHQ� VHOWVDPHQ� =HLWHQ� WUXJ� HV� VLFK� ]X�� GD�� GLH� +RKHQ� 'LHQHU� PHLVWHQV� DOV� OHW]WH� YRQ� GHQ� VLFK� DQEDKQHQGHQ� (UHLJQLVVHQ� HUIXKUHQ�� 'LHV� ZDU� NHLQH� %|VZLOOLJNHLW� GHUHU�� GLH� PLW� LKUHQ� 6FKLIIHQ� DXV� DOOHQ� 7HLOHQ� GHU� *DOD[LV� LQ� GDV� <JPDQRKU�6\VWHP� HLOWHQ�� 'LHVH� EHHLOWHQ� VLFK� QDFK� ZLH� YRU�� $EHU� VLH� KDWWHQ� HV� DXI�GHP�HLQ]LJHQ�5DXPKDIHQ�GHV�GULWWHQ�3ODQHWHQ�PLW�GHQ��EOLFKHQ�%HDPWHQ�]X� WXQ�� GLH� LQ� VWXUHU� 0RQRWRQLH� HLQH� ,QVWLWXWLRQ� YHUZDOWHWHQ�� GLH� DOOH� SDDU� WDXVHQG� -DKUH� EHQ|WLJW� ZXUGH�� 'HQQRFK� WDWHQ� VLH�� DOV� VHL� LKU� 3ODQHW� GHU� ZLFKWLJVWH� �EHUKDXSW��(U� ZDU� HV� DXFK�� QXU� NDP� HV� VHOWHQ� YRU�� GD�� HU� LQ� GDV� %OLFNIHOG� HLQHU� EUHLWHQ� gIIHQWOLFKNHLW�U�FNWH��0DQFKPDO�NDPHQ�6FKLIIH�PLW�%HVXFKHUQ��GLH�GHQ�3ODQHWHQ� VHKHQ� ZROOWHQ�� ZHLO� VLH� VR� YLHO� *XWHV� XQG� ,QWHUHVVDQWHV� �EHU� LKQ� JHK|UW� KDWWHQ�� 6LH� ZDQGHUWHQ� HLQ� ZHQLJ� XPKHU�� EHVWDXQWHQ� GLHV� XQG� MHQHV� XQG� EHVXFKWHQ� GDV� ,QQHUH� GHV� HLQ]LJHQ� %DXZHUNV�� GDV� HV� DXI� GLHVHU� :HOW� ]X� EHVLFKWLJHQ� JDOW�� 'DQDFK� UHLVWHQ� VLH� ZLHGHU� DE�� XQG� DOOHV� ZDU� ZLH� ]XYRU�� XQG� GLH� %HDPWHQ� WDWHQ� LKUHQ� 'LHQVW� XQG� UHLFKWHQ� GLH� QHXHVWHQ� 0HOGXQJHQ� YRQ� HLQHP� %�UR� ]XP� QlFKVWHQ� ZHLWHU�� XQG� ZHQQ� GLHVH� 0HOGXQJHQ� QDFK� 7DJHQ� RGHU� :RFKHQ� GLH� 9HUDQWZRUWOLFKHQ� HUUHLFKWHQ�� KLQJ� LKQHQ� EHUHLWV� GHU� *HUXFK� GHU� 8QZLFKWLJNHLW� DQ��0HLVW�ZDUHQ�VLH��EHUKROW�XQG�YHUDOWHW�� $XFK�LQ�GLHVHP�HLQHQ��ZLFKWLJHQ�)DOO�VROOWH�HV�QLFKW�DQGHUV�VHLQ��'D�ZXUGHQ�ZHLW� GUDX�HQ� DQ� GHQ� *UHQ]HQ� GHU� *DOD[LV� YRQ� 6WHUQIDKUHUQ� XQG� 3ODQHWHQEHZRKQHUQ� %HREDFKWXQJHQ�JHPDFKW�XQG�ZHLWHUJHJHEHQ��6LH�HLOWHQ�UDVFK�ZLH�GDV�/LFKW��EHU� GLH�:HOWHQ�XQG�GXUFK�GLH�6RQQHQV\VWHPH��8QG�VLH�JHODQJWHQ�LQ�GDV�<JPDQRKU� 6\VWHP�XQG�ZXUGHQ�GRUW�YRQ�GHQ�%HDPWHQ�LQ�(PSIDQJ�JHQRPPHQ�� 'DQQ� IROJWH� GLH� =HLW� GHV� 1LFKWV�� :HGHU� JHVFKDK� HWZDV� QRFK� HUIROJWH� HLQH� 5HDNWLRQ�GHV�ZLFKWLJVWHQ�3ODQHWHQ�GLHVHU�*DOD[LV��(U�EOLHE�VWXPP��XQG�QLHPDQG� ZDJWH� HV�� GLH� +RKHQ� 'LHQHU� LQ� LKUHU� %HVFKDXOLFKNHLW� ]X� VW|UHQ� RGHU� JDU� GLH� 'RPZDUWH�VHOEVW��GLH�GLH�,QVWLWXWLRQ�GHU�'LHQHU�JHVFKDIIHQ�KDWWHQ��XP�VLFK�VHOEVW� JDQ]�GHU�JHLVWLJHQ�$XVHLQDQGHUVHW]XQJ�PLW�GHP�8QLYHUVXP�ZLGPHQ�]X�N|QQHQ�� (V� KDWWH� GHQ� $QVFKHLQ�� DOV� KlWWHQ� VLH� GLH� $QZHLVXQJ� HUWHLOW�� VLH� GLH� QlFKVWHQ� WDXVHQG�-DKUH�QLFKW�DXV�LKUHQ�*HGDQNHQ�]X�UHL�HQ�� 'LH� 0HOGXQJHQ� MHGRFK� YHUORUHQ� GDGXUFK� QLFKWV� YRQ� LKUHU� 'ULQJOLFKNHLW�� 6LH� ZXUGHQ� PLW� 8QWHUODJHQ� DXV� DOWHQ� $UFKLYHQ� YHUJOLFKHQ� XQG� HUKLHOWHQ� GHQ� ZLFKWLJHQ�+LQZHLV��GD��HV�ZLHGHU�HLQPDO�VRZHLW�ZDU�� $OOH�WDXVHQG�-DKUH�NDP�HV�]X�GLHVHQ�(UVFKHLQXQJHQ��XQG�VLH�ZDUHQ�EHGURKOLFKHU� DOV�MH�]XYRU�� 6LH�U�WWHOWHQ�DOOH�%HZRKQHU�GHU�*DOD[LV�1RUJDQ�7XU�DXI�� 1XU�GHU�GULWWH�3ODQHW�YRQ�GHQ�VLHEHQ�LP�<JPDQRKU�6\VWHP�UHDJLHUWH�QLFKW��.KUDW� XQG�GHU�'RP�.HVGVFKDQ�WDWHQ��DOV�VHL�QLFKWV�ZLFKWLJ��ZDV�GD�GUDX�HQ�YRUJLQJ�� 8QG�GDV�ZDU�HLQ�,UUWXP��

� �

Page 2: Die Zeit der Schattenboten

� � ��� (V� ZDU� GLH� LQQHUH� 8QUXKH�� GLH� %DEPDQGHO� VHLW� 7DJHQ� KLQDXV� DQ� GLH� 6WHLONDQWH� �EHU�GHU�6FKOXFKW�WULHE��0RUJHQV��QDFKGHP�HU�VHLQH�ULWXHOOH�:DVFKXQJ�PLW�GLHVHU� 0LVFKXQJ� DXV� 6DQG�� URWHP� 6DQGVWHLQVWDXE� XQG� 0DJHUVDIW� EHHQGHW� KDWWH�� YHUQHLJWH� HU� VLFK� YRU� GHP� 6WDQGELOG� LP� KLQWHUHQ� 7HLO� GHU� +HUEHUJH� XQG� WUDW� KLQDXV�DXI�GLH�VFKPDOH�7UHSSH��GLH�PDQFKHP�*DVW�6FKZLHULJNHLWHQ�EHUHLWHWH��(V� KDWWH� VFKRQ� )UHPGH� JHJHEHQ�� GLH� JHVW�U]W� ZDUHQ� XQG� VLFK� 9HUOHW]XQJHQ� ]XJH]RJHQ� KDWWHQ�� (V� ZDU� HLQH� W\SLVFKH� 7UHSSH� I�U� NOHLQZ�FKVLJH� +RPLQLGHQ�� XQG� MHPDQG� ZLH� 5RJULIIHU� YHU]RJ� QXU� JHULQJVFKlW]LJ� GLH� :XOVWOLSSHQ�� ZHQQ� HU� GLHVH� 8Q]LHUGH� GHV� (LQJDQJV�EHWUDFKWHWH�� 5RJULIIHU�KDWWH� VLFK�I�U�HLQ�SDDU� 7DJH� HQWIHUQW�� XP� DXI� GHP� 0DUNW� YRQ� *U\� (LQNlXIH� ]X� HUOHGLJHQ�� ,Q� GLHVHU� =HLW� NRQQWHQ�GLH�0LWJOLHGHU�VHLQHU�)DPLOLH�WXQ�XQG�ODVVHQ��ZDV�VLH�ZROOWHQ�� %DEPDQGHO� OLH�� GHQ� VFKPDOHQ� .RSI� PLW� GHQ� VSLW]� QDFK� YRUQ� UDJHQGHQ� .LHIHUQ� ZDQGHUQ�� 'LH� VHLWOLFK� �EHU� GHP� ZLQ]LJHQ� $WHPK|FNHU� DQJHEUDFKWHQ� $XJHQ� JOlQ]WHQ� ZL�EHJLHULJ� XQG� EHWUDFKWHWHQ� GLH� 8PJHEXQJ�� 'HU� +LPPHO� �EHU� .DUWOHEHF�VFKLPPHUWH�EOlXOLFKJHOE��HLQ�=HLFKHQ�I�U�VFK|QHV�:HWWHU�� ,Q� 6LFKWZHLWH� UDJWHQ� GLH� 3URMHNWRUHQ� GHU� 6SHUU]lXQH� DXI�� GLH� YHUKLQGHUWHQ�� GD�� MHPDQG� LP� +DOEVFKODI� RGHU� LQ� GHU� 7UXQNHQKHLW� GHU� 6WHLONDQWH� ]X� QDKH� NDP� XQG� VLFK�]X�7RGH�VW�U]WH�� %DEPDQGHO�VWDNVWH�ORV��6HLQH�G�UUHQ�%HLQH�ZDUHQ�QDFNW��]ZHL�G�QQHQ��KHOOURWHQ� 6WlEHQ� lKQOLFK�� GLH� XQWHU� VHLQHP� .|USHU� SHQGHOWHQ� XQG� HLQ� HLQ]LJHV� *HOHQN� EHVD�HQ�� GDV� VLFK� QDFK� KLQWHQ� HLQNQLFNHQ� OLH��� 6HLQH� )��H� KLQWHUOLH�HQ� G�QQH�� ]DFNLJH� 6SXUHQ� LP� 6DQG�� GHU� DE� XQG� ]X� YRQ� NOHLQHUHQ� ,QVHOQ� DXV� EUDXQURWHP� *UDV�XQWHUEURFKHQ�ZDU��'HU�7DUDJRQH�|IIQHWH�GHQ�VFKQDEHOlKQOLFKHQ�0XQG�XQG� OLH��HLQ�6HXI]HQ�K|UHQ�� 5RJULIIHU� IHKOWH� QLFKW� QXU� LKP�� 6LH� DOOH� ZDUHQ� YROOHU� 8QJHGXOG�� ZHQQ� VLFK� GDV� )DPLOLHQREHUKDXSW� QLFKW� LQ� LKUHU� 1lKH� DXIKLHOW�� 6LH� YHUPL�WHQ� GLH� EHUXKLJHQGH� XQG� DXVJOHLFKHQGH� :LUNXQJ� VHLQHU� 3HUV|QOLFKNHLW�� XQWHUPDXHUW� YRQ� HLQHU� JXWHQ� 3RUWLRQ�HPSDWKLVFKHU�9HUDQODJXQJ��LQ�GHU�NHLQHU�DQ�LKQ�KHUDQUHLFKWH�� %DEPDQGHO� �EHUTXHUWH� GLH� 6WHSSH� XQG� QlKHUWH� VLFK� HLQHP� GHU� EHZDFKWHQ� (LQJlQJH�LQ�GHU�1lKH�GHU�3URMHNWRUHQ��(LQ�6FKFRLGH�EHZDFKWH�LKQ��(U�KLHOW�GHQ� $EWDVWHU� OlVVLJ� QDFK� XQWHQ� JHULFKWHW��(U� NDQQWH� VHLQHQ� PRUJHQGOLFKHQ� %HVXFKHU� EHUHLWV� XQG� OLH�� LKQ� SDVVLHUHQ�� RKQH� LKQ� HLQHV� GLUHNWHQ� %OLFNHV� ]X� Z�UGLJHQ�� %DEPDQGHO� VDJWH� QLFKWV� XQG� VWHO]WH� PLW� HLOLJHQ� 6FKULWWHQ� DXI� GLH� 6WHLONDQWH� ]X�� GLH�VLFK�DOV�GXQNOHU�6WULFK�DE]HLFKQHWH��GHU�LPPHU�EUHLWHU�ZXUGH�� )�U�GHQ�7DUDJRQHQ�VWHOOWH�HLQH�6FKOXFKW�RGHU�HLQ�$EKDQJ�LPPHU�HLQH�EHVRQGHUV� IDV]LQLHUHQGH� /DQGVFKDIW� GDU�� (V� KLQJ� GDPLW� ]XVDPPHQ�� GD�� GLHVHV� 9RON� YRQ� )OXJZHVHQ� DEVWDPPWH� XQG� VLFK� HLQH� LQQHUH� 6HKQVXFKW� QDFK� GHP� *OHLWHQ� LQ� GHU� /XIW�EHZDKUW�KDWWH�� 'LFKW� DQ� GHU� .DQWH� EOLHE� %DEPDQGHO� VWHKHQ�� 6HLQ� G�QQHU� +DOV� ERJ� VLFK� QDFK� YRUQ�� HU� VHQNWH� GHQ� .RSI�� 6HLQH� $XJHQ� VXFKWHQ� GHQ� *UXQG� GHU� 6FKOXFKW�� 1DFK� HLQ� SDDU� 6HNXQGHQ� KDWWHQ� VLH� VLFK� DQ� GLH� GRUW� XQWHQ� KHUUVFKHQGH� 'XQNHOKHLW�

� �

Page 3: Die Zeit der Schattenboten

JHZ|KQW�XQG�NRQQWHQ�'HWDLOV�HUNHQQHQ�� 'LH� 6FKOXFKW� ZDU� ZLH� LPPHU�� 'LH� )HOVHQ� ODJHQ� DQ� LKUHQ� 3OlW]HQ�� XQG� GRFK� JHZDQQ�GHU�7DUDJRQH�GHQ�(LQGUXFN��DOV�KDEH�VLFK�HLQH�.OHLQLJNHLW�YHUlQGHUW��(U� EHJDQQ� ]X� VXFKHQ�� GRFK� HU� ZDU� XQNRQ]HQWULHUW�� 6HLQH� HLJHQH�8QUXKH� OHQNWH�LKQ� DE�� (LQLJH� 0DOH� KDWWH� HU� VLFK� VFKRQ� JHIUDJW�� RE� HV� ZLUNOLFK� DQ� GHU� IHKOHQGHQ� *HJHQZDUW�5RJULIIHUV�ODJ��GD��HU�VLFK�XQZRKO�I�KOWH��(U�KDWWH�HV�YHUQHLQW��(WZDV� LQ�VHLQHP�,QQHUQ�VDJWH�LKP��GD��GHU�*UXQG�HLQ�DQGHUHU�VHLQ�PX�WH�� :DV� GDQQ"� 9LHOH� (UNOlUXQJHQ� NDPHQ� LQ� )UDJH�� GLH� ODQJH� $EZHVHQKHLW� YRQ� .DV\U�*HU��VHLQHU�+HLPDW��GLH�I�U�VHLQH�9HUKlOWQLVVH�G�QQH�/XIW�DXI�.DUWHOHEHF� RGHU� XQYRUKHUVHKEDUH� 6SlWZLUNXQJHQ� GHV� )OXJHV� PLW� HLQHP� 5DXPVFKLII� GHU� *LOGH�� :lKUHQG�%DEPDQGHO�GDV�DOOHV�YRQ�VLFK�ZLHV��NRQ]HQWULHUWH�HU�VHLQH�6HKIlKLJNHLW� DXI�GHQ�*UXQG�GHU�6FKOXFKW��(U�YHUVXFKWH�HUQHXW�]X�HUNHQQHQ��RE�VLFK�WDWVlFKOLFK� HWZDV�YHUlQGHUW�KDWWH�RGHU�RE�HU�VLFK�GDV�QXU�HLQELOGHWH��7DUDJRQHQ�QHLJWHQ�QLFKW� ]XU� (LQELOGXQJ�� ,KU� *HKDEH� XQG� *HEDUHQ� EUDFKWH� LKQHQ� DOOHUGLQJV� EHL� DQGHUHQ� 9|ONHUQ� RIW� GHQ� %HLJHVFKPDFN� YRQ� :LFKWLJWXHUQ� XQG� +\VWHULNHUQ� HLQ�� %DEPDQGHO�ZDU�PLW�HLQHU�.ODGGH�YRQ�0HUNEOlWWHUQ�]XP�HLJHQHQ�9HUKDOWHQ�XQG� QDFK�HLQHP�.XUVXV��EHU�.RQWDNWH�]X�)UHPGY|ONHUQ�QDFK�.DUWOHEHF�JHNRPPHQ�� XP� VHLQ� *O�FN� DXI� GHP� 0DUNW� YRQ� *U\� ]X� YHUVXFKHQ�� 2E� HU� HV� *O�FN� QHQQHQ� VROOWH��YRQ�HLQHP�%RQ]HQ�ZLH�5RJULIIHU�JHNDXIW�ZRUGHQ�]X�VHLQ��ZDJWH�HU�QLFKW� ]X� IUDJHQ�� )HVW� VWDQG� QXU�� GD�� 5RJULIIHU� HLQH� VWDWWOLFKH� =DKO� YRQ� 6FKOXFKWGLDPDQWHQ�I�U�LKQ�EH]DKOW�KDWWH��XQG�QDFK�$E]XJ�GHU�*HE�KUHQ�I�U�GHQ� +lQGOHU� EOLHEHQ� %DEPDQGHO� GUHL�LJ� GHU� ZHUWYROOHQ� 6W�FNH� �EULJ�� (U� KDWWH� VLH� HLQHP�GHU�:HUWYHUZDKUHU�DQYHUWUDXW��GHU�LQ�GHP�5XI�VWDQG��DEVROXW�HKUOLFK�XQG� ]XGHP�HLQ�XQPLWWHOEDUHU�1DFKIDKUH�HLQHV�6LNU�]X�VHLQ�� 6LNU�JHQRVVHQ�LQ�1RUJDQ�7XU�HLQHQ�5XI��GHU�PLOOLRQHQPDO�EHVVHU�ZDU�DOV�GHU�YRQ� +HLOLJHQ�� *|WWHUQ� XQG� VRQVWLJHQ� ,GROHQ�� hEHU� GHQ� 6LNU� VWDQG� QXU� HLQH� HLQ]LJH� ,QVWLWXWLRQ��GLH�ZLFKWLJHU�ZDU��GHU�'RP�PLW�GHQ�'RPZDUWHQ�� 'HU� 7DUDJRQH� VXFKWH� QDFK� GHP� ]HUEURFKHQHQ� 6WHLQ�� GHU� HLQHQ� S\UDPLGHQlKQOLFKHQ�6FKDWWHQ� ZDUI�� (U�IDQG�LKQ� QLFKW�� DEHU�HU�PDFKWH�GLH�6WHOOH� DXV��ZR�HU�JHOHJHQ�KDWWH��6LH�ZDU�OHHU��XQG�GHU�]HUEURFKHQH�6WHLQ�ODJ�PLQGHVWHQV� ]ZHL� $UPOlQJHQ� GDYRQ� HQWIHUQW� XQG� ZDUI� MHW]W� HLQHQ� 6FKDWWHQ�� GHU� SOXPS� XQG� XQDQVHKQOLFK�ZDU�ZLH�GLH�6FKDWWHQ�GHU�DQGHUHQ�6WHLQH�� -HPDQG�PX�WH�LQ�GHU�6FKOXFKW�JHZHVHQ�VHLQ�� %DEPDQGHO�EHXJWH�VHLQHQ�VFKPDOHQ�.|USHU�ZHLW�YRU�XQG�EUHLWHWH�GLH�$UPH�DXV�� 'LH� +DXWODSSHQ� DQ� GHQ� 2EHUDUPHQ� IDOWHWHQ� VLFK� HLQ� ZHQLJ� DXVHLQDQGHU� XQG� JDEHQ�LKP�+DOW�LQ�GHP�OHLFKWHQ�$XIZLQG��GHU�DXV�GHU�6FKOXFKW�ZHKWH�� 6HOWVDP�� %DEPDQGHO� IDQG� NHLQH� 6SXUHQ�� 'LH� 6FKOXFKW� ODJ� JHQDX� LQ� GHU� +DXSWZLQGULFKWXQJ�� 'DV� *HU|OO�� GDV� GXUFK� GHQ� 5HJHQ� DXV� GHQ� 6FKOXFKWZlQGHQ� DXVEUDFK�� ]HUVSOLWWHUWH� DP� *UXQG� XQG� ZXUGH� PLW� GHU� =HLW� DEJHVFKOLIIHQ� XQG� ]X� IHLQHP� 6WDXE� ]HUPDKOHQ�� ,Q� GLHVHP� 6WDXE� ZDUHQ� $EGU�FNH� WDJH�� XQG� ZRFKHQODQJ�HUNHQQEDU�� (V�JDE�NHLQH�6SXUHQ��XQG�GHQQRFK�KDWWH�GHU�6WHLQ�VHLQH�3RVLWLRQ�YHUlQGHUW��8QG�

� �

Page 4: Die Zeit der Schattenboten

GHU� 7DUDJRQH� JODXEWH�� GD�� DXFK� DQGHUH� 6WHLQH� QLFKW� PHKU� DQ� GHUVHOEHQ� 6WHOOH� ODJHQ�ZLH�DP�7DJ�]XYRU�� 'DV�*HI�KO�LQ�%DEPDQGHO�YHUVWlUNWH�VLFK��(U�VWLH��HLQHQ�IUDJHQGHQ�/DXW�DXV��XQG� YRP� (LQJDQJ� KHU� ULHI� GHU� 6FKFRLGH� LKP� HLQH� :DUQXQJ� ]X�� (U� EHVD�� HLQHQ� KROSULJHQ� 7UDQVODWRU�� GHU� GLH� 6SUDFKH� GHU� 7DUDJRQHQ� QXU� VFKZHU� ZLHGHUJHEHQ� NRQQWH��%DEPDQGHO�YHUVWDQG�LKQ�WURW]GHP�� ³%HXJH� GLFK� QLFKW� ]X� ZHLW� YRU��� ZDUQWH� GHU� :lFKWHU�� ³,FK� ZLOO� NHLQH� 6FKHUHUHLHQ�� QXU� ZHLO� GX� LQ� GHLQHU� 1HXJLHU� GDV� *OHLFKJHZLFKW� YHUOLHUVW� XQG� KLQDEIlOOVW�� 'X� ZHL�W�� GD�� QLHPDQG� DXI� GLHVHU� :HOW� /XVW� KDW�� GLFK� DXV� GHU� 6FKOXFKW�]X�EHUJHQ��RKQH�YRUKHU�]X�ZLVVHQ��GD��GX�QRFK�OHEVW��� %DEPDQGHO� ERJ� GHQ� .|USHU� HLQ� ZHQLJ� ]XU�FN� XQG� ZLQNWH� GHP� 6FKFRLGHQ� EHUXKLJHQG� ]X�� (U� KDWWH� NHLQH� $KQXQJ�� RE� GHU� :lFKWHU� GLH� *HVWH� EHJULII�� +DXSWVDFKH� ZDU�� GD�� HU� �EHUKDXSW� UHDJLHUWH� XQG� GDPLW� ]XP� $XVGUXFN� EUDFKWH�� GD��HU�QLFKW�GDUDQ�GDFKWH��LKP�8PVWlQGH�RGHU�JDU�6FKHUHUHLHQ�]X�PDFKHQ�� ,UJHQGZR�XQWHU�LKP�NROOHUWHQ�]ZHL�6WHLQH��(U�VXFKWH�XQG�IDQG�VLH��6LH�EHZHJWHQ� VLFK� GLH� 6FKOXFKW� HQWODQJ� ZLH� HLJHQVWlQGLJH� /HEHZHVHQ�� (V� ZDUHQ� WRWH� 6WHLQH�� $OV� �EWHQ� VLH� DXI� DQGHUH� HLQHQ� 6RJ� DXV�� IROJWHQ� LKQHQ� HLQ� SDDU� 'XW]HQG� GHU� NOHLQHUHQ� %URFNHQ�� %DEPDQGHOV� $XJHQ� ZXUGHQ�LPPHU� JU|�HU�� (U� PDFKWH�HLQHQ� 6FKULWW�U�FNZlUWV�XQG�VFKOXJ�GLH�$UPH�JHJHQ�GHQ�.|USHU��(U�ZDUI�VLFK�]X�%RGHQ� XQG� VFKRE� VLFK� DQ� GLH� .DQWH�� ELV� VHLQ� .RSI� XQG� VHLQ� ODQJHU� +DOV� GDU�EHU� KLQDXVUDJWHQ��-HW]W�NRQQWH�HU�DOOHV�JHQDX�EHREDFKWHQ�� $XV�GHU�6WHLOZDQG�XQWHU�LKP�O|VWHQ�VLFK�XQYHUPXWHW�VFKDUINDQWLJH�%URFNHQ�XQG� VW�U]WHQ� KLQDE�� (U� EHREDFKWHWH�� ZLH� VLH� DXIVFKOXJHQ� XQG� NOHLQH� 6WDXEZRONHQ� HU]HXJWHQ��GXUFK�GLH�DQGHUH��DEJHUXQGHWH�6WHLQH�UROOWHQ�� 1LFKW� GHU� 9RUJDQJ� DQ� VLFK� ZDU� HV�� GHU� %DEPDQGHO� DXV� GHU� )DVVXQJ� EUDFKWH�� (V� ZDU� GLH� 7DWVDFKH�� GD�� GHU� %RGHQ� GHU� 6FKOXFKW� QDFK� :HVWHQ� KLQ� OHLFKW� DEILHO�� :HLW� HQWIHUQW� EHVD�� GLH� 6FKOXFKW� HLQHQ� ZLQ]LJHQ� $XVJDQJ�� GHU� GXUFK� PHKUHUH� VFKDUINDQWLJH�=DFNHQ�EHJUHQ]W�ZXUGH�� 'LH� 6WHLQH� EHZHJWHQ� VLFK� QDFK� 2VWHQ�� VLH� UROOWHQ� EHUJDXI�� 'LHV� ZlUH� LP� 1RUPDOIDOO� QXU� P|JOLFK� JHZHVHQ�� ZHQQ� GRUW� MHPDQG� HLQHQ� 6RJ� KlWWH� HQWVWHKHQ� ODVVHQ��'DV�KlWWH�GHU�7DUDJRQH�PLW�VHLQHQ�VHQVLEOHQ�6LQQHQ�HUNDQQW�� (V� ZDU� HWZDV� DQGHUHV�� XQG� %DEPDQGHO� VFKRE� VLFK� QDFK� HLQHU� :HLOH� GHU� %HREDFKWXQJ� U�FNZlUWV� XQG� HUKRE� VLFK�� *DQ]H� .RORQQHQ� YRQ� 6WHLQHQ� ZDUHQ�LQ� %HZHJXQJ� JHUDWHQ� XQG� UROOWHQ� GLH� 6FKOXFKW� KLQDXI�� ,UJHQGZR� DQ� LKUHP� REHUHQ� (QGH�Z�UGHQ�VLH�VLFK�VWDXHQ�� 'HU�%RGHQ�XQWHU�VHLQHQ�*UHLII��HQ�EHJDQQ�]X�]LWWHUQ��XQG�HU�EHHLOWH�VLFK��GD��HU� YRQ� GHU� 6FKOXFKW� ZHJNDP�� (U� HLOWH� VR� YHKHPHQW� DXI� GHQ� :lFKWHU� ]X�� GD�� GHU� 6FKFRLGH�UDVFK�GHQ�$EWDVWHU�HUKRE��%DEPDQGHO�DFKWHWH�QLFKW�GDUDXI�XQG�VW�U]WH� GXUFK�GHQ�$XVJDQJ�KLQDXV�XQG�HLOWH�]X�GHU�+HUEHUJH�KLQ�EHU�� ³%LVW�GX�DXFK�Y|OOLJ�LQ�2UGQXQJ"��ULHI�GHU�:lFKWHU�LKP�QDFK��³'X�ZHL�W��ZHJHQ� PRUJHQ��,FK�GDUI�GLFK�QLFKW�GXUFKODVVHQ��ZHQQ�GX�QLFKW����� ³,FK� ELQ� LQ� 2UGQXQJ��� ULHI� GHU� 7DUDJRQH� ]XU�FN�� ³1XU� GLH� 6FKOXFKW� QLFKW�� 'LH� 6WHLQH�ZDQGHUQ�EHUJDXI��� ³'X�ELVW� YHUU�FNW���VWHOOWH� GHU�6FKFRLGH�IHVW��³1D� ZDUWH�QXU��0RUJHQ�ZHUGH�LFK�

� �

Page 5: Die Zeit der Schattenboten

GLFK����� %DEPDQGHO�YHUVWDQG�QLFKW�PHKU��ZDV�HU�VDJWH��(U�KDWWH�GLH�+HUEHUJH�HUUHLFKW�XQG� �EHUVWLHJ� GLH� XQP|JOLFKHQ� 6WXIHQ�� GLH� LKP� LQ� WURFNHQHP� =XVWDQG� QLFKW� GHQ� JHULQJVWHQ�+DOW�ERWHQ�XQG�QD��]X�HLQHU�JHIlKUOLFKHQ�)DOOH�ZHUGHQ�NRQQWHQ�� 8QWHU� LKP� ]LWWHUWH� HUQHXW� GHU� %RGHQ�� XQG� HU� IO�FKWHWH� LQ� GLH� 9RUKDOOH� GHU� +HUEHUJH�� (U� HUNDQQWH�� GD�� VLFK� GLH� )DPLOLH� YROO]lKOLJ� DXI� GHQ� %HLQHQ� EHIDQG�� 7DVFKDWXQWD� KDWWH� VLFK� PLW� GHQ� EHLGHQ� .DXIV|KQHQ� LQ� HLQHU� 1LVFKH� ]ZLVFKHQ� ]ZHL� SUXQNYROOHQ� 6lXOHQ� QLHGHUJHODVVHQ�� ZlKUHQG� GHU� 2EVHUYHU� DQ� HLQHP� GHU� )HQVWHU� NDXHUWH� XQG� GHQ� +LPPHO� PXVWHUWH�� *HQQHFK�0DQ]XOH� KRFNWH� DXI� GHP� 6LPV�QHEHQ�GHU�5H]HSWLRQ�XQG�ZDUI�GHU�(PSIDQJVGDPH�HLQHQ�HQGORVHQ�%OLFN�]X�� ³:R� EOHLEW� 5RJULIIHU��� ]LUSWH� GHU� 7DUDJRQH�� ³:DQQ� NRPPW� HU� HQGOLFK� ]XU�FN"� :LU�P�VVHQ�ZHJ�KLHU��� ³'X�KDVW�HLQHQ��EHU�GHQ�'XUVW�JHWUXQNHQ���VWHOOWH�7DVFKDWXQWD�IHVW��6LH�QDKP�GLH� $UPH� YRQ� GHQ� EHLGHQ� +DOEZ�FKVLJHQ�� I�U� GHUHQ� (U]LHKXQJ� VLH� YHUDQWZRUWOLFK� ZDU��³,FK� ZHUGH� HLQ� ([HPSHO�VWDWXLHUHQ��GDPLW�5DQIRQ� XQG�'L]XMDQ� VHKHQ��ZDV� HV�EULQJW��ZHQQ�PDQ�VLFK�5DXVFKPLWWHOQ�KLQJLEW��.RPP�KHU��GX�1LFKWVQXW]��� %DEPDQGHO� EHZHJWH� VLFK� XQUXKLJ�� 6R� KDWWH� QRFK� QLH� MHPDQG� PLW� LKP� ]X� UHGHQ� JHZDJW�� (U� |IIQHWH� SURWHVWLHUHQG� GHQ� 0XQG�� (LQ� .QLUVFKHQ� DQ� GHU� 'HFNH� EHOHKUWH�LKQ��GD��HV�EHVVHU�ZDU��]XYRU�GHQ�6WDQGRUW�]X�ZHFKVHOQ��(U�]RJ�VLFK�LQ� GLH�1lKH�GHV�(LQJDQJV�]XU�FN�� ³%DE� KDW� UHFKW��� PHOGHWH� VLFK� GHU� 2EVHUYHU� PLW� VHLQHU� WLHIHQ� 6WLPPH�� ³(WZDV� JHKW� YRU� DXI� .DUWOHEHF�� 0LW� GHP� +LPPHO� LVW� HWZDV� QLFKW� LQ� 2UGQXQJ�� (U� ELOGHW� 6FKOLHUHQ�ZLH�QRFK�QLH��'DV�/LFKW�GHU�6SQQH�YHUlQGHUW�VLFK�XQG�ZLUG�]X�HLQHP� KHOOHQ�5RW��� ³8QVLQQ�� DOEHUQHV� *HVFKZlW]��� VFKULOOWH� 7DVFKDWXQWD�� ³,Q� 5RJULIIHUV� $EZHVHQKHLW� KDEH� LFK� ]X� EHVWLPPHQ�� ZDV� JHVFKLHKW�� +HU� ]X� PLU�� GX� GXPPHU� 9RJHO��� %DEPDQGHO� ZDU� VHOEVW� YLHO� ]X� YHUZLUUW�� XP� GLH� %HOHLGLJXQJ� YROO� LQ� VLFK� DXI]XQHKPHQ��1HEHQ�LKP�ULHVHOWH�IHLQHU�6WDXE�]X�%RGHQ��VR�JUDX�XQG�JOLW]HUQG� ZLH�GLH�6WHLQH�GHU�'HFNH��(U�ERJ�GHQ�+DOV�]XU�FN��'HU�6WDXE�OHJWH�VLFK�DXI�VHLQH� $XJHQ� XQG� GUDQJ� LQ� VHLQH� 1DVH�� (U� QLHVWH� DEUXSW� XQG� ]RJ� VLFK� QRFK� ZHLWHU� ]XU�FN�� ,Q]ZLVFKHQ� KDWWHQ� DXFK� GLH� �EULJHQ� 0LWJOLHGHU� GHU� )DPLOLH� HUNDQQW�� GD�� QLFKW� DOOHV� VR� ZDU�� ZLH� HV� VHLQ� VROOWH�� 'LH� (PSIDQJVGDPH� YHUVFKZDQG� KLQWHU� GHP� 7UHVHQ�� HLQH� 7�U� NODSSHUWH�� *DQQHFK�0DQ]XOH� ZXFKWHWH� VLFK� YRQ� GHP� 6LPV� KHUDE�XQG�IROJWH�%DEPDQGHO�ELV�XQWHU�GLH�7�U�]XP�9RUSODW]�� :HLWHU�ULHVHOWH�GHU�6WDXE��$XV�GHU�VFKPXFNYROOHQ�9HU]LHUXQJ�GHU�)HQVWHUQLVFKHQ� EUDFKHQ�NOHLQH�6W�FNH�DXV��XQG�LQ�GHQ�REHUHQ�6WRFNZHUNHQ�GHU�+HUEHUJH�ZXUGH� HV� XQUXKLJ�� .XU]� GDUDXI� KDOOWH� GHU� *RQJ�� XQG� GDQDFK� UDQQWH� GHU� +HUEHUJVYDWHU� GLH� 7UHSSH� KHUDE�� (U� KLHOW� HLQHQ� PHWDOOHQHQ� .O|SSHO� LQ� GHU� +DQG� XQG� IXFKWHOWH� GDPLW�KHUXP�� ³'LH� 3URSKH]HLXQJ� HUI�OOW� VLFK��� VFKULH� HU� ODXW�� ³5HWWHW� HXHU� /HEHQ�� 9HUOD�W� .DUWOHEHF��VR�VFKQHOO�LKU�N|QQW��9HUOD�W�1RUJDQ�7XU��'LHVPDO�ZLUG�HV�VFKOLPPHU� DOV�YRU�WDXVHQG�-DKUHQ���

� �

Page 6: Die Zeit der Schattenboten

(U�VWLH��*DQQHFK�0DQ]XOH�XQG�%DEPDQGHO�XP�XQG�VW�UPWH�DXV�VHLQHU�+HUEHUJH� KLQDXV�� 'UDX�HQ� ZDUI� HU� GHQ� .O|SSHO� IRUW� XQG� UDQQWH�� ELV� HU� DX�HU� 6LFKWZHLWH� ZDU�� 7VFKDWXQWD� NDP� PLW� GHQ� EHLGHQ� .DXIV|KQHQ� KHUDQ�� GHU� 2EVHUYHU� IROJWH� LKU�� (U� KDOI� %DEPDQGHO�� GHQ� VFKZHUIlOOLJHQ� 0DQ]XOH� DXI]XULFKWHQ� XQG� DXI� VHLQ� %HZHJXQJVNLVVHQ�]X�VWHOOHQ��'HU�7KDP\V�PXUPHOWH�HWZDV��ZDV�NHLQHU�YHUVWDQG�� XQG�VFKOHSSWH�VHLQHQ�.|USHU�KLQDXV�LQV�)UHLH�� ³(WZDV� VWLPPW� QLFKW� PHKU��� EHULFKWHWH� %DEPDQGHO�� (U� HU]lKOWH� YRQ� VHLQHU� %HREDFKWXQJ� DQ� GHU� 6FKOXFKW�� ³:LU� VLQG� KLHU� QLFKW� PHKU� VLFKHU�� :LU� P�VVHQ� ZHJ��� ³:RKLQ"�� EUXPPWH� GHU� 2EVHUYHU�� 6LH� IROJWHQ� GHP� 7KDP\V� XQG� HQWIHUQWHQ� VLFK� HWZD� KXQGHUW� /lQJHQ� YRQ� GHU� +HUEHUJH�� 'HXWOLFK� VS�UWHQ� VLH�� ZLH� XQWHU� LKQHQ� GHU�%RGHQ�]LWWHUWH�� ³1DFK� *U\�� ]XP� 5DXPKDIHQ��� VDJWH� GHU� 7DUDJRQH�� 7DVFKDWXQWD� VWLH�� HLQHQ� 6FKUHL�GHU�(PS|UXQJ�DXV�� ³2KQH�5RJULIIHU�JHKW�KLHU�NHLQHU�ZHJ��LVW�GDV�NODU"�� *DQQHFK�0DQ]XOH�EHIDQG�VLFK�YRU�LKQHQ��(U�VWLH��/XIW�DXV��HV�ZDU�HLQ�=HLFKHQ�� GD��HU�VLFK�HLQHQ�'UHFN�XP�GLH�$QZHLVXQJHQ�GHU�=LHKPXWWHU�N�PPHUQ�Z�UGH�� 7DVFKDWXQWD�EHJDQQ�]X�]HWHUQ�XQG�]X�NUHLVFKHQ��$XV�GHU�+HUEHUJH�HLOWHQ�ZHLWHUH� *lVWH� KHUEHL� XQG� HQWIHUQWHQ� VLFK� LQ� YHUVFKLHGHQH� 5LFKWXQJHQ�� 'HU� 8QWHUJUXQG� EHEWH�� XQG� GLHVPDO� KRE� XQG� VHQNWH� VLFK� GHU� %RGHQ� HLQ� ZHQLJ� XQG� EUDFKWH� GLH� =LHKPXWWHU�]XP�6FKZHLJHQ�� %DEPDQGHO�EHWUDFKWHWH�GLH�NOHLQHQ�)OlFKHQ�GHV�EUDXQHQ�*UDVHV��6LH�Z|OEWHQ�VLFK� DXI�� DOV� I�OOWH� MHPDQG� VLH� PLW� /XIW�� 6LH� ZXFKVHQ� ELV� DXI� %HLQHVOlQJH� DXV� GHP� %RGHQ� XQG� ]HUSODW]WHQ� GDQQ�� *UDV� XQG� (UGUHLFK� IORJHQ� GHQ� 0LWJOLHGHUQ� GHU� )DPLOLH�XP�GLH�2KUHQ��7DVFKDWXQWD�SDFNWH�GLH�EHLGHQ�.DXIV|KQH�XQG�]HUUWH�VLH� LQ� MHQH� 5LFKWXQJ�� LQ� GHU� VLH� *U\� YHUPXWHWH�� 6LH� VDJWH� QLFKWV� PHKU� YRQ� +LHUEOHLEHQ�XQG�UDQQWH��VR�VFKQHOO�HV�LKUH�IHWWHQ�%HLQH�]XOLH�HQ��(UVW�QDFK�HLQHU� :HLOH�EOLHE�VLH�VWHKHQ�XQG�GUHKWH�VLFK�VFKZHUIlOOLJ�XP�� ³%HVRUJW� HQGOLFK� HLQHQ� *OHLWHU�� LKU� 1LFKWVQXW]H�� :R]X� KDW� 5RJULIIHU� HLQ� +HLGHQJHOG� I�U� HXFK� EH]DKOW"� %DEPDQGHO�� GX� 7DXJHQLFKWV�� :DUXP� KDVW� GX� GDV� )OLHJHQ�QLFKW�JHOHUQW"�� 'HU� 7DUDJRQH� EOLHE� VWHKHQ�� DOV� KDEH� LKQ� GHU� 6FKODJ� JHWURIIHQ�� -HPDQG� VFKOXJ� LKP�IUHXQGVFKDIWOLFK�JHJHQ�GHQ�5�FNHQ��HV�ZDU�GHU�2EVHUYHU�� ³1LPP� HV� LKU� QLFKW� �EHO�� GX� NHQQVW� VLH� MD��� EUXPPWH� HU�� 6HLQH� 6WLPPH� ZDU� XP� HLQH� ZHLWHUH� 2NWDYH� WLHIHU� JHZRUGHQ�� ³:LU� ZROOHQ� ]XVHKHQ�� GD�� 5RJULIIHU� UHFKW]HLWLJ�DXI�GLH�9RUJlQJH�DXIPHUNVDP�ZLUG�XQG�XQV�HLQHQ�*OHLWHU�VFKLFNW��� 6HLQH�OHW]WHQ�:RUWH�JLQJHQ�LP�.UDFKHQ�XQG�%HUVWHQ�XQWHU��'LH�+HUEHUJH�YHUERJ� VLFK� ZLH� ZHLFKHV� 0HWDOO� XQG� VW�U]WH� VWDXEHQG� XQG� SROWHUQG� LQ� VLFK� ]XVDPPHQ�� 9RQ� GHP� YLHUVW|FNLJHQ� *HElXGH� EOLHE� NHLQ� 6WHLQ� DXI� GHP� DQGHUHQ�� 'LH� OHW]WHQ� *lVWH�� GLH� VLFK� LQ� XQPLWWHOEDUHU� 1lKH� DXIJHKDOWHQ� KDWWHQ�� IORKHQ� VFKUHLHQG� GDYRQ�� 'HU� 6FKFRLGH� GU�EHQ� DP� =DXQ� YHUVFKZDQG� LQ� HLQHP� GHU� 3URMHNWRUHQVRFNHO�� %DEPDQGHO� YHUPXWHWH�� GD�� HU� 0HOGXQJ� PDFKHQ� Z�UGH� XQG� EDOG�MHPDQG�NDP��XP�VLFK�GHQ�6FKDGHQ�DQ]XVHKHQ��

� �

Page 7: Die Zeit der Schattenboten

(LQ� :LQG� NDP� DXI�� (U� ZHKWH� QLFKW� SDUDOOHO� ]XU� 2EHUIOlFKH�� (U� NDP� YRQ� REHQ�� XQG� HU� GU�FNWH� DOOHV� JHJHQ� GHQ� %RGHQ�� ZDV� QLFKW� JHQXJ� .UDIW� EHVD��� LKP� ]X� ZLGHUVWHKHQ�� %DEPDQGHO� ]RJ� VHLQH� $UPH� HQJ� DQ� GHQ� .|USHU� XQG� PDFKWH� VLFK� VFKPDO�� XP� ZHQLJ� /XIWZLGHUVWDQG� ]X� HU]HXJHQ�� 'LH� GLFNH� =LHKPXWWHU� NQLFNWH� lFK]HQG� PLW� GHQ� %HLQHQ� HLQ� XQG� EOLHE� VFKUlJ� DP� %RGHQ� OLHJHQ�� 'LH� *UDVQDUEH� Z|OEWH� VLFK� QHEHQ� LKU�� SODW]WH� XQG� �EHUVFK�WWHWH� VLH� PLW� 'UHFN�� 'LH� EHLGHQ� .DXIV|KQH�VWDQGHQ�UHJORV�EHL�LKU�XQG�EOLFNWHQ�VLH�DXV�DXVGUXFNVORVHQ�$XJHQ�DQ�� ³(V� IlQJW� MHW]W� ULFKWLJ� DQ��� VFKULH� %DEPDQGHO�� ³/DXIW� XP� HXHU� /HEHQ�� ZHQQ� HV� HXFK�OLHE�LVW��� hEHUDOO�EUDFK�GLH�(UGH�DXI��6LH�ELOGHWH�5LVVH��GLH�WHLOZHLVH�EUHLWHU�ZDUHQ�DOV�GLH� *UlEHQ�� GLH� DP� 5DQG� GHV� 5DXPKDIHQV� JH]RJHQ� ZRUGHQ� ZDUHQ�� XP� GDV� 8QJH]LHIHU� IHUQ]XKDOWHQ�� (LQ� SDDU� GHU� )OLHKHQGHQ� YHUVFKZDQGHQ� LQ� GHQ� 5LVVHQ� XQG�ZXUGHQ�YRQ�QDFKUXWVFKHQGHU�(UGH�EHJUDEHQ�� %DEPDQGHO� VDK� DXV� GHQ� $XJHQZLQNHOQ�� ZLH� GHU� 7KDP\V� GDV� *OHLFKJHZLFKW� YHUORU�XQG�HUQHXW�XPNLSSWH��(U�ODJ�GLFKW�QHEHQ�HLQHU�(UGVSDOWH��GLH�VLFK�JHELOGHW� KDWWH�� 6LH� IUDQVWH� DXV�� XQG� *DQQHFK�0DQ]XOH� GURKWH� LQ� LKU� ]X� YHUVFKZLQGHQ�� %DEPDQGHO�EHNDP�LKQ�DQ�HLQHU�VHLQHU�+DXWIDOWHQ�]X�IDVVHQ�XQG�NODPPHUWH�VLFK� GDUDQ�IHVW��'HU�2EVHUYHU�HLOWH�KHUEHL��*HPHLQVDP�JHODQJ�HV�LKQHQ��0DQ]XOH�DXV� GHU� *HIDKUHQ]RQH� ]X� ]LHKHQ�� 'HU� 7KDP\V� ZXUGH� DXIJHULFKWHW� XQG� LQ� GLH� 5LFKWXQJ�JHGUHKW��LQ�GHU�HV�GLH�ZHQLJVWHQ�(UGVSDOWHQ�JDE�� ³*HKW�RKQH�PLFK���EOXEEHUWH�HU��³,FK�ELQ�]X�VFKZHUIlOOLJ��,FK�IDOOH�HXFK�QXU�]XU� /DVW��� ³:LU� EOHLEHQ� ]XVDPPHQ�� VRODQJH� HV� JHKW��� VWLH�� %DEPDQGHO� KHUYRU�� ³/RV�� EHZHJH�GLFK��� 8PVWlQGOLFK�� VHW]WH� VLFK� GHU� 7KDP\V� LQ� %HZHJXQJ�� (U� VFKOHSSWH� VLFK� ]X� 7DVFKDWXQWD�KLQ�EHU��GLH�QRFK�LPPHU�VWHLI�DP�%RGHQ�ODJ��'HU�7DUDJRQH�XQG�GHU� 2EVHUYHU�HLOWHQ�LKP�YRUDXV�� ³7XW�ZDV���EU�OOWH�%DEPDQGHO�GLH�EHLGHQ�.DXIV|KQH�DQ��³'DV�KDW�VLH�QXQ�GDYRQ�� GD��VLH�HXFK�YRQ�NOHLQ�DXI�YHUZ|KQW�KDW��3DFNW�VLH�XQG�VWHOOW�VLH�DXI�LKUH�SODWWHQ� )��H��� 5DQIRQ�XQG�'L]XMDQ�]XFNWHQ�]XVDPPHQ��6LH�E�FNWHQ�VLFK�KDVWLJ�XQG�KDOIHQ�LKUHU� =LHKPXWWHU�DXI�GLH�%HLQH�� ³8QG�GDEHL�VHKHQ�VLH�LKU�QLFKW�HLQPDO�lKQOLFK���PXUPHOWH�GHU�2EVHUYHU��ZlKUHQG� HU� VLFK� DEZDQGWH�� (U� VSUDFK� VR� OHLVH�� GD�� QXU� %DEPDQGHO� PLW� VHLQHP� HPSILQGOLFKHQ�*HK|U�LKQ�YHUVWDQG�� ³.HLQ� :XQGHU�� 5RJULIIHU� NDXIW� DOOHV� ]XVDPPHQ�� ZDV� LKP� LQ� GHQ� 6LQQ� NRPPW��� VWHOOWH� HU� IHVW�� ³$EHU� LUJHQGZDQQ� ZLUG� HU� VHLQHQ� 9RUUDW� DQ� 6FKOXFKWGLDPDQWHQ� DXIJHEUDXFKW� KDEHQ�� 'DQQ� ZLUG� HU� XQV� LQ� GHQ� 6WDXE� XQG� GHQ� 'UHFN� VFKLFNHQ�� GDPLW�ZLU�GLH�$UEHLW�I�U�LKQ�WXQ��� ³:HQQ� QLFKW� HWZDV� GD]ZLVFKHQ� NRPPW��� GU|KQWH� GHU� 2EVHUYHU�� ³:LH� HV� DXVVLHKW��JHVFKLHKW�HWZDV��ZDV�DOOH�VHLQH�3OlQH�]XQLFKWH�PDFKW��� (LQ�.QDOO�XQG�HLQH�:DQG�YROO�'UHFN�ZDUHQ�GLH�$QWZRUW��6LH�GHFNWH�VLH�DOOH�RKQH� $XVQDKPH� ]X�� XQG� DOV� VLH� LKUH� $XJHQ� XQG� *HVLFKWHU� YRQ� GHP� NOHEULJHQ�� OHKPLJHQ� =HXJ� EHIUHLW� KDWWHQ�� GD� VDKHQ� VLH�� GD�� VLFK� GLH� (EHQH� HQWODQJ� GHU�

� �

Page 8: Die Zeit der Schattenboten

6FKOXFKW�LQ�HLQH�$UW�6FKDFKEUHWW�YHUZDQGHOW�KDWWH��'LH�KHOOHQ�)OHFNHQ�ZDUHQ�GHU� 6DQG��GLH�GXQNOHQ�GDV�(UGUHLFK��GDV�HPSRUJHVFKOHXGHUW�ZRUGHQ�ZDU�� 'LH� =LHKPXWWHU� VWLH�� HLQHQ� +LOIHUXI� DXV�� 6LH� VWDQG� ELV� ]X� GHQ� .QLHQ� LP� 'UHFN� XQG�VDQN�DEZlUWV��'LH�EHLGHQ�.DXIV|KQH�]HUUWHQ�DQ�LKU��NRQQWHQ�GLH�%HZHJXQJ� MHGRFK�QLFKW�DXIKDOWHQ�� ³'HU� 3ODQHW� YHUVFKOLQJW� XQV��� NUHLVFKWH� VLH�� ³5RJULIIHU�� ZR� VWHFNVW� GX"� :DUXP� KLOIVW�GX�XQV�QLFKW"�,VW�GDV�GHLQH�'DQNEDUNHLW"�� :HLW�XQG�EUHLW�ZDU�NHLQ�*OHLWHU�]X�VHKHQ��XQG�GHU�6FKFRLGH�OLH��VLFK�QLFKW�PHKU� EOLFNHQ�� $XFK� GLH� DQGHUHQ� :lFKWHU� HQWODQJ� GHV� (QHUJLH]DXQHV� ZDUHQ� YHUVFKZXQGHQ�� 'LH� 0LWJOLHGHU� GHU� )DPLOLH� KDWWHQ� NHLQH� =HLW�� DXI� GLH� YLHOHQ� DQGHUHQ� :HVHQ� ]X� DFKWHQ�� GLH� VLFK� LQ� LKUHU� 1lKH� DXIKLHOWHQ� XQG� HEHQVR� ZLH� VLH� XP� LKU� /HEHQ� NlPSIWHQ�� (V� NUDFKWH� XQG� NQLUVFKWH� LP� %RGHQ�� 8P� VLH� KHUXP� EUDFK� GHU� 8QWHUJUXQG�HLQ��XQG�GHU�'UXFN�GHU�/XIW��EHU�LKQHQ�QDKP�]X��6LH�ZDUHQ�QXU�QRFK� GXUFK� HLQH� VFKPDOH� %U�FNH� PLW� GHP� �EULJHQ� *HOlQGH� YHUEXQGHQ�� LQ� GHP� HV� VWlQGLJ�(LQEU�FKH�RGHU�$XVEHXOXQJHQ�JDE�� =X�YLHUW�VFKDIIWHQ�VLH�HV��7DVFKDWXQWD�DXV�GHP�%RGHQ�]X�]LHKHQ�XQG�VLH�DXI�HLQH� JU|�HUH�)OlFKH�KLQ�EHU]XVFKDIIHQ��ZR�VLFK�GLH�=LHKPXWWHU�]X�%RGHQ�VLQNHQ�OLH��� 6LH� ZDU� QLFKW� PHKU� EHUHLW�� DXFK� QXU� HLQHQ� HLQ]LJHQ� 6FKULWW� ]X� JHKHQ�� (V� VFKLHQ� VLH�QLFKW�]X�VW|UHQ��GD��XP�VLH�KHUXP�GHU�%RGHQ�LQ�GLH�7LHIH�VDQN��6LH�KDWWH�VLFK� LQ�LKU�6FKLFNVDO�HUJHEHQ�� $XFK�%DEPDQGHO�OLH��VLFK�QLHGHU��'HU�'UXFN�YRQ�REHQ�VWDXFKWH�LKQ�]XVDPPHQ�� (U�EOLFNWH�KLQDXI� ]XU�6RQQH��6LH�OHXFKWHWH�QLFKW�PHKU�JHOE��VRQGHUQ� WLHIURW��ZLH� GHU�2EVHUYHU�HV�DQJHN�QGLJW�KDWWH�� ³:DV� KDW� GHU� :LUW� PLW� VHLQHU� 3URSKH]HLXQJ� JHPHLQW"�� IUDJWH� HU� OHLVH�� ³:DUXP� VROO� JDQ]�.DUWOHEHF� XQG� VRJDU�JDQ]� 1RUJDQ�7XU�LQ� *HIDKU�VHLQ"�:DUXP� VROO�HV� VFKOLPPHU� ZHUGHQ� DOV� YRU� WDXVHQG� -DKUHQ"� *LEW� HV� HWZDV�� ZRU�EHU� ZLU� QLFKW� %HVFKHLG� ZLVVHQ"� :DUXP� KDEHQ� XQV� GLH� 'RPZDUWH� DXI� .KUDW� QLFKW� UHFKW]HLWLJ� JHZDUQW"�� ³9LHOOHLFKW�VLQG�VLH�QLFKW�DOOZLVVHQG���GRQQHUWH�GHU�2EVHUYHU�ODXW�XQG�PRQRWRQ�� ³:DV�HUZDUWHVW�GX�GLU�YRQ�.KUDW"�� 'LH� HUVWHQ� $Q]HLFKHQ� HUUHLFKWHQ� GLH� 6XPSIZlOGHU�� XQG� $UQ�6\U�9DERII� VWHOOWH� EHWU�EW�IHVW��GD��%HOOHUW�QRFK�QLFKW�]XU�FNJHNHKUW�ZDU��(U�KDWWH�YHUVSURFKHQ��PLW� GHU� JU|�WHQ� 0LWWDJVKLW]H� HLQ]XWUHIIHQ�� DEHU� LQ]ZLVFKHQ� KDWWH� GDV� *HVWLUQ� GLH� +lOIWH�GHV�1DFKPLWWDJV�KLQWHU�VLFK�JHEUDFKW�� 'HU� 6LNU� ODXVFKWH� XQG� IUDJWH� VLFK�� RE� HV� GDPLW� ]XVDPPHQKLQJ�� GD�� %HOOHUW� HV� QLFKW� YHUPRFKW� KDWWH�� GHQ� 8QELOGHQ� GHU� 1DWXU� DXV]XZHLFKHQ�� (V� KlWWH� LKP� JUR�HQ� 6FKPHU]� EHUHLWHW�� VLFK� QDFK� HLQHP� 1DFKIROJHU� I�U� %HOOHUW� XPVHKHQ� ]X� P�VVHQ�� $UQ�6\U�9DERII� VD�� DXI� HLQHP� DEJHIDXOWHQ� %DXPVWXPSI� XQG� EOLFNWH� �EHU� GLH� GLFKW� VWHKHQGHQ� %lXPH� GHV� :DVVHUZDOGHV� KLQZHJ�� 'LH� *LSIHO� GHV� &RUFRU� *HELUJHV� VWHFNWHQ� LP� 1HEHO�� GHU� VLH� KHXWH� QLFKW� IUHLJDE�� (U� HPSIDQG� HV� VR�� DOV� ZROOWHQ� VLH� VLFK� YRU� GHU� %HGURKXQJ� YHUVWHFNHQ�� GLH� �EHU� .DUWOHEHF� KHUHLQJHEURFKHQ�ZDU�ZLH�HLQ�8QZHWWHU��

� �

Page 9: Die Zeit der Schattenboten

$UQ� VWHOOWH� VLFK� OHEKDIW� GLH� 8Q]DKO� GHU� )XQNVSU�FKH� YRU�� GLH� �EHU� GHQ� 3ODQHWHQ� HLOWHQ�XQG�KLQDXV�]X�GHQ�5DXPVFKLIIHQ��GLH�VLFK�JHUDGH�LQ�GHU�1lKH�.DUWOHEHFV� DXIKLHOWHQ��6LH�NRQQWHQ�ZHQLJ�EHZLUNHQ��GHQQ�ELV�HLQH�5HDNWLRQ�HUIROJWH��Z�UGHQ� GLH�3KlQRPHQH�DEJHNOXQJHQ�VHLQ��'LH�5XKH�YRU�GHP�6WXUP�Z�UGH�HLQWUHWHQ�ZLH� MHGHVPDO��ZHQQ�GLH�WDXVHQG�-DKUH�YRU�EHU�ZDUHQ�� 'HU� 6LNU� ZX�WH� QLFKW�� ZDUXP� GLH� (UVFKHLQXQJHQ� VLFK� QXU� DOOH� WDXVHQG� -DKUH� ZLHGHUKROWHQ�� (U� NDQQWH� MHGRFK� GLH� hEHUOLHIHUXQJ� GHU� :DKUKHLW� XQG� GLH� )lKLJNHLWHQ� MHGHV� 9RONHV�� GLH� =HLFKHQ� GHU� =HLW� LQQHUKDOE� HLQHV� -DKUWDXVHQGV� ZLHGHU� ]X� YHUJHVVHQ�� 'LH� )ROJH� GDYRQ� ZDU�� GD�� GDV� 8QJO�FN� MHGHVPDO� RKQH� 9RUZDUQXQJ��EHU�GLH�:HOWHQ�1RUJDQ�7XUV�KHUHLQEUDFK�� 8QG� QLFKW� HLQPDO� .KUDW� NRQQWH� KHOIHQ�� GDFKWH� $UQ�6\U�9DERII� QLHGHUJHVFKODJHQ��-HQH� :HOW��YRQ�GHU�VLFK�GLH�%HZRKQHU�GHU�*DOD[LV�HLJHQWOLFK� DP�HKHVWHQ�6FKXW]�XQG�5HWWXQJ�HUKRIIW�KlWWHQ��VWHOOWH�VLFK�WRW��$UQ�ZDU�VLFK�QLFKW� HLQPDO�VLFKHU��RE�GRUW��EHUKDXSW�QRFK�'RPZDUWH�OHEWHQ�RGHU�GHU�'RP�EHUHLWV�DOV� :DUHQODJHU� I�U� 5DXPSLUDWHQ� GLHQWH�� GLH� VLFK� GLH� HQWVWHKHQGH� 9HUZLUUXQJ� ]XQXW]H�PDFKWHQ��XP�GLH�%�UJHU�GHU�3ODQHWHQ�XP�LKU�+DE�XQG�*XW�]X�EULQJHQ�� (V�JUROOWH�LP�&RUFRU�+RFKJHELUJH��'DV�'RQQHUQ��GDV�GXUFK�GHQ�1HEHO�DQ�VHLQH� 2KUHQ� GUDQJ�� ]HLJWH� GHP� 6LNU�� GD�� DXFK� GLH� %HUJH� QLFKW� YRQ� GHQ� =HLFKHQ� YHUVFKRQW� EOLHEHQ�� 8QG� GLH� ,QWHQVLWlW�� PLW� GHU� GLH� (UVFKHLQXQJHQ� GHQ� 3ODQHWHQ� GLHVPDO� KHLPVXFKWHQ�� ZDU� GDV� GHXWOLFKVWH� =HLFKHQ� GDI�U�� GD�� HV� GLHVPDO� NHLQH� 5DQGHUVFKHLQXQJ� ZDU�� 'LHVPDO� JHK|UWH� .DUWOHEHF� ]X� MHQHQ� 3ODQHWHQ�� GLH� LQ� =XNXQIW� GHQ� ,PSXOV� LQ� VLFK� WUDJHQ� Z�UGHQ� XQG� GDPLW� GHQ� .RUULGRU� ZHLWHU� YRUDQVFKREHQ��GHU�ZLH�HLQ�.HLO�QDFK�1RUJDQ�7XU�KLQHLQUDJWH��XQG�GHVVHQ�6SLW]H� RKQH�=ZHLIHO�DXI�GDV�<JPDQRKU�6\VWHP�]HLJWH�� 6R�DOW�LVW�XQVHUH�*DOD[LV��GD��VLH�HLQ�VR�VFKPDFKYROOHV�(QGH�QLFKW�YHUGLHQW�KDW�� HUODXEWH� VLFK� $UQ� ]X� GHQNHQ�� (U� ODXVFKWH� DXI� GHQ� 6XPSI�� LQ� GHP� HV� DE� XQG� ]X� EOXEEHUWH�� 'LH� IDXOHQGHQ� %lXPH� JDEHQ� VFKPDW]HQGH� /DXWH� YRQ� VLFK�� $XIVWHLJHQGH�*H\VLUH�]HLJWHQ��GD��DXFK�GHU�6XPSI�QLFKW�YRQ�GHQ�(UVFKHLQXQJHQ� YHUVFKRQW�EOLHE��(U�GlPSIWH�VLH�QXU�� (LQ� .QDFNHQ� XQG� 3OlWVFKHUQ� ]HLJWH� LKP�� GD�� %HOOHUW� HQGOLFK� ]XU�FNNHKUWH�� GHU� NOHLQH� .URLGH� OHJWH� GHQ� OHW]WHQ� 7HLO� GHV� :HJHV� ]X� )X�� ]XU�FN� XQG� VWDSIWH� PLW� VHLQHQ� QDFNWHQ� %HLQHQ� GXUFK� GHQ� 6XPSI�� 6FKODQJHOQGH� %HZHJXQJHQ� XQG� *UXQ]ODXWH� ]HLJWHQ� DQ�� GD�� VLFK� :DVVHUVFKODQJHQ� XQG� DQGHUH� %HZRKQHU� VFKOHXQLJVW�YRU�VHLQHU�$XVVWUDKOXQJ�LQ�6LFKHUKHLW�EUDFKWHQ��$P�(QGH�HLQHV�VLFK� IDVW� ELV� ]XU� %ORFNK�WWH� HUVWUHFNHQGHQ� :DOGVWUHLIHQV� WDXFKWH� GLH� YHUVFKPXW]WH� *HVWDOW�DXI�XQG�ZLQNWH�KHU�EHU�� 'HU�6LNU�HUZLGHUWH�GHQ�*UX��XQG�HUKRE�VLFK��/DQJVDP�VFKULWW�HU�GHQ�%RKOHQSIDG� HQWODQJ�]XU�+�WWH��$XI�KDOEHP�:HJ�WUDI�HU�PLW�%HOOHUW�]XVDPPHQ�� ³'LH� &DUFKDQ�6FKOXFKW� LVW� HLQH� +HLOLJH� 6WlWWH��� JUXQ]WH� GHU� .URLGH� XQG� VFKPDXFKWH� JHQ��OLFK� DQ� VHLQHU� VHOEVWJHVFKQLW]WHQ� 3IHLIH�� 6LH� ZDU� VR� ODQJ� ZLH� VHLQ� 8QWHUDUP�� XQG� HU� UDXFKWH� %OlWWHU� YRQ� 6XPSIEOXPHQ� GDULQ�� GLH� I�UFKWHUOLFK� VWDQNHQ�XQG�$UQ�6\U�9DERII�GHQ�OHW]WHQ�5HVW�JXWHU�/DXQH�YHUGDUEHQ�� ³'DV� ZHL�� HLQ� MHGHV� .LQG�� GD�� HV� GRUW� NHLQH� 6FKOXFKWGLDPDQWHQ� PHKU� JLEW��� DQWZRUWHWH� HU�� ³'LH� &DUFKDQ�6FKOXFKW� OLHJW� ZHLW� YRQ� KLHU� HQWIHUQW�� (V� KDW� YRU�

� �

Page 10: Die Zeit der Schattenboten

ODQJHU� =HLW� HLQPDO� HLQH� )DPLOLH� JHJHEHQ�� GLH� GRUW� 'LDPDQWHQ� HUEHXWHWH� XQG� VLH� GD]X�EHQXW]WH��HLQHQ�GHU�,KUHQ�LQ�GLH�*LOGH�GHU�5LWWHU�GHU�7LHIH�HLQ]XVFKOHXVHQ�� $EHU� GLH� 9RUEHUHLWXQJHQ� GD]X� ZXUGHQ� QLFKW� KLHU� DXI� .DUWOHEHF� JHWURIIHQ�� VRQGHUQ� LQ� GHQ�(EHQHQ� GHV� 3ODQHWHQ� 6FKXVF�� (LQ� 6LNU�QDPHQV� /XVVPDQQ�0DULI�� KDWWH� VHLQH� +lQGH� LP� 6SLHO�� 'DV� 8QLYHUVXP� VROO� LKQ� QDFKWUlJOLFK� LQ� VHLQHQ� ILQVWHUVWHQ�:LQNHO�YHUEDQQHQ��� ³:DQQ�ZDU�GDV"��HUNXQGLJWH�VLFK�%HOOHUW�VFKHLQKHLOLJ��(U�EHJOHLWHWH�GHQ�6LNU�ELV� ]XU� 7�U� GHU� %ORFNK�WWH� XQG� OLH�� VLFK� GDQHEHQ� QLHGHU�� $UQ� EOLHE� XQWHU� GHU� 7�U� VWHKHQ�XQG�KLHOW�VLFK�DP�5DKPHQ�IHVW�� ³(V�OLHJW�PLQGHVWHQV�HLQH�0LOOLRQ�-DKUH�GHLQHU�=HLWUHFKQXQJ�]XU�FN��:HQQ�QLFKW� PHKU�� 1LHPDQG� ZHL���ZHU�/XVVPDQQ�LQ�VHLQHU�(LJHQVFKDIW�DOV�6LNU�QDFKJHIROJW� LVW��1XU�HLQH�(LQKHLW�KDW�VLFK�ELV�KHXWH�JHKDOWHQ��(V�JLEW�LQ�1RUJDQ�7XU�QXU�GUHL� 6LNU��8QG�ZLU�VLQG�HLQHU�GDYRQ��� $UQ�6\U�9DERII�ZDU�QLFKW�DOOHLQ�GHU�6LNU��(U�XQG�%HOOHUW�ELOGHWHQ�GHQ�6LNU��XQG� HV�ZDU�DXI�LKUH�SVLRQLVFKH�6\PELRVH�]XU�FN]XI�KUHQ��LQ�GHU�VLH�OHEWHQ��:HQQ�VLH� VLFK� DXIHLQDQGHU� NRQ]HQWULHUWHQ�� ZDUHQ� VLH� LQ� GHU� /DJH�� LKUH� )lKLJNHLWHQ� DXV]X�EHQ��$OOHLQ�JHODQJ�HV�LKQHQ�QLFKW�� ³-HQH�)DPLOLH�LVW�DXV�GHQ�%�FKHUQ�GHV�3ODQHWHQ�JHO|VFKW�ZRUGHQ���IXKU�$UQ�IRUW�� ³(V� ZXUGH� QLFKW� JHGXOGHW��GD�� VLH� VLFK� OlQJHU� DOV�HLQH� *HQHUDWLRQ� PLW� LKUHU� 7DW� EU�VWHWH�� 8QG� ZDV� DXV� LKUHP� VFKlQGOLFKHQ� 7XQ� HQWVWDQG"� :HU� ZHL�� GDV� KHXWH� VFKRQ� ]X� VDJHQ�� 'LH� 'RPZDUWH� VFKZHLJHQ�� :DKUVFKHLQOLFK� KDEHQ� VLH� MHQHQ� 9RUIDOO�DXV�LKUHQ�*HGDQNHQ�YHUGUlQNW��ZHLO�VLH�VLFK�VFKlPWHQ��$Q�GHQ�*UR�WDWHQ� GHU�5LWWHU�KDW�HV�QLFKWV�JHlQGHUW��� ³$XFK� QLFKWV� DQ� LKUHP� 1LHGHUJDQJ�� (ULQQHUVW� GX� GLFK� GDUDQ�� ZLH� YLHOH� HV� ]XP� 6FKOX��QRFK�ZDUHQ"�� ³,FK� NHQQH� QRFK� LKUH� 1DPHQ�� $UPDGDQ� YRQ� +DUSRRQ�� 7DUYRQ� YRQ� %DUU\QQRV�� 'HUNDQ� YRQ� 2UQ�� 6LH� DOOH� VWDUEHQ�� 6LH� ZDUHQ� GLH� OHW]WHQ� ELV� DXI� HLQH� HLQ]LJH� $XVQDKPH��� ³,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW�� GHU� 5LWWHU�� GHU� LQ� :LUNOLFKNHLW� NHLQ� .LQG� DXV� GHU� JUR�HQ� )DPLOLH�GHUHU�YRQ�9H\OW�ZDU��VRQGHUQ�GLHVHV�XQWHUJHVFKREHQH�*HVFK|SI��� ,UJHQGZDQQ� ZDU� HV� GRFK� KHUDXVJHNRPPHQ�� REZRKO� GLH� 'RPZDUWH� HV� YHUKHLPOLFKW�KDWWHQ��(LQHU�DXV�GLHVHU�YHUUXFKWHQ�)DPLOLH�KDWWH�LP�6WHUEHQ�GDYRQ� JHSODXGHUW�� (U� KDWWH� HV� HLQHP� 6LNU� JHJHQ�EHU� JHWDQ�� XQG� VHLWKHU� KDWWH� VLFK� EHL� GHQ� /HEHQVZlFKWHUQ� 1RUJDQ�7XUV� GLH� *HVFKLFKWH� HUKDOWHQ�� DXFK� ZHQQ� VLH� GHQ� 9|ONHUQ�GHU� *DOD[LV�QLH� ]X� 2KUHQ� JHNRPPHQ�ZDU�� 1RFK� ZXUGH� GDV� *HKHLPQLV� EHZDKUW��XP�GHQ�5XI�.KUDWV�QLFKW�]X�VFKlGLJHQ��$UQ�VDJWH�HV�%HOOHUW�� ³(U� LVW� JHVFKlGLJW� JHQXJ��� HUZLGHUWH� GHU� .URLGH�� 6HLQ� 3\UDPLGHQVFKlGHO� ZDFNHOWH� KLQ� XQG� KHU�� 'HU� 6FKDWWHQ�� GHQ� HU� DXI� GHQ� %RGHQ� ZDUI�� lKQHOWH� GHQ� 6FKDWWHQ�� GLH� PDQFKH� 6WHLQH� GLHVHV� 3ODQHWHQ� SURGX]LHUWHQ�� ZHQQ� GHU� :LQG� VLH� LKUHU�ZHLFKHQ�%HVWDQGWHLOH�HQWNOHLGHW�KDWWH�� $UQ�6\U�9DERII� ULHI� VLFK� DOOH� GLH� 'HWDLOV� VHLQHV� :LVVHQV� KHUEHL�� GLH� HU� XQG� %HOOHUW� YRQ� LKUHP� 9RUJlQJHU� LQ� GHU� 6WXQGH� VHLQHV� 7RGHV� �EHUQRPPHQ� KDWWHQ�� 'HPQDFK� ZDU� GDPDOV� GHU� 8QWHUJDQJ�� GHV� 5LWWHURUGHQV� EHUHLWV� SURJUDPPLHUW� JHZHVHQ��(V�ODJ�QLFKW�QXU�GDUDQ��GD��GLH�.RVPRNUDWHQ�KLQWHU�GHQ�0DWHULHTXHOOHQ�

� ��

Page 11: Die Zeit der Schattenboten

HLQH� EHVVHUH� /|VXQJ� I�U� GLH� :lFKWHUDXIJDEHQ� JHIXQGHQ� KDWWHQ�� (V� ODJ� DXFK� GDUDQ�� GD�� .KUDW� XQG� GLH� 'RPZDUWH� )HKOHU� EHJDQJHQ� KDWWHQ�� GLH� QLFKW� KlWWHQ� JHVFKHKHQ� G�UIHQ�� 8QG� VR� ZDUHQ� GLH� 5LWWHU� EHL� GHU� (UI�OOXQJ� LKUHU� 3IOLFKWHQ� JHVWRUEHQ��XQG�HV�KDWWH�NHLQH�QHXHQ�5LWWHUZHLKHQ�PHKU�DXI�.KUDW�JHJHEHQ��6HLW� MHQHP� =HLWSXQNW� ZDU� GLH� %HGHXWXQJ� GHV� <JPDQRKU�6\VWHPV� LPPHU� PHKU� JHVXQNHQ�� 'LH� *ORULH� GHU� DOWHQ� =HLW� ZDU� JHEOLHEHQ�� XQG� GDV� $QVHKHQ� .KUDWV� H[LVWLHUWH� IRUW�� 'HQQRFK� KDWWH� JDQ]� 1RUJDQ�7XU� HLQH� (QWZLFNOXQJ� JHQRPPHQ�� GLH� QLFKW� XQEHGLQJW� SRVLWLY� ZDU�� (LQH� JHZLVVH� 6LQQORVLJNHLW� KDWWH� XP� VLFK� JHJULIIHQ�� XQG� KHXW]XWDJH� IUDJWHQ� VLFK� GLH� 9|ONHU� EHL� %HVXFKHQ� DXI� .KUDW� PLW� 5HFKW�� ZDV� GDV� DOOHV� GDUVWHOOHQ� VROOWH�� 0DQFKH� QDKPHQ� HV� EHZX�W� LQ� .DXI�� YRQ� DQGHUHQ� DOV� .HW]HU� DQJHVHKHQ� ]X� ZHUGHQ�� LQGHP� VLH� GHQ� 'RUQ� DOV� $WWUDSSH� EH]HLFKQHWHQ�XQG�VHLQH�*HVFKLFKWH�DOV�0lUFKHQ�� 8QG�QDFK�HLQHU�ZHLWHUHQ�0LOOLRQ�YRQ�-DKUHQ�Z�UGH�GHU�'RP�]HUIDOOHQ�VHLQ��VHLQ� SVLRQLVFKHV� ,QQHUHV� HUORVFKHQ�� 'DQQ� Z�UGH� HV� NHLQH� 'RPZDUWH� PHKU� JHEHQ�� 8QG�DXFK�GLH�+RKHQ�'LHQHU��HLQH�,QVWLWXWLRQ�GHU�QHXHUHQ�=HLW��Z�UGHQ�DXIK|UHQ� ]X�H[LVWLHUHQ�� ³:LU�G�UIHQ�QLH�YHUJHVVHQ��GD��DOOH�6WHUQH�YHUO|VFKHQ��ZHQQ�GHU�OHW]WH�5LWWHU�GHU� 7LHIH� VWLUEW��� VDJWH� $UQ� ODXW�� ³%LVKHU� KDEHQ� VLH� HV� QLFKW� JHWDQ�� )ROJOLFK� EHVWHKW� GLH�ZLQ]LJH�&KDQFH��GD��]XPLQGHVW�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�QRFK�OHEW�XQG�XQWHUZHJV� LVW�� XP� GLH� $XIJDEHQ� ]X� HUI�OOHQ�� GLH� LKP� YRQ� GHQ� 0lFKWHQ� GHU� 2UGQXQJ� DXIJHWUDJHQ�ZHUGHQ��� ³'DQQ�LVW�HV�K|FKVWH�=HLW��GD��HU�LQ�VHLQH�+HLPDWJDOD[LV�]XU�FNNHKUW�XQG�VLH�YRU� GHP�8QWHUJDQJ�EHZDKUW���]LVFKWH�%HOOHUW�E|VH��(U�VWUHFNWH�HLQHQ�VHLQHU�ZDU]LJHQ� $UPH�DXV�XQG�VFKODQJ�LKQ�XP�GDV�%HLQ�$UQV��'LHVHU�ID�WH�GHQ�.URLGHQ�XQG�KRE� LKQ� HPSRU�� (U� VHW]WH� LKQ� DXI� VHLQHQ� $UP� XQG� ZXQGHUWH� VLFK� ZLH� MHGHVPDO�� GD�� %HOOHUW� VR� OHLFKW� ZLH� HLQH� )HGHU� ZDU�� 'DV� *HVFK|SI�� GDV� VR� ODQJ� ZDU� ZLH� HLQ� 8QWHUVFKHQNHO�XQG�HLQ�KDOEHU�2EHUVFKHQNHO�9DERIIV��ZRJ�VR�JXW�ZLH�QLFKWV��8QG� GRFK� I�KOWH� HV� VLFK� NRPSDNW� DQ� PLW� HLQHP� YROO� DXVJHELOGHWHQ� .QRFKHQVNHOHWW�� ZLH�PDQ�HV�EHL�HLQHP�,QWHOOLJHQ]ZHVHQ�GLHVHU�+HUNXQIW�HUZDUWHQ�NRQQWH�� ³:DV�KDVW�GX�EHREDFKWHW"��IUDJWH�$UQ�6\U�9DERII��³:LH�QHKPHQ�GLH�%HZRKQHU� GHU�(EHQH�GLH�9RUJlQJH�DXI"�� ³$QJHIDQJHQ� KDW� HV� DP� IU�KHQ� 0RUJHQ�� (V� NDP� DQ� YHUVFKLHGHQHQ� 2UWHQ� ]X� 3DQLNUHDNWLRQHQ�� .HLQH� %HK|UGH� XQG� NHLQH� 0HOGHVWHOOH� ZDU� LQ� GHU� /DJH�� HWZDV� ]XU� $XINOlUXQJ� GHU� %HY|ONHUXQJ� ]X� WXQ�� (V� ZXUGH� YRQ� SK\VLNDOLVFKHQ� 3KlQRPHQHQ�JHVSURFKHQ��GHUHQ�8UVDFKH�EDOG�KHUDXVJHIXQGHQ�VHLQ�Z�UGH��1LFKW� HLQPDO� GLH� JXW� DXVJHU�VWHWHQ� 2UELWDOVWDWLRQHQ� ZDUHQ� LQ� GHU� /DJH�� JHQDXH� $XVN�QIWH� ]X� HUWHLOHQ�� 9RQ� GHQ� %HULFKWHQ� XQG� hEHUOLHIHUXQJHQ� GHV� OHW]WHQ� 9RUIDOOV�LVW�QLFKWV�PHKU�LQ�GHQ�$UFKLYHQ�HUKDOWHQ��� $UQ�6\U�9DERII�ZDQGWH�VLFK�UXFNDUWLJ�XP�XQG�EHWUDW�GLH�%ORFNK�WWH��(U�JLQJ�]XU� KLQWHUHQ�:DQG�XQG�|IIQHWH�HLQ�)DFK��(U�HQWQDKP�LKP�YHUVFKLHGHQH�*HJHQVWlQGH� XQG� OHJWH� VLH� LQ� HLQHQ� %HXWHO�� GHQ� HU� VLFK� DQVFKOLH�HQG� DQ� GHQ� *�UWHO� EDQG�� (U� VHW]WH�%HOOHUW�DXI�GHQ�7LVFK��XQG�GHU�.URLGH�VXFKWH�VHLQH�HLJHQHQ�+DEVHOLJNHLWHQ� ]XVDPPHQ�� 'LH� EHLGHQ� XQWHUVFKLHGOLFKHQ� :HVHQ� EHQ|WLJWHQ� HLJHQWOLFK� NHLQH� :RUWH�� XP� VLFK� PLWHLQDQGHU� ]X� YHUVWlQGLJHQ�� ,KUH� SVLRQLVFKH� 6\PELRVH� ZDU� VR�

� ��

Page 12: Die Zeit der Schattenboten

SHUIHNW�� ZLH� VLH� QXU� EHL� HLQHP� 6LNU� VHLQ� NRQQWH�� 'HQQRFK� UHGHWHQ� VLH�� XP� GHQ� *HEUDXFK� LKUHU� 6SUHFKZHUN]HXJH� QLFKW� ]X� YHUOHUQHQ�� 'LH� (UIDKUXQJ� KDWWH� VLH� JHOHKUW�� GD�� GLH� RSWLVFKH� hEHUWUDJXQJ� YRQ� *HGDQNHQ� HLQHQ� 7HLO� GHV� VHHOLVFKHQ� $XVJOHLFKV� GDUVWHOOWH�� )DQG� GHU� 0HLQXQJVDXVWDXVFK� �EHU� OlQJHUH� =HLW� KLQZHJ� UHLQ�JHGDQNOLFK�VWDWW��NDP�HV�]X�VHHOLVFKHQ�)HKOOHLVWXQJHQ��KHUYRUJHUXIHQ�GXUFK� HLQH�6W|UXQJ�LP�8QWHUEHZX�WVHLQ�� ³6LH� ZHUGHQ� HV� DXIQHKPHQ� ZLH� LPPHU��� PHLQWH� %HOOHUW�� (U� YHUVWDXWH� VHLQH� 6DFKHQ� LQ� GHU� ULHVLJHQ� 0DXOWDVFKH� XQWHU� VHLQHU� =XQJH� XQG� VFKOXFNWH� ]XIULHGHQ�� ³6LH�ZHUGHQ�XQV�QLFKW�JODXEHQ��ZDV�ZLU�VDJHQ��� 0DQFKPDO� KDWWH� VLFK� $UQ�6\U�9DERII� JHIUDJW�� ZR]X� HU� HLJHQWOLFK� DXI� .DUWOHEHF� ZHLOWH��/DJ�HV�QXU�GDUDQ��GD��GLH�6FKDWWHQERWHQ�GLHVHQ�3ODQHWHQ�EHGURKWHQ"�2GHU� JDE�HV�DQGHUH�8UVDFKHQ��GLH�LKP�QLFKW�EHNDQQW�ZDUHQ"� (U�VFKOR��GDV�:DQGIDFK�XQG�JULII�QDFK�GHU�+DOWHUXQJ�PLW�GHP�6WUDKOHU��(U�QDKP� GLH� NOHLQH� :DIIH� KHUDXV� XQG� VWHFNWH� VLH� VLFK� LQ� GHQ� *�UWHO�� 'DV� 7UDJHQ� YRQ� 6WUDKOHUQ� ZDU� DXI� .DUWOHEHF� RIIL]LHOO� YHUERWHQ�� (V� JDE� QXU� ZHQLJH� $XWRULVLHUWH�� GLH� HV� GXUIWHQ�� (U� JHK|UWH� GD]X�� XQG� GLH� :DIIH� VWHOOWH� HLQ� (UNHQQXQJV]HLFKHQ� GDU�� GD�� HU� ]X� GHQ� 3ULYLOHJLHUWHQ� JHK|UWH�� 2E� LKP� GDV� LQ� GHQ� 6WXQGHQ� GHU� 9HUXQVLFKHUXQJ�XQG�GHU�3DQLN�KHOIHQ�Z�UGH��ZDU�HLQH�DQGHUH�)UDJH�� $UQ� QDKP� GHQ� .URLGHQ� ZLHGHU� DXI� GHQ� $UP� XQG� JLQJ� KLQDXV�� (U� VS�UWH� GHQ� 'UXFN�� PLW� GHP� GLH� /XIW� DXI� LKP� ODVWHWH�� %HOOHUW� PXUPHOWH� HWZDV� LQ� VHLQHQ� .U|SI�� 9DERII� YHUVFKOR�� GLH� %ORFNK�WWH� XQG� OLH�� QRFK� HLQPDO� VHLQH� $XJHQ� VFKZHLIHQ�� 'HU� 1HEHO� ]ZLVFKHQ� GHP� 6XPSIODQG� XQG� GHQ� &RUFRU�%HUJHQ� ZDU� GLFKWHU� JHZRUGHQ�� XQG� GHU� JUDXH� 9RUKDQJ� ZDU� DQ� YHUVFKLHGHQHQ� 6WHOOHQ� YRQ� EODXHP� 5DXFK� GXUFKGUXQJHQ�� 'HU� 6XPSI� EHEWH� 6WlUNHU�� XQG� GHU� VLFKWEDUH� 7HLO� GHV�:DVVHUZDOGHV�VFKZDQNWH��DOV�VHL�GHU�JHVDPWH�IHVWH�8QWHUJUXQG�GHV�3ODQHWHQ� LQ� %HZHJXQJ� JHUDWHQ�� 'HU� PRRVLJH� %RGHQ� ]LWWHUWH� QLFKW�� DEHU� HU� VXPPWH�� DOV� DUEHLWH�VLFK�HLQ�XQWHULUGLVFKHU�%RKUHU�YRUDQ�� ³(V� LVW� GDV� 6XPPHQ� GHV� 8QWHUJDQJV��� VFKQDUUWH� %HOOHUW� XQWHU� VHLQHP� .LQQ� XQG� VWLH�� LKQ� PLW� GHP� .RSI� JHJHQ� GLH� %UXVW�� ³:LU� VROOWHQ� XQVHUH� .UlIWH� VDPPHOQ�� GDPLW�ZLU�UHFKW]HLWLJ�YRQ�.DUWOHEHF�ZHJNRPPHQ��� ³'X�JODXEVW�DOVR�QLFKW��GD��ZLU�(UIROJ�KDEHQ�ZHUGHQ��� ³1LFKW� PLW� GLHVHU� 6LSSVFKDIW�� 8QG� ZHL�W� GX��GD��GLH�IU�KHUHQ�'LDPDQWHQVXFKHU� VLFK� ODQJVDP� XPRULHQWLHUHQ�� VHLW� VLH� ZLVVHQ�� GD�� HV� XQWHU� GHQ� 6�PSIHQ� JUR�H� *DVYRUNRPPHQ�JLEW��GLH�LQ�GHQ�:LQWHUPRQDWHQ�GDV�/HEHQ�DQJHQHKPHU�PDFKHQ� N|QQHQ��ZHQQ�PDQ�JHQXJ�*HOG�KDW��XP�GDV�*DV�]X�NDXIHQ"�6LH�ZHUGHQ�HV�QLFKW� JHUQ�VHKHQ��GD��GLHVH�9RUNRPPHQ�MHW]W�QDFK�REHQ�HQWZHLFKHQ�XQG�VLFK�PLW�GHP� 1HEHO�YHUPLVFKHQ��� (U�PHLQWH�GHQ�EODXHQ�5DXFK��GHQ�$UQ�EHUHLWV�JHVHKHQ�KDWWH�� ³'DQQ�ZLUG�.DUWOHEHF�HLQ�OHHUHU�3ODQHW�VHLQ���VWHOOWH�HU�IHVW�� ³'DV�ZlUH�HU�DXFK��ZHQQ�ZLU�PLW�XQVHUHP�3ODQ�(UIROJ�KlWWHQ��� ³-D��� VDJWH� $UQ�6\U�9DERII�� 'LH� :DQJHQ� VHLQHV� *HVLFKWV� ZDUHQ� OHLFKW� JHU|WHW�� XQG� GLH� HWZDV� ]X� JUR�� JHUDWHQH� 1DVH� MXFNWH�� ZHLO� GLH� $WHPOXIW� VLH� UHL]WH�� 'HU� VFKPlFKWLJH� 0DQQ� PLW� GHP� IHGHUOHLFKWHQ� 3DUWQHU� DXI� GHP� $UP� VFKOR�� GLH� $XJHQ�� (U� NRQ]HQWULHUWH� VLFK�� XQG� VHLQH� *HGDQNHQ� IORVVHQ� LQHLQDQGHU� XQG�

� ��

Page 13: Die Zeit der Schattenboten

ELOGHWHQ�HLQH�XQVLFKWEDUH�/LQLH��GLH�LQ�GLH�)HUQH�]HLJWH�� (V�ZDU�ZLH�LPPHU��(U�VS�UWH�GLH�*HGDQNHQ�%HOOHUWV�LQ�VLFK��XQG�GLHVHU�QDKP�DOOH� 6WU|PXQJHQ�LQ�VLFK�DXI��GLH�9DERII�HUI�OOWHQ��(V�GDXHUWH�HLQ�SDDU�6HNXQGHQ��ELV� GHU� HQHUJHWLVFKH� $XVJOHLFK� ]ZLVFKHQ� GHQ� EHLGHQ� *HKLUQHQ� KHUJHVWHOOW� ZDU�� 'LH� /LQLH�I�KUWH�QLFKW�PHKU�LQV�(QGORVH��VRQGHUQ�]HLJWH�GHXWOLFK�DXI�HLQ�=LHO��(V�ZDU� HLQH�6WDGW��=XQlFKVW�ODJ�VLH�YRQ�IHUQ�GD��GDQQ�U�FNWH�VLH�LPPHU�QlKHU�XQG�ZXFKV� LQ� LKUHQ� *HGDQNHQ� DXI�� (LQ]HOQH� 6WUD�HQ� ZXUGHQ� HUNHQQEDU�� +lXVHU� LQ� LKUHQ� )DUEHQ�� 0LWWHQ� LQ� GHU� JUR�HQ� 6WDGW� KHUUVFKWH� GLH� +HNWLN� GHV� 0DUNWHV�� DEHU� VLH� XQWHUVFKLHG�VLFK�YRQ�GHU�+HNWLN�GHV�$OOWDJV��(V�ZXUGH�QLFKW�DQJHERWHQ�XQG�QLFKW� JHNDXIW�� $OOHV� EHIDQG� VLFK� LQ� $XIEUXFKVWLPP�QJ�� XQG� 'LHEH� PDFKWHQ� UHLFKH� %HXWH�� (LQH� VFKPDOH� 6HLWHQJDVVH� U�FNWH� LQ� GDV� %OLFNIHOG� XQG� OLH�� PDUPRUQH� )DVVDGHQ� PLW� EXQWHQ�� JROGYHU]LHUWHQ� %LOGHUQ� HUNHQQHQ�� (LQH� GXQNOH� (LQIDKUW� VWHOOWH� HLQHQ� LGHDOHQ� =LHOSXQNW� GD�� 'LH� (LQIDKUW� GUHKWH� VLFK� HLQ� EL�FKHQ� XQG� OLH�� HUNHQQHQ�� GD��VLFK�QLHPDQG�LQ�LKU�EHIDQG�� ³-HW]W���GDFKWH�%HOOHUW�� 1RFK� HLQPDO� GDFKWH� $UQ�6\U�9DERII� DQ� GLH� 6FKDWWHQERWHQ� XQG� LKU� YHUGHUEHQEULQJHQGHV� 7XQ�� (LQH� IXQGDPHQWDOH� *HIDKU� VWHOOWHQ� VLH� QLH� GDU�� GHQQ� QDFK� HLQ� SDDU� 7DJHQ� YHUVFKZDQGHQ� GLH� EHGURKOLFKHQ� (UVFKHLQXQJHQ� ZLHGHU�� 'RFK� GLHVPDO� EHIDQG� VLFK� .DUWOHEHF� GLUHNW� LQ� GHU� (UZHLWHUXQJ� GHV� .RUULGRUV�� 'LH�6FKDWWHQERWHQ�Z�UGHQ�HUVW�DE]LHKHQ��ZHQQ�VLH�LKUH�0DQLIHVWDWLRQHQ�LQ�GLHVHU� :HOW�YHUDQNHUW�KDWWHQ�� $UQ�6\U�9DERII�VDK�VHLQH�XQG�%HOOHUWV�$XIJDEH�GDULQ��GLHV�]X�YHUKLQGHUQ�� 'HU�6LNU�HQWPDWHULDOLVLHUWH�� 5RJULIIHU� OHEWH� DXI� ZHVHQWOLFK� JU|�HUHP� )X�� DOV� VHLQH� 7DVFKDWXQWD�� 'DV� ZXUGH� LKP� MHW]W� VLFKWEDU� ]XP� 9HUKlQJQLV�� (U� ZROOWH� VLFK� LQ� GHP� *HZ�KO� DXV� /HLEHUQ� XQG�)DKU]HXJHQ�LQ�6LFKHUKHLW�EULQJHQ��-HPDQG�VWDQG�DXI�VHLQHP�OLQNHQ�)X���XQG� YRQ� KLQWHQ� VWUHFNWH� VLFK� HLQH� G�UUH� +DQG� DXV�� XP� LQ� HLQH� VHLQHU� SUDOO� JHI�OOWHQ� 7DVFKHQ� ]X� IDVVHQ�� 6LH� EHWDVWHWH� GLH� gIIQXQJ�� VWHOOWH� IHVW�� GD�� 5RJULIIHU� GLH� 'LHEH�QDUUWH�XQG�QXU�ZHUWORVHV�$OWSDSLHU�EHL�VLFK�WUXJ��XQG�]RJ�VLFK�]XU�FN��'HU� 3DGDOXQJD�YHUVHW]WH�GHP�:HVHQ�QHEHQ�LKP�HLQHQ�6WR��]ZLVFKHQ�GLH�5LSSHQ��(V� JDE� VHLQHQ� )X�� IUHL�� XQG� HU� ]ZlQJWH� VLFK� LQ� HLQH� *DVVH�� GLH� VLFK� ]ZLVFKHQ� GHQ� /HLEHUQ�JHELOGHW�KDWWH�� ³+DOWHW� GHQ� 8QKROG� DXI��� NUlKWH� GLH� ODXWH� 6WLPPH� HLQHV� 7DU]DZDKUHQ�� HLQH� ]ZHLWH�VFKOR��VLFK�GHU�:DUQXQJ�DQ�� 8QWHU� QRUPDOHQ� 8PVWlQGHQ� KlWWH� 5RJULIIHU� HV� QLH� JHZDJW�� VLFK� LQ� HLQH� VROFKH� 6LWXDWLRQ�]X�EULQJHQ��6R�DEHU�KDWWH�HU�NXU]IULVWLJ�GHQ�(QWVFKOX��JHID�W��GLH�*XQVW� GHU�6WXQGH�]X�QXW]HQ��-HGHU�LQ�VHLQHU�/DJH�KlWWH�HV�JHWDQ�� 'HU�3DGDOXQJD�VFKRE�VHLQHQ�.|USHU�YRUDQ��6HLQH�*HOHQNH�NQDUUWHQ��XQG�HU�VWLH�� HLQ� OHLVHV� 3IHLIHQ� ZLH� YRQ� HLQHP� 6FKZHEHZDJHQ� DXV�� 'DGXUFK� ZXUGH� VHLQH� 8PJHEXQJ� DXI� LKQ� DXIPHUNVDP� XQG� ZLFK� LQVWLQNWLY� HLQ� ZHQLJ� ]XU� 6HLWH�� 'LHMHQLJHQ��GLH�HLQHQ�:DJHQ�HUZDUWHW�KDWWHQ�XQG�QXU�LKQ�VDKHQ��IROJWHQ�LKP�PLW� YHUZXQGHUWHQ� %OLFNHQ�� 'DGXUFK� ZXUGHQ� VLH� DEHU� DXFK� DXI� GLH� 5XIH� GHU� 7DU]DZDKUHQ� DXIPHUNVDP�� -HPDQG� HUJULII� GHQ� (LOHQGHQ� DQ� VHLQHP� 5RFN� XQG�

� ��

Page 14: Die Zeit der Schattenboten

KLHOW�LKQ�IHVW�� ³:RKLQ�VR�HLOLJ"��ZXUGH�HU�JHIUDJW��³%LVW�QLFKW�GX�JHPHLQW"�� ³1HLQ���]LVFKWH�HU��³0HLQH�)DPLOLH�ZDUWHW��:HQQ�LKU�HWZDV�JHVFKLHKW��ZHUGH�LFK� GLFK������ (U�PDFKWH� GLH�%HZHJXQJ�GHV�*XUJHOGXUFKVFKQHLGHQV�XQG�ODFKWH�LQ�VLFK�KLQHLQ�� DOV�GHU�DQGHUH�KDVWLJ�YRQ�LKP�DEOLH��XQG�VHOEVW�LQ�GHU�0HQJH�YHUVFKZDQG�� :LHGHU� WDXFKWH� LUJHQGZR� GHU� 6FKDWWHQ� HLQHV� GHU� +lQGOHU� DXI�� 7DU]DZDKUHQ� JDOWHQ� DOV� JHULVVHQ� XQG� XQEHVWHFKOLFK�� 'LHVPDO� KDWWH� HLQ� .lXIHU� VLFK� DOV� JHULVVHQHU� HUZLHVHQ� XQG� DOV� VFKQHOOHU� GD]X�� 'HU� QlFKVWH� 5XI�� GHQ� %HWU�JHU� HQGOLFK� IHVW]XKDOWHQ�� YHUKDOOWH� XQJHK|UW� LQ� GHU� VLFK� LQ� $XIO|VXQJ� EHILQGOLFKHQ� 0HQJH�� 5RJULIIHU�WUDW�LQ�HLQ�/RFK�XQG�EUDFK�VLFK�GDEHL�IDVW�HLQHQ�)X���'DV�/RFK�ZXUGH� UDVFK�JU|�HU��GHU�%RGHQ�JDE�QDFK�XQG�YHUVFKODQJ�GHQ�6DQGEHODJ��hEHUDOO�JHOOWHQ� 6FKUHFNHQVUXIH� DXI�� 'HU� 3DGDOXQJD� ERJ� GHQ� 2EHUN|USHU� QDFK� YRUQ�� GDPLW� GHU� KDOVORVH�.RSI�GHQ�%RGHQ�EHVVHU�HUNHQQHQ�NRQQWH�� *OHLFK�QDFK�GHP�(QGH�GHU�0RUJHQGlPPHUXQJ�KDWWHQ�GLH�3KlQRPHQH�HLQJHVHW]W�� 1LHPDQG� ZX�WH� VLH� ]X� GHXWHQ�� (V� ZDU� NODU�� GD�� GHU� %RGHQ� XQWHU� GHU� 6WDGW� LQ� %HZHJXQJ�JHUDWHQ�ZDU��(WZDV��ZDV�QRFK�QLH�HLQJHWUHWHQ�ZDU��IDQG�QXQ�VWDWW��'HU� 0DUNW� ZDU� EHGURKW�� GLH� XPOLHJHQGHQ� +lXVHU� Z�UGHQ� EHL� VWlUNHUHQ� (UVFK�WWHUXQJHQ� DXI� GLH� .DUUHQ� XQG� /lGHQ� GHU� +lQGOHU� IDOOHQ� RGHU� LQ� GLH� 3UlVHQWLHUQHVWHU� GHU� 7DU]DZDKUHQ�� 'LH� +lQGOHU� SDFNWHQ� HLQ�� GLH� 9HUNlXIHU� EDQGHQ�LKUH�OHEHQGH�:DUH�DQHLQDQGHU�XQG�WULHEHQ�VLH�GDYRQ�� ³+DOWHW�GHQ�'LHE��GHQ�SODWWI��LJHQ���JHOOWHQ�ZLHGHU�GLH�6WLPPHQ��'LHVPDO�ZDUHQ� HV�GUHL�7DU]DZDKUHQ��GLH�VLFK�DQ�GHU�9HUIROJXQJ�EHWHLOLJWHQ�� 5RJULIIHU�KlWWH�YLHOHV�GDUXP�JHJHEHQ��ZHQQ�HU�]X�)X��DXI�GHQ�0DUNW�JHNRPPHQ� ZlUH�� 6R� KlWWHQ� LKP� MHW]W� DOOH� :HJH� RIIHQJHVWDQGHQ�� $EHU� HU� KDWWH� VLFK� DP� 6WDGWUDQG� HLQHQ� *OHLWHU� JHQRPPHQ�� XQG� GLHVHU� ZDUWHWH� GDUDXI�� GD�� HU� LKQ� ]X� VHLQHP�(LJHQW�PHU�]XU�FNEUDFKWH�XQG�GLH�.DXWLRQ�HLQO|VWH��8QG�DXI�GLH�EHLGHQ� 6FKOXFKWGLDPDQWHQ�ZROOWH�GHU�3DGDOXQJD�DXI�NHLQHQ�)DOO�YHU]LFKWHQ�� =XQlFKVW� MHGRFK� KDWWH� HU� QLFKW� GLH� $EVLFKW�� GDV� )DKU]HXJ� DXI]XVXFKHQ�� 0DQ� KlWWH� HV� HUNDQQW� XQG� DXI� 8PZHJHQ� GLH� ,GHQWLWlW� GHV� 0LHWHUV� IHVWJHVWHOOW�� 1LUJHQGV�DXI�.DUWOHEHF�ZlUH�HU�GDQQ�QRFK�VLFKHU�JHZHVHQ��6LH�KlWWHQ�LKQ�JHMDJW� XQG� VSlWHVWHQV� EHL� GHP� 9HUVXFK� YHUKDIWHW�� GHQ� 3ODQHWHQ� ]X� YHUODVVHQ�� $OOH� )DPLOLHQ� DXI� .DUWOHEHF� ZDUHQ� QDFK� DOWHP� %UDXFK� UHJLVWULHUW�� HV� JDE� NHLQ� ,QWHOOLJHQ]ZHVHQ�DXI�GLHVHU�:HOW��GHVVHQ�,GHQWLWlW�QLFKW�EHNDQQW�ZDU�� 0LW� HLQHU� $XVQDKPH� YLHOOHLFKW�� DEHU� HLQ� 6LNU� KDWWH� HV� QLFKW� Q|WLJ�� VLFK� ]X� YHUEHUJHQ�� (U� EHVD�� ZXQGHUEDUH� )lKLJNHLWHQ� XQG� NRQQWH� NRPPHQ� XQG� JHKHQ�� ZDQQ�HU�ZROOWH�� 5RJULIIHU� HQWGHFNWH� HLQH� /�FNH�� 6LH� I�KUWH� ]X� HLQHU� VFKPDOHQ� *DVVH�� (U� VXFKWH� VLH� DXI�� 'LH� )��H� WDWHQ� LKP� ZHK�� 8P� VLH� NOHLQHU� ]X� PDFKHQ�� ERJ� HU� GLH� =HKHQ� PLW�GHQ�+RUQKlXWHQ�GD]ZLVFKHQ�QDFK�REHQ��(U�NRQQWH�VR�EHVVHU�DEUROOHQ�XQG�LQ� HLQHQ� OHLFKWHQ� 7UDE� YHUIDOOHQ�� 'LH� *DVVH� ZDU� IUHL�� GHQQ� DOOHV� GUlQJWH� LQ� GLH� JUR�HQ� 6WUD�HQ� KLQDE� ]X� GHQ� 5lQGHUQ� GHU� 6WDGW�� *U\� JOLFK� HLQHP� DXIJHVFKHXFKWHQ�,QVHNWHQVFKZDUP��

� ��

Page 15: Die Zeit der Schattenboten

6FKULWWH�HUNODQJHQ�KLQWHU�LKP��$QJVWYROO�GUHKWH�HU�GHQ�2EHUN|USHU�HLQ�ZHQLJ�]XU� 6HLWH��9RQ�GHQ�7DU]DZDKUHQ�ZDU�ZHLW�XQG�EUHLW�QLFKWV�]X�VHKHQ��(V�ZDUHQ�DQGHUH� :HVHQ� DXV� 1RUJDQ�7XU�� GLH� LKQ� �EHUKROWHQ�� 6LH� EHDFKWHWHQ� LKQ� QLFKW�� XQG� 5RJULIIHU�HUNDQQWH��GD��DXFK�HLQ�SDDU�'LHEH�GDUXQWHU�ZDUHQ��9RU�LKQHQ�EUDXFKWH� HU� VLFK� QLFKW� ]X� I�UFKWHQ�� ,P� *HJHQWHLO�� HU� NRQQWH� YRQ� VLFK� VHOEVW� DEOHQNHQ�� LQGHP�HU�HYHQWXHOOH�9HUIROJHU�DXI�LKUHQ�:HJ�DXIPHUNVDP�PDFKWH��+DVWLJ�SUlJWH� HU�VLFK�HLQ�SDDU�GHU�/DVWHQ�HLQ��GLH�VLH�PLW�VLFK�I�KUWHQ�� 'LH� *DVVH� NU�PPWH� VLFK� HLQ� ZHQLJ�� (LQH� $E]ZHLJXQJ� NDP�� HU� EHQXW]WH� VLH�� (U� HLOWH�]ZLVFKHQ�KRFK�DXIUDJHQGHQ�)DVVDGHQ�HQWODQJ��,KUH�EXQWHQ�%LOGHU�KlWWHQ�LKQ� ]X�MHGHP�DQGHUHQ�=HLWSXQNW�IDV]LQLHUW��QXU�MHW]W�QLFKW�� ,QQHUOLFK� VFKPXQ]HOWH� HU�� (U� KDWWH� GHQ�7DU]DZDKUHQ� ULFKWLJ��EHUV� 2KU�JHKDXHQ�� )�U� ]HKQ� 6FKOXFKWGLDPDQWHQ� KDWWH� HU� GLH� .RQ]HVVLRQ� I�U� GLH� JU|�WH� *DVDGHU� HUZRUEHQ� XQG� HLQHQ� JHQDXHQ� /DJHSODQ� GD]X�� 'HU� 7DU]DZDKUH� ZDU� DEJHOHQNW� JHZHVHQ��XQG�GLH�HLQVHW]HQGHQ�%RGHQYHUlQGHUXQJHQ�KDWWHQ�LKQ�QHUY|V�JHPDFKW�� 'LH� 6FKOXFKWGLDPDQWHQ� ZDUHQ� LKP� DXV� GHU� +DQG� JHIDOOHQ�� XQG� 5RJULIIHU� KDWWH� LKP� EHLP� $XIKHEHQ� JHKROIHQ�� 'DEHL� ZDUHQ� VHFKV� GHU� ]HKQ� 'LDPDQWHQ� LQ� VHLQH� HLJHQH� 7DVFKH� JHZDQGHUW�� :lKUHQG� GHU� 7DU]DZDKUH� LQ� GHP� HQWVWHKHQGHQ� *HZ�KO�ZHLWHUVXFKWH��KDWWH�HU�VLFK�HQWIHUQW��(UVW�QDFK�ODQJHQ�6HNXQGHQ�ZDU�GHU� %HWUXJ�HQWGHFNW�ZRUGHQ�� 'HU� 3DGDOXQJD� ZDU� VLFKHU�� GD�� VLH� VHLQH� 6SXU� OlQJVW� YHUORUHQ� KDWWHQ�� 6LH� UHFKQHWHQ� QLFKW� GDPLW�� GD�� HU� VLFK� VR� VFKQHOO� EHZHJHQ� NRQQWH�� (U� WDW� HV� XQWHU� 2SIHUQ�� 6HLQ� 8QWHUJHZDQG� NOHEWH� EHUHLWV� DP� .|USHU�� XQG� HU� VHKQWH� VLFK� QDFK� HLQHP� HUKROVDPHQ� %DG�� 8QG� GDEHL� ZDU� HU� QLFKW� HLQPDO� KDOE� VR� GLFN� ZLH� VHLQH� 7DVFKDWXQWD�� :LHGHU�ERJ�HU�LQ�HLQH�DQGHUH�*DVVH�HLQ��6HLQH�IU�KHQ�-DKUH�DOV�-lJHU�NDPHQ�LKP� ]X�+LOIH��(U�NRQQWH�VLFK�DXIKDOWHQ��ZR�HU�ZROOWH��QLH�YHUORU�HU�GLH�2ULHQWLHUXQJ�� (U� PXVWHUWH� GHQ� $XVVFKQLWW� GHV� +LPPHOV� ]ZLVFKHQ� GHQ� VWHLOHQ� 'lFKHUQ� XQG� EHWUDFKWHWH� VLFK� GHVVHQ� XQWHUVFKLHGOLFKH� +HOOLJNHLW�� (V� VW|UWH� LKQ� QLFKW� HLQPDO�� GD�� GHU� +LPPHO� HLQH� U|WOLFKH� )DUEH� DQJHQRPPHQ� KDWWH�� (U� ZX�WH�� ZR� VLFK� GLH� 6RQQH� EHIDQG�� XQG� ULFKWHWH� VLFK� QDFK� LKU�� XP� DXI� GHP� VFKQHOOVWHQ� :HJ� DXI� GLH� DQGHUH�6HLWH�GHV�0DUNWHV�]X�NRPPHQ�� 5RJULIIHU� EHJDQQ� ]X� NHXFKHQ�� (U� EHQ|WLJWH� GULQJHQG� HLQH� $WHPSDXVH�� (U� HQWGHFNWH� HLQH� 7RUHLQIDKUW� XQG� VWHXHUWH� DXI� VLH� ]X�� (U� YHUVFKZDQG� XQWHU� LKUHQ� 6lXOHQ� XQG� EOLHE� VWHKHQ�� /DQJVDP� JHZ|KQWHQ� VLFK� VHLQH� $XJHQ� DQ� GDV� +DOEGXQNHO��(U�VS�UWH�HLQHQ�/XIW]XJ�XQG�K|UWH�HLQH�OHLVH�6WLPPH��(U�HQWGHFNWH�� GD�� VLFK� LQ� $UPZHLWH� MHPDQG� EHIDQG�� (U� PXUPHOWH� HLQH� (QWVFKXOGLJXQJ� XQG� VW�U]WH�KLQDXV�DXI�GLH�6WUD�H��(U�HLOWH�ZHLWHU��ELV�HU�DQ�HLQH�GHU�NOHLQHUHQ�6WUD�HQ� NDP�� (U� PX�WH� VLH� �EHUTXHUHQ� XQG� PDFKWH� VLFK� NOHLQ�� XP� GHQ� 6WURP� GHU� )OLHKHQGHQ�QLFKW�]X�VW|UHQ�XQG�GDGXUFK�DXI]XIDOOHQ��,P�QDFKKLQHLQ�VFKDOW�HU�VLFK� HLQHQ�,GLRWHQ��GD��HU�VLFK�LQ�GHU�(LQIDKUW�VR�KDWWH�HUVFKUHFNHQ�ODVVHQ��9HUPXWOLFK� ZDUHQ�HV�'LHEH�JHZHVHQ��GLH�VLFK�ZLH�HU�YHUVWHFNW�KDWWHQ�� (QGOLFK�HQWGHFNWH�HU�HLQHQ�=ZLVFKHQUDXP�XQG�VSUDQJ�YRUZlUWV��(U�ZDQGHUWH�PLW� GHP� 6WURP� XQG� JOHLFK]HLWLJ� TXHU� XQG� VFKDIIWH� HV� PLW� NQDSSHU� 1RW�� GLH� JHJHQ�EHUOLHJHQGH� *DVVH� ]X� HUUHLFKHQ�� :LHGHU� ILHO� HU� LQ� 7UDE� XQG� VFKZHQNWH�

� ��

Page 16: Die Zeit der Schattenboten

QDFK�HLQHU�:HLOH�LQ�GLH�5LFKWXQJ�]XU�FN��DXV�GHU�HU�JHNRPPHQ�ZDU��'XUFK�]ZHL� VFKPDOH� 9HUELQGXQJVSIDGH� NDP� HU� LQ� HLQH� GHU� JUR�HQ� 6WUD�HQ�� 9RUVLFKWLJ� EHREDFKWHWH� HU� VHLQH� 8PJHEXQJ�� 7DU]DZDKUHQ� ZDU� QLUJHQGV� ]X� VHKHQ�� 'LH� &KDQFH�VWDQG�J�QVWLJ��GD��HU�LQ�VHLQHQ�*OHLWHU�NDP�� 5RJULIIHU� ZXUGH� HLQ� ZHQLJ� ]X� XQYRUVLFKWLJ�� $OV� HU� GHQ� 0DUNW� HUUHLFKWH�� YHUJLQJHQ� QLFKW� HLQPDO� ]HKQ� $WHP]�JH�� ELV� VLH� LKQ� HQWGHFNW� KDWWHQ�� (LQHU� GHU� +lQGOHU�ZDU�DXI�HLQ�3RGHVW�JHNOHWWHUW��GDV�JHIlKUOLFK�VFKZDQNWH��ZHLO�GHU�%RGHQ� LQ� VHLQHU� 1lKH� LQ� %HZHJXQJ� JHUDWHQ� ZDU�� $EHU� HU� KLHOW� DXV� XQG� OHQNWH� GLH� $XIPHUNVDPNHLW�GHU�OHW]WHQ�.lXIHU�DXI�LKQ�� (V� EOLHE� GHP� 3DGDOXQJD� QLFKWV� DQGHUHV� �EULJ�� DOV� LQ� GHU� QlFKVWHQ� +DXVW�U� ]X� YHUVFKZLQGHQ��GDV�(UGJHVFKR��XQWHU�WDXVHQG�(QWVFKXOGLJXQJHQ�]X�GXUFKTXHUHQ� XQG� HV� XQWHU� GHQ� )O�FKHQ� GHV� %HZRKQHUV� XQG� GHQ� %LVVHQ� HLQHV� =ZHUJKXQGHV� GXUFK� GLH� +LQWHUW�U� ZLHGHU� ]X� YHUODVVHQ�� (U� IDQG� VLFK� LQ� HLQHP� ,QQHQKRI� YRQ� GHP� DXV� HLQH� 7UHSSH� DQ� PHKUHUHQ� *HElXGHQ� HQWODQJI�KUWH� XQG� LQ� HLQH� 3DUDOOHOJDVVH�P�QGHWH��5RJULIIHU�EHVFKOR���HQGJ�OWLJ�DXI�GLH�6FKOXFKWGLDPDQWHQ� ]X� YHU]LFKWHQ� XQG� GHQ� *OHLWHU� QLFKW� ]XU�FN]XEULQJHQ�� (U� ZDQGWH� VLFK� LQ� 5LFKWXQJ� GHV� 6WDGWUDQGV�� %HLQDKH� HLQH� 6WXQGH� )X�ZHJ� KDWWH� HU� ]XU�FN]XOHJHQ�� XQG� HU� NRQQWH� VLFK� QLFKW� HULQQHUQ�� MHPDOV� VRODQJH� JHJDQJHQ� ]X� VHLQ�� $OV� HU� HQGOLFK�GLH�(EHQH�YRU�VLFK�VDK�XQG�GLH�LQ�6WDGWQlKH�JXW�DXVJHEDXWHQ�6WUD�HQ��GD� ZDU� HU� PLW� VHLQHQ� .UlIWHQ� DP� (QGH�� (U� VFKOHSSWH� VLFK� KLQ�EHU� ]X� GHQ� *OHLWHUQ�� GLH� LQ� UDVFKHU� )ROJH� ODQGHWHQ� XQG� )DKUJlVWH� HQWOLH�HQ�� 6LH� QDKPHQ� DQGHUH� DXI� XQG�IORJHQ�ZLHGHU�GDYRQ�� 'HU� 3DGDOXQJD� KDWWH� QXU� HLQ� =LHO�� (U� ZROOWH� VR� VFKQHOO� ZLH� P|JOLFK� LQ� GLH� +HUEHUJH� ]XU�FNNHKUHQ�� (U� PX�WH� HV� LKQHQ� YHUN�QGHQ� XQG� VRIRUW� PLW� LKQHQ� YHUVFKZLQGHQ�� (U� Z�UGH� VLH� LQ� HLQH� GHU� XQZHJVDPHQ� 6FKOXFKWHQ� I�KUHQ�� GLH� HU� DOOHLQ� NDQQWH�� 'RUW� Z�UGHQ� VLH� VLFK� YHUVWHFNHQ�� ELV� GLH� 7DU]DZDKUHQ� GLH� 6XFKH� QDFK�LKP�EHHQGHW�KDWWHQ�� ,Q�VHLQHU�XQPLWWHOEDUHQ�1lKH�ODQGHWH�HLQH�GHU�0DVFKLQHQ�XQG�HQWOLH��HLQH�JDQ]H� )DPLOLH�� 5RJULIIHU� HUVWDUUWH�� HU� NDQQWH� GLHVH� NHLIHQGH� 6WLPPH� ]X� JXW�� (QWVHW]W� GUHKWH� HU� GHQ� .|USHU� LQ� LKUH� 5LFKWXQJ� XQG� VFKOR�� GLH� $XJHQ�� %DEPDQGHO� HQWGHFNWH�LKQ�]XHUVW��(U�NDP�KHUDQ�XQG�YHUEHXJWH�VLFK�� ³'X� KDVW� XQV� HUZDUWHW�� 5RJULIIHU��� VDJWH� HU�� ³$OVR� ZHL�W� GX�� ZLH� HV� XP� XQV� VWHKW��� ³1HLQ���]LVFKWH�GDV�)DPLOLHQREHUKDXSW��³,KU�VW|UW�PLFK�EHL�PHLQHP�7XQ��%ULQJW� HXFK�LQ�6LFKHUKHLW��:LU�WUHIIHQ�XQV�EHL�GHU�+HUEHUJH��� (U� ZDQGWH� VLFK� LQ� 5LFKWXQJ� HLQHV� DQGHUHQ� *OHLWHUV�� DEHU� GD� VFKQDXIWH� GLH� =LHKPXWWHU� KHUDQ� XQG� VFKOXJ� PLW� LKUHQ� ZHLFKHQ� )lXVWHQ� DXI� LKQ� HLQ�� ,P� 8QWHUVFKLHG� ]X� GHQ� PHLVWHQ� DQGHUHQ� =HLWSXQNWHQ� HUUHJWH� HV� LKQ� GLHVPDO� JDU� QLFKW��(U�VFKRE�VLH�]XU�6HLWH��'LH�EHLGHQ�.DXIV|KQH�Z�UGLJWH�HU�NHLQHV�%OLFNHV�� 6LH�ZDUHQ�LQ�VHLQHQ�$XJHQ�0XWWHUV|KQFKHQ��NHLQH�0lQQHU�� ³'LH� +HUEHUJH� LVW� ]HUVW|UW��� VFKULH� 7DVFKDWXQWD�� ³:R� VROOHQ� ZLU� ZRKQHQ�� ZR� VROOHQ�ZLU�HVVHQ"�.�PPHUH�GLFK�GDUXP��5RJULIIHU��:R]X�KDEHQ�ZLU�GLFK��� $P�6WDGWUDQG�HUNODQJ�HLQH�6WLPPH��(U�NDQQWH�VLH�QXU�]X�JXW��(U�KDWWH�VLH�RIW�DQ� GLHVHP�0RUJHQ�YHUQRPPHQ��$QGHUH�6WLPPHQ�ILHOHQ�HLQ��XQG�HU�PDFKWH��GD��HU�

� ��

Page 17: Die Zeit der Schattenboten

]X�HLQHP�(LQVWLHJ�NDP��'LH�=LHKPXWWHU�YHUWUDW�LKP�GHQ�:HJ�XQG�HUP|JOLFKWH�HV�� GD��DQGHUH�GHQ�*OHLWHU�EHVWLHJHQ��,QQHUKDOE�YRQ�HLQ�SDDU�$XJHQEOLFNHQ�ZDU�GHU� 3ODW]� OHHU�� EHIDQG� VLFK� NHLQ� )DKU]HXJ� PHKU� GD�� PLW� GHP� HU� VLFK� LQ� 6LFKHUKHLW� KlWWH�EULQJHQ�N|QQHQ�� ³:LU� JHK|UHQ� ]X� GLU��� VDJWH� 7DVFKDWXQWD� JHIlKUOLFK� OHLVH�� GRFK� GHU� 3DGDOXQJD� DFKWHWH�QLFKW�GDUDXI��(U�HLOWH�LQ�GLH�(EHQH�KLQDXV��XQG�VHLQH�)DPLOLH�IROJWH�LKP�� VR� VFKQHOO� VLH� NRQQWH�� =XHUVW� NDP� %DEPDQGHO�� GDQQ� GHU� 2EVHUYHU�� 'DKLQWHU� IROJWH� GLH� =LHKPXWWHU� PLW� GHQ� EHLGHQ� 6|KQHQ� XQG� HWZDV� ODQJVDPHU� *DQQHFK� 0DQ]XOH�� (U� ZXUGH� EDOG� YRQ� GHU� +RUGH� GHU� 9HUIROJHU� �EHUKROW�� XQG� ZlKUHQG� 5RJULIIHU�KDVWLJ�YRQ�VHLQHP�0L�JHVFKLFN�EHULFKWHWH��NDPHQ�GLH�9HUIROJHU�KHUDQ� XQG�NUHLVWHQ�VLH�HLQ�� ³6LHKVW� GX� MHW]W�� ZDV� GHLQH� 'XPPKHLW� DQJHULFKWHW� KDW"�� VFKQDXIWH� HU�� 7DVFKDWXQWD� JDE� NHLQH� $QWZRUW�� 6LH� WDW� DXFK� QLFKWV�� XP� LKP� ]X� KHOIHQ� RGHU� ]X� YHUPLWWHOQ��6LH�]RJ�VLFK�]X�LKUHQ�EHLGHQ�=LHKV|KQHQ�]XU�FN�XQG�YHUVWHFNWH�VLFK� KLQWHU� LKQHQ�� 6LH� ULHI� QDFK� %DEPDQGHO� XQG� GHP� 2EVHUYHU�� DEHU� GLH� EHLGHQ� EOLHEHQ�EHL�LKUHP�+HUUQ�� 9LHU�7DU]DZDKUHQ�ZDUHQ�HV��GLH�VLFK�YRU�5RJULIIHU�DXIEDXWHQ��.HLQHU�YRQ�LKQHQ� NDQQWH� LKQ�� DEHU� VLH� Z�UGHQ� VLFK� VHLQH� )DPLOLH� PHUNHQ�� $QJHZLGHUW� EOLFNWH� HU� GLH�+lQGOHU�DQ�� 7DU]DZDKUHQ� ZDUHQ� VFKZDEEHOLJ� ZLUNHQGH� :HVHQ� PLW� JUDXHU� +DXW� XQG� HLQHP� PLW� %RUVWHQ� EHVHW]WHQ� 6SLW]NRSI�� 6LH� EHZHJWHQ� VLFK� DXI� DFKW� %HLQHQ� LQ� HLQHP� ZDWVFKHOQGHQ� *DQJ�� =X� )X�� KlWWHQ� VLH� LKQ� XQWHU� QRUPDOHQ� 8PVWlQGHQ� QLH� HLQJHKROW�� DEHU� DQ� GLHVHP� 7DJ� KDWWH� VLFK� GDV� 6FKLFNVDO� JHJHQ� 5RJULIIHU� YHUVFKZRUHQ�� ³%HWU�JHU� XQG� 'LHE��� SILII� GHU� YRUGHUVWH� YRQ� LKQHQ� PLW� VFKULOOHU� 6WLPPH�� (U� KDWWH� 0�KH�� *LQYRQ� YHUVWlQGOLFK� ]X� DN]HQWXLHUHQ�� GLH� (LQKHLWVVSUDFKH� GHU� UDXPIDKUHQGHQ� 9|ONHU� 1RUJDQ�7XUV�� ³'X� KDVW� GLFK� JHJHQ� GLH� *HVHW]H� *U\V� YHUJDQJHQ�XQG�GDPLW�JHJHQ�GLH�*HVHW]H�GHV�IUHLHQ�+DQGHOQV�XQG�GLH�.DUWOHEHFV�� 'X� ZLUVW� GHLQH� 6WUDIH� HUKDOWHQ�� 6LH� VROO� DOV� $EVFKUHFNXQJ� I�U� DOOH� GLHQHQ�� GLH� PHLQHQ�� VLH� P��WHQ� GLH� HQWVWDQGHQH� 9HUZLUUXQJ� I�U� LKUH� XQODXWHUHQ� *HVFKlIWH� EHQXW]HQ��� ³+|UW�PLFK�DQ���ULHI�5RJULIIHU�DXV��³,FK�KDEH�HLQH�JUR�H�XQG�VWDUNH�)DPLOLH��6LH� LVW�HLQLJHV�ZHUW��(V�ZDU�DXFK�QLFKW�PHLQH�$EVLFKW��HXFK�]X�EHWU�JHQ��,FK�ZDU�QXU� YHUZLUUW� GXUFK� GLH� (UVFKHLQXQJHQ�� GLH� GLH� 1DWXU� GLHVHV� 3ODQHWHQ� SO|W]OLFK� SURGX]LHUWH��6LHKW�GRUW��� (U� GHXWHWH� KLQ�EHU� ]XP� 6WDGWUDQG�� 'RUW� ILHOHQ� =LHJHO� XQG� 6WHLQH� YRQ� GHQ� 'lFKHUQ�� 'HU� %RGHQ� XQWHU� LKUHQ� )��HQ� ]LWWHUWH�� DQ� YHUVFKLHGHQHQ� 6WHOOHQ� VWLHJ� 5DXFK� DXV� GHP� %RGHQ�� EODXHU� 5DXFK�� )DV]LQLHUW� VWDUUWH� GHU� 3DGDOXQJD� GHQ� *DVUDXFK�DQ��,QVWlQGLJ�KRIIWH�HU��GD��HU�GHU�HLQ]LJH�ZDU��GHU�GLHVH�%HREDFKWXQJ� PDFKWH�� *DVKHUU�YRQ�.DUWOHEHF��)�U�HLQHQ�$XJHQEOLFN�ILHO�HU�LQV�7UlXPHQ�� ³,FK� EUDFKWH� GLH� 'LDPDQWHQ� LQ� 6LFKHUKHLW�� GDPLW� VLH� QLFKW� YRP� %RGHQ� YHUVFKOXQJHQ�ZXUGHQ��� 'LH� 7DU]DZDKUHQ� WXVFKHOWHQ� PLWHLQDQGHU�� ,KU� 6SUHFKHU� ZDQGWH� VLFK� HUQHXW� DQ�

� ��

Page 18: Die Zeit der Schattenboten

LKQ�� ³'X�PX�W�HV�XQV�EHZHLVHQ���YHUN�QGHWH�HU��³.DQQVW�GX�HV"�� ³,FK� JHKH� PLW� HXFK� ]XU�FN� XQG� KROH� PHLQHQ� *OHLWHU� DE�� XP� LKQ� ]XU�FN]XEULQJHQ���VDJWH�HU��³8QG�LFK�ELQ�EHUHLW��HXFK�HLQH�(QWVFKlGLJXQJ�I�U�GDV� 0L�YHUVWlQGQLV�]X�]DKOHQ���(U�WDW�JXW�GDUDQ��DQ�LKUH�*HOGJLHU�]X�DSSHOOLHUHQ�� :LHGHU� ]LVFKHOWHQ� GLH� +lQGOHU� PLWHLQDQGHU�� 'D� WUDW� 7DVFKDWXQWD� YRU� XQG� HUKRE� LKUH� 6WLPPH�� 6LH� EHVFKLPSIWH� GLH� +lQGOHU� XQG� VSUDFK� LKQHQ� GDV� 5HFKW� DE�� GDV� )DPLOLHQREHUKDXSW�HLQHU�8QWDW�]X�EH]LFKWLJHQ�� ³,KU� KDEW� LKQ� XQG� XQV� JHKLQGHUW�� PLW� GHQ� *OHLWHUQ� ]XU� +HUEHUJH� ]XU�FN]XIOLHJHQ���VFKOR��VLH��³'DI�U�YHUODQJHQ�ZLU�HLQH�(QWVFKlGLJXQJ��� 5RJULIIHU�YHUVXFKWH�VLFK�NOHLQ�]X�PDFKHQ��(U�ZX�WH�QLFKW��ZDUXP�GLH�=LHKPXWWHU� LKQ� EHODVWHWH�� 9HUPXWOLFK� DXV� 'XPPKHLW�� GHQQ� MHW]W� ZX�WHQ� GLH� 7DU]DZDKUHQ�� GD�� HU� QLFKW� YRUJHKDEW� KDWWH�� MHPDOV� LQ� GLH� 6WDGW� ]XU�FN]XNHKUHQ�� ,KUH� )URQW� VFKOR�� VLFK�� VLH� WUDWHQ� JHPHLQVDP� DXI� LKQ� ]X�� (LQHU� YRQ� ,KQHQ� KLHOW� HLQHQ� IUHPGDUWLJHQ�6WRFN�LQ�GHU�+DQG�� ³+DVW�GX�HWZDV�]X�VDJHQ"��IUDJWHQ�VLH�� 'HU� 3DGDOXQJD� VFKZLHJ� YHUZLUUW�� (U� KlWWH� YLHO� ]X� VDJHQ� JHKDEW�� (U� KlWWH� 7DVFKDWXQND�YHUVWR�HQ�N|QQHQ��'DPLW�KlWWH�HU�LKUH�:RUWH�DOV�/�JH�DEJHWDQ�XQG� VLFK� VHOEVW� JHUHWWHW�� $EHU� HLQ� 0DQQ� ZDUI� DOO� GDV�� ZRI�U� HU� ELVKHU� JHOHEW� KDWWH�� QLFKW�HLQIDFK��EHU�%RUG��8QG�HLQH�QHXH�=LHKPXWWHU�]X�ILQGHQ��ZDU�HLQ�3UREOHP�� =XGHP� KlWWH� 7DVFKDWXQWD� LKQ� YHUIOXFKW�� XQG� GHU� )OXFK� KlWWH� LKQ� �EHU� DOOH� 3ODQHWHQ�GLHVHU�*DOD[LV�YHUIROJW�� 1HLQ��5RJULIIHU�ZDU�ZLUNOLFK�UDWORV��(U�|IIQHWH�GHQ�0XQG�]X�HLQHU�(QWJHJQXQJ�� XP� GRFK� QRFK� HLQH� (LQLJXQJ� ]X� HU]LHOHQ�� $EHU� GLH� *HGXOG� GHU� +lQGOHU� ZDU� RIIHQVLFKWOLFK�YRUEHL�� 5RJULIIHU� VS�UWH� HLQHQ� VWHFKHQGHQ� 6FKPHU]� LQ� VHLQHU� %UXVW�� (U� UL�� GLH� $XJHQ� ZHLW� DXI� XQG� VWDUUWH� GHQ� 6WRFN� DQ�� GHVVHQ� 6SLW]H� DXI� LKQ� JHULFKWHW� ZDU�� :LHGHU� UDVWH�GHU�6FKPHU]�GXUFK�VHLQHQ�.|USHU��XQG�GHQ�GULWWHQ�6FKRFN�EHNDP�HU�QLFKW� PHKU� ULFKWLJ� PLW�� (U� YHUORU� GDV� %HZX�WVHLQ� XQG� PHUNWH�� ZLH� GLH� /HEHQVNUDIW� ODQJVDP�DXV�LKP�ZLFK�� 'LH�7DU]DZDKUHQ�ZDQGWHQ�VLFK�XP�XQG�NHKUWHQ�LQ�GLH�6WDGW�]XU�FN��(LQHU�LKUHU� %HJOHLWHU�EHXJWH�VLFK��EHU�5RJULIIHU�XQG�QDKP�LKP�DOOHV�DE��ZDV�GLHVHU�EHL�VLFK� WUXJ�� GLH� 3DSLHUH�� GLH� 'LDPDQWHQ�� GLH� ZHUWYROOH� 8KU� XQG� HLQ� SDDU� 5LQJH�� 'DQQ� GXUFKVXFKWH� HU� DXFK� GLH� =LHKPXWWHU� XQG� HQWZHQGHWH� LKU� VlPWOLFKH� 'LDPDQWHQ�� GLH� GLHVH� KHLPOLFK� EHLVHLWH� JHVFKDIIW� KDWWH�� 'LH� %HXWH� WUXJ� HU� GHQ� +lQGOHUQ� KLQWHUKHU�� 7DVFKDWXQWD�ZDUI�VLFK�VFKUHLHQG��EHU�5RJULIIHU��ELV�%DEPDQGHO�VLH�ZHJ]RJ�XQG� GDV� )DPLOLHQREHUKDXSW� XQWHUVXFKWH�� 5RJULIIHUV� 3XOVVFKODJ� KDWWH� DXVJHVHW]W�� (U� KDWWH� GLH� 6FKRFNV� QLFKW� �EHUOHEW�� /DQJVDP� ULFKWHWH� VLFK� GHU� 7DUDJRQH� DXI�� 0LW� 5RJULIIHUV�7RG�ZDU�DOOHV�GDKLQ��ZDV�ELVKHU�JHJROWHQ�KDWWH�� ³(U�LVW�QLFKW�PHKU�DP�/HEHQ���VDJWH�HU�WRQORV��'LH�=LHKPXWWHU�NUHLVFKWH�DXI�XQG� UDQQWH� VLQQORV� LQ� GLH� (EHQH� KLQDXV�� 'LH� .DXIV|KQH� IROJWHQ� LKU�� %DEPDQGHO� EOLFNWH� GHQ� 2EVHUYHU� DQ�� 'LHVHU� ]XFNWH� PLW� GHQ� 2KUHQ�� HLQ� =HLFKHQ� GDI�U�� GD�� QLHPDQG� GDV� 6FKLFNVDO� lQGHUQ� NRQQWH�� 6LH� VHW]WHQ� VLFK� LQ� %HZHJXQJ� XQG�

� ��

Page 19: Die Zeit der Schattenboten

ZDQGWHQ�VLFK�GHU�6WDGW�]X�� GLH�VLH�YRQ�$QIDQJ�DQ�KDWWHQ�DXIVXFKHQ�ZROOHQ��$OV� VLH� ]XU�FNEOLFNWHQ�� ZDU� 7DVFKDWXQWD� PLW� GHQ� EHLGHQ� =LHKV|KQHQ� QXU� QRFK� DOV� GXQNOHU� 3XQNW� ]X� HUNHQQHQ�� 'HU� 7KDP\V� VWDQG� QHEHQ� GHU� /HLFKH� VHLQHV� +HUUQ� XQG�U�KUWH�VLFK�QLFKW�� ³.RPP���VDJWH�GHU�2EVHUYHU��³:HQQ�ZLU�LKQ�DOOHLQ�ODVVHQ��LVW�HU�KLOIORV��(U�ZLUG� YHUKXQJHUQ�RGHU�YHUGXUVWHQ��� 6LH�NHKUWHQ�]X�*DQQHFK�0DQ]XOH�]XU�FN�XQG�O|VWHQ�LKQ�DXV�VHLQHU�VWLOOHQ�7UDXHU�� 6LH�QDKPHQ�LKQ�LQ�GLH�0LWWH�XQG�PLW�VLFK�QDFK�*U\�KLQHLQ�� 6LH� ZDUHQ� JHUDGH� QRFK� UHFKW]HLWLJ� JHNRPPHQ�� *U\� EHIDQG� VLFK� LQ� $XIEUXFKVVWLPPXQJ�� 1LFKW� QXU� GLH� +lQGOHU�� DXFK� GLH� %HZRKQHU� GHU� 6WDGW� EHUHLWHWHQ� LKUH� $EUHLVH� YRU�� 'LH� /XIW� EOLQNWH� YRQ� GHQ� YLHOHQ� *OHLWHUQ�� GLH� GHQ� :HJ� ]XP� 5DXPKDIHQ� HLQVFKOXJHQ�� (V� NRQQWH� QLFKW� PHKU� ODQJH� GDXHUQ�� GDQQ� Z�UGH�HV�DXI�.DUWOHEHF�NHLQ�HLQ]LJHV�6FKLII�PHKU�JHEHQ�� 'HU� 6LNU� YHUOLH�� GHQ� 6FKXW]� GHU� (LQIDKUW� XQG� ZDQGWH� VLFK� GHU� 3HULSKHULH� GHU� 6WDGW�]X��:HQLJH�$XJHQEOLFNH�KDWWH�HU�GLH�1lKH�HLQHV�)UHPGHQ�DXVJHPDFKW��'HU� KDWWH� VLFK� DXVJHUXKW� XQG� ZDU� GDQQ� ZHLWHUJHHLOW�� DOV� HU� IHVWVWHOOWH�� GD�� HU� QLFKW� DOOHLQ� ZDU�� (U� PX�WH� HLQJHWURIIHQ� VHLQ�� ZlKUHQG� 9DKRII� VLFK� DXI�GHP� :HJ�YRQ� VHLQHU�%ORFNK�WWH�KLHUKHU�EHIXQGHQ�KDWWH�� ³6LH� ZROOHQ� DOOH� ZHJ��� NQXUUWH� %HOOHUW� YHUlFKWOLFK�� ³'HU� 0DUNW� LVW� OHHUJHIHJW�� 1LHPDQG� ZLOO� LQ� *U\� EOHLEHQ�� XQG� GRFK� ZlUH� HV� GDV� EHVWH�� ZHQQ� VLH� DOOH� GDEOLHEHQ�XQG�NlPSIWHQ��� $UQ�6\U�9DERII� KLHOW� GHQ� .URLGHQ� IHVW� XQG�UDQQWH� HLQH� OHHUH� 6WUD�H� HQWODQJ�� (U� NDQQWH� VLH� QLFKW� QDFK� 1DPHQ�� DEHU� HU� ZDU� VFKRQ� RIW� LQ� *U\� JHZHVHQ� XQG� IDQG� GHQ� 3ODW]� RKQH� 6FKZLHULJNHLWHQ�� (U� ODJ� DQ� GHU� +DXSWDXVIDOOVWUD�H� ]XP� 5DXPKDIHQ�� 9LHOH� WDXVHQG� /HEHZHVHQ� WXPPHOWHQ� VLFK� KLHU� XQG� GUlQJWHQ� LQ� GLH� (EHQH�� 'HU� 6LNU� YROOI�KUWH� HLQH� .XU]WHOHSRUWDWLRQ� XQG� HUVFKLHQ� DXI� GHP� 5DQG� GHV� %UXQQHQV��GHU�PLWWHQ�DXI�GHP�3ODW]�VWDQG��(U�KRE�GLH�$UPH�XQG�OLH��HLQHQ�ODXWHQ� 5XI� HUVFKDOOHQ�� 0DQ� ZXUGH� DXI� LKQ� DXIPHUNVDP�� XQG� GLH� HUVWHQ� HUNDQQWHQ�� ZHU� GD�JHNRPPHQ�ZDU�� ³'HU� 6LNU�� GHU� 6LNU��� PDFKWH� GLH� %RWVFKDIW� GLH� 5XQGH�� XQG� GLH� %HZHJXQJ� GHV� 6WURPHV� KLQDXV� DXV� GHU� 6WDGW� JHULHW� LQV� 6WRFNHQ�� 6LH� NDP� ]XP� 6WLOOVWDQG�� GLH� 0HQJH�GUlQJWH�KHUEHL�� ³+|UW�PLU�]X���YHUN�QGHWH�9DERII�PLW�'RQQHUVWLPPH��³,KU�DOOH�NHQQW�PLFK��,FK� ELQ� GHU� 6LNU�� ,FK� KDEH� HXFK� HLQH� %RWVFKDIW�� ]X� YHUN�QGHQ�� (V� LVW� QLFKW� ZLH� YRU� WDXVHQG� -DKUHQ��DOV� GLH� 6FKDWWHQERWHQ� XQVHUH� :HOW�QXU�VWUHLIWHQ��DOV�VLH�QXU�LKUH� :DUQXQJHQ� YRUDXVVDQGWHQ�� 'LHVPDO� KDEHQ� VLH� DOOH� LKUH� 0DFKW� DXI� .DUWOHEHF� JHZRUIHQ��XP�GHQ�3ODQHWHQ�]X�YHUGHUEHQ��:HQQ�ZLU�XQV�QLFKW�GDJHJHQ�]XU�:HKU� VHW]HQ��ZLUG�XQVHUH�:HOW�HLQHV�7DJHV�QLFKW�PHKU�EHZRKQEDU�VHLQ��1LFKW�I�U�XQV� EHZRKQEDU��� (U� PDFKWH� HLQH� 3DXVH� XQG� EHREDFKWHWH� GLH� :LUNXQJ� VHLQHU� :RUWH�� %HOOHUW� DXI� VHLQHP�$UP�EHZHJWH�VLFK�XQUXKLJ��(U�VHXI]WH�XQG�EUDEEHOWH�YRU�VLFK�KLQ�� ³'D�VLHKVW�GX�HV���I�JWH�HU�HWZDV�GHXWOLFKHU�KLQ]X�� ³.HLQH� 5HDNWLRQ�� 1XU� RIIHQH� 0lXOHU� XQG� HQWVSUHFKHQGH� 2UJDQH�� 6LH� ZLVVHQ�

� ��

Page 20: Die Zeit der Schattenboten

QLFKW��ZDV�ZLU�ZROOHQ��� :LHGHU�HUKRE�$UQ�6\U�9DERII�VHLQH�6WLPPH��(U�EHULFKWHWH��GD��HV�VLFK�QLFKW�XP� SK\VLNDOLVFKH�3KlQRPHQH�KDQGHOWH��GLH�HLQH�$XVQDKPHHUVFKHLQXQJ�ELOGHWHQ��(U� HU]lKOWH��GD��HV�DOOH�WDXVHQG�-DKUH�VR�NDP��XQG�GD��GLH�0DFKW�GHU�6FKDWWHQERWHQ� LQ� 1RUJDQ�7XU� LPPHU� ZHLWHU� ]XQDKP�� $OOH� 3KlQRPHQH� GLHQWHQ� QXU� GHP� HLQHQ� =ZHFN��GHQ�,PSXOV�GHV�&KDRV�LQ�GLHVHU�*DOD[LV�]X�YHUDQNHUQ�� ³6LH� QHQQHQ� LKQ� GHQ� *UDXHQ� ,PSXOV�� (U� LVW� QLFKW� %HVWDQGWHLO� XQVHUHV� 8QLYHUVXPV��(U�LVW�ZLH�GLH�3HVW��GLH�HLQJHVFKOHSSW�ZHUGHQ�VROO��'HVKDOE�VFKOLH�W� HXFK� PLU� DQ�� =LHKW� PLW� PLU� �EHU� .DUWOHEHF�� ,FK� ZHUGH� HXFK� GLH� .UDIW� JHEHQ�� JHJHQ� GDV� %|VH� ]X� EHVWHKHQ�� ,FK� ZHUGH� PLW� HXUHU� +LOIH� HLQHQ� OHEHQGLJHQ� $EZHKUULQJ� XP� GHQ� 3ODQHWHQ� HUULFKWHQ�� XQG� ZLU� ZHUGHQ� JHPHLQVDP� GDV� 8QID�EDUH� DEZHQGHQ�� 8QG� HV� JHKW� QLFKW� XP� .DUWOHEHF� DOOHLQ�� 9LHOH� DQGHUH� :HOWHQ�VLQG�EHWURIIHQ��� ³+|UW�� K|UW��� ULHI� MHPDQG�� (U� EHQXW]WH� HLQHQ� 7UDQVODWRU�� ZDU� DOVR� NHLQ� (LQKHLPLVFKHU�� ³(U� VFKHLQW� QRFK� QLFKWV� YRQ� GHQ� 0LWWHLOXQJHQ� GHU� :LVVHQVFKDIWOHU� JHK|UW� ]X� KDEHQ�� (V� KDQGHOW� VLFK� XP� YRU�EHUJHKHQGH� (UVFKHLQXQJHQ��1DFK�HLQ�SDDU�7DJHQ�VLQG�VLH�YRUEHL��'DQQ�LVW�NHLQ�/HEHQ�PHKU� JHIlKUGHW��XQG�ZLU�N|QQHQ�DXV�GHQ�2UELWDOVWDWLRQHQ�]XU�FN�DXI�GLH�2EHUIOlFKH��� /DXWH� 5XIH� GHU� =XVWLPPXQJ� NODQJHQ� DXI�� 'HU� 6LNU� HUNDQQWH�� GD�� LKP� GLH� )HOOH� GDYRQVFKZDPPHQ�� (U� PX�WH� VHLQHQ� HLQ]LJHQ� 7UXPSI� DXVVSLHOHQ�� GHQ� HU� QRFK� EHVD��� ³'LH�:LVVHQVFKDIWOHU�N�PPHUQ�VLFK�QLFKW�XP�GLH�hEHUOLHIHUXQJ���ULHI�HU��³6RQVW� Z��WHQ�VLH��ZRUXP�HV�ZLUNOLFK�JHKW��.KUDW�LVW�EHGURKW��'HU�'RP�.HVGVFKDQ�PX�� JHVFK�W]W�ZHUGHQ��'HVKDOE�UXIH�LFK�HXFK�DXI��)ROJW�PLU��%HZDKUW�HXUH�:HOW�YRU� GHP� 6FKOLPPVWHQ� XQG� KHOIW� PLU�� .KUDW� ]X� VFK�W]HQ�� ,FK� ZHL�� GLH� =HLFKHQ� GHU� =HLW�]X�GHXWHQ��GHQQ�LFK�ELQ�GHU�6LNU��,FK�ELQ�HLQHU�YRQ�GUHL�/HEHQVZlFKWHUQ��GLH� HV�LQ�1RUJDQ�7XU�JLEW��0HLQ�:RUW�LVW�XQIHKOEDU��LKU�ZL�W�HV��$OVR�OD�W�YRQ�HXUHU� NRSIORVHQ�)OXFKW�DE�XQG�VFKOLH�W�HXFK�PLU�DQ��,FK�ZHUGH�DOOH�.UlIWH�YHUHLQHQ��� ³'DV� LVW� HLQ� 1DUU���VDJWH� MHPDQG��³'LH�$QJVW� KDW� LKP� GDV�*HKLUQ� YHUEUDQQW��(U� KDW� VHLQ� 0DVNRWWFKHQ� DXI� GHP� $UP�� +ROW� LKQ� GD� KHUXQWHU� XQG� ZHUIW� LKQ� LQ� GHQ� %UXQQHQ��� 1LHPDQG�NDP� GLHVHU�$XIIRUGHUXQJ�QDFK��XQG�HLQ�SDDU�%HZRKQHU�*U\V� HUKREHQ� LKUH�6WLPPH�XQG�VSUDFKHQ�I�U�GHQ�6LNU��$EHU�VLH�JLQJHQ�XQWHU�LQ�GHP�&KRU�GHU� %XKUXIH�� 'LH� 0HQJH� ZDQGWH� VLFK� ZLHGHU� GHP� $XVJDQJ� GHU� 6WDGW� ]X�� XQG� QDFK� HLQHU�:HLOH�ZDU�GHU�5DXP�XP�GHQ�%UXQQHQ�KHUXP�IUHL��$UQ�6\U�9DERII�VFKZLHJ� XQG� EHREDFKWHWH� IDVW� WHLOQDKPVORV�� ZLH� VLH� DOOH� LQ� 5LFKWXQJ� GHV� 5DXPKDIHQV� VWU|PWHQ�� ³'LH�.XOWXUHQ�1RUJDQ�7XUV�VLQG�ZHLWHU�KHUXQWHUJHNRPPHQ��DOV�HV�lX�HUOLFK�GHQ� $QVFKHLQ� KDW��� PXUPHOWH� HU� YHUELWWHUW�� ³1LFKW� HLQPDO� GLH� (UZlKQXQJ� GHV� 1DPHQV� .KUDW� NDQQ� GLH� $QJHK|ULJHQ� GHU� YHUVFKLHGHQHQ� 9|ONHU� HUVFK�WWHUQ�� )U�KHU�PX��HV�DEHU�HLQH�=HLW�JHJHEHQ�KDEHQ��GD�ZDU�GLHV�DQGHUV��'D�ZlUHQ�DOOH� DXIJHEURFKHQ�� XP� GHQ� 3ODQHWHQ� XQG� GHQ� 'RP� .HVGVFKDQ� YRU� 8QKHLO� ]X� EHZDKUHQ��� ³:LU� VLQG� LQ� HLQH� VFKOHFKWH� =HLW� JHERUHQ� ZRUGHQ��� EHVWlWLJWH� %HOOHUW�� ³:DV�

� ��

Page 21: Die Zeit der Schattenboten

VROOHQ�ZLU�MHW]W�WXQ"�$XI�.DUWOHEHF�LVW�XQVHUH�$QZHVHQKHLW�VLQQORV��:LU�N|QQHQ� QLFKWV� DXVULFKWHQ�� :LU� P�VVHQ� XQVHUHQ� XUVSU�QJOLFKHQ� 3ODQ� lQGHUQ� XQG� DOOHLQ� QDFK� .KUDW� IOLHJHQ�� 'D]X� EHQ|WLJHQ� ZLU� HLQ� 5DXPVFKLII�� 6FKLIIH� JLEW� HV� DEHU� QLFKW�PHKU�ODQJH��.HLQH�)UDJH��ZDV�ZLU�]X�WXQ�KDEHQ��� 'HU�6LNU�ULFKWHWH�VHLQH�$XIPHUNVDPNHLW�DXI�HLQH�NOHLQH�*UXSSH�YRQ�:HVHQ��6LH� EHIDQGHQ�VLFK�DP�5DQG�GHV�3ODW]HV�XQG�VWDUUWHQ�XQHQWVFKORVVHQ�]X�LKP�KHU�EHU�� (U� ZLQNWH� LKQHQ�� XQG� VLH� VHW]WHQ� VLFK� ODQJVDP� LQ� %HZHJXQJ�� 9DERII� VDK�� GD�� HLQHV�GHU�GUHL�:HVHQ�VLFK�QXU�VFKZHUIlOOLJ�YRUZlUWVEHZHJWH�� ³:LU� KDEHQ� GHLQH� :RUWH� YHUQRPPHQ��� VDJWH� HLQ� 9RJHODEN|PPOLQJ�� DOV� VLH� ]XVDPPHQWUDIHQ�� ³,FK� ELQ� %DEPDQGHO�� 0HLQH� %HJOHLWHU� KHL�HQ� 2EVHUYHU� XQG� *DQQHFK�0DQ]XOH�� :LU� VLQG� GLH� 5HVWH� HLQHU� ]HUVSUHQJWHQ� )DPLOLH�� 8QVHU� $XIHQWKDOW� DXI� .DUWOHEHF� LVW� VLQQORV� JHZRUGHQ�� :LU� Z�UGHQ� XQV� HXFK� JHUQ� DQVFKOLH�HQ��� ³+|UW�� K|UW�� HU� VDJW� �HXFK��� JUXQ]WH� %HOOHUW�� ³(U� ZHL�� GD�� LFK� NHLQ� 6SLHO]HXJ� ELQ��� ³,FK� EHVLW]H� OHLFKWH� HPSDWKLVFKH� $QODJHQ�� GLH� IU�KHU� GXUFK� PHLQ� )DPLOLHQREHUKDXSW� YHUVWlUNW� ZRUGHQ� VLQG��� NODJWH� %DEPDQGHO�� ³'DV� LVW� MHW]W� YRUEHL��:LU�OHEHQ�VFKRQ�ODQJH�DXI�.DUWOHEHF��5RJULIIHU�ZDU�XQVHU�2EHUKDXSW��(U� LVW�WRW��9RQ�LKP�KDEH�LFK�HLQVW�HUIDKUHQ��GD��LKU�EHLGH�]XVDPPHQ�GHU�6LNU�VHLG��� ³,FK� ZX�WH� HV� ELVKHU� QLFKW��� ZDUI� GHU� 2EVHUYHU� HLQ�� *DQQHFK�0DQ]XOH� JDE� NHLQHQ�.RPPHQWDU�� ³,KU� VHLG� ZLUNOLFK� GLH� HLQ]LJHQ��� VWHOOWH� $UQ�6\U�9DERII� IHVW�� ³,FK� KDEH� QLFKWV� GDJHJHQ�� .RPPW� PLW� PLU�� :LU� P�VVHQ� XQV� HLQH� 3DVVDJH� QDFK� .KUDW� YHUVFKDIIHQ��� 6LH�PDFKWHQ�VLFK�DXI�GHQ�:HJ�]XP�5DXPKDIHQ��6LH�HUEHXWHWHQ�HLQHQ�*OHLWHU��GHU� YRQ�VHLQHP� (LJHQW�PHU� NXU]]HLWLJ� DOOHLQ�JHODVVHQ�ZRUGHQ� ZDU��$P�5DXPKDIHQ� VFKLFNWHQ� VLH� LKQ� ]XU�FN�� %DEPDQGHO� PDFKWH� VLFK� DXI� GHQ� :HJ�� (QWWlXVFKW� NHKUWH�HU�QDFK�HLQHU�NQDSSHQ�6WXQGH�]XU�FN�� ³1LFKWV� GULQ��� VDJWH� HU�� ³:HQQ� ZLU� XQV� QLFKW� EHHLOHQ�� NRPPHQ� ZLU� KLHU� QLFKW� PHKU�ZHJ��� 6LH� EHJDEHQ� VLFK� ELV� ]X� GHQ� (QHUJLH]lXQHQ�� GLH� GDV� 6WDUWJHOlQGH� JHJHQ� GLH� (EHQH�DEVFKLUPWHQ��'LH�ZHQLJHQ�6FKOHXVHQ�ZDUHQ�EHZDFKW��$XVQDKPVORV�ZDUHQ� HV� ]XYHUOlVVLJH� 6FKFRLGHQ�� GLH�GLH� 6WUDKOHU� DXI� GLH� $QN|PPOLQJH� ULFKWHWHQ� XQG� VLH� HUVW� GDQQ� VHQNWHQ�� DOV� VLH� IHVWVWHOOWHQ�� GD�� GLHVH� NHLQH� $EVLFKW� KHJWHQ�� GDV� *HOlQGH�]X�VW�UPHQ�� 'HU�6LNU�YHUVFKZDQG�KLQWHU�HLQHP�&RQWDLQHU�XQG�O|VWH�VLFK�GRUW�LQ�/XIW�DXI��(U� VSUDQJ�LQ�GDV�,QQHUH�GHV�$EIHUWLJXQJVJHElXGHV�XQG�JLQJ�GRUW�DQ�HLQHP�7HUPLQDO� GLH� )OXJOLVWHQ� GXUFK�� 'LH� PHLVWHQ� 6FKLIIH� ZDUHQ� LQ� HLQHQ� HQWOHJHQHQ� 7HLO� 1RUJDQ�7XUV�XQWHUZHJV��6LH�IORJHQ�QLFKW�GLH�2UELWDOVWDWLRQHQ�DQ��GD�HV�DXFK�GRUW� NQLUVFKWH� XQG� DUEHLWHWH�� .HLQH� 6WDWLRQ� ZDU� PHKU� OXIWGLFKW�� XQG� DXFK� GLH� 5DXPDQ]�JH� ]HLJWHQ� =HUIDOOVHUVFKHLQXQJHQ�� 'LH� %HVDW]XQJHQ� VFKORVVHQ� GLH� 6WDWLRQHQ�XQG�PDFKWHQ��GD��VLH�ZHJNDPHQ�� (LQ�HLQ]LJHV�6FKLII�ZDU�QRFK�IUHL��ZHQQ�PDQ�YRQ�GHQ�EHLGHQ�3DWURXLOOHQVFKLIIHQ� DEVDK�� GLH� ZHLW� LP� +LQWHUJUXQG� DXI� GHP� 5DXPKDIHQ� UXKWHQ�� )�U� VLH� ZDU� $ODUP�

� ��

Page 22: Die Zeit der Schattenboten

JHJHEHQ�ZRUGHQ��6LH�NRQQWHQ�MHGHU]HLW�VWDUWHQ�� 9DERII� IO�VWHUWH� NXU]� PLW� %HOOHUW�� 6LH� HQWVFKLHGHQ� VLFK� I�U� GDV� IUHLH� 6FKLII� XQG� WHOHSRUWLHUWHQ�KLQHLQ��(V�ZDU�HLQ�:DO]HQVFKLII�XQG�VWDQG�XQWHU�GHP�.RPPDQGR� HLQHV� +DJJOLRWHQ�� +DJJOLRWHQ� ZDUHQ� SDUDSV\FKLVFK� OHLFKW� ]X� EHHLQIOXVVHQ�� XQG� GHU�.RPPDQGDQW�PDFKWH�HLQHQ�QHUY|VHQ�(LQGUXFN�� 6LH� YHUOLH�HQ� GDV� 6FKLII� XQG� EHJDEHQ� VLFK� DXI� GHP� :HJ� �EHU� GDV� $EIHUWLJXQJVJHElXGH� ]X� GHQ� GUHL� :DUWHQGHQ� ]XU�FN�� (LQHQ� QDFK� GHP� DQGHUHQ� VFKDIIWHQ� VLH� LQ� GDV� 6FKLII�� 'HU� 6LNU� YHUJHZLVVHUWH� VLFK�� GD�� QXU� GLH� ]XP� )OXJ� QRWZHQGLJH�%HVDW]XQJ�DQ�%RUG�ZDU��'DQQ�]RJ�HU�VLFK�LQ�HLQHQ�NOHLQHQ�5DXP�LQ� GHU�1lKH�GHU�=HQWUDOH�]XU�FN��(U�OLH��VLFK�DXI�HLQHU�%DQN�QLHGHU��9DERII�VFKOR�� GLH�$XJHQ��XQG�%HOOHUW�WDW�HV�LKP�QDFK�� 'LH� EHLGHQ� XQJOHLFKHQ� :HVHQ� ELOGHWHQ� HUQHXW� HLQH� PHQWDOH� 6\PELRVH�� 6LH� ZXUGHQ� HLQV� XQG� VDPPHOWHQ� LKUH� .UlIWH�� 6LH� NRQ]HQWULHUWHQ� VLFK� DXI� GHQ� +DJJOLRWHQ� QDPHQV� 0HVFKQHVVDWWHQ� XQG� GUDQJHQ� YRUVLFKWLJ� LQ� VHLQ� *HKLUQ� HLQ�� 'HU�.RPPDQGDQW�NRQQWH�NDXP�QRFK�HLQHQ�NODUHQ�*HGDQNHQ�IDVVHQ��9HU]ZHLIHOW� ZDUWHWH� HU� GDUDXI�� GD�� PDQ� LKP� HQGOLFK� GHQ� 6WDUW� IUHLJDE�� 'LHV� ZDU� QLFKW� GHU� )DOO��XQG�GD�HU�QLFKW��EHU�GLH�=XVWlQGH�LQ�GHQ�2UELWDOVWDWLRQHQ�%HVFKHLG�ZX�WH�� EHI�UFKWHWH�HU��EHLP�9HUODVVHQ�GHU�$WPRVSKlUH�DEJHVFKRVVHQ�]X�ZHUGHQ�� 'HU�6LNU��EHUQDKP�VHLQHQ�*HLVW�IDVW�XQPHUNOLFK��(V�ZDU�HLQH�EHKXWVDPH�$UW�GHU� +\SQRVH�� GLH� HU� DQZHQGHWH�� 'HU� +DJJOLRWH� PHUNWH� QLFKWV� GDYRQ�� /DQJVDP� PDQLIHVWLHUWH� VLFK� LQ� LKP� GHU� :LOOH�� HQGOLFK� ]X� VWDUWHQ� XQG� YLHOH� /LFKWMDKUH� ]ZLVFKHQ�GDV�6FKLII�XQG�.DUWOHEHF�]X�EULQJHQ�� (V�GDXHUWH�QXU�HLQ�SDDU�'XW]HQG�$WHP]�JH��GDQQ�KDWWH�HU�VLFK�HQWVFKORVVHQ�XQG� JDE� GHQ� &RXQWGRZQ� IUHL�� .XU]� GDUDXI� KRE� GLH� :DO]H� XQWHU� GHP� 3URWHVW� GHU� +DIHQYHUZDOWXQJ�DE�XQG�VFKR��LQ�GHQ�5DXP�KLQDXV��6LH�YHUOLH��VRIRUW�GHQ�2UELW� XQG� VXFKWH� GHQ� IUHLHQ�5DXP�MHQVHLWV� GHU�3ODQHWHQEDKQHQ� ]X� JHZLQQHQ�� )�U� GHQ� 5HVW� GHU� %HVDW]XQJ� QLFKW� IHVWVWHOOEDU�� lQGHUWH� 0HVFKQHVVDWWHQ� GLH� 3URJUDPPLHUXQJ�XQG�JDE�HLQ�QHXHV�=LHO�HLQ��,KP�NDPHQ�NHLQHUOHL�=ZHLIHO��EHU� GLH� 5LFKWLJNHLW� VHLQHU� +DQGOXQJ�� .KUDW� ZDU� HLQ� ORKQHQGHV� =LHO� I�U� MHGHQ� 5DXPIDKUHU�� � ��� 'LH� *+$81':(5� HLOWH� GXUFK� GHQ� +\SHUUDXP�� 'DV� .HLOVFKLII� KDWWH� .XUV� DXI� GLH� *DOD[LV� 1RUJDQ�7XU� JHQRPPHQ�� 6HLW� GHP� =ZLVFKHQDXIHQWKDOW� LQ� GHU� .OHLQJDOD[LV�/LQVH�ZDUHQ�GUHL�:RFKHQ�YHUJDQJHQ��'DV�-DKU�����1*=�ZDU�QRFK� ODQJH�QLFKW�YRU�EHU��,QQHUKDOE�GHV�=HLWIHOGV�YRQ�/LQVH�KDWWH�-HQ�6DOLN�����-DKUH� YHUORUHQ�� HLQ� XQJHKHXUHU� =HLWUDXP�� $OV� 1RUPDOVWHUEOLFKHU� KlWWH� HU� IURKORFNW�� GHQQ�HU�KlWWH�TXDVL�VHLQH�HLJHQH�=HLW��EHUVSUXQJHQ�XQG�GLH�]ZHLWH�+lOIWH�VHLQHV� /HEHQV� LQ� HLQHU� =XNXQIW� YHUEUDFKW�� YRQ� GHU� HU� IU�KHU� QXU� ]X� WUlXPHQ� JHZDJW� KDWWH�� DOV� HU� .OLPDLQJHQLHXU� EHL� GHU� WHUUDQLVFKHQ� )LUPD� 5�� .DQLND� � &R�� JHZHVHQ�ZDU�� $EHU� -HQ� 6DOLN� ZDU� NHLQ� JHZ|KQOLFKHU� 0HQVFK�� (U� KDWWH� VLFK� LQ� MHQHQ� NOHLQHQ� .UHLV�GHU�UHODWLY�8QVWHUEOLFKHQ�HLQJHUHLKW��GLH�HLQHQ�=HOODNWLYDWRU�WUXJHQ�XQG�QXU� GXUFK� lX�HUH� *HZDOWHLQZLUNXQJ� XPV� /HEHQ� NRPPHQ� NRQQWHQ�� QLFKW� MHGRFK�

� ��

Page 23: Die Zeit der Schattenboten

DXIJUXQG�GHV�=HUIDOOV�GHV�HLJHQHQ�.|USHUV��8QG�I�U�HLQHQ�8QVWHUEOLFKHQ�VSLHOWH� =HLW� HLQH� XQWHUJHRUGQHWH� XQG� GRFK� ZLFKWLJH� 5ROOH�� (U� PD�� VLH� QLFKW� GDUDQ�� ZLHYLHO� -DKUH� HU� ZLHGHU� KLQWHU� VLFK� JHEUDFKW� KDWWH� DXI� GHP� :HJ� ]X� HLQHP� 7DXVHQGMlKULJHQ��VRQGHUQ�HU�PD��VLH�GDUDQ��ZDV�HU�LQ�GLHVHU�=HLW�DOOHV�YROOEUDFKW� KDWWH��'DV��HUNDQQWH�GHU�5LWWHU�GHU�7LHIH�LPPHU�ZLHGHU��ZDU�HLQHU�GHU�1DFKWHLOH� GHV� =HOODNWLYDWRUV�� GLH� PDQFKPDO� UDVWORVH� (LOH�� PLW� GHU� VHLQ� 7UlJHU� KLQWHU� GHQ� (UHLJQLVVHQ� KHUOLHI� XQG� VLFK� �EHU� MHGH� $QJHOHJHQKHLW� lUJHUWH�� GLH� HU� QLFKW� UHFKW]HLWLJ�]XP�$EVFKOX��KDWWH�EULQJHQ�N|QQHQ�� bUJHU� ZDU� HLJHQWOLFK� QLFKW� GHU� ULFKWLJH� $XVGUXFN�� (V� ZDU� HLQ� LQQHUHV� *HVS�U�� HLQH� 0LVFKXQJ� DXV� 6HKQVXFKW� XQG� 6FKPHU]�� (LQ� 8QVWHUEOLFKHU�� GHU� ]XGHP� HLQ� 5LWWHU�GHU�7LHIH�ZDU��VDK��EHUDOO�$XIJDEHQ��GLH�HU�HUOHGLJHQ�ZROOWH��(U�ZDU�HLQH� $UW� VLHEWHU� 1RWKHOIHU� XQG� )HXHUZHKU� JOHLFK]HLWLJ�� ,P� ,GHDOIDOO� ZDU� HU� GD]X� GD�� 9|ONHU� XQG� *DOD[LHQ� YRU� 8QKHLO� ]X� VFK�W]HQ� XQG� EHJDQJHQHV� 8QUHFKW� U�FNJlQJLJ�]X�PDFKHQ�RGHU�]X�OLQGHUQ�� :RFKHQ�GHU�7DWHQORVLJNHLW�PDFKWHQ�LKQ�QLFKW�JO�FNOLFK��XQG�PDQFKPDO�KDWWH�HU� VLFK�LQ�GHQ�ODQJHQ� -DKU]HKQWHQ�VHLQHV�)OXJHV� GXUFK�GDV�:HOWDOO�JHIUDJW��ZDUXP� HU� �EHUKDXSW� XQWHUZHJV� ZDU�� ,P� -DKU� ��� 1*=� KDWWH� HU� GHU� (UGH� GHQ� 5�FNHQ� JHGUHKW��,P�-DKU����KDWWH�HU�HQGJ�OWLJ�GLH�0LOFKVWUD�H�YHUODVVHQ�XQG�GHQ�OHW]WHQ� 5HVW�VHLQHU�2UELWHUIORWWH�EHJOHLWHW��GLH�KLQDXV]RJ�LQ�GLH�8QHQGOLFKNHLW��RKQH�=LHO� XQG� RKQH� $EVLFKW�� 'LH� 2UELWHU� KDWWHQ� QXU� HLQH� EHJUHQ]WH� /HEHQVGDXHU� JHKDEW�� XQG� QDFK� XQG� QDFK� ZDUHQ� VLH� JHVWRUEHQ�� 1XU� HLQHU� ZDU� LKP� JHEOLHEHQ�� 4XLU\OHLQHQ�� 6DOLN� KDWWH� HV� GHU� $XVVWUDKOXQJ� GHV� =HOODNWLYDWRUV� ]XJHVFKULHEHQ�� GD��GHU�HKHPDOLJH�.RPPDQGDQW�DOOHU�2UELWHUIORWWHQ�OlQJHU�JHOHEW�KDWWH�DOV�VHLQH� N�QVWOLFK�HU]HXJWHQ�$UWJHQRVVHQ��$XI�HLQHU�:HOW�XQWHU�HLQHU�EODXHQ�6RQQH�KDWWH� GHU�OHW]WH�2UELWHU�LKP�GDV�/HEHQ�JHUHWWHW�XQG�GHQ�=HOODNWLYDWRU�DXV�GHQ�.ODXHQ� HLQHV� I�UFKWHUOLFKHQ� 0RQVWUXPV� EHIUHLW�� 4XLU\OHLQHQ� KDWWH� GDEHL� VHLQ� /HEHQ� JHRSIHUW�� 'DPDOV� KDWWH� 6DOLN� JHVS�UW�� GD�� HU� MHW]W� HQGJ�OWLJ� GHU� HLQVDPVWH� 0HQVFK� GHV� JDQ]HQ�8QLYHUVXPV�VHLQ�Z�UGH��HLQVDPHU�QRFK�DOV�$WODQ��GHQ�VLH�GHQ�(LQVDPHQ� GHU�=HLW�QDQQWHQ�� (U�KDWWH�QLH�GDU�EHU�JHVSURFKHQ��DEHU�PLW�GHP�7RG�MHGHV�HLQ]HOQHQ�2UELWHUV�ZDU� GHU�5LWWHU�GHU�7LHIH�HLQ�6W�FN�HLQVDPHU�JHZRUGHQ��6LH�ZDUHQ�I�U�LKQ�ZLH�KLOIORVH�� .LQGHU� JHZHVHQ�� XQG� HU� KDWWH� VLFK� I�U� VLH� YHUDQWZRUWOLFK� JHI�KOW�� %HLP� 7RG� 4XLU\OHLQHQV�KDWWH�HU�JHZX�W��GD��MHW]W�DOOHV�YRUEHL�ZDU��1DFK�.KUDW�KDWWH�HV�LKQ� QLFKW�JH]RJHQ��XQG�LQ�GLH�0LOFKVWUD�H�]XU�FNNHKUHQ�ZROOWH�HU�QLFKW��ZHLO�HU�GHU� $QVLFKW�ZDU��GD��QRFK�QLFKW�JHQXJ�*UDV��EHU�GLH�VHOWVDPH�*HVFKLFKWH�PLW�GHP� YHUVFKZXQGHQHQ�=HOODNWLYDWRU�5LEDOG�&RUHOORV�JHZDFKVHQ�ZDU�� $OVR� ZDU� HU� ]LHOORV� GXUFK� GDV� $OO� JHVWUHLIW� XQG� KDWWH� QDFK� HLQHU� $XIJDEH� $XVVFKDX� JHKDOWHQ�� GLH� HLQHV� 5LWWHUV� GHU� 7LHIH� DQJHPHVVHQ� XQG� Z�UGLJ� ZDU�� ,Q� MHQHQ� ELWWHUHQ� 0LQXWHQ� LQ� GHU� 6FKOHXVH� GHU� *+$81':(5� KDWWH� HU� GHQ� ZHLWUHLFKHQGHQ�(QWVFKOX��JHID�W��GHQ�WRWHQ�4XLU\OHLQHQ�]X�UHDQLPLHUHQ�� -HW]W� KDWWH� HU�LKQ� XQG� ZXUGH� LKQ�QLFKW� PHKU�ORV��(U� NRQQWH�LKQ�DEVFKQDOOHQ� XQG� LPPHU�QHXH�3URJUDPPH�LQ�LKQ�HLQJHEHQ��DEHU�HU�EUDFKWH�HV�QLFKW��EHUV�+HU]��GHQ� OHW]WHQ� :HJJHIlKUWHQ� HQGJ�OWLJ� DX�HU� %HWULHE� ]X� QHKPHQ� XQG� LKP� HLQ�

� ��

Page 24: Die Zeit der Schattenboten

:HOWUDXPEHJUlEQLV�]X�EHUHLWHQ�� -HQ� 6DOLN� ZDU� VLFK� GXUFKDXV� GHU� HWKLVFKHQ� XQG� PRUDOLVFKHQ� 3UREOHPH� EHZX�W�� GLH� VHLQ� 8PJDQJ� PLW� GHP� UHDQLPLHUWHQ� 7RWHQ� DXIZDUI�� (U� UHGHWH� VLFK� LPPHU� ZLHGHU� HLQ�� GD�� 4XLU\OHLQHQ� MD� NHLQ� QDW�UOLFKHV� /HEHZHVHQ� JHZHVHQ� ZDU�� VRQGHUQ� HLQ� N�QVWOLFK� HU]HXJWHV�� YRQ� HLQHU� $QODJH� LP� =HQWUXP� GHU� 0LOFKVWUD�H� KHUJHVWHOOW�� 6LHEHQ� 7\SHQ� YRQ� 2UELWHUQ� KDWWH� HV� JHJHEHQ�� XQG� 0DUWDSSRQ� KDWWH� VLH� ]X� +XQGHUWWDXVHQGHQ� DXVJHVSLHQ�� 6DOLN� KDWWH� QDFK� GHU� %HOHJXQJ� GHU� 2UELWHUNULVH� XQG� GHU� %HVHLWLJXQJ� GHU� *HIDKU�� GLH� GXUFK� GLH� OHW]WHQ� +RUGHQ� YRQ� *DUEHVFK�XQWHU�$PWUDQLN�DXVJHJDQJHQ�ZDU��GLH�$QODJHQ�GHPRQWLHUHQ�ODVVHQ�XQG� GDPLW� VLFKHUJHVWHOOW�� GD�� HLQ� VROFKHU� GXUFK� GLH� :HOWUDXPEHEHQ� DXVJHO|VWHU� ,UUWXP�QLH�PHKU�HQWVWHKHQ�NRQQWH�� ,Q]ZLVFKHQ�KDWWH�VLFK�GLH�I�U�LKQ�WHLOZHLVH�WURVWORVH�6LWXDWLRQ�DXI�VHLQHP�ODQJHQ� )OXJ� PLW� GHP� .HLOVFKLII� HWZDV� JHEHVVHUW�� (U� KDWWH� GLH� .OHLQJDOD[LV� /LQVH� HQWGHFNW� XQG� LKQ� ZHJHQ� LKUHU� )RUP� GLHVHQ� 1DPHQ� JHJHEHQ�� 'DV� 9RON� GHU� 1DXVFKWLO\P��GDV�GLHVH�*DOD[LV�EHZRKQWH��EDXWH�LQ�LKU�LP�$XIWUDJ�GHU�5LWWHU�GHU� 7LHIH�HLQH�ULHVLJH�5DXPIORWWH��GLH�LUJHQGZR�LP�8QLYHUVXP�YRQ�DQGHUHQ�9|ONHUQ� �EHUQRPPHQ� ZHUGHQ� VROOWH�� XP� HLQH� :DFKWIXQNWLRQ� ]X� HUI�OOHQ�� 'DQQ� ZDU� MHGRFK� 7DURN� JHNRPPHQ�� GHU� *HVDQGWH� GHU� VRJHQDQQWHQ� 1HJDVSKlUH�� (U� KDWWH� GLH� 1DXVFKWLO\P� XQWHU� HLQHQ� %DQQ� JHOHJW� XQG� MHQHQ� =HLWSXQNW� YRUEHUHLWHW�� DQ� GHP�GLH�ULHVLJH�)ORWWH�NRPSOHWW�VHLQ�Z�UGH��(U�KDWWH�EHUHLWZLOOLJ�NXQGJHWDQ��GD�� GLHVH� )ORWWH� HLQH� GHU� HFKWHQ� )ORWWHQ� HUVHW]HQ� VROOWH�� GLH� HLQ� SVLRQLVFKHV� )HOG� EHZDFKWH�� 6LH� VROOWH� LP� /DXI� GHU� =HLW� GDV� )HOG� ]HUVW|UHQ�� 7DURN� KDWWH� GDV� 9RUKDEHQ�DOV�$QWZRUW�GHU�1HJDVSKlUH�DXI�GLH�$QVWUHQJXQJHQ�GHU�.RVPRNUDWHQ� EH]HLFKQHW��$EHU�7DURN�ZDU�LQ�VHLQHQ�2IIHQEDUXQJHQ�HWZDV�]X�YRUHLOLJ�JHZHVHQ�� 6DOLN� KDWWH� LKQ� PLW� 8QWHUVW�W]XQJ� GHU� 0LQLDWXUVWDGW� 7ODJDODJK� DXV� /LQVH� YHUWULHEHQ��GLH�YRQ�LKUHQ�%HZRKQHUQ�1RUWXU�JHQDQQW�ZXUGH��1RUWXU�XQG�1RUJDQ� 7XU��]ZLVFKHQ�GLHVHQ�EHLGHQ�1DPHQ�VFKLHQ�HV�HLQHQ�=XVDPPHQKDQJ�]X�JHEHQ�� (WZD�]X�GLHVHU�=HLW�ZDU�LQ�-HQ�6DOLN�GDV�9HUODQJHQ�HUZDFKW��HQGOLFK�QDFK�.KUDW� ]X�IOLHJHQ�XQG�GLH�5LWWHUZHLKH�]X�HPSIDQJHQ��'LH�$XVVDJH�7ODJDODJKV��GD��GHP� 3ODQHWHQ� .KUDW� XQG� GHU� *DOD[LV� 1RUJDQ�7XU� *HIDKU� GURKWH�� KDWWH� LKQ� EHIO�JHOW�� (U� KDWWH� GHQ� =HLWVFKLUP� XP� /LQVH� GXUFKVWR�HQ� XQG� GDV� 6FKLII� VRIRUW� DXI� VHLQ� QlFKVWHV�=LHO�SURJUDPPLHUW��7ODJDODJK�KDWWH�GLH�1DXVFKWLO\P�XP�+LOIH�I�U�.KUDW� ELWWHQ� ZROOHQ�� DEHU� ]X� GLHVHP� =HLWSXQNW� KDWWH� 7DURN� EHUHLWV� VHLQH� 0DFKW� DXVJH�EW�� (U� KDWWH� GLH� 6WDGW� LQ� HLQH� )DOOH� JHORFNW� XQG� YHUKLQGHUW�� GD�� VLH� GHQ� 'RP�.HVFKGVFKDQ�MH�HUUHLFKHQ�Z�UGH�� -HW]W�ZDU�HV�VRZHLW�� 'HU� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� VD�� LQ� *HGDQNHQ� YHUVXQNHQ� LP� 3LORWHQVHVVHO� DXI� %XJ]HQWUDOH�� 'DV� .HLOVFKLII� IORJ� DOOHLQ�� 'LH� *+$81':(5� ZDU� GHU� $XIKHOOHU� ������� GHU� HKHPDOLJHQ� 1(/�)ORWWH�� *+$81':(5� ZDU� HLQ� %HJULII� DXV� GHU� 6SUDFKH�GHU�0lFKWLJHQ�XQG�EHGHXWHWH�75b*(5�'(5�8167(5%/,&+.(,7�� (V�ZDU�HLQ�1DPH��GHQ�6DOLN�QLFKW�HLQPDO�XQSDVVHQG�IDQG��$OOHUGLQJV�PDFKWH�HU� HLQH�(LQVFKUlQNXQJ��GD��HU�GHQ�1DPHQ�QLFKW�DXI�VLFK�SHUV|QOLFK�EH]RJ��VRQGHUQ� GDUDXI��GD��GLHVHV�6FKLII�HLQH�$XIJDEH�LP�6LQQ�GHU�5LWWHU�GHU�7LHIH�XQG�GDPLW�LP� 6LQQ�GHU�.RVPRNUDWHQ�EHVD���(V�WUXJ�HLQH�XQVWHUEOLFKH�%RWVFKDIW�LQ�VLFK��XQG�VLH�

� ��

Page 25: Die Zeit der Schattenboten

ZDU��EHU�HLQH�0LOOLRQ�-DKUH�DOW��9LHOOHLFKW�VRJDU�]ZHL�0LOOLRQHQ�� 'LH� 6FKOLHUHQ� DXI� GHP� %LOGVFKLUP� YHUVFKZDQGHQ�� 6LH� PDFKWHQ� GHU� LQWHUJDODNWLVFKHQ� /HHUH� 3ODW]�� (LQH� NXU]H� 'LVWDQ]PHVVXQJ� ]HLJWH�� GD�� GLH� QlFKVWH� *DOD[LV� HWZD� HLQH� 9LHUWHOPLOOLRQ� /LFKWMDKUH� HQWIHUQW� ODJ�� (V� ZDU� QLFKW� 1RUJDQ�7XU��VLH�ODJ�HLQ�ZHQLJ�DEVHLWV�GHV�:HJHV�]XP�=LHO�� ³(QWIHUQXQJ� ELV� ]XU� =LHOJDOD[LV� GUHLHLQKDOE� 0LOOLRQHQ� /LFKWMDKUH��� PHOGHWH� GLH� 6WHXHUSRVLWURQLN� GHV� .HLOVFKLIIV�� ³'LH� 7ULHEZHUNVDQODJHQ� EHQ|WLJHQ� ]HKQ� 6WXQGHQ� 5XKH�� EHYRU� VLH� GLH� QlFKVWHQ� (WDSSHQ� LQ� $QJULII� QHKPHQ� N|QQHQ�� 'LH� OHW]WHQ�(WDSSHQ�ZHUGHQ�GDQQ�RKQH�OlQJHUH�3DXVHQ�GXUFKJHI�KUW��� 6DOLN� EHXJWH� VLFK� HLQ� ZHQLJ� YRU�� 'HU� .RSI� GHV� 7HUUDQHUV� ZLUNWH� LP� 9HUJOHLFK� PLW�GHP�VFKPlFKWLJHQ�.|USHU�HWZDV�]X�JUR��JHUDWHQ��(EHQVR��EHUGLPHQVLRQLHUW� ZDU� GLH� 1DVH�� 6HLQ� *HVLFKW� ZDU� VWlQGLJ� OHLFKW� JHU|WHW�� VR� DOV� KDEH� HU� HLQH� EHGHXWHQGH� $QVWUHQJXQJ� KLQWHU� VLFK�� 'DEHL� VD�� HU� QXU� LQ� GLHVHP� 6HVVHO� XQG� EHREDFKWHWH�� 8QG� ZDUWHWH� GDUDXI�� GD�� HU� VHLQ� =LHO� HQGOLFK� HUUHLFKWH�� ]X� GHP� HV� LKQ� ]RJ�� (U� ILHEHUWH� GHP� =HLWSXQNW� HQWJHJHQ�� DQ� GHP� HU� VHLQHQ� )X�� DXI� GLH� 2EHUIOlFKH� .KUDWV� VHW]HQ� Z�UGH� XQG� LQ� GDV� ,QQHUH� GHV� 'RPHV� .HVGVFKDQ� WUDW�� XP� GLH� :HLKH� ]X� HPSIDQJHQ�� GLH� LKQ� HQGJ�OWLJ� ]X� HLQHP� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� PDFKWH�� GHU� HU� IDNWLVFK� OlQJVW� ZDU� VHLW� MHQHP� =HLWSXQNW�� DOV� GDV� :LVVHQ� GHV� IDOVFKHQ�5LWWHUV�+DUGHQ�&RRQRUV�DXI�LKQ��EHUJHJDQJHQ�ZDU�� 6DOLNV�UHFKWH�+DQG�IXKU�]XU�%XUVW�XQG�OHJWH�VLFK�DQ�GHU�6WHOOH�DXI�GLH�VFKOLFKWH�� JUDXEODXH�.RPELQDWLRQ��DQ�GHU�GHU�=HOODNWLYDWRU�DXI�VHLQHU�%UXVW�UXKWH��(U�KDWWH� LKQ� YRQ� (6� HUKDOWHQ�� XQG� GLH� $UW� XQG� :HLVH�� ZLH� HU� GD]X� JHNRPPHQ� ZDU�� ZDU� PHKU� DOV� PHUNZ�UGLJ�� 2IW� KDWWH� HU� VLFK� JHIUDJW�� ZDV� GLH� 6XSHULQWHOOLJHQ]� PLW� GLHVHP� 9RUJHKHQ� EHDEVLFKWLJW� KDWWH�� :DU� HV� HLQHU� LKUHU� EHU�FKWLJWHQ� 6FKHU]H� JHZHVHQ"� 'LH�7�U�]XU�=HQWUDOH�|IIQHWH�VLFK��*HPlFKOLFK�VFKRE�VLFK�GLH�*HVWDOW�GHV�OHW]WHQ� 2UELWHUV�KHUHLQ��4XLU\OHLQHQ�VFKOXUIWH�KHUDQ�XQG�EOLHE�QHEHQ�GHP�6HVVHO�VWHKHQ�� ³(LQH�EHHLQGUXFNHQGH�5HLVH��ZLUNOLFK���VDJWH�GHU�7RWH�PLW�HLQHU�/HEKDIWLJNHLW�LQ� GHU� 6WLPPH�� GLH� VHLQHP� QHXHVWHQ� 3URJUDPP� HQWVSUDFK� XQG� JDQ]� LP� *HJHQVDW]� ]X� GHQ� VWDUUHQ�� OHEORVHQ� $XJHQ� VWDQG�� GLH� LQ� GHP� *HVLFKW� ZLH� GXQNOH� .RKOHQ� HLQJHEHWWHW� ZDUHQ�� ³:LUG� HV� GLU� QLFKW� ODQJVDP� �EHU�� LPPHU� QXU� YRQ� *DOD[LV� ]X� *DOD[LV�]X�UHLVHQ"�� ³:LU� VLQG� IDVW� DP� =LHO��� VDJWH� 6DOLN� OHLVH�� ³:HL�W� GX� HV� QLFKW"� 'RFK�� QDW�UOLFK� ZHL�W�GX�HV��'X�YHUI�JVW��EHU�DOOH�,QIRUPDWLRQHQ��GLH�DXFK�GLH�6FKLIIVSRVLWURQLN� EHVLW]W��� ³1HLQ���VDJWH�4XLU\OHLQHQ��³,FK�QLFKW��� 6DOLN� ZDQGWH� UXFNDUWLJ� GHQ� .RSI� XQG� YHUVXFKWH�� HWZDV� DQ� GHP� 2UELWHU� ]X� HUNHQQHQ��GDV�VLFK�YHUlQGHUW�KDWWH��(U�IDQG�QLFKWV�XQG�ZDQGWH�VLFK�EHUXKLJW�GHQ� )XQNWLRQVNRQWUROOHQ�GHV�6FKLIIHV�]X�� ³1HLQ���ZLHGHUKROWH�4XLU\OHLQHQ��GRFK�GHU�5LWWHU�GHU�7LHIH�UHDJLHUWH�QLFKW�PHKU�� (U�GDFKWH�DQ� GHQ� ODQJHQ�:HJ�� DQ�GLH�=HLW�]ZLVFKHQ�GHP�-DKU����XQG�GHP�-DKU� ����1*=��(V�ZDU�HLQH�ODQJH�=HLW��XQG�HUVW�VSlW�LQ�GLHVHU�(LQVDPNHLW�ZDU�HU�VLFK� EHZX�W� JHZRUGHQ�� ZDUXP� HU� QLH� GHQ� 'UDQJ� LQ� VLFK� JHVS�UW� KDWWH�� .KUDW� DQ]XIOLHJHQ��REZRKO�HV�LKP�NODU�JHZHVHQ�ZDU��GD��HU�LUJHQGZDQQ�GRUWKLQ�PX�WH��

� ��

Page 26: Die Zeit der Schattenboten

'HU� ODQJH� :HJ� QDFK� 1RUJDQ�7XU� KDWWH� QLFKW� N�U]HU� VHLQ� N|QQHQ�� ZHLO� HV� VHLQ� HLJHQWOLFKHU� :HJ� YRP� 7HUUDQHU� -HQ� 6DOLN� ]XP� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW�JHZHVHQ�ZDU��(UVW�LQ�GHU�ODQJHQ�(LQVDPNHLW�KDWWH�HU�EHJUHLIHQ�JHOHUQW��ZDV� HV�KLH���:lFKWHU��EHU�HLQHQ�7HLO�GHV�8QLYHUVXPV�]X�VHLQ�� (LQVW�ZDU�HV�$UPDGDQ�YRQ�+DUSRRQ�JHZHVHQ��GHU�GHQ�1DXVFKWLO\P�GHQ�$XIWUDJ� JHJHEHQ� KDWWH�� -HW]W� ZDU� ,JVRULDQ� JHNRPPHQ� XQG� KDWWH� GDI�U� JHVRUJW�� GD�� GHU� $XIWUDJ� ]X� (QGH� JHI�KUW� ZHUGHQ� NRQQWH�� ,UJHQGZR� ]ZLVFKHQ� GHQ� 6WHUQHQLQVHOQ� ZDUWHWHQ� MHW]W� IUHPGH� 9|ONHU� GDUDXI�� GD�� GLH� )ORWWH� GHU� 6FKLIIH� HLQWUDI� XQG� YRQ� LKQHQ��EHUQRPPHQ�ZHUGHQ�NRQQWH�� (LQ�NOHLQHV�7HLOFKHQ�LQ�HLQHP�JUR�HQ�3X]]OH�QXU��ZLH�GLH�5LWWHU�GHU�7LHIH�LPPHU� NOHLQH�7HLOH�LQ�HLQHP�JUR�HQ�3X]]OH�JHZHVHQ�ZDUHQ��,Q�GLHVHP�HLQHQ�3X]]OH��GDV� VLFK� DXV� GHQ� YHUVFKLHGHQHQ� .UlIWHQ� ]XVDPPHQVHW]WH�� GLH� PLWHLQDQGHU� XP� GDV� *OHLFKJHZLFKW�LP�8QLYHUVXP�UDQJHQ�� 6R� YHUVWDQG� HV� -HQ� 6DOLN� PLW� +LOIH� VHLQHV� 5LWWHUZLVVHQV�� 8QG� HU� IUHXWH� VLFK�� DQ� MHQHQ�2UW�]XU�FNNHKUHQ�]X�N|QQHQ��DQ�GHP�HLQVW�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�]XP�5LWWHU� JHZHLKW�ZRUGHQ�ZDU�� 1HLQ�� NRUULJLHUWH� HU� VLFK�� 1LFKW� ,JVRULDQ�� VRQGHUQ� HLQ� DQGHUHU�� +DUGHQ� &RRQRU� ZXUGH� JHZHLKW�� XQG� VRODQJH� VHLQH� PHQWDOH� 6WlUNH� GXUFK� GHQ� SVLRQLVFKHQ� 5LWWHUVFKODJ� JHIHVWLJW� JHZHVHQ� ZDU�� ZDU� HU� WDWVlFKOLFK� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW� JHZHVHQ�� ³,FK�KDEH�JHVDJW��QHLQ���ZLHGHUKROWH�4XLU\OHLQHQ��(U�EHXJWH�VLFK�YRU��6HLQ�.RSI� KLQJ��EHU�GHP�YRQ�6DOLN��³8QG�QHLQ�KHL�W�QHLQ��� ³,VW� MD� JXW��� OlFKHOWH� GHU� 5LWWHU�� ³,FK� ZHL�� HV� MHW]W� XQG� ZHUGH� PLFK� GDQDFK� ULFKWHQ��� 4XLU\OHLQHQ� ULFKWHWH� VLFK� ]HLWOXSHQKDIW� ODQJVDP� DXI�� (U� VWDSIWH� ]XP� QlFKVWHQ� 6HVVHO�XQG�OLH��VLFK�KLQHLQIDOOHQ��(U�YHUVFKUlQNWH�GLH�$UPH�YRU�GHU�%UXVW�� ³'X� ZLOOVW� PLFK� QLFKW� YHUVWHKHQ��� IXKU� HU� IRUW�� ³,FK� PHLQH�� GD�� LFK� QLFKW� QDFK� .KUDW�ZLOO��� ³:DUXP�QLFKW"�� ³.KUDW� EHGHXWHW� PLU� QLFKWV�� (V� LVW� HLQ� JHIlKUOLFKHV� 3IODVWHU�� (V� ZlUH� EHVVHU� I�U� PLFK� JHZHVHQ�� ZHQQ� LFK� LQ� /LQVH� JHEOLHEHQ� ZlUH��� 'LH� 1DXVFKWLO\Q� ZDUHQ� IUHXQGOLFK�]X�PLU��� 6DOLN� HULQQHUWH� VLFK� GDUDQ�� GD�� GLHVHV� 9RON� LP� =XVWDQG� GHU� 9HUZLUUXQJ� VHLQH� 5LWWHUDXUD� QLFKW� HUNDQQW�� GDI�U� DEHU� GHQ� 2UELWHU� I�U� HLQHQ� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� JHKDOWHQ� KDWWHQ�� 4XLU\OHLQHQ� HULQQHUWH� VLFK� GDUDQ�� REZRKO� VHLQ� 3URJUDPP� DXVJHWDXVFKW� ZRUGHQ� ZDU�� :LHGHU� HLQPDO� ZXUGH� -HQ� 6DOLN� GDPLW� YRU� $XJHQ� JHI�KUW�� GD�� GHU� WRWH� 2UELWHU� QLFKW� DOOHLQ� VHLQHP� 3URJUDPP� IROJWH�� VRQGHUQ� HLJHQH� (ULQQHUXQJHQ� EHVD��� GLH� ZRKO� GDPLW� ]XVDPPHQKLQJHQ�� GD�� VHLQ� N�QVWOLFKHV�*HKLUQ�DE�XQG�]X�HOHNWURQLVFKH�6WUHXLPSXOVH�GHU�3RVLWURQLN�DXIILQJ� XQG�HLQH�=HLWODQJ�EHL�VLFK�EHKLHOW��XP�VLH�GDQQ�ZLHGHU�DOV�,QIRUPDWLRQVVLJQDOH�DQ� GLH�3RVLWURQLN�DE]XJHEHQ�� ³'DQQ�ZLUVW�GX�GLFK�DXFK�GDUDQ�HULQQHUQ��GD��GLH�1DXVFKWLO\P�GLFK�]XP�6FKOX�� DXFK� QLFKW� PHKU� DOV� 5LWWHU� DN]HSWLHUWHQ�� 'DV� ZDU� NHLQ� ,UUWXP�� VRQGHUQ� HV� KLQJ� GDPLW� ]XVDPPHQ�� GD�� VLH� ODQJVDP� ZLHGHU� QRUPDO� ZXUGHQ�� QDFKGHP� 7ODJDODJK�

� ��

Page 27: Die Zeit der Schattenboten

GLH�0D�QDKPHQ�7DURNV�U�FNJlQJLJ�JHPDFKW�KDWWH��� ³-D���VDJWH�4XLU\OHLQHQ��³6R�ZLUG�HV�VHLQ��� ³8QG�ZDV�IROJHUVW�GX�GDUDXV"�� ³(V� LVW� ODQJZHLOLJ� KLHU�� -HQ�� (V� ZLUG� =HLW�� GD�� GLHVHV� 6FKLII� HQGOLFK� VHLQ� =LHO� HUUHLFKW��� ³'DV�=LHO�LVW�.KUDW��� ³-HGHV�=LHO�LVW�PLU�UHFKW��DXFK�.KUDW��'HU�'RP�LQWHUHVVLHUW�PLFK��� 6DOLN�JDE�NHLQH�$QWZRUW��(U�ZX�WH� QLFKW�� RE�HV� JHVWDWWHW�ZDU��GHQ�WRWHQ�2UELWHU� PLW� LQ� GHQ� 'RP� ]X� QHKPHQ�� (U� ZX�WH� �EHUKDXSW� QLFKW�� ZLH� HV� KHXWH� DXI� .KUDW� DXVVDK�� (U� ZX�WH� QXU� GDV� :HQLJH�� ZDV� VHLQ� 5LWWHUZLVVHQ� DQ� JHVSHLFKHUWHQ� (LQGU�FNHQ� EHVD��� (V� ZDU� HLQ� :LVVHQ� �EHU� HLQH� IHUQH� 9HUJDQJHQKHLW�� 6DOLN� GXUFKOLHI�HLQ�6FKDXHU��ZHQQ�HU�VLFK�]X�YHUJHJHQZlUWLJHQ�YHUVXFKWH��ZLH�IHUQ�VLH� I�U� LKQ� ZDU�� GHU� PLW� VHLQHP� ELRORJLVFKHQ� $OWHU� YRQ� ���� -DKUHQ� DOV� MXQJ� EH]HLFKQHW�ZHUGHQ�NRQQWH�� 'LH�6FKLIIVSRVLWURQLN�DNWLYLHUW�VLFK�� ³'LH� 6WDGW� KDW� HLQHQ� VFKZDFKHQ� ,PSXOV� DXVJHVDQGW��� WHLOWH� GDV� .HLOVFKLII� PLW�� ³6LH�ZLOO�GLFK�VSUHFKHQ��� 'HU�5LWWHU�GHU�7LHIH�HUKRE�VLFK�DXJHQEOLFNOLFK�� ³,FK�NRPPH���ULHI�HU�� 4XLU\OHLQHQ� GUHKWH� VHLQHQ� 6HVVHO� XQG� EHREDFKWHWH�� ZLH� HU� GLH� %XJ]HQWUDOH� YHUOLH��� ³8QG� YHUJL�� .KUDW� QLFKW��� ULHI� GHU� 2UELWHU� VHLQHP� 5LWWHU� QDFK�� ³(V� ZlUH� ]X� VFKDGH��ZHQQ�GHLQH�5LWWHUZHLKH�LQV�:DVVHU�IDOOHQ�Z�UGH��� ,Q�GHQ�DOWHQ�5DXPIDKUHUOHJHQGHQ��GLH�-HQ�6DOLN�NDQQWH��ZXUGH�7ODJDODJK�DOV�GLH� HZLJH� 6WDGW� DXV� HLQHU� IU�KHUHQ� NRVPLVFKHQ� =LYLOLVDWLRQ� EH]HLFKQHW�� 1LHPDQG� ZX�WH� JHQDX�� RE� GLHV� ]XWUDI�� 'LH� 6WDGW� VHOEVW� KDWWH� VLFK� GD]X� QLH� JHlX�HUW�� ,KUH� HLQ]LJH�� ELVKHU� EHNDQQWH� )XQNWLRQ� ZDU� GLH� HLQHV� 6FKUHLQV� JHZHVHQ�� GHQQ� LQ� LKU� ZXUGH� LQ� )RUP� HLQHU� 6WDWXH� GDV� OHW]WH� QRFK� H[LVWLHUHQGH� $EELOG� GHU� ZDKUHQ� *HVWDOW�HLQHV�*\V�9RROEHHUDK�DXIEHZDKUW�� 6DOLN� KDWWH� QLFKW� JHZX�W�� GD�� HV� HLQH� 0|JOLFKNHLW� JDE�� GLH� 0LQLDWXUVWDGW� ]X� EHWUHWHQ�� (U� KDWWH� NHLQH� $KQXQJ� JHKDEW�� ,Q]ZLVFKHQ� ZX�WH� HU� HV� DXV� HLJHQHU� (UIDKUXQJ�� (U� EHWUDW� GHQ� /DJHUUDXP�� LQ� GHP� GLH� 0LQLDWXUVWDGW� UXKWH�� /lQJVW� ZDU� GDV� 3UDOOIHOG� QLFKW� PHKU� LQ� %HWULHE�� 'LH� 6WDGW� KDWWH� LKUH� VFKLPPHUQGH� 6lXOH� DXIJHVWHOOW�� 6LH� VWHOOWH� GHQ� PHQWDOHQ� :lFKWHU� �EHU� GLH� 6WDGW� GDU�� 1LFKW� $XWRULVLHUWH� XQWHUODJHQ� DXWRPDWLVFK� HLQHP� 8PNHKU]ZDQJ�� ZHQQ� VLH� VLFK� QlKHUWHQ��'DV�/LHG�GHV�*ODVKDUIHQSIHLIHUV�ZDU�GDV�6LJQDO�I�U�GDV�(UO|VFKHQ�GHV� $EZHKUIHOGV�� -HQ�6DOLN�EHQ|WLJWH�GLHVHV�/LHG�QLFKW��XP�=XJDQJ�]X�GHU�6WDGW�]X�HUKDOWHQ��6HLQH� 5LWWHUDXUD� OLH�� GDV� $EZHKUIHOG� VFKRQ� YRQ� ZHLWHP� HUO|VFKHQ�� (U� VFKULWW� DQ� GHU� 6lXOH�YRUEHL�XQG�EOLHE�GLFKW�YRU�GHP�PLOFKLJHQ�:�UIHO�VWHKHQ��(U�EOLFNWH�GXUFK� GHQ� URWHQ� )OHFN� LQ� GHU� VHLWOLFKHQ� :DQG� KLQHLQ� DXI� GLH� 6WDGW�� 7ODJDODJK� ZDU� XQYRUVWHOOEDU� VFK|Q�� HLQH� KDUPRQLVFKH� 6\QWKHVH� DXV� %DXZHUNHQ� XQG� SVLRQL� VFKHU� $XVVWUDKOXQJ�� 'HU� :�UIHO� ZDU� I�QI� 0HWHU� KRFK��'LH� *HElXGH� LQQHUKDOE�

� ��

Page 28: Die Zeit der Schattenboten

GHV� :�UIHOV� UDJWHQ� ELV� ]X� GUHL� 0HWHU� HPSRU�� 7ODJDODJK� EDUJ� XQYRUVWHOOEDUH� 6FKlW]H� LQ� VLFK�� 6DOLN� KDWWH� VLH� JHVHKHQ�� (U� ZX�WH�� GD�� HV� 'LQJH� ZDUHQ�� GLH� LQ� IDOVFKHQ� +lQGHQ� ]X� W|GOLFKHQ� ,QVWUXPHQWHQ� ZXUGHQ�� (U� EHJULII�� GD�� 7ODJDODJK� PHKU�ZDU�DOV�QXU�HLQH�6WDGW�PLW�6FKlW]HQ��$Q�GLHVHU�6WDGW�NRQQWH�VLFK�QLHPDQG� EHUHLFKHUQ��8QG�GRFK�ZDU�VLH�PHKU�ZHUW�DOV�HLQ�JDQ]HU�*DOD[LHQFOXVWHU�� (U�VWHOOWH�VLFK�YRU�GLH�gIIQXQJ�XQG�OLH��VLFK�ODQJVDP�QDFK�YRUQ�NLSSHQ��(LQ�)HOG� ILQJ�LKQ�VDQIW�DXI�XQG�OLH��GLH�=HLW�HUVWDUUHQ��=XQlFKVW�ELOGHWH�HU�VLFK�HLQ��GD��HU� VLFK� �EHUKDXSW� QLFKW� EHZHJWH�� 'DQQ� MHGRFK� lQGHUWH� VLFK� HWZDV�� (LQ� *HI�KO� GHU� %RGHQORVLJNHLW�XQG�6FKZHUHORVLJNHLW�NDP�LQ�LKP�DXI��XQG�HU�KLQJ��EHUJDQJVORV� LQ� HLQHP� PLOFKLJHQ�� KHOOHQ� %DOORQ�� LQ� GHP� HV� YRQ� 5HJHQERJHQVFKOLHUHQ� ZLPPHOWH�� :LH� OHEHQGH� )lGHQ� HLOWHQ� VLH� KLQ� XQG� KHU�� XQG� VLH� ZLFKHQ� ]X� GHQ� 6HLWHQ�DXV��VREDOG�VLH�LQ�VHLQH�1lKH�NDPHQ��'DQQ�ZXUGH�GHU�%DOORQ�G�QQHU�XQG� GXUFKVLFKWLJHU��'LH�6FKOLHUHQ�NRQ]HQWULHUWHQ�VLFK�]X�GHQ�6HLWHQ�KLQ�XQG�VFKXIHQ� GRUW�HLQH� /�FNH��ZR� HU� VLFK� KLQEHZHJWH�� )�U�NXU]H� =HLW�ZXUGH�HV� Y|OOLJ� GXQNHO� XP�LKQ�KHUXP��GDQQ�OHXFKWHWH�HLQ�YLROHWWHV��SXQNWI|UPLJHV�/LFKW�YRUDXV��DXI�GDV� HU�PLW�VWHLJHQGHU�*HVFKZLQGLJNHLW�]XHLOWH�� (V� ZDU� HLQ� VHOWVDPHV� *HI�KO�� XQG� HU� ZXUGH� HV� QLFKW� ORV�� -HGHVPDO�� ZHQQ� HU� GLH� 6WDGW� EHWUDW�� �EHUNDP� HV� LKQ�� (V� ZDU� HLQ� SHUV|QOLFKHV�� LQQHUHV� (UOHEQLV�� GDV� HU� GXUFKPDFKWH�� %HL� LKP� ]HLJWHQ� VLFK� VHLQH� VSH]LILVFKHQ� &KDUDNWHUHUVFKHLQXQJHQ�� XQG�HV�JDE�NHLQH�LQQHUH�7UHQQXQJ�]ZLVFKHQ�-HQ�6DOLN�XQG�,VVRULDQ�YRQ�9H\OW��(U� HUOHEWH� VHLQH� ELVKHULJH� 9HUJDQJHQKHLW� PLWVDPW� VHLQHU� .LQGKHLW� DXV� GHU� :DUWH� HLQHV� $X�HQVWHKHQGHQ�� XQG� GDV� DOOHV� VSLHOWH� VLFK� LQ� %UXFKWHLOHQ� YRQ� 6HNXQGHQ� DE�� 'HU� YLROHWWH� 3XQNW� ZXFKV� ]X� HLQHP� NOHLQHQ� %DOO� KHUDQ� XQG� ]RJ� LKQ� DXI� VLFK� ]X� ZLH� HLQ� VFKZDU]HV� /RFK�� GDV� LKQ� JLHULJ� YHUVFKOLQJHQ� ZROOWH�� 'DKLQWHU� VFKLPPHUWH�HV�ZHL��XQG�JROGHQ�� (U� VFKOR��GLH� $XJHQ�� VS�UWH�GDV� HUIULVFKHQGH� .ULEEHOQ�LQ� DOOHQ� VHLQHQ�*OLHGHUQ� XQG�|IIQHWH�GHQ�0XQG��XP�HWZDV�]X�VDJHQ��=XQlFKVW�EHZHJWHQ�VLFK�GLH�/LSSHQ� VFKOHSSHQG� ODQJVDP�� 'DQQ� ZXUGHQ� VLH� VFKQHOOHU� XQG� EHZHJWHQ� VLFK� QRUPDO�� *OHLFK]HLWLJ�YHUVFKZDQG�GDV�*HI�KO�GHU�%RGHQORVLJNHLW��(U�VS�UWH�IHVWHQ�%RGHQ� XQWHU�VLFK�XQG�|IIQHWH�GLH�$XJHQ�� 'HU� $QEOLFN� EHHLQGUXFNWH� LKQ� MHGHVPDO�� (U� VWDQG� DXI� GHP� 3ODW]�� GHU� YRQ� GHQ� KRKHQ� *HElXGHQ� HLQJHUDKPW� ZXUGH�� hEHU� GHU� 6WDGW� OHXFKWHWH� HLQ� YLROHWWHU� +LPPHO�� 'LH� YRUGHUH� 6HLWH� GHV� 3ODW]HV� ZXUGH� YRQ� HLQHP� JLJDQWLVFKHQ� 7RU� EHJUHQ]W�� GDV� PLW� VHLQHQ� .DQWHQ� HLQ� *UR�WHLO� GHV� 6WDGWUDQGV� �EHUVSDQQWH�� 6DOLN� OHJWH�GHQ�.RSI�LQ�GHQ�1DFNHQ�XQG�VWDUUWH�]X�GHQ�6SLW]HQ�XQG�=LQQHQ�GHU�7�UPH� HPSRU��'UHL�0HWHU�KRFK�ZDUHQ�VLH�LQ�LKUHU�HLJHQWOLFKHQ�*U|�H��DEHU�MHW]W�NDPHQ� VLH� LKP� YRU�� DOV� ZlUHQ� HV� GUHLKXQGHUW� 0HWHU�� 'LH� 6WDGW� KDWWH� LKQ� PLQLDWXULVLHUW� XQG�LQ�VLFK�DXIJHQRPPHQ�� .HLQH� ]ZHL� 0HWHU� HQWIHUQW� PDWHULDOLVLHUWH� LQ� $XJHQK|KH� HLQ� IX�EDOOJUR�HV�� ZHL�OLFKHV�(QHUJLHIHOG��'HU�.RQWDNW�]X�GHU�6WDGW�ZDU�KHUJHVWHOOW�� ³+DOOR�� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW��� VDJWH� GLH� ZRKONOLQJHQGH� 6WLPPH� DXV� GHP� 1LFKWV�� ³'X�ZXQGHUVW�GLFK��ZDUXP�LFK�GLFK�UXIHQ�OLH�"�� ³'X�ZLUVW�GHLQHQ�*UXQG�KDEHQ���OlFKHOWH�6DOLN�LQ�GHP�%HZX�WVHLQ��GD��GDV�)HOG�

� ��

Page 29: Die Zeit der Schattenboten

GLH� )lKLJNHLW� EHVD��� RSWLVFKH� %HREDFKWXQJHQ� DQ]XVWHOOHQ�� ³8QG� HV� ZLUG� GLFK� QLFKW� ZXQGHUQ�� GD�� LFK� HLQH� 0HQJH� )UDJHQ� DQ� GLFK� KDEH�� ,FK� KlWWH� VLH� JHUQ� EHDQWZRUWHW��EHYRU�ZLU�.KUDW�HUUHLFKHQ��� ³(LQLJH� NDQQ� LFK� GLU� EHDQWZRUWHQ�� DQGHUH� QLFKW��� HUZLGHUWH� GLH� 6WDGW�� ³9HUJL�� QLFKW��GD��DXFK�LFK�QLFKW�DOOZLVVHQG�ELQ��� ³:HU�ELVW�GX�ZLUNOLFK"�� ³'X�EHJLQQVW�PLW�GHQ�VFKZHUVWHQ�)UDJHQ�]XHUVW��5LWWHU�GHU�7LHIH��'DPLW�OlXIVW�GX� *HIDKU��HLQH�(QWWlXVFKXQJ�QDFK�GHU�DQGHUHQ�]X�HUOHEHQ��:LOOVW�GX�ZLUNOLFK�NHLQH� DQGHUH�)UDJH������ ³1HLQ��� XQWHUEUDFK� -HQ�� ³*HUDGH� GLHVH�� ,FK� KDEH� GHLQH� 6FKlW]H� JHVHKHQ� XQG� NHQQH�HLQ�SDDU�NOHLQH�'HWDLOV�DXV�GHLQHU�9HUJDQJHQKHLW��:DV�VWHFNW�GDKLQWHU"�� ³(LQHQ� 7HLO� KDVW� GX� HUUDWHQ�� DOV� LFK� GLU� PHLQH� 6FKlW]H� ]HLJWH�� ,JVRULDQ�� 'X� YHUJOHLFKVW�PLFK�PLW�GHP�'RP�.HVGVFKDQ��XQG�GDPLW�KDWWHVW�GX�VLFKHUOLFK�UHFKW�� ,FK�ELQ�HWZDV�bKQOLFKHV��DEHU�DXFK�HWZDV�DQGHUHV��,FK�HQWVWDPPH�HLQHU�=HLW��GLH� ZHLW�]XU�FNOLHJW��VR�ZHLW��GD��GHLQ�5LWWHUZLVVHQ�VLH�QLFKW�HUIDVVHQ�NDQQ��$OV�GDV� 8QLYHUVXP� HQWVWDQG�� GDV� GX� NHQQVW�� GD� ELOGHWHQ� VLFK� GLH� HUVWHQ� (UVFKHLQXQJVIRUPHQ�KHUDXV��'DV�HUVWH�LQWHOOLJHQWH�/HEHQ�HQWVWDQG��DEHU�HV�ZDU��� JHPHVVHQ� DQ� GHU� JHULQJHQ� $XVGHKQXQJ� GHV� 8QLYHUVXPV� �� QXU� YRQ� NXU]HU� /HEHQVGDXHU�� $EHU� EHUHLWV� GDPDOV� HQWZLFNHOWH� VLFK� GLH� 3RODULWlW�� GLH� GHQ� *UXQGVWRFN� I�U� GLH� ZHLWHUH� (QWZLFNOXQJ� GDUVWHOOWH�� %HUHLWV� GDPDOV� JDE� HV� JHJHQVlW]OLFKH� 6WU|PXQJHQ�� GLH� VLFK� PLW� LUJHQGZHOFKHQ� 0LWWHOQ� EHNlPSIWHQ�� 'DPDOV� ZDU� GDV� 8QLYHUVXP� NOHLQHU�� ZDUHQ� GLH� 0LWWHO� XQG� GLH� :LUNXQJHQ� NOHLQHU�� :HQQ� ZLU� KHXWH� YRQ� .RVPRNUDWHQ� XQG� GHQ� 0lFKWHQ� GHV� &KDRV� VSUHFKHQ�� GDQQ� JDE� HV� HWZDV� 9HUJOHLFKEDUHV� DXFK� GDPDOV�� 1HQQH� HV�� ZLH� GX� ZLOOVW�� (V� ZDUHQ� 0LQL�.RVPRNUDWHQ� XQG� 0LQL�&KDRWDUFKHQ�� 'DV� LVW� GDV� JDQ]H� *HKHLPQLV�PHLQHU�([LVWHQ]�©� ³'DQQ�ELVW�GX�DOVR�HLQ�5HOLNW�DXV�MHQHU�=HLW��,FK�KLHOW�GLFK�HLQPDO�I�U�HLQ�3URGXNW� GHU�.RVPRNUDWHQ��-HW]W�ZHL��LFK��GD��PHLQH�9HUPXWXQJ�LP�3ULQ]LS�ULFKWLJ�ZDU�� 'X�ELVW�HLQ�3URGXNW�MHQHU��GLH�GX�DOV�0LQL�.RVPRNUDWHQ�EH]HLFKQHW�KDVW��� ³(LQ�(UJHEQLV�YRQ�3UR]HVVHQ��GLH�YRQ�:HVHQ�HLQJHOHLWHW�ZXUGHQ��GLH�KLQWHU�HLQHU� 0DXHU� YHUERUJHQ� ZDUHQ�� GLH� GHQ� KHXWLJHQ� 0DWHULHTXHOOHQ� HQWVSULFKW�� 'HQQRFK� JLEW� HV� NHLQHQ� 9HUJOHLFK�� 'DV� 8QLYHUVXP� ZDU� GDPDOV� QLFKW� VR� HQWZLFNHOW� ZLH� KHXWH��(V�JDE�NHLQH�0DWHULHTXHOOHQ�XQG�NHLQHQ�5DXP�MHQVHLWV�GDYRQ��8QG�ZHQQ� HV� LKQ� JHJHEHQ� KlWWH�� GDQQ� ZlUHQ� GLH� 0LQL�.RVPRNUDWHQ� QLFKW� LQ� GHU� /DJH� JHZHVHQ�� GDKLQWHU� ]X� H[LVWLHUHQ�� $EHU� GHU� %HJULII� 0LQL�.RVPRNUDWHQ� LVW� OHGLJOLFK� HLQH� *HGDQNHQVW�W]H�� (U� NOLQJW� OlFKHUOLFK� XQG� WULIIW� QLFKW� GHQ� HLJHQWOLFKHQ� 6DFKYHUKDOW�� 'LH� ,QWHOOLJHQ]� GDPDOV� ZDU� DQGHUV� VWUXNWXULHUW� DOV� KHXWH�� 'DPDOV�DP�$QIDQJ��� 6DOLN� HUVFKDXHUWH�� 7ODJDODJK� ZDU� DOVR� HLQ� *HELOGH�� GDV� GLH� $QIlQJH� GHV� 8QLYHUVXPV�HUOHEW�KDWWH��GDV�VLH�NDQQWHQ��(V�NRQQWH�HLQHQ�ZHVHQWOLFKHQ�%HLWUDJ� GD]X�OHLVWHQ��GD��GLH�9|ONHU�GHU�-HW]W]HLW�GHQ�6LQQ�GHV�.RVPRV�XQG�LKUH�HLJHQH� 5ROOH�GDULQ�EHVVHU�YHUVWDQGHQ��(U�WHLOWH�HV�GHU�6WDGW�PLW�� 7ODJDODJK�ODFKWH��HV�ZDU�HLQ�lX�HUVW�PHQVFKOLFKHV�/DFKHQ��

� ��

Page 30: Die Zeit der Schattenboten

³'DPLW�Z�UGH�HLQ�QDW�UOLFKHU�3UR]H��XQWHUEURFKHQ���HUNOlUWH�GDV�%HZX�WVHLQ�GHU� 6WDGW�� ³'HU� JDQ]H� .RVPRV� EDVLHUW� DXI� (UIDKUXQJHQ� YRQ� HLQ]HOQHQ� XQG� YRQ� *HVDPWZHVHQ��(ULQQHUH�GLFK�DQ�GHLQHQ�HUVWHQ�%HVXFK�EHL�PLU��,FK�EHULFKWHWH�GLU� GDYRQ�� GD�� 7DURN� HLQ� QHJDWLYHV� 3HQGDQW� ]X� GHP� .RVPRNUDWHQ� 7LU\N� LVW�� ,FK� QDQQWH�GLU�DXFK�GHQ�1DPHQ�7DXUHF�DOV�GHQ�HLQHV�ZHLWHUHQ�.RVPRNUDWHQ��8QG�LFK� VDJWH�GLU��GD��GX�GLHVHQ�:HVHQ�HLQHV�7DJHV�EHJHJQHQ�Z�UGHVW��1LFKW�DXI�.KUDW�� VRQGHUQ�LUJHQGZR�LQ�GHU�=XNXQIW��,FK�VDJWH�GLU�DEHU�DXFK��GD��GX�GLFK�GDQQ�QLFKW� PHKU�GDUDQ�HULQQHUQ�Z�UGHVW��� ³(V�VWLPPW��,FK�YHUJHVVH�QLFKWV��DXFK�GLH�1DPHQ�KDEH�LFK�PLU�EHKDOWHQ��� ³8QG� GRFK� NRPPW� GHU� 7DJ�� DQ� GHP� GX� YHUJHVVHQ� PX�W�� 'DQQ� ZLUG� GHLQH� (ULQQHUXQJ�DQ�DOO�GDV�QLFKW�PHKU�YRUKDQGHQ�VHLQ��ZDV�PLW�GHQ�.RVPRNUDWHQ�XQG� GHQ� &KDRWDUFKHQ� ]X� WXQ� KDW�� (V� PX�� JHWDQ� ZHUGHQ�� GDPLW� HLQH� QDW�UOLFKH� (QWZLFNOXQJ� QLFKW� EHHLQIOX�W� ZLUG�� 'DV� LVW� GDV� JUR�H� *HKHLPQLV� GHU� ([LVWHQ]� GLHVHV�8QLYHUVXPV��,JVRULDQ�YRQ�9H\OW��� ³%LVKHU�YHUVWHKH�LFK�JDU�QLFKWV���HUNOlUWH�-HQ�6DOLN��³:DV�Q�W]W�HV��GD��HV�5LWWHU� GHU�7LHIH�JLEW��ZHQQ�VLH�GLH�6DFKYHUKDOWH�QLFKW�EHXUWHLOHQ�N|QQHQ��ZHLO�LKQHQ�GDV� :LVVHQ�IHKOW��� ³(V�JLEW�:LVVHQ��GDV�PDQ�HUVW�]X�HLQHP�EHVWLPPWHQ�=HLWSXQNW�KDEHQ�PX��RGHU� HUKDOWHQ�GDUI��'LHV�KlQJW�YRQ�GHQ�([LVWHQ]NULWHULHQ�GHV�HLQ]HOQHQ�:HVHQV�DE��'X� ELVW� HLQ� 5LWWHU� GHU� 7LHIH�� GHVKDOE� YHUI�JVW� GX� �EHU� GDV� 5LWWHUZLVVHQ� XQG� ZHL�W� GHVKDOE� PHKU� DOV� GLH� PHLVWHQ� %HZRKQHU� GHV� 8QLYHUVXPV�� 9HUJL�� GLH� 1DXVFKWLO\P� QLFKW�� 6LH� ZX�WHQ� HV� QLFKW� ]X� VFKlW]HQ�� GD�� GX� LKQHQ� KHOIHQ� ZROOWHVW�� :RKHU� VROOWHQ� VLH� DXFK� GHLQH� XQEHJUHLIOLFKHQ� $EVLFKWHQ� ULFKWLJ� HLQVFKlW]HQ�N|QQHQ"�)�U�VLH�DOV�$XVI�KUHQGH�HLQHV�$XIWUDJV�ZlUH�HV�JHIlKUOLFK� JHZHVHQ�� DOOH� +LQWHUJU�QGH� ]X� NHQQHQ�� GLH� VLH� VHHOLVFK� XQG� JHLVWLJ� GRFK� QLFKW� YHUNUDIWHW� KlWWHQ�� =XPLQGHVW� QLFKW� ]X� GHP� =HLWSXQNW�� DQ� GHP� VLH� GHQ� $XIWUDJ� HUKLHOWHQ��� ³$OVR�JXW���VHXI]WH�-HQ��³,FK�JODXEH��LFK�ZHL��MHW]W��ZDV�GX�PHLQVW��� ³:LH�WU|VWOLFK��� ³'X� KDVW� PLU� +RIIQXQJ� JHPDFKW�� 6WDGW�� 'X� KDVW� PHLQH� )UDJH� DXVI�KUOLFKHU� EHDQWZRUWHW� DOV� LFK� HV� PLU� WUlXPHQ� OLH��� :DV� DEHU� LVW� PLW� .KUDW"� 'HU� +LOIHUXI�� GHU�GLFK�GDPDOV�HUHLOWH�XQG�GHP�GX�QLFKW�IROJHQ�NRQQWHVW��ZRULQ�EHVWDQG�HU"�� ³(V�KDQGHOW�VLFK�XP�GLH�6FKDWWHQERWHQ��6LH�VLQG�HLQ�,QVWUXPHQW�GHU�0lFKWH�GHV� &KDRV��7DURN�KDW�VLFK�DXIJHPDFKW��VLH�]X�OHQNHQ�XQG�VLH�JHJHQ�.KUDW�]X�I�KUHQ�� 'HU�+LOIHUXI�NDP�YRP�'RP�.HVGVFKDQ�VHOEVW��QLFKW�HWZD�YRQ�GHQ�'RPZDUWHQ�� (V� LVW�HLQH�ODQJH�=HLW� YHUJDQJHQ��VHLW�LFK�GHQ�+LOIHUXI�HUKLHOW��$EHU�ZLU�ZHUGHQ� QRFK� UHFKW]HLWLJ� NRPPHQ�� GHQQ� GLH� WDXVHQG� -DKUH� VLQG� HEHQ� HUVW� YRU�EHU�� 'HU� $QJULII�GHU�6FKDWWHQERWHQ�KDW�VRHEHQ�EHJRQQHQ��� ³:LU�ZROOHQ�NHLQHQ�$XJHQEOLFN�]|JHUQ���EHNUlIWLJWH�6DOLN�� ³'DI�U� VRUJH� LFK��� HUNOlUWH� GLH� 6WDGW�� ³(LQ� SDDU� 'LQJH� JLEW� HV� GD� QRFK�� GLH� GX� ZLVVHQ� VROOWHVW�� 'DPDOV�� DOV� GHU� HFKWH� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW� XP� GHQ� 5LWWHUVWDWXV� EHWURJHQ� ZXUGH�� EHJDQQ� GHU� ODQJVDPH� XQG� XQDXIK|UOLFKH� 1LHGHUJDQJ� GHV� 5LWWHURUGHQV��=XQlFKVW�NRQQWH�GLH�6FKZlFKXQJ�GXUFK�GLH�7DWNUDIW�GHU�5LWWHU�GHU� 7LHIH� NRPSHQVLHUW� ZHUGHQ�� DEHU� GDQQ� ZXUGH� VLH� VLFKWEDU�� 8QG� GLH� 0lFKWH� GHV�

� ��

Page 31: Die Zeit der Schattenboten

&KDRV�EHJDQQHQ��GLHVH�6FKZlFKH�]X�DQDO\VLHUHQ�XQG�I�U�VLFK�]X�QXW]HQ��:DV�HV� LQ� GLHVHQ� -DKUWDXVHQGHQ� GHU� *HJHQZDUW� DQ� hEHUJULIIHQ� JLEW�� LVW� GDUDXI� ]XU�FN]XI�KUHQ�� 8QG� HV� LVW� ZDKUKDIWLJ� HLQH� ODQJH� =HLW�� 6HLW� +DUGHQ� &RRQRU� LVW� NHLQ�5LWWHU�PHKU�JHZHLKW�ZRUGHQ��'DV�6\VWHP�GHU�5LWWHU�GHU�7LHIH�HUVWDUUWH��8QG� HEHQVR� HUVWDUUWH� DXFK� .KUDW� XQG� GHU� *HLVW�� GHU� YRQ� GHP� 'RP� .HVGVFKDQ� XQG� GHP� GULWWHQ� 3ODQHWHQ� GHV� <JPDQRKU�6\VWHPV� DXVJLQJ�� 1LFKW� HLQPDO� LFK� ZHL��� ZDV�KHXWH�QRFK�GDYRQ��EULJ�LVW��� -HQ� 6DOLN� HUVFK�WWHUWHQ� GLHVH� :RUWH�� 6HLQ� 5LWWHUZLVVHQ� WUXJ� ]X� HLQHP� EHWUlFKWOLFKHQ� 7HLO� GD]X� EHL�� GD�� HU� ELVKHU� GLH� 9HUKlOWQLVVH� LQ� 1RUJDQ�7XU� XQG� DXI� GHU� :HOW� GHV� 'RPHV� JORULIL]LHUW� KDWWH�� -HW]W� ZXUGH� GLHVHV� :HOWELOG� HUVFK�WWHUW�� XQG� HU� KDWWH� HV� SO|W]OLFK� QRFK� HLOLJHU�� HQGOLFK� DQ� VHLQ� =LHO� ]X� NRPPHQ�� (U� KRIIWH� LQEU�QVWLJ�� GD�� GLH� 6WDGW� �EHUWULHE�� (U� ZDQGWH� VLFK� DE� XQG� ZROOWH�7ODJDODJK�YHUODVVHQ��'LH�6WDGW�KLHOW�LKQ�]XU�FN�� ³'HQQRFK� ZHUGHQ� ZLU� QLFKWV� �EHUVW�U]HQ��� HUNOlUWH� VLH�� ³,FK� KDEH� GLU� ]XGHP� DXFK�HLQH�JXWH�0LWWHLOXQJ�]X�PDFKHQ��$OV�LFK�GLFK�XP�+LOIH�JHJHQ�7DURN�EDW��GD� JHVFKDK� HV�� ZHLO� HU� PLFK� JHVFKZlFKW� KDWWH� XQG� LFK� HLQHQ� 7HLO� GHLQHU� .UDIW� EHQ|WLJWH�� XP� GLU� ]X� KHOIHQ�� GD�� GX� LKQ� EHVLHJHQ� NRQQWHVW�� ,Q]ZLVFKHQ� ELQ� LFK� ZLHGHUKHUJHVWHOOW�XQG�NDQQ��EHU�DOOH�PHLQH�)lKLJNHLWHQ�YROO�YHUI�JHQ��'LHV�VDJH� LFK�GLU�QXU��GDPLW�GX�ZHL�W��GD��GX�MHGHU]HLW�DXI�PLFK�]XU�FNJUHLIHQ�NDQQVW��(V� ZLUG�GHU�=HLWSXQNW�NRPPHQ��GD�GX�PLFK�Q|WLJ�EUDXFKVW��� 'LH� :RUWH� ]HLJWHQ� GHP� 5LWWHU� GHU� 7LHIH�� GD�� 7ODJDODJK� LKP� OlQJVW� QLFKW� DOOHV� JHVDJW� KDWWH�� ZDV� VLH� ZX�WH�� 6LH� PX�WH� ZHLWHUH� ,QIRUPDWLRQHQ� EHVLW]HQ�� GLH� VLH� LKP� YRUHQWKLHOW�� ZHLO� VLH� LKQ� QLFKW� JHIlKUGHQ� RGHU� ]X� HLQHU� �EHUVW�U]WHQ� +DQGOXQJVZHLVH� YHUOHLWHQ� ZROOWH�� (U� GDFKWH� OlQJHUH� =HLW� QDFK� XQG� VFKZLHJ� GHVKDOE�� 7ODJDODJK� UL�� LKQ� DXV� VHLQHP� 1DFKVLQQHQ� XQG� VFKLFNWH� LKQ� DXI� GHQ� :HJ�� ³,FK�ZHL���GD��HV�QXU�QRFK�ZHQLJH�5LWWHU�GHU�7LHIH�JLEW���VDJWH�VLH��³'LH�6WHUQH� ZHUGHQ� QLFKW� HUO|VFKHQ�� XQG� GLH� (QWZLFNOXQJ� GHV� 8QLYHUVXPV� ZLUG� QLFKW� DXIK|UHQ�� :LU� ZHUGHQ� .KUDW� UHWWHQ� XQG� 1RUJDQ�7XU� EHIUHLHQ�� 'HU� 'RP� PX�� VHLQH�)XQNWLRQ�ZLHGHU�DXIQHKPHQ�XQG�5LWWHU�ZHLKHQ��� ³-D���VDJWH�6DOLN�OHLVH��³'DV�PX��HU��0|JOLFKVW�EDOG��� ,Q�LKP� KDWWH�HLQ�)HXHU� ]X�EUHQQHQ� EHJRQQHQ��GDV�HLQHUVHLWV� DXV� GHP�9HUODQJHQ� EHVWDQG��HQGOLFK�GHQ�SVLRQLVFKHQ�5LWWHUVFKODJ�]X�HUKDOWHQ��DQGHUHUVHLWV�DXV�GHP� %HG�UIQLV��GHQ�'RP�XQG�.KUDW�XQG�GLH�JDQ]H�*DOD[LV�YRU�6FKDGHQ�]X�EHZDKUHQ�� ³'LH� *+$81':(5� EHILQGHW� VLFK� LQ� GHU� OHW]WHQ� +\SHUUDXPHWDSSH� YRU� GHP� =LHO���WHLOWH�7ODJDODJK�LKP�QRFK�PLW�� -HQ� 6DOLN� ]XFNWH� ]XVDPPHQ�� :lKUHQG� HU� GDV� *HVSUlFK� JHI�KUW� KDWWH�� ZDUHQ� GUDX�HQ� HWOLFKH� 6WXQGHQ� YHUVWULFKHQ�� (U� EHHLOWH� VLFK�� DXV� GHU� 6WDGW� KHUDXV]XNRPPHQ�XQG�LQ�GLH�%XJ]HQWUDOH�GHV�$XIKHOOHUV�]X�JHODQJHQ�� $OV� VLH� /LQVH� YHUODVVHQ� KDWWHQ�� KDWWH� 6DOLN� GHP� 6FKLII� DXIJHWUDJHQ�� GUHL� +\SHUUDXPSKDVHQ� ]X� SURJUDPPLHUHQ�� -HGH� GHU� GUHL� 3KDVHQ� ZDU� PLW� VLHEHQ� (LQ]HOHWDSSHQ� YRUJHVHKHQ� JHZHVHQ�� 'LHV� KDWWH� LQ� GHQ� HUVWHQ� EHLGHQ� 3KDVHQ� JHVWLPPW��GLH�GULWWH�VFKDIIWHQ�VLH�LQ�VHFKV�(WDSSHQ�� 'DV� 6FKLII� �EHUVSLHOWH� 6DOLN� HLQH� $XI]HLFKQXQJ� GHU� NXU]HQ� 3DXVH�� GLH� HV�

� ��

Page 32: Die Zeit der Schattenboten

]ZLVFKHQ� GHU� I�QIWHQ� XQG� VHFKVWHQ� (WDSSH� LP� 1RUPDOUDXP� JHPDFKW� KDWWH�� ,Q� )OXJULFKWXQJ� ODJ� HLQ� ULHVLJHU� .XJHOVWHUQKDXIHQ�� XQYHUZHFKVHOEDU� EHL� GHU� $QQlKHUXQJ� DXV� GHP� LQWHUJDODNWLVFKHQ� /HHUUDXP�� $OOH� EHQDFKEDUWHQ� *DOD[LHQ� EHVD�HQ�PHKU�RGHU�PLQGHU�6SLUDOIRUP�� 'HU�.XJHOVWHUQKDXIHQ�ZDU�1RUJDQ�7XU��6DOLN�NDQQWH�LKQ��GHQQ�HV�JHK|UWH�PLW�]X� VHLQHP�5LWWHUZLVVHQ��(U�ZX�WH�DXFK��GD��VLFK�.KUDW�LQ�GHU�0LWWH�]ZLVFKHQ�GHP� =HQWUXP�XQG�GHU�3HULSKHULH�EHIDQG�XQG�<JPDQRKU�HLQ�JHOEHU�1RUPDOVWHUQ�ZDU�� 6LHEHQ�3ODQHWHQ�EHVD��GDV�6\VWHP��XQG�.KUDW�ZDU�GHU�GULWWH�� 'LH�3URMHNWLRQ�GHU�$XI]HLFKQXQJ�HUORVFK��XQG�$XJHQEOLFNH�VSlWHU�PDWHULDOLVLHUWH� GDV�.HLOVFKLII�DP�5DQG�GHV�<JPDQRKU�6\VWHPV��'LH�2UWXQJ�EHJDQQ�]X�DUEHLWHQ� XQG�OLHIHUWH�HLQH�NRPSOHWWH�$EWDVWXQJ�GHV�JDQ]HQ�6\VWHPV�� (V�ODJ�HLQVDP�XQG�YHUODVVHQ�GD��.HLQ�HLQ]LJHV�6FKLII�IORJ�]ZLVFKHQ�GHQ�3ODQHWHQ� RGHU� QlKHUWH� VLFK� GHP� 6\VWHP�� .HLQHV� YHUOLH�� HV�� 'LH� *+$81':(5� ZDU� GDV� HLQ]LJH�*HELOGH�N�QVWOLFKHU�+HUNXQIW��GDV�VLFK�KLHU�DXIKLHOW�� -HQ�6DOLN�ZDU�HLQ�ZHQLJ�HQWWlXVFKW��(U�KDWWH�GDPLW�JHUHFKQHW��HLQ�6\VWHP�YROOHU� /HEHQ� DQ]XWUHIIHQ�� -HW]W� PX�WH� HU� HUNHQQHQ�� GD�� HV� KLHU� NHLQ� /HEHQ� JDE�� 'LH� :RUWH�7ODJDODJKV�ILHOHQ�LKP�HLQ�� :DU�EHUHLWV�DOOHV�YRUEHL"� .DPHQ�VLH�]X�VSlW"� ³$QJULIIVRUWXQJ��� VDJWH� HU�� ³*LEW� HV� +LQZHLVH� DXI� 9HUVWHFNH� YRQ� P|JOLFKHQ� *HJQHUQ"�6LQG�IUHPGH�6WUDKOXQJHQ�DXV]XPDFKHQ"�� 'DV� 6FKLII� ZLHV� LKQ� GDUDXI� KLQ�� GD�� HV� LQ� HLQHP� VROFKHQ� )DOO� YRQ� VLFK� DXV� 0HOGXQJ�JHPDFKW�KlWWH�� 6DOLN�ZDQGWH�VLFK�XP��4XLU\OHLQHQ�VWDQG�LQ�GHU�1lKH�GHV�$XVJDQJV��%HUHLWV�EHL� VHLQHP�(LQWUHIIHQ�DXV�GHP�/DJHUUDXP�KDWWH�GHU�WRWH�2UELWHU�HLQHQ�(LQVDW]DQ]XJ� JHWUDJHQ��DOV�JHOWH�HV��GDV�6FKLII�]X�YHUODVVHQ�� ³$QQlKHUXQJ�DQ�GHQ�GULWWHQ�3ODQHWHQ���YHUODQJWH�HU�� 'DV�.HLOVFKLII�EUHPVWH�VHLQH�)DKUW�ZHLWHU�DE�XQG�lQGHUWH�JHULQJI�JLJ�GHQ�.XUV�� (V� VWHXHUWH� DXI� GHQ� 3ODQHWHQ� ]X�� GHU� VLFK� DXI� GLHVHU� 6HLWH� GHU� 6RQQH� EHIDQG�� .KUDW� EHVD�� JHULQJI�JLJH� (QHUJLHHPLVVLRQHQ�� GLH� VLFK� MHGRFK� NDXP� DXI� GHQ� 6NDOHQ� GHU� 2UWXQJ� EHPHUNEDU� PDFKWHQ�� (V�JDE�NHLQH� ,QGXVWULH�DXI� GLHVHU�:HOW�� XQG� GHU� 'RP� ZDU� QLFKW� LQ� %HWULHE�� :HQQ� GRUW� (QHUJLH� YHUEUDXFKW� ZXUGH�� GDQQ� ZDU�VLH�DXI�GLH�'RPZDUWH�]XU�FN]XI�KUHQ�� 'HU� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� VHQNWH� SO|W]OLFK� GHQ� .RSI�� (U� ODXVFKWH� LQ� VLFK� KLQHLQ�� DOV� KlWWH�VLFK�GRUW�HWZDV�YHUlQGHUW��(U�IUDJWH�VLFK��ZDV�HU�VS�UWH��(U�NRQQWH�HV�QLFKW� HUIDVVHQ�� XQG� GRFK� ZDU� HV� LKP�� DOV� KlWWH� VRHEHQ� HWZDV� )UHPGHV� VHLQH� $XUD� EHU�KUW�� HWZDV�� GDV� LKP� 8QEHKDJHQ� EHUHLWHWH�� (U� WHLOWH� GHP� 6FKLII� VHLQH� %HREDFKWXQJ�PLW��XQG�GLHVHV�OHLWHWH�HV�DQ�GLH�6WDGW�ZHLWHU��7ODJDODJK�HUJLQJ�VLFK� LQ� 8PVFKUHLEXQJHQ� XQG� $XVIO�FKWHQ�� 6LH� EHVWlWLJWH� MHGRFK�� GD�� DXFK� VLH� HV� VS�UWH�� 'LH�*+$81':(5��EHUTXHUWH�GLH�%DKQ�GHV�VHFKVWHQ�3ODQHWHQ�XQG�VWHXHUWH�GHQ� I�QIWHQ�DQ��'LFKW�DQ�GHVVHQ�.XJHO�YRUEHL�I�KUWH�LKU�.XUV�QDFK�.KUDW�� 8QG�MHW]W�HQGOLFK�VFKOXJHQ�GLH�2UWXQJVDQ]HLJHQ�DXV�� ³6WDUNH� WHNWRQLVFKH� 9HUlQGHUXQJHQ� DXI� GHP� I�QIWHQ� 3ODQHWHQ��� PHOGHWH� GDV�

� ��

Page 33: Die Zeit der Schattenboten

6FKLII��³'HU�LQWHUSODQHWDUH�6WDXE�ZHLVW�LQ�HLQHP�EHVWLPPWHQ�.RUULGRU�HEHQIDOOV� 9HUlQGHUXQJHQ� DXI�� (V� NRPPW� ]X� XQNRQWUROOLHUWHQ� %HZHJXQJHQ� XQG� :LUEHOQ�� GLH�QLFKW�HUNOlUEDU�VLQG��� ³:LH�YHUOlXIW�GHU�.RUULGRU"��IUDJWH�6DOLN�VFKQHOO�� ³(U�NRPPW�YRQ�DX�HUKDOE�GHV�6\VWHPV�XQG�]HLJW�GLUHNW�DXI�GHQ�GULWWHQ�3ODQHWHQ�� (V�LVW�QLFKW�JHQDX�HUVLFKWOLFK��ZHOFKH�$XVZLUNXQJHQ�HU�DXI�.KUDW�KDW��� 'HU� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� ZLHV� GDV� 6FKLII� DQ�� HLQH� /LQHDUHWDSSH� GXUFK]XI�KUHQ� XQG� VLFK�.KUDW�ELV�DXI�]ZHL�0LOOLRQHQ�.LORPHWHU�]X�QlKHUQ��'LH�*+$81':(5�WDW� HV� XQG� ODQGHWH� LQPLWWHQ� GHV� VHOWVDPHQ� 6HNWRUV�� LQ� GHP� GLH� LQWHUVWHOODUH� 0DWHULH� ZLH� YRQ� *HLVWHUKDQG� EHZHJW� ZXUGH�� $XFK� GDV� 6FKLII� EHJDQQ� ]X� U�WWHOQ� XQG� ]X� VFK�WWHOQ�XQG�EUDFKWH�VLFK�PLW�HLQHU�]ZHLWHQ�(WDSSH�LQ�6LFKHUKHLW�� ³7ODJDODJK��� VDJWH� 6DOLN�� ³'LH� 6FKDWWHQERWHQ� PDFKHQ� VLFK� EHPHUNEDU�� :LH� VROOHQ�ZLU�YRUJHKHQ"�� ³,JVRULDQ�� LFK� K|UH� GLFK��� NDP� GLH� $QWZRUW� GHU� 6WDGW� �EHU� GLH� .RPPXQLNDWLRQVHLQULFKWXQJHQ�GHV�6FKLIIHV��³(V�JLEW�QXU�HLQH�0|JOLFKNHLW��:LU� P�VVHQ� VR� VFKQHOO� ZLH� P|JOLFK� KLQXQWHU� DXI� GLH� 2EHUIOlFKH�� :LU� P�VVHQ� DXI� .KUDW�ODQGHQ�XQG�GHQ�.DPSI�DXIQHKPHQ��� 'DV�.HLOVFKLII�IORJ�HLQHQ�QHXHQ�.XUV�XQG�JHODQJWH�LQ�HLQHQ�KRKHQ�2UELW�XP�GHQ� 3ODQHWHQ�� GHU� XP� GHQ� .RUULGRU� PLW� GHQ� (UVFKHLQXQJHQ� KHUXPI�KUWH�� 1LFKWV� YHUlQGHUWH� VLFK� GRUW�� GDV� *HELOGH� UHDJLHUWH� QLFKW� DXI� GLH� $QZHVHQKHLW� GHV� 6FKLIIHV��� 'LH� *+$81':(5� EHREDFKWHWH� GHQ� 3ODQHWHQ�� .KUDW� ZDU� HLQH� 6DXHUVWRIIZHOW� YRQ� HLJHQDUWLJHP� 5HL]�� 0LW� $XVQDKPH� GHV� 'RPHV� XQG� GHU� Q|UGOLFK� DQ� LKQ� DQVFKOLH�HQGHQ� 6WDGW� 1DJKGDO� WUXJ� HU� NHLQH�6SXUHQ�YRQ�=LYLOLVDWLRQ��'LH� 1DWXU� GHV� 3ODQHWHQ� ZLUNWH� JHRUGQHW� XQG� UHJHOPl�LJ�� DOV� VHLHQ� �EHUDOO� XQVLFKWEDUH� *lUWQHU� XQWHUZHJV�JHZHVHQ�� GLH� GHQ� 3ODQHWHQ�LQ� HLQHQ�JUR�HQ�� IULHGOLFKHQ� 3DUN� YHUZDQGHOW� KlWWHQ� XQG� GLHVHQ� SIOHJWHQ�� (V� JDE� 6HHQ� XQG� DXVJHGHKQWH� :lOGHU�� 6DYDQQHQ� XQG� )O�VVH�� GLH� VLFK� GXUFK� 7lOHU� VFKOlQJHOWHQ�� $OOHV� PDFKWH� HLQHQ� UXKLJHQ�(LQGUXFN��XQG�GRFK�WlXVFKWH�GDV�� (LQH�'HWDLORUGQXQJ�HUJDE��GD��HV��EHUDOO�DXI�GHU�2EHUIOlFKH�]X�(UVFK�WWHUXQJHQ� NDP�� (EHQHQ� YHUZDQGHOWHQ� VLFK� LQ� :HOOHQWlOHU� XQG� HUKLHOWHQ� 0XVWHU�� DOV� VHLHQ� VLH� LQ� 0LQXWHQVFKQHOOH� YRQ� 0LOOLDUGHQ� YRQ� 0DXOZ�UIHQ� XQWHUZDQGHUW� ZRUGHQ�� :lOGHU� EUDFKHQ� LQ� VLFK� ]XVDPPHQ�� %HUJH� JHULHWHQ� LQV� 5XWVFKHQ� XQG� VWDXWHQ� )O�VVH� DXI�� GLH� JDQ]H� /DQGVWULFKH� �EHUIOXWHWHQ�� 1DJKGDO� ZXUGH� PLW� *HVWHLQVWU�PPHUQ� HLQHU� (UXSWLRQ� �EHUVFK�WWHW�� XQG� GLH� VFKDOHQI|UPLJHQ� *HElXGH� GHU� 6WDGW� HUKLHOWHQ� 'HOOHQ� XQG� 5LVVH�� 'HQQRFK� ZDUHQ� NHLQH� )DKU]HXJEHZHJXQJHQ�DXV]XPDFKHQ���EHU�GLH�(EHQH�ZHVWOLFK�GHU�6WDGW�IHJWH�HLQ� 6WXUP�XQG�HQWZXU]HOWH�DOOHV��ZDV�LKP�LP�:HJ�VWDQG�� $P� VFKOLPPVWHQ� ZLUNWH� VLFK� GLH� WHNWRQLVFKH� (UVFK�WWHUXQJ� DXV�� 'D� KREHQ� VLFK� *HVWHLQVSODWWHQ� DQ� RGHU� EUDFKHQ� HLQ�� :HLWH� 6HQNHQ� ELOGHWHQ� EDOG� HLQ� /DE\ULQWK� DXV�/|FKHUQ�XQG�(UGUXWVFKHQ��%lXPH�XQG�%�VFKH�YHUVFKZDQGHQ�LP�%RGHQ��XQG� HLQH� 6HHQSODWWH� ODJ� �EHUJDQJVORV� ZLH� DXVJHWURFNQHW� GD�� ZHLO� VLFK� ODQJH� XQG� EUHLWH�5LVVH�LP�8QWHUJUXQG�JHELOGHW�KDWWHQ��LQ�GHQHQ�GDV�:DVVHU�YHUVFKZDQG�� ³(LQH� .DWDVWURSKH��� ]LVFKWH� 6DOLN�� ³(LQH� )XQNYHUELQGXQJ� PLW� GHP� 5DXPKDIHQ��

� ��

Page 34: Die Zeit der Schattenboten

VFKQHOO��� 'HU� 5DXPKDIHQ� ODJ� ]HKQ� .LORPHWHU� Q|UGOLFK� GHU� 6WDGW�� 8P� GLH� NUHLVI|UPLJH�� ULHVLJH� /DQGHIOlFKH� KHUXP� JUXSSLHUWHQ� VLFK� GLH� 9HUZDOWXQJV�� XQG� .RQWUROOJHElXGH�� 'HU�%LOGVFKLUP�HUKHOOWH�VLFK��(LQ�:HVHQ�XQEHNDQQWHU�5DVVH�PHOGHWH�VLFK�LQ�GHU� 6SUDFKH�GHU�0lFKWLJHQ�� ³1DJKGDO�VSULFKW��ZDV�JLEW�HV"�� ³+LHU�6DOLN�PLW�GHP�5DXPVFKLII�*+$81':(5��:DV�JHKW�EHL�HXFK�YRU"�.KUDW� YHUZDQGHOW� VLFK� LQ� HLQHQ� 6FKXWWKDXIHQ�� DEHU� LKU� YHUKDOWHW� HXFK� SDVVLY�� :DV� LVW� ORV"�:DUXP�PHOGHQ�VLFK�GLH�'RPZDUWH�QLFKW"�� ³'LH� 'RPZDUWH� VLQG� EHVFKlIWLJW�� 6LH� EHILQGHQ� VLFK� VHLW� HLQLJHQ� -DKU]HKQWHQ� LQ� GHU� 0HGLWDWLRQ�� 'LH� +RKHQ� 'LHQHU� VLQG� I�U� DOOHV� YHUDQWZRUWOLFK�� :LU� KDEHQ� GLH� 0HOGXQJHQ�YRQ�GHQ�9RUJlQJHQ��EHUDOO�LQ�1RUJDQ�7XU�DQ�VLH�ZHLWHUJHJHEHQ��� ³8QG"�� ³'LH� +RKHQ� 'LHQHU� ZHUGHQ� �EHU� HLQH� $QWZRUW� EHUDWHQ�� :HQQ� VLH� GHU� $QVLFKW� VLQG��GD��PDQ�GHQ�(UVFKHLQXQJHQ�NHLQH�%HGHXWXQJ�EHLPHVVHQ�VROOWH��ZHUGHQ�VLH� HV� GLH� 9|ONHU� UHFKW]HLWLJ� ZLVVHQ� ODVVHQ�� (V� JLEW� $UFKLYH�� LQ� GHQHQ� VWHKW�� GD�� GLHVH�(UVFKHLQXQJHQ�]\NOLVFK�DOOH�WDXVHQG�-DKUH�I�U�PHKUHUH�7DJH�DXIWUHWHQ��� ³'DV� LVW� ULFKWLJ��� VDJWH� 6DOLN�� ³$EHU� VLH� KDEHQ� DQ� 6WlUNH� ]XJHQRPPHQ�� 'LH� 2IIHQVLYH�GHU�6FKDWWHQERWHQ� JHJHQ� .KUDW� WULWW� LQ� LKUH� HQWVFKHLGHQGH�3KDVH�� 'HU� 3ODQHW�XQG�GHU�'RP�P�VVHQ�JHVFK�W]W�ZHUGHQ��� ³'DYRQ� YHUVWHKH� LFK� QLFKWV��� VDJWH� GHU� 5DXPKDIHQEHDPWH�� ³'LH� *HElXGH� KLHU� VLQG�QRFK�ZHQLJ�EHWURIIHQ��(LQH�(YDNXLHUXQJ�ZLUG�QLFKW�QRWZHQGLJ�VHLQ��� -HQ�6DOLN�SODW]WH�GHU�*HGXOGVIDGHQ�� ³,FK� ODQGH��� ULHI� HU�� ³8QG� LFK� ZLOO� GLH� +RKHQ� 'LHQHU� VSUHFKHQ�� ZHQQ� GLH� 'RPZDUWH�QLFKW�JHVW|UW�ZHUGHQ�G�UIHQ��9HUGDPPW�QRFK�PDO��ZDV�LVW�GDV�I�U�HLQ� /DGHQ�� 'HU� JDQ]H� 3ODQHW� JHKW� XQWHU�� XQG� GLH� 'RPZDUWH�ZLVVHQ� QLFKWV� %HVVHUHV� ]X�WXQ�DOV�]X�PHGLWLHUHQ"�� ³(V�NDQQ�:RFKHQ�GDXHUQ��ELV�GLH�+RKHQ�'LHQHU�JHUXKHQ��HXFK�]X�HPSIDQJHQ��� DQWZRUWHWH�GHU�%HDPWH�JOHLFKJ�OWLJ��³,KU�P��W�VRODQJH�ZDUWHQ��/DQGHQ�N|QQW�LKU�� 'HU�+DIHQ�LVW�IUHL��� 6DOLN�KLHE�DXI�GLH�0DQXHOOWDVWH�GHV�)XQNV�XQG�VFKDOWHWH�LKQ�DXV�� ³+DVW� GX� GDV� JHK|UW�� 6WDGW"�� ULHI� HU� ]RUQLJ�� ³:DV� LVW� QXU� DXV� GLHVHU� :HOW� JHZRUGHQ��� ³,FK�KDEH�GLFK�JHZDUQW��,JVRULDQ�YRQ�9H\OW��.KUDW�KDW�GHQ�DOWHQ�*ODQ]�YHUORUHQ�� :DV�JHEOLHEHQ�LVW��LVW�HLQ�6W�FN�)DVVDGH��GLH�JHUDGH�LQ�VLFK�]XVDPPHQEULFKW��1XU� GHU�'RP�VWHKW�XQYHUU�FNEDU�XQG�WURW]W�ELVKHU�DOOHU�*HZDOW��$EHU�LFK�ZHL��QLFKW�� ZLH�ODQJH�HU�HV�QRFK�DXVKDOWHQ�ZLUG��� ³'DQQ� PDFKH� GLU� VFKOHXQLJVW� HLQ� SDDU� *HGDQNHQ� GDU�EHU�� ZLH� ZLU� GLH� (UVFKHLQXQJHQ�GD�XQWHQ�DEVWHOOHQ�N|QQHQ��� � ��� (U� NDP� DXV� GHP� 1LFKWV�� hEHUJDQJVORV� VWDQG� HU� ]ZLVFKHQ� GHQ� NQLUVFKHQGHQ� 6FKDOHQ�GHU�*HElXGH�XQG�QDKP�LQ�%UXFKWHLOHQ�YRQ�6HNXQGHQ�DOO�GLH�(LQGU�FNH�

� ��

Page 35: Die Zeit der Schattenboten

LQ� VLFK� DXI�� hEHU� LKP� KLQJ� VFKLHI� XQG� VFKZDQNHQG� HLQ� HWZD� ]ZDQ]LJ�� .|USHUOlQJHQ� GXUFKPHVVHQGHV� 3ODVWVW�FN�� XQG� DQ� VHLQHU� 2EHUVHLWH� UXWVFKWHQ� NOHLQHUH� 7HLOH� HQWODQJ� QDFK� XQWHQ�� 6LH� JOLWWHQ� �EHU� GLH� *HVWDOW� KLQZHJ� XQG� VFKOXJHQ� XQPLWWHOEDU� YRU� LKU� DXI� GHQ� %RGHQ�� )HLQH� 0HWDOO�� XQG� 3ODVWLNWHLOFKHQ� VSULW]WHQ�QDFK�DOOHQ�6HLWHQ�GDYRQ��(LQH�:HLOH�VWDQG�GLH��EHU�]ZHL�0HWHU�KRKH��LQ� GXQNHOEODXHP� 0HWDOO� JOlQ]HQGH� *HVWDOW� GD� XQG� EHZHJWH� VLFK� QLFKW�� (V� ZDU�� DOV� VHL� VLH� QXU� KLHU� DQJHNRPPHQ�� XP� ]X� HUVWDUUHQ� XQG� DOV� 0DKQPDO� I�U� GLH� VLFK� DQEDKQHQGH�.DWDVWURSKH�VWHKHQ�]X�EOHLEHQ�� 1LHPDQG� KDWWH� VHLQH� $QNXQIW� EHREDFKWHW�� (U� ZDU� QLFKW� PDWHULDOLVLHUW� XQG� KDWWH� VLFK�DXFK�NHLQHU�GHU�VRQVW��EOLFKHQ�7HFKQLNHQ�EHGLHQW��XP�DQ�GLHVHU�6WHOOH�XQG� ]X�GLHVHU�=HLW�]X�HUVFKHLQHQ�� (U� KDWWH� HLQIDFK� GHQ� 'LVWDQ]ORVHQ� 6FKULWW� JHWDQ�� 8QG� VWDQG� QXQ� GD�� QDFNW� XQG� UHJORV��1DFNW�VFKLHQ�HU��ZHLO�HU�QLFKWV�WUXJ��ZDV�LUJHQGZLH�DQ�.OHLGXQJ�HULQQHUW� KlWWH��8QG�ZHLO�VHLQ�.|USHU�LQ�GHQ�3URSRUWLRQHQ�HLQHV�+RPLQLGHQ�JHIRUPW�ZDU�� GLH�UXQGHQ�6FKXOWHUQ��GLH�PXVNXO|VH�XQG�JODWWH�%UXVW��GLH�+�IWHQ��GLH�%HLQH�XQG� $UPH��8QG�GHU�NDQWLJH�6FKlGHO��GHU�VR�OHEHQGLJ�ZLUNWH�ZLH�HLQ�EHKDDUWHU�.RSI�� 8QG� GRFK� ZDU� HU� JODWW� XQG� JOlQ]WH� LP� /LFKW� GHV� JHOEHQ� 6WHUQV�� GHU� GXUFK� GLH� $WPRVSKlUH�KHUDEVFKLHQ�� (V� ZDU� GDV� HUVWHPDO�� GD�� HU� DQ� GLHVHQ� 2UW� VHLQHU� JU|�WHQ� .DWDVWURSKH� ]XU�FNNHKUWH�� (U� KDWWH� HV� QLH� JHWDQ�� GHQQ� HU� KDWWH� VLFK� JHVFKZRUHQ�� GLHVH� :HOW� QLFKW� ]X� EHWUHWHQ��,Q]ZLVFKHQ� KDWWH� HU� GLHVHQ�6FKZXU�EUHFKHQ� P�VVHQ�� GHQQ� VLH� KDWWHQ�LKQ�KLHUKHUJHVFKLFNW��GDPLW�HU�HLQH�$XIJDEH�DXVI�KUWH�� $OOH� VHLQH� 6LQQH� ZDUHQ� DQJHVSDQQW�� 1LFKWV� HQWJLQJ� LKP�� XQG� HU� EHQXW]WH� GLH� ZHQLJHQ�$XJHQEOLFNH�VHLQHU�6LFKHUKHLW��XP�VLFK�]X�HULQQHUQ�� 'LHV� ZDU� VHLQH� ]ZHLWH� ([LVWHQ]�� (LQVW� ZDU� HU� KLHUKHU� JHEUDFKW� ZRUGHQ�� XP� ]X� HLQHP� :HVHQ� ]X� ZHUGHQ�� GDV� LP� 'LHQVW� DQ� GHQ� RUGQHQGHQ� 0lFKWHQ� XQG� GHU� (UKDOWXQJ� GHV� 8QLYHUVXPV� YHUVFKULHEHQ� ZDU�� ,QWULJHQ� KDWWHQ� HV� YHUKLQGHUW�� XQG� HUVW� ODQJH� =HLW� VSlWHU� ZDU� HU� ]X� GHP� JHZRUGHQ�� ZDV� HU� HLJHQWOLFK� KlWWH� ZHUGHQ� VROOHQ�� (U� KDWWH� VLFK� GD]X� HLQHU� 8PZDQGOXQJ� VHLQHV� .|USHUV� XQWHU]LHKHQ� P�VVHQ�� XQG� HU� KDWWH� HV� JHWDQ�� ZHLO� VHLQ� /HEHQ� VRQVW� Y|OOLJ� VLQQORV� JHEOLHEHQ� ZlUH�� $OV�HU�HUZDFKVHQ�JHZRUGHQ�ZDU�� ZDU�HU�DXIJHEURFKHQ��XP�GLH�6FKDQGH�DQ�VLFK� XQG� VHLQHU� )DPLOLH� ]X� UlFKHQ�� (U� KDWWH� GLH� %HWU�JHU� DXIJHVS�UW� XQG� LKQHQ� JHGLHQW��(U�KDWWH�GHQ�J�QVWLJVWHQ�=HLWSXQNW�DEJHZDUWHW��XP�]X]XVFKODJHQ��$EHU� GD� ZDU� /XVVPDQQ�0DULIDW� HUVFKLHQHQ�� GHU� 6LNU�� GHP� HU� VHLQ� 8QJO�FN� ]X� YHUGDQNHQ� KDWWH�� ,Q� GHQ� 6FKOXFKWHQ� YRQ� .DUWOHEHF� KDWWH� HU� LKQ� ]XU� %HVLQQXQJ� JHUXIHQ� XQG� LKQ� DQ� GDV� HULQQHUW�� ZDV� WLHI� LQ� VHLQHP� ,QQHUQ� YHUERUJHQ� VFKOXPPHUWH� XQG� GHQ� +DXSWWHLO� GHVVHQ� DXVJHPDFKW� KDWWH�� ZDUXP� HU� EHUHLWV� LP� 6lXJOLQJVDOWHU�DXVHUNRUHQ�ZRUGHQ�ZDU�� 6HLQ�9DWHU�PX�WH�VHKU�VWRO]�JHZHVHQ�VHLQ��DEHU�HU�KDWWH�VHLQHQ�9DWHU�QLFKW�PHKU� HUOHEW�� 'HU� 6FKRFN� XQG� GHU� *UDP� KDWWHQ� LKQ� JHW|WHW�� XQG� VR� ZDU� GHU� 6RKQ� VHLQ� JDQ]HV�/HEHQ�ODQJ�HLQ�6XFKHQGHU�RKQH�9RUELOG�JHEOLHEHQ�� 1XU�DXI�8PZHJHQ�KDWWH�HU�HUUHLFKW��ZRI�U�LKP�LQ�GHU�:LHJH�GLH�:HJH�JHHEQHW� ZRUGHQ�ZDUHQ��

� ��

Page 36: Die Zeit der Schattenboten

6RJDU�VHLQHQ�XUVSU�QJOLFKHQ�.|USHU�KDWWH�HU�GDI�U�DXIJHJHEHQ��6HLQ�MHW]LJHU�VDK� LKP�MHGRFK�YHUEO�IIHQG�lKQOLFK��GLH�IHKOHQGHQ�+DDUH�DXVJHQRPPHQ��8QG�GD�ZDU� QRFK�HLQH�.OHLQLJNHLW�PLW�GHQ�$XJHQ��GLH�LKQ�YRQ�IU�KHU�XQWHUVFKLHG�� /DQJVDP�VHW]WH�VLFK�GLH�*HVWDOW�LQ�%HZHJXQJ��'LH�.QLHJHOHQNH�ERJHQ�VLFK��GLH� )��H� GUHKWHQ� VLFK� ZLH� ]XU� %HVWlWLJXQJ�� GD�� GLH� .Q|FKHO� QLFKW� JHOLWWHQ� KDWWHQ�� 'LH� $UPH� ZLQNHOWHQ� VLFK� DQ�� GLH� *HVWDOW� EHZHJWH� GLH� )LQJHU�� 6LH� GUHKWH� GHQ� .RSI�� $OOHV� ZDU� JHOHQNLJ� XQG� OHEHQGLJ�� 'HU� 9RUJDQJ� GHU� 8PZDQGOXQJ� GDPDOV� ZDU� HQWVHW]OLFK�NRPSOL]LHUW�JHZHVHQ��6HLQ�VWlKOHUQHU�/HLE�VWHOOWH�GDV�9ROONRPPHQVWH� GDU�� ZDV� MHPDOV� LQ� GLHVHP� %HUHLFK� GHV� .RVPRV� JHVFKDIIHQ� ZRUGHQ� ZDU�� -HGHV� *OLHG� VHLQHV� /HLEHV� ZDU� SHUIHNW�� HLQ� :XQGHUZHUN� �EHUOHJHQHU� 7HFKQLN�� 'LH� )LQJHUQlJHO�JOlQ]WHQ�GXQNHO�XQG�Q�W]WHQ�VLFK�QLH�DE�� 'LHVHU� .|USHU� ZDU� XQVWHUEOLFK�� $EHU� GLH� 8PZDQGOXQJ� KDWWH� QLFKW� QXU� VHLQ� bX�HUHV� EHWURIIHQ�� $OOHV� LQ� LKP� ZDU� XPJHZDQGHOW� ZRUGHQ�� ,Q� VHLQHP� .RSI� VWHFNWH� HLQH� KRFKZHUWLJH� .RSLH� VHLQHV� HLJHQHQ� *HKLUQV� PLW� WDXVHQGIDFK� YHUVWlUNWHQ� 0|JOLFKNHLWHQ�� $XFK� DOOHV� DQGHUH� ZDU� GLHVHP� 3UR]H�� XQWHUZRUIHQ� ZRUGHQ�� ,Q�GLHVHP�.|USHU�ZDU�HU�HLQHP�5LWWHU�GHU�7LHIH�ZHLW��EHUOHJHQ�� (U�KDWWH�LKQ�DQJHQRPPHQ��XP�GDV�QHXH�.DSLWHO�LQ�GHU�*HVFKLFKWH�]X�VFKUHLEHQ�� GDV�GDPLW�EHJRQQHQ�KDWWH��GD��HU�.HPRDXF�KLQ�EHUJHVFKDIIW�KDWWH�� .HPRDXF��HLQHU�GHU�VLHEHQ�0lFKWLJHQ��ZDU�KLQWHU�GLH�0DWHULHTXHOOHQ�JHJDQJHQ�� (V�VFKLHQ�HUVW�ZHQLJH�6HNXQGHQ�KHU�]X�VHLQ�� 'HU�5RERWHU�VWDSIWH�]ZLVFKHQ�GHQ�6FKDOHQJHElXGHQ�KLQGXUFK��(U�KDWWH�GLH�6SXU� EHUHLWV�DXIJHQRPPHQ��(U�ZX�WH��GD��GHU�*HJQHU�VLFK�LUJHQGZR�LQ�GHU�1lKH�GHV� 3ODQHWHQ� DXIKLHOW�� (U� Z�UGH� NRPPHQ�� ZHQQ� HU� VLFKHU� ZDU�� GD�� .KUDW� XQG� GHU� 'RP�LKP�ZLH�HLQH�UHLIH�)UXFKW�LQ�GHQ�6FKR��ILHOHQ�� $EHU�QRFK�ZDU�HV�QLFKW�VRZHLW��1RFK�JDE�HV�:HVHQ��GLH�ZDFKVDP�ZDUHQ�� :HVHQ�ZLH�HU�� 1DW�UOLFK� YHUVWDQG� HU� VLFK� QLFKW� DOV� 5RERWHU�� (U� ZDU� HWZDV� 3HUIHNWHUHV� DOV� HLQH� VROFKH� 0DVFKLQH�� (U� ZDU� GLH� QlFKVWK|KHUH� (YROXWLRQVVWXIH� LQ� HLQHU� JDQ]� EHVWLPPWHQ�5LFKWXQJ�� :DV�YRU�ODQJHU�=HLW�JHZHVHQ�ZDU��]lKOWH�QLFKW�PHKU��1XU�GLH�*HJHQZDUW�XQG�GLH� =XNXQIW�ZDUHQ�ZLFKWLJ�� $EUXSW� EOLHE� GLH� *HVWDOW� VWHKHQ�� 6LH� UHFNWH� VLFK� HLQ� ZHQLJ�� =ZLVFKHQ� GHQ� 6FKDOHQEDXWHQ�UDJWH�HLQ�KRKHV�*HELOGH�DXI��(V�VDK�DXV�ZLH�GLH�LQ�XQEHNDQQWHP� 0HWDOO�JHJRVVHQH�+lOIWH�HLQHV�(LHV�� 'HU�'RP�.HVFKGVFKDQ��LQ�GHP�DOOHV�DQJHIDQJHQ�KDWWH�� 'LH� *HVWDOW� EHGDFKWH�� GD�� LKUH� HUVWH� *HJHQZDUW� KLHU� XQWHU� HLQHP� VFKOLPPHQ� 6WHUQ�JHVWDQGHQ�KDWWH��8QG�ZLH�ZDU�HV�PLW�GHU�5�FNNHKU"� ,UJHQGZR�GUDX�HQ�]ZLVFKHQ�GHQ�6WHUQHQ�HLOWH�HLQ�6FKLII�KHUEHL��GDV�HLQHQ�5LWWHU� GHU� 7LHIH� LQ� VLFK� WUXJ�� (V� ZDU� HLQ� 5LWWHU�� GHVVHQ� 1DPH� ZLH� +RKQ� LQ� VHLQHQ� *HGDQNHQ�NODQJ�� ,JVRULDQ�YRQ�9H\OW��6RKQ�GHV�5LFKWHUV�3DUFXV�YRQ�9H\OW�YRP�3ODQHWHQ�6DUFRQ�� 8QWHU�GHQ�PHWDOOHQHQ�)��HQ�PLW�GHQ�IHLQ�QDFKJHELOGHWHQ�=HKHQ�|IIQHWH�VLFK�GHU�

� ��

Page 37: Die Zeit der Schattenboten

%RGHQ�� /|FKHU� HQWVWDQGHQ�� GLH� DOOHV� YHUVFKOLQJHQ� ZROOWHQ�� ZDV� VLFK� �EHU� LKQHQ� EHIDQG�� 'LH� *HVWDOW� DFKWHWH� QLFKW� GDUDXI�� 6LH� WUDW� DXI� GLH� 6WHOOHQ�� DQ� GHQHQ� VLFK� GHU� 8QWHUJUXQG� OHGLJOLFK� Z|OEWH�� RKQH� DXI]XSODW]HQ�� 6LH� EHVFKOHXQLJWH� LKUH� 6FKULWWH� XQG� QlKHUWH� VLFK� GHP� 'RP�� 6LH� OLH�� GLH� OHW]WHQ� 6FKDOHQJHElXGH� GHU� 6WDGW�KLQWHU�VLFK��GLH�ZLH�HLQ�+XIHLVHQ�DQJHRUGQHW�ZDU��ZREHL�GLH�gIIQXQJ�QDFK� 6�GHQ�]HLJWH��GRUWKLQ��ZR�GHU�'RP�DXIUDJWH�� =ZDQ]LJ�0HWHU�YRU�GHP�'RP�KLHOW�GLH�*HVWDOW�DQ��,Q�LKUHP�,QQHUQ�PDFKWHQ�VLFK� XQWHUVFKLHGOLFKH� (LQGU�FNH� EUHLW�� 6LH� NU�PPWH� GHQ� 2EHUN|USHU� HLQ� ZHQLJ� YRU�� XQG�LKUH�/LSSHQ�EHZHJWHQ�VLFK�ODXWORV�� 8QG� GDQQ� EUDFK� HV� DXV� LKU� KHUYRU�� (V� ZDU� HLQ� :RUW� QXU�� GDV� JORFNHQKHOO� XQG� EHEHQG��EHU�GHP�VLFK�Z|OEHQGHQ�XQG�DUEHLWHQGHQ�%RGHQ�ODJ�� ³,JVRULDQ��� 'LH�*HVWDOW�UDQQWH�ORV�XQG�KHW]WH�KLQ�EHU�ELV�DQ��GHQ�6RFNHO�GHV�'RPHV�XQG�GHQ� (LQJDQJ��,P�6FKDWWHQ�KLQWHU�GHU�lX�HUHQ�7�U�HQWVWDQG�HLQH�%HZHJXQJ��'HU�KDOE� RIIHQH� 7�UIO�JHO� EHZHJWH� VLFK�� HLQ� :HVHQ� WUDW� KHUDXV�� (V� HULQQHUWH� HQWIHUQW� DQ� HLQH� 4XDOOH�� XQG� HV� KLHOW� HLQHQ� 6SLH�� LQ� GHU� +DQG�� GHVVHQ� 0HWDOOP�QGXQJ� JHIlKUOLFK�OHXFKWHWH�� ³:HU�ELVW�GX"�:DV�ZLOOVW�GX"��NQDUUWH�HLQH�6WLPPH��GHU�HV�VLFKWOLFK�VFKZHUILHO�� GLH�6SUDFKH�GHU�0lFKWLJHQ�]X�VSUHFKHQ�� 'LH� *HVWDOW� JDE� NHLQH� $QWZRUW�� 6LH� YROOI�KUWH� HLQH� EOLW]DUWLJH� %HZHJXQJ�� 'HU� 6WRFN�GHV�:lFKWHUV�IORJ�GXUFK�GLH�/XIW��XQG�JOHLFK]HLWLJ�VDQN�GLH�4XDOOH�LQ�VLFK� ]XVDPPHQ�� 'HU� 0HWDOOHQH� E�FNWH� VLFK� �EHU� VLH� XQG� ]RJ� VLH� LQ� GHQ� 6FKDWWHQ� ]XU�FN�� 8QWHU�GHP�,QQHQWRU�EOLHE�HU�HUQHXW�VWHKHQ��+LHU�K|UWHQ�GLH�9LEUDWLRQHQ�DXI��GLH� GLH�WREHQGH�1DWXU�GUDX�HQ�HU]HXJWH��'DV�,QQHUH�GHV�'RPHV�ZXUGH�QRFK�QLFKW�LQ� 0LWOHLGHQVFKDIW�JH]RJHQ��XQG�GHU�0HWDOOHQH�WUDW�HQGJ�OWLJ�HLQ�� 'DV�,QQHUH�GHV�*HElXGHV�ZDU�ZLH�YRU�HLQHU�(ZLJNHLW�YRQ�VFKOLFKWHU�(LQIDFKKHLW�� ,Q� HQJHQ� 5HLKHQ� VWDQGHQ� GLH� +RO]ElQNH� I�U� GLH� %HVXFKHU� GD�� 'LH� HLJHQWOLFKHQ� )HLHUQ�KDWWHQ�LPPHU�DXI�GHU�(PSRUH�VWDWWJHIXQGHQ��GLH�GHP�(LQJDQJ�JHJHQ�EHU� DP�DQGHUHQ�(QGH�GHV�'RPHV�ODJ�� 'DUDQ� KDWWH� VLFK� QLFKWV� JHlQGHUW�� /HGLJOLFK� GHU� WRUERJHQI|UPLJH� (LQJDQJ�� GHU� IU�KHU�RIIHQ�JHZHVHQ�ZDU��KDWWH�HLQH�'RSSHOW�U�HUKDOWHQ�� 'LHVH�.OHLQLJNHLW�]HLJWH�GHP�0HWDOOHQHQ��GD��VHLW�ODQJHU�=HLW�KLHU�NHLQH�)HLHUQ� PHKU�VWDWWJHIXQGHQ�KDWWHQ�� :HU�ZDU�GHU�OHW]WH�5LWWHU�JHZHVHQ��GHU�KLHU�JHZHLKW�ZRUGHQ�ZDU"� 'HU� .RUE� JDQ]� OLQNV�� (V� ZDU� GHU� .RUE� JHZHVHQ�� GHU� QDFK� GHP� NDP�� LQ� GHP� +DUGHQ�&RRQRU�DQ�6WHOOH�GHV�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�JHOHJHQ�KDWWH�� :LHGHU� ]DXGHUWH� GLH� *HVWDOW�� 6LH� HUNDQQWH� GLH� 'RPZDUWH�� GLH� VLFK� DXI� GHU� (PSRUH� ]XVDPPHQJHVFKDUW� KDWWHQ�� +XQGHUWVHFK]HKQ� ZDUHQ� HV�� ZLH� HK� XQG� MH�� 0LW� JHVHQNWHQ� .|SIHQ� XQG� JHVFKORVVHQHQ� 6LQQHVRUJDQHQ� NDXHUWHQ� GLH� $QJHK|ULJHQ�GHU�XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ�9|ONHU�EHLHLQDQGHU�� 6LH� PHGLWLHUWHQ�� 'LH� +RKHQ� 'LHQHU�� GLH� VLH� EHDXIWUDJW� KDWWHQ�� LKUH� $XIJDEHQ� GUDX�HQ�ZDKU]XQHKPHQ��N�PPHUWHQ�VLFK�XP�QLFKWV�� ³.KUDW��ZLH�ZHLW�ELVW�GX�GRFK�KHUXQWHUJHNRPPHQ���

� ��

Page 38: Die Zeit der Schattenboten

'HU� 0HWDOOHQH� VDJWH� HV� OHLVH�� GDQQ� VFKULWW� HU� HQWVFKORVVHQ� YRUZlUWV�� ELV� HU� GLH� (PSRUH� HUUHLFKWH�� (U� VWLHJ� GLH� EUHLWH� 7UHSSH� KLQDXI� XQG� NQLHWH� YRU� HLQHP� GHU� 'RPZDUWH�QLHGHU�� (U�IO�VWHUWH�HWZDV��(U� EHU�KUWH�GDV�:HVHQ� DQ�HLQHP�VHLQHU�VSLQQIDGHQlKQOLFKHQ� 6LQQHVRUJDQH� XQG� VWULFK� VRODQJH� GDUDQ� HQWODQJ�� ELV� GHU� 'RPZDUW� DXV� VHLQHU� 7UDQFH�HUZDFKWH�XQG�]XVDPPHQ]XFNWH��(UVFKURFNHQ�IXKU�HU�DXI�� ³6HL� VWLOO��� ]LVFKWH� GHU� 0HWDOOHQH�� ³,FK� ELQ� JHNRPPHQ�� XP� HXFK� ]X� KHOIHQ�� 'LH� 0lFKWH�GHV�&KDRV�JUHLIHQ�DQ��.KUDW�VWHKW�YRU�GHP�8QWHUJDQJ��� 'HU�'RPZDUW�HUKRE�VLFK�XQG�ZLFK�YRU�LKP�]XU�FN�� ³:HU����ZHU�ELVW�GX"��lFK]WH�HU�P�KVDP��³%ULQJ�PLU�]X�WULQNHQ��� ³'D]X�LVW�NHLQH�=HLW��,FK�ELQ�6DPNDU��� 'HU�'RPZDUW�HUVWDUUWH��'LH�6SLQQHQIlGHQ�ULFKWHWHQ�VLFK�VWHLOQDFK�REHQ�� ³'X�ELVW�6DPNDU"�'HU�6DPNDU"�� (U� VFKLHQ� HV� QLFKW� JODXEHQ� ]X� ZROOHQ�� 8QG� GRFK� ZDU� VLFKHUJHVWHOOW�� GD�� GLH� 'RPZDUWH� ZX�WHQ�� ZDV� DXV� LKP� JHZRUGHQ� ZDU�� 6LH� KDWWHQ� GHQ� 9RUJDQJ� GHU� .LQGHVYHUWDXVFKXQJ� GDPDOV� lQJVWOLFK� JHKHLPJHKDOWHQ�� DEHU� LKUH� )�UVRUJH� KDWWH� ODQJH� =HLW� GHP� %HWURJHQHQ� JHJROWHQ�� 6LH� ZX�WHQ�� ZLH� HU� DXVJHVHKHQ� KDWWH�� 6LH� NDQQWHQ� %LOGHU� YRQ� LKP�� NOHLQH� +RORJUDSKLHQ�� GLH� LKQ� DOV� DWKOHWLVFKHQ� 0DQQ� ]HLJWHQ�� 8QG�SO|W]OLFK�VWLH��GHU�'RPZDUW�KHUYRU��³'X�ELVW�6DPNDU��,FK�HUNHQQH�GLFK��6LH� KDEHQ�GLFK�XPJHZDQGHOW��'X�ELVW�MHW]W�HLQ�8QVWHUEOLFKHU��1HQQH�PLFK�+DGHUOHQ� *DQYLWVFK��,FK�VWDPPH�YRQ�=DXVHUIHLO��� 'HU� 'RPZDUW� PDFKWH� HLQH� (KUHQEH]HLJXQJ� YRU� 6DPNDU�� GRFK� GLHVHU� EHDFKWHWH� VLH�QLFKW�� ³:HFNH� GLH� �EULJHQ� 'RPZDUWH��� IO�VWHUWH� HU�� ³(V� VLQG� 'LQJH� YRUJHIDOOHQ�� GLH� GHQ� 8QWHUJDQJ� EULQJHQ�� 'LH� 1DWXU� GHV� 3ODQHWHQ� ZLUG� ]HUVW|UW�� GLH� 6WDGW� EULFKW� ]XVDPPHQ�� 'LH� 6FKDWWHQERWHQ� KDEHQ� LKUHQ� HQGJ�OWLJHQ� $QJULII� JHJHQ� .KUDW� EHJRQQHQ��� ³,VW� HV� VFKRQ� VRZHLW"�� VFKULOOWH� *DQYLWVFK�� ³:LU� ZROOWHQ� HV� QLH� JODXEHQ�� *DQ]H� *HQHUDWLRQHQ� YRQ� 'RPZDUWHQ� OHKQWHQ� GLH� :DUQXQJHQ� DOV� DEVXUG� DE�� :DUXP� KDEHQ�GLH�+RKHQ�'LHQHU�XQV�QLFKW�JHZHFNW"�� ³(V� JHKW� LKQHQ� ZLH� LKUHQ� 9RUJlQJHUQ� XQG� HXFK�� 6LH� JODXEHQ�� GD�� DOOHV� QDFK� ZHQLJHQ�7DJHQ�ZLHGHU�YRUEHL�LVW��1XU�HLQ�SDDU�:LVVHQGH�KDEHQ�GLH�=HLFKHQ�GHU� =HLW�HUNDQQW��� ³:HU�VLQG�VLH"�� ³,FK�NHQQH�QLFKW�DOOH��$EHU�HLQHU�NRPPW��,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�NRPPW��� 'HU�'RPZDUW�IXKU�]XU�FN�XQG�JDE�ILHSHQGH�*HUlXVFKH�YRQ�VLFK�� ³$EHU�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�ELVW�GX���VFKULH�HU�DXI��³'X�ELVW�GHU�6RKQ�GHV�5LFKWHUV� 3DUFXV�YRQ�9H\OW��� ³,FK�ZDU�QLH�,JVRULDQ���VDJWH�GHU�0HWDOOHQH�GXPSI��³,FK�ZXUGH�GDUXP�EHWURJHQ�� (LQ� DQGHUHU� QDKP� PHLQH� 6WHOOH� HLQ�� GRFK� HU� H[LVWLHUW� QLFKW� PHKU�� ,UJHQGZDQQ� ZXUGH� VHLQH� 0HQWDOVWDELOLVLHUXQJ� JHVW|UW�� 6HLQH� QHJDWLYHQ� &KDUDNWHUHLJHQVFKDIWHQ�GUDQJHQ�GXUFK��XQG�GHVZHJHQ�YHUORU�HU�VHLQ�5LWWHUZLVVHQ� DQ� HLQHQ� DQGHUHQ�� +DUGHQ� &RRQRU� VWDUE� HLQHV� JHZDOWVDPHQ� 7RGHV�� -HQHU� DEHU��

� ��

Page 39: Die Zeit der Schattenboten

DXI�GHQ�VHLQ�:LVVHQ��EHUJLQJ��LVW�Z�UGLJHU�DOV�HU��(U�KHL�W�-HQ�6DOLN�XQG�LVW�HLQ� 0HQVFK��(U�QlKHUW�VLFK�PLW�VHLQHP�5DXPVFKLII�XQG�ZLUG�1RUJDQ�7XU�XQG�.KUDW� LQ�.�U]H�HUUHLFKHQ��� ³.RPP���+DGHUOHQ� *DQYLWVFK� HQWIHUQWH�VLFK�]XU� 6HLWH� LQ�GHQ� lX�HUVWHQ�UHFKWHQ� :LQNHO� GHU� (PSRUH�� 'RUW� VWDQG� HLQ� .RUE�� XQG� GHU� 'RPZDUW� HQWQDKP� LKP� HLQH� )ODVFKH� XQG� IO|�WH� VLFK� HLQH� EUHLlKQOLFKH� 1DKUXQJ� HLQ�� $QVFKOLH�HQG� NHKUWH� HU� ]X�VHLQHQ�$PWVNROOHJHQ�]XU�FN�� ³9HUKDOWH�GLFK�VWLOO���ZLHV�HU�6DPNDU�DQ��³,FK�ZHUGH�VLH�ZHFNHQ��� (U�NDXHUWH�VLFK�ZLHGHU�]XVDPPHQ�XQG�NRQ]HQWULHUWH�VLFK��6DQLNDU�ZXUGH�DXI�HLQH� ODQJH�*HGXOGVSUREH�JHVWHOOW��(V�GDXHUWH��EHU�HLQH�6WXQGH�QDFK�GHU�=HLWUHFKQXQJ� GLHVHV� 3ODQHWHQ�� ELV� /HEHQ� LQ� GLH� .|USHU� GHU� 'RPZDUWH� NDP�� 6LH� HUKREHQ� VLFK� XQG� HQWIHUQWHQ� VLFK� VFKZHLJHQG� ]XP� 5DQG� GHU� (PSRUH�� ZR� MHGHU� HLQH� NOHLQH� 6WlUNXQJ�]X�VLFK�QDKP�� ³:LU� KDEHQ� PHGLWLHUW��� YHUN�QGHWH� DQVFKOLH�HQG� HLQ� +RPLQLGHU�� GHQ� *DQYLWVFK� DOV� GHQ� JHZlKOWHQ� =HUHPRQLHQPHLVWHU� 2UDJ� YRUVWHOOWH�� ³6HLW� -DKU]HKQWHQ�� -DKUKXQGHUWHQ� XQG� -DKUWDXVHQGHQ� YHUVXFKHQ� ZLU�� .RQWDNW� ]X� MHQHQ� .UlIWHQ� KHU]XVWHOOHQ�� YRQ� GHQHQ� ZLU� XQV� $XINOlUXQJ� �EHU� XQVHU� ZHLWHUHV� 6FKLFNVDO� HUKRIIWHQ��:LU�HUKLHOWHQ�QLH�HLQH�$QWZRUW��� ³$OOHV�]X�VHLQHU�=HLW���HUZLGHUWH�6DPNDU��³,FK�ELQ�GLH�$QWZRUW��,FK�NRPPH�]XU� UHFKWHQ�=HLW��+lWWHW�LKU�LQ�GHU�9HUJDQJHQKHLW�DXI�GLH�6SXUHQ�GHU�6FKDWWHQERJHQ� JHDFKWHW�� GDQQ� ZlUH� HV� QLH� VRZHLW� JHNRPPHQ�� ZLH� HV� MHW]W� LVW�� 2KQH� +LOIH� YRQ� DX�HQ�ZlUH�.KUDW�MHW]W�YHUORUHQ�XQG�PLW�LKP�GHU�'RP��'DQQ�N|QQWH�QLH�ZLHGHU� HLQH�5LWWHUZHLKH�VWDWWILQGHQ�� XQG�GHU�,QKDOW�GHU�*HZ|OEH�ZlUH�DQ� GLH� QHJDWLYHQ� 0lFKWH� YHUORUHQ�� 7DURN� LVW� GD�� GDV� :HVHQ� DXV� GHU� 1HJDVSKlUH�� (V� LVW� HLQJHWURIIHQ�XQG�OHQNW�GLH�6FKDWWHQERWHQ�JHJHQ�1DJKGDO�XQG�GHQ�'RP��� 'LH� 'RPZDUWH� VFKZLHJHQ� EHWURIIHQ�� 6LH� KDWWHQ� VLFKWOLFK� 0�KH�� LQ� GLH� :LUNOLFKNHLW�]XU�FN]XILQGHQ�� ³)ROJW�PLU�KLQDXV���YHUODQJWH�6DPNDU��³hEHU]HXJW�HXFK�VHOEVW��.KUDW�]HUIlOOW��,Q� HLQ�SDDU�7DJHQ�ZLUG�QLFKWV�PHKU�YRQ�GLHVHU�SDUDGLHVLVFKHQ�:HOW��EULJ�VHLQ��GDV� QRFK�GDUDQ�HULQQHUW��� 6LH� IROJWHQ� LKP� KLQDXV� LQV� )UHLH�� +DWWHQ� GLH� PHLVWHQ� YRQ� LKQHQ� ELVKHU� GDUDQ� JHGDFKW��GD��HV�YLHOOHLFKW�HLQ�SDDU�9HUlQGHUXQJHQ�JHJHEHQ�KDWWH��VR�WUDI�VLH�GHU� 6FKRFN�DQJHVLFKWV�GHU�=HUVW|UXQJHQ��GLH�/DQGVFKDIW�XQG�6WDGW�ERWHQ��2UDJ�IXKU� KHUXP� XQG� VWDUUWH� LQ� GDV� *HVLFKW� 6DPNDUV�� 'LH� PDNHOORVH� +�OOH� GHV� 0HWDOOZHVHQV� EHVD�� HLQHQ� NOHLQHQ� )HKOHU�� 6DPNDU� VFKLHOWH� OHLFKW�� (U� HQWGHFNWH� GHQ� %OLFN� GHV� =HUHPRQLHQPHLVWHUV� XQG� YHU]RJ� GDV� *HVLFKW� ]X� GHU� $QGHXWXQJ� HLQHV�/lFKHOQV�� .HPRDXF� ZDU� VFKXOG� JHZHVHQ�� ,P� OHW]WHQ� $XJHQEOLFN�� DOV� LKP� GLH� $XJHQ� HLQJHVHW]W� ZRUGHQ� ZDUHQ�� KDWWH� GHU� OHW]WH� GHU� 0lFKWLJHQ� HLQHQ� (QHUJLHPHLOHU� EHVFKlGLJW� XQG� GHQ� (QHUJLHIOX�� JHVFKZlFKW�� 'LH� EHLGHQ� $XJHQ� ZDUHQ� YROO� IXQNWLRQVIlKLJ��DEHU�GDV�OLQNH�$XJH�VD��QLFKW�NRUUHNW�LQ�VHLQHU�+|KOH�� (U� KDWWH� VLFK� XPZDQGHOQ� ODVVHQ�� XP� VHLQHU� QHXHQ� $XIJDEH� JHUHFKW� ]X� ZHUGHQ�� GLH� HU� YRQ� GHQ� .RVPRNUDWHQ� HUKDOWHQ� KDWWH�� (U� KDWWH� GLH� 0DQLSXODWLRQ� HLQHU� 0DWHULHTXHOOH� U�FNJlQJLJ� JHPDFKW� XQG� GLH� $XVZLUNXQJHQ� DEJHPLOGHUW�� %HUHLWV�

� ��

Page 40: Die Zeit der Schattenboten

LQ� VHLQHU� IU�KHUHQ� *HVWDOW� KDWWH� HU� DQ� GHU� PDQLSXOLHUWHQ� 4XHOOH� JHDUEHLWHW�� 'DQDFK� ZDU� HU� LQ� GHQ� %HUHLFK� MHQVHLWV� ]XU�FNJHNHKUW�� LQ� GDV� 5HLFK� GHU� .RVPRNUDWHQ�� 8QG� MHW]W� KDWWHQ� VLH� LKQ� ZLHGHU� JHVFKLFNW� ]X� HLQHP� =HLWSXQNW�� DQ� GHP� GLH� HLJHQWOLFKHQ�$XVZLUNXQJHQ�GHU�PDQLSXOLHUWHQ�4XHOOH�LQ�1RUPDOXQLYHUVXP�QRFK� QLFKW� HLQPDO� DEJHVFKORVVHQ� ZDUHQ�� (V� Z�UGH� HLQ� :HOWUDXPEHEHQ� JHEHQ� XQG� ]HUVW|UWH� 3ODQHWHQ�� .XJHOVWHUQKDXIHQ� Z�UGHQ� H[SORGLHUHQ�� /HEHQ� Z�UGH� YHUQLFKWHW� ZHUGHQ�� (U�� 6DPNDU�� NRQQWH� QLFKWV� GDJHJHQ� WXQ�� 1LFKW� HLQPDO� GLH� .RVPRNUDWHQ�NRQQWHQ�HV�U�FNJlQJLJ�PDFKHQ�� 6DPNDU�ZDU�QDFK�.KUDW�JHNRPPHQ��XP�HLQH�ZHLWHUH�*HIDKU�I�U�GLH�0lFKWH�GHU� 2UGQXQJ� ]X� EHVHLWLJHQ�� (U� ZX�WH� QLFKW� HLQPDO�� RE� HU� HV� VHOEVW� VFKDIIHQ� Z�UGH�� RE� HU� GDQDFK� QRFK� H[LVWLHUWH� RGHU� ZDV� VRQVW� JHVFKHKHQ� NRQQWH�� (U� ZX�WH� YRQ� 7DURN�� GHU� GLH� *DOD[LV� /LQVH� YHUODVVHQ� KDWWH�� QDFKGHP� HU�YRQ� -HQ� 6DOLN�EHVLHJW� ZRUGHQ� ZDU�� :DUXP� KDWWH� GHU� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� GLHVHV� :HVHQ� QLFKW� JOHLFK� YHUQLFKWHW"� 'LH� *HIDKU� I�U� .KUDW� XQG� GHQ� 'RP� ZlUH� ZHQLJVWHQV� LQ� LKUHU� (QGSKDVH�QLFKW�VR�VFKOLPP�JHZHVHQ�� ³6HKW� LKU� HV� QXQ� HLQ�� ZLH� EOLQG� LKU� ZDUW"�� IUDJWH� 6DPNDU�� ,Q� VHLQHU� 6WLPPH�� VFKZDQJ� 0LWOHLG� PLW� I�U� GLHVH� :HVHQ�� GLH� NHLQH� $XIJDEH� PHKU� EHVD�HQ�� ³8QG� KDEW� LKU� JDU� GLH� XQWHUVFKZHOOLJHQ� 5HDNWLRQHQ� GHV� 'RPHV� �EHUK|UW�� GHU� GLH� $QNXQIW�HLQHV�5LWWHUV�DQ]HLJW"�� ³(V� LVW� JUDXHQKDIW��� PXUPHOWH� 2UDJ� EHGU�FNW�� ³:LH�KlWWHQ� ZLU� HV�DKQHQ� VROOHQ�� :LU�KlWWHQ�HWZDV�GDJHJHQ�JHWDQ��� ³+lWWHW�LKU�GDV�ZLUNOLFK"�� 6DPNDU� GHXWHWH� HPSRU� ]XP� )LUPDPHQW�� 'HU� JHOEH� %DOO� <JPDQRKUV� KDWWH� HLQH� RUDQJHURWH� )lUEXQJ� DQJHQRPPHQ�� 6HLQ� $XVVHKHQ� MDJWH� GHQ� 'RPZDUWHQ� HUQHXW� HLQHQ�6FKUHFNHQ�HLQ��6LH�HLOWHQ�]X�LKUHQ�%HKDXVXQJHQ��GLH�NOHLQ�XQG�XQDXIIlOOLJ� ]X�EHLGHQ� 6HLWHQ�GHV� 'RPHV� DXIJHUHLKW�ZDUHQ��'LH�NOHLQHQ�+lXVHU� lFK]WHQ�XQG� NQDUUWHQ��DEHU�QRFK�ZDU�NHLQHV�HLQJHVW�U]W�� ³:HP�VHLQ�/HEHQ�OLHE�LVW��GHU�EOHLEW�LP�'RP�RGHU�LP�)UHLHQ���VDJWH�6DPNDU�]X� 2UDJ�� ³:DV� LQ� GHU� 9HUJDQJHQKHLW� JHVFKDK�� ZDU� QXU� HLQ� 9RUVSLHO�� 'LH� 9|ONHU� 1RUJDQ�7XUV� VROOWHQ� HLQJHOXOOW� XQG� DQ� GLH� 5HJHOPl�LJNHLW� GHU� (UVFKHLQXQJ� JHZ|KQW� ZHUGHQ�� 'LH� :DKUKHLW� EHVWDQG� GDULQ�� GD�� GLH� 6FKDWWHQERWHQ� EHL� MHGHU� +HLPVXFKXQJ� HLQ� 6W�FN� QlKHU�DQ� .KUDW� XQG�<JPDQRKU� KHUDQU�FNWHQ�� -HGHVPDO� �EHU]RJHQ� VLH� QHXH� *HELHWH� XQG� YHUDQNHUWHQ� GHQ� *UDXHQ� ,PSXOV� GDULQ�� -HW]W� KDEHQ�VLH�LKU�=LHO�HUUHLFKW��� ³6DJH� XQV�� ZDV� ZLU� GDJHJHQ� WXQ� N|QQHQ�� :LU�ZHUGHQ� XQV� DXJHQEOLFNOLFK� GDUDQ� PDFKHQ��� 6DPNDU�NRQQWH�HV�QLFKW��(U�KDWWH�MHQH�=RQH�GHV�1LFKWV�QRFK�QLFKW�ORNDOLVLHUW��YRQ� GHU� GLH� 6FKDWWHQERWHQ� DQJULIIHQ�� 8QG� HU� NDQQWH� GDV� 9HUVWHFN� 7DURNV� QLFKW�� GHU� LUJHQGZR� LP� <JPDQRKU�6\VWHP� ODXHUWH� XQG� DXI� GHQ� J�QVWLJVWHQ� =HLWSXQNW� ZDUWHWH��GHQ�'RP�]X�]HUVW|UHQ�XQG�GLH�*HZ|OEH�]X�SO�QGHUQ�� ³*HKW�]X�HXUHQ�+RKHQ�'LHQHUQ���VDJWH�HU��³6FKHXFKW�VLH�DXI��%HZDIIQHW�VLH�XQG� OD�W� VLH� HLQH� 6FKXW]]RQH� XP� GHQ� 'RP� ELOGHQ�� 0LW� GHP� (LQVDW]� VWDUNHU� (QHUJLHZDIIHQ� JHOLQJW� HV�� GDV� :�WHQ� GHU� 6FKDWWHQERWHQ� HLQ]XGlPPHQ�� ,Q�

� ��

Page 41: Die Zeit der Schattenboten

*O�FNVIlOOHQ�N|QQW�LKU�VLH�VRJDU�VLFKWEDU�PDFKHQ��8QG�ZHQQ�LKU�VLH�VHKW��VLQG�VLH� ODELO�XQG�GXUFK�SVLRQLVFKHQ�(LQIOX��]HUVW|UEDU��$FKWHW�DEHU�GDUDXI��GD��VLH�HXFK� QLFKW�HQWNRPPHQ�XQG�LQ�GDV�,QQHUH�GHV�'RPHV�JHODQJHQ��� 2UDJ� VHW]WH� XPJHKHQG� DOOH� +HEHO� LQ� %HZHJXQJ�� XP� GLH� $QZHLVXQJHQ� GHV� .RVPRNUDWHQERWHQ�LQ�GLH�7DW�XP]XVHW]HQ��(V�PDFKWH�LKP�0�KH��ZHLO�YLHOH�GHU� 'RPZDUWH� PLW� /HWKDUJLH� XQG� 3DVVLYLWlW� UHDJLHUWHQ�� (U� NRQQWH� QLFKW� DXI� LKUH� 8QWHUVW�W]XQJ� ]lKOHQ�� =XP� 6FKOX�� ZDUHQ� HV� JHUDGH� ]ZDQ]LJ�� GLH� VLFK� PLW� :DIIHQ�XP�GLH�=HUHPRQLHQPHLVWHU�JHVFKDUW�KDWWHQ�� =X�ZHQLJH��XP�HLQH�6FKODFKW�]X�VFKODJHQ�XQG�HLQHQ�.ULHJ�]X�HQWVFKHLGHQ�� 6DPNDU� ZDQGWH� VLFK� ZRUWORV� DE�� (U� KDWWH� KLHU� QLFKWV� PHKU� YHUORUHQ�� (U� NRQQWH� VLFK�DXFK�QLFKW�]ZHLWHLOHQ�XQG�JOHLFK]HLWLJ�GHQ�'RP�EHZDFKHQ�XQG�QDFK�7DURN� VXFKHQ��(U�Z�QVFKWH�VLFK��GD��HU�WDWNUlIWLJH�+HOIHU�KlWWH��(U�GDFKWH�DQ�-HQ�6DOLN�� DQ� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW�� 8QG� HU� GDFKWH� DQ� DQGHUH� +HOIHU�� GLH� VLFK� LUJHQGZR� EHIDQGHQ�� (V�ZDU�HLQH�NOHLQH�+RIIQXQJ��DEHU�VLH�PDFKWH�GHP�PHWDOOHQHQ�0DQQ�0XW��1RFK� HLQPDO�ZDUI�HU�HLQHQ�%OLFN�]XU�FN�DXI�GHQ�'RP��GHU�XQYHUVHKUW�LQ�GLH�/XIW�UDJWH�� 'DQQ� WDW� HU� GHQ� 'LVWDQ]ORVHQ� 6FKULWW� XQG� YHUVFKZDQG� YRU� GHQ� $XJHQ� GHU� 'RPZDUWH�� 6DPNDU� EHWUDW� GHQ� VHFKVWHQ� 3ODQHWHQ�� (V� ZDU� HLQH� XQZLUWOLFKH� :HOW�� 'LH� $WPRVSKlUH� ZDU� VR� G�QQ�� GD�� VLH� QLFKW� ZDKUJHQRPPHQ� ZHUGHQ� NRQQWH�� 6HLQ� SHUIHNWHU� .|USHU� ZDU� DXI� $WHPOXIW� QLFKW� DQJHZLHVHQ�� (U� EHZHJWH� VLFK� LP� 9DNXXP� HEHQVR� VLFKHU� ZLH� DQGHUVZR�� 2UNDQDUWLJH� 6W�UPH� PDFKWHQ� LKP� QLFKWV� DXV�� XQG� HU� EHVD�� GLH� (LQULFKWXQJHQ�� VLFK� JHJHQ� :DIIHQ� ]X� VFK�W]HQ�� (U� ZDU� QLFKW� XQYHUZXQGEDU�� ZLH� GDV� 6FKLFNVDO� VHLQHV� 9RUJlQJHUV� /DLUH� JH]HLJW� KDWWH�� GHP� LQ� IU�KHVWHU� =HLW� HLQ� $XJH� JHVWRKOHQ� ZRUGHQ� ZDU�� DXVJHUHFKQHW� GDV� OLQNH� $XJH�� PLW� GHP� GHU� 5RERWHU� GHQ� 'LVWDQ]ORVHQ� 6FKULWW� WXQ� NRQQWH�� 6HLW� MHQHP� =HLWSXQNW�� DQ� GHP� HLQ� 'LHE� LKP� GDV� $XJH� KHUDXVJHVSUHQJW� KDWWH�� ZDU� /DLUH� DQ� GDV�'LHVVHLWV�JHIHVVHOW�JHZHVHQ�� 'LH� 2EHUIOlFKH� GHV� QDPHQORVHQ� VHFKVWHQ� 3ODQHWHQ� GHV� <JPDQRKU�6\VWHPV� ZDU� YRP�(LQIOX��GHU�6FKDWWHQERWHQ�]HUIXUFKW��(V�VDK�DXV��DOV�KlWWH�MHPDQG�PLW�HLQHP� ULHVLJHQ�3IOXJ�)XUFKHQ��EHU�GLH�2EHUIOlFKH�JH]RJHQ��GLH�ELV�]X�]ZHL�.LORPHWHU� EUHLW�XQG�7DXVHQGH�YRQ�.LORPHWHUQ�ODQJ�ZDUHQ��'HU�3ODQHW�VDK�DXV�ZLH�HLQ�)HOG�� XQG�6DPNDU�JDE�LKP�EHL�VLFK�GHQ�1DPHQ�)XUFKH��(U�VWHOOWH�IHVW��ZLH�VHKU�VHLQH� 9HUJOHLFKH� GRFK� LQ� GHU� :HOW� DQJHVLHGHOW� ZDUHQ�� GLH� HU� ]X� VHLQHU� IU�KHQ� =HLW� NHQQHQJHOHUQW�KDWWH��(U�GDFKWH�DQ�6DUFRQ��DEHU�DXFK�DQ�6KXVF�XQG�DQ�.DUWOHEHF�� $XI�6KXVF�KDWWH�HU�GLH�6SXU�DXIJHQRPPHQ��GLH�LKQ�]XU�)DPLOLH�GHU�<DUGDKDQDGD� JHI�KUW� KDWWH�� (U� KDWWH� GLH� 5DFKH� QLFKW� YROOHQGHW� XQG� GHU� )DPLOLH� YHUJHEHQ�� GLH� VFKXOG� DQ� VHLQHP� 8QJO�FN� JHZHVHQ� ZDU� XQG� GDUDQ�� GD�� VHLQHP� /HEHQ� GLH� (UI�OOXQJ�IHKOWH��(U�KDWWH�YRQ�GLHVHP�=HLWSXQNW�DQ�GLH�(UI�OOXQJ�GDULQ�JHIXQGHQ�� DOV� (LQ]HOJlQJHU� I�U� DQGHUH� GD� ]X� VHLQ�� RKQH� 5DQJ� XQG� :�UGHQ�� DEHU� GRFK� LP� 'LHQVW� GHU� JXWHQ� 6DFKH�� (U� KDWWH� GHQ� VFKZHUHQ� :HJ� EHVFKULWWHQ�� GHU� LKP� YRUJH]HLFKQHW�ZRUGHQ�ZDU�� ³(LQ� JXWHU� *HGDQNH�� 6DPNDU��� VDJWH� HLQH� 6WLPPH� KLQWHU� LKP�� 'HU� 0HWDOON|USHU� IXKU� KHUXP�� (U� VWDUUWH� DXI� GHQ� NOHLQHQ�� VFKPlFKWLJHQ� 0DQQ�� GHU� HLQHQ� .REROG�

� ��

Page 42: Die Zeit der Schattenboten

DXI�GHP�$UP�WUXJ�� ³'X�OLHVW�PHLQH�*HGDQNHQ���VWLH��6DPNDU�KHUYRU��³:LH�LVW�GDV�P|JOLFK"�� ³(V�ZDU�QXU�I�U�HLQHQ�NXU]HQ�$XJHQEOLFN�P|JOLFK��-HW]W�NDQQ�LFK�VLH�QLFKW�PHKU� HUNHQQHQ�� 6FKRQ� DXI� .KUDW� JODXEWH� LFK� I�U� HLQ� SDDU� $XJHQEOLFNH�� GHLQH� $QZHVHQKHLW�]X�VS�UHQ��� ³:HU� ELVW� GX"�� IUDJWH� 6DPNDU�� DEHU� HV� ZDU� HLQH� �EHUIO�VVLJH� )UDJH�� (U� VDK� HV� VRIRUW��GD��HV�VLFK�EHL�GHQ�EHLGHQ�:HVHQ�XP�HLQHQ�6LNU�KDQGHOWH��(LQHU�GHU�GUHL� /HEHQVZlFKWHU�1RUJDQ�7XUV�KDWWH�VLFK�HLQJHIXQGHQ�� ³:R� VLQG� GLH� DQGHUHQ� EHLGHQ"�� IXKU� HU� IRUW�� ³+DVW� GX� GLH� DQGHUHQ� 6LNU� PLWJHEUDFKW"�� $UQ�6\U�9DERII� YHUQHLQWH�� (U� ZDU� LQ� *HVHOOVFKDIW� YRQ� GUHL� DQGHUHQ� :HVHQ� JHNRPPHQ��GLH�LKP�DXI�.DUWOHEHF�JHIROJW�ZDUHQ��'DV�:DO]HQVFKLII�KDWWH�VLH�DXI� .KUDW� DEJHVHW]W�� 1DFKGHP� GHU� 6LNU� GLH� +\SQRVH� GHV� .RPPDQGDQWHQ� DXIJHKREHQ� KDWWH�� ZDU� GLHVHU� �EHUVW�U]W� LQ� GHQ� :HOWUDXP� JHIORKHQ� XQG� YHUVFKZXQGHQ��(U�Z�UGH�VHLQ�/HEWDJ�QLFKW�PHKU�KLHUKHU�]XU�FNNHKUHQ�� ³:LU� VLQG� DXI� .KUDW� XQG� KDOWHQ� XQV� LQ� GHU� 1lKH� GHU� 6WDGW� YHUVWHFNW��� VDJWH� GHU� 6LNU��³:LU�EHREDFKWHQ�GLH�6FKDWWHQERWHQ�XQG�YHUVXFKHQ��KLQWHU�GDV�6\VWHP�LKUHV� 7XQV� ]X� NRPPHQ�� (V� VWHFNW� HLQ� SVLRQLVFKHV� 3ULQ]LS� GDKLQWHU�� ,FK� PDFKH� ([SHULPHQWH��XP�HV�KHUDXV]XILQGHQ��� ³'DV� LVW� KLOIUHLFK��� HUNDQQWH� 6DPNDU�� ³,FK� ELQ� DXI� GHU� 6XFKH� QDFK� GHP� 'UDKW]LHKHU��� ³:LU�ZHUGHQ�LUJHQGZR�]XVDPPHQWUHIIHQ��:HQQ�GX�XQVHUH�+LOIH�EUDXFKVW��ZHL�W� GX�XQV�]X�ILQGHQ��� 9DERII� XQG� VHLQ� 3VLV\PELRQW� NRQ]HQWULHUWHQ� VLFK� XQG� YHUVFKZDQGHQ�� (UVW� MHW]W� ILHO� HV� 6DPNDU� DXI�� GD�� DXFK� GLHVH� EHLGHQ� NHLQH� 5DXPDQ]�JH� JHWUDJHQ� KDWWHQ�� )ROJOLFK� EHVD�HQ� VLH� GLH� 0LWWHO�� HLQH� 6FKXW]DXUD� XP� LKUH� .|USHU� KHUXP� ]X� HUULFKWHQ��'HU�6LNU�ZDU�HLQ�ZHUWYROOHU�9HUE�QGHWHU�� 'HU� 0HWDOOHQH� ZHFKVHOWH� GHQ� 6WDQGRUW�� (U� WDXFKWH� DQ� HLQHU� DQGHUHQ� 6WHOOH� GHV� 3ODQHWHQ�DXI��LQ�GHU�1lKH�GHV�7HUPLQDWRUV��(U�ZDUWHWH�DXI�HLQH�QHXH�:RJH��PLW� GHU�GLH�6FKDWWHQERWHQ� GHQ�3ODQHWHQ��EHUVFKZHPPWHQ��(U�PDFKWH� VLH� VFKRQ�YRQ� ZHLWHP�DXV��6LH�HLOWH��EHU�HLQ�KRKHV�*HELUJH�KLQZHJ�XQG�UL��GHVVHQ�*LSIHO�PLW� VLFK��(LQH�)OXWZHOOH�DXV�6DQG�XQG�*HVWHLQ�VFKR��KHUDQ��XQG�6DPNDU�K�OOWH�VLFK� LQ� HLQHQ� 6FKXW]VFKLUP�� GHU� LKQ� ZLH� HLQH� ]ZHLWH� +DXW� XPJDE�� 'LH� :RJH� UL�� LKQ� PLW�� XQG� HU� RULHQWLHUWH� VLFK� DQ� LKUHP� :HJ�� (U� IDQG� +DOW� XQWHU� GHQ� )��HQ� XQG� IROJWH�GHU�6SXU�LQ�HQWJHJHQJHVHW]WHU�5LFKWXQJ��:LHGHU�KDOI�LKP�GHU�'LVWDQ]ORVH� 6FKULWW� XQG� I�KUWH� LKQ� XP� GHQ� KDOEHQ� 3ODQHWHQ� KHUXP�� (U� JHODQJWH� DQ� GHQ� $XVJDQJVRUW� GHU� 6DQGZHOOH� XQG� YHUEDUJ� VLFK� KLQWHU� HLQHP� )HOVHQULII�� GDV� GHQ� 6WXUP��EHUVWDQGHQ�KDWWH�� ,Q�6LFKWZHLWH�WREWH�HLQHU�GHU�6FKDWWHQERWHQ�LQ�GHU�/XIW��6DPNDU�NRQQWH�LKQ�QLFKW� VHKHQ�� DEHU� HU� NRQQWH� LKQ� DQ� GHU� HUKLW]WHQ� /XIW� HUNHQQHQ�� GLH� LKQ� XPJDE�� (U� NRQ]HQWULHUWH� VLFK� XQG� QDKP� GLH� $XVVWUDKOXQJ� GLHVHV� IUHPGDUWLJHQ� :HVHQV� LQ� VLFK� DXI�� 2EZRKO� HV� HKHU� ZLH� HLQH� 1DWXUHUVFKHLQXQJ� DXVVDK�� ZDU� HV� HLQ� LQWHOOLJHQWHV�� GHQNHQGHV� :HVHQ�� $EHU� VHLQH� *HGDQNHQ� EHVD�HQ� HLQH� VWDUNH� QHJDWLYH� .UDIW�� 6DPNDU� ZDU� NHLQ� 7HOHSDWK� XQG� NRQQWH� GLH� *HGDQNHQ� XQG�

� ��

Page 43: Die Zeit der Schattenboten

$EVLFKWHQ� QLFKW� HUNHQQHQ�� $EHU� HU� NDP� YRQ� -HQVHLWV� GHU� 0DWHULHTXHOOHQ� XQG� EHVD�� GDV� (PSILQGHQ�� GLHVH� $UW� YRQ� *HJQHUQ� ]X� HUNHQQHQ� XQG� ]X� DQDO\VLHUHQ�� 'HU�6FKDWWHQERWH�ELOGHWH�HLQHQ�NRQ]HQWULHUWHQ�:LUEHO�PLW�KRKHU�6FKZHUNUDIW��(U� KLQJ� LQ� HLQHP� %HUHLFK� ]ZLVFKHQ� ]HKQ� XQG� KXQGHUW� 0HWHUQ� LQ� GHU� /XIW�� (U� URWLHUWH�� XQG� QDFK� HLQHU� :HLOH� GHU� %HREDFKWXQJ� HQWGHFNWH� GHU� %RWH� GHU� .RVPRNUDWHQ�� GD�� VLFK� HLQ� 6W�FN� DEVHLWV� HLQ� ZHLWHUHU� :LUEHO� DXIKLHOW�� 8QG� GDKLQWHU�QRFK� HLQHU�� 'HU�JDQ]H�3ODQHW�VFKLHQ�]XP�6W�W]SXQNW�GHU� (OHPHQWH�DXV� GHU�1HJDVSKlUH�JHZRUGHQ�]X�VHLQ�� 8QG�ZR�HLQ�6W�W]SXQNW�ZDU��EHIDQG�VLFK�DXFK�HLQH�6SXU�� 6DPNDU� VHW]WH� VLFK� YRUVLFKWLJ� LQ� %HZHJXQJ�� 'LHVPDO� YHU]LFKWHWH� HU� DXI� GHQ� 'LVWDQ]ORVHQ� 6FKULWW�� (U� ZDU� QLFKW� VLFKHU�� RE� 7DURN� GLHV� QLFKW� HUNHQQHQ� Z�UGH�� :HQQ�HU�ZX�WH��ZHU�GD�ZDU��NRQQWH�HU�VLFK�UHFKW]HLWLJ�GDUDXI�HLQVWHOOHQ��6R�DEHU� EHVD��GHU�%RWH�QRFK�GHQ�7UXPSI�GHU�hEHUUDVFKXQJ�� (U�HLOWH�GDYRQ��(U�YHUZDQGHOWH�VLFK�LQ�HLQH�/DXIPDVFKLQH��GLH�PLW��EHU�KXQGHUW� 6WXQGHQNLORPHWHUQ�GXUFK�GHQ�6WDXE�XQG�GDV�*HU|OO�UDVWH��'LH�%HODVWXQJ�PDFKWH� 6DPNDU�QLFKWV�DXV��,P�*HJHQWHLO��HU�HPSIDQG�%HIULHGLJXQJ�GDEHL��VHLQHQ�.|USHU� DXI�GLHVH�:HLVH�DXVSURELHUHQ�]X�N|QQHQ��(U�KLHOW�VLFK�SDUDOOHO�]X�GHQ�:LUEHOQ�LQ� GHU�/XIW�XQG�IDQG�QDFK�PHKUHUHQ�6WXQGHQ�MHQHQ�2UW��ZR�VLH�DXIWDXFKWHQ�� (V� KDQGHOWH� VLFK� XP� HLQH� OHXFKWHQGH� )OlFKH� PLWWHQ� LP� 6DQG�� 6LH� VWUDKOWH� LQ� GXQNHOYLROHWWHP�/LFKW��$XV�LKU�TXROOHQ�GLH�6FKDWWHQERWHQ�KHUYRU�XQG�HQWIHUQWHQ� VLFK� UDVFK�� .DXP� DXV� GHU� 5HLFKZHLWH� GHV� )HOGHV� JHNRPPHQ�� EHJDQQHQ� 6LH� PLW� LKUHP� ]HUVW|UHULVFKHQ� 7XQ�� 6LH� ZDUHQ� LQWHOOLJHQW�� DEHU� GHU� 6SLHOWULHE� LQ� LKQHQ� �EHUZRJ�GHXWOLFK�� 6LH� ZDUHQ� ERVKDIW� XQG� VDKHQ� LKUH� /HEHQVHUI�OOXQJ� GDULQ�� ]X� ]HUVW|UHQ�� 9RUVLFKWLJ� VFKOLFK� 6DPNDU� XP� GDV� )HOG� KHUXP�� (U� QDKP� HLQHQ� NOHLQHUHQ� 6WHLQ� DXI�XQG�ZDUI�LKQ�SUREHZHLVH�LQ�GDV�)HOG��'HU�6WHLQ�YHUVFKZDQG�XQG�NHKUWH�QLFKW� ]XU�FN�� 2GHU� GRFK"� (U� ZDUWHWH� HLQH� :HLOH�� RKQH� GD�� HWZDV� JHVFKDK�� 'HU� 6WHLQ� WDXFKWH� QLFKW� ZLHGHU� DXI�� GDI�U� NDPHQ� QHXH� 6FKDWWHQERWHQ� DXI� GHP� VHFKVWHQ� 3ODQHWHQ�DQ�� 'HU� %RWH� GHU� .RVPRNUDWHQ� VWUHFNWH� VHLQHQ� HODVWLVFKHQ� 0HWDOON|USHU�� 0LW� GHQ� )LQJHUQ�GHU�UHFKWHQ�+DQG�VWULFK�HU��EHU�GLH�1lJHO�GHU�OLQNHQ��(U�VFKRE�VLFK�QRFK� QlKHU� KHUDQ�� GDQQ� OLH�� HU� VLFK� LQ� GDV� )HOG� IDOOHQ�� (U� ULFKWHWH� GLH� $XJHQ� HUZDUWXQJVYROO�QDFK�XQWHQ�� (U� ILHO� QDFK� REHQ�� (U� NDP� DXV� GHP� %RGHQ� HLQHU� EOD�JUDXHQ� )OlFKH�� XQG� DP� 6WDQG�GHU�6RQQH�HUNDQQWH�HU��GD��HV�VLFK�XP�GHQ�]ZHLWHQ�3ODQHWHQ�GHV�6\VWHPV� KDQGHOWH�� 6DPNDU� UHDJLHUWH� XQG� UROOWH� VLFK� DXV� GHP� %HUHLFK� GHV� 7UDQVSRUWIHOGV�� ,Q�6HNXQGHQVFKQHOOH�KDWWH�HU�VLFK�LQ�GHQ�6WDXE�JHZ�KOW��(U�JUXE�VLFK�ELV�LQ�HLQH� 7LHIH� YRQ� ]HKQ� 0HWHUQ� XQG� DUEHLWHWH� VLFK� DP� )HOVHQJUXQG� HQWODQJ� ELV� ]X� MHQHU� %DUULHUH��ZR�GHU�)HOV�DQVWLHJ�XQG�GDV�(QGH�GHU�6WDXEVHQNH�PDUNLHUWH��9RUVLFKWLJ� WDXFKWH�6DPNDU�DXI�XQG�PXVWHUWH�GLH�8PJHEXQJ�� (WZD� KXQGHUW� 0HWHU� HQWIHUQW� EHIDQG� VLFK� GLH� EOD�JUDXH� )OlFKH�� ,Q� LKUHU� 0LWWH� KLQJ� GDV� )HOG�� XQG� HLQ� 6W�FN� �EHU� GHP� %RGHQ� JlKQWH� GLH� VFKZDU]H� gIIQXQJ� HLQHU�'LPHQVLRQVIDOWH��6DPNDU�VFKLFNWH�HLQHQ�NXU]HQ�2UWXQJVLPSXOV�LQ�GLH�)DOWH� XQG�OLH��HLQHQ�7HLO�GDYRQ�UHIOHNWLHUHQ��'LH�)DOWH�VWHOOWH�GLH�9HUELQGXQJ�]X�HLQHP�

� ��

Page 44: Die Zeit der Schattenboten

ZHLW�HQWIHUQWHQ�7HLO�GHV�8QLYHUVXPV�GDU�� :DU�HU�GHU�hEHUJDQJ�LQ�GLH�1HJDVSKlUH"� 6DPNDU�HQWVFKOR��VLFK��HV�QLFKW�KHUDXV]XILQGHQ��(U�GXUIWH�MHW]W�GLH�1lKH�.KUDWV� QLFKW� YHUODVVHQ�� (U� ZLVFKWH� VLFK� GHQ� 6WDXE� YRP� .|USHU� XQG� NURFK� KLQWHU� HLQH� %RGHQZHOOH�� GLH� LKP� 'HFNXQJ� ERW�� *OLW]HUQGH� :LUEHO� WDXFKWHQ� DXV� GHU� 'LPHQVLRQVIDOWH�DXI�XQG�YHUVFKZDQGHQ�LQ�GHP�OHXFKWHQGHQ�)HOG�DP�%RGHQ�� 6DPNDU� IUDJWH� VLFK�� ZDV� VHLQH� %HREDFKWXQJ� ]X� EHGHXWHQ� KDWWH�� :HQQ� VLFK� GLH� )DOWH� DXI� GHP� ]ZHLWHQ� 3ODQHWHQ� EHIDQG�� GDQQ� ZlUH� HV� HLQ� OHLFKWHV� JHZHVHQ�� GLUHNW� .KUDW� DQ]XJUHLIHQ� XQG� QLFKW� GHQ� 8PZHJ� �EHU� GHQ� VHFKVWHQ� 3ODQHWHQ� ]X� EHVFKUHLWHQ��$QGHUHUVHLWV�ZDU�HV�P|JOLFK��GD��GDV�)HOG�YHUVFKLHGHQH�=LHOH�EHVD�� XQG� GLH� 6FKDWWHQERWHQ� DXI� DOOH� 3ODQHWHQ� DEVHW]WH�� (U� ZDU� HLQ� $Q]HLFKHQ� GDI�U�� GD��GHU�9RUJDQJ�QDFK�HLQHP�EHVWLPPWHQ�6FKHPD�RGHU�HLQHP�5K\WKPXV�DEOLHI�� QDFK�HLQHP�SVLRQLVFKHQ�3ULQ]LS��ZLH�GHU�6LNU�HV�EH]HLFKQHW�KDWWH�� 3O|W]OLFK�HUORVFK�GDV�)HOG���6DPNDU�HQWGHFNWH�GLH�5HVWHQHUJLH�GHV�,PSXOVHV��GHU� HV� DEJHVFKDOWHW� KDWWH�� (U� NDP� QLFKW� DXV� GHU� 'LPHQVLRQVIDOWH�� VRQGHUQ� DXV� GHP� 6�GHQ�YRQ�HLQHU�6WHOOH�LQ�XQPLWWHOEDUHU�1lKH�GHU�3ODQHWHQREHUIOlFKH�� 'DV� 0HWDOOZHVHQ� HUKRE� VLFK� XQG� UDQQWH� JHE�FNW� GDYRQ�� (V� KLHOW� VLFK� LQ� GHU� 'HFNXQJ� GHU� VHOWVDP� YHUNU�PPWHQ� /DQGVFKDIW�� GLH� XQWHU� GHU� *OXW� GHU� 6RQQHQZlUPH� GDPSIWH�� 'HU� ]ZHLWH� 3ODQHW� EHVD�� HLQH� G�QQH�� QLFKW� DWHPEDUH� $WPRVSKlUH�� 6HLQH� 2EHUIOlFKH� EHVWDQG� lKQOLFK� ZLH� GLH� GHV� VHFKVWHQ� 3ODQHWHQ� DXV� )HOV�� *HU|OO� XQG� 6WDXE�� .KUDW� ZLUNWH� LP� *HJHQVDW]� ]X� GLHVHQ� :HOWHQ� $YLH� HLQ�-XZHO�� (LQ�'RQQHUVFKODJ�OLH��6DPNDU�DXIKRUFKHQ��(U�UDQQWH�VFKQHOOHU�XQG�YHUVXFKWH��LQ� GHU�*OXWKLW]H�GHV�+RUL]RQWV�HWZDV�]X�HUNHQQHQ�� 8QG�GDQQ�VDK�HU�HV��$XV�HLQHP�ULHVLJHQ�VFKZDU]HQ�)OHFN�DP�+LPPHO�NURFK�HLQ� ]XFNHQGHU� :XUP�� HLQ� ULHVLJHV� 'LQJ� ZLH� HLQ� /XIWVFKLII�� (V� ]DSSHOWH� XQG� KDWWH� 0�KH��VLFK�LQ�GHU�G�QQHQ�/XIWVFKLFKW�]X�EHKDXSWHQ��(LQ�3UDOOIHOG�EDXWH�VLFK�DXI�� HV�EH]RJ�VHLQH�(QHUJLH�YRP�%RGHQ��(V�VW�W]WH�GHQ�:XUP��GHU�KHOOURW�JO�KWH�� 6DPNDU�NDQQWH�GLH�7ULFNNLVWH�GHU�1HJDVSKlUH�QLFKW��(U�ZDU�QRFK�QLH�PLW�VROFKHQ� (UVFKHLQXQJHQ� NRQIURQWLHUW� ZRUGHQ�� (U� ZX�WH� QXU�� GD�� VLH� DXV� HLQHP� DQGHUHQ� 8QLYHUVXP� VWDPPWHQ�� DXV� HLQHP� %HUHLFK�� LQ� GHP� HV� NHLQH� (QWZLFNOXQJ� JDE�� $OOHV�� ZDV� YRQ� GRUW� NDP�� JHIlKUGHWH� GHQ� HYROXWLRQUlHQ� .RVPRV� XQG� VW|UWH� LKQ� QDFKKDOWLJ��ZHQQ�GLH�hEHUPDFKW�GHU�1HJDWLRQHQ�]X�JUR��ZXUGH�� 'DV� 3UDOOIHOG� WUXJ� GHQ� :XUP� HLQ� 6W�FN� ]XU� 6HLWH�� (U� ZDU� JXW� HLQHQ� KDOEHQ� .LORPHWHU�ODQJ�XQG�HLQHQ�9LHUWHONLORPHWHU�GLFN��(LQ�]ZHLWHV�)HOG�EDXWH�VLFK�DXI� XQG�HPSILQJ�HLQHQ�]ZHLWHQ�:XUP��GHU�DXV�GHU�'LPHQVLRQVIDOWH�NURFK�XQG�JLHULJ� QDFK�XQWHQ�ZLSSWH�� 6DPNDU� KDVWHWH� ZHLWHU�� (U� ZX�WH� MHW]W�� GD�� GLH� 6FKDWWHQERWHQ�� GLH� LKUH� 6SXUHQ� �EHU�GLH�3ODQHWHQ�]RJHQ��YHUJOHLFKVZHLVH�KDUPORV�ZDUHQ�]X�GHP��ZDV�7DURN�KLHU�� DXVEU�WHWH�� 'HVKDOE� KDWWH� HU� VHLQ� 9HUVWHFN� DXI� GHP� ]ZHLWHQ� 3ODQHWHQ� JHZlKOW�� +LHU�]RJ�HU�GLH�6WUHLWPDFKW�]XVDPPHQ��PLW�GHU�HU�.KUDW�XQG�GHQ�'RP�]HUVW|UHQ� ZROOWH�� (V�ZDU�K|FKVWH�=HLW��LKP�(LQKDOW�]X�JHELHWHQ�� 6DPNDU� YHUJD�� GHQ� 6LNU� XQG� -HQ� 6DOLN� XQG� DOOH�� GLH� MHW]W� DXI� .KUDW� QDFK� HLQHU�

� ��

Page 45: Die Zeit der Schattenboten

0|JOLFKNHLW�VXFKWHQ��GHU�%HGURKXQJ�+HUU�]X�ZHUGHQ�� 'HU� YHUKLQGHUWH� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� XQG� %RWH� GHU� .RVPRNUDWHQ� JLQJ� ]XP� $QJULII� �EHU��� ��� 'HU� 6LNU� NHKUWH� QLFKW� ]XU�FN�� XQG� QDFK� �EHU� HLQHU� 6WXQGH� JHGXOGLJHQ� :DUWHQV� HUKRE� VLFK� GHU� 2EVHUYHU� XQG� WUDW� KLQDXV� YRU� GLH� +|KOH�� LQ� GHU� VLH� 8QWHUVFKOXSI� JHIXQGHQ� KDWWHQ�� 9RU� VHLQHQ� $XJHQ� HUVWUHFNWH� VLFK� GLH� YRUPDOV� EO�KHQGH� /DQGVFKDIW��GLH�VLFK�LQ�GHU�:DUWH]HLW�HUVFKUHFNHQG�YHUZDQGHOW�KDWWH��'LH�%lXPH� ODJHQ� JHNQLFNW� XQG� HQWZXU]HOW� KHUXP�� GLH� %HHWH� PLW� %OXPHQ� H[LVWLHUWHQ� QLFKW� PHKU��hEHUDOO�JDE�HV�/|FKHU�LP�%RGHQ�XQG�NOHLQH�+�JHO�DXV�'UHFN�� 'HU� 2EVHUYHU� UROOWH� PLW� GHQ� $XJHQ�� (U� KDWWH� VR� HWZDV� LQ� VHLQHP� ODQJHQ� /HEHQ� QRFK�QLFKW�HUOHEW��6LFKHUOLFK��VLH�ZX�WHQ�YRQ�GHP�6LNU��GD��HV�0lFKWH�GHV�%|VHQ� ZDUHQ��GLH�KLHU�WREWHQ��$EHU�GDV�VLH�LQ�GHU�/DJH�ZDUHQ��HLQHQ�3ODQHWHQ�LQQHUKDOE� YRQ� 6WXQGHQ� LQ� HLQHQ� *HU|OOKDXIHQ� ]X� YHUZDQGHOQ�� GDV� �EHUVWLHJ� GLH� 9RUVWHOOXQJVNUDIW�HLQHV�JHZ|KQOLFKHQ�6WHUEOLFKHQ�� 'HU� 2EVHUYHU� GDFKWH� DQ� %DEPDQGHO� XQG� GHQ� EHZX�WORVHQ� *DQQHFK�0DQ]XOH�� 'HU�7DUDJRQH� ZDU�LQ�GHU�+|KOH�JHEOLHEHQ�XQG�N�PPHUWH�VLFK�XP�GHQ�7KDP\V�� (V� VWDQG� QLFKW� JXW� XP� LKQ�� (U� VSUDFK� QLFKW� XQG� YHUZHLJHUWH� MHGH� )O�VVLJNHLW�� 1DKUXQJ�QDKP�HU�VRZLHVR�QLH�]X�VLFK��ZHQQ�HU�VLFK�LQ�*HVHOOVFKDIW�EHIDQG�� (LQ� .QLUVFKHQ� JLQJ�GXUFK� GLH� (EHQH�� (LQ�5L��NODIIWH�LP�%RGHQ�� (U�YHUEUHLWHUWH� VLFK�UDVFK�XQG�HLOWH�TXHU�GXUFK�GLH�+�JHO�XQG�GLH�6HQNHQ��'LH�(UGH�VW�U]WH�LQ�LKQ� KLQHLQ��'LH�%lXPH�YHUVFKZDQGHQ�ZLH�ZLQ]LJH�+|O]HU�GDULQ��XQG�GHU�5L��ZXFKV� ZHLWHU�DQ��%DOG�KDWWH�HU�GLH�%UHLWH�HLQHV�)OXVVHV�DQJHQRPPHQ��8QG�GDEHL�ZDU�HU� QLFKW� HLQPDO� VRQGHUOLFK� WLHI�� 'HU� 2EVHUYHU� IXKU� VHLQH� $XJHQ� HLQ� ZHQLJ� QDFK� REHQ� DXV�� XP� HLQH� EHVVHUH� 6LFKW� ]X� KDEHQ�� (U� NRQQWH� GHQ� %RGHQ� GHV� 5LVVHV� VHKHQ�� ZR� GLH� %lXPH� ODJHQ�� 1DFK� GHQ� 0D�HLQKHLWHQ�� GLH� HU� YRQ� .DUWOHEHF� KHU� NDQQWH�� PRFKWHQ� HV� GUHL�LJ� 6FKFRLGHQOlQJHQ� VHLQ�� GLH� HU� WLHI� ZDU�� DOVR� HWZD� YLHU]LJ� 0HWHU�� (U� QDKP� ZHLWHU� DQ� /lQJH� ]X�� XQG� VHLQ� HLQHV� (QGH� HLOWH� DXI� GLH� +|KOH�]X��YRU�GHU�GHU�2EVHUYHU�VWDQG��'LHVHU�KlWWH�VLFK�EHLQDKH�YHUUDWHQ��ZHLO�HU� HLQHQ� 5XI� DXVVWLH��� GHU� 5�FNVFKO�VVH� DXI� VHLQH� +HUNXQIW� ]XOLH��� (U� EUDFK� LP� OHW]WHQ� $XJHQEOLFN� DE� XQG� VFKOXJ� VLFK� PLW� HLQHU� +DQG� YRU� GDV� *HVLFKW�� +DVWLJ� XQG� PLW� IOLH�HQGHQ� %HZHJXQJHQ� ZDQGWH� HU� VLFK� XP� XQG� UDQQWH� LQ� GLH� +|KOH� KLQHLQ�� 'HU� 6LNU� KDWWH� LKQHQ� HLQH� NOHLQH� /DPSH� ]XU�FNJHODVVHQ�� 6LH� VWDQG� DXI� HLQHP� )HOVYRUVSUXQJ�XQG�HUI�OOWH�GLH�+|KOH�PLW�HLQHP�PDWWHQ��JHOEHQ�/LFKW�� ³5DXV� KLHU��� VFKULH� GHU� 2EVHUYHU�� ³'HU� 6SDOW� NRPPW� DXI� XQV� ]X�� (U� ZLUG� GLH� +|KOH�]HUUHL�HQ��� %DEPDQGHO� NDP� VFKZDQNHQG� HPSRU�� 6HLQH� .LHIHU� PDKOWHQ� K|UEDU�� XQG� HU� VWLH�� HLQ�YHUVWlQGQLVORVHV�=LUSHQ�DXV�� ³(U� ZLUG� VWHUEHQ��� SILII� GHU� 7DUDJRQH�� ³(U� JLEW� NHLQ� /HEHQV]HLFKHQ� PHKU� YRQ� VLFK��� 'HU� 2EVHUYHU� EHXJWH� VLFK� �EHU� GHQ� 7KDP\V�� *DQQHFK�0DQ]XOH� ODJ� VFKODII� DXI� GHP� QDFNWHQ� )HOVERGHQ�� XQG� GHU� G�QQH� )ODXP�� GHU� GHQ� VDFNI|UPLJHQ� .|USHU�

� ��

Page 46: Die Zeit der Schattenboten

EHGHFNWH�� VFKLOOHUWH� LQ� DOOHQ� )DUEHQ� GHV� 6SHNWUXPV�� 'DV� )RUWEHZHJXQJVNLVVHQ� DP�XQWHUHQ�.|USHUHQGH�EOlKWH�VLFK�DXI�XQG�ILHO�LQ�VLFK�]XVDPPHQ��DOV�ILHOH�GHP� :HVHQ�GDV�$WPHQ�VFKZHU�� 'HU�2EVHUYHU�VWUHFNWH�GLH�$UPH�DXV�XQG�XPID�WH�GHQ�REHUHQ�7HLO� GHV� .|USHUV�� 'HU� KDOVORVH� .RSI� ZDFNHOWH� XQNRQWUROOLHUW�� (V� JHODQJ� GHP� 2EVHUYHU�� LKQ� HLQ� ZHQLJ�]XU�6HLWH�]X�GUHKHQ�XQG�GLH�$XJHQ�DQ]XVHKHQ��'LH�$XJHQ�ZDUHQ�WRW��1XU� GDV�6FKZDU]H�GHU�$XJlSIHO�ZDU�]X�HUNHQQHQ�� ³*DQQHFK�0DQ]XOH��� VFKULH� GHU� 2EVHUYHU�� ³:DFK� DXI�� (V� JHKW� XP� /HEHQ� RGHU� 7RG��:DV�ZLOOVW�GX�ZlKOHQ"�� 'HU�7KDP\V�U�KUWH�VLFK�QRFK�LPPHU�QLFKW��1XU�VHLQ�.|USHUIODXP�]LWWHUWH�VWlUNHU� XQG�OXG�VLFK�HOHNWURVWDWLVFK�DXI��(U�EHJDQQ�]X�NQLVWHUQ�� 'HU�2EVHUYHU�IXKU�]XU�FN��(U�ZDU�DOOHUJLVFK�JHJHQ�HOHNWULVFKH�(QWODGXQJHQ��(V� KLQJ� PLW� VHLQHU� 7DUQXQJ� ]XVDPPHQ�� (U� ULFKWHWH� VLFK� DXI� XQG� GHXWHWH� ]XP� $XVJDQJ�� ³/DXI� XP� GHLQ� /HEHQ�� 7DUDJRQH��� ]LVFKWH� HU�� 'LH� )HOVGHFNH� �EHU� LKQHQ� NQLUVFKWH�� XQG� %DEPDQGHO� VWDNVWH� WDWVlFKOLFK� GDYRQ� XQG� VWDUUWH� ]XU� +|KOH� KLQDXV�� 6HLQH� )O�JHOKlXWH� XQWHU� GHQ� 2EHUDUPHQ� EOlKWHQ� VLFK� DXI�� DOV� HU� GLH� *HIDKU�HUNDQQWH��'HU�5L��KDWWH�VLFK�GHU�+|KOH�ELV�DXI�HLQ�SDDU�/lQJHQ�JHQlKHUW� XQG�NODIIWH�ZHLW�DXVHLQDQGHU�� ³6LNU��KLOI�XQV���VFKULH�GHU�7DUDJRQH�ODXW�XQG�LQEU�QVWLJ��³:DUXP�NDQQ�LFK�QLFKW� IOLHJHQ"�� (U�ZDQGWH�VLFK�XP�XQG�ZROOWH�]X�GHQ�*HIlKUWHQ�]XU�FNNHKUHQ�� ³%OHLE� DQ� GHLQHP� 3ODW]��� KHUUVFKWH� GHU� 2EVHUYHULKQ� DQ�� ³)DQJ� DXI�� ZDV� LFK� GLU� ]XZHUIH��0DFKH�HLQ�%�QGHO�GDUDXV�XQG�EULQJH�HV�LQ�6LFKHUKHLW��� (V� NUDFKWH� XQG� VFKHSSHUWH�� )DVVXQJVORV� EHREDFKWHWH� %DEPDQGHO�� ZLH� HWZDV� %OHFKHUQHV� YRU� VHLQHQ� )��HQ� DXI� GDV� *HVWHLQ� VFKOXJ�� (V� ZDU� HLQ� 8QWHUDUP� GHV� 2EVHUYHUV��(LQH�+DQG�IROJWH��XQG�GDQQ�HLQ�6W�FN�GHV�2EHUN|USHUV��:LHGHU�NDP� HLQH�+DQG�JHIORJHQ��(QWVHW]W�ZLFK�GHU�7DUDJRQH�]XU�FN�� ³:D����ZDV�PDFKVW�GX�GD"��]LUSWH�HU�DXIJHUHJW��³:DV�JHKW�YRU"��(U�VWDUUWH�LQ�GHQ� +LQWHUJUXQG�GHU�+|KOH��DEHU�HU�NRQQWH�QLFKWV�HUNHQQHQ��-HPDQG�KDWWH�GLH�/DPSH� JHO|VFKW�� ³'X� VROOVW� GDV� =HXJ� ]X� HLQHP� %�QGHO� VFKQ�UHQ��� NODQJ� GLH� 6WLPPH� GHV� 2EVHUYHUV�DXI��³1LPP�GDV�/HQGHQWXFK�GD]X��GDV�LFK�JHZ|KQOLFK�WUDJH��� :LHGHU� NDP� HLQ� .|USHUWHLO� JHIORJHQ�� HLQJHZLFNHOW� LQ� GDV� EODXH� 7XFK�� (V� ILHO� %DEPDQGHO�DXI�GLH�]DUWHQ�)��H��XQG�GHU�7DUDJRQH�VWLH��HLQHQ�6FKPHU]HQVVFKUHL� DXV�� ³7X�� ZDV� LFK� GLU� VDJH���GRQQHUWH� GLH� 6WLPPH� GHV� 2EVHUYHUV��³:HQQ�GX�PHLQHQ� $QZHLVXQJHQ�QLFKW�IROJVW��JHIlKUGHVW�GX�PHLQ�/HEHQ��� ,Q� GHU� 'HFNH� LKUHV� 8QWHUVFKOXSIHV� ELOGHWH� VLFK� HLQ� IHLQHU� 5L��� .OHLQH� 6WHLQH� O|VWHQ� VLFK� XQG� ILHOHQ� ]X� %RGHQ�� $XI� GHP� .RSI� GHV� 7DUDJRQHQ� VDPPHOWH� VLFK� HLQH� G�QQH� 6FKLFKW� IHXFKWHQ� 6WDXEHV�� 'HU� 5L�� ZXUGH� ODQJVDP� JU|�HU�� XQG� HU� ELOGHWH� VLFK� DXFK� LP� %RGHQ�� 'HU� 5L�� GUDX�HQ� LQ� GHU� (EHQH� VHW]WH� VLFK� IRUW� XQG� UL��GLH�+|KOH�LQ�GHU�0LWWH�DXVHLQDQGHU�� %DEPDQGHO� EHZHJWH� VLFK� HFNLJ�� (U� E�FNWH� VLFK�� XQG� VHLQ� HLJHQHU� 6FKZXQJ� UL��

� ��

Page 47: Die Zeit der Schattenboten

LKQ� IDVW� YRQ� GHQ� G�QQHQ� %HLQHQ�� (U� EHJDQQ�� GDV� 7XFK� DXVHLQDQGHU]XIDOWHQ� XQG� GLH�HLQ]HOQHQ�.|USHUWHLOH�GHV�2EVHUYHUV�QHEHQHLQDQGHU�]X�OHJHQ��(WZDV�WUDI�LKQ� DQ�GHU�6FKXOWHU��HV�ZDU�HLQ�6W�FN�HLQHV�%HLQHV�� %DEPDQGHO� Z�UJWH�� (U� ZROOWH� QRFK� LPPHU� QLFKW� JODXEHQ�� ZDV� HU� VDK�� 'HU� 2EVHUYHU� ZDU� HLQ� :HVHQ�� GDV� HLQHQ� QDW�UOLFKHQ� (LQGUXFN� PDFKWH�� 'LH� 2EHUIOlFKH� VHLQHV� .|USHUV� VFKLPPHUWH� LQ� PDWWHP� %URQ]HWRQ�� XQG� VHLQH� ([WUHPLWlWHQ�OLH�HQ�LKQ�DOV�KXPDQRLGHV�:HVHQ�HUNHQQHQ��GDV�]ZDU�VFKZlFKOLFK�� DEHU�GDI�U�EHZHJOLFK�XQG�LQWHOOLJHQW�ZDU��8QG�MHW]W"�:DV�ODJ�GD�YRU�LKP"�7HLOH� HLQHU�0DVFKLQH"� ³6FKQHOOHU���ULHI�GHU�2EVHUYHU��:LHGHU�IORJ�HLQ�6W�FN�KHUEHL��XQG�GDQQ�NDP�GHU� 5�FNHQ�� %DEPDQGHO� KDWWH� GHQ� (XQGUXFN�� GD�� GDV� MHW]W� DOOH� 7HLOH� GHV� .|USHUV� VHLQ�P��WHQ��'D�DEHU�UROOWH�HWZDV�]ZLVFKHQ�VHLQH�)��H��(V�ZDU�GHU�.RSI�� %DEPDQGHO� IXKU� ]XU�FN�� (U� VFKOXJ� GLH� +lQGH� YRU� GLH� $XJHQ� XQG� OHKQWH� VLFK� JHJHQ�GLH�:DQG��*UDXHQ�HUI�OOWH�LKQ��(U�NRQQWH�VLFK�QLFKW�YRUVWHOOHQ��ZDV�GD�LP� 'XQNHOQ�JHVFKDK�� ³%LVW� GX� IHUWLJ"�� ULHI� GHU� 2EVHUYHU�� ³'DQQ� JLE� GHQ� $XVJDQJ� IUHL�� (QWIHUQH� GLFK� PLW�GHP�%�QGHO��VR�VFKQHOO�GX�NDQQVW��� ³,FK���� NDQQ���� QLFKW��� SILII� GHU� 7DUDJRQH�� (U� VS�UWH�� ZLH� LKP� GLH� 6LQQH� ]X� VFKZLQGHQ� EHJDQQHQ�� (U� ZHKUWH� VLFK� PLW� DOOHU� .UDIW� GDJHJHQ�� (LQ� IDXVWJUR�HU� 6WHLQ�� GHU� DXI� LKQ� ILHO� XQG� LKQ� DP� +LQWHUNRSI� WUDI�� UL�� LKQ� LQ� GLH� :LUNOLFKNHLW� ]XU�FN�� )DVW� EOLQG� YRU� $QJVW� E�FNWH� HU� VLFK� XQG� VFKRE� GLH� 7HLOH� GHV� 2EVHUYHUV� ]XVDPPHQ��(U�KRE�GLH�(QGHQ�GHV�7XFKHV�DXI�XQG�NQ�SIWH�VLH�KDVWLJ�]XVDPPHQ�� 'DQQ�]RJ�HU�VHLQH�/DVW�]XP�$XVJDQJ�GHU�+|KOH��6HLQ�6FKDWWHQ�YHUGXQNHOWH�GHQ� $XVJDQJ�� ³6FKQHOOHU��� EU�OOWH�GHU�2EVHUYHU� ZLHGHU�� ³(QWIHUQH� GLFK� YRQ� GHU� +|KOH�� ELV�GX� GHQ�(LQJDQJ�QLFKW�PHKU�HUNHQQHQ�NDQQVW��*HK�QDFK�OLQNV��� %DEPDQGHO� EHZHJWH� VLFK� ZLH� HLQ� $XWRPDW�� (U� VWROSHUWH� LQV� )UHLH� XQG� VWDQG� DQ� HLQHP� $EJUXQG�� 9RU� LKP� JlKQWH� GHU� 5L�� LQ� GHU� (EHQH�� XQG� GHP� 7DUDJRQHQ� ZXUGH� VFKZLQGOLJ� EHL� GHP� XQHUZDUWHWHQ� $QEOLFN�� (U� OHKQWH� VLFK� DQ� GHQ� EU|FNHOQGHQ� )HOV� XQG� ZDQGWH� VLFK� DXWRPDWLVFK� QDFK� OLQNV�� (LQ� VFKPDOHU� :HJ� ZDU��EULJ��NHLQH�]ZHL�.|USHUOlQJHQ�EUHLW��'HU�3IDG�YHUORU�VHLQ�(UGUHLFK��GDV�LQ� GHQ�$EJUXQG�UXWVFKWH��'HU�8QWHUJUXQG�ZXUGH�DEVFK�VVLJ��XQG�%DEPDQGHO�KDWWH� 0�KH��GDV�*OHLFKJHZLFKW�]X�KDOWHQ��*UHLIEDU�QDK�XQG�GRFK�VR�ZHLW�HQWIHUQW�ZDU� MHQHU�%HUHLFK��GHU�DX�HUKDOE�GHV�5LVVHV�ODJ�� 9RQ�REHQ�UROOWHQ�)HOVEURFNHQ�KHUDE�XQG�WUDIHQ�LKQ��EHUDOO�DP�.|USHU��(U�KDVWHWH� ZHLWHU�� RKQH� VLFK� XP]XVHKHQ�� (U� ZX�WH� QLFKW�� ZDV� PLW� GHP� 2EVHUYHU� XQG� GHP� 7KDP\V�JHVFKDK��%HVWLPPW�ZDU�GLH�+|KOH�OlQJVW��EHU�LKQHQ�]XVDPPHQJHVW�U]W� XQG� KDWWH� VLH� JHW|WHW�� 'HU� 2EVHUYHU� KlWWH� GHQ� ZDKQZLW]LJHQ� 3ODQ� IDOOHQ� ODVVHQ� VROOHQ�� *DQQHFK�0DQ]XOH� ZDU� VRZLHVR� QLFKW� PHKU� ]X� KHOIHQ� JHZHVHQ�� XQG� VR� KlWWHQ� VLH� ZHQLJVWHQV� LKUHU� EHLGHU� /HEHQ� UHWWHQ� N|QQHQ�� -HW]W� ZDU� HV� QXU� LKP� JHOXQJHQ��GHP�,QIHUQR�]X�HQWNRPPHQ�� (V� GRQQHUWH� XQG� SROWHUWH� KLQWHU� LKP�� *HVWHLQ� EUDFK� DE� XQG� VW�U]WH� LQ� GHQ� $EJUXQG�� %DEPDQGHO� PDFKWH� ZHLWH� 6FKULWWH� XQG� VFKOHSSWH� GHQ� 6DFN� PLW� VLFK�� 1RFK�HLQ�SDDU�6FKULWWH�QXU��GDQQ�KDWWH�HU�HV�JHVFKDIIW��

� ��

Page 48: Die Zeit der Schattenboten

)�U� HLQHQ� $XJHQEOLFN� VDQN� VHLQH� .RQ]HQWUDWLRQVIlKLJNHLW�� (U� WDXPHOWH�� YHUORU� GDV�*OHLFKJHZLFKW�XQG�ZDQNWH�DXI�GHQ�$EJUXQG�]X��(U�UL��GHQ�.RSI�QDFK�KLQWHQ� XQG� PDFKWH� LQVWLQNWLY� ]ZHL� JHZDOWLJH� 6lW]H� QDFK� YRUQ�� 'DV� %�QGHO� PLW� GHQ� .|USHUWHLOHQ�GHV�2EVHUYHUV�VFKOXJ�JHJHQ�VHLQH�%HLQH�XQG�OLH��LKQ�VW�U]HQ�� $XV��GDFKWH�HU�PXWORV��'HU�%RGHQ�XQWHU�LKP�Z|OEWH�VLFK��(U�ZlO]WH�VLFK�KHUXP� XQG�NDP�ZLHGHU�DXI�GLH�%HLQH��1RFK�LPPHU�OLH��HU�GDV�7XFK�PLW�VHLQHP�,QKDOW� QLFKW� ORV�� (U� NURFK� HLQ� SDDU� 0HWHU� ZHLWHU� XQG� EOLHE� GDQQ� HQWNUlIWHW� OLHJHQ�� (U� KLHOW�GLH�$XJHQ�JHVFKORVVHQ�XQG�ZXQGHUWH�VLFK��EHU�GLH�5XKH��GLH�XP�LKQ�KHUXP� HLQWUDW�� 1DFK�HQGORV�ODQJHU�=HLW�HUVW�|IIQHWH�HU�GLH�$XJHQ��8QJOlXELJ�EOLFNWH�HU�XP�VLFK�� (U� NRQQWH� HV� QLFKW� IDVVHQ�� GD�� HU� LQ� 6LFKHUKHLW� ZDU�� (U� ODJ� KLQWHU� HLQHP� +�JHO�� GHU�LKQ�YRQ�GHP�$EJUXQG�WUHQQWH��%DEPDQGHO�HUKRE�VLFK�XQG�]RJ�VLFK�QRFK�HLQ� 6W�FN�]XU�FN��(U�EHREDFKWHWH�GLH�8PJHEXQJ��6LH�EOLHE�UXKLJ��XQG�HU�VWLH��HLQHQ� ODXWHQ�5XI�DXV��(V�NDP�NHLQH�$QWZRUW�� 'HU�7DUDJRQH�OLH��GDV�%�QGHO�ORV��'LH�(FNHQ�GHV�7XFKHV�UXWVFKWHQ�DXVHLQDQGHU�� XQG� ZLHGHU� ZXUGHQ� GLH� $XJHQ� %DEPDQGHOV� PDJLVFK� YRQ� GHQ� .|USHUWHLOHQ� GHV� 2EVHUYHUV� DQJH]RJHQ�� ,KUH� gIIQXQJHQ� VFKLPPHUWHQ� IHXFKW�� DEHU� HU� ZDJWH� HV� QLFKW�� VLH� ]X� EHU�KUHQ�� +DVWLJ� ]RJ� HU� GDV� 7XFK� ]XVDPPHQ� XQG� PDFKWH� VLFK� ZLHGHU�DXI�GHQ�:HJ��'DQQ�DEHU�EOLHE�HU�DEUXSW�VWHKHQ��'HU�2EVHUYHU�KDWWH�LKP� DXIJHWUDJHQ��VLFK�VR�ZHLW�]X�HQWIHUQHQ��ELV�HU�GLH�+|KOH�QLFKW�PHKU�VDK��'DV�ZDU� GHU�)DOO��XQG�GD�GLH�8PJHEXQJ�UXKLJ�EOLHE��HQWIHUQWH�HU�VLFK�QLFKW�PHKU�ZHLWHU�� (U�ZDQGWH� VLFK�XP�XQG� EHREDFKWHWH�GHQ�+�JHO��(U�VDK�GLH�6FKOHLIVSXU��GLH�YRQ� VHLQHP�HLJHQHQ�.|USHU�VWDPPWH��(U�ZDUWHWH��GD��HWZDV�JHVFKDK��XQG�HLQPDO�WUXJ� GHU�:LQG�LKP�VR�HWZDV�ZLH�HLQHQ�/DXW�]X�� 'HU�2EVHUYHU"�*DQQHFK�0DQ]XOH"� (LQ�6FKDWWHQ�WDXFKWH��EHU�GHU�6LOKRXHWWH�GHV�+�JHOV�DXI��(U�ZXFKV�UDVFK�HPSRU�� XQG� %DEPDQGHO� HUNDQQWH�� GD�� HV� GHU� 7KDP\V� ZDU�� 6HLQ� ZXFKWLJHU� .|USHU� ODJ� ZDDJUHFKW� LQ� GHU� /XIW�� ,PPHU� K|KHU� VWLHJ� HU� �EHU� GHQ� +�JHO� HPSRU�� 8QWHU� LKP� EHIDQG�VLFK�QLFKWV��'LH�/XIW�IOLPPHUWH�K|FKVWHQV�HLQ�ZHQLJ��DEHU�GDUDXI�DFKWHWH� GHU�7DUDJRQH�QLFKW��(U�VDK�QXU��GD��*DQQHFK�0DQ]XOH�YRQ�XQVLFKWEDUHU�.UDIW�LQ� GHU�/XIW�JHKDOWHQ�ZXUGH�� ³*DQQHFK��ZDV�LVW�ORV"��VFKULH�HU��³:LH�NDQQ�LFK�GLU�KHOIHQ"�� 'LH�*HVWDOW�LQ�GHU�/XIW�KLHOW�DQ��'LH�6WLPPH�GHV�2EVHUYHUV�NODQJ�DXI�� ³,FK� KDWWH� GLU� GRFK� JHVDJW�� GX� VROOVW� GLFK� ZHLWHU� ]XU�FN]LHKHQ��� GU|KQWH� VLH� DQ� VHLQH�2KUHQ��³:DUXP�KDVW�GX�HV�QLFKW�JHWDQ"�� ³,FK�NDQQ�YRQ�KLHU�DXV�GLH�+|KOH�QLFKW�PHKU�VHKHQ���HQWJHJQHWH�HU�� 'HU�2EVHUYHU�ODFKWH��DEHU�%DEPDQGHO�NRQQWH�VHLQHQ�6WDQGRUW�QRFK�LPPHU�QLFKW� HUNHQQHQ��(U� QDKP� GLH� $XJHQ�YRQ�GHP� VFKZHEHQGHQ�7KDP\V� XQG�VXFKWH�OLQNV� XQG� UHFKWV� GHQ� +�JHO� DE�� 'HU� 2EVHUYHU� ]HLJWH� VLFK� QLFKW�� 'DI�U� VHW]WH� VLFK� GHU� VFKZHEHQGH�.|USHU�ZLHGHU�LQ�%HZHJXQJ�XQG�JOLWW�GHQ�+�JHO�KHUDE�� ³$OVR� JXW��� VDJWH� GHU� 2EVHUYHU�� ³'D� LFK� HV� VRZLHVR� QLFKW� PHKU� YHUKHLPOLFKHQ� NDQQ��VROOVW�GX�HV�HUIDKUHQ��%HWUDFKWH�*DQQHFK�0DQ]XOH�JHQDX��� %DEPDQGHO� ZX�WH� QLFKW�� ZDV� GLHVH� :RUWH� EHGHXWHQ� VROOWHQ�� (U� VWDUUWH� GHQ� UHJORVHQ� 7KDP\V� DQ�� GHU� KHUEHLVFKZHEWH� XQG� XQWHQ� DP� )X�� GHV� +�JHOV� LQ� GHU�

� ��

Page 49: Die Zeit der Schattenboten

/XIW� KlQJHQ� EOLHE�� 8QWHU� VHLQHP� .|USHU� ZLUNWH� GHU� +LQWHUJUXQG� HLQ� ZHQLJ� YHU]HUUW��DOV�JlEH�HV�GRUW�KHL�H�/XIW��GLH�GLH�6LFKW�EHKLQGHUWH�� ³,FK� NDQQ� DQ� *DQQHFK� QLFKWV� 8QJHZ|KQOLFKHV� HQWGHFNHQ��� PXUPHOWH� GHU� 7DUDJRQH��³:DV�PHLQVW�GX"�� *DQQHFK�0DQ]XOH� VDQN� ]X� %RGHQ� XQG� EOLHE� UHJORV� OLHJHQ�� (LQ� /XIWKDXFK� HQWVWDQG� YRU� %DEPDQGHO�� XQG� HU� PDFKWH� YHUZLUUW� HLQHQ� 6FKULWW� ]XU� 6HLWH�� 'HU� /XIWKDXFK� IROJWH� LKP�� GHU� +LQWHUJUXQG� GHV� +�JHOV� ZDU� MHW]W� VWlUNHU� YHU]HUUW�� (WZDV�EOLHV�LKP�LQV�*HVLFKW��(UVFKURFNHQ�ZLFK�HU�]XU�FN�� ³-HW]W� ZHL�W� GX� HV��� VDJWH� GLH� 6WLPPH� GHV� 2EVHUYHUV� GLUHNW� YRU� LKP�� ³,FK� KDEH� PHLQH� 0DVNH� DEJHOHJW�� XP� *DQQHFK�0DQ]XOH� ZLUNXQJVYROO� KHOIHQ� ]X� N|QQHQ�� ,FK�KDEH�PLFK�GHU�*HIDKU�DXVJHVHW]W��PHLQHQ�VLFKWEDUHQ�.|USHU�]X�YHUOLHUHQ��XP� GLHVHP�EHGDXHUQVZHUWHQ�:HVHQ�]X�KHOIHQ��'LH�+|KOH�LVW�]XVDPPHQJHVW�U]W�XQG� LQ� GHQ� $EJUXQG� JHUXWVFKW�� (V� ZDU� K|FKVWH� =HLW�� +lWWHVW� GX� QRFK� OlQJHU� JH]DXGHUW��KlWWH�LFK�*DQQHFK�0DQ]XOH�QLFKW�UHWWHQ�N|QQHQ��� ³,FK� VHKH� GLFK� QLFKW�� QXU� GLH� /XIW� LVW� YHU]HUUW��� VWRWWHUWH� %DEPDQGHO�� ³:R� ELVW� GX"�� ³$OVR� VLHKVW� GX� PLFK� GRFK�� )UHXQG� %DEPDQGHO�� 'D� GDV� 6FKLFNVDO� XQV� XQZLGHUUXIOLFK� DQHLQDQGHUJHNHWWHW� KDW�� KDEH� LFK� PLFK� HQWVFKORVVHQ�� GLU� GLHVHV� *HKHLPQLV�DQ]XYHUWUDXHQ��� ³:HU� ELVW� GX"�� 'HU� 7DUDJRQH� ZLFK� HLQ� ZHQLJ� ]XU�FN�� 8QVLFKWEDUH� +lQGH� |IIQHWHQ� GDV� %�QGHO� XQG� EUHLWHWHQ� GLH� (LQ]HOWHLOH� GHV� .|USHUV� GDUDXI� DXV�� (LQ� %UXVWWHLO� VHW]WH� VLFK� LQ� %HZHJXQJ� XQG� EOLHE� PLWWHQ� LQ� GHU� /XIW� KlQJHQ�� (LQ� ]ZHLWHV� NDP� GD]X�� GHU� 5�FNHQ� IROJWH� XQG� YHUVFKZDQG� KLQWHU� GHP� 2EHUN|USHU�� 'LH� $UPWHLOH� IROJWHQ� QDFKHLQDQGHU�� XQG� GHU� 2EVHUYHU� VHW]WH� VLFK� YRU� VHLQHQ� $XJHQ� SUDNWLVFK� DXV� GHP� 1LFKWV� ]XVDPPHQ�� *DQ]� ]XP� 6FKOX�� NDP� GHU� .RSI�� XQG�GDQQ�VWDQG�GLHVHV�:HVHQ�VR�YRU�LKP��ZLH�HU�HV�NDQQWH��(V�EHZHJWH�VLFK��XQG� GLH� 6WLPPH� NODQJ� QLFKW� PHKU� GRQQHUQG� XQG� EHKHUUVFKHQG�� VRQGHUQ� QRUPDO� ZLH� LPPHU�� ³,FK�ELQ�GHU�2EVHUYHU���VDJWH�GHU�2EVHUYHU��³,FK�WUDJH�GLHVH�0DVNH��GLH�GX�HLQH� 5�VWXQJ� QHQQHQ� Z�UGHVW�� XP� VLFKWEDU� ]X� VHLQ�� ,FK� HQWVWDPPH� GHP� 9RON� GHU� gOVNROOHU�� (V� LVW� YRU� ODQJHU� =HLW� DXVJHVWRUEHQ�� ,FK� ELQ� GLH� 6XEVWDQ]� YLHOHU� :HVHQ�� GLH� �EULJJHEOLHEHQ� LVW�� 'HVKDOE� ELQ� LFK� XQVLFKWEDU�� 'D� LFK� PHLQH� $XIJDEH� DEHU� RKQH� .|USHU� VFKOHFKW� HUI�OOHQ� NDQQ�� KDEH� LFK� GLHVH� 0DVNH� HUZRUEHQ��9HUVWHKVW�GX�MHW]W"�� %DEPDQGHO� |IIQHWH� GHQ� 0XQG�� (U� ZROOWH� HWZDV� VDJHQ�� DEHU� HV� NDP� QXU� HLQ� .UlFK]HQ� KHUDXV�� (U� YHUVWDQG� VFKRQ�� DEHU� GLH� (U|IIQXQJ� YHUVFKOXJ� LKP� GLH� 6SUDFKH�� 'HU� 2EVHUYHU� ZDU� HLQ� JDQ]� DQGHUHV� :HVHQ�� DOV� HU� LKQ� VLFK� ELVKHU� YRUJHVWHOOW�KDWWH�� (LQ� *HGDQNH� GXUFK]XFNWH� LKQ� SO|W]OLFK�� (U� KDWWH� QRFK� QLH� YRQ� GHP� 9RON� GHU� gOVNROOHU� JHK|UW�� DEHU� HU� NDQQWH� GHQ� 1DPHQ� gOVNROO�� gOVNROO� VDJWHQ� GLH� 0LWJOLHGHU�GHU� *LOGH�GHU� 5DXPIDKUHU�� ZHQQ�VLH�YRP�3ODQHWHQ�6FKXVF�VSUDFKHQ�� %HL�LKQHQ�KDWWH�VLFK�GLH�(ULQQHUXQJ�DQ�HLQH�IU�KHUH�=HLW�RIIHQVLFKWOLFK�HUKDOWHQ�� ³'X�ELVW�RKQH�GHLQH�5�VWXQJ�VWlUNHU�DOV�PLW�LKU���VWLH��HU�KHUYRU��³:DUXP"�� ³'LH�5�VWXQJ�PDFKW�PLFK�VLFKWEDU��DEHU�VLH�HQJW�PLFK�HLQ���VDJWH�GHU�2EVHUYHU��

� ��

Page 50: Die Zeit der Schattenboten

³'X� VLHKVW�� HV� JDE� QXU� HLQHQ� :HJ�� *DQQHFK�0DQ]XOH� LQ� 6LFKHUKHLW� ]X� EULQJHQ�� +lWWHQ�ZLU�YHUVXFKW��JHPHLQVDP�VHLQHQ�.|USHU�DXV�GHU�+|KOH�]X�]LHKHQ��ZlUHQ� ZLU�QLFKW�ZHLW�JHNRPPHQ��,FK�PX�WH�LKQ�WUDJHQ��� %DEPDQGHO� EHNDP� GXQNHOURWH� %HLQH�� HLQ� GHXWOLFKHV� =HLFKHQ�� GD�� HU� VLFK� VFKlPWH�� (U� EHUHXWH� HV�� VLFK� QLFKW� DQ� GLH� $XIIRUGHUXQJ� JHKDOWHQ� ]X� KDEHQ�� VLFK� JDQ]� DXV� GHU� 6LFKWZHLWH� GHU� +|KOH� ]X� HQWIHUQHQ�� (U� GDFKWH� DXFK� ZLHGHU� DQ� GHQ� 6LNU�� GHU� QRFK� QLFKW� ]XU�FNJHNHKUW� ZDU�� $UQ�6\U�9DERII� XQG� %HOOHUW� KDWWHQ� $QGHXWXQJHQ� JHPDFKW�� GD�� LKUH� +LOIH� DXI� .KUDW� GULQJHQG� HUIRUGHUOLFK� ZDU�� %HVWLPPW� EHIDQGHQ� VLH� VLFK� LQ� 1DJKGDO� RGHU� LP� 'RP� .HVFKVFKDQ�� 2GHU� VLH� ZDUHQ�GHQ�XQEHJUHLIOLFKHQ�(UVFKHLQXQJHQ�]XP�2SIHU�JHIDOOHQ��GLH�KLHU�GHXWOLFK� VWlUNHU�WREWHQ�DOV�DXI�.DUWOHEHF��Y� ³'X�KDVW� MD�UHFKW��� VDJWH� GHU�7DUDJRQH� VFKOLH�OLFK��³,FK�ZHUGH�PLFK�ZLHGHU�XP� GHQ�7KDP\V�N�PPHUQ����� (U� HQWIHUQWH� VLFK� HLQ� ZHQLJ� ]X� KDVWLJ� DXV� GHU� 1lKH� GHV� 2EVHUYHUV� XQG� EHXJWH� VLFK� �EHU� *DQQHFK�0DQ]XOH�� 'LHVHU� ODJ� DXI� GHU� IHXFKWHQ� (UGH�� (U� U�KUWH� VLFK� QRFK� LPPHU� QLFKW�� DEHU� %DEPDQGHO� VDK�� GD�� VLFK� VHLQH� $XJHQ� EHZHJWHQ�� 'LH� ZHL�HQ�3XSLOOHQ�WDXFKWHQ�DXI�XQG�EOLHEHQ�DQ�GHP�7DUDJRQHQ�KlQJHQ�� ³5RJULIIHU���JXUJHOWH�GHU�7KDP\V��³:LH�VFK|Q��� ³,FK� ELQ� HV�� %DEPDQGHO��� IO�VWHUWH� GHU� 9RJHODEN|PPOLQJ� YRQ� .DV\U�*HU�� ³'X� ELVW�LQ�6LFKHUKHLW��� :LHGHU� YHUGUHKWHQ� VLFK� GLH� $XJHQ� GHV� 7KDP\V�� DEHU� QDFK� HLQHU� :HLOH�UROOWH� HU� VHLQHQ�.|USHU�KHUXP�� ³$XIVWHKHQ��� lFK]WH� HU�� 6LH� E�FNWHQ� VLFK� XQG� VWHOOWHQ� GDV� :HVHQ� DXI� VHLQ� %HZHJXQJVNLVVHQ�� DXI� GHP� HU� VLFK� GXUFK� =XVDPPHQ]LHKHQ� XQG� 6WUHFNHQ� GHU� GLFNHQ�+DXWIDOWHQ�IRUWEHZHJWH�ZLH�HLQH�6FKODQJH�RGHU�HLQH�6FKQHFNH��*DQQHFK� 0DQ]XOH� ZDU� HLQ� +LQGHUQLV� EHL� (UHLJQLVVHQ� ZLH� GHQHQ�� GLH� GXUFK� GLH� 6FKDWWHQERWHQ�KHUYRUJHUXIHQ�ZXUGHQ��+LHU�NDP�HV�DXI�6FKQHOOLJNHLW�DQ��XQG�GHU� 7KDP\V� ELOGHWH� LQ� GHU� NOHLQHQ� *UXSSH� GHQ� VSULFKZ|UWOLFKHQ� .ORW]� DP� %HLQ�� 'HQQRFK�KDWWHQ�VLH�HV�I�U�VHOEVWYHUVWlQGOLFK�JHKDOWHQ��VLFK�XP�LKQ�]X�N�PPHUQ� XQG� LKQ� EHL� VLFK� ]X� EHKDOWHQ�� 'LH� YLHOHQ� -DKU]HKQWH�� GLH� VLH� JHPHLQVDP� LQ� 5RJULIIHUV� )DPLOLH� YHUEUDFKW� KDWWHQ�� ZDUHQ� QLFKW� VSXUORV� DQ� LKQHQ� YRU�EHUJHJDQJHQ�� *DQQHFK�0DQ]XOH�EOLFNWH�VLFK�XP��6HLQH�$XJHQ�ZDUHQ�JUR��XQG�XQVFKXOGLJ�ZLH� EHL� HLQHP� .LQG��6LH�PXVWHUWHQ� MHGHQ�(UGNU�PHO�HLQ]HOQ�XQG�ZDQGHUWHQ�DQ�GHP� DXIJHZRUIHQHQ�+�JHO�HPSRU�� ³'LH�+|KOH�LVW�GDKLQWHU���VWHOOWH�HU�IHVW��'HU�2EVHUYHU�EHVWlWLJWH�HV��XP�LKP�GLH� 2ULHQWLHUXQJ�]X�HUOHLFKWHUQ�� ³1LFKW�.DUWOHEHF��VRQGHUQ�.KUDW���IXKU�GHU�7KDP\V�IRUW�� ³6LHKVW�GX��HU�ZHL��MHW]W�%HVFKHLG���PHLQWH�GHU�2EVHUYHU��(U�QDKP�VHLQ�7XFK�DXI� XQG� VFKODQJ� HV� XP� GHQ� 8QWHUOHLE� VHLQHU� 0DVNH�� (U� PDFKWH� HLQHQ� NXQVWYROOHQ� .QRWHQ��GDQQ�GHXWHWH�HU�QDFK�2VWHQ��(U�VHW]WH�VLFK�LQ�%HZHJXQJ��XQG�%DEPDQWHO� IROJWH�LKP�� QDFKGHP� HU� VLFK�GDYRQ� �EHU]HXJW�KDWWH��GD��GHU�7KDP\V�VLFK�LKQHQ� DQVFKOR��� *DQQHFK�0DQ]XOH� KDWWH� I�U� VHLQH� 9HUKlOWQLVVH� YLHO� JHVSURFKHQ� XQG� VFKZLHJ�MHW]W�XP�VR�EHKDUUOLFKHU��1XU�HLQPDO�EOLHE�HU�VWHKHQ�XQG�ZDQGWH�VHLQHQ�

� ��

Page 51: Die Zeit der Schattenboten

.|USHU�� XP� PLW� GHQ� $XJHQ� LQ� MHQH� 5LFKWXQJ� ]X� EOLFNHQ�� LQ� GHU� HLQH� ULHVLJH� :DVVHUIRQWlQH� LQ� GLH� /XIW� VWLHJ�� 'RUW� GU�EHQ� EHIDQG� VLFK� HLQ� 6HH�� XQG� GLH� %RGHQYHUZHUIXQJHQ� OLH�HQ� GDV� :DVVHU� HPSRUVSULW]HQ� XQG� GDQDFK� LQ� GXQNOH� 7LHIHQ� YHUVLQNHQ�� (V� EHJDQQ� LP� ,QQHUQ� GHV� 3ODQHWHQ� KHL�� ]X� ZHUGHQ� XQG� ]X� NRFKHQ��XQG�QDFK�HLQHU�:HLOH�VWLHJ�HLQH�EURGHOQGH�'DPSIVlXOH�HPSRU�XQG�EOLHE� VWXQGHQODQJ�DQ�GLHVHU�6WHOOH��6LH�QDKPHQ�VLH�DOV�2ULHQWLHUXQJVKLOIH�XQG�ZDQGWHQ� VLFK� HLQHP� )OHFNHQ� LQ� GHU� (EHQH� ]X�� LQ� GHP� GLH� 1DWXU� QRFK� LQ� 2UGQXQJ� ZDU�� 'RUW� ZXFKVHQ� %lXPH� XQG� %�VFKH�� XQG� VLH� VDKHQ� %OXPHQ�� 9RJHOVFKZlUPH� KREHQ� XQG� VHQNWHQ� VLFK� �EHU� GLHVHP� NOHLQHQ� 5HVW� GHV� 3DUDGLHVHV�� 'LH� 9|JHO� KDWWHQ� VLFK� KLHUKHU� JHIO�FKWHW�� QDFKGHP� VLH� YRQ� GHQ� 6FKDWWHQERWHQ� DXV� LKUHQ� ELVKHULJHQ�5HYLHUHQ�YHUWULHEHQ�ZRUGHQ�ZDUHQ��%DEPDQGHO�PDFKWH�DXFK�NOHLQHUH� 3HO]WLHUH� XQG� HLQ� SDDU� *HK|UQWH� DXV�� GLH� VLFK� ]ZLVFKHQ� GHQ� %lXPHQ� YHUVWHFNW� KDWWHQ�� 'LHVHU� 3ODQHW� VWDUE�� ZHQQ� QLFKW� EDOG� HWZDV� JHVFKDK�� XP� GLH� 6FKDWWHQERWHQ� ]X� YHUWUHLEHQ�XQG�VLH�]X�YHUQLFKWHQ�� 'HVKDOE� ZDU� GHU� 6LNU� XQWHUZHJV�� XQG� GHVKDOE� HUWUXJHQ� VLH� HV� DXFK�� I�U� HLQLJH� =HLW� DXI� VLFK� VHOEVW� DQJHZLHVHQ� ]X� VHLQ�� 8QG� GHU� 7DUJRQH� VFKDIIWH� HV� ODQJVDP�� VHLQH� DXV� GHP� *OHLFKJHZLFKW� JHUDWHQH� 6HHOHQZHOW� ZLHGHU� ]X� VWDELOLVLHUHQ�� ,UJHQGZLH� VS�UWH� HU�� GD�� GDV� RIIHQEDUWH� *HKHLPQLV� GHV� 2EVHUYHUV� LKQ� VLFKHUHU� PDFKWH�� 6LH� ZDUHQ� QLFKW� VR� KLOIORV�� ZLH� HV� ]XQlFKVW� GHQ� $QVFKHLQ�JHKDEW� KDWWH�� 'HU� 2EVHUYHU� ZDU� VWlUNHU� XQG� IlKLJHU�� DOV� HU� HV� MHPDOV� LQ� 5RJULIIHUV� )DPLOLH� XQWHU�%HZHLV�JHVWHOOW�KDWWH�� %DEPDQGHO�EOLHE�VWHKHQ�XQG�PXVWHUWH�GLH�0DVNH�� ³:LH� KHL�W� GX� ZLUNOLFK"�� KDXFKWH� HU� VR� OHLVH�� GD�� *DQQHFK�0DQ]XOH� LP� +LQWHUJUXQG�HV�QLFKW�K|UWH�� 'HU� 2EVHUYHU� JDE� LKP� NHLQH� $QWZRUW�� (U� GHXWHWH� QDFK� 6�GHQ�� ZR� VLFK� GXQNOH� :RONHQ� DXV� GHP� +LPPHO� KHUDEVHQNWHQ�� 6LH� YHUWHLOWHQ� VLFK� QDFK� DOOHQ� 5LFKWXQJHQ��DEHU�GHU�+DXSWWHLO�UDVWH�QDFK�:HVWHQ��ZR�GLH�6WDGW�ODJ�� ³(V� ZLUG� =HLW�� GD�� GHU� 6LNU� ]XU�FNNHKUW��� VDJWH� GHU� 2EVHUYHU�� ³:LU� P�VVHQ� XQVHUH�.UlIWH�NRQ]HQWLHUHQ��� =ZLVFKHQ�]ZHL�GXQNOHQ�+�JHOQ�JLQJHQ�VLH�LQ�'HFNXQJ��(LQH�GHU�:RONHQ�KLQJ�LQ� 6LFKWZHLWH� �EHU� GHP� %RGHQ�� (V� ZDU� NHLQH� GHU� KHUN|PPOLFKHQ� :RONHQ�� ZLH� HV� VLH� LQ� GHU� $WPRVSKlUH� HLQHV� MHGHQ� 6DXHUVWRIISODQHWHQ� JDE�� 6LH� EHZHJWH� VLFK� XQUXKLJ��ZRJWH�KLQ�XQG�KHU�XQG�JLQJ�NHLQH�I�QI]LJ�0HWHU��EHU�GHP�%RGHQ�� %DEPDQGHO� VWLH�� HLQHQ� OHLVHQ� 6HXI]HU� DXV�� (U� HPSIDQG� GDV� %HGU�FNHQGH�� GDV� YRQ� GLHVHU� :RONH� DXVJLQJ�� (LQH� LQQHUH� 8QUXKH� HUI�OOWH� LKQ�� 'HU� HPSDWKLVFKH� (LQGUXFN�ZDU�VR�VWDUN��GD��HU�JXW�XQG�JHUQ�DXVJHUHLFKW�KlWWH��GHQ�7DUDJRQHQ�LQ� 9HUZLUUXQJ� ]X� VW�U]HQ�� %DEPDQGHO� HQWJLQJ� GHP� GDGXUFK�� GD�� HU� VHLQH� (PSILQGXQJHQ� DEEORFNWH�� ZLH� HU� HV� PDQFKPDO� EHL� 5RJULIIHU� JHWDQ� KDWWH�� ZHQQ� GHVVHQ�(LQIOX��]X�VWDUN�DXI�LKQ�JHZRUGHQ�ZDU�� 5RJULIIHU� ZDU� WRW�� DEHU� GLH� ,QWHQVLWlW� GHU� (PSILQGXQJ� HULQQHUWH� DQ� GDV� )DPLOLHQREHUKDXSW�� GDV� VHLQHP� HLJHQHQ� +DQGHOQ� ]XP� 2SIHU� JHIDOOHQ� ZDU�� 7DU]DZDKUHQ�NDQQWHQ�NHLQHQ�6SD���ZHQQ�HV�XP�(KUOLFKNHLW�XQG�(KUH�JLQJ�� 'LH� :RONH� VDQN� HLQ� ZHQLJ� WLHIHU�� 5HFKWV� YRQ� LKU� UDVWH� HLQ� :LUEHO� �EHU� GLH�

� ��

Page 52: Die Zeit der Schattenboten

3ODQHWHQREHUIOlFKH�� VWUHLIWH� GHQ� HLQ]LJHQ� KHLOHQ� 5HVW� GHV� 3DUDGLHVHV� DP� 5DQG� XQG� UL�� HLQ� SDDU� %lXPH� PLW� VLFK�� 6LH� ZLUEHOWHQ� GXUFK� GLH� /XIW� GDYRQ�� ]HUVSUDQJHQ� LQ� PHKUHUH� 6W�FNH� XQG� MDJWHQ� GDQQ� NUHX]� XQG� TXHU� LQ� GHQ� %RGHQ� KLQHLQ�� :LHGHU� Z|OEWH� VLFK� GHU� 8QWHUJUXQG�� HQWVWDQGHQ� DQ� DQGHUHQ� 6WHOOHQ� /|FKHU�XQG�*UlEHQ��(WZDV�WREWH�GRUW�GXUFK�GLH�/XIW��XQG�HV�NDP�JHQDX�DXI�GLH� EHLGHQ�+�JHO�]X��]ZLVFKHQ�GHQHQ�GLH�GUHL�)DPLOLHQPLWJOLHGHU�VWHFNWHQ�� ³$XIJHSD�W���]LVFKWH�GHU�2EVHUYHU��³*DQQHFK��KLQOHJHQ�XQG�QLFKW�EHZHJHQ��� 'HU� 7KDP\V� KDWWH� VLFK� VRZHLW� LQ� GHU� 5HDOLWlW� ]XUHFKWJHIXQGHQ�� GD�� HU� GLH� $QZHLVXQJ� DXJHQEOLFNOLFK� DXVI�KUWH�� (U� OLH�� VLFK� HLQIDFK� ]XU� 6HLWH� IDOOHQ�� (V� VWDXEWH�DP�%RGHQ��DOV�HU�ZLH�HLQ�QDVVHU�6DFN�KLQILHO��VHLQH�.RQWXUHQ�YHUlQGHUWH�� DOV�EHVl�H�HU�NHLQ�.QRFKHQJHU�VW�LP�/HLE��XQG�GDQQ�VWLOODJ��1LFKWV�DQ�LKP�ZLHV� MHW]W� DXI� HLQ� OHEHQGHV� :HVHQ� KLQ�� 1XU� GLH� $XJHQ� PLW� GHQ� ZHL�HQ� 3XSLOOHQ� OHXFKWHWHQ�� %DEPDQGHO� XQG� GHU� 2EVHUYHU� KDWWHQ� VLFK� HEHQIDOOV� KLQJHZRUIHQ�� 'HU� 7DUDJRQH� EHREDFKWHWH�GHQ�/XIWZLUEHO�RGHU�ZDV�HV�ZDU��(LQ�(IIHNW�WUDW�HLQ��GHU�LKQ�DQ�GHQ� 9RUJDQJ�HULQQHUWH��DOV�HU� GHQ�2EVHUYHU�RKQH�VHLQH�0DVNH�JHVHKHQ�KDWWH��,Q�GHU� /XIW�JDE�HV�GLFKW��EHU�GHP�%RGHQ�HLQH�=RQH��LQ�GHU�GLH�6LFKW�EHHLQWUlFKWLJW�ZDU�� 'RUW� JDE� HV� 7HPSHUDWXUXQWHUVFKLHGH� ]XU� 8PJHEXQJ�� (WZDV� IOLPPHUWH�� XQG� GDV� )OLPPHUQ�NDP�GHQ�EHLGHQ�+�JHOQ�LPPHU�QlKHU�� 'HU� 2EVHUYHU�EHZHJWH� VLFK�XQG� PDFKWH�%DEPDQGHO�=HLFKHQ��DQ� VHLQHU� 3RVLWLRQ� OLHJHQ� ]X� EOHLEHQ�� (U� VFKOLFK� DXI� GLH� DQGHUH� 6HLWH� GHV� 7KDP\V� KLQ�EHU�� VR� GD�� *DQQHFK�0DQ]XOH� LKQ� QLFKW� VHKHQ� NRQQWH�� VRODQJH� HU� VLFK� QLFKW� XPGUHKWH�� %DEPDQGHO� VDK�� ZLH� GHU� 2EVHUYHU� GHQ� +HOP� DEQDKP�� GHU� ZLH� HLQ� .RSI� DXVVDK� XQG� OHEHQVHFKW� GLH� *HVLFKWV]�JH� XQG� GLH� QRWZHQGLJHQ� 2UJDQH� VLPXOLHUWH�� :HU� GHQ�2EVHUYHU�EHWUDFKWHWH��VDK��ZLH�HU�GLH�$XJHQ�EHZHJWH�RGHU�/XIW�KROWH��ZLH�HU� GHQ�.RSI�ZDQGWH�RGHU�VLFK�NUDW]WH��$EHU�GDV�DOOHV�ZDU�QXU�0DVNH��XQWHU�GHU�VLFK� HWZDV�8QVLFKWEDUHV�EHIDQG�� 'HU�.RSI�GHV�:HVHQV�ODJ�MHW]W�QHEHQ�VHLQHP�.|USHU��XQG��EHU�GHP�5XPSI�JDE� HV�QLFKWV��(LQ�$UP�VWUHFNWH�VLFK�XQG�GHXWHWH�HPSRU�� 'HU� 7DUDJRQH� ZDQGWH� GHQ� .RSI� QDFK� YRUQ� XQG� VWDUUWH� �EHU� GHQ� +�JHONDPP� KLQZHJ�� 'HU� :LUEHO� NDP� QlKHU�� XQG� HU� Z�KOWH� DOOHV� DXI�� ZDV� VLFK� XQWHU� LKP� EHIDQG�� 6HLQH� (QWIHUQXQJ� EHWUXJ� QRFK� HWZD� KXQGHUW� 0HWHU�� 'LH� /XIW� IOLPPHUWH� VWlUNHU��XQG�GDV�NRPLVFKH�*HI�KO��GDV�%DEPDQGHO�EHLP�$QEOLFN�GHU�VFKZDU]HQ� :RONH� �EHUNRPPHQ� KDWWH�� YHUlQGHUWH� VLFK� XQG� PDFKWH� GHP� (LQGUXFN� VLQQORVHU� =HUVW|UXQJVZXW� 3ODW]�� :DV� GD� DXI� VLH� ]XNDP�� ZX�WH�� ZDV� HV� WDW�� (V� ZDU� HLQH� E|VDUWLJH�(UVFKHLQXQJVIRUP�� %DEPDQGHOV�.LHIHU� NQLUVFKWH�� (U�PX�WH�VLFK�DEOHQNHQ��DQ�LUJHQG�HWZDV�DQGHUHV� GHQNHQ�XQG�VLFK�QLFKW�LQ�GHQ�%DQQ�GHU�JHIlKUOLFKHQ�(UVFKHLQXQJ�]LHKHQ�ODVVHQ�� (U� ZDJWH� HV� QLFKW� PHKU�� VLFK� ]X� U�KUHQ� XQG� ]X� GHP� 2EVHUYHU� KLQ�EHU]XVHKHQ�� 6HLQH� $XJHQ� IUD�HQ� VLFK� DQ� GHU� EHZHJWHQ� /XIW� IHVW�� GLH� KHUDQHLOWH� XQG� HLQHQ� 6FKZDOO�+LW]H�YRU�VLFK�KHU�VFKRE��6LH�HUUHLFKWH�GHQ�HUVWHQ�+�JHO�XQG�UL��LKQ�PLW� VLFK��'HU�%RGHQ�EHJDQQ�]X�GU|KQHQ��DOV�ODQGH�HLQ�5DXPVFKLII��'LH�(UGH�VSULW]WH� QDFK� DOOHQ� 5LFKWXQJHQ� GDYRQ�� %DEPDQGHO� VS�UWH� GHQ� 5HJHQ�� GHU� DXI� VHLQHQ� .|USHU�QLHGHUJLQJ��+DVWLJ�EHGHFNWH�HU�GHQ�.RSI�PLW�GHQ�+lQGHQ�XQG�KRIIWH��GD��

� ��

Page 53: Die Zeit der Schattenboten

HU� QLFKW� YRQ� HLQHP� JU|�HUHQ� 6W�FN� 'UHFN� HUVFKODJHQ� ZHUGHQ� Z�UGH�� 1RFK� NRQQWH� HU� ]ZLVFKHQ� GHQ� )LQJHUQ� KLQGXUFK� GLH� IOLPPHUQGH� /XIW� HUNHQQHQ�� 'HU� 6FKDWWHQERWH� SIO�JWH� HLQHQ� *UDEHQ� GXUFK� GHQ� +�JHO� XQG� IUD�� VLFK� GXUFK� GHQ� %RGHQ� ]ZLVFKHQ� GHQ� EHLGHQ� DXIJHZRUIHQHQ� (UGKDXIHQ�� 'LH� +LW]H� VWUHLIWH� %DEPDQGHO��XQG�HU�VW|KQWH�XQWHUGU�FNW�DXI��$EHU�HU�KLHOW�VLFK�DQ�GLH�$QZHLVXQJ� GHV�2EVHUYHUV�XQG�U�KUWH�VLFK�QLFKW�� 3O|W]OLFK� HUVWDUE� GHU� /lUP�� GHQ� GHU� 9RUJDQJ� PLW� VLFK� EUDFKWH�� 'DV� 7REHQ� GHV� %RGHQV� K|UWH� DXI�� (V� ILHO� NHLQ� 'UHFN� PHKU� DXI� GHQ� 7DUDJRQHQ�� XQG� HU� VSUHL]WH� ]ZHL�)LQJHU�HLQ�ZHQLJ�ZHLWHU��XP�]ZLVFKHQ�LKQHQ�KLQGXUFKVHKHQ�]X�N|QQHQ�� hEHU� LKP� ZLUNWH� GHU� +LPPHO� ZLH� GXUFK� HLQH� ULHVLJH� /LQVH� YHU]HUUW�� 'DV� /LFKW� GHU�JHOEHQ�6RQQH�<JPDQRKU�ZDU�KHOOURW�JHZRUGHQ�XQG��EHU]RJ�GHQ�+LPPHO�PLW� *OXW�� 'LH� /XIW� ]LWWHUWH� XQG� EHEWH�� GHU� 6FKDWWHQERWH� KLQJ� ]ZLVFKHQ� GHQ� EHLGHQ� +�JHOQ�XQG�EHZHJWH�VLFK�QLFKW�ZHLWHU�� :LU� VLQG� HQWGHFNW�� GXUFK]XFNWH� HV� %DEPDQGHO�� (U� ZDUWHWH� GDUDXI�� GD�� HWZDV� JHVFKDK�� $OOHV� EOLHE� UXKLJ�� DEHU� VHLQ� (PSILQGHQ� YHUlQGHUWH� VLFK� HUQHXW�� (LQH� 'URKXQJ�HQWVWDQG�LUJHQGZR�LQ�VHLQHU�1lKH��XQG�VLH�MDJWH�LKP�$QJVW�HLQ��6LH�NDP� YRQ� GLHVHP� XQVLFKWEDUHQ� 'LQJ� GD� REHQ�� XQG� VLH� ZXUGH� YRP� %RGHQ� DXV� UHIOHNWLHUW�� 'LH� /XIW� YHUGLFKWHWH� VLFK� ]XVHKHQGV�� XQG� DXV� GHP� )OLPPHUQ� VFKlOWH� VLFK� HLQ� URWLHUHQGHU� .|USHU�� GHU� 6FKZHUNUDIWZHOOHQ� DXVVDQGWH�� GLH� %DEPDQGHO� EHU�KUWHQ�XQG�LKQ�MHGHVPDO�PLW�IXQGDPHQWDOHU�.UDIW�LQ�GHQ�ZHLFKHQ�8QWHUJUXQG� SUH�WHQ��%HL�HLQHP�KDUWHQ�%RGHQ�KlWWHQ�VLH�LKP�DOOH�5|KUHQNQRFKHQ�JHEURFKHQ�� GDYRQ�ZDU�HU��EHU]HXJW�� (LQ� 6FKUHL� NODQJ� DXI�� (U� NDP� DXV� GHU� +|KOH�� 'HU� :LUEHO� GRUW� REHQ� YHUGLFKWHWH� VLFK� ZHLWHU�� (U� ZXUGH� URW�� GDQQ� JU�Q� XQG� VFKOLH�OLFK� VFKZDU]�� -HW]W� VDK� HU� DXV� ZLH�HLQH�GHU�:RONHQ��GLH�LP�7LHIIOXJ��EHU�GHQ�+LPPHO�UDVWHQ�� 'HU�6FKUHL�ZLHGHUKROWH�VLFK��'DV�*HELOGH��EHU�GHU�6HQNH�YHUGLFKWHWH�VLFK�ZHLWHU�� (LQ�/DFKHQ�NODQJ�DXI��HV�NDP�YRQ�GHP�2EVHUYHU��(U�VFKLHQ�JXWHU�'LQJH��XQG�GDV� JDE� GHP� 7DUDJRQHQ� HLQ� ZHQLJ� 0XW�� (U� VFKRE� GLH� +lQGH� EHLVHLWH� XQG� EOLFNWH� KLQDXI�� (V� ZXUGH� LKP� NODU�� ZDUXP� GLHVH� (UVFKHLQXQJHQ� DOV� 6FKDWWHQERWHQ� EH]HLFKQHW� ZXUGHQ�� 6LH� VHOEVW� ZDUHQ� LQ� JHIDQJHQHP� =XVWDQG� 6FKDWWHQ� JOHLFK�� XQG� LQ� LKUH� 6SXUHQ��GLH�VLH��EHU�GLH�3ODQHWHQREHUIOlFKH�]RJHQ��VHW]WHQ�VLFK�DOVEDOG�VFKZDU]H� :RONHQ� XQG� UDVWHQ� GDYRQ�� 'LH� 6SXU� GHV� HLQHQ� HQGHWH� ]ZLVFKHQ� GHQ� +�JHOQ�� GHVKDOE�WDXFKWH�KLHU�QRFK�NHLQH�:RONH�DXI�� 'LH� :RONHQ� ZDUHQ� HLQH� $UW� 1DFKIROJHU�� GLH� HLJHQWOLFKHQ� 6FKDWWHQ�� XQG� GLH� %RWHQ�HEQHWHQ�LKQHQ�LKUH�:HJH�� 'HU�2EVHUYHU�ZDU�JHUDGH�GDEHL��VLFK�PLW�HLQHP�6FKDWWHQERWHQ�DQ]XOHJHQ�� %DEPDQGHO� NU�PPWH� VLFK� �EHUJDQJVORV� ]XVDPPHQ�� (WZDV� UDVWH� DOV� :HOOH� GHU� 3HLQ� GXUFK� VHLQHQ� .|USHU�� XQG� HLQH� VFKOLPPH� $KQXQJ� VDJWH� LKP�� GD�� GHU� 2EVHUYHU� VHLQH� )lKLJNHLWHQ� �EHUVFKlW]W� KDWWH�� (LQ� VFKULOOHV� :LPPHUQ� OLH�� LKQ� IDVW� EHZX�WORV� ZHUGHQ�� 0LW� HLQHP� OHW]WHQ� )XQNHQ� +RIIQXQJ� Z�QVFKWH� HU� VLFK�� GD��HV�GHU�7KDP\V�ZDU��GHU�VFKULH��XQG�QLFKW�GHU�2EVHUYHU��'HU�6FKPHU]�OLH��LKQ� XQNRQ]HQWULHUW� ZHUGHQ�� (U� YHUORU� VHLQH� NODUH� *HGDQNHQI�KUXQJ� XQG� GlPPHUWH� ODQJVDP� LQ� MHQH� *HILOGH� KLQ�EHU�� DXV�GHQHQ�GLH� 5�FNNHKU�I�U�JHZ|KQOLFK� QLFKW�

� ��

Page 54: Die Zeit der Schattenboten

P|JOLFK� ZDU�� %DEPDQGHO� GURKWH� GHP� :DKQVLQQ� ]X� YHUIDOOHQ�� XQG� HV� JDE� NHLQH� &KDQFH��GD��MHPDQG�LKQ�GDYRU�EHZDKUWH�� 6HLQH�*HGDQNHQ� VFKULHQ� QDFK� GHP� 6LNU�� DEHU� HU�ZDU� ]X� VFKZDFK�� XP�VLFK� DXFK� QXU� GLH� JHULQJVWH� &KDQFH� DXV]XUHFKQHQ�� GD�� GHU� /HEHQVZlFKWHU� 1RUJDQ�7XUV� VHLQH� *HGDQNHQ� YHUQDKP�� 'HU� 6LNU� ZDU� PLW� 6LFKHUKHLW� LQ� ZHLW� JHIlKUOLFKHUH� $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ� YHUZLFNHOW� XQG� NlPSIWH� PLW� GHQ� :RONHQ� RGHU� QRFK� VFKOLPPHUHQ�(UVFKHLQXQJHQ�� :LHGHU�NODQJ�GHU�6FKUHL�DXI��XQG�GDV�*HZLPPHU�VWHFNWH�VR�YROOHU�+D��XQG�:XW�� GD�� %DEPDQGHOV� 1HUYHQ� �EHUUHL]W� ZXUGHQ� XQG� HU� XQNRQWUROOLHUW� ]X� ]XFNHQ� EHJDQQ�� (U� YHUORU� YRU�EHUJHKHQG� VHLQH� 6HKIlKLJNHLW�� (UVW� GDV� 'RQQHUQ� GHU� 6WLPPH� GHV� 2EVHUYHUV� UL�� LKQ� DXV� VHLQHP� 'lPPHU]XVWDQG� LQ� GLH� :LUNOLFKNHLW� ]XU�FN�� ³/DXI� ZHJ��� VFKULH� GLH� 0DVNH� RKQH� .RSI�� 6LH� ODJ� QRFK� LPPHU� DP� %RGHQ�� ³1LPP�GHQ�7KDP\V�PLW��� %DEPDQGHO� NDP� lFK]HQG� LQ� GLH� +|KH�� 6HLQ� %OLFN� NOlUWH� VLFK�� hEHU� VLFK� VDK� HU� HLQ�]DSSHOQGHV�(WZDV�YRQ�DPRUSKHU�*HVWDOW��VR�GXQNHO�ZLH�GLH�1DFKW�� (U�VWHOOWH�IHVW��GD��VLFK�*DQQHFK�0DQ]XOH�DXIJHULFKWHW�KDWWH��'HU�7KDP\V�WDSSWH� VFKZHUIlOOLJ�GDYRQ��XQG�%DEPDQGHO�IROJWH�LKP�PLW�ZHLFKHQ�.QLHQ�� ³5HWWHQ��� EUDEEHOWH� *DQQHFK� YRU� VLFK� KLQ� XQG� NURFK� P�KVDP� GHQ� JHJHQ�EHUOLHJHQGHQ� +�JHO� HPSRU� XQG� KLQWHU� GHU� .XSSH� ZLHGHU� KLQDE�� 9RU� GHQ� $XJHQ� GHV� 7DUDJRQHQ� VSLHOWH� VLFK� DOOHV� ZLH� LP� =HLWUDIIHU� DE�� HV� GDXHUWH� YLHO� N�U]HU��DOV�HV�HLJHQWOLFK�ZDU��,PPHU�ZLHGHU�NODQJ�HLQ�5XI�GHV�2EVHUYHUV�DXI��GHU� VLH�]XU�(LOH�PDKQWH�� %DEPDQGHO� �EHUKROWH� GHQ� 7KDP\V�� (U� OLH�� VLFK� IDOOHQ�� IRUPWH� VLFK� ]X� HLQHP� 2YDO� XQG� OLH�� VLFK� GHQ� +�JHO� KLQDEUROOHQ�� +LQWHU� LKQHQ� JDE� HV� HLQHQ� 'RQQHUVFKODJ�� DOV� VW�U]WH� GLH� JDQ]H� :HOW� HLQ�� 'HU� +LPPHO� ILQJ� )HXHU� XQG� EUDQQWH��XQG�LQ�GHU�)HUQH�NDP�HLQ�%UDXVHQ�XQG�6LQJHQ�DXI�� =ZLVFKHQ� GHQ� +�JHOQ� H[SORGLHUWH�GDV�)HXHU��(V�ELOGHWH�VLFK�HLQ�GXQNOHU�5L��LQ� GHU� /XIW�� (LQ� 6RJ� HQWVWDQG�� XQG� HU� ]HUUWH� DQ� GHQ� EHLGHQ� )O�FKWOLQJHQ�� *DQQHFK� VDQJ� XQG� ILHSWH� LQ� HLQHP� )RUW�� XQG� %DEPDQGHO� YHUVFKOR�� VHLQH� 6LQQH�� ELV� VLFK� VHLQH�1HUYHQ�HLQ�ZHQLJ�EHUXKLJW�KDWWHQ��'DQQ�|IIQHWH�HU�GLH�$XJHQ�� $XI� GHP� +�JHO� KLQWHU� LKP� VWDQG� GHU� 2EVHUYHU�� (U� WUXJ� VHLQHQ� .RSI� DXI� GHP� 5XPSI�XQG�ZLQNWH�LKQHQ�EHUXKLJW�]X�� ³(V� LVW� YRUEHL��� VDJWH� HU�� ³'HU� 6FKDWWHQERWH� LVW� YHUQLFKWHW�� 'LH� SVLRQLVFKHQ� 3KlQRPHQH�VLQG�XQV�HLQH�ZHUWYROOH�+LOIH��� 6R�VFKQHOO�ZLH�LQ�GLHVHP� $XJHQEOLFN�KDWWH�VLFK�%DEPDQGHO�QRFK�QLH�LQ�VHLQHP� /HEHQ�HUKREHQ��(U�UDVWH�GHQ�+�JHO�KLQDXI��9HUJHVVHQ�ZDUHQ�GLH�6FKPHU]HQ�XQG� GLH� $QJVW�� YRUEHL� GHU� EHJLQQHQGH� :DKQVLQQ�� (U� DFKWHWH� QLFKW� HLQPDO� DXI� *DQQHFK�0DQ]XOH��GHU�VLFK�YHUJHEOLFK�DEP�KWH��VLFK�DXI�VHLQ�%HZHJXQJVNLVVHQ� ]X�VWHOOHQ��'LFKW�YRU�GHP�2EVHUYHU�EOLHE�HU�VWHKHQ�� ³'DV�*HMDPPHU��HV�NDP�YRQ�GHP�6FKDWWHQERWHQ"��IUDJWH�HU�XQJOlXELJ��³'X�KDVW� LKQ�YHUQLFKWHW"�� ³6R�LVW�HV��6LHK�GLFK�XP��� %DEPDQGHO� EOLFNWH� �EHU� GLH� (EHQH�� 'LH� 6FKDWWHQERWHQ� JLQJHQ� ZHLWHU� LKUHU�

� ��

Page 55: Die Zeit der Schattenboten

=HUVW|UXQJVZXW� QDFK�� XQG� DXV� GHP� 1LFKWV� WDXFKWHQ� LPPHU� PHKU� VFKZDU]H� :RONHQ� DXI� XQG� UDVWHQ� LQ� DOOHQ� 5LFKWXQJHQ� �EHU� GHQ� 3ODQHWHQ�� 1XU� XP� GLH� EHLGHQ� +�JHO� PDFKWHQ� GLH� (UVFKHLQXQJHQ� GHU� 1HJDVSKlUH� HLQHQ� ZHLWHQ� %RJHQ�� DOV�EHIlQGH�VLFK�GD�HWZDV��ZDV�LKQHQ�DOOHQ�JHIlKUOLFK�ZHUGHQ�N|QQWH�� ³'X���GX� KDVW� JHVLHJW��� VDJWH� GHU� 7DUDJRQH� PLW� EHEHQGHU� 6WLPPH�� ³'X� KDVW� GLHVHV�*HELOGH�]HUVFKODJHQ��1LFKWV�LVW�YRQ�LKP��EULJ��� ³5LFKWLJ���PHLQWH�GHU�2EVHUYHU��³'LH�I�QI��XQG�VHFKVGLPHQVLRQDOHQ�3KlQRPHQH�� GLH� GDEHL� HQWVWDQGHQ� VLQG��ODVVHQ�PLFK�KRIIHQ��GD��ZLU�HLQH�0|JOLFKNHLW�ILQGHQ� ZHUGHQ��DOOH�6FKDWWHQERWHQ�]X�YHUQLFKWHQ��$EHU�ELV�GDKLQ�LVW�HV�QRFK�HLQ�ZHLWHU� :HJ��,FK�EUDXFKH�VWDUNH�+HOIHU��� ³6R�VWDUN�ZLH�GHU�6LNU�]XP�%HLVSLHO���:LHGHU�HLQPDO�OHJWH�%DEPDQGHO�GHQ�.RSI� VFKLHI� XQG� EHWUDFKWHWH� GHQ� 2EVHUYHU� PLW� HLQHU� 0LVFKXQJ� DXV� 6FKHX� XQG� +RFKDFKWXQJ�� ³:HU�ELVW�GX"�:DUXP�ZLOOVW�GX�GHLQHQ�1DPHQ�QLFKW�QHQQHQ"��IUDJWH�HU�� 'RFK� DXFK� GLHVPDO� HUKLHOW� HU� NHLQH� $QWZRUW�� 6WXPP� ZDQGWH� GHU� 2EVHUYHU� VLFK� DE�� ³:LU� VXFKHQ� GLH� 6WDGW� DXI�� 'RUW� ZHUGHQ� XQVHUH� )lKLJNHLWHQ� DP� GULQJHQGVWHQ� JHEUDXFKW���VDJWH�HU�� (U�VSUDFK�YRQ�³XQVHUHQ��)lKLJNHLWHQ��%DEPDQGHO�ZDU�VLFKHU��GD��HU�GDPLW�QLFKW� LKQ� XQG� GHQ� 7KDP\V� PHLQWH�� GHU� GLH� %HZHJXQJ� XQG� GLH� :RUWH� GHV� 2EVHUYHUV� YHUQRPPHQ�KDWWH�XQG�EHUHLWV�LQ�5LFKWXQJ�1DJKGDO�GDYRQPDFKWH�� :HQ� DEHU� PHLQWH� HU� GDQQ"� 'HQ� 6LNU� RGHU� DQGHUH� :HVHQ"� :LH� lKQOLFK� ZDU� GHU� 2EVHUYHU�MHQHU�6\PELRVH��ZLH�VLH�$UQ�6\U�9DERII�XQG�%HOOHUW�ELOGHWHQ"� (U� KDWWH� EHUHLWV� DXI� .KUDW� JHJODXEW�� GLH� $QZHVHQKHLW� XQG� HLQ� SDDU� *HGDQNHQ� HLQHV� UlWVHOKDIWHQ� )UHPGHQ� ]X� HUNHQQHQ�� (U� KDWWH� HV� QLFKW� JODXEHQ� ZROOHQ�� DEHU� GDQQ� KDWWH� HU� GLH� 6SXU� HQWGHFNW� XQG� ZDU� LKU� JHIROJW�� (U� KDWWH� GHQ� 0HWDOOHQHQ� JHWURIIHQ��8QG�GD�KDWWH�HU�HQGJ�OWLJ�HUNDQQW��GD��VHLQH�YDJH�9HUPXWXQJ�ULFKWLJ� JHZHVHQ�ZDU�� 'HU� 0HWDOOHQH� ZDU� 6DPNDU�� (V� ZDU� MHQHV� :HVHQ�� GDV� HLQVW� XQWHU� GHP� 1DPHQ� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW� JHERUHQ� ZRUGHQ� ZDU�� (U� KDWWH� GLH� 5HLWHUZHLKH� HPSIDQJHQ� VROOHQ�� (U� ZDU� EHWURJHQ� ZRUGHQ�� (U� ZDU� ]X� HLQHP� (QWZXU]HOWHQ� JHZRUGHQ�� GHU� VFKOLH�OLFK�GRFK�QRFK�VHLQH�%HVWLPPXQJ�HUIDKUHQ�KDWWH��GLH�.RVPRNUDWHQ�KDWWHQ� LKQ�]X�VLFK�JHKROW�� 'HU� 6LNU� WHOHSRUWLHUWH� ]XP� I�QWHQ� 3ODQHWHQ� KLQ�EHU�� HLQHU� :HOW� RKQH� LUJHQGZHOFKH� *HELUJH� RGHU� :�VWHQ�� (V� ZDU� HLQH� .XJHO� PLW� HLQHU� JODWWHQ� 2EHUIOlFKH��ZHLFK�ZLH�*XPPL�XQG�DQ�PDQFKHQ�6WHOOHQ�SRU|V�ZLH�%LPVVWHLQ��6LH� EHVD�� HLQH� GLFKWH� $WPRVSKlUH�� GLH� QXU� ZHQLJ� 6RQQHQOLFKW� ELV� ]XU� 2EHUIOlFKH� GXUFKOLH��� 'LH� /XIW� ZDU� QLFKW� DWHPEDU�� XQG� GLH� =XVDPPHQVHW]XQJ� GHV� 8QWHUJUXQGV� KDWWH� QLFKWV� PLW� GHP� ]X� WXQ�� DXV� GHP� GLH� DQGHUHQ� VHFKV� 3ODQHWHQ� GHV�<JPDQRKU�6\VWHPV�HQWVWDQGHQ�ZDUHQ�� (V�ZDU��DOV�KlWWH�LQ�GHU�0DWHULH�GHV�I�QIWHQ�3ODQHWHQ�GLH�1HJDVSKlUH�VFKRQ�YRU� 0LOOLRQHQ� YRQ� -DKUHQ� LKU� )XQGDPHQW� JHOHJW�� XP� HLQHV� 7DJHV� DXV� GLHVHP� 3ODQHWHQ�KHUYRU]XEUHFKHQ�XQG�.KUDW�]X�EHGURKHQ�� ³'DV�LVW�XQORJLVFK���VDJWH�%HOOHUW��GHU�9DERIIV�*HGDQNHQ�PLWYHUIROJW�KDWWH��³(V�

� ��

Page 56: Die Zeit der Schattenboten

JLEW� NHLQHUOHL� $Q]HLFKHQ� GDI�U�� GD�� GLHVHU� 3ODQHW� HWZDV� PLW� GHP� &KDRV� ]X� WXQ� KDW�� (U� LVW� HLQIDFK� DQGHUV�� XQG� YHUPXWOLFK� KDEHQ� GLH� 'RPZDUWH� YRU� ODQJHU� =HLW� HLQPDO�JHZX�W��ZDUXP�GDV�VR�LVW��:LU�VROOWHQ�VLH�IUDJHQ��� 1RFK� KDWWH� GHU� 6LNU� VLFK� QLFKW� GD]X� HQWVFKORVVHQ�� 1DJKGDO� XQG� GHQ� 'RP� DXI]XVXFKHQ�� (U� ZX�WH� DEHU�� GD�� GLH� =HLW� NQDSS� Z�UGH�� (U� PX�WH� GLH� 6SXUHQ� ILQGHQ��HU�PX�WH�GDV�SVLRQLVFKH�3ULQ]LS�HQWVFKO�VVHOQ��QDFK�GHP�GHU�$QJULII�DXI� .KUDW� HUIROJWH�� 6REDOG� HU� GDV� 3ULQ]LS� NDQQWH�� NRQQWH� HU� PLW� +LOIH� VHLQHU� )lKLJNHLWHQ�HLQHQ�:DOO�GDJHJHQ�DXIEDXHQ�� .KUDWV�2EHUIOlFKH�ZDU�QLFKW�PHKU�YRU�GHU�9HUZ�VWXQJ�]X�UHWWHQ��$EHU�GHU�'RP� NRQQWH� QRFK� JHVFK�W]W� ZHUGHQ�� %LV� ]X� LKP� ZDU� GLH� *HZDOW� GHV� *HJQHUV� QRFK� QLFKW�YRUJHGUXQJHQ��(U�ZX�WH��GD��VLFK�LKP�QLHPDQG�LQ�GHQ�:HJ�VWHOOHQ�NRQQWH�� 9DERII� XQG� %HOOHUW� NRQ]HQWULHUWHQ� VLFK� HUQHXW�� 6LH� HQWPDWHULDOLVLHUWHQ� XQG� WDXFKWHQ� DXI� GHP� YLHUWHQ� 3ODQHWHQ� DXI�� 'LHVHU� EHVD�� HLQH� VSlUOLFKH� 9HJHWDWLRQ� XQG� HLQH� 6DXHUVWRIIDWPRVSKlUH�� GLH� JHUDGH� QRFK� DWHPEDU� ZDU�� )�U� HLQH� %HVLHGOXQJ� HLJQHWH� VLFK� DXFK� GLHVHU� 3ODQHW� QLFKW��,Q� HLQHP� )UHPGHQI�KUHU� �EHU� GDV� <JPDQRKU�6\VWHP� KlWWH� PDQ� RKQH� ZHLWHUHV� VFKUHLEHQ� N|QQHQ�� ³'DV� <JPDQRKU�6\VWHP� ]HLFKQHW� VLFK� GDGXUFK� DXV�� GD�� HLQ]LJ� XQG� DOOHLQ� GHU� GULWWH� 3ODQHW�EHZRKQEDU�LVW��� 'HU�6LNU�KDWWH�HLQ�ZHQLJ�LQ�GHQ�*HGDQNHQ�GHU�%HDPWHQ�DP�5DXPKDIHQ�JHVXFKW� XQG� DXFK� HLQ� SDDU� +RKH� 'LHQHU� VRQGLHUW�� 6LH� ZDUHQ� VLFK� GHU� *HIDKU� QLFKW� EHZX�W�� LQ� GHU� VLH� VLFK� EHIDQGHQ�� 6LH� JODXEWHQ�� GD�� .KUDW� HLQH� KHUYRUUDJHQGH� 3RVLWLRQ� LQQHUKDOE� GHV� 8QLYHUVXPV� LQQHKDWWH� XQG� GHVKDOE� QLFKW�]HUVW|UW� ZHUGHQ� NRQQWH��6LH�JODXEWHQ�DQ�GHQ�JHKHLPQLVYROOHQ�=DXEHU��GHU�YRQ�GHP�'RP�DXVJLQJ�� 'D�� GLHVHU� =DXEHU� LQ� GHU� ODQJHQ� =HLW� VHLW� GHU� OHW]WHQ� 5LWWHUZHLKH� OlQJVW� VHLQH� SVLRQLVFKH�:LUNVDPNHLW�YHUORUHQ�KDWWH��DXI�GLHVHQ�*HGDQNHQ�NDPHQ�VLH�QLFKW��(V� ODJ�MHQVHLWV�LKUHV�+RUL]RQWV��VR�HWZDV�]X�HUNHQQHQ�� ³:R� LVW� 6DPNDU� MHW]W"�� IUDJWH� %HOOHUW� XQG� DQLPLHUWH� 9DERII� GDGXUFK�� VLFK� JHPHLQVDP� PLW� LKP� ]X� NRQ]HQWULHUHQ� XQG� QDFK� GHP� 9HUEOHLE� GHV� .RVPRNUDWHQERWHQ� ]X� IRUVFKHQ�� (V� EOLHE� YHUJHEOLFK�� VLH� NRQQWHQ� LKQ� QLFKW� DXVPDFKHQ�� 8QG� VLH� IDQGHQ� DXI� GHQ� YRQ� LKQHQ� EHVXFKWHQ� 3ODQHWHQ� NHLQHUOHL� +LQZHLVH�DXI�GLH�$NWLYLlWHQ�GHU�6FKDWWHQERWHQ�� 'HU�6LNU�NHKUWH�QDFK�.KUDW�]XU�FN��(U�PDWHULDOLVLHUWH�DXI�GHU�HQWJHJHQJHVHW]WHQ� 6HLWH�GHV�3ODQHWHQ��$XFK�KLHU�ZDU�GLH�2EHUIOlFKH�EHUHLWV�ELV�]XU�8QNHQQWOLFKNHLW� YHUZ�VWHW�� XQG� �EHU� GHP� %RGHQ� MDJWHQ� GXQNOH� :RONHQEDOOXQJHQ� GDKLQ�� GHUHQ� SVLRQLVFKH� $XVVWUDKOXQJ� GHQ� 6LNU� PHQWDO� SHLQLJWH�� (U� ZDU� JHJHQ� GLH� 0DFKW� GLHVHU� :RONHQ� KLOIORV�� :HQQ� HU� JHJHQ� VLH� DQNlPSIHQ� ZROOWH�� GDQQ� PX�WH� HU� HV� DXI�8PZHJHQ�WXQ�� 6HLQ� 3ODQ� ZlUH� VR� ZLUNXQJVYROO� JHZHVHQ�� =XQlFKVW� KDWWH� HU� PLW� +LOIH� GHU� GRUWLJHQ� %HY|ONHUXQJ� HLQHQ� SVLRQLVFKHQ� 5LQJ� XP� .DUWOHEHF� OHJHQ� ZROOHQ�� GHU� GLH� 6FKDWWHQERWHQ� ]XU�FNZDUI� XQG� GDPLW� GHQ� HQGJ�OWLJHQ� 9RUVWR�� LQ� 5LFKWXQJ� .KUDW� KHPPWH�� 'DQDFK� KDWWH� HU� PLW� GLHVHP� 0DFKWSRWHQWLDO� QDFK� .KUDW� IOLHJHQ� ZROOHQ�� XP� KLHU� GDVVHOEH� ]X� WXQ�� 6HLQ� 9RUKDEHQ� ZDU� DQ� GHU� 9HUERKUWKHLW� XQG� GHP�/HLFKWVLQQ�GHU�%HZRKQHU�.DUWOHEHFV�JHVFKHLWHUW�� (U� ZDU� DXI� VLFK� JHVWHOOW�� EHJOHLWHW� QXU� YRQ� GUHL� :HVHQ� XQWHUVFKLHGOLFKHU�

� ��

Page 57: Die Zeit der Schattenboten

+HUNXQIW��GLH�RKQH�JUR�HV�0DFKWSRWHQWLDO�ZDUHQ�� 9DERII�KDWWH�HUZDUWHW��LUJHQGZDQQ�LQ�GHQ�HUVWHQ�6WXQGHQ�.RQWDNW�]X�GHQ�EHLGHQ� DQGHUHQ�6LNU�]X�HUKDOWHQ��-HGHU�/HEHQVZlFKWHU�ZX�WH��ZHOFKH�$XIJDEHQ�ZLFKWLJ� ZDUHQ��(U�Z�UGH�GHQ�=HLFKHQ�IROJHQ�� 'LHVPDO��DQ�GHU�6FKZHOOH�]XP�&KDRV��YHUVDJWH�GLHVHV�6\VWHP��(V�EHGHXWHWH��GD�� GLH� EHLGHQ� DQGHUHQ� 6LNU� QLFKW� PHKU� DP� /HEHQ� ZDUHQ� XQG� VLFK� LKUH� 1DFKIROJHU� LKUHU�$XIJDEH�QRFK�QLFKW�EHZX�W�ZDUHQ��6R�HWZDV�GDXHUWH�-DKUH�RGHU�-DKU]HKQWH�� MH�QDFK�GHU�%HJDEXQJ�GHV�1DFKIROJHUV��(V�ZDU�lKQOLFK�ZLH�PLW�GHU�5LWWHUZHLKH�� 6WDUE�HLQ�6LNU��GDQQ�YHUORU�HU�VHLQH�$XUD��'LHVH�PDFKWH�VLFK�DXI�GLH�6XFKH�QDFK� HLQHP�JHHLJQHWHQ�1DFKIROJHU�XQG�JLQJ�DXI�GLHVHQ��EHU�� 2KQH�GD��VLH�LKQ�IUDJWH��RE�HU�HV�ZROOH�RGHU�QLFKW��(U�ZXUGH�HLQIDFK�]XP�6LNU�� %HL� 9DERII� XQG� %HOOHUW� KDWWH� VLFK� GLH� $XUD� JHWHLOW�� 'LH� UlXPOLFKH� 1lKH� GHU� EHLGHQ� VR� XQWHUVFKLHGOLFKHQ� :HVHQ� KDWWH� GD]X� EHLJHWUDJHQ�� GD�� VLH� VLFK� UHODWLY� VFKQHOO�IDQGHQ�XQG�YRQ�GD�DQ�HLQ�JHPHLQVDPHV�/HEHQ�I�KUWHQ��9LHOHV�KDWWHQ�VLH� JHOHLVWHW� LQ�LKUHU� (LJHQVFKDIW� DOV� 6LNU�� DEHU�ZDV� MHW]W�DXI�VLH�]XNDP��GDV�ZDU�]X� YLHO��]X��EHUPlFKWLJ��'HU�6LNU�I�KOWH�VLFK�DOOHLQ�GHU�%HGURKXQJ�QLFKW�JHZDFKVHQ�� $EHU�6DPNDU�ZDU�GD��'HU�%RWH�GHU�.RVPRNUDWHQ�EHIDQG�VLFK�DXI�GHU�6XFKH�QDFK� GHP� 9HUXUVDFKHU�� 9LHOOHLFKW� KDWWH� HU� LKQ� VFKRQ� JHIXQGHQ�� :DU� HU� VWDUN� JHQXJ�� LKQ�DXV]XVFKDOWHQ"� 9DERII� XQG� %HOOHUW� EH]ZHLIHOWHQ� HV�� 6DPNDU� ZDU� NHLQ� 5LWWHU� GHU� 7LHIH�� (V� ZDU� XQEHVWUHLWEDU��GD��GHU�0HWDOOHQH��EHU�HLQ�SDDU�HUVWDXQOLFKH�)lKLJNHLWHQ�YHUI�JWH�� 6FKOLH�OLFK� ZDU� HU� LQ� GHU� /DJH�� GLHVVHLWV� XQG� MHQVHLWV� GHU� 0DWHULHTXHOOHQ� ]X� H[LVWLHUHQ�� RKQH� VHLQH� (UVFKHLQXQJVIRUP� lQGHUQ� ]X� P�VVHQ�� $EHU� HU� ZDU� NHLQ� 3VLRQLNHU�� 1LFKW� LP� 1RUPDOUDXP�� (U� ZDU� DXV� HLQHP� EHJDEWHQ� 6lXJOLQJ� KHUYRUJHJDQJHQ�� DEHU� VHLQH� )lKLJNHLWHQ� ZDUHQ� QLFKW� ]X� GHQHQ� HLQHV� 5LWWHUV� GHU� 7LHIH� JHZRUGHQ�� 6DPNDU� EHVD�� NHLQH� $XUD�� VRQGHUQ� K|FKVWHQV� HLQH� $XVVWUDKOXQJ�� HLQ� 1DFKZHKHQ� YRQ� GHP�� ZDV� KLQWHU� GHQ� 4XHOOHQ� ZDU�� (U� KDWWH� ZHQLJHU�$XVVWUDKOXQJ�DOV�HLQ�6LNU�� ³:HLW� YRU� XQV� EHILQGHW� VLFK� HLQH� =RQH�� LQ� GHU� HV� ]X� HLQHU� 9HU]HUUXQJ� GHU� :LUNOLFKNHLW�NRPPW���VWHOOWH�%HOOHUW�IHVW��³'RUW�PDQLIHVWLHUHQ�VLFK�GLH�%RWHQ�GHV� &KDRV��� 6LH� HQWPDWHULDOLVLHUWHQ� XQG� QlKHUWHQ� VLFK� GHU� (UVFKHLQXQJ� VR� ZHLW�� GD�� VLH� VLH� EHWUDFKWHQ�NRQQWHQ��RKQH�YRQ�LKU�EHU�KUW�]X�ZHUGHQ��6LH�EHIDQGHQ�VLFK�MHW]W�LP� 'lPPHUXQJVEHUHLFK�� <JPDQRKU� Z�UGH� EDOG� �EHU� GLHVHP� 7HLO� GHV� 3ODQHWHQ� DXIJHKHQ�� 9RU�LKQHQ�HUVWUHFNWH�VLFK�HLQ�7DO��(V�ZDU�JHUDGH�QRFK�DQ�VHLQHP�(LQVFKQLWW�XQG� HLQ� SDDU� QLFKW� HQWZXU]HOWHQ� %lXPHQ� DOV� 7DO� ]X� HUNHQQHQ�� 'HU� 5HVW� ZDU� YHUZ�VWHW�� .HLQH� (UGVFKROOH� ZDU� DXI� GHU� DQGHUHQ� JHEOLHEHQ�� (LQ� *UR�WHLO� GHV� %RGHQV� YRP� 7DO� KlXIWH� VLFK� DX�HUKDOE� ]X� HLQHP� +DQJ� DXI�� 8QG� DXI� GLHVHP� +DQJ�EHJDQQ�GLH�JHIlKUOLFKH�=RQH��GHU�VLH�QLFKW�]X�QDKH�NRPPHQ�GXUIWHQ�� ,QQHUKDOE� GHU� =RQH� EHZHJWHQ� VLFK� GLIIXVH� 6FKDWWHQ�� ,KUH� .RQWXUHQ� ZDUHQ� QLFKW� HUNHQQEDU�� 1XU� PDQFKPDO� ELOGHWH� VLFK� 9DERII� HLQ�� HWZDV� ZLH� HLQHQ� 6FKlGHO� ]X� VHKHQ��GHU�PHKUHUH�0lXOHU�EHVD��XQG�PLQGHVWHQV�DFKWHFNLJ�ZDU�� %HOOHUW�DXI�VHLQHP�OLQNHQ�$UP�ILHO�GLH�NDOWH�3IHLIH�DXV�GHP�0XQG��(U�EHGHFNWH�

� ��

Page 58: Die Zeit der Schattenboten

GLH�$XJHQ�PLW�GHQ�JUR�IOlFKLJHQ�+lQGHQ�XQG�VWLH��GLH�/XIW�DXV�� :LHGHU�NRQ]HQWULHUWHQ�VLFK�GHL�EHLGHQ�:HVHQ��6LH�|IIQHWHQ�LKUH�PHQWDOHQ�6LQQH� XQG�YHUVXFKWHQ�� GLH�(UVFKHLQXQJ�LQ� LKUHU�$UW�]X�HUNHQQHQ��(V�KDQGHOWH�VLFK� XP� HLQ� 3VLIHOG�� GHVVHQ� .RPSRQHQWHQ� IUHPGDUWLJ� ZDUHQ�� (V� PX�WH� GLUHNHW� DXV� GHU� 1HJDVSKlUH� NRPPHQ��DXV�MHQHP�VHOWVDPHQ�7HLO� GHV� .RVPRV��YRQ� GHP�GHU�6LNU� VR�JXW�ZLH�QLFKWV�ZX�WH�DX�HU�GHU�7DWVDFKH��GD��GRUW�GLH�0lFKWH�GHV�&KDRV�LKUH� +DQGODQJHU�EHVD�HQ�� 'HU� 6LNU� YHUVXFKWH�� LQ� GLHVHV� )HOG� HLQ]XGULQJHQ� XQG� KLQWHU� GHU� $XUD� GHU� )UHPGDUWLJNHLW�GLH�HLQ]HOQHQ�%HVWDQGWHLOH�]X�HUNHQQHQ��(U�WDVWHWH�VLFK�PLW�VHLQHQ� ]ZHLJHLVWLJHQ�)�KOHUQ�YRUDQ�� 'LH� =RQH� GHU� GLIIXVHQ� 6FKDWWHQ� EHVD�� HLQH� VWDUNH� $Q]LHKXQJVNUDIW�� 6LH� QDKP� MHGRFK�PLW�GHU�=HLW�DE��GHU�6RJHIIHNW�NHKUWH�VLFK�XP��,QVWLQNWLY�VS�UWH�GHU�6LNU�� GD��EDOG�HWZDV�DXV�GHP�)HOG�NRPPHQ�Z�UGH��(U�WDVWHWH�DQ�VHLQHP�5DQG�HQWODQJ�� XQG�GLH�.lOWH�GHV�7RGHV�VWUHLIWH�GLH�EHLGHQ�%HZX�WVHLQH��$OV�(LQ]HOZHVHQ�ZlUH� 9DERII� XQG� %HOOHUW� VSlWHVWHQV� MHW]W� ]XU�FNJH]XFNW� XQG� KlWWHQ� GLH� )OXFKW� HUJULIIHQ�� =X� ]ZHLW� LQ� LKUHU� JHLVWLJHQ� 6\PELRVH� ZDUHQ� VLH� VWlUNHU�� =XQlFKVW� VWHPPWHQ� VLH� VLFK� JHJHQ� GHQ� 5HVWVRJ�� GDQQ� WUDW� GDV� 6WDGLXP� GHU� .UDIWORVLJNHLW� LQQHUKDOE� GHV� )HOGHV� HLQ�� ,P� QlFKVWHQ� $XJHQEOLFN� Z�UGH� GLH� 8PNHKUZLUNXQJ� HLQVHW]HQ��'LHVHQ�NOHLQHQ�0RPHQW�QXW]WH�GHU�6LNU��6HLQ�%HZX�WVHLQ�GUDQJ�LQ�GLH� :HOW� MHQVHLWV� GHV� )HOGHV� HLQ� XQG� ZXUGH� I�U� NXU]H� =HLW� %HVWDQGWHLO� HLQHU� OHEHQVIHLQGOLFKHQ� 8PJHEXQJ�� (V� NRQQWH� YRQ� *O�FN� UHGHQ�� GD�� NHLQH� 0DFKW� LQ� GLHVHP� 5DXP� DXI� HV� DXIPHUNVDP� JHZRUGHQ� ZDU� XQG� LKP� HLQH� )DOOH� VWHOOWH�� (V� NDP� LQ� GHU� 1DFKW�� XQG� LQ� GLHVHU� 1DFKW� KHUUVFKWH� GDV� &KDRV�� (V� JDE� NHLQH� 2UGQXQJ��QXU�GHQ��EHUPlFKWLJHQ�:LOOHQ�MHQHV�:HVHQV��GDV�GLH�0DFKW��EHU�GDV� &KDRV� DXV�EWH�� (V� VFKOXJ� DOOH� MHQH� LQ� VHLQHQ� %DQQ�� GHUHQ� HV� VLFK� EHGLHQHQ� ZROOWH�� =HLW� XQG� 5DXP� EHVD�HQ� NHLQH� *�OWLJNHLW� LQ� GLHVHU� 6SKlUH�� 'HU� 6LNU� HUNDQQWH�� GD��HU�GLUHNW�LQ�GLH�1HJDVSKlUH�YRUJHVWR�HQ�ZDU��(U�ZROOWH�VLFK�XPVHKHQ��ZROOWH� GLH� HLQ]HOQHQ� %HUHLFKH� GLHVHV� XQEHJUHLIOLFKHQ� XQG� E|VDUWLJHQ� .RQWLQXXPV� HUNXQGHQ�� LQ� GHP� GLH� 3ODQHWHQ� 9|ONHU� KHUDQZDFKVHQ� OLH�HQ�� XP� VLH� GDQQ� ]X� YHUQLFKWHQ��$EHU�GD�VHW]WH�GLH�8PNHKUZLUNXQJ�HLQ��VLH�ZDU�QXQ�HLQ�6RJ�DXV�GHU� 1HJDVSKlUH� KLQDXV� LQ� 5LFKWXQJ� GHU� 2EHUIOlFKH� .KUDWV�� 'LH� %HZX�WVHLQH� GHV� 6LNU� VS�UWHQ� GDV� %HGURKOLFKH�� GDV� DXI� VLH� ]XNDP�� (V� UHDJLHUWH� XQG� QDKP� LKUH� *HJHQZDUW�HEHQIDOOV�ZDKU��(V�UDVWH�DXI�VLH�]X��XP�VLH�]X�YHUQLFKWHQ��'D�DEHU�UL�� GHU�6RJ�VLH�HQGJ�OWLJ�]XU�FN�LQ�LKUHQ�DQJHVWDPPWHQ�%HUHLFK�� $UQ�6\U�9DERII�XQG�%HOOHUW�PDFKWHQ�GLH�$XJHQ�DXI��6LH�PXVWHUWHQ�GDV�)HOG��GDV� VLFK� YRQ� GHP� +DQJ� ELV� ZHLW� LQ� GDV� 7DO� KLQHLQ� HUVWUHFNWH�� 6LH� ZDUWHWHQ� GDUDXI�� GD��HWZDV�PDWHULDOLVLHUWH�RGHU�]XP�9RUVFKHLQ�NDP�� 1LFKWV� JHVFKDK�� 'DV� )HOG� HUORVFK� QDFK� HLQHU� :HLOH�� XQG� GHU� 6LNU� ZDUWHWH� YHUJHEOLFK� GDUDXI�� GD�� HV� VLFK� ZLHGHU� DXIEDXWH�� (U� ZX�WH� MHW]W�� GD�� GHU� *HJQHU� JHZDUQW� ZDU�� (U� WHOHSRUWLHUWH� LQ� GDV� 7DO� KLQHLQ�� 1LFKWV� ZDU� �EULJ�� QLFKW� HLQPDO� HLQH�HPSILQGEDUH�RGHU�PH�EDUH�5HVWVWUDKOXQJ�� 'HU� 6LNU� PDFKWH� VLFK� DXI� GLH� 6XFKH�� (U� WDXFKWH� LQ� PHKUHUHQ� 5HJLRQHQ� DXI� GHU� 1DFKWVHLWH� .KUDWV� DXI� XQG� VXFKWH� DXFK� GLH� 7DJVHLWH� DE�� hEHU� 1DJKGDO� JLQJ�

� ��

Page 59: Die Zeit der Schattenboten

VRHEHQ� GLH� 6RQQH� XQWHU�� XQG� GHU� 6LNU� VWHOOWH� IHVW�� GD�� DXI� GHP� 5DXPKDIHQ� HLQ� IUHPGHV� 6FKLII� VWDQG�� (U� YHUVXFKWH�� GLH� *HGDQNHQ� VHLQHU� ,QVDVVHQ� ]X� HUNHQQHQ�� DEHU� HV� JHODQJ� LKP� QLFKW�� (QWZHGHU� VFKLUPWH� HV� VLFK� DE�� RGHU� HV� EHIDQG� VLFK� HWZDV� ]ZLVFKHQ� LKP� XQG� GHP� 5DXPKDIHQ�� GDV� LKP� GLH� 6RQGLHUXQJ� XQP|JOLFK� PDFKWH�� (U� NHKUWH� LQ� GLH� ZHLWHQ� (EHQHQ� ]XU�FN� XQG� ZDUWHWH�� 'LH� 1DFKW� NDP� HQGJ�OWLJ�� XQG�PLW�LKU�NDP�DXFK�ZLHGHU�GDV�)HOG��(V�WDXFKWH�]LHPOLFK�QDKH�DQ�GHU�6WDGW�DXI�� NHLQH� )OXJVWXQGH� HQWIHUQW�� (U� VS�UWH� HV�� ZHLO� HU� EHUHLWV� PLW� LKP�.RQWDNW� JHKDEW� KDWWH�� (U� DNWLYLHUWH� VHLQH� SVLRQLVFKHQ� 6LQQH� XQG� VXFKWH� HV� DXI�� XP� DXV� GHP� 6FKXW]�HLQHV�(UGORFKV�KHUDXV�]X�EHREDFKWHQ��ZDV�YRU�VLFK�JLQJ�� ,Q� GHU� 'XQNHOKHLW� OHXFKWHWHQ� GLH� 5lQGHU� GHV� )HOGHV�� (V� EHVD�� GLH� )RUP� HLQHU� RYDOHQ�%ODVH��GLH�DXI�GHP�%RGHQ�DXIODJ��:LHGHU�EHZHJWHQ�VLFK�GLIIXVH�6FKDWWHQ� GDULQ�� NDXP� HUNHQQEDU� LP� 5DQGOLFKW�� 'HU� 6LNU� NRQQWH� MHGRFK� EHREDFKWHQ�� ZLH� GLHVH� 6FKDWWHQ� ODQJVDP� DQ� .RQVLVWHQ]� ]XQDKPHQ�� 6LH� YHUGLFKWHWHQ� VLFK� XQG� GUlQJWHQ� DXV� GHP� )HOG�� 8QG� YRQ� GLHVHP� =HLWSXQNW� DQ� ZDUHQ� VLH� RSWLVFK� XQVLFKWEDU�� %HOOHUW�]XFNWH�DXI�9DERIIV�$UP�]XVDPPHQ��'LH�EHLGHQ�NRQ]HQWULHUWHQ�VLFK��6LH� EHREDFKWHWHQ�� ZLH� GLH� XQVLFKWEDUHQ� *HELOGH� QDFK� DOOHQ� 6HLWHQ� GDYRQVFKZHEWHQ�� =XQlFKVW�WDWHQ�VLH�HV�JOHLFKPl�LJ��(LQHV�QlKHUWH�VLFK�DXFK�GHP�6LNU�� 9DERII�%HOOHUW� ZROOWH� WHOHSRUWLHUHQ�� (U� HUNDQQWH� GLH� E|VDUWLJHQ� *HGDQNHQ�� GLH� GDV� XQVLFKWEDUH� *HELOGH� EHVHHOWHQ�� $EHU� HU� UHFKQHWH� QLFKW� GDPLW�� GD�� GLH� *OHLFKPl�LJNHLW�HLQ�,UUWXP�ZDU��PLW�GHU�VLFK�GLH�XQVLFKWEDUHQ�'LQJHU�EHZHJWHQ�� 6LH� PDFKWHQ� JHPHLQVDP� HLQHQ� 6DW]� QDFK� YRUQ�� XQG� GDV� HLQH� YHUVFKOXFNWH� GHQ� 6LNU�XQG�UL��LKQ�KLQ�EHU�LQ�HLQH�DQGHUH�:HOW�� *UHOOHV� /LFKW� IODPPWH� DXI�� (V� NDP� YRQ� HLQHU� ZHL�HQ� 5LHVHQVRQQH�� GLH� �EHU� HLQHP� WURVWORVHQ� 0RQG� KLQJ� XQG� LKUH� JHZDOWLJH� +LW]H� DXI� LKQ� KHUDEVDQGWH�� $XWRPDWLVFK� KDWWH� GHU� 6LNU� DOOH� VHLQH� 6FKXW]PD�QDKPHQ� HUULFKWHW� XQG� VLFK� JHJHQ� GLH� $WPRVSKlUHORVLJNHLW� DQ� VHLQHP� QHXHQ� $XIHQWKDOWVRUW� JHZDSSQHW�� (U� EOLFNWH�VLFK�XP��'DV�*HELOGH�ZDU�YHUVFKZXQGHQ��HU�NRQQWH�HV�QLFKW�HUVS�UHQ��(V� KDWWH�LKQ�DQ�HLQHQ�DQGHUHQ�2UW�YHUVHW]W�RGHU�LQ�HLQH�DQGHUH�=HLW�� ³'DPLW�VLQG�ZLU�DX�HU�*HIHFKW�JHVHW]W���PXUPHOWH�%HOOHUW�G�VWHU��³:HQQ�LFK�HV� PLU�VR��EHUOHJH��KlWWHQ�ZLU�HV�DXI�.DUWOHEHF�HLQIDFKHU�JHKDEW��8QG�ZDV�JHKW�XQV� .KUDW�DQ��� (V�ZDU�PHKU�UKHWRULVFK�JHPHLQW��ZDV�HU�VDJWH��ZHQLJHU�DXV�LQQHUHU�hEHU]HXJXQJ� KHUDXV�� *HPHLQVDP� EHJDQQHQ� VLH� XPKHU]XJHKHQ� XQG� GHQ� UHODWLY� NOHLQHQ� 7UDEDQWHQ� QDFK� +LQZHLVHQ� DE]XVXFKHQ�� ZR� VLH� VLFK� EHIDQGHQ�� (V� JDE� NHLQH� 6SXUHQ��GLH�VLH�ZHLWHUI�KUWHQ��6LH�WHOHSRUWLHUWHQ�DXI�GLH�1DFKWVHLWH�GHV�0RQGHV�� 6LH� PXVWHUWHQ� GHQ� +LPPHO� XQG� NRQQWHQ� NHLQH� 6WHUQNRQVWHOODWLRQHQ� HUNHQQHQ�� GLH�LKQHQ�EHNDQQW�ZDUHQ��6LH�EHIDQGHQ�VLFK�LUJHQGZR�LQ�GHU�)UHPGH�� ³:DV� QXQ"�� PHLQWH� 9DERII� PDWW�� $OO� GLH� )lKLJNHLWHQ�� GLH� HLQHQ� 6LNU� DXV]HLFKQHWHQ�� KDOIHQ� LKQHQ� ZHQLJ�� 6LH� ZDUHQ� DQ� GLHVHQ� 0RQG� JHEXQGHQ�� GHU� VFKHLQEDU�HLQVDP�XP�GHQ�5LHVHQVWHUQ�NUHLVWH�� ³9LHOOHLFKW� LVW� HV� HLQH� ,OOXVLRQ"�� VDJWH� GHU� .URLGH�� (U� QHVWHOWH� DQ� VHLQHU� OHHUHQ� 3IHLIH��³1LFKW�HLQPDO�]X�UDXFKHQ�JLEW�HV�KLHU���

� ��

Page 60: Die Zeit der Schattenboten

'DV� 6WLFKZRUW� ,OOXVLRQ� EUDFKWH� 9DERII� DXI� GLH� ,GHH� ]X� HLQHP� ([SHULPHQW�� 6LH� NRQ]HQWULHUWHQ� VLFK� XQG� WHOHSRUWLHUWHQ� YRQ� GHU� 2EHUIOlFKH� GHV� 7UDEDQWHQ� ZHJ�� =XQlFKVW�WDWHQ�VLH�HV�QXU�HLQ�ZHQLJ��GDQQ�JLQJHQ�VLH�ZHLWHU��6LH�ZDUWHWHQ�GDUDXI�� GD��VLFK�HWZDV�LQ�LKUHU�8PJHEXQJ�YHUlQGHUWH�� 6LH� KDWWHQ� 3HFK�� 6LH� EOLHEHQ� *HIDQJHQH� MHQHV� XQVLFKWEDUHQ� *HELOGHV�� GDV� VLH� YHUVFKOXQJHQ� KDWWH�� 6LH� ZX�WHQ� QLFKW�� RE� VLH� VLFK� LQ� GHVVHQ� ,QQHUHP� EHIDQGHQ� RGHU�LQ�HLQH�HQWIHUQWH�*HJHQG�GHV�8QLYHUVXPV�YHUVHW]W�ZRUGHQ�ZDUHQ�� ³9LHOOHLFKW� VLQG� ZLU� LQ� GHU� 1HJDVSKlUH� JHODQGHW��� VHXI]WH� $UQ�6\U�9DERII�� ³'DQQ� KDEHQ� ZLU� NHLQH� &KDQFH� PHKU�� GHQ� 8QWHUJDQJ� .KUDWV� XQG� GHV� 'RPHV� .HVGVFKDQ� DXI]XKDOWHQ�� 'DV� 5DXPVFKLII� JHK|UW� EHVWLPPW� ]X� GHQ� )ORWWHQ� GHV� *HJQHUV��(V�LVW�JHNRPPHQ��XP�GLH�0DFKW�]X��EHUQHKPHQ��� ³'X� ELVW� ]X� HLQHP� 6FKZDU]VHKHU� JHZRUGHQ�� ]X� HLQHP� 6FKDWWHQERWHQ��� VDJWH� %HOOHUW�]RUQLJ��³:DV�KlOW�GLFK�GDYRQ�DE��I�U�LPPHU�KLHU�]X�EOHLEHQ"�� ³'LH� 9HUDQWZRUWXQJ�� GLH� HLQ� 6LNU� QXQ� HLQPDO� KDW��� HQWJHJQHWH� 9DERII�� (U� KRE� HLQH�+DQG�XQG�GHXWHWH�DXI�GHQ�5LHVHQVWHUQ�� 'LH� 6RQQH� DP� +LPPHO� EHJDQQ� ]X� IODFNHUQ�� *OHLFK]HLWLJ� O|VWH� VLFK� GHU� 7UDEDQW� XQWHU� LKQHQ� DXI�� 9DERII� JULII� %HOOHUW�IHVWHU�� GHU�VLFK� DQ� VHLQH� 3IHLIH� NODPPHUWH�� 'LH� 8PJHEXQJ� ZXUGH� LPPHU� YHUVFKZRPPHQHU�� DEHU� DXFK� KHOOHU�� 'LH� $QGHXWXQJHQ� HLQHV� IHVWHQ� %RGHQV� WDXFKWHQ� DXI�� XQG� 6HNXQGHQEUXFKWHLOH� VSlWHU� VWDQGHQ� VLH� DXI� GHP� ]HUIXUFKWHQ� %RGHQ� .KUDWV� DQ� GHU� 6WHOOH�� DQ� GHU� VLH� VLFK� ]XOHW]W� DXIJHKDOWHQ� KDWWHQ�� <JPDQRKU� VWDQG� HLQH� +DQGEUHLW� �EHU� GHP� +RUL]RQW�� 9RQ� GHP� )HOG� XQG� GHQ� XQVLFKWEDUHQ� (UVFKHLQXQJHQ� ZDU� ZHLW� XQG� EUHLW� QLFKWV� PHKU�]X�VHKHQ��(V�ZDU�0RUJHQ�� ³(LQH� (UVFKHLQXQJ�� GLH� GDV� 5DXP�=HLW�*HI�JH� YHUlQGHUQ� NDQQ��� VWHOOWH� 9DERII� IHVW��³'DPLW�NDQQ�GHU�*HJQHU�MHGH�$EZHKU�DX�HU�.UDIW�VHW]HQ��(V�EOHLEW�XQV�QXU� HLQHV��EULJ��:LU�P�VVHQ�6DPNDU�XQG�XQVHUH�)UHXQGH�ZDUQHQ��� 6LH� WHOHSRUWLHUWHQ� LQ� MHQH� *HJHQG� |VWOLFK� GHU� 6WDGW�� LQ� GHU� VLH� %DEPDQGHO�� *DQQHFK�0DQ]XOH�XQG�GHQ�2EVHUYHU�]XU�FNJHODVVHQ�KDWWHQ��6LH�HQWGHFNWHQ�GHQ� 5L��LP�%RGHQ�XQG�GLH�]HUVW|UWH�+|KOH��(V�ZXQGHUWH�VLH�QLFKW��GD��VLH�NHLQH�6SXU� XQG� NHLQ� /HEHQV]HLFKHQ� IDQGHQ�� 6LH� ZDQGWHQ� VLFK� LQ� 5LFKWXQJ� GHU� 6WDGW�� XQG� GRUW� VDKHQ� VLH� HQGOLFK� GLH� PDVVLJH� *HVWDOW� GHV� 7KDP\V� DXIUDJHQ�� GHU� ZLH� HLQH� 6lXOH�DXI�HLQHP�+�JHO�VWDQG��6LH�WDXFKWHQ�QHEHQ�LKP�DXI�XQG�EOLFNWHQ�KLQDE�LQ� HLQH�HQJH�0XOGH��LQ�GHU�GLH�EHLGHQ�DQGHUHQ�ODJHQ�XQG�VFKOLHIHQ�� ³$XIJHZDFKW��� WURPSHWHWH� %HOOHUW�� ³(V� LVW� =HLW�� GD�� LKU� HXUH� IDXOHQ� +LQWHUQ� LQ� %HZHJXQJ������ %DEPDQGHO�XQG�GHU�2EVHUYHU�VFKUDNHQ�HPSRU��%HLP�$QEOLFN�GHV�2EVHUYHUV�ZDU� GHU� 6LNU� HLJHQDUWLJ� EHU�KUW�� (U� KDWWH� YRQ� $QIDQJ� DQ� JHVS�UW�� GD�� GLHVHV� :HVHQ� VHKU�]XU�FNKDOWHQG�ZDU��(U�ZDU�QRFK�QLFKW�GDKLQWHUJHNRPPHQ��ZDV�HV�ZDU��GDV� LKQ�VWXW]LJ�PDFKWH�� ³(V� LVW� KHOO��� SILII� GHU� 7DUDJRQH� PLW� VHLQHU� KHOOHQ� 6WLPPH�� 8QG� GHU� 2EVHUYHU� I�JWH� PLW� WLHIVWHP� %D�� KLQ]X�� ³:LU� KDEHQ� GLH� 1DFKW� �EHUVWDQGHQ�� 'DV� LVW� LPPHUKLQ�HWZDV��� 'HU�7KDP\V�JOLWW�GHQ�+�JHO�KLQDE�]X�LKQHQ��(U�KDWWH�:DFKH�JHKDOWHQ��ZlKUHQG� VLH�DXVUXKWHQ��9DERII�VHW]WH�VLFK�]X�LKQHQ�XQG�EHULFKWHWH��ZDV�HU�HUOHEW�KDWWH��

� ��

Page 61: Die Zeit der Schattenboten

³6DPNDU� LVW� HLQ� ZLFKWLJHU� 0DQQ� EHL� XQVHUHP� %HP�KHQ�� GHQ� 'RP� ]X� UHWWHQ��� HUNOlUWH� HU�� ³:LU� N|QQHQ� QXU� KRIIHQ�� GD�� HU� QRFK� OHEW� XQG� HV� QLFKW� ]X� VSlW� LVW�� =XQlFKVW�MHGRFK�ZLOO�LFK�ZLVVHQ��ZDV�HV�PLW�GHP�6FKLII�DXI�VLFK�KDW��� %HYRU� VLH� HWZDV� HUZLGHUQ� NRQQWHQ�� SDFNWH� HU� %DEPDQGHO� XQG� WHOHSRUWLHUWH� PLW� LKP��(U�VHW]WH�LKQ�DP�5DQG�GHV�5DXPKDIHQV�DE��(LQHQ�NXU]HQ�%OLFN�ZDUI�HU�DXI� GDV�6FKLII�� (U�PX�WH�DQ�;HQGHU�/DQXU�XQG�DQ�8UOHVNDOO�GHQNHQ��'DV�ZDUHQ�GLH�1DPHQ�GHU� EHLGHQ�DQGHUHQ�6LNU��:DUHQ�VLH�PLW�GLHVHP�6FKLII�JHNRPPHQ"�:DUXP�KDWWHQ�VLH� VLFK� QRFK� QLFKW� PLW� LKP� LQ� 9HUELQGXQJ� JHVHW]W"� (U� JODXEWH�� MHW]W� HWZDV� LQ� GHP� 6FKLII� HUNHQQHQ� ]X� N|QQHQ�� DEHU� HU� QDKP� VLFK� NHLQH� =HLW�� HV� ]X� EHDFKWHQ�� (U� KROWH�GLH�EHLGHQ�DQGHUHQ�QDFK�XQG�VWHOOWH�VLH�QHEHQ�%DEPDQGHO�DE��'HU�7DUDJRQH� GHXWHWH�DXI�GDV�6FKLII�� ³(WZDV� KDW� VLFK� GRUW� JHlQGHUW��� HUNOlUWH� HU�� ³-HPDQG� EHJLEW� VLFK� PLW� HLQHP� *OHLWHU�]XP�5DQG�GHV�5DXPKDIHQV�XQG�]XU�6WDGW��� 6LH� HUNDQQWHQ� HLQHQ� 6FKDWWHQ�� GHU� GXUFK� GLH� /XIW� VFKR�� XQG� UDVFK� YHUVFKZDQG�� %DEPDQGHO� EOLFNWH� GHQ� 6LNU� DQ�� DEHU� GHU� 3ODW]�� DQ� GHP� HU� JHVWDQGHQ� KDWWH�� ZDU� OHHU�� 'HU� 6LNU� ZDU� LQ� GHQ� *OHLWHU� WHOHSRUWLHUW�� XP� KHUDXV]XILQGHQ�� ZHU� VLFK� GDULQ� EHIDQG��(U�HUNDQQWH��GD��ZHGHU�GDV�)DKU]HXJ�QRFK�GLH�,QVDVVHQ�HLQH�SVLRQLVFKH� $EZHKU�EHVD�HQ��$OVR�PDFKWH�HU�VLFK�XPJHKHQG�EHPHUNEDU��(U�VWDQG�PLWWHQ�LQ� GHP� )DKU]HXJ� XQG� EHREDFKWHWH�� ZLH� GHU� 3LORW� VLFK� PLW� VHLQHP� 6HVVHO� UXFNDUWLJ� KHUXPGUHKWH�� =ZHL�'LQJH�ZDUHQ�HV��GLH�GHU�6LNU�JOHLFK]HLWLJ�HUNDQQWH�� 'DV�HLQH�ZDU�GLH�$XUD�GHV�:HVHQV�� 'DV� DQGHUH� ZDU� GDV� $XVVHKHQ� GHV�)UHPGHQ��$UQ�6\U�9DERII�HUVWDUUWH��DOV� KlWWH� LKQ�GHU�6FKODJ�JHWURIIHQ�� 'HU� VFKZDU]H� )OHFN� DP� +LPPHO� KDWWH� VLFK� YHUJU|�HUW�� (LQ� KDOEHV� 'XW]HQG� GHU� ]XFNHQGHQ� :�UPHU� KLQJ� EHUHLWV� �EHU� GHU� /DQGVFKDIW�� 6DPNDU� KLHOW� GHQ� 2EHUN|USHU� ZHLW� QDFK� YRUQ� JHEHXJW�� GDPLW� HU� VR� ZHQLJ� ZLH� P|JOLFK� DXIILHO�� :LHGHU�VFKRE�VLFK� HLQ� :XUP� �EHU�GHQ�]ZHLWHQ�3ODQHWHQ��'HU�URWJO�KHQGH�/HLE� YHUVWUDKOWH� GXQNOH� %OLW]H�� GLH� LUJHQGZR� LQ� GHU� G�QQHQ� $WPRVSKlUH� YHUVFKZDQGHQ�� 6DPNDU� KLHOW�DQ��(U� KDWWH� HLQH�)HOVNDQWH� HUUHLFKW��DQ�GHU�GDV�*HOlQGH�VWHLO�QDFK� XQWHQ�DEILHO��(V�ZDU�HLQH�NUDWHUlKQOLFKH�6HQNH��GLH�VLFK�YRU�LKP�HUVWUHFNWH��XQG� GHU�%RWH�GHU�.RVPRNUDWHQ�HUEOLFNWH�GLH�NOHLQH�.XSSHO��GLH�GRUW�XQWHQ�DP�%RGHQ� ODJ�� 8P� VLH� KHUXP� UDJWHQ� XQ]lKOLJH� 3URMHNWLRQVVW�UPH� LQ� GLH� +|KH�� XQG� XQWHU� LKQHQ�ODJHQ�LP�%RGHQ�HLQJHODVVHQ�GLH�(QHUJLHVWDWLRQHQ��GLH�HV�HUP|JOLFKWHQ��GLH� EHQ|WLJWH�0HQJH�DQ�)HOGHUQ�]X�HU]HXJHQ�XQG�GHQ�'XUFKJDQJ�VWDELO�]X�KDOWHQ�� 6DPNDU�YHU]RJ�JHULQJVFKlW]LJ�GDV�*HVLFKW��6HLQH�0LPLN�ZDU�K|O]HUQ�XQG�NDXP� DXVJHSUlJW�� 'DV� 0DWHULDO�� DXV� GHP� HU� EHVWDQG�� OLH�� HV� QLFKW� ]X�� GD�� HU� JUR�H� *HI�KOVlX�HUXQJHQ�]HLJHQ�NRQQWH��'HQQRFK�ZDU�HU�]X�*HI�KOHQ�IlKLJ��GRFK�VLH� KDWWHQ�VLFK�YHUlQGHUW��'DV��ZDV�IU�KHU�DOV�SRVLWLYH�$QODJH�LQ�LKP�JHVWHFNW�KDWWH�� ZDU� GXUFK� VHLQH� 9HUZDQGOXQJ� HQGJ�OWLJ� ]XP� 7UDJHQ� JHNRPPHQ�� (U� ZDU� QLFKW� PHKU� LQ� GHU� /DJH�� *HI�KOH� ZLH� =RUQ� RGHU� 5DFKH� ]X� HPSILQGHQ�� 0DQFKPDO� QXU�

� ��

Page 62: Die Zeit der Schattenboten

�EHUNDPHQ� LKQ� 7UDXHU� XQG� 6FKPHU]�� ZHQQ� HU� PLWDQVHKHQ� PX�WH�� ZLH� JDQ]H� 9|ONHU� VWDUEHQ�� ZHLO� HU� QLFKW� LQ� GHU� /DJH� ZDU�� KHOIHQG� HLQ]XJUHLIHQ�� 6HLQ� 9HUVWDQG� YHUDUEHLWHWH� VROFKH� (UOHEQLVVH�� XQG� GHU� *HGDQNH�� GD�� JOHLFK]HLWLJ� DQ� HLQHP� DQGHUHQ� 2UW� GHV� 8QLYHUVXPV� HLQ� QHXHV� 9RON� HQWVWDQG� RGHU� PHKUHUH�� NRQQWH�LKQ�QLFKW�YRQ�VHLQHP�7U�EVLQQ�DEKDOWHQ�� 6HLQH�$XJHQ�JO�KWHQ��DOV�HU�VLH�YRQ�GHU�.XSSHO�DEZDQGWH��'LHVPDO�Z�UGH�HU�HV� QLFKW�VRZHLW�NRPPHQ�ODVVHQ��'LHVPDO�VWDQG�PHKU�DXI�GHP�6SLHO�DOV�GLH�([LVWHQ]� HLQHV�HLQ]HOQHQ�9RONHV��'LHVPDO�JDOW�HV��.KUDW�XQG�GHQ�'RP�]X�VFK�W]HQ�� 1LFKW�ZHJHQ�GHU�6WDGW�RGHU�GHP�'RP�VHOEVW��6FKRQ�HKHU�ZHJHQ�GHU�6FKlW]H��GLH� LQ� VHLQHP� *HZ|OEH� YHUERUJHQ� UXKWHQ�� 9RU� DOOHP� DEHU� GHVKDOE�� ZHLO� VLFK� HLQ� 5LWWHU�GHU�7LHIH�QlKHUWH��GHU�GDV�6\PERO�GDI�U�ZDU��GD��HV�ZHLWHUJHKHQ�PX�WH�� 'HU�'RP�.HVGVFKDQ�ZXUGH�QRFK�JHEUDXFKW�� 6DPNDU� EHJDQQ� YRUVLFKWLJ� PLW� GHP� $EVWLHJ�� (U� OHJWH� VLFK� DXI� GHQ� 5�FNHQ� XQG� OLH��VLFK�ODQJVDP�DQ�GHP�)HOVKDQJ�KLQDEUXWVFKHQ��6HLQ�5�FNHQ�XQG�VHLQ�*HVl�� ZXUGHQ�KHL��GXUFK�GLH�HQWVWHKHQGH�5HLEXQJ��(U�DFKWHWH�QLFKW�GDUDXI��$Q�VHLQHQ� +DQGIOlFKHQ� XQG� VHLQHQ� )HUVHQ� HQWVWDQGHQ� IHLQH� 5DXFKZ|ONFKHQ�� HV� EHJDQQ� QDFK� *UDSKLW� ]X� VWLQNHQ�� 6DPNDU� KLHOW� VHLQH� $XJHQ� DXI� GLH� 6HQNH� XQG� GLH� .XSSHO�JHULFKWHW�XQG�ZDUWHWH�DXI�GHQ�$XJHQEOLFN��GD��HU�HQWGHFNW�Z�UGH�� (U� KDWWH� *O�FN�� 'DV� :HVHQ� GRUW� XQWHQ� LQ� GHU� .XSSHO� ZDU� VLFK� VHLQHU� 6DFKH� VR� VLFKHU�� GD�� HV� QLFKW� DXI� VHLQH� 8PJHEXQJ� DFKWHWH�� 8QG� GDV� NRQQWH� GHU� HQWVFKHLGHQGH�)HKOHU�VHLQ�� :LH�HLQ�*HVFKR��ODQJWH�6DPNDU�XQWHQ�DQ��(U�VFKOXJ�HLQ�/RFK�LQ�GHQ�%RGHQ��GDV� GUHLPDO� VR� WLHI� ZDU� ZLH� VHLQ� .|USHU�� (LQH� 6WDXEZRONH� NUlXVHOWH� VLFK� GDU�EHU�� XQG�LQ�LKUHP�6FKXW]�NURFK�HU�KHUDXV�XQG�HLOWH�JHE�FNW�GDYRQ��,P�/DXIHQ�UHLQLJWH� HU� VHLQHQ� .|USHU�� 6HLQ� 5�FNHQ� XQG� GLH� �EULJHQ� 7HLOH�� GLH� PLW� GHP� +DQJ� LQ� %HU�KUXQJ� JHZHVHQ� ZDUHQ�� ]HLJWHQ� NHLQHUOHL� 6SXUHQ� GHU� $EQ�W]XQJ�� QLFKW� HLQPDO�HLQHQ�.UDW]HU�� .RVPRNUDWHQWHFKQLN�� XQG� GHU� 6RKQ� GHV� 3DUFXV� YRQ� 9H\OW� ZDU� GHQ� 0lFKWHQ� MHQVHLWV�GHU�0DWHULHQTXHOOHQ�GDQNEDU��GD��VLH�LKP�GLHVHQ�(UVDW]�JHERWHQ�KDWWHQ�� XP�LKQ�I�U�GHQ�%HWUXJ�]X�HQWVFKlGLJHQ��GHU�HLQVW�DQ�LKP�EHJDQJHQ�ZRUGHQ�ZDU�� 6LH� KDWWHQ� HV� QLFKW� XQHLJHQQ�W]LJ� JHWDQ�� GDV� ZDU� LKP� YRQ� $QIDQJ� DQ� NODU� JHZHVHQ�� $EHU� VLH� KDWWHQ� HV� LKP� HUP|JOLFKW�� ]X� HLQHP� :HVHQ� ]X� ZHUGHQ�� GDV� ]ZLVFKHQ� GHQ� EHLGHQ� ([LVWHQ]EHUHLFKHQ� SHQGHOQ� NRQQWH�� 6DPNDU� NDQQWH� GDV� 1RUPDOXQLYHUVXP�XQG�DXFK�MHQH�XQEHJUHLIOLFKH�5HJLRQ��LQ�GHU�GLH�.RVPRNUDWHQ� LQ� LKUHU� HLJHQWOLFKHQ� *HVWDOW� H[LVWLHUWHQ�� ,KUH� (UVFKHLQXQJVIRUP� LP� 'LHVVHLWV� LQ� GHU� *HVWDOW� N|USHUOLFKHU� :HVHQ� PLW� DOO� LKUHQ� JHLVWLJHQ� XQG� VHHOLVFKHQ� 8Q]XOlQJOLFKNHLWHQ� ZDU� QXU� HLQ� OlFKHUOLFKHU� $ENODWVFK� GHVVHQ�� ZDV� GLH� .RVPRNUDWHQ�WDWVlFKOLFK�ZDUHQ�� 6DPNDU�PX�WH�DQ�7DXUHF�GHQNHQ��7DXUHF�ZDU�HLQ�HFKWHU�.RVPRNUDW��DEHU�VR��ZLH� HU�VLFK�VHLQHQ�]XN�QIWLJHQ�$XIHQWKDOW�LP�'LHVVHLWV�YRUVWHOOWH��ZDU�HU�NDXP�GD]X� LQ� GHU� /DJH�� VLFK� �EHUPl�LJ� YLHO� $XWRULWlW� ]X� YHUVFKDIIHQ� RGHU� JDU� VFKQHOOH� (QWVFKO�VVH�]X�EHZLUNHQ�� -D�� HLQ� .RVPRNUDW� ZROOWH� GDV� 'LHVVHLWV� DXIVXFKHQ�� ZHLO� GLH� VLFK� DQEDKQHQGHQ� (QWZLFNOXQJHQ�HV�Q|WLJ�PDFKWHQ��=X�YLHOH�'LQJH�LQ�IHUQHU�9HUJDQJHQKHLW�ZDUHQ�

� ��

Page 63: Die Zeit der Schattenboten

VFKLHIJHODXIHQ�� (V� JDE� (UHLJQLVVH�� GLH� QLFKW� PHKU� DXIJHKDOWHQ� ZHUGHQ� NRQQWHQ�� 6LH�Z�UGHQ� YRUDXVVHKEDUH�:LUNXQJHQ�HU]LHOHQ��XQG�PLW�GLHVHQ�PX�WHQ�VLFK�GLH� 9|ONHU�GHV�1RUPDOXQLYHUVXPV�KHUXPVFKODJHQ�� 6DPNDU� GXFNWH� VLFK� KLQWHU� HLQHQ� )HOVEURFNHQ�� GHVVHQ� 0HWDOOJHKDOW� VHKU� KRFK� ZDU��9LHOH� GHU� 6WHLQH��GLH� LQ� GHU�6HQNH� ODJHQ��EHVD�HQ� HLQHQ�VWDUNHQ� (U]JHKDOW�� 'DV� ZDU� I�U� LKQ� YRQ� 9RUWHLO�� GHQQ� HV� HUP|JOLFKWH� LKP�� VLFK� XQDXIIlOOLJ� ]X� EHZHJHQ�� (U� YHUlQGHUWH� VHLQHQ� 6WDQGRUW�� (U� KLHOW� DXI� HLQH� %RGHQZHOOH� ]X�� GLH� VLFK� LQ� GHU� 0LWWH� ]ZLVFKHQ� GHQ� 3URMHNWLRQVW�UPHQ� XQG� GHU� )HOVZDQG� EHIDQG�� (U� HUUHLFKWH� VLH��RKQH�GD��VLFK�DQ�GHU�.XSSHO�HWZDV�YHUlQGHUW�KDWWH��,Q�GHU�/XIW�NQLVWHUWHQ�GLH� 3UDOOIHOGHU�� XQG� DXV� GHU� 'LPHQVLRQVIDOWH� TXlOWH� VLFK� HLQ� ZHLWHUHU� 5LHVHQ� ZXUP� XQG�EOLHE�]LWWHUQG�KlQJHQ��EHYRU� HU�YRQ�GHP�)HOG�HLQ�ZHQLJ�]XU�6HLWH�JHWUDJHQ� ZXUGH��XP�VHLQHP�1DFKIROJHU�3ODW]�]X�PDFKHQ�� 'LH� (QHUJLHPHQJH� �EHU� GHU� 6HQNH� QDKP� VWHWLJ� ]X�� 'LH� $JJUHJDWH� XQWHU� GHQ� 7�UPHQ� PX�WHQ�HLQH� KRKH� /HLVWXQJVIlKLJNHLW�EHVLW]HQ�� $Q� LKUHU� .UDIW� KLQJ� GDV� JDQ]H�8QWHUQHKPHQ��GDV�7DURN�LQ�GLH�:HJH�JHOHLWHW�KDWWH�� 6DPNDU�KDWWH�I�U�GHQ�'LHQHU�GHU�1HJDVSKlUH�NHLQH�SRVLWLYHQ�*HGDQNHQ��EULJ��(U� HPSIDQG�LKQ�DOV�QHJDWLYHV�'LQJ��GDV�]HUVW|UW�ZHUGHQ�PX�WH��(U�ZX�WH�QLFKW��ZLH� 7DURN��EHUKDXSW�DXVVDK��(U�Z�UGH�LKQ�HUNHQQHQ��VREDOG�HU�LKP�EHJHJQHWH�� (U�YHUOLH��GLH�'HFNXQJ�GHU�%RGHQZHOOH�XQG�HLOWH�DXI�GHQ�7XUP�]X��GHU�LKP�DP� QlFKVWHQ�VWDQG��(LQ�VFKZDFKHV�5HDNWLRQVIHOG�EHIDQG�VLFK�]ZLVFKHQ�LKP�XQG�GHU� $QODJH�� (V� UHLFKWH� LQ� GHQ� %RGHQ� KLQHLQ� XQG� Z|OEWH� VLFK� LQ� GHU� /XIW� ]X� HLQHU� .XSSHO�� 'DV� ZDU� GLH� 6LFKHUXQJ�� GLH� 7DURN� DXIJHEDXW� KDWWH�� XP� VLFK� YRU� XQJHEHWHQHP�%HVXFK�]X�VFK�W]HQ�� 6DPNDU� YHUVFKZDQG�� (U� WDW� HLQHQ� NXU]HQ� 'LVWDQ]ORVHQ� 6FKULWW� XQG� WDXFKWH� LQQHUKDOE� GHV� )HOGHV� GLUHNW� YRU� GHU� :DQGXQJ� GHV� 7XUPHV� ZLHGHU� DXI�� (U� ODXVFKWH�� 6HLQ� (LQGULQJHQ� O|VWH� NHLQHQ� $ODUP� DXV�� XQG� HU� EHU�KUWH� SU�IHQG� GDV� 0HWDOO� GHV� 7XUPHV�� (V� EHEWH� OHLFKW� XQG� �EHUWUXJ� GLH� 9LEUDWLRQHQ� DXV� GHU� XQWHULUGLVFKHQ�$QODJH�� 1RFK�LPPHU�JHVFKDK�QLFKWV��(V�JDE�NHLQHQ�$ODUP��DEHU�GDV�EHGHXWHWH�QLFKW��GD�� 7DURN�EOLQG�ZDU��'DV�:HVHQ�YHUI�JWH�PLW�6LFKHUKHLW��EHU�SVLRQLVFKH�.UlIWH�XQG� EHVD��VHLQH�HLJHQHQ�0LWWHO��XP�(LQGULQJOLQJH�]X�HUNHQQHQ�� :LHGHU� YHUVFKZDQG� 6DPNDU�� (U� HUVFKLHQ� DQ� GHU� .XSSHO� XQG� XQWHUVXFKWH� GHQ� (LQJDQJ��(U�EHVWDQG�DXV�HLQHU�EUHLWHQ�XQG�KRKHQ�6FKOHXVH��GLH�XQWHU�8PVWlQGHQ� DXI�GLH�*U|�H�7DURNV�5�FNVFKO�VVH�]XOLH��� 'LHVPDO� XQWHUOLH�� HV� GHU� %RWH� GHU� .RVPRNUDWHQ�� GDV� 0DWHULDO� GHU� .XSSHO� ]X� EHU�KUHQ�� (U� VRQGLHUWH� GDV� ,QQHUH� GHU� .XSSHO� XQG� WDXFKWH� LQ� HLQHP� NOHLQHQ� 5DXP� DXI�� GHU� OHHU� ZDU� ELV� DXI� HLQH� ULHVLJH� 3ULWVFKH�� $XI� GLHVHU� ODJ� HLQ� XQI|UPLJHU� .ORW]� YRQ� HLQHP� :HVHQ�� HLQ� XQJHVWDOWHU� )OHLVFKEHUJ� RKQH� JUR�H� ,QWHOOLJHQ]��(U�VFKOLHI�XQG�JDE�GDEHL�JUXQ]HQGH�7|QH�YRQ�VLFK�� 6DPNDU� NRQ]HQWLHUWH� VLFK� DXI� GLH� $XVVWUDKOXQJ� GLHVHV� :HVHQV�� (U� YHUVXFKWH� ]X� HUJU�QGHQ�ZRUXP�HV�VLFK�KDQGHOWH��2EZRKO�HU�NHLQH�SVLRQLVFKHQ�)lKLJNHLWHQ�LP� HLJHQWOLFKHQ� 6LQQ� EHVD��� KDWWH� HU� GRFK� VHLQHQ� -lJHULQVWLQNW� EHKDOWHQ�� GHU� LKQ� EHUHLWV�LQ�VHLQHP�IU�KHUHQ�/HEHQ�DXVJH]HLFKQHW�KDWWH��(V�ZDU�HLQH�$KQXQJ��HLQH�

� ��

Page 64: Die Zeit der Schattenboten

$UW�VLHEWHU�6LQQ�� 'DV�:HVHQ�UHDJLHUWH�QLFKW�DXI�VHLQH�$QZHVHQKHLW�� 'HQQRFK� ZDU� HV� XQUXKLJ� XQG� ZlO]WH� VLFK� KLQ� XQG� KHU�� (WZDV� DQ� LKP� ZDU�� ZDV� QLFKW�HLJHQWOLFK�]X�LKP�JHK|UWH��(V�ZDU�HLQH�YDJH�6SXU��XQG�6DPNDU�NRQQWH�LKU� QLFKW�IROJHQ��6LH�HQGHWH�GRUW��ZR�DXFK�GHU�.|USHU�HQGHWH�� 'HU� 0HWDOOHQH� HUNXQGHWH� GDV� ,QQHUH� GHU� .XSSHO�� 'LH� �EULJHQ� 5lXPH� ZDUHQ� YROOJHSDFNW� PLW� $QODJHQ� XQG� 0DVFKLQHQ�� GLH� DOOH� GHP� HLQHQ� =ZHFN� GLHQWHQ�� QlPOLFK�GLH�9RUJlQJH�DP�+LPPHO�GHV�]ZHLWHQ�3ODQHWHQ�]X�VWHXHUQ��6LH�ZXUGHQ� YRQ� HLQHU� =HQWUDOH� DXV� JHVWHXHUW�� GLH� LQ� GHU� 0LWWH� GHU� .XSSHO� LQ� LKUHP� REHUHQ� %HUHLFK�ODJ��'RUW��YHUPXWHWH�6DPNDU��KLHOW�DXFK�7DURN�VLFK�DXI�� 6DPNDU�YHUVFKZDQG�XQG�VXFKWH�GDV�,QQHUH�HLQHV�GHU�3URMHNWLRQVW�UPH�DXI��(U�WDW� HV� YRUVLFKWLJ� XQG� PLW� 8PVLFKW�� (U� NRQQWH� VLFK� JHJHQ� SVLRQLVFKH� %HREDFKWXQJ� WHLOZHLVH� DEVFKLUPHQ�� QLFKW� MHGRFK� JHJHQ� RSWLVFKH�� (U� EHVD�� NHLQ� *HUlW� LQ� VHLQHP� .|USHU�� GDV� HLQ� 'HIOHNWRUIHOG� HUULFKWHQ� NRQQWH�� +LQWHU� HLQHU� 6W�W]VlXOH� EOLHE�HU�VWHKHQ�XQG�PXVWHUWH�GLH�:lQGH�XQG�GLH�'HFNH��7DWVlFKOLFK�HQWGHFNWH�HU� HLQH� VFKZHQNEDUH� 2SWLN�� GLH� PLWWHQ� XQWHU� GHU� 'HFNH� KLQJ� XQG� VLFK� DXI� HLQHP� $QWLJUDYIHOG�EHZHJWH��6LH�EUDXFKWH�QXU�I�QI�0HWHU�QDFK�UHFKWV�]X�ZDQGHUQ�XQG� VLFK�]X�GUHKHQ��GDQQ�KDWWH�VLH�LKQ�YROO�LP�%LOG�� 6DPNDU�HUEOLFNWH�VHLQHQ�6FKDWWHQ�DP�%RGHQ��(U�ZDU�HV�QLFKW�PHKU�JHZRKQW��DXI� VROFKH�'LQJH�]X�DFKWHQ��GHVKDOE�HUVFKUDN�HU��6HLQ�6FKDWWHQ�VWDQG�HLQ�ZHQLJ�YRQ� GHU� 6lXOH� DE� XQG� UDJWH� LQ� GHQ� KHOOHQ� 5DXP� ]ZLVFKHQ� LKU� XQG� HLQHU� .RQVROHQZDQG� KLQHLQ�� +DVWLJ� ]RJ� HU� VLFK� HLQ� ZHQLJ� ]XU�FN�� 'LH� .DPHUD� VFKZHQNWH�XQG�EOLFNWH�GDQQ�LQ�VHLQH�5LFKWXQJ�� 6DPNDU�ZHFKVHOWH�GHQ�6WDQGRUW��(U�PDFKWH�GHQ�'LVWDQ]ORVHQ�6FKULWW�XQG�WDXFKWH� LP� 5�FNHQ� GHU� .DPHUD� DXI�� ,Q� VHLQHU� 5HLFKZHLWH� EHIDQG� VLFK� GLH� (QHUJLHVWHXHUXQJ�� 'HU� 0HWDOOHQH� ID�WH� HLQHQ� (QWVFKOX��� (U� ZX�WH�� GD�� HU� QLFKW� ]DXGHUQ� GXUIWH�� 6HLQH� $UPH� VFKRVVHQ� QDFK� YRUQ� XQG� EHWlWLJWHQ� PHKUHUH� +HEHO� XQG� 6HQVRUHQ�� hEHUJDQJVORV� ZXUGH� GLH� PD[LPDOH� (QHUJLHDEJDEH� HLQJHOHLWHW�� 'HU� (U]HXJHU� LQ� GHU� (WDJH� WLHIHU� OLH�� DOOHV� LQ� GHQ� 3URMHNWLRQVWXUP� IOLH�HQ�� ZDV� LQ� LKP� HU]HXJW� ZXUGH��8QG�HU�WDW�HV�LQQHUKDOE�HLQHV�6HNXQGHQEUXFKWHLOV�� 6DPNDU�ZDU�EHUHLWV�YHUVFKZXQGHQ��(U�ZLHGHUKROWH�GHQ�9RUJDQJ�LQ�DOOHQ�7�UPHQ� UXQG� XP� GLH� .XSSHO�� 'DQQ� YHUVFKZDQG� HU� DXV� GHU� 6HQNH� XQG� ZDUWHWH� DE�� ZDV� JHVFKDK�� (UVWH� %OLW]H� ]XFNWHQ� DXV� GHQ� 7�UPHQ�� 6LH� VFKRVVHQ� LQ� GLH� /XIW� HPSRU�� (V� JDE� (QWODGXQJHQ�� GLH� DXVJHUHLFKW� KlWWHQ�� HLQH� JDQ]H� 6WDGW� LQ� 6FKXWW� XQG� $VFKH� ]X� OHJHQ�� hEHU� GHU� .XSSHO� ELOGHWH� VLFK� HLQ� (QHUJLHJHIOHFKW�� XQG� HV� ZDUI� GLH� URWHQ� 5LHVHQZ�UPHU�GXUFKHLQDQGHU�XQG�OLH��GLH�3UDOOIHOGHU�QDFK�REHQ�VFKLH�HQ�� 'LH� 7�UPH� H[SORGLHUWHQ�� 'LH� (QHUJLH�EHUODGXQJ� ZDU� ]XYLHO� I�U� VLH�� ,UJHQGZR� VFKULOOWH�GHU�$ODUP��DEHU�GD�IORJHQ�GLH�7U�PPHU�EHUHLWV�QDFK�DOOHQ�6HLWHQ�GDYRQ�� 6LH� VWLHJHQ� LQ� GLH� /XIW� XQG� SUDOOWHQ� JHJHQ� GHQ� )HOVKDQJ�� DXI� GHQ� 6DPNDU� VLFK� ]XU�FNJH]RJHQ�KDWWH��6LH�NDPHQ�YRQ�REHQ�XQG�VW�U]WHQ��EHUDOO�KLQ��6LH�VFKOXJHQ� %UHVFKHQ�LQ�GLH�2EHUIOlFKH��0HKUPDOV�PX�WH�6DPNDU�VLFK�LQ�6LFKHUKHLW�EULQJHQ�� XP�QLFKW�JHWURIIHQ�]X�ZHUGHQ��'DQQ�QDKP�HU�GHQ�'LVWDQ]ORVHQ�6FKULWW�]X�+LOIH�

� ��

Page 65: Die Zeit der Schattenboten

XQG�JLQJ�KLQ�EHU��XP�YRQ�GRUW�DXV�RKQH�=HLWYHUOXVW�ZLHGHU�KHU�EHU�]X�NRPPHQ�� (U� VDK�� GD�� VLFK� XP� GLH� .XSSHO� HLQ� VWDUNHU� 6FKXW]VFKLUP� DXIJHEDXW� KDWWH�� (U� ZLGHUVWDQG� DOOHP�� ZDV� GUDX�HQ� YRU� VLFK� JLQJ�� 'LH� XQWHULUGLVFKHQ� (QHUJLHVWDWLRQHQ� ZXUGHQ� YRQ� GHQ� (UVFK�WWHUXQJHQ� HEHQIDOOV� ]HUULVVHQ�� 5DXFKHQGH��VFKZDU]H�/|FKHU�EOLHEHQ�LQ�GHU�6HQNH�]XU�FN��XQG�REHQ�LQ�GHU�/XIW� HUNODQJ�HLQ�.UHLVFKHQ�XQG�-DXOHQ�� .HLQHV� GHU� 3UDOOIHOGHU� H[LVWLHUWH� PHKU�� 'LH� :�UPHU� ]XFNWHQ� XQG� VW�U]WHQ� GHP� %RGHQ� HQWJHJHQ�� 6LH� RULHQWLHUWHQ� VLFK� DQ� GHU� .XSSHO� XQG� VXFKWHQ� VLH� ]X� HUUHLFKHQ��6LH�SUDOOWHQ�JHJHQ�GHQ�6FKXW]VFKLUP�XQG�YHUJLQJHQ�LQ�JUHOOHQ�%OLW]HQ�� 6DPNDU� HUNDQQWH�� GD�� ,PSORVLRQHQ� VWDWWIDQGHQ�� 'LH� :�UPHU� VW�U]WHQ� LQ� VLFK� ]XVDPPHQ�XQG�HU]HXJWHQ�HLQHQ�6RJ��GHU�DOOHV�DQ�VLFK�UL���ZDV�QLFKW�LUJHQGZLH�LQ� GHU� 3ODQHWHQNUXVWH� YHUDQNHUW� ZDU�� 'HU� %RGHQ� XQWHU� GHQ� )��HQ� GHV� 0HWDOOHQHQ� EHEWH�XQG�ZDQNWH��'HU�6WHLOKDQJ�Z|OEWH�VLFK�QDFK�DX�HQ�XQG�EUDFK�]XVDPPHQ�� 'LH�(EHQH��EHU�LKP�VDFNWH�QDFK�XQWHQ�DE��XQG�6DPNDU�UDQQWH�GDYRQ��XP�VLFK�LQ� 6LFKHUKHLW� ]X� EULQJHQ� XQG� GHQ� $XVZLUNXQJHQ� GHU� 3KlQRPHQH� ]X� HQWJHKHQ�� GLH� VLFK�UDVFK�QDFK�DOOHQ�6HLWHQ�DXVEUHLWHWHQ��(V�ZDUUHQ�9RUJlQJH��ZLH�VLH�LKP�QLFKW� JHOlXILJ� ZDUHQ�� 5HDNWLRQHQ� YRQ� 'LQJHQ�� GLH� DXV� GHU� 1HJDVSKlUH� VWDPPWHQ�� (U� K�WHWH�VLFK��XQWHU�GLHVHQ�8PVWlQGHQ�HUQHXW�GHQ�'LVWDQ]ORVHQ�6FKULWW�]X�WXQ�� (LQ� 2UNDQ� EUDFK� �EHU� GLH� 6HQNH� KHUHLQ�� (U� Z�KOWH� GHQ� 6WDXE� DXI� XQG� UL�� GLH� .XSSHO� PLW� VLFK� IRUW�� (LQ� 'RQQHUVFKODJ� GUDQJ� DQ� 6DPNDUV� 2KUHQ�� ,UJHQGZR� LQ� GHP�6WXUP�NUDFKWH�HV�PHWDOOLVFK��(LQH�([SORVLRQ�HUIROJWH��GDQQ�ZDU�HV�VWLOO��'HU� GXUFK� GHQ� 6RJ� HQWVWDQGHQH� :LQG� WULHE� GLH� 6WDXEZRONHQ� ODQJVDP� GDYRQ�� 'LH� 6LFKW�NOlUWH�VLFK��XQG�6DPNDU�VDK��GD��GDV�HLQJHWUHWHQ�ZDU��ZDV�HU�VLFK�JHGDFKW� KDWWH�� 'LH� .XSSHO� ZDU� DQ� GHQ� JHJHQ�EHUOLHJHQGHQ� 5DQG� GHU� 6HQNH� JHWULHEHQ� ZRUGHQ� XQG� GRUW� ]HUVFKHOOW�� 'HU� 6FKXW]VFKLUP� ZDU� ]XVDPPHQJHEURFKHQ�� 'LH� (LQ]HOWHLOH�ODJHQ�YHUVWUHXW�KHUXP�� 'XUFK� GHQ� 6DQG� VFKOHSSWH� VLFK� HLQ� :HVHQ�� (V� ZDU� GHU� )OHLVFKEHUJ�� GHQ� HU� LQ� GHP�5XKHUDXP�HQWGHFNW�KDWWH��(U�LUUWH�]LHOORV�GXUFK�GLH�6HQNH�XQG�VWLH��LPPHU� ZLHGHU�HLQHQ�ODXWHQ�5XI�DXV�� ³6\EHUEHUJ���YHUN�QGHWH�HU��XQG�VHLQH�6WLPPH�NODQJ�KHLVHU�XQG�KROSULJ�� 'HU� 1DPH� VDJWH� 6DPNDU� ZHQLJ�� (U� YHUVWDQG� QXU�� GD�� GHU� .ORW]� HWZDV� RGHU� MHPDQGHQ�VXFKWH��GHVVHQ�1DPH�6\EHUEHUJ�ZDU��(U�SUlJWH�VLFK�LKQ�HLQ�XQG�VFKRE� VLFK�]ZLVFKHQ�]ZHL�ZDFNHOQGHQ�)HOVHQ�]XUHFKW�� $XV�GHP�VFKZDU]HQ�)HOG�DP�+LPPHO�JOLWW�HLQH�OHXFKWHQGH�$XUD��6LH�YROOI�KUWH� HLQH�KDVWLJH�%HZHJXQJ�XQG�VWLHJ�]ZLVFKHQ�GHQ�GUHL��EULJJHEOLHEHQHQ�:�UPHUQ� KLQDE�LQ�GLH�6HQNH��'LH�$XUR�EHVD��GLH�)RUP�HLQHV�/HEHZHVHQV�XQG�ZDU�ZLQ]LJ� NOHLQ��6LH�ODQGHWH�QHEHQ�GHQ�7U�PPHUQ�GHU�.XSSHO��'LH�$XUD�HUORVFK�� (LQ�:HVHQ��VR� NOHLQ� ZLH� HLQ�=ZHUJ��VWDQG�LP�6WDXE�� (V�KLHOW�HLQ�6WHXHUJHUlW� LQ� GHU� +DQG� XQG� VWUHFNWH� HV� QDFK� REHQ�� 'HU� WDXPHOQGH� )OXJ� GHU� GUHL� :�UPHU� VWDELOLVLHUWH� VLFK�� 6LH� IRUPLHUWHQ� VLFK� ]X� HLQHP� 'UHLHUSXON�� 6LH� EHU�KUWHQ� VLFK� JHJHQVHLWLJ�XQG�NDPHQ�GDQQ�]XU�5XKH�� 'HU� =ZHUJ� VHW]WH� VLFK� LQ� %HZHJXQJ�� (U� HLOWH� PLW� NOHLQHQ� 6FKULWWHQ� GXUFK� GLH� 6HQNH�DXI�GHQ�)OHLVFKEHUJ�]X�� ³6\EHUEHUJ���VWLH��GHU�.ORW]�QRFK�LPPHU�KHUYRU�XQG�WDXPHOWH�ZHLWHU��(U�PHUNWH�

� ��

Page 66: Die Zeit der Schattenboten

QLFKWV�YRQ�GHU�$QQlKHUXQJ�GHV�=ZHUJHV�� 6DPNDU� YHUVFKZDQG� YRQ� VHLQHP� 6WDQGRUW� XQG� WDXFKWH� LP� 5�FNHQ� GHV� =ZHUJHV� ZLHGHU� DXI�� (U� IROJWH� LKP� ODXWORV� XQG� YHUVXFKWH�� GHVVHQ� ([LVWHQ]� ]X� HUJU�QGHQ�� (U�NRQQWH�QLFKWV�HQWGHFNHQ��ZDV�VHLQH�9HUPXWXQJ�XQWHUPDXHUWH��,UULWLHUW�EOLHE�HU� VWHKHQ�� 'LH� EHLGHQ� XQWHUVFKLHGOLFKHQ� :HVHQ� ZDUHQ� K|FKVWHQV� XQWHUJHRUGQHWH� +LOIVNUlIWH�� :R�DEHU�VWHFNWH�7DURN��GLH�$XVJHEXUW�GHU�1HJDWLRQ"� 'HU�=ZHUJ�KDWWH�GHQ�)OHLVFKEHUJ�IDVW�HUUHLFKW�� ³:DV�VFKUHLVW�GX�LPPHU�QDFK�6\EHUEHUJ"��VFKULOOWH�HU��³6\EHUEHUJ�H[LVWLHUW�QLFKW� PHKU��$EHU�LFK�ELQ�GD��$OVR�K|UH�PLW�GHP�/DPHQWLHUHQ�DXI��� 'HU� )OHLVFKNORW]� ZXFKWHWH� VLFK� KHUXP�� =ZHL� 6WLHODXJHQ� ULFKWHWHQ� VLFK� DXI� GHQ� =ZHJ�� ³'X� ELVW� I�U� VHLQHQ� 7RG� YHUDQWZRUWOLFK��� EUXPPWH� HU�� ³'X� KDVW� LKQ� DXI� GHP� *HZLVVHQ��'HU�DUPH�6\EHUEHUJ��� 'LH� 6WLHODXJHQ� lQGHUWHQ� LKUH� 3RVLWLRQ�� 6LH� EOLFNWHQ� DQ� GHP� �=ZHUJ� YRUEHL� XQG� �EHU�LKQ�KLQZHJ��'HU�.OHLQH�IXKU�KHUXP��'LFKW�YRU�LKP�VWDQG�6DPNDU�� ³(LQH� 0DVFKLQH��� VFKULOOWH� HU�� ³1HLQ�� GX� NDQQVW� NHLQH� 0DVFKLQH� VHLQ�� 'X� ELVW� HLQHU�YRQ�GLHVHQ�8PJHZDQGHOWHQ��*HK�IRUW��VW|UH�XQV�QLFKW��� 6HLQH�6WLPPH�EHVD��HWZDV�/DXHUQGHV��)RUGHUQGHV�� 6DPNUDV�9HUZLUUXQJ�VWLHJ��(U�GHXWHWH�KLQ�EHU�]X�GHQ�7U�PPHUQ�� ³+DVW� GX� QLFKW� PHKU� GD]X� ]X� VDJHQ"�� IUDJWH� HU�� ³'DV� GRUW� LVW� PHLQ� :HUN�� ,FK� KDEH�7DURN�LQV�+DQGZHUN�JHSIXVFKW��5LFKWH�GDV�GHLQHP�+HUUQ�DXV��� ³'X� NDQQVW� 7�UPH� XQG� .XSSHQ� ]HUVW|UHQ��� ODFKWH� GHU� =ZHUJ�� ³$EHU� GX� NDQQVW� PLFK�QLFKW�DXIKDOWHQ��� 6DPNDU� ZLFK� HLQ� ZHQLJ� ]XU�FN�� 6HLQH� *HGDQNHQ� MDJWHQ� VLFK�� (U� EHJULII�� GD�� HU� HLQHQ� )HKOHU� PDFKWH�� (U� ZX�WH� QXU� QLFKW� ZHOFKHQ�� 5HJORV� VWDQG� HU� GD� XQG� EHREDFKWHWH��ZLH�VLFK�GHU�=ZHUJ�YRQ�GHP�)OHLVFKNORW]�HLQHQ�$UP�JHEHQ�OLH���(U� VWLH��DQ�LKP�KLQDXI�XQG�VHW]WH�VLFK�LQ�GLH�0XOGH�DXI�GHU�2EHUVHLWH�GHV�.|USHUV�� $XJHQEOLFNOLFK� HPSIDQG� 6DPNDU�GLH�'URKXQJ��6LH�JLQJ�YRQ�GHQ�EHLGHQ�:HVHQ� DXV�� GLH� HU� ELVKHU� DOV� UHODWLY� KDUPORV� HLQJHVWXIW� KDWWH�� 'HU� =ZHUJ� VFKZDQJ� VHLQ� 6WHXHUJHUlW�XQG�ULFKWHWH�HV�DXI�GHQ�0HWDOOHQHQ�� ³,FK� HUNHQQH� GLFK� MHW]W��� VFKULH� HU�� ³'X� ELVW� GHU� VFKLHOHQGH� %RWH� GHU� .RVPRNUDWHQ��,FK�KDEH�YRQ�GLU�JHK|UW��6FKDGH��� 6DPNDU� ZLFK� ]XU�FN�� (U� EHJULII� MHW]W�� ZHOFKHQ� )HKOHU� HU� JHPDFKW� KDWWH�� 'LH� EHLGHQ� (LQ]HOZHVHQ� ZDUHQ� I�U� LKQ� NHLQ� 3UREOHP�� =XVDPPHQ� XQG� GXUFK� GHQ� N|USHUOLFKHQ� .RQWDNW� ELOGHWHQ� VLH� HLQH� 6\PELRVH�� 8QG� GLHVH� 6\PELRVH� ZDU� 7DURN�� 7DURN��GDV�QHJDWLYH�3HQGDQW�]X�7LU\N�� ³-D��� VFKULH� 7DURN�� ³'X� ELVW� PLU� LQ� GLH� )DOOH� JHJDQJHQ�� 'X� NDQQVW� PLFK� QLFKW� DXIKDOWHQ�XQG�ZLUVW�PLFK�QLFKW�KLQGHUQ��PHLQ�=LHO�]X�HUUHLFKHQ��2GHU�JODXEVW�GX�� LFK� KlWWH� QLFKW� GDPLW� JHUHFKQHW�� GD�� GLH� .RVPRNUDWHQ� LKUH� +DQGODQJHU� VFKLFNHQ"�� 6DPNDU� IL[LHUWH� GDV� :HVHQ��'HU� =ZHUJ� EUDFK� LQ� VFKDOOHQGHV� *HOlFKWHU� DXV�� (U� VFKDXNHOWH�DXI�GHP�.ORW]�KLQ�XQG�KHU�XQG�VWLH��LKQ�DQ��

� ��

Page 67: Die Zeit der Schattenboten

³:DV� KlOWVW� GX� GDYRQ"�� IUDJWH� HU�� ³6\EHUJV� (UO|VFKHQ� KDVW� GX� OlQJVW� YHUVFKPHU]W��,FK�ELHWH�GLU�VR�YLHO�$EZHFKVOXQJ��GD��GX�HLJHQWOLFK�JDU�QLFKW�PHKU� DQ�LKQ�GHQNHQ�G�UIWHVW��'X�ZLUVW�VHKHQ��EDOG�KDVW�GX�GHQ�1DPHQ�YHUJHVVHQ��� (U�EHWlWLJWH�HLQHQ�3XQNW�GHV�6WHXHUJHUlWV��6DPNDU�UHDJLHUWH��DEHU�HV�ZDU�]X�VSlW�� (LQH� *UDYLWDWLRQVIHVVHO� JULII� QDFK� LKP� XQG� UL�� LKQ� ]X� %RGHQ�� 6LH� ]RJ� VHLQHQ� .|USHU� VFKUDXEHQDUWLJ� ]XVDPPHQ�� 'HU� 0HWDOOHQH� YHUVWHLIWH� VLFK�� DEHU� VHLQH� .UlIWH� ZDUHQ�]X� VFKZDFK�JHJHQ�GDV�)HOG��LQ�GHP�HU�VLFK�EHIDQG��'LH�6FKUDXEH� ]RJ� VLFK� HQJHU� ]XVDPPHQ�� XQG� LUJHQGZDQQ� Z�UGH� GHU� =HLWSXQNW� HLQWUHWHQ�� DQ� GHP�GLH�%HODVWEDUNHLW�VHLQHV�.|USHUPDWHULDOV�]X�(QGH�ZDU�� :LHGHU�ODFKWH�GHU�=ZHUJ��GHU�GHU�EHVWLPPHQGH�7HLO�7DURNV�ZDU�� ³6LH�ZHUGHQ�GLU�NHLQH�7UlQH�QDFKZHLQHQ��GHLQH�.RVPRNUDWHQ���ULHI�HU��³'X�ELVW� QXU� HLQ� 6NODYH� LKUHU� ,QWULJHQ�� :DUXP� NRPPVW� GX� QLFKW� DXI� XQVHUH� 6HLWH"� $EHU� QHLQ�� ZDV� UHGH� LFK�� 'X� ELVW� DXV� HLQHP� 6WRII� JHPDFKW�� GHU� VLFK� PLW� GHU� 1HJDVSKlUH� QLFKW� YHUWUlJW�� 'HLQ� 6FKLFNVDO� LVW� EHVLHJHOW�� GLH� QlFKVWH� 6WXIH� GHV� )HOGHV�ZLUG�GLFK�W|WHQ��� 'DQN� VHLQHV� HLQHQ�� VFKLHOHQGHQ� $XJHQ� NRQQWH� 6DPNDU� HUNHQQHQ�� ZLH� VLFK� GHU� )LQJHU� YRQ� GHP� HLQHQ� 3XQNW� GHV� 6WHXHUJHUlWV� KRE� XQG� DXI� GHQ� QlFKVWHQ� QLHGHUVDQN�� 6HLQ� .|USHU� ZDU� DQJHVSDQQW� ZLH� HLQH� %RJHQVHKQH�� (U� VS�UWH� GHQ� %UXFKWHLO�HLQHU�6HNXQGH��LQ�GHP�GHU�'UXFN�YRQ�LKP�ZLFK��,P�QlFKVWHQ�EUDFK�GLH� *HZDOW�YHU]HKQIDFKW��EHU�LKQ�KHUHLQ�� 6DPNDU�VS�UWH�GDV�=LHKHQ�XQG�=HUUHQ��DEHU�GLH�0DFKW�GHV�6WHXHUJHUlWV�HUUHLFKWH� LKQ� QLFKW� PHKU�� (U� KDWWH� GHQ� ULFKWLJHQ� $XJHQEOLFN� HUZLVFKW�� (U� EHNDP� QLFKW� PHKU� PLW�� ZLH� GHU� =ZHUJ� HQWWlXVFKW� DXI� GLH� 6WHOOH� VWDUUWH�� GLH� MHW]W� OHHU� ZDU�� 7DURN� WREWH� XQG� EUDXFKWH� HLQLJH� =HLW�� XP� VLFK� ]X� EHUXKLJHQ� XQG� DQ� VHLQH� HLJHQWOLFKH�$XIJDEH�]X�GHQNHQ�� � ��� 'DV� 6FKLII� VFKULH�� XQG� GRFK� HQWVSUDFK� GLHV� QLFKW� GHU� :DKUKHLW�� 'LH� *+$81':(5� NRQQWH� QLFKW� VFKUHLHQ�� GHQQ� HLQH� 3RVLWURQLN� NRQQWH� NHLQHQ� 6FKPHU]� HPSILQGHQ�� 'HQQRFK� VFKULHQ� GLH� :lQGH�� GLH� 'HFNHQ� XQG� GLH� )X�E|GHQ�� 'DV� .HLOVFKLII� EHIDQG� VLFK� ELV� LQ� GLH� OHW]WH� 6FKZHL�QDKW� LQ� HLQHP� =XVWDQG�GHU�5DVHUHL�� 1XU� 7ODJDODJK� PHOGHWH� VLFK� QLFKW�� 'LH� 0LQLDWXUVWDGW� VWHOOWH� VLFK� WRW�� XQG� -HQ� 6DOLN� ULHI� LQ� GDV� 0LNURIRQ�� ZDV� HU� ZROOWH�� (U� HUKLHOW� NHLQH� $QWZRUW� XQG� IUDJWH� VLFK�� RE� GDV� 3URGXNW� DXV� GHU� )U�K]HLW� GHV� 8QLYHUVXPV� QRFK� H[LVWLHUWH�� RGHU� RE� XQEHJUHLIOLFKH�.UlIWH�HV�]HUVW|UW�KDWWHQ�� (LQ�%OLFN� DXI� GHQ� %LOGVFKLUP� ]HLJWH�LKP��GD��GLH�*+$81':(5�VLFK� DXI�GHQ� 5DXPKDIHQ� KLQDEVHQNWH�� 'RUW� ZDU� DOOHV� EHLP� DOWHQ�� 'LH� *HElXGH� VWDQGHQ� DQ� LKUHQ�3OlW]HQ��GHU�%HODJ�ZLHV�NHLQHUOHL�%HVFKlGLJXQJHQ�DXI�� (LQ� WU|VWOLFKHU� $QEOLFN� LQ� GHP� &KDRV�� GDV� DXI� GHU� �EULJHQ� 2EHUIOlFKH� DXVJHEURFKHQ�ZDU�� ³(WZDV� VWLPPW� QLFKW� PLW� PLU��� PHOGHWH� VLFK� GDV� 6FKLII�� ³hEHUDOO� HPSIDQJH� LFK� DNXVWLVFKH�bX�HUXQJHQ��GLH�HV�QLFKW�JHEHQ�G�UIWH��:LH�VROO�LFK�PLFK�YHUKDOWHQ"�� ³'LH� 6FKXW]VFKLUPH� YHUVWlUNHQ� XQG� QDFK� HLQHU� 0|JOLFKNHLW� VXFKHQ�� GLH�

� ��

Page 68: Die Zeit der Schattenboten

YHUPXWOLFK� SVLRQLVFKHQ� 3KlQRPHQH� HLQ]XGlPPHQ��� HUZLGHUWH� GHU� 5LWWHU� GHU� 7LHIH��³/D��GLU�HWZDV�HLQIDOOHQ��� 4XLU\OHLQHQ� LP� 6HVVHO� GHV� :DIIHQPHLVWHUV� EHJDQQ� VFKDOOHQG� ]X� ODFKHQ�� 'HU� 2UELWHU�ZDQGWH�GHQ�.RSI�XQG�VWDUUWH�VHLQHQ�5LWWHU�DXVGUXFNVORV�ZLH�LPPHU�DQ�� ³*HJHQ� GLH� 6FKDWWHQERWHQ� LVW� NHLQ� 6FKLUP� JHZDFKVHQ��� GU|KQWH� VHLQH� 6WLPPH� GXUFK�GLH�%XJ]HQWUDOH��³+H��-HQ��ZHL�W�GX��GD��GLH�GRUW�XQWHQ�HLQIDFK�LKUH�$XJHQ� YHUVFKOLH�HQ"�6LH�WXQ�JXW�GDUDQ��6LH�KDEHQ�VRZLHVR�QLFKW�PHKU�ODQJH�]X�OHEHQ��� 6DOLN� VDK�� GD�� 4XLU\OHLQHQ� QDFK� GHU� 6FKDOWOHLVWH� JULII�� GLH� LQ� GLH� UHFKWH� 6HVVHOOHKQH� HLQJHODVVHQ� ZDU�� (U� ZROOWH� GLH� *XUWH� O|VHQ� RGHU� HWZDV� DQGHUHV� YHUDQODVVHQ�� 6DOLNV� +DQG� VFKR�� YRU� XQG� DNWLYLHUWH� GDV� 1RWSURJUDPP�� 4XLU\OHLQHQ�EOLHE�DQ�GHQ�6LW]�JHIHVVHOW��XQG�GHU�5LWWHU�GHU�7LHIH�EORFNLHUWH�VHLQH� *XUWDXWRPDWLN�� 'DQDFK� KRE� HU� GDV� 1RWSURJUDPP� DXI�� 4XLU\OHLQHQ� VWLH�� HLQHQ� ]RUQLJHQ�5XI�DXV�� ³'HU� 2UELWHU� LVW� QLFKW� PHKU� +HUU� �EHU� VHLQH� 3RVLWURQLN��� VWHOOWH� GDV� 6FKLII� IHVW�� ³(U�EOHLEW�YRUOlXILJ�VLW]HQ��� ³6LW]HQEOHLEHQ��6LW]HQEOHLEHQ���VFKULH�GHU�5HDQLPLHUWH��³,FK�KDVVH�HV��LPPHU�QXU� VLW]HQ]XEOHLEHQ�� :HQQ� LFK� JHODQGHW� ELQ�� ZLUG� HV� HXFK� VFKOLPP� HUJHKHQ�� 0HLQ� +HUU�ZLUG�QLFKW�]XODVVHQ��GD��LKU�PLFK�]X�HXUHP�*HIDQJHQHQ�PDFKW��� ³:HU�LVW�GHLQ�+HUU"��IUDJWH�-HQ�UDVFK�� ³:HU"�7DURN�QDW�UOLFK��$EHU�GDV�ZL�W�LKU�GRFK��� 'DV�.HLOVFKLII�KDWWH�ZHLWHU�DQ�+|KH�YHUORUHQ�XQG�EOLHE�]ZHL�.LORPHWHU��EHU�GHP� 5DXPKDIHQ� KlQJHQ�� 'LH� 6FKUHLH� K|UWHQ� DXI�� GLH� 3KlQRPHQH� YHUVFKZDQGHQ� VR� DEUXSW��ZLH�VLH�DXIJHWUHWHQ�ZDUHQ�� 'HU� 2UELWHU�VWULFK� �EHU�GLH�*XUWH��GLH�LKQ� DQ� GHQ�6LW]�IHVVHOWHQ�� ³:DV�KDEH�LFK�JHUDGH�JHVDJW��-HQ"��ZROOWH�HU�ZLVVHQ��'DV�6FKLII�VSLHOWH�LKP�GLH� $XI]HLFKQXQJ�YRU��4XLU\OHLQHQ�SURWHVWLHUWH�� ³'DV�NDQQ�QLFKW�VHLQ���EHJHKUWH�HU�DXI��³6R�HWZDV�Z�UGH�LFK�QLH�VDJHQ��� .HLQ� =ZHLIHO�� VHLQH� 3RVLWURQLN� ZDU� YRQ� GHQ� (UVFKHLQXQJHQ� EHHLQIOX�W� ZRUGHQ�� :DUXP�KDWWH�HV�GDQQ�GLH�6FKLIIVSRVLWURQLN�QLFKW�HUZLVFKW"� 6DOLN� EHDQWZRUWHWH� VLFK� GLH� )UDJH� GDPLW�� GD�� LQ� 4XLU\OHLQHQV� 2UELWHUJHKLUQ� HLQ� SDDU� 'LQJH� DEOLHIHQ�� �EHU� GLH� HU� NHLQH� .RQWUROOH� KDWWH�� 6LH� PX�WHQ� HV� JHZHVHQ� VHLQ��GLH�GLH�3RVLWURQLN�DXV�GHP�.RQ]HSW�JHEUDFKW�KDWWHQ�� (U� OLH�� HUQHXW� HLQH� 9HUELQGXQJ� PLW� GHP� 5DXPKDIHQ� VFKDOWHQ�� 'DVVHOEH� JHODQJZHLOWH�*HVLFKW�ZLH�]X�%HJLQQ�PXVWHUWH�LKQ�� ³,FK� VHKH�� GD�� GX� ODQGHVW�� DOVR� WX� HV� XQG� OD�� PLFK� ]XIULHGHQ�� (V� ILQGHQ� NHLQH� )RUPDOLWlWHQ�VWDWW��'X�NDQQVW�GLUHNW�]XU�6WDGW�JHKHQ�RGHU�PLW�HLQHP�%HLERRW�RGHU� HLQHP�*OHLWHU�KLQIOLHJHQ��� ³,FK� KDEH� YHUVWDQGHQ��� VDJWH� 6DOLN� OHLVH�� ³$EHU� HUNOlUH� PLU� HLQHV��'LH� 6LWXDWLRQ� ZLUG� LPPHU� VFKOLPPHU�� 'LH� *HElXGH� VLQG� WHLOZHLVH� HLQJHVW�U]W�� LQ� 1DJKGDO� KHUUVFKW� GDV� &KDRV�� :DUXP� UHDJLHUHQ� GLH� +RKHQ� 'LHQHU� QLFKW"� :R� VLQG� GLH� 'RPZDUWH"�� 'HU� %HDPWH� VWDUUWH�LKQ� VHNXQGHQODQJ� YHUVWlQGQLVORV� DQ�� 'DQQ�VDK�6DOLN�� ZLH� HU� VLFK�EHZHJWH��'LH�9HUELQGXQJ�HUORVFK��'HU�5DXPKDIHQ�KDWWH�DEJHVFKDOWHW�� ³'D� NDQQ� PDQ� GDQQ� QLFKWV� PDFKHQ��� QDKP� 4XLU\OHLQHQ� GHP� 5LWWHU� GLH� :RUWH�

� ��

Page 69: Die Zeit der Schattenboten

DXV�GHP�0XQG��³6HKHQ�ZLU�VHOEVW��ZR�ZLU�EOHLEHQ��� ,Q� GHU� (EHQH� ZHVWOLFK� GHV� 5DXPKDIHQV� VWLHJHQ� UHLKHQZHLVH� 6DQGIRQWlQHQ� DXI�� 6LH� EHZHJWHQ� VLFK� LQ� 5LFKWXQJ� 6RQQHQXQWHUJDQJ�� XQG� VLH� KLQWHUOLH�HQ� ODQJH�� GXQNOH�)XUFKHQ��6LH�SIO�JWHQ�GLH�2EHUIOlFKH�HLQIDFK�XP��XQG�LKUH�*UlEHQ�ZDUHQ� ELV� ]X� ]ZDQ]LJ� 0HWHU� WLHI�� (V� ZDU�� DOV� I�KUH� HLQ� XQVLFKWEDUHU� 5LHVH� PLW� VHLQHP� 3IOXJ��EHU�.KUDW��(V�JDE�QLFKWV�XQG�QLHPDQG��GHU�GHQ�9RUJDQJ�DXIKDOWHQ�NRQQWH�� ,FK� HWZD"� IUDJWH� -HQ� VLFK�� :LH� NDQQ� LFK� HV� YHUKLQGHUQ"� :HU� KLOIW� PLU"� %HVLW]W� 7ODJDODJK� WDWVlFKOLFK� VR� JUR�H� .UlIWH�� GD�� VLH� GHQ� 3ODQHWHQ� UHWWHQ� NDQQ"� 8QG� GHQ�'RP"� (U�VS�UWH�GDV�XQElQGLJH�9HUODQJHQ�LQ�VLFK��DXV�GHP�6FKLII�]X�VW�UPHQ��]XU�6WDGW� ]X�IOLHJHQ�XQG�LQ�GHQ�'RP�]X�HLOHQ��XP�GLH�5LWWHUZHLKH�]X�HPSIDQJHQ��$EHU�GDV� ZDU� DEVXUG�� 1LHPDQG� ZX�WH� YRQ� VHLQHU� $QNXQIW� RGHU� ZROOWH� YRQ� LKU� .HQQWQLV� QHKPHQ�� 'DV� .HLOVFKLII� VHW]WH� DXI�� XQG� 6DOLN� HUKRE� VLFK� XQG� JDE� GLH� *XUWH� GHV� 2UELWHUV� IUHL�� 4XLU\OHLQHQ� KDWWH� VHLQHQ� 5DXPDQ]XJ� VHLW� OlQJHUHU� =HLW� DQ�� XQG� 6DOLN� VWLHJ� HEHQIDOOV� LQ� GDV� HODVWLVFKH� *HELOGH� KLQHLQ�� GDV� GDV� 6FKLII� I�U� LKQ� EHUHLWKLHOW�� (U� VXFKWH� GHQ� +DQJDU� DXI�� LQ� GHP� GLH� 0LQLDWXUVWDGW� UXKWH�� 'HU� 2UELWHU� EHJOHLWHWH� LKQ�� 'LHVPDO� YHU]LFKWHWH� GHU� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� GDUDXI�� GLH� 6WDGW� ]X� EHWUHWHQ�� (U� XQWHUKLHOW�VLFK�PLW�LKU��EHU�)XQN�� ³'HLQH� (LQVFKlW]XQJ� WULIIW� ]X��� VDJWH� HU� KDVWLJ�� ³'LH� 5HDOLWlW� KDW� PHLQH� VFKOLPPVWHQ� %HI�UFKWXQJHQ� �EHUWURIIHQ�� $XI� .KUDW� VWLPPW� QLFKWV� PHKU�� 1LFKW� HLQPDO� GLH� %HZRKQHU� VLQG� PHKU� QRUPDO�� (V� LVW�� DOV� KLHOWH� VLFK� �EHUKDXSW� NHLQ� /HEHZHVHQ�PHKU�DXI�.KUDW�DXI��� ³,FK�PX��GLU�]XVWLPPHQ���DQWZRUWHWH�7ODJDODJK��³'HU�E|VDUWLJH�(LQIOX��DXV�GHU� 1HJDVSKlUH�LVW�VWDUN��7DURN�PX���EHU�HLQH�DQVHKQOLFKH�$UPHH�YHUI�JHQ��GD��HU� VR�DXIWUXPSIW��(V�LVW�K|FKVWH�=HLW��� ³,FK� ZHUGH� GLFK� MHW]W� DOOHLQ� ODVVHQ�� ,FK� IOLHJH� PLW� HLQHP� *OHLWHU� ]XP� 'RP�� XP� QDFK�GHQ�'RPZDUWHQ�]X�VHKHQ��� ³'X�GDUIVW�QLFKW�RKQH�PLFK�JHKHQ��,JVRULDQ�YRQ�9H\OW��'X�NHKUVW�]XP�HUVWHQPDO� LQ� GHLQHU� ([LVWHQ]� GRUWKLQ� ]XU�FN�� ZR� GX� JHZHLKW� ZXUGHVW�� +LHU� HUKLHOWHVW� GX� GHLQ� :LVVHQ� XQG� GHLQH� $XUD�� $EHU� GHLQ� 6DOLN�.|USHU� YHUI�JW� QLFKW� �EHU� MHQH� SVLRQLVFKH� .RPSRQHQWH�� GLH� QXU� EHL� GHU� 5LWWHUZHLKH� YHUPLWWHOW� ZLUG�� 'X� ZLUVW� JHZHLKW� ZHUGHQ�� IDOOV� ELV� GDKLQ� GHU� 'RP� QRFK� H[LVWLHUW�� :HQQ� GX� JHKVW�� GDQQ� PX�� LFK� GDEHL� VHLQ�� 'X� PX�W� PLFK� VRIRUW� DQ� GHQ� (LQJDQJ� GHV� 'RPHV� EULQJHQ�� ,JVRULDQ��� 6DOLN�KDWWH�HV� OlQJVW�DXIJHJHEHQ��GDV�5HOLNW�DXV� IHUQHU�9HUJDQJHQKHLW�QDFK�GHQ� MHZHLOLJHQ� %HZHJJU�QGHQ� ]X� IUDJHQ�� (V� KlWWH� NHLQHQ� 6LQQ� JHKDEW�� :LFKWLJ� ZDU� DOOHLQ�� GD��VLH� KDQGHOWHQ�� (U� KROWH� HLQHQ� *OHLWHU� XQG� IORJ� LQ�GHQ�+DQJDU�KLQHLQ�� 0LW�+LOIH�HLQHV�7UDNWRUVWUDKOSURMHNWRUV�OXG�HU�GHQ�:�UIHO�LQ�GHQ�*OHLWHU�KLQHLQ�� 4XLU\OHLQHQ� VWLHJ� HLQ�� 6DOLN� IROJWH�� (U� VHW]WH� GHQ� 3URMHNWRU� DE� XQG� EHXJWH� VLFK� �EHU�GLH� .RQWUROOHQ�� (LQH� KDOEH� 0LQXWH� VSlWHU� IORJ� GHU� *OHLWHU� DXV� GHP� 6FKLII� KLQDXV��+LQWHU�LKP�JOLWW�GDV�+DQJDUVFKRWW�]X��'LH�*+$81':(5�DNWLYLHUWH�GHQ� 6FKXW]VFKLUP��

� ��

Page 70: Die Zeit der Schattenboten

³*XWH�5HLVH���Z�QVFKWH�VLH��³,FK�YHUIROJH�DOOHV�PLW��� ³'DQNH��� VDJWH� 6DOLN�� (U� HQWGHFNWH� GLH� VFKZDU]HQ� :RONHQ�� GLH� YRQ� 2VWHQ� KHUDQEUDXVWHQ�XQG�.XUV�DXI�GLH�6WDGW�KLHOWHQ��*OHLFK]HLWLJ�ZXUGH�GHU�*OHLWHU�YRQ� HLQHU�XQVLFKWEDUHQ�)DXVW�HUID�W�XQG�OHLFKW�QDFK�XQWHQ�JHGU�FNW��'HU�5DXPKDIHQ� PLW�VHLQHQ�*HElXGHQ�YHUVFKZDQG�XQG�PDFKWH�HLQHU�PLOFKLJHQ�)O�VVLJNHLW�3ODW]�� LQ� GHU� GHU� *OHLWHU� VWHFNHQ� EOLHE�� 'LH� 7ULHEZHUNH� EHZHJWHQ� LKQ� QLFKW� PHKU� YRUZlUWV�XQG�OLHIHQ�KHL���6DOLN�VFKDOWHWH�VLH�DE�XQG�VWDUUWH�DXV�GHU�GXUFKVLFKWLJHQ� .DQ]HO�KLQDXV�� (U�NRQQWH�QLFKW�IHVWVWHOOHQ��ZDV�GDV�GD�GUDX�HQ� ZDU��(U� ULHI�GDV� 6FKLII��GRFK�GLH�*+$81':(5�JDE�NHLQH�$QWZRUW��(V�KlWWH�GHQ�7HUUDQHU�DXFK� JHZXQGHUW�� ZHQQ� HV� HLQH� 9HUELQGXQJ� JHJHEHQ� KlWWH�� (U� JDE� 7ODJDODJK� ]X� YHUVWHKHQ��ZLH�GLH�/DJH�DXVVDK�� ³(LQH�VFK|QH�hEHUUDVFKXQJ���NRPPHQWLHUWH�GLH�6WDGW��³$EHU�HV�LVW�PLU�NODU��GD�� GLH�*HIDKU�QLFKW�UHFKW]HLWLJ�HUNDQQW�ZHUGHQ�NRQQWH��'LH�0LWWHO�GHU�1HJDWLRQ�VLQG� EHHLQGUXFNHQG�� :LU� P�VVHQ� QDFK� HLQHU� DQGHUHQ� 0|JOLFKNHLW� VXFKHQ�� HLQHQ� $XVZHJ� ]X� ILQGHQ�� .DQQVW� GX� DXI� PHFKDQLVFKHP� :HJ� HLQH� 6RQGH� DXVVFKOHXVHQ"�� ³,FK�ZHUGH�HV�YHUVXFKHQ��� (U� ULHI� GLH� NOHLQH� 3RVLWURQLN� GHV� *OHLWHUV� DE�� (V� JDE� PHKUHUH� 6RQGHQ�� GLH� LQ� NOHLQHQ�.DPPHUQ�DQ�GHU�$X�HQVHLWH�VWHFNWHQ��6LH�OLH�HQ�VLFK�DXVVFKOHXVHQ�XQG� KLQJHQ�GDQQ�DQ�GHQ�9HUELQGXQJVNDEHOQ��:HLWHU�DOV�I�QI�0HWHU�NRQQWHQ�VLH�VLFK� QLFKW�HQWIHUQHQ��'DV�UHLFKWH�NDXP�DXV��XP�HLQHQ�(UIROJ�]X�HU]LHOHQ�� 'HQQRFK� ZROOWH� HU� HV� SURELHUHQ�� 4XLU\OHLQHQ� PDFKWH� LKQ� GDUDXI� DXIPHUNVDP�� GD�� VLFK� GLH� .RQVLVWHQ]� XQG� )DUEH� GHU� 0DVVH� GUDX�HQ� YHUlQGHUWH�� 6LH� ZXUGH� GXUFKVLFKWLJHU�� XQG� QDFK� HLQHU� 9LHUWHOVWXQGH� ZDU� VLH� IDVW� Y|OOLJ� YHUVFKZXQGHQ�� (V� JDE�HLQHQ� NXU]HQ�5XFN�� 'HU�*OHLWHU�KLQJ��EHU�GHP� 5DXPKDIHQ�XQG� ILHO� ZLH� HLQ� 6WHLQ� LQ� GLH� 7LHIH�� 1RFK� HKH� 6DOLN� UHDJLHUHQ� NRQQWH�� DNWLYLHUWH� VLFK� GDV� 1RWSURJUDPP�� 'HU� $QWLJUDY� QDKP� GHQ� %HWULHE� DXI� XQG� ILQJ� GHQ� *OHLWHU� GLFKW� �EHU� GHP� %RGHQ� DE�� 'DV� +HFNWULHEZHUN� DNWLYLHUWH� VLFK�� GDV� )DKU]HXJ� VHW]WH� VHLQHQ�:HJ�IRUW��GHQ�HV�]XYRU�EHJRQQHQ�KDWWH�� ³���GXQJ� ZLHGHUKHUJHVWHOOW��� VDJWH� GDV� 6FKLII�� ³6HLW� HXUHP� 9HUVFKZLQGHQ� VLQG� DFKW]HKQ� 6WXQGHQ� 1RUP]HLW� YHUJDQJHQ�� (V� LVW� GHU� 0RUJHQ� GHV� GDUDXIIROJHQGHQ� 7DJHV��� 6DOLN�UL��GHQ�.RSI� KRFK�� 7DWVlFKOLFK�VWDQG�<JPDQRKU�ZHLW� LP� 2VWHQ��EHU�GHP� +RUL]RQW��6LH�ZDU�YRU�HWZD�HLQHU�6WXQGH�DXIJHJDQJHQ�� ³'DQQ�VLQG�ZLU�LQ�HLQ�=HLWIHOG�JHUDWHQ��GDV�XQV�DXIKLHOW���VWHOOWH�HU�IHVW��³:DV�LVW� LQ]ZLVFKHQ�JHVFKHKHQ"�� ³$P�5DXPKDIHQ�QLFKWV��� 6DOLN� OHQNWH� GHQ� *OHLWHU� LQ� HLQHP� ZHLWHQ� %RJHQ� �EHU� GDV� /DQGHIHOG� ELV� ]X� GHQ� *HElXGHQ� KLQ�� (U� EHVFKOHXQLJWH� XQG� KRE� GDV� )DKU]HXJ� �EHU� GLH� )ODFKGlFKHU� KLQZHJ��,Q�GHU�)HUQH�WDXFKWH�VLH�6LOKRXHWWH�YRQ�1DJKGDO�DXI�� +LQWHU�VHLQHP�5�FNHQ�SROWHUWH�HV��(U�IXKU�KHUXP�XQG�YHUVWHLIWH�VLFK��(U�|IIQHWH� GHQ� 0XQG�� XP� HWZDV� ]X� VDJHQ�� (U� EUDFKWH� NHLQ� :RUW� KHUYRU�� (U� VDK� HLQH� %HZHJXQJ� QHEHQ� VLFK�� 4XLU\OHLQHQ� KDWWH� DXV� HLQHP� 6FKXEIDFK� HLQH� :DIIH� JHULVVHQ�XQG�ULFKWHWH�VLH�DXI�GHQ�IUHPGHQ�(LQGULQJOLQJ��GHU�DOOHP�$QVFKHLQ�QDFK�

� ��

Page 71: Die Zeit der Schattenboten

HLQ�0XWDQW�ZDU�� 'DV� ZDU� HV� QLFKW�� ZDV� 6DOLN� KDWWH� HUVWDUUHQ� ODVVHQ�� (V� ZDU� YLHO� VFKOLPPHU�� $XWRPDWLVFK� GDFKWH� HU� DQ� GLH� 0lFKWH� GHV� &KDRV�� GLH� LKP� ZLHGHU� HLQHQ� 6WUHLFK� VSLHOWHQ�� ³6FKLH�� HQGOLFK��� IRUPXOLHUWHQ� VHLQH� /LSSHQ� GHQ� ODXWORVHQ� :XQVFK�� 6HLQH� *HGDQNHQ�ZDUHQ�YHUZLUUW��XQG�HU�EHQ|WLJWH�6HNXQGHQ��XP�ZLHGHU�NODU�GHQNHQ�]X� N|QQHQ��(U�UL��GHQ�OLQNHQ�$UP�KRFK�XQG�VFKOXJ�4XLU\OHLQHQ�GLH�:DIIH�DXV�GHU� +DQG�� /DQJVDP� NDP� HU� DXV� GHP� 6HVVHO� KRFK� XQG� VWDUUWH� VHLQ� *HJHQ�EHU� DXV� ]XVDPPHQJHNQLIIHQHQ� $XJHQ� DQ�� (U� VWHOOWH� IHVW�� GD�� GLH� hEHUUDVFKXQJ� GHV� DQGHUHQ�QLFKW�YLHO�JHULQJHU�ZDU�� ³+DOOR�� -HQ� 6DOLN��� VDJWH� -HQ� 6DOLN�� ³.RPPVW� GX� YRQ� MHQVHLWV� GHU� 0DWHULHTXHOOHQ"�� 0LW� $XVQDKPH� GHU� .OHLGXQJ� XQG� GHV� 0DVNRWWFKHQV� DXI� GHP� $UP� ZDU� HV� VHLQ� JHWUHXHV� (EHQELOG�� GHP� HU� JHJHQ�EHUVWDQG�� (V� ZDU� HLQ� VFKPlFKWLJHU� 0DQQ� PLW� HLQHP�VFKPDOHQ�.RSI�XQG�HLQHU�HWZDV�]X�JUR��JHUDWHQHQ�1DVH��6HLQ�*HVLFKW�ZDU� OHLFKW�JHU|WHW��XQG�GLH�JUDXEODXHQ�$XJHQ�VDKHQ�LKQ�ELWWHQG�DQ��'DV�EUDXQH�+DDU� ZDU� HWZDV� OlQJHU� DOV� JHZRKQW�� GDV� .LQQ� VSLW]�� (V� ZDU� HLQ� ULFKWLJHU� 'RSSHOJlQJHU�� XQG� HU� KRE� LQ� PHQVFKOLFKHU� 0DQLHU� GLH� +DQGIOlFKHQ�� XP� VHLQH� +DUPORVLJNHLW�XQG�VHLQH�JXWHQ�$EVLFKWHQ�DQ]X]HLJHQ�� ³:HU����ZHU����ELVW�GX"��VWDPPHOWH�HU��(U�VSUDFK�GLH�6SUDFKH�GHU�0lFKWLJHQ��XQG� -HQ� VWHOOWH� IHVW�� GD�� VHLQH� 6WLPPH� HLQ� ZHQLJ� DQGHUV� NODQJ� DOV� VHLQH� HLJHQH�� 5DXKHU� XQG� GXQNOHU�� 8QG� GLH� $XJHQ� GHV� DQGHUHQ� OHXFKWHWHQ� VWlUNHU� DOV� VHLQH� HLJHQHQ��VR�DOV�KlWWHQ�VLH�VFKRQ�PHKU�DOV�QXU�GLH�8QHQGOLFKNHLW�JHVHKHQ�� ³:HQQ� GX� HV� QLFKW� ZHL�W�� ZHU� NDQQ� HV� VDJHQ"�� DQWZRUWHWH� 6DOLN� LURQLVFK�� ³,FK� ELQ����� ³:DUWH��� 'HU� )UHPGH� ILHO� LKP� LQV� :RUW�� ³,FK� ZHL�� HV�� ³,FK� ELQ� LQ� GHU� /DJH�� GHLQH� $XUD� ]X� HUNHQQHQ�� 8QG� EHL� .KUDW�� GLHV� N|QQHQ� PLW� $XVQDKPH� GHU� 'RPZDUWH� QXU� GUHL� :HVHQ� LQ� GLHVHU� JUR�HQ� *DOD[LV�� GLH� 1RUJDQ�7XU� KHL�W�� 'X� ELVW�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW��'X�ELVW�GHU�OHW]WH�5LWWHU�GHU�7LHIH��� -HW]W�ZDU�HV�DQ�-HQ�6DOLN�]X�VWDXQHQ��(V�VFKLHQ�VLFK�KHUXPJHVSURFKHQ�]X�KDEHQ�� 'LH�$XVVDJH�GHV�)UHPGHQ��GD��HU�GLH�$XUD�HUNHQQHQ�NRQQWH��HUNOlUWH�HLQLJHV�� ³'X�PX�W�HLQHU�GHU�'RPZDUWH�VHLQ���ULHW�HU��³2GHU�WlXVFKH�LFK�PLFK�GD"�� ³,FK� ELQ� HLQ� 6LNU��� VDJWH� GHU� )UHPGH� VFKQHOO��(U�GHXWHWH�DXI�GDV� NU|WHQlKQOLFKH� :HVHQ�DXI�VHLQHP�$UP��³:LU�JHPHLQVDP�VLQG�GHU�6LNU��:LU�VLQG�HLQHU�GHU�GUHL� /HEHQVZlFKWHU� 1RUJDQ�7XUV�� (V� KDW� LPPHU� GUHL� JHJHEHQ�� XQG� ZLU� KDEHQ� XQV� DXIJHPDFKW�� .KUDW� XQG� GHP� 'RP� ]X� +LOIH� ]X� HLOHQ�� -HW]W� ILQGHQ� ZLU� GLFK�� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW�� 'X� DOVR� ELVW� MHQHV� :HVHQ�� GDV� GDPDOV� DQVWHOOH� GHV� HFKWHQ� ,JVRULDQ�GLH�5HLWHUZHLKH�HUKLHOW��'X�ELVW�GHU�%DVWDUG��� (U� VWUHFNWH� GLH� +lQGH� QDFK� YRUQ�� DOV� ZROOWH� HU� VLFK� DXI� 6DOLN� VW�U]HQ�� 'DQQ� MHGRFK�VFKLHQ�HU�VHOEVW�]X�HUNHQQHQ��GD��HWZDV�DQ�VHLQHU�7KHRULH�QLFKW�VWLPPWH�� (U�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI�� ³1HLQ��� VDJWH� HU�� ³VR� NDQQ� HV� QLFKW� JHZHVHQ�VHLQ��(V� PX�� HWZDV� JHEHQ�� GDV� LFK� QLFKW� ZHL��� ,FK� KlWWH� 6DPNDU� IUDJHQ� VROOHQ�� ZLH� HV� ZLUNOLFK� ZDU�� $EHU� KlWWH� HU� PLU�GLH�JDQ]H�:DKUKHLW�JHVDJW"��

� ��

Page 72: Die Zeit der Schattenboten

6DOLN�EHREDFKWHWH�GHQ�'RSSHOJlQJHU�JHQDX��(U�QDQQWH�VLFK�XQG�VHLQHQ�%HJOHLWHU� HLQHQ� 6LNU�� ,Q� VHLQHP� 5LWWHUZLVVHQ� ZDUHQ� GLH� ,QIRUPDWLRQHQ� �EHU� GLH� 6LNU� HQWKDOWHQ��6LH�ZDUHQ�GLH�/HEHQVZlFKWHU��XQG�HV�KDWWH�LPPHU�QXU�GUHL�JHJHEHQ�� ³'X� KDVW� UHFKW�� 6R� ZDU� HV� QLFKW��� (U� GHXWHWH� PLW� GHU� +DQG� DXI� HLQHQ� GHU� 6LW]H� XQG�OLH��VLFK�VHOEVW�ZLHGHU�LP�3LORWHQVHVVHO�QLHGHU�� :RUW� I�U� :RUW� EHULFKWHWH� HU� GHP� 6LNU�� ZLH� HV� JHZHVHQ� ZDU�� (U� VSUDFK� YRQ� +DUGHQ� &RRQRU�� GHU� VHLQ� 5LWWHUZLVVHQ� DQ� LKQ� YHUORUHQ� KDWWH�� &RRQRU� ZDU� XPV� /HEHQ�JHNRPPHQ��DEHU�GDV�:LVVHQ�XQG�GLH�5LWWHUDXUD�ZDUHQ�HUKDOWHQ�JHEOLHEHQ�� 6R�NDP�HV��GD��HLQ�7HUUDQHU�QDPHQV�-HQ�6DOLN�GHU�5LWWHU�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�ZDU�� GHU�OHW]WH�GHU�DOWHQ�5LWWHU�GHU�7LHIH�� ³(V�HUNOlUW�QLFKW�DOOHV���VFKOR��-HQ��³(V�HUNOlUW�QLFKW��ZDUXP�LFK�LQ�1RUJDQ�7XU� HLQHQ�'RSSHOJlQJHU�EHVLW]H��GHU�GLH�)XQNWLRQ�HLQHV�6LNU�DXV�EW��� 'HU� 6LNU� VFKZLHJ� ODQJH�� (U� ZLFK� GHP� 7KHPD� DXV� XQG� QDQQWH� ]XQlFKVW� VHLQHQ� 1DPHQ�� (U� EHQ|WLJWH� =HLW�� XP� QDFK]XGHQNHQ�� 'HU� *OHLWHU� KDWWH� LQ]ZLVFKHQ� ZHLWHU�VHLQHQ�.XUV�YHUIROJW�XQG�QlKHUWH�VLFK�1DJKGDO�� ³(V� NDQQ� GDUDQ� OLHJHQ�� GD�� HLQ� JHLVWLJHU� RGHU� SVLRQLVFKHU� =XVDPPHQKDQJ� ]ZLVFKHQ� XQV� EHVWHKW��� VDJWH� $UQ�6\U�9DERII�� ³(V� NDQQ� DXFK� HLQH� EOR�H� /DXQH� GHU�1DWXU�VHLQ��2GHU�HLQ�=XVDPPHQVSLHO�YRQ�EHLGHQ�)DNWRUHQ��,FK�ZHL��HV�QLFKW�� ,FK� EHJUHLIH� HV� QRFK� LPPHU� QLFKW�� 8QG� GHU� 7RWH� DQ� GHLQHU� 6HLWH� YHUZLUUW� PLFK� QRFK�PHKU��,VW�HV��EOLFK�JHZRUGHQ�XQWHU�GHQ�5LWWHUQ�GHU�7LHIH��GD��VLH�VLFK�7RWH� DOV�%HJOHLWHU�RGHU�2UELWHU�DXVVXFKHQ"�� -HQ� 6DOLN� VFKOXFNWH�� (U� HUNDQQWH� GHQ� PRUDOLVFKHQ� 9RUZXUI� VHKU� JXW�� GHQ� GHU� /HEHQVZlFKWHU�LKP�PDFKWH�� ³(U� ZDU� PHLQ� WUHXHVWHU� 2UELWHU�� GHU� .RPPDQGDQW� DOOHU� 2UELWHUIORWWHQ�� GLH� GHU� %HIHKO� $UPDGDQ� YRQ� +DUSRRQV� HLQVW� LQV� /HEHQ� ULHI�� (U� ZDU� HLQ� N�QVWOLFKHV� :HVHQ��� 'LH� (UNOlUXQJ� VWHOOWH� GHQ� 6LNU� ]XIULHGHQ�� :LHGHU� VSUDFK� $UQ�6\U�9DERII�� 'DV� :HVHQ� DXI� VHLQHP� $UP� JULII� QDFK� HLQHP� 6WDE� XQG� VWHFNWH� LKQ� LQ� GHQ� 0XQG�� 6DOLN�VDK��GD��HV�HLQH�3IHLIH�ZDU�� ³'X� ELVW� ]XU� UHFKWHQ� =HLW� JHNRPPHQ�� 5LWWHU� YRQ� 9H\OW��� JUROOWH� %HOOHUW� GDQQ�� ³'LH� :RONHQ� �EHU� 1DJKGDO� ]LHKHQ� VLFK� LPPHU� ZHLWHU� ]XVDPPHQ�� 6LH� ZHUGHQ� EDOG�PLW�GHP�$QJULII�EHJLQQHQ��8QG�6DPNDU�KDW�VLFK�QRFK�QLFKW�EOLFNHQ�ODVVHQ�� (V� PX�� LKP� HWZDV� JHVFKHKHQ� VHLQ�� (U� KDW� GHQ� 'UDKW]LHKHU� GHV� $QJULIIV� GHU� 6FKDWWHQERWHQ�JHVXFKW��� 'D� ZDU�ZLHGHU� GLHVHU�1DPH��PLW�GHP� 6DOLN�QLFKWV� DQIDQJHQ� NRQQWH��(U�JUXE� LQ� VHLQHU�(ULQQHUXQJ��RE�LKP�GHU�1DPH�VFKRQ�LUJHQGZR�EHJHJQHW�ZDU��(U�NRQQWH�HV� QLFKW�VDJHQ�� ³:HU�LVW�GLHVHU�6DPNDU"��ZROOWH�HU�ZLVVHQ�� ³(V�LVW�GHLQ�����9DERII�YHUVWXPPWH�� ³:LU� G�UIHQ� HV� GLU� QLFKW� VDJHQ�� 9LHOOHLFKW� YHUOHW]HQ� ZLU� GDPLW� GLH� *HI�KOH� GHV� 0HWDOOHQHQ���I�JWH�%HOOHUW�KLQ]X�� ³$OVR� JXW��� VDJWH� 6DOLN�� ³(V� LVW� QLFKW� VR� ZLFKWLJ�� :LFKWLJHU� LVW�� ZR� ZLU� GLH� 'RPZDUWH�ILQGHQ�XQG�ZLH�ZLU�VLH�GD]X�EHZHJHQ�N|QQHQ��HQGOLFK�HWZDV�]X�WXQ��� 'HU� *OHLWHU� HUUHLFKWH� 1DJKGDO�� 6DOLN� VDK� GLH� 6WDGW� ]XP� HUVWHQPDO�� $XV� VHLQHP�

� ��

Page 73: Die Zeit der Schattenboten

5LWWHUZLVVHQ�ZX�WH�HU��GD��VLH�DXV�VFKDOHQI|UPLJHQ�*HElXGHQ�EHVWDQG��GLH�PHLVW� OHHU�VWDQGHQ��'LH�6WDGW�ZDU�LPPHU�QXU�GDQQ�YROO�EHZRKQW��ZHQQ�)HLHUOLFKNHLWHQ� DQOl�OLFK� GHU� 5LWWHUZHLKHQ� VWDWWIDQGHQ�� 'DV� ZDU� VHLW�(ZLJNHLWHQ� QLFKW� PHKU� GHU� )DOO� JHZHVHQ�� -HW]W� ZDUHQ� YRQ� GHQ� *HElXGHQ� QXU� QRFK� 7U�PPHU� �EULJ�� HLQ� +DXIHQ�6FKXWW�LQ�+XIHLVHQIRUP��DQ�GHVVHQ�RIIHQHP�(QGH�GHU�'RP�DXIUDJWH�� 7ODJDODJK�PHOGHWH�VLFK��EHU�GLH�)XQNDQODJH�� ³(V�ZLUG�=HLW��PLFK�DQ�PHLQ�=LHO�]X�EULQJHQ��'X�VFKHLQVW�HV�YHUJHVVHQ�]X�KDEHQ�� ,JVRULDQ��� ³,FK� KDEH� HV� QLFKW� YHUJHVVHQ��� VDJWH� 6DOLN�� (U� DNWLYLHUWH� HLQHQ� ]XVlW]OLFKHQ� 6FKXW]VFKLUP�XP�GDV�3UDOOIHOG�GHV�*OHLWHUV��'LFKW��EHU�GHQ�7U�PPHUQ�GHU�6WDGW� UDVWH� GDV� )DKU]HXJ� GDKLQ� XQG� KLHOW� I�QI� 0LQXWHQ� VSlWHU� XQPLWWHOEDU� YRU� GHP� 'RP� DQ�� 6DOLN� VHQNWH� HV� DXI� GHQ� %RGHQ� DE� XQG� |IIQHWH� GHQ� (LQVWLHJ�� (U� JULII� QDFK�GHP�3URMHNWRU�XQG�EXJVLHUWH�GHQ�:�UIHO�KLQDXV�YRU�GHQ�'RP�� 8QWHU�GHU�7�U�VWDQG�HLQ�:HVHQ�PLW�HLQHU�6WUDKOZDIIH�� ³5XIH�GLH�'RPZDUWH���HUNOlUWH�6DOLN��³6LH�P�VVHQ�HQGOLFK�HWZDV�XQWHUQHKPHQ��� ³,FK�VHOEVW�ELQ�2UDJ��GHU�=HUHPRQLHQPHLVWHU���DQWZRUWHWH�GDV�:HVHQ��³,FK�KDEH� GLH� :DFKH� I�U� GHQ� 9RUPLWWDJ� �EHUQRPPHQ�� $EHU� ZHU� ELVW� GX"� :DV� ZLOOVW� GX� YRQ����+DW�6DPNDU�GLFK����� (U� ZDU� PLW� MHGHP� :RUW� XQVLFKHUHU� JHZRUGHQ�� -HW]W� ZDUI� HU� GLH� :DIIH� ZHJ� XQG� UDQQWH� LQ� GHQ� 'RP� KLQHLQ�� 6LH� K|UWHQ� LKQ� VFKUHLHQ�� (U� YHUN�QGHWH�� GD�� 6DPNDU� UHFKW�EHULFKWHW�KDWWH�� ³(QWIHUQH� GLH� EHLGHQ� 7�UHQ��� YHUODQJWH� 7ODJDODJK�� ³6LH� JHK|UHQ� QLFKW� ]XU� HLJHQWOLFKHQ�(LQULFKWXQJ�GHV�'RPHV��� 6DOLN�ULFKWHWH�GHQ�3URMHNWRU�DXI�GLH�7�U�XQG�UL��VLH�DXV�GHU�)DVVXQJ��'LH�,QQHQW�U� NDP�JOHLFK�PLW��XQG�HU�WUDQVSRUWLHUWH�VLH�HLQ�6W�FN�]XU�6HLWH�XQG�OHJWH�VLH�QHEHQ� HLQHU�GHU�]HUVW|UWHQ�%HKDXVXQJHQ�DE��-HW]W�ODJ�GHU�(LQJDQJ�GHV�'RPHV�YRU�LKP�� ZLH�HU�LKQ�LQ�³(ULQQHUXQJ��KDWWH�� ³6WHOOH�PLFK�XQWHU�GHQ�7RUERJHQ���IXKU�GLH�6WDGW�IRUW�� 6DOLN� WDW� DXFK� GLHV�� $OV� GHU� :�UIHO� JHQDX� XQWHU� GHP� %RJHQ� UXKWH�� NDPHQ� GLH� 'RPZDUWH�KHUEHL��6LH�GUlQJWHQ�KLQDXV�XQG�XPULQJWHQ�GHQ�5LWWHU�GHU�7LHIH�� ³,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW��� YHUN�QGHWH� 2UDJ�� � ³'X� ELVW� WDWVlFKOLFK� ]XU�FNJHNHKUW�� $EHU�GX�ELVW�QLFKW�PHKU�GHU��GHU�HLQVW�DXV]RJ��XP�DOV�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�I�U�GHQ� 5LWWHURUGHQ�]X�NlPSIHQ��,VW�GDV�ULFKWLJ"�� ³'DV�LVW�ULFKWLJ��,FK�ELQ�HLQ�DQGHUHU��,FK�ELQ�GHU�7HUUDQHU�-HQ�6DOLN��XQG�LFK�ELQ� PHLQHP� LQQHUHQ� 'UDQJ� JHIROJW�� GHU� PLFK� ]XU� 5LWWHUZHLKH� QDFK� .KUDW� ULHI�� 8QG� LFK� EHXJWH�PLFK�GHP�:LVVHQ�GHU� 0LQLDWXUVWDGW�LQ�LKUHP�:�UIHO��GLH�YRU� ODQJHU� =HLW�VFKRQ�GHQ�+LOIHUXI�GHV�'RPHV�HPSILQJ��:DUXP�KDEW�LKU�LKQ�QLFKW�JHK|UW"�� 0LW�GHQ�'RPZDUWHQ�ZDU�LQ�GHU�NXU]HQ�=HLW��LQ�GHU�VLH�GHQ�5LWWHU�DQEOLFNWHQ��HLQH� 9HUZDQGOXQJ� YRUJHJDQJHQ�� ,KUH� *HVWDOWHQ� KDWWHQ� VLH� JHVWUDIIW�� GLH� ELVKHU� VWXPSIHQ� $XJHQ� OHXFKWHWHQ�� 6LH� EHZHJWHQ� VLFK� HQWVFKORVVHQ�� XQG� 2UDJ� DQWZRUWHWH�� ³:LU� ZDUHQ� ODQJH� WRW�� =X� ODQJH�� 'X� NHQQVW� GLH� =HLW�� GLH� VHLW� GHU� OHW]WHQ� 5LWWHUZHLKH� YHUJDQJHQ� LVW�� 'LHVHU� 'RP� XQG� ZLU� 'RPZDUWH� ZDUHQ� QXU� QRFK� 0XPLHQ�LQ�HLQHU�WRWHQ�(LQULFKWXQJ��:LU�OHEWHQ�QXU�I�U�GHQ�OlQJVW�YHUEOD�WHQ�5XI�

� ��

Page 74: Die Zeit der Schattenboten

GLHVHU�,QVWLWXWLRQ��:XQGHUW�HV�GLFK"�1LFKWV�LP�'LHVVHLWV�KDW�HZLJ�%HVWDQG��$XFK� GHU� 'RP� ZLUG� HLQHV� 7DJHV� XQWHUJHKHQ�� -HW]W� DEHU� GDUI� HU� HV� QLFKW�� 6LHK� LKQ� GLU� DQ��� 6DOLN� EHWUDFKWHWH� GLH� )DVVDGH�� 'DV� 0HWDOO� ZDU� ELVKHU� PDWW� JHZHVHQ�� DEHU� MHW]W� EHJDQQ�HV�]X�JOlQ]HQ��(V�HUKLHOW�HLQH�2EHUIOlFKH��GD��VLFK�DOOH�GDULQ�VSLHJHOWHQ� XQG� GLH� 7U�PPHU� GHU� %HKDXVXQJHQ� GHU� 'RPZDUWH� XQG� HLQ� 7HLO� GHU� ]HUVW|UWHQ� 6WDGW� VLFKWEDU� ZXUGHQ�� 6DOLN� VWDUUWH� GLH� JHERJHQH� )OlFKH� DQ�� 7lXVFKWH� HU� VLFK�� RGHU�JDE�VLH�I�U�HLQHQ�ZLQ]LJHQ�$XJHQEOLFN�GHQ�=XVWDQG�ZLHGHU��ZLH�HU�YRU�GHU� =HUVW|UXQJ�JHZHVHQ�ZDU"� ³(U� OHXFKWHW��� IXKU� 2UDJ� IRUW�� ³(U� UHDJLHUW� DXI� GHLQH� $QZHVHQKHLW�� 5LWWHU� YRQ� 9H\OW��(U�ZHL���GD��GX�GD�ELVW�XQG�LKQ�EHVFK�W]HQ�ZLUVW��'LH�:RONHQ�GRUW�REHQ� VDPPHOQ�VLFK�]XP�$QJULII��$EHU�VLH�ZHUGHQ�HV�QLFKW�VFKDIIHQ��:LU�ZHUGHQ�ZLH� HLQ�0DQQ�YRU�GHP�'RP�VWHKHQ�XQG�LKQ�YHUWHLGLJHQ��:HQQ�GX�XQV�DQI�KUVW��� ³,KU� ZHUGHW� LQ� GHQ� 6FKXW]� GHV� 'RPHV� ]XU�FNNHKUHQ��� VDJWH� -HQ� 6DOLN�� 6HLQH� 6WLPPH�KDWWH�VLFK� HLQ�ZHQLJ�YHUlQGHUW�� (U�VSUDFK��DOV�KlWWH�HU�KLHU�]X�EHIHKOHQ�� 'LH�'RPZDUWH�QDKPHQ�HV�ZLGHUVSUXFKVORV�KLQ��'DV�:RUW�HLQHV�5LWWHUV�GHU�7LHIH� ZDU�I�U�VLH�*HVHW]�� 6LH�HUNDQQWHQ�DXFK�GHQ�6LNU��(V�ZXQGHUWH�VLH�QLFKW��GD��HU�GDV�H[DNWH�(EHQELOG� -HQ� 6DOLNV� ZDU�� 6LH� QDKPHQ� HV� NRPPHQWDUORV� ]XU� .HQQWQLV�� 6LH� YHUVDPPHOWHQ� VLFK� XP� GLH� 6WDGW� XQG� ZDUIHQ� HLQHQ� %OLFN� GXUFK� GHQ� URWHQ� )OHFN� LQ� GDV� ,QQHUH� GHV� PLOFKLJ�WU�EHQ� :�UIHOV�� 6LH� OLH�HQ� $XVUXIH� GHU� %HZXQGHUXQJ� K|UHQ�� (LQH� VROFKH� 6WDGW� KDWWH� QRFK� NHLQHU� YRQ� LKQHQ� JHVHKHQ�� 6R� HWZDV� JDE� HV� QLFKW� LQ� 1RUJDQ�7XU��6DOLN�HUNOlUWH�LKQHQ��ZDV�HV�PLW�GHU�6WDGW�DXI�VLFK�KDWWH�� (LQ�5DXVFKHQ�NODQJ�LQ�GHU�/XIW�DXI��'LH�:RONHQ��GLH�JOLW]HUQG�XQG�GURKHQG��EHU� GHU� ]HUVW|UWHQ� 6WDGW� KLQJHQ�� EHZHJWHQ� VLFK�� 6LH�]RJHQ� DXVHLQDQGHU�XQG�NUHLVWHQ� GHQ�'RP�HLQ�� 'HU�=HLWSXQNW�ZDU�JHNRPPHQ�� ³+LQHLQ� PLW� HXFK��� KHUUVFKWH� 6DOLN� GLH� 'RPZDUWH� DQ�� ³6HKW� ]X�� GD�� LKU� QLFKW� VWHUEW�YRU�$QJVW��� 'LH� KXQGHUWVHFK]HKQ� $QJHK|ULJHQ� YHUVFKLHGHQHU� 9|ONHU� 1RUJDQ�7XUV� YHUVFKZDQGHQ�XQWHU�GHP� 7RUERJHQ� XQG�]RJHQ�VLFK�DXI�GLH�(PSRUH� ]XU�FN�� DXI� GHU�VLH�MDKU]HKQWHODQJ�PHGLWLHUW�KDWWHQ�� 'HU�6LNU�KDWWH�VLFK�HLQ�6W�FN�ZHLW�HQWIHUQW��6DOLN�VDK��ZLH�9DERII�XQG�%HOOHUW�GLH� $XJHQ� VFKORVVHQ�� 'HU� 6LNU� HQWPDWHULDOLVLHUWH�� 6HNXQGHQ� VSlWHU� NHKUWH� HU� PLW� HLQHP� YRJHOlKQOLFKHQ� :HVHQ� ]XU�FN�� 1RFK� ]ZHLPDO� YHUVFKZDQG� HU�� GDQQ� ZDU� VHLQH�6WUHLWPDFKW�NRPSOHWW��GLH�HU�YRQ�.DUWOHEHF�PLWJHEUDFKW�KDWWH��(U�VWHOOWH�GLH� :HVHQ�6DOLN�XQG�GHP�WRWHQ�2UELWHU�YRU�� ³6LH� JHK|UWHQ� ]X� HLQHU� GHU� UHLFKVWHQ� )DPLOLHQ� GHV� 3ODQHWHQ��� VDJWH� HU�� ³/HLGHU� ZXUGH� 5RJULIIHU�� LKU� )DPLOLHQREHUKDXSW�� JHW|WHW�� 6LH� KDEHQ� VLFK� PLU� DQJHVFKORVVHQ�� 6LH� ZHUGHQ� PLU� KHOIHQ�� GDV� SVLRQLVFKH� 3ULQ]LS� DXI]XVS�UHQ�� GDV� KLQWHU�GHP�$QJULII�VWHFNW��� ³:LU�KDEHQ�HV�JHIXQGHQ���YHUN�QGHWH�GHU�2EVHUYHU�� ³:LU� ZLVVHQ�� ZLH� HV� VLFK� DXIEDXW�� :HQQ� ZLU� HV� PLW� PHQWDOHU� .UDIW� VW|UHQ� N|QQHQ��GDQQ�ZHUGHQ�ZLU�GHQ�$QJULII�DEVFKODJHQ���

� ��

Page 75: Die Zeit der Schattenboten

³:LH�LVW�HV�HXFK�JHOXQJHQ"��'HU�6LNU�ZDU�VWDUU�YRU�6WDXQHQ��(U�KLHOW�HV�QLFKW�I�U� P|JOLFK��GD��GLH�GUHL�:HVHQ�PHKU�KHUDXVJHIXQGHQ�KDEHQ�VROOWHQ�DOV�HU��(U�ZDUI� HLQHQ�]ZHLIHOQGHQ�%OLFN�DXI�GHQ�2EVHUYHU�� ³6R��� 'HU�2EVHUYHU�QDKP�GHQ�.RSI�DE��6DOLN�VWLH��HLQHQ�XQWHUGU�FNWHQ�6FKUHL�DXV��(U� KDWWH� GHQ� 2EVHUYHU� I�U� HLQ� QRUPDOHV� :HVHQ� JHKDOWHQ�� (U� KDWWH� VLFK� JHWlXVFKW�� 'HU� 2EVHUYHU� KLHOW� GHQ� .RSI� XQWHU� GHP� $UP�� hEHU� VHLQHP� 5XPSI� ZDU� HWZDV�� GDV�GLH�/XIW�YHU]HUUWH�� ³'LH�$XVVWUDKOXQJ���VWLH��GHU�6LNU�KHUYRU��³:HOFKHU�YRQ�EHLGHQ�ELVW�GX"�:DUXP� KDVW�GX�GLFK�ELVKHU�YHUERUJHQ"�� ³'LH� ]ZHLWH� )UDJH� NDQQ� LFK� GLU� QLFKW� EHDQWZRUWHQ��� GRQQHUWH� GLH� ODXWH� 6WLPPH� GHV�8QVLFKWEDUHQ��³'LH�HUVWH�ZRKO��,FK�ELQ�8UOHVNDOO�YRQ�gOVNROO��� 'DV� 5DXVFKHQ� DP� +LPPHO� ZXUGH� VWlUNHU�� 'LH� :RONHQ� YHUGXQNHOWHQ� GHQ� URWHQ� 6FKHLQ� GHU� LQ� QRUPDOHP� =XVWDQG� JHOEHQ� 6RQQH� <JPDQRKU�� ,P� +LQWHUJUXQG� HQWVWDQGHQ�LQ�%RGHQQlKH�NDXP�HUNHQQEDUH�/XIWZLUEHO�� ³(V� VLQG� GLH� 6FKDWWHQERWHQ�� 6LH� NRPPHQ�� XP� GHQ� :RONHQ� GHQ� :HJ� IUHL]XPDFKHQ��� YHUN�QGHWH� 8UOHVNDOO�� (U� HQWOHGLJWH� VLFK� JDQ]� VHLQHU� 0DVNH� XQG� ZDU� MHW]W� QXU� YRQ� GHP� 6LNU� 9DERII�%HOOHUW� ULFKWLJ� ]X� HUNHQQHQ�� ³6FKOLH�W� HXFK� ]XVDPPHQ�� 6WHOOW� HXFK� XQWHU� GHQ� 7RUERJHQ� GHV� 'RPHV�� GDPLW� HXFK� QLFKWV� JHVFKLHKW��� -HQ� 6DOLN� VS�UWH�� ZLH� HU� ZHLFKH� .QLH� EHNDP�� :DV� MHW]W� NDP�� ZDU� I�U� VHLQH� %HJULIIH�HLQH�1XPPHU�]X�JUR��I�U�VLH�DOOH��8QG�GHQQRFK�PX�WHQ�VLH�HV�ZDJHQ�� (U� EOLFNWH� LQ� GLH� 5XQGH�� ZlKUHQG� HU� VLFK� PLW� %DEPDQGHO�� 4XLU\OHLQHQ� XQG� *DQQHFK�0DQ]XOH�ODQJVDP�XQWHU�GHQ�7RUERJHQ�]XU�FN]RJ�� :DV�MHW]W�NDP��ZDU�PHKU�DOV�HLQ�.DPSI�GHU�7LWDQHQ��(V�ZDU�GHU�.DPSI�XP�GLH� =XNXQIW� GHV� JDQ]HQ� 8QLYHUVXPV�� :LH� HV� VFKLHQ�� KDWWHQ� VLFK� DOOH� YHUDQWZRUWOLFKHQ�XQG�IlKLJHQ�.UlIWH�HLQJHVWHOOW��XP�JHJHQ�GLH�0lFKWH�GHV�&KDRV� DQ]XWUHWHQ�� 1XU�HLQHU�IHKOWH��'HU�JHKHLPQLVYROOH�6DPNDU�OLH��VLFK�QLUJHQGZR�EOLFNHQ�� $UQ�6\U�9DERII� KDWWH� VLFK� XQJHIlKU� GUHL�LJ� 0HWHU� YRP� 'RP� HQWIHUQW�� 1HEHQ� LKP� IOLPPHUWH� GLH� /XIW�� 'DV� ZDU� 8UOHVNDOO�� GHU� ]ZHLWH� 6LNU�� GHU� LQ� GHU� *HVWDOW� GHV� 2EVHUYHUV� DXI� .DUWOHEHF� JHOHEW� KDWWH�� 'LH� EHLGHQ� /HEHQVZlFKWHU� EOLHEHQ� VWHKHQ�XQG�ELOGHWHQ�HLQH�JHLVWLJH�(LQKHLW�� ³,KU� N|QQW� LKQHQ� QLFKW� KHOIHQ��� NDP� GLH� 6WLPPH� GHU� 6WDGW� �EHU� )XQN� EHL� 6DOLN� DQ�� ³,KU� P��W� ZDUWHQ�� 'LH� 6FKDWWHQERWHQ� VLQG� QXU� GLH� :HJEHUHLWHU�� -H� ZHQLJHU� YRQ� LKQHQ� GXUFKNRPPHQ�� GHVWR� ZHQLJHU� :RONHQ� ZHUGHQ� VLFK� ]XP� $QJULII� IRUPLHUHQ� N|QQHQ�� 'DV� LVW� GDV� SVLRQLVFKH� 3ULQ]LS�� GDV� GHU� 2EVHUYHU� XQG� VHLQH� %HJOHLWHU� KHUDXVJHIXQGHQ� KDEHQ�� 'LH� 6FKDWWHQERWHQ�� YHUN|USHUW� GXUFK� GLH� /XIWZLUEHO��OHJHQ�GLH�3VLVSXUHQ�I�U�GLH�:RONHQ��8QG�ZHQQ�GLH�:RONHQ�LKU�)HOG� DXIJHEDXW�KDEHQ��GDQQ�ZLUG�HU�HUVFKHLQHQ��GHU�GHQ�$QJULII�DXI�1RUJDQ�7XU�VHLW� -DKUWDXVHQGHQ�OHQNW��� -HQ�6DOLN�EOLFNWH�%DEPDQGHO�XQG�*DQQHFK�0DQ]XOH�DQ��'LH�EHLGHQ�VFKREHQ�VLFK� ODQJVDP�U�FNZlUWV�LQ�GHQ�'RP�KLQHLQ��%DEPDQGHO�VFKZLHJ��GHU�7KDP\V�EUXP� PHOWH�HWZDV��ZDV�NHLQHU�YHUVWDQG��1HEHQ�LKP�GUlQJWHQ�VLFK�HLQ�SDDU�'RPZDUWH�

� ��

Page 76: Die Zeit der Schattenboten

XQG�VWHOOWHQ�)UDJHQ�� ³6HLG�VWLOO���PDKQWH�6DOLN��³6W|UW�GLH�6LNU�QLFKW�EHL�LKUHU�.RQ]HQWUDWLRQ��� 4XLU\OHLQHQ�GUlQJWH�VLFK�]ZLVFKHQ�LKQ�XQG�GHQ�:�UIHO��'HU�7RWH�VDK�LKQ�DQ��(U� KRE�GLH�UHFKWH�+DQG�� ³6LH� NRPPHQ��� IO�VWHUWH� HU�� ³8QG� GLH� 6WDGW� EDXW� HLQ� HQHUJHWLVFKHV� *HELOGH� DXI�� 6LH�VLHEW�HV�ODQJVDP�LQ�5LFKWXQJ�GHU�EHLGHQ�6LNU�YRUDQ��� 6DOLN� DNWLYLHUWH� GLH� 2UWXQJ� VHLQHV� (LQVDW]DQ]XJV�� (U� VFKOR�� GHQ� +HOP� XQG� YHUVXFKWH�� PLW� +LOIH�GHU�,QIUDURWRUWXQJ�GLH� KHUDQIHJHQGHQ� :LUEHO�� ]X� HUNHQQHQ�� 6LH� UDVWHQ� GXUFK� GLH� 6WDGW� XQG� SIO�JWHQ� DOOHV� XP�� ZDV� VRZLHVR� VFKRQ� ]HUVW|UW� ZDU��6LH�HUUHLFKWHQ�GLH�(QGHQ�GHV�+XIHLVHQV�XQG�EHU�KUWHQ�GHQ�%RGHQ��GHU�QRFK� QLFKW�LQ�0LWOHLGHQVFKDIW�JH]RJHQ�ZRUGHQ�ZDU�� -HQ�6DOLN�VS�UWH�HLQ�OHLVHV�=XSIHQ�LQ�VHLQHP�%HZX�WVHLQ��hEHUJDQJVORV�ZXUGH�HU� %HVWDQGWHLO� HLQHV� PHQWDOHQ� *HGDQNHQULQJV�� (U� VDK� MHW]W� GXUFK� GLH� $XJHQ� GHU� EHLGHQ�6LNU�XQG�GXUFK�GLH�$XJHQ�YRQ�HWZDV�DQGHUHP��(U�HUNDQQWH�GLH�/XIWZLUEHO� PLW�LKUHQ�IUDW]HQKDIWHQ�*HVLFKWHUQ��6LH�KDWWHQ�LKUH�%HZHJXQJ�YHUODQJVDPW��GRFK� VLH�VWHOOWHQ�VLH�QLFKW�HLQ�� -HW]W��YHUQDKP�HU�HLQH�ODXWORVH�6WLPPH��(U�NRQ]HQWULHUWH�VLFK�XQG�YHUVXFKWH��GHQ� 6FKDWWHQERWHQ� HWZDV� HQWJHJHQ]XZHUIHQ�� (U� KDQGHOWH� LQVWLQNWLY� VR�� ZHLO� HU� HUNDQQWH�� GD�� GLH� EHLGHQ� 6LNU� LKUH� JDQ]HQ� )lKLJNHLWHQ� GDUDXI� NRQ]HQWULHUWHQ�� HLQH�SVLRQLVFKH�0DXHU�]X�HUULFKWHQ�� (LQ�XQZLUNOLFKHU�.DPSI�EHJDQQ��-HGHU�GHU�6LNU�VWDQG�JOHLFK]HLWLJ�JHJHQ�KXQGHUW� XQG�PHKU�6FKDWWHQERWHQ��,Q�GHU�)HUQH�WDXFKWHQ�QHXH�6FKDUHQ�YRQ�LKQHQ�DXI�XQG� ULVVHQ�)XUFKHQ�LQ�GHQ�8QWHUJUXQG�� 'HU� .DPSI� ZDU� QLFKW� EHVFKUHLEEDU�� (V� ZDU� HLQ� +LQ�� XQG� +HUZRJHQ� XQID�EDUHU� .UlIWH�� HLQ� 0HVVHQ� GHU� HLJHQHQ� $XVGDXHU� XQG� 6WlUNH�� HLQ� 'XHOO� GHU� 0DFKW� GHV� 3VL�� 'D]X� NDP� GLH� E|VDUWLJH� $XVVWUDKOXQJ�� GLH� DOOH� GLHVH� *HELOGH� EHVD�HQ�� 6LH� ZLUNWH�OlKPHQG�DXI�DOOHV��ZDV�VLFK�LQ�LKUHU�1lKH�EHIDQG�� 'LH�0DXHU�ZXFKV��'LH�.UDIW�NDP�DXV�7ODJDODJK��GHU�6WDGW�DXV�GHU�)U�K]HLW�GHV� 8QLYHUVXPV�� 6LH� VWlUNWH� GLH� EHLGHQ� 6LNU�� XQG� QHEHQ� LKU� YHUEOD�WH� GHU� ZLQ]LJH� )XQNH��GHQ�6DOLN�GXUFK�VHLQ�HLJHQHV�JHLVWLJHV�%HP�KHQ�HQWIDFKW�KDWWH�� (LQ� +HXOHQ� NODQJ� DXI�� (LQHU� GHU� 6FKDWWHQERWHQ� YHUORU� DQ� %HZHJXQJVHQHUJLH�� $XV� GHP� IOLUUHQGHQ� /XIWZLUEHO� VFKlOWH� VLFK� GLH� )UDW]H�� GLH� %HVWDQGWHLO� HLQHV� EDOOlKQOLFKHQ�*HELOGHV�ZDU��GDV�UDVFK�URWLHUWH�XQG�DQ�GHQ�6HLWHQ�HLQ�ZHQLJ�YRQ� VHLQHU�6XEVWDQ]�YHUORU��'DV�+HXOHQ�ZXUGH�VFKULOOHU��GLH�)UDW]H�]HUIOR���,Q�HLQHP� GXQNOHQ� /LFKWEOLW]� YHUJLQJ� GHU� 6FKDWWHQERWH�� DEHU� DQ� VHLQH� 6WHOOH� ZDUHQ� ]ZHL� DQGHUH�JHWUHWHQ��XP�GHQ�.DPSI�PLW�GHP�6LNU�DXI]XQHKPHQ�� ³6LH� VLQG� YLHO� ]X� QDKH��� VFKULH� *DQQHFK�0DQ]XOH� SO|W]OLFK� DXV�� ³,KU� P��W� VLH� ]XU�FNWUHLEHQ��� 'HU� 7KDP\V� ZXFKWHWH� VHLQHQ� .|USHU� YRUZlUWV� XQG� EHZHJWH� VLFK� DXV� GHU� 6LFKHUKHLW�GHV�'RPHV�KLQDXV�LQV�)UHLH�� ³4XLU\OHLQHQ��� -HQ� JDE� VHLQHP� 2UELWHU� HLQHQ� :LQN�� ³+DOWH� LKQ� DXI�� %ULQJH� LKQ� ]XU�FN��(U�GDUI�GLH�6LNU�MHW]W�QLFKW�VW|UHQ��� 4XLU\OHLQHQ� VHW]WH� VLFK� LQ� %HZHJXQJ�� (U� SDFNWH� *DQQHFK�0DQ]XOH� YRQ� KLQWHQ� XQG�YHUVXFKWH��LKQ�]XU�8PNHKU�]X�EHZHJHQ��'HU�7KDP\V�VFK�WWHOWH�GHQ�2UELWHU�

� ��

Page 77: Die Zeit der Schattenboten

DE� ZLH� HLQH� OlVWLJH� )OLHJH�� XQG� 4XLU\OHLQHQ� EOLHE� UDWORV� VWHKHQ�� 6FKOLH�OLFK� NHKUWH�HU�]X�VHLQHP�5LWWHU�]XU�FN�� ³:LU�P�VVHQ�HWZDV�WXQ���NQXUUWH�HU�� 6DOLN� VHXI]WH��(V� ZlUH�LKP� ZHVHQWOLFK� ZRKOHU� LQ� VHLQHU�+DXW� JHZHVHQ��ZHQQ� HU� JHZX�W�KlWWH��ZLH�HU�KHOIHQG�KlWWH�HLQJUHLIHQ�N|QQHQ��(U�KDWWH�JOHLFK�QDFK�VHLQHU� $QNXQIW�DP�'RP�HUNDQQW��GD��HV�QLFKW�GDPLW�JHWDQ�ZDU��HLQ�SDDU�:DIIHQ�JHJHQ� GLH� 6FKDWWHQERWHQ� HLQ]XVHW]HQ�� 6HLQH� HLQ]LJH� ZLUNOLFKH� :DIIH� LQ� GHU� $XVHLQDQGHUVHW]XQJ� PLW� GHQ� 0lFKWHQ� GHV� &KDRV� ZDU� VHLQH� 5LWWHUDXUD�� YHUEXQGHQ� PLW� VHLQHP� &KDULVPD�� IDOOV� HU� VR� HWZDV� �EHUKDXSW� EHVD��� 8QG� HU� PX�WH�GHQ�=HLWSXQNW�DEZDUWHQ��DQ�GHP�VHLQ�(LQJULII�VLQQYROO�ZDU�XQG�GLH�EHVWH� :LUNXQJ�HU]LHOWH�� hEHU�GHP�*HOlQGH�YRU�GHP�'RP�EUDFK�HLQ�8QZHWWHU�ORV��%OLW]H�]XFNWHQ�DXI��GLH� /XIW� HUZlUPWH� VLFK� UDVFK� XQG� ZXUGH� KHL��� 'HQ� :HVHQ� XQWHU� GHP� (LQJDQJ� GHV� 'RPHV�EUDFK�GHU�6FKZHL��DXV��1XU�6DOLN�XQG�VHLQ�2UELWHU�EOLHEHQ�YHUVFKRQW��6LH� KDWWHQ� LKUH� $Q]�JH� PLW� GHQ� JHVFKORVVHQHQ� +HOPHQ� DQ�� XQG� GLH� .OLPDDQODJHQ� VRUJWHQ�I�U�HLQH�DQJHQHKPH�,QQHQWHPSHUDWXU�� *HQQHFK�0DQ]XOH�KDWWH�GLH�EHLGHQ�6LNU�HUUHLFKW��6DOLN�VS�UWH��GD��VLFK�HWZDV�EHL� LKQHQ� lQGHUWH�� ,KUH� 7DNWLN� QDKP� JU|�HUH� $XVPD�H� DQ�� VLH� WHLOWHQ� GLH� 6FKDWWHQERWHQ� LQ� GUHL� *UXSSHQ� HLQ� VWDWW� ZLH� ELVKHU� LQ� ]ZHL�� ,KUH� .UDIW� ZXFKV�� XQG�7ODJDODJK�XQWHUVW�W]H�VLH�]XVlW]OLFK�� 6WXUPZLQG� NDP� DXI�� (U� IHJWH� JHJHQ� GHQ� 'RP�� 'LH� HQHUJHWLVFKHQ� %OLW]H�� GLH� HU� KHUDQWUXJ��HUORVFKHQ��VREDOG�VLH�VLFK�GHP�*HElXGH�ELV�DXI�]HKQ�0HWHU�JHQlKHUW� KDWWHQ�� 'HU�$QVWXUP�GHU�6FKDWWHQERWHQ�NDP�LQV�6WRFNHQ��,PPHU�PHKU�)UDW]HQ�WDXFKWHQ� PLWWHQ� LQ� GHU� /XIW� DXI� XQG� H[SORGLHUWHQ�� =XQlFKVW� ZDUHQ� HV� 'XW]HQGH�� GDQQ� +XQGHUWH�� (V� HQWVWDQG� HLQH� .HWWHQUHDNWLRQ�� XQG� VLH� ZDU� QXU� P|JOLFK�� ZHLO� GLH� .UDIW� GHU� 6LNU� LQ]ZLVFKHQ� VR� JHVWLHJHQ� ZDU�� GD�� VLH� GLUHNW� DQJUHLIHQ� NRQQWHQ�� 'LH� SVLRQLVFKHQ� 6WU|PH�� GLH� VLH� PLW� +LOIH� LKUHU� JHLVWLJHQ� .UlIWH� HU]HXJWHQ�� ELOGHWHQ� QLFKW� PHKU� QXU� HLQH� 0DXHU�� 6LH� HQWZLFNHOWHQ� VLFK� ]X� HLQHP� XPIDVVHQGHQ� 6WURP�� GHU� GLH� /�FNHQ� ]ZLVFKHQ� GHQ� 6FKDWWHQERWHQ� DXVI�OOWH� XQG� VLH�YRQ�DOOHQ�6HLWHQ�EHGUlQJWH�� 'LH� .UHDWXUHQ� DXV� GHU� 1HJDVSKlUH� EHVD�HQ� VR� HWZDV� ZLH� HLQHQ� NROOHNWLYHQ� ,QVWLQNW�� $XV� 1RUGHQ� XQG� :HVWHQ� UDVWHQ� ZHLWHUH� 6FKDUHQ� KHUDQ�� DEHU� GLH� .HWWHQUHDNWLRQ� ZDU� EHUHLWV� LP� *DQJ�� XQG� ZR� VLFK� GLH� 6FKDWWHQERWHQ� LQ� GLH� HQWVWHKHQGHQ� /�FNHQ� VW�U]WHQ�� GD� GDXHUWH� HV� QLFKW� ODQJH�� XQG� VLH� ILHOHQ� GHQ� YHUQLFKWHQGHQ� (QHUJLHQ� ]XP� 2SIHU�� 6LH� O|VWHQ� VLFK� HLQIDFK� DXI�� YHUSXIIWHQ� LQ� HQHUJHWLVFKHQ�%OLW]HQ���� -HQ� PHUNWH�� GD�� GLH� 'RPZDUWH� QHXJLHULJ� XQWHU� GHP� 7RUERJHQ� KHUYRUWUDWHQ�� (U� VFKHXFKWH� VLH� ]XU�FN�� (U� KDWWH� IHUQ� DP� +RUL]RQW� ZHLWHUH� VFKZDU]H� :RONHQ� DXVJHPDFKW��%LVKHU�KDWWHQ�GLH��EHU�GHU�6WDGW�QLFKW�GLH�0|JOLFKNHLW�EHVHVVHQ��LQ� GLH�1lKH�GHV�'RPHV�]X�JHODQJHQ��'LH�6FKDWWHQERWHQ�KDWWHQ�ELV�]XOHW]W�JHZDUWHW�� XP�GHQ�'RP�YROOVWlQGLJ�HLQNUHLVHQ�]X�N|QQHQ�� ³7DURN� KDW� VLFK� YHUUHFKQHW��� K|UWH� -HQ� GLH� 6WLPPH� GHU� 6WDGW� LQ� VHLQHP� )XQNHPSIlQJHU��³(U�JODXEW��GD��HU�QXU�NRPPHQ�PX���XP�GHQ�'RP�]X�VSUHQJHQ�

� ��

Page 78: Die Zeit der Schattenboten

XQG�VHLQ�*HZ|OEH�]X�SO�QGHUQ��(U�UHFKQHW�QLFKW�GDPLW��GD��VLFK�HLQH�*HJHQZHKU� RUJDQLVLHUW�KDW��� 'HU� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� ZDU� ODQJH� QLFKW� VR� ]XYHUVLFKWOLFK�� 'LH� 6FKDWWHQERWHQ� ELOGHWHQ� QXU� GLH� 9RUKXW� GHV� SVLRQLVFKHQ� $QJULIIV�� 'LH� )lKLJNHLWHQ� GHU� VFKZDU]HQ� :RONHQ� XQG� DQGHUHU� (UVFKHLQXQJHQ� ZDUHQ� QLFKW� EHNDQQW�� (V� ZDU� QLFKW�DQ]XQHKPHQ��GD��VLH�VFKZlFKHU�ZDUHQ�DOV�GLH�:LUEHO�� 3O|W]OLFK�VWLH��*DQQHFK�0DQ]XOH�HLQHQ�6FKUHL�DXV��(U�EUDFK�]XVDPPHQ��XQG�GLH� 0DXHU�GHU�6LNU�ZXUGH�VFKZlFKHU��(LQ�SDDU�6FKDWWHQERWHQ�ZDUHQ�QRFK��EULJ��,KUH� VLFKWEDU�JHZRUGHQHQ�)UDW]HQ�JO�KWHQ�DXI��6LH�VW�U]WHQ�VLFK�YRUZlUWV�DXI�GLH�6LNU� ]X�� 6LH� ULVVHQ� VLH� XP� XQG� GU�FNWHQ� VLH� LQ� GDV� (UGUHLFK�� GDV� VLH� EHGHFNWH�� 6LH� UDVWHQ�DXI�GHQ�'RP�]X�� -HQ� 6DOLN� VSUDQJ� YRUZlUWV�� (U� |IIQHWH� GHQ� +HOP� XQG� ULHI� HWZDV� LQ� GHU� 6SUDFKH� GHU�0lFKWLJHQ��(U�YHUORU�GHQ�%H]XJ�]X�VHLQHU�8PJHEXQJ�XQG�VDK�QXU�QRFK�GLH� )UDW]HQ�YRU�VLFK��GLH�VLFK�DXI�LKQ�VW�U]WHQ�� (LQ� 7RQ� ZLH� YRQ� HLQHU� *ORFNH� HUNODQJ�� (U� KLQJ� VHNXQGHQODQJ� �EHU� GHP� 'RP�� (LQH�6DLWH�LQ�GHP�5LWWHU�GHU�7LHIH�ZXUGH�EHU�KUW��(U�VWUDKOWH�HWZDV�DXV��ZDV�DXV� VHLQHU� 5LWWHUDXUD� NDP�� 'LH� )UDW]HQ� �EHU� LKP� VFKUXPSIWHQ�� 6LH� ZXUGHQ� LPPHU� NOHLQHU�� 6LH� EHJDQQHQ� ]X� ZLPPHUQ�� XQG� GDQQ� ZDUHQ� VLH� LP� 1LFKWV� YHUVFKZXQGHQ�� -HQ� NDP� ZLHGHU� ]X� VLFK�� (U� VFKZDQNWH� XQG� VS�UWH�� ZLH� LKP� GLH� .QLH� ZHLFK� ZXUGHQ�� -HPDQG� JULII� LKP� YRQ� KLQWHQ� XQWHU� GLH� $UPH� XQG� VW�W]WH� LKQ�� (V� ZDU� 4XLU\OHLQHQ�� 'LH� 'RPZDUWH� HLOWHQ� KLQDXV�� XP� GLH� EHLGHQ�6LNU� DXV]XJUDEHQ� XQG� VLFK� XP� GHQ� EHZX�WORVHQ�7KDP\V�]X�N�PPHUQ��6HLQ�VHOWVDPHV�9HUKDOWHQ�VWLPPWH�GHQ�5LWWHU� GHU�7LHIH�EHGHQNOLFK��*DQQHFK�0DQ]XOH�KDWWH�HWZDV�EHZLUNW��ZDV�VLFK�]XJXQVWHQ� GHU�6LNU�DXVJHZLUNW�KDWWH��$EHU�HU�ZDU�HLQH�QLFKW�NDONXOLHUEDUH�*U|�H��ZLH�VHLQ� =XVDPPHQEUXFK�JH]HLJW�KDWWH�� 'LH�'RPZDUWH�VFKOHSSWHQ�GLH�6LNU�YRUEHL��6LH�ZDUHQ��EHU�XQG��EHU�PLW�6FKPXW]� EHGHFNW�� DEHU� VLH� KDWWHQ� NHLQH� 9HUOHW]XQJHQ� GDYRQJHWUDJHQ�� $UQ�6\U�9DERII� XPNODPPHUWH�%HOOHUW�PLW�GHU�HLQHQ�XQG�8UOHVNDOO�PLW�GHU�DQGHUHQ�+DQG�� ³'X� VROOWHVW� GHLQH� .UlIWH� VFKRQHQ�� 5LWWHU� GHU� 7LHIH��� YHUN�QGHWH� GHU� 6LNU� YRQ� .DUWOHEHF��(V�ZLUNWH�JURWHVN��ZLH�HU�GHQ�XQVLFKWEDUHQ�2EVHUYHU�KLHOW��DOV�EHVl�H� GLHVHU�HLQH�7DLOOH�RGHU�HLQH�VRQVWLJH�(LQVFKQ�UXQJ�DP�5XPSI�� 6DOLN� QLFNWH� IDKULJ� XQG� VFKZLHJ�� (U� KDWWH� JDU� QLFKW� EHZX�W� XQG� JH]LHOW� HLQJHJULIIHQ��(U�KDWWH�QXU�SO|W]OLFK�GDV�%HG�UIQLV�JHKDEW��HWZDV�]X�WXQ��(U�IUDJWH� VLFK� XQG� GXUFKNlPPWH� VHLQ� 5LWWHUZLVVHQ�� ZDV� HV� PLW� VHLQHU� 5HDNWLRQ� DXI� VLFK� KDWWH��(U�IDQG�GLH�$QWZRUW�QLFKW�� ³'LH� 6FKDWWHQERWHQ� VLQG� EHVLHJW��� YHUN�QGHWH� 7ODJDODJK�� ³.�PPHUW� HXFK� XP� GHQ� 7KDP\V� XQG� VDPPHOW� UDVFK� HXUH� .UlIWH�� 'HU� QlFKVWH� $QJULII� EHJLQQW� EHUHLWV��� 'DV� 9RUJHKHQ� GHU� .UHDWXUHQ� DXV� GHU� 1HJDVSKlUH� ZLUNWH� LQ� JHZLVVHU� :HLVH� GLOHWWDQWLVFK��+lWWH�7DURN�DOOH�VHLQH�0lFKWH�XQG�:DIIHQ�JOHLFK]HLWLJ�JHJHQ�GHQ� 'RP� JHZRUIHQ�� GDQQ� KlWWH� HU� GLH� NOHLQH� *UXSSH� GHU� 6LNU� XQG� GHV� 5LWWHUV� �EHUUDQQW��$EHU� GLHV� ZDU� LKP� QLFKW� P|JOLFK�� 'HU� 'RP� VWHOOWH� HLQH� SVLRQLVFKH�

� ��

Page 79: Die Zeit der Schattenboten

)XQNWLRQVHLQKHLW� GDU��GLH� YRQ�HLQHU�6WlUNH�XQG� $XVJHSUlJWKHLW�ZDU��ZLH�VLH�QXU� (LQULFKWXQJHQ�EHVD�HQ��GLH�GLUHNW�YRQ�GHQ�.RVPRNUDWHQ�HUULFKWHW�ZRUGHQ�ZDUHQ�� 'HU� 'RP� ZDU� PLW� KHUN|PPOLFKHQ� 0LWWHOQ� QLFKW� ]HUVW|UEDU�� 0DQ� NRQQWH� VHLQH� )DVVDGH�VSUHQJHQ��DEHU�GHQ�'RP�XQG�GLH�*HZ|OEH�PLW�VHLQHP�,QKDOW�KDWWH�PDQ� GHVKDOE�QRFK�ODQJH�QLFKW�EHVLHJW�� 7DURN� YHUIROJWH� GLH� 7DNWLN� GHU� NOHLQHQ� 6FKULWWH�� (U� EDXWH� HLQH� %U�FNH� DXI�� OLH�� GLH� 6FKDWWHQERWHQ� SVLRQLVFKH� ,PSXOVH� LP� 8QWHUJUXQG� YHUDQNHUQ�� DQ� GHQHQ� VLFK� GLH� :RONHQ� ³IHVWKDOWHQ�� NRQQWHQ�� ZHQQ� VLH� DQJULIIHQ�� 'LH� :RONHQ� ZLHGHUXP� Z�UGHQ� HV� DQGHUHQ� *HELOGHQ� HUP|JOLFKHQ�� VWlUNHUH� .UlIWH� JHJHQ� GHQ� 'RP� HLQ]XVHW]HQ�� 'DJHJHQ� KDOIHQ� NHLQH� %RPEHQ� XQG� NHLQH� :DIIHQ�� 'LH� $XVHLQDQGHUVHW]XQJ� ZXUGH�DOOHLQ�PLW�JHLVWLJHQ�0LWWHOQ�JHI�KUW�� 9DERII�WUDW�]X�6DOLN��(U�GHXWHWH�DXI�GHQ�EHZX�WORVHQ�7KDP\V�� ³(U�LVW�VLFK�VHLQHU�$XIJDEH�QRFK�QLFKW�EHZX�W���HUNOlUWH�HU��³$EHU�HU�LVW�HLQ�6LNU�� (U� KDW� GDV� (UEH� HUKDOWHQ�� (V� ZLUG� QRFK� VHLQH� =HLW� GDXHUQ�� ELV� HV� GXUFKEULFKW�� ;HQGHU� /DQXU� KDW� DXV� XQV� QLFKW� EHNDQQWHQ� *U�QGHQ� VHLQ� /HEHQ� DXVJHKDXFKW�� 6HLQ� (UEH� LVW� DXI� *DQQHFK�0DQ]XOH� �EHUJHJDQJHQ�� )UDJH� QLFKW�� ZDQQ� XQG� ZR� GDV�ZDU��9LHOOHLFKW�DXI�GHP�)OXJ�YRQ�.DUWOHEHF�QDFK�.KUDW��9LHOOHLFKW�DXI�.KUDW� VHOEVW��1LFKW�MHGRFK�DXI�.DUWOHEHF��GHQQ�GRUW�ZlUH�HV�YRQ�PLU�RGHU�YRQ�8UOHVNDOO� HUNDQQW�ZRUGHQ��� ³(U� KDW� HXFK� JHKROIHQ��� VDJWH� 6DOLN�� ³8QG� GDV� QLFKW� ]X� ZHQLJ�� $XFK� ZHQQ� HU� VHLQH�)lKLJNHLWHQ�QRFK�QLFKW�ULFKWLJ�HLQVHW]HQ�NDQQ��LVW�HU�HLQ�ZHUWYROOHU�+HOIHU��� 'HU� 7DUDJRQH� GUlQJWH� VLFK� KHUEHL�� %LVKHU� KDWWH� HU� VFKZHLJHQG� ]ZLVFKHQ� GHQ� 'RPZDUWHQ�JHVWHFNW�� ³,FK� ELQ� GHU� HLQ]LJH�� GHU� QLFKW� KHOIHQ� NDQQ�� 0HLQH� HPSDWKLVFKHQ� )lKLJNHLWHQ� VLQG� ]X� JHULQJ��� VDJWH� HU�� ³$EHU� LFK� ZLOO� PLFK� ]XP� $XVJOHLFK� XP� GHQ� 7KDP\V� N�PPHUQ��� (U� ZLQNWH� HLQ� SDDU� 'RPZDUWH� KHUEHL� XQG� ZLHV� VLH� DQ�� GHQ� VFKZHUHQ�� ID�lKQOLFKHQ�/HLE�*DQQHFK�0DQ]XOHV�KLQHLQ]XWUDJHQ�� 'LH� VFKZDU]HQ� :RONHQ� VFKZHEWHQ� �EHU� GHU� 6WDGW�� 6LH� KDWWHQ� LKUH� *HVFKZLQGLJNHLW� YHUODQJVDPW�� 8UOHVNDOO� NRQ]HQWULHUWH� VLFK� DXI� VLH�� 6HLQ� XQVLFKWEDUHU�/HLE�ZRJWH�HLQ�ZHQLJ�VWlUNHU��ZLH�DQ�GHU�EHZHJWHQ�/XIW�HUNHQQEDU� ZDU�� ³6LH� VLQG� KD�HUI�OOW��� WHLOWH� HU� PLW�� ³$EHU� VLH� HUNHQQHQ�� ZDV� JHVFKHKHQ� LVW�� (V� PDFKW� VLH� YRUVLFKWLJ�� 6LH� KDEHQ� QLFKW� GDPLW� JHUHFKQHW�� GD�� HV� QXU� VR� ZHQLJH� 3VLVSXUHQ� JLEW�� GLH� ELV� GLUHNW� ]XP� 'RP� UHLFKHQ�� 6LH� N|QQHQ� VLFK� QXU� DXI� GHU� 6HLWH� ULFKWLJ� QlKHUQ�� DXI� GHU� GHU� (LQJDQJ� OLHJW�� 8QG� XQWHU� LKP� VWHKW� GLH� 6WDGW�� XQG� VLH� HUNHQQHQ� VLH� DOV� HLQ� +LQGHUQLV�� GDV� ]X� EHVHLWLJHQ� VLH� QLFKW� LQ� GHU� /DJH� VLQG��� ³'DV� N|QQWH� DOOHLQ� 7DURN�� ZHQQ� HU� LQ]ZLVFKHQ� DQ� 0DFKW� JHZRQQHQ� KDW��� PHOGHWH�VLFK�7ODJDODJK��³'HQQRFK�VHLG�DXI�GHU�+XW��'LH�:RONHQ�IRUPLHUHQ�VLFK� ]XP�$QJULII��� 'HU� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� EOLFNWH� DQ� GHU� )DVVDGH� GHV� 'RPHV� KLQDXI�� 'LH� 5HDNWLRQHQ� VHLQHU�*HIlKUWHQ�KDWWHQ�LKP�JH]HLJW��GD��VLH�GHQ�*ORFNHQWRQ�QLFKW�JHK|UW�KDWWHQ��

� ��

Page 80: Die Zeit der Schattenboten

(U�ZDU�DOOHLQ�LKP�YRUEHKDOWHQ�JHZHVHQ��'HU�'RP�KDWWH�DXI�GLH�$QZHVHQKHLW�GHV� 5LWWHUV�UHDJLHUW�XQG�HWZDV�LQ�LKP�DXVJHO|VW�� 'LH� ]ZHLWH� 3KDVH� GHV� $QJULIIV� DXI� GHQ� 'RP� .HVGVFKDQ� EHJDQQ�� 'LH� :RONHQ� IRUPLHUWHQ�VLFK��6LH�EDOOWHQ�VLFK�]XVDPPHQ�XQG�WULHEHQ�LQ�QLHGULJHU�+|KH�KHUEHL�� 6LH� ELOGHWHQ� HLQH� )URQW�� GLH� GHQ� 'RP� LQ� HLQHP� +DOENUHLV� DXI� GHU� 6HLWH� VHLQHV� (LQJDQJHV�XPJDE�� $UQ�6\U�9DERII� QDKP� %HOOHUW� GLH� 3IHLIH� DXV� GHP� 0XQG�� 1HEHQ� GHP� IOLPPHUQGHQ� 6FKHPHQ� GHV� ]ZHLWHQ� 6LNU� HLOWH� HU� GRUW� KLQ�EHU�� ZR� VLH� VLFK� ]XU� $EZHKU�GHU�6FKDWWHQERWHQ�EHUHLWV�DXIJHKDOWHQ�KDWWHQ�� ³6FKDWWHQ��� YHUQDKP� -HQ� LKUH� WHOHSDWKLVFKH� 6WLPPH�� ³,KU� VHLG� ]X� VSlW� JHNRPPHQ��,KU�N|QQW�QLFKWV�PHKU�DXVULFKWHQ��:LU�ZHUGHQ�HXFK�GHQVHOEHQ�:HJ� VFKLFNHQ��GHQ�ZLU�DXFK�HXUH�%RWHQ�JHVFKLFNW�KDEHQ��� (V�ZDU�QLFKW�HUNHQQEDU��RE�GLH�:RONHQJHELOGH�LQ�GHU�/DJH�ZDUHQ��GLH�*HGDQNHQ� GHU�6LNU�]X�HUNHQQHQ��,KUH�%DOOXQJHQ�ZRJWHQ�VWlUNHU�DXI�XQG�DE��XQG�LKUH�)URQW� VFKRE� VLFK� GURKHQG� DXI� GLH� GUHL� :HVHQ� ]X�� %HOOHUW� VFKULH� HWZDV� PLW� ODXWHU� 6WLPPH��XQG�HU�K�SIWH�YRQ�9DERIIV�$UP�]XP�%RGHQ�KLQXQWHU�� -HQ� ZXQGHUWH� VLFK� QRFK� �EHU� GLHVHV� VHOWVDPH� 9HUKDOWHQ�� GD� EHJDQQ� GHU� $QJULII� GHU�6FKDWWHQ��(U�ZDU�VWlUNHU�XQG�LQWHQVLYHU�DOV�GHU�GHU�%RWHQ��XQG�HU�VSLHOWH�VLFK� LQ� PHKUHUHQ� %HUHLFKHQ� DE�� 'HU� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� HUNDQQWH� �EHUJDQJVORV�� GD�� GLHVHU�*HJQHU�XP�HWOLFKHV�JHIlKUOLFKHU�ZDU�DOV�GHU�YRUKHUJHKHQGH�� 'DV� HUVWH� $Q]HLFKHQ� ZDU�� GD�� VLFK� GLH� 8PJHEXQJ� XP� GHQ� 'RP� YHU]HUUWH�� 'LH� 7U�PPHU�GHU�6WDGW�ZXUGHQ�WU�E�XQG�YHUVFKZDQGHQ�GDQQ��6LH�O|VWHQ�VLFK�HLQIDFK� DXI��:R�WLHIH�*UlEHQ�RGHU�DXIJHZRUIHQH�+�JHO�JHZHVHQ�ZDUHQ��JOlQ]WH�MHW]W�GHU� 6WDXE� HLQHU� Z�VWHQlKQOLFKHQ� (EHQH�� LQ� GHUHQ� +LQWHUJUXQG� HLQ� *HELUJH� LQ� GHQ� +LPPHO� UDJWH�� (LQ� VROFKHV� *HELUJH� JDE� HV� DXI� .KUDW� QLUJHQGV�� DXFK� QLFKW� LQ� YHUZ�VWHWHP� =XVWDQG�� )ROJOLFK� KDQGHOWH� HV� VLFK� XP� HLQH� /DQGVFKDIW�� GLH� YRQ� HLQHP� DQGHUHQ� 3ODQHWHQ� VWDPPWH�� 6LH� ZDU� UHDO�� GDV� ZDU� DQ� GHP� 6DQG� ]X� HUNHQQHQ�� GHU� YRP� :LQG� �EHU� GLH� (EHQH� JHWULHEHQ� ZXUGH� XQG� JHJHQ� GHQ� 6LNU� XQG�GHQ�'RP�SUDOOWH��6DOLN�VFKOR��KDVWLJ�VHLQHQ�+HOP�ZLHGHU��XQG�4XLU\OHLQHQ� WDW�HV�LKP�QDFK��'HU�2UELWHU�YHUKLHOW�VLFK�UXKLJHU��DOV�HV�VRQVW�VHLQH�$UW�ZDU�� ³=LHKW� HXFK� ]XU�FN� LQ� GHQ� 'RP��� NODQJ� GLH� 6WLPPH� 7ODJDODJKV� DXI�� ³,KU� N|QQW� MHW]W�QLFKWV�DXVULFKWHQ��� 6LH�YHUVFKZDQGHQ�LQ�GHP�(LQJDQJ��DEHU�2UDJ�GUlQJWH�VLFK�KHUEHL�XQG�ZLHV�GHP� 2UELWHU�GLH�7�U�� ³(U� KDW� HLQPDO� JHOHEW��� VDJWH� HU�� ³'X� ELVW� HLQ� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� XQG� VROOWHVW� GDV� HLQJHQWOLFK�ZLVVHQ��(LQ�7RWHU�KDW�QLFKWV�LP�'RP�GHU�/HEHQGHQ�]X�VXFKHQ��� 6DOLN�JDE�4XLU\OHLQHQ�HLQHQ�:LQN��'HU�5HDQLPLHUWH�VFKULWW�ZLHGHU�KLQDXV��ELV�HU� VLFK�XQWHU�GHP�7RUERJHQ�DXI�GHU�+|KH�GHV�:�UIHOV�EHIDQG�� ³4XLU\OHLQHQ��� YHUN�QGHWH� GLH� 6WDGW�� ³'X� HULQQHUVW� GLFK�� GD�� LFK� GLFK� DXI� $QFK\UD�QLFKW�KHUHLQOLH���VRQGHUQ�QXU�GHLQHQ�5LWWHU��(LQ�HLQ]LJHV�0DO�ZHUGH�LFK� HLQH� $XVQDKPH� JHVWDWWHQ�� XQG� DXFK� QXU�� ZHLO� GX� �EHU� HLQHQ� OHLVWXQJVIlKLJHQ� 6WUDKOHU�YHUI�JVW��%HXJH�GLFK��EHU�GLH�gIIQXQJ��� 'HU� 2UELWHU� NDP� GHU� $XIIRUGHUXQJ� QDFK�� =XP� HUVWHQPDO� EHREDFKWHWH� 6DOLN� DOV� 8QEHWHLOLJWHU��ZLH�HV�YRUJLQJ��ZHQQ�MHPDQG�GLH�6WDGW�EHWUDW��4XLU\OHLQHQ�VW�U]WH�

� ��

Page 81: Die Zeit der Schattenboten

QDFK� YRUQ� XQG� YHUVFKZDQG�� *OHLFK]HLWLJ� HUKLHOW� GHU� 5LWWHU� GHQ� (LQGUXFN�� DOV� VFKUXPSIWH� VHLQ� 2UELWHU�� 'DQQ� ZDU� GLHVHU� (LQGUXFN� DXFK� VFKRQ� YRUEHL�� 6DOLN� VFKULWW�]XP�:�UIHO�XQG�EOLFNWH�KLQHLQ�� ³,FK�VHKH�GLFK���NDP�GLH�6WLPPH�4XLU\OHLQHQV�LQ�VHLQHP�+HOP�DQ��³,FK�VHKH�HLQ� ULHVLJHV�$XJH�KLQWHU�HLQHU�VSLHJHOQGHQ�6FKHLEH��� ³:LU�KDEHQ�NHLQH�=HLW�]X�YHUJHXGHQ���PDKQWH�7ODJDODJK��'DQQ�VFKZLHJ�VLH�I�U� HLQLJH�=HLW�� 6DOLN� VWDUUWH� KLQDXV� DXI� GLH� 6LNU�� 6LH� KLHOWHQ� GHP� 6DQG� QRFK� LPPHU� VWDQG�� 0LW� LKUHQ� )lKLJNHLWHQ� ZHKUWHQ� VLH� LKQ� YRQ� VLFK� DE�� XQG� GLH� VFKZDU]HQ� =XQJHQ�� GLH� LKQHQ�DXV�GHQ�:RONHQEDOOXQJHQ�JLHULJ�HQWJHJHQOHFNWHQ��HUUHLFKWHQ�VLH�QLFKW�� +LQWHU� GHP� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� U�KUWH� VLFK� GHU� 7KDP\V�� %DEPDQGHO� UHGHWH� LKP� ]X�� -HPDQG� VWHOOWH� GDV� :HVHQ� DXI� VHLQ� %HZHJXQJVNLVVHQ�� (V� ]ZlQJWH� VLFK� DQ� GHQ� 'RPZDUWHQ�XQG�GHP�5LWWHU�GHU�7LHIH�YRUEHL�LQV�)UHLH�� =XP� VHOEHQ� =HLWSXQNW� YHUVFKZDQGHQ� GLH� EHLGHQ� 6LNU�� (V� JLQJ� LKQHQ� ZLH� GHU� 6WDGW�� 6LH� ZDUHQ� QLFKW� PHKU� GD�� (V� KDQGHOWH� VLFK� QLFKW� XP� HLQH� ,OOXVLRQ�� (LQ� DQGHUHV�.RQWLQXXP�KDWWH�VLH�YHUVFKOXFNW�� *DQQHFK�0HQ]XOH� ZDU� VWHKHQJHEOLHEHQ�� (U� ULFKWHWH� VHLQHQ� .|USHU� DXI� XQG� VWUHFNWH�GLH�NXU]HQ�$UPH�QDFK�YRUQ�� 'HU�6DQGVWXUP�NDP�Y|OOLJ�]XP�(UOLHJHQ��'LH�6LOKRXHWWH�GHU�6WDGW�WDXFKWH�ZLHGHU� DXI��=ZHL��GUHL�:RONHQEDOOXQJHQ�]HUULVVHQ��$OV�G�QQH�)lGHQ�WULHEHQ�VLH�KHUEHL�� JHQDX�DXI�7ODJDODJK�]X�� 6DOLN� UL�� GHQ� 6WUDKOHU� KRFK� XQG� VFKR��� 'LH� (QHUJLH� NRQQWH� GHQ� VFKZDU]HQ� 'LQJHUQ�QLFKWV�DQKDEHQ��6LH�]XFNWHQ�YRU�GHP�:�UIHO�DXI�XQG�DE��VWUHFNWHQ�VLFK� XQG�YHUVFKZDQGHQ�LQ�GHU�gIIQXQJ�� 'HU� :�UIHO� HUEHEWH� OHLFKW�� (U� YHUlQGHUWH� VHLQHQ� 6WDQGRUW� XP� HLQ� SDDU� =HQWLPHWHU��'DQQ�VWDQG�HU�ZLHGHU�VWLOO�� (UQHXW� ]HUIHW]WHQ� HLQ� SDDU� GHU� 6FKDWWHQ�� 'HU� .|USHU� GHV� 7KDP\V� ZXUGH� YRU�EHUJHKHQG�GXUFKVLFKWLJ�� 'HU� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� NRQ]HQWULHUWH� VLFK�� (U� YHUI�JWH� QLFKW� �EHU� SDUDSV\FKLVFKH� )lKLJNHLWHQ��DEHU�PDQFKPDO�EHNDP�HU�HLQ�SDDU��EHUVWDUNH�,PSXOVH�PLW��GLH�VLFK� LQ�VHLQHP�%HZX�WVHLQ�HLQQLVWHWHQ�� ,UJHQGZR� LQ� GHU� %DOOXQJ� GHU� :RONHQ� JDE� HV� HLQH� ([SORVLRQ�� 'LH� 6FKDWWHQ� ZXUGHQ�DXVHLQDQGHUJHULVVHQ��*DQQHFK�0DQ]XOH�ZLFK�HLQ�ZHQLJ�]XU�FN��:LHGHU� ]HUIHW]WHQ�YRU�LKP�GLH�%DOOXQJHQ�XQG�VFKOlQJHOWHQ�VLFK�DXI�7ODJDODJK�]X�� ³:DV�JHVFKLHKW�GD"��VFKULH�6DOLN��³.DQQVW�GX�PLFK�K|UHQ��6WDGW"�� ³6W|UH� GHLQHQ� 2UELWHU� QLFKW� EHL� GHU� $UEHLW��� ODXWHWH� GLH� $QWZRUW�� ³8QG� NRQ]HQWULHUH� GLFK� QLFKW� DXI� GDV�� ZDV� YRUJHKW�� 'X� ZLUVW� QRFK� JHEUDXFKW�� .RQ]HQWULHUH�GLFK�DXI�GHQ�'RP��� 6DOLNV�$XJHQ�ZDUHQ�DXI�GLH�9RUJlQJH�YRU�GHP�'RP�JHULFKWHW��(V�ZDU�LKP��DOV� KlWWH� HU� PLWWHQ� LQ� GHU� /XIW�� ]ZLVFKHQ� GHQ� ZRJHQGHQ� 6FKDWWHQ�� GLH� *HVWDOW� 9DERIIV�DXVJHPDFKW��$EHU�GDV�NRQQWH�QXU�HLQH�7lXVFKXQJ�VHLQ�� (LQH� GHU� :RONHQ� YHUIRUPWH� VLFK�� 6LH� ELOGHWH� HLQHQ� HFNLJHQ� 6FKlGHO� DXV�� ,Q� GHQ� $XJHQK|KOHQ� JO�KWHQ� JHOEH� .RKOHQ�� XQG� DXV� HLQHU� ]DKQORVHQ� 0XQG|IIQXQJ� TXROO� YLROHWWHU� 5DXFK�� 'HU� (LQGUXFN� KLHOW� QXU� HLQHQ� $XJHQEOLFN� ODQJ� DQ�� GDQQ�

� ��

Page 82: Die Zeit der Schattenboten

QDKP�GHU�6FKlGHO�GDV�$XVVHKHQ�XQG�GLH�*HVLFKWV]�JH�GHV�=ZHUJHV�DQ�� 7DURN�� ³7DURN�LVW�LQ�GHU�1lKH���PXUPHOWH�*DQQHFK�0DQ]XOH��³*HEW�DFKW��� 6DOLN� KLHOW� QRFK� LPPHU� GLH� :DIIH� LQ� GHU� +DQG�� 8P� LKQ� KHUXP� ]RJHQ� VFKZDU]H� )HW]HQ� YRUEHL� XQG� YHUVFKZDQGHQ� LQ� GHU� URWHQ� gIIQXQJ� GHU� 6WDGW�� :LHGHU� EHEWH� 7ODJDODJK��XQG�GLH�6WDGW�VDJWH�� ³'X�WXVW�]XYLHO�GHV�*XWHQ��2UELWHU��6SDUH�(QHUJLH��� :LHGHU� K|UWH� GHU� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� GHQ� *ORFNHQNODQJ�� (U� OHJWH� GHQ� .RSI� LQ� GHQ� 1DFNHQ�XQG�VWDUUWH�]XP�7RUERJHQ�HPSRU��'RUW�]�QJHOWHQ�JROGHQH�)ODPPHQ��6LH� VSUDQJHQ�DXI�LKQ�]X�XQG�YHUVFKPRO]HQ�PLW�VHLQHP�+HOP�� 6DOLN�VFKOR��GLH�$XJHQ�XQG�NRQ]HQWULHUWH�VLFK��(U�VS�UWH�PLW�VHLQHQ�6LQQHQ�GHP� .ODQJ�QDFK��(U�O|VWH�HWZDV�LQ�LKP�DXV��(U�ELOGHWH�VLFK�SO|W]OLFK�HLQ��VFKZHUHORV� �EHU� HLQHU� gIIQXQJ� ]X� KlQJHQ�� (U� ZX�WH�� GD�� XQWHU� LKP� HWZDV� .RVWEDUHV� ZDU�� GDV� HV� ]X� VFK�W]HQ� JDOW�� *OHLFK]HLWLJ� YHUPLWWHOWH� LKP� GDV� .RVWEDUH� .UDIW�� GLH� HU� GULQJHQG�EUDXFKWH�� 'DV�*HZ|OEH�PLW�GHP�6FKDW]��(U�EHVD��HLQH�VWDUNH��SVLRQLVFKH�6WUXNWXU��(U�ZDU� GHQ�.UlIWHQ�lKQOLFK��GLH�GDV�:HOWDOO�]XVDPPHQKLHOWHQ�� 'DV�HLJHQWOLFKH�=HQWUXP�GHV�'RPHV�.HVGVFKDQ�� 'LH� .UDIW� IOR�� DXI� LKQ� �EHU�� -HQ� 6DOLN� GDFKWH�� ,FK� ELQ� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW�� (U� LGHQWLIL]LHUWH� VLFK� MHW]W� JDQ]� PLW� GHP� 5LWWHU� GHU� 7LHIH�� (U� YHUJD��� GD�� HU� HLQ� 7HUUDQHU� QDPHQV� -HQ� 6DOLN� ZDU�� GHU� HLQVW� GHP� %HUXI� HLQHV� .OLPDLQJHQLHXUV� QDFKJHJDQJHQ� ZDU�� (U� GDFKWH� DQ� GLH� :HLKH�� DQ� GLH� $XVELOGXQJ� XQG� DQ� GLH� $XIJDEHQ�� (U� ZX�WH� DOO� GDV�� ZDV� HU� LQ� VHLQHP� /HEHQ� �EHU� GLH� 0LOOLRQHQ� -DKUH� KLQZHJ�YROOEUDFKW�KDWWH��(U�ULHI�VLFK�GLH�1DPHQ�GHU�2UELWHU�LQV�*HGlFKWQLV��GLH� LQ�VHLQHP�'LHQVW�LKU�/HEHQ�JHODVVHQ�KDWWHQ��,UJHQGZR�WDXFKWH�HLQ�1DPH�DXI��GHU� VLFK�ZLH�4XLU\OHLQHQ�DQK|UWH��$EHU�HU�YHUZHKWH��RKQH�HLQH�6SXU�]X�KLQWHUODVVHQ�� ³,JVRULDQ��� YHUQDKP� HU� HLQH� VDQIWH� 6WLPPH� LQ� VHLQHP� %HZX�WVHLQ�� ³'HU� +�WHU� GHV� 'RPHV� UXIW� GLFK�� +LHU� VSULFKW� 7HUDN� 7HUDNGVFKDQ�� 'X� PX�W� GLH� (QWVFKHLGXQJ�KHUEHLI�KUHQ��'LH�DQGHUHQ�VLQG�DOOHLQ�]X�VFKZDFK�GD]X��� 7HUDN�7HUDNGVFKDQ��GHU�OHJHQGlUH�*U�QGHU�GHV�2UGHQV�� ³,FK�KDEH�GHLQH�:RUWH�YHUQRPPHQ���GDFKWH�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW��³'X�NDQQVW�GLFK� DXI�PLFK�YHUODVVHQ��� 0LW� JHVFKORVVHQHQ� $XJHQ� WUDW� HU� DQ� GHQ� :�UIHO� KHUDQ� XQG� OHJWH� GLH� +lQGH� GDUDXI��'LH�+DQGIOlFKHQ�JO�KWHQ�XQG��EHUWUXJHQ�GLH�:lUPH�DXI�GLH�6WDGW�� ³'DQNH��,JVRULDQ���VDJWH�7ODJDODJK��³'DV�ZDU�JHUDGH�LP�ULFKWLJHQ�$XJHQEOLFN��� 'HU�5LWWHU�GHU�7LHIH�|IIQHWH�GLH�$XJHQ��(U�VDK��ZLH�GHU�7KDP\V�ZDQNWH��(U�JULII� QDFK�LKP�XQG�VW�W]WH�LKQ��(U�VWUHFNWH�VHLQH�+lQGH�DXV��RKQH�LKQ�]X�EHU�KUHQ��'LH� LQ�LKP�DNWLYLHUWHQ�.UlIWH�YROOEUDFKWHQ�HV�� (LQ� 'RQQHUVFKODJ� KDOOWH� �EHU� GHQ� 'RP�� (V� NUDFKWH� LQ� GHU� /XIW� KLQWHU� GHQ� 6FKDWWHQ�� :LHGHU� WDXFKWH� HLQ� NREDOGKDIWHV� *HVLFKW� DXI� GHQ� VLFK� ]HUIDVHUQGHQ� :RONHQEDOOXQJHQ�DXI�� =ZHL� WHOHSDWKLVFKH� 6FKUHLH� HUNODQJHQ�� ,UJHQGZR� DXV� GHU� /XIW� VW�U]WH� HWZDV� ]X� %RGHQ�� (V� ZDUHQ� GLH� .|USHU� YRQ� 9DERII� XQG� %HOOHUW�� %HVWLPPW� ZDU� DXFK� GHU� XQVLFKWEDUH�.|USHU�8UOHVNDOOV�GDEHL��*DQQHFK�0DQ]XOH�VW|KQWH�DXI�XQG�EHZHJWH�

� ��

Page 83: Die Zeit der Schattenboten

VLFK�U�FNZlUWV�DXI�GHQ�7RUERJHQ�]X�� 'LH� )DVHUQ� GHU� 6FKDWWHQ� YHUGLFKWHWHQ� VLFK�� 6LH� EDOOWHQ� VLFK� ]X� :RONHQ� ]XVDPPHQ�� GLH�VLFK� DXI� GHQ� 7KDP\V� VW�U]WHQ�� *HUDGH�QRFK�JHODQJ� HV�LKP�� VLFK� KLQWHU�GLH�XQVLFKWEDUH�/LQLH�]XU�FN]X]LHKHQ��GLH�YRQ�GHQ�6FKDWWHQERWHQ�JH]RJHQ� ZRUGHQ�ZDU�� (LQ� ZXFKWLJHU� %HUJ� YRQ� HLQHP� /HEHZHVHQ� WDXFKWH� DXI�� (U� PDWHULDOLVLHUWH� HWZD� ]ZDQ]LJ� 0HWHU� YRP� 'RP� HQWIHUQW� XQWHU� GHQ� YRUGHUVWHQ� :RONHQ�� 'HU� =ZHUJ� REHQDXI� ZDU� NDXP� ]X� HUNHQQHQ�� 0LW� GHP� $XIWDXFKHQ� 7DURNV� ZXUGH� HV� QRFK� ILQVWHUHU� XP� GHQ� 'RP� .HVGVFKDQ�� XQG� GLH� 'RPZDUWH� LP� ,QQHUQ� GHV� *HElXGHV� VW|KQWHQ�DXI�� ³:R�LVW�HU"��VFKULH�GHU�=ZHUJ��³:R�KDEW�LKU�GLHVHQ�WURWWHOLJHQ�5LWWHU�GHU�7LHIH"�� (U�WDW��DOV�VHKH�HU�LKQ�QLFKW��'DI�U�GHXWHWH�HU�DXI�HLQ�/RFK�LP�%RGHQ�XQG�VDJWH�� ³6LHK� GD�� 6DPNDU� KDW� VLFK� YHUNURFKHQ�� :DV� VROO� PDQ� GDYRQ� KDOWHQ"� 'LH� .RVPRNUDWHQ�ZHUGHQ�NHLQH�)UHXGH�GDUDQ�KDEHQ��� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW� ZROOWH� VLFK� LQ� %HZHJXQJ� VHW]HQ� XQG� DXI� GHQ� 'LHQHU� GHU� 1HJDVSKlUH�]XVW�U]HQ��(U�ZROOWH�LKQ�YRQ�VHLQHP�)OHLVFKEHUJ�KHUXQWHUKROHQ�XQG� GDI�U� VRUJHQ�� GD�� HU� QLH� ZLHGHU� MHPDQG� RGHU� HWZDV� JHIlKUOLFK� ZHUGHQ� NRQQWH�� (LQ� :LVSHUQ� LQ� VHLQHP� %HZX�WVHLQ� KLHOW� LKQ� ]XU�FN�� -HPDQG� DQGHUV� �EHUQDKP� GLH�,QLWLDWLYH��7ODJDODJK�� 'LH� 6WDGW� KRE� YRP� %RGHQ� DE�� 6LH� VFKZHEWH� KLQDXV� YRU� GDV� 7RU�� *HOEH� %OLW]H� YHUOLH�HQ� GLH� gIIQXQJ� XQG� VFKOXJHQ� LQ� GLH� :RONHQ� ULQJV� XP� 7DURN� HLQ�� 'LH� :RONHQ�]HUIDVHUWHQ�XQG�YHUVFKZDQGHQ�LQ�LKUHP�,QQHUQ��'LH�6LNU��GLH�ELVKHU�ZLH� JHOlKPW�DP�%RGHQ�JHOHJHQ�ZDUHQ��QXW]WHQ�GLH�&KDQFH�XQG�]RJHQ�VLFK�KLQWHU�GLH� 6WDGW� ]XU�FN�� 9DERII� ID�WH� HLQHQ� GHU� $UPH� GHV� 7KDP\V�� XQG� GLHVHU� KLHOW� GHQ� DQGHUHQ�$UP�VR��DOV�KDEH�GRUW�DXFK�MHPDQG�VHLQHQ�*ULII�DQJHVHW]W�� (WZDV� GU�FNWH� MHW]W� DXI� 6DOLNV� .|USHU�� (V� I�KOWH� VLFK� ZLH� HLQH� =HQWQHUODVW� DQ�� 'DI�U� YHUORU� LPPHU� PHKU� GHU� 6FKDWWHQ� LKUHQ� =XVDPPHQKDOW� XQG� YHUVFKZDQGHQ� LQ�GHU�6WDGW�� 'LH� URWH� gIIQXQJ� GUHKWH� VLFK�� (LQ� JO�KHQGHU� .OXPSHQ� YHUOLH�� VLH� XQG� UDVWH� 7DURN�HQWJHJHQ�� 'HU� =ZHUJ� ODFKWH� QXU��'DV� *HELOGH� SUDOOWH�JHJHQ�HLQHQ�6FKXW]VFKLUP��IUD��VLFK� LQ�LKQ�KLQHLQ�XQG�YHUEOD�WH�GDQQ��'HQ�8QKROG�HUUHLFKWH�HV�QLFKW�� ³=X�VFKZDFK��]X�VFKZDFK���K|KQWH�7DURN��³:HU�KDW�HLQH�EHVVHUH�,GHH"�� $UQ�6\U�9DERII�VW|KQWH�DXI�� ³:LU� VFKDIIHQ� HV� QLFKW��� ULHI� HU� OHLVH�� ³(WZDV� QlKHUW� VLFK� XQV�� (V� ZLUG� XQV� YHUVFKOLQJHQ��8QV�XQG�DOOHV��ZDV�VLFK�XP�XQV�KHUXP�EHILQGHW��� 'LH�GUHL�6LNU�ZLFKHQ�ODQJVDP�]XU�FN��1RFK�LPPHU�JHODQJ�HV�LKQHQ��GLH�6FKDWWHQ� VR� ]X� EHHLQIOXVVHQ�� GD�� VLH� VLFK� DXIO|VWHQ�� :HLWHUH� )HW]HQ� WULHEHQ� ]XP� :�UIHO� XQG�ZXUGHQ�YRQ�LKP�DXIJHVRJHQ�� ³6LHKVW� GX��� VDJWH� 7ODJDODJK� ]X� 4XLU\OHLQHQ�� ³:LH� JXW�� GD�� GX� VSDUVDP� PLW� GHLQHU�(QHUJLH�XPJHKVW��� 4XLU\OHLQHQ� PDFKWH� HWZDV� PLW� GHQ� VFKZDU]HQ� )lGHQ�� (U� EHVFKR�� VLH� XQG� YHUZDQGHOWH�VLH�VR�LQ�HLQH�:DIIH��GLH�7ODJDODJK�JHJHQ�7DURN�HLQVHW]WH�� (WZDV� ZDUI� GLH� :RONHQ� ]XU� 6HLWH�� $P� +LPPHO� �EHU� GHP� 'RP� HUVFKLHQHQ� GUHL�

� ��

Page 84: Die Zeit der Schattenboten

8QJHW�PH�� VR� JUR�� ZLH� /XIWVFKLIIH�� 6LH� OHXFKWHWHQ� KHOOURW� XQG� EHZHJWHQ� VLFK� ]XFNHQG�YRUZlUWV�ZLH�:�UPHU�� 'LH� GUHL� 6LNU� VW�U]WHQ� ]X� %RGHQ� XQG� EOLHEHQ� EHZX�WORV� OLHJHQ�� '�QQH� 6WUDKOHQ� WDVWHWHQ� VLFK� ]X� LKQHQ� KLQDE�� 6LH� KlWWHQ� VLH� HUUHLFKW�� ZHQQ� QLFKW� HLQ� VWDUNHV� *UDYLWDWLRQVIHOG� VLH� HLQ� ZHQLJ� ]XU� 6HLWH� JHERJHQ� KlWWH�� (V� QDKP� VHLQHQ� $XVJDQJVSXQNW�LQ�7ODJDODJK�� ,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�EHZHJWH�VLFK��(U�ZX�WH�QLFKW��ZLH�HU�HV�WXQ�VROOWH��(U�ZX�WH� QXU�� GD�� HU� HV� MHW]W� WXQ� Z�UGH�� %HYRU� GLH� VFKUHFNOLFKHQ� :�UPHU� LKUH� 0DFKW� HQWIDOWHWHQ��PX�WH�HU�7DURN�]XU�6WUHFNH�EULQJHQ�� (U� NRQ]HQWULHUWH� VLFK� DXI� GDV� :HVHQ�� GDV� HU� EHL� VHLQHU� HUVWHQ� %HJHJQXQJ� LQ� 7ODJDODJK�PLW�+LOIH�GHU�6WDGW�EHVLHJW�KDWWH�� ³7ODJDODJK��MHW]W���GDFKWH�HU��³:LU�PDFKHQ�HV�ZLH�GDPDOV��:LU�VFKDIIHQ�HV��� 'LH� 6WDGW� JDE� NHLQH� $QWZRUW�� 6WDWW� GHVVHQ� VSXFNWH� VLH� 4XLU\OHLQHQ� DXV�� 'HU� 2UELWHU� VWROSHUWH� XQWHU� GDV� 7RU� XQG� VHW]WH� VLFK� DXI� VHLQHQ� +LQWHUQ�� (U� OLH�� GHQ� 6WUDKOHU�VLQNHQ��GHVVHQ�0�QGXQJ�QRFK�LPPHU�JO�KWH�� ³$XVVLFKWVORV���PXUPHOWH�HU��³1LFKWV�ZLH�ZHJ�YRQ�KLHU��� $XV�GHP�+LQWHUJUXQG�GHV�'RPHV�GUlQJWHQ�VLFK�HLQ�SDDU�'XW]HQG�'RPZDUWH��6LH� KLHOWHQ� 6WUDKOHU� LQ� GHQ� +lQGHQ� XQG� PDFKWHQ� HQWVFKORVVHQH� *HVLFKWHU�� /LHEHU� ZROOWHQ�VLH�GHQ�'RP�PLW�GHU�:DIIH�YHUWHLGLJHQ�XQG�GDEHL�LKU�/HEHQ�ODVVHQ��DOV� VLFK�7DURN�XQWHU]XRUGQHQ�RGHU�GHQ�'RP�NDPSIORV�]X��EHUJHEHQ�� 'HU� $QEOLFN� GHU� :DIIHQ� O|VWH� HWZDV� LQ� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW� DXV�� 'HU� 5LWWHU� GHU� 7LHIH�ZX�WH�]X�JHQDX��GD��6WUDKOHU�GLHVH�$XVHLQDQGHUVHW]XQJ�QLFKW�HQWVFKHLGHQ� NRQQWHQ�� (U� ODXVFKWH� LQ� VLFK� KLQHLQ�� DEHU� GLH� 6WLPPH� JDE� LKP� NHLQHQ� 5DW�� (U� ZDU� MHW]W� DOOHLQ��HV�ZDU�VHLQH�(QWVFKHLGXQJ�� /DQJVDP� YHUOLH�� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW� GHQ� 6FKXW]� GHV� 7RUERJHQV� XQG� VFKULWW� DXI� GHQ�)OHLVFKEHUJ�]X�� ³$K�� NRPPVW� GX� ]X� PLU"�� VFKULH� 7DURN�� ³8QWHUZLUIVW� GX� GLFK� PLU"� :LH� VFK|Q�� ZLH�HGHO��ZLH������ (U�VWXW]WH�XQG�EHZHJWH�VLFK�XQUXKLJ�� ³:HU�ELVW�GX"�:HU�NRPPW�GD"�'X�ELVW�GRFK�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW��RGHU"�'X�WUlJVW� HLQH�0DFKW�LQ�GLU��GLH�LFK�QLFKW�YRQ�GLU�NHQQH��:DV�ZLOOVW�GX�YRQ�PLU"�� 'HU�5LWWHU�GHU�7LHIH�QXW]WH�GHQ�$XJHQEOLFN�� ³6FK|QH� *U��H� YRQ� 6\EHUEHUJ��� ULHI� HU� VR� ODXW� HU� NRQQWH�� ³6\EHUEHUJ� KDW� 6HKQVXFKW�QDFK�GLU��� 'HU�)OHLVFKNORW]�EHZHJWH�VLFK��XQUXKLJ��³6\EHUEHUJ"��EUDEEHOWH�HU��³6\EHUEHUJ�� GDV�:|ONFKHQ��(ULQQHUVW�GX�GLFK�DQ�GHQ�WUHXHVWHQ�DOOHU�:HJJHIlKUWHQ"�� 'HU� .ORW]� HUEHEWH�� (U� VFKPDW]WH� XQG� ]LVFKWH�� XQG� VHLQ� GUHFNLJ� JU�QHU� .|USHU� VFKRE� VLFK� DXI� GHQ� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� ]X�� 'HU� =ZHUJ� REHQDXI� PLW� VHLQHP� �EHUGLPHQVLRQDO�JUR�HQ�.RSI�VWLH��HLQHQ�VFKULOOHQ�3ILII�DXV�� ³+|UH�QLFKW�DXI�LKQ��(U�ZLOO�GLFK�WlXVFKHQ��(V�JLEW�NHLQHQ�6\EHUEHUJ��� ³+|UH�ZRKO���DQWZRUWHWH�YRQ�9H\OW��³'X�ELVW�7DURN��HLQ�6NODYH�GHU�1HJDVSKlUH�� 'X�KDVW�GLH�$QJVW�YRU�GHP�7RG�JHJHQ�GLH�$QJVW�YRU�GHP�9HUVDJHQ�YHUWDXVFKW�� 'X�KDVW�NHLQH�VWDELOH�3HUV|QOLFKNHLW��GHVKDOE�ZLUVW�GX�LPPHU�YHUOLHUHQ��,PPHU����

� ��

Page 85: Die Zeit der Schattenboten

'HU� =ZHUJ� ODFKWH� QLFKW� PHKU�� (U� QDKP� GHQ� .RSI� HLQ� ZHQLJ� ]XU�FN� XQG� VWDUUWH� GHQ�5LWWHU�GHU�7LHIH�DQ�� ,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�VFKOXJ�PLW�DOOHU�.UDIW�]X��GLH�LKP�JHJHEHQ�ZRUGHQ�ZDU��'LH� LQQHUVWHQ� )DVHUQ� VHLQHV� %HZX�WVHLQV� XQG� 8QWHUEHZX�WVHLQV� ZDUHQ� DNWLYLHUW� ZRUGHQ��(U��EHUVFKZHPPWH�7DURN�PLW�VHLQHU�SVLRQLVFKHQ�.UDIW��'HU�6FKLUP�XP� GDV� V\PELRWLVFKH� :HVHQ� EUDFK� NQLVWHUQG� ]XVDPPHQ�� 7DURN� EHJULII�� GD�� HV� HQGJ�OWLJ�HUQVW�ZXUGH�� 'HU� 'LHQHU� GHU� 1HJDVSKlUH� VFKOXJ� ]XU�FN�� 6HLQH� GHVWUXNWLYHQ� .UlIWH� VFKOXJHQ� GHP�5LWWHU�GHU�7LHIH�HQWJHJHQ��XQG�JOHLFK]HLWLJ�VWLH�HQ�GLH�ULHVLJHQ�:�UPHU�DXI� GHQ�3ODW]�YRU�GHP�'RP�KHUDE��XP�GHQ�5LWWHU�]X�DWWDFNLHUHQ��$XI�GHU�6WLUQ�6DOLNV� ELOGHWHQ�VLFK�JUR�H�6FKZHL�WURSIHQ�� (V� ZDU� HLQ� XQHUELWWOLFKHV� 5LQJHQ�� QXU� YRQ� PHQWDO� YHUDQODJWHQ� :HVHQ� HLQLJHUPD�HQ� QDFKYROO]LHKEDU�� (V� GDXHUWH� QXU� 6HNXQGHQ�� DEHU� I�U� GLH� EHLGHQ� .lPSIHQGHQ�ZDUHQ�HV�(ZLJNHLWHQ�� ,JVRULDQ� PHUNWH�� ZLH� HWZDV� LKP� GLH� .UDIW� HQW]RJ�� (V� PX�WHQ� GLH� :�UPHU� VHLQ�� GLH�VLFK��EHU�LKP�EHIDQGHQ��(U�lQGHUWH�VHLQHQ�6WDQGRUW��DEHU�GLH�:�UPHU�IROJWHQ� LKP��8QG�7DURNV�.UDIW�ZDU�XQJHEURFKHQ��6LH�ZXUGH�VWlUNHU��XQG�VLH�EHJDQQ�VLFK� OlKPHQG�DXI�VHLQHQ�.|USHU�DXV]XZLUNHQ�� 'LH� 'RPZDUWH� VFKULHQ� DXI�� 7ODJDODJK� PHOGHWH� VLFK� LP� +HOPHPSIlQJHU�� 4XLU\OHLQHQ�UDQQWH�KHUEHL��RKQH�DQ�LKQ�KHUDQ]XNRPPHQ��(U�SUDOOWH�JHJHQ�HLQHQ� XQVLFKWEDUHQ�6FKLUP��'HU�'RP�GU|KQWH�LQ�VHLQHU�JDQ]HQ�EDXOLFKHQ�6XEVWDQ]�� 'HU�.DPSI�HQWVFKLHG�VLFK��,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�ZX�WH��GD��HU�LKQ�YHUORUHQ�KDWWH�� (U� EUDFK� LQ� GLH� .QLH�� 7DURN� ZDU� ]X� VWDUN� JHZRUGHQ�� 8QHUUHLFKEDU� WKURQWH� GHU� =ZHUJ�DXI�GHP�)OHLVFKEHUJ��(U�NRQQWH�LKQ�QLFKW�YRQ�GRUW�KHUXQWHUKROHQ��XQG�LKQ� GDGXUFK�VFKZlFKHQ�� $XV�KDOE�EOLQGHQ�$XJHQ�VDK�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�HLQHQ�6FKDWWHQ��(U�WDXFKWH�GLFKW� KLQWHU�7DURN�DXI��7DURN�HQWGHFNWH�LKQ�XQG�IXKU�KHUXP��'HU�6FKDWWHQ�VSUDQJ�LKQ� DQ�� UL�� LKQ� YRQ� VHLQHP� 6LW]� XQG� VFKOHXGHUWH� LKQ� KLQXQWHU� LQ� GHQ� 6DQG�� (U� ZDUI� VLFK�DXI�LKQ�XQG�SDFNWH�LKQ��'DQQ�ZDUI�HU�LKQ�PLW�DOOHU�:XFKW�GXUFK�GHQ�6FKLUP� KLQGXUFK�� GHU� QRFK� LPPHU� H[LVWLHUWH�� 4XLU\OHLQHQ� O|VWH� GLH� :DIIH� DXV� XQG� ]HUVWUDKOWH�GHQ�=ZHUJ��HKH�MHPDQG�UHDJLHUHQ�NRQQWH�� 'HU�)OHLVFKEHUJ�HUVWDUUWH��1HEHQ�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�EUDFK�HLQH�PHWDOOHQH�*HVWDOW� ]X�%RGHQ��6LH�VFKZDQNWH�XQG�]XFNWH�NXU]��GDQQ�ODJ�VLH�VWLOO��$XV�JUR�HQ�$XJHQ� VWDUUWH� GHU� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� VLH� DQ�� /DQJVDP� ZLFK� GLH� /lKPXQJ� YRQ� LKP�� HU� NRQQWH�ZLHGHU�NODU�GHQNHQ��(U�ZX�WH��ZHU�HU�ZDU��8QG�HV�GlPPHUWH�LKP��ZHQ�HU� YRU�VLFK�KDWWH�� ³6DPNDU���VWLH��HU�KHUYRU��³'X��'DQNH��� ³'DQNH� GHP� 'RP� XQG� GHQ� .RVPRNUDWHQ��� VDJWH� GHU� 0HWDOOHQH�� RKQH� VLFK� ]X� U�KUHQ�� 'DQQ� ZDQGWH� HU� GHQ� .RSI�� 'LH� $XJHQ� EOLFNWHQ� GHQ� 7HUUDQHU� DQ�� XQG� 6DOLN� VDK�� GD�� GDV� :HVHQ� VFKLHOWH�� ³,FK� GDQNH� GLU�� ,FK� ZHL�� MHW]W�� ZHU� GX� ELVW��� ³,FK� ELQ� HLQ� 1LFKWV�� HLQ� %RWH� GHU� .RVPRNUDWHQ�� HLQ� $XVI�KUHQGHU��� HUZLGHUWH� 6DPNDU��³'X�DEHU�ELVW�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW��HLQ�5LWWHU�GHU�7LHIH���³1HLQ���VFKULH� 6DOLN��³,FK�ELQ�GHU�7HUUDQHU�-HQ�6DOLN��'HU�HFKWH�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�ELVW�GX��� �

� ��

Page 86: Die Zeit der Schattenboten

��� 'HU� .DPSI� ZDU� HQWVFKLHGHQ�� 7ODJDODJK� KDWWH� VLFK� LP� OHW]WHQ� $XJHQEOLFN� DXIJHUDIIW� XQG� HLQ� ZLQ]LJHV�� OHXFKWHQGHV� 5HVWN�JHOFKHQ� JHJHQ� GHQ� 6FKLUP� JHVFKOHXGHUW��GHQ�GLH�:�UPHU�HU]HXJWHQ��'LH�'RPZDUWH�KDWWHQ�GDV�)HXHU�DXI�GLH� URW� JO�KHQGHQ� *HELOGH� HU|IIQHW�� 'LHVH� ZDUHQ� LQ� GHU� /XIW� YHUSXIIW�� 6LH� KDWWHQ� GD]X� EHLJHWUDJHQ�� GD�� VLFK� GLH� OHW]WHQ� :RONHQEDOOXQJHQ� ]HUIDVHUWHQ� XQG� DOV� G�QQHU�6WDXE�]X�%RGHQ�UHJQHWHQ��'RUW�O|VWH�VLFK�GHU�6WDXE�DXI�� 4XLU\OHLQHQ�WDSSWH�KHUEHL�XQG�KDOI�-HQ�6DOLN�DXI�GLH�%HLQH��(U�YHUVXFKWH�GDVVHOEH� EHL�6DPNDU��GRFK�HU�EHNDP�LKQ�QLFKW�QRFK��'HU�0HWDOOHQH�ZDU�]X�VFKZHU�� ³/D�W� PLFK� OLHJHQ��� VW|KQWH� HU�� ³,FK� EHQ|WLJH� HLQ� SDDU� 6WXQGHQ�� XP� PLFK� ]X� UHJHQHULHUHQ��� 6LH� OLH�HQ� GLH� GUHL� 6LNU� DOV� :DFKH� EHL� LKP� ]XU�FN�� *DQQHFK�0DQ]XOH� XQG� GLH� EHLGHQ� DQGHUHQ� /HEHQVZlFKWHU� KDWWHQ� VLFK� UHODWLY� VFKQHOO� HUKROW�� 0LW� GHP� 7RG� GHV�=ZHUJHV�ZDU�GLH�XQJHKHXUH�/DVW�YRQ�LKQHQ�DEJHIDOOHQ��6LH�KDWWHQ�LKUH�.UlIWH� DXI�GLH�:�UPHU�NRQ]HQWULHUW�XQG�GLHVH�GDYRQ�DEJHKDOWHQ��GD��VLH�6DOLN�VFKDGHQ� NRQQWHQ�� 'HU�5LWWHU�GHU�7LHIH�VFKULWW�PLW�VHLQHP�2UELWHU�]X�GHU�6WHOOH��DQ�GHU�GHU�.ORW]�]XU� 5XKH� JHNRPPHQ� ZDU�� 'LH� 'RPZDUWH� KDWWHQ� GDV� *HELOGH� XPULQJW�� -HQ� KRE� GLH� +DQG�� ³(U�EHVLW]W�QXU�ZHQLJ�,QWHOOLJHQ]���HUNOlUWH�HU��³2KQH�GHQ�=ZHUJ�LVW�HU�KDUPORV��� ³6\EHUEHUJ��� SILII� GDV� :HVHQ� LQ� (ULQQHUXQJ� DQ� MHQHV� :|ONFKHQ�� GDV� HLQVW� VHLQ� *HIlKUWH� JHZHVHQ� ZDU�� ,Q� GHU� *DOD[LV� GHU� 1DXVFKWLO\P� KDWWH� HV� VHLQ� /HEHQ� DXVJHKDXFKW�� ³6\EHUEHUJ� LVW� WRW��� JUROOWH� 4XLU\OHLQHQ�� ³$XFK� 7DURN� LVW� WRW�� GHU� JHZDOWWlWLJH� 'LHQHU� GHU� 1HJDVSKlUH�� (U� KDW� ZRKO� NDXP� PLW� HLQHP� VROFKHQ� (QGH� JHUHFKQHW�� 'X�PX�W�]XU�FNNHKUHQ�LQ�MHQHQ�%HUHLFK��DXV�GHP�GX�JHNRPPHQ�ELVW��� -HQ� 6DOLN� VDK� VLFK� XP�� (U� VWHOOWH� IHVW�� GD�� 7DURN� HWZD� DQ� GHU� 6WHOOH� HUVFKLHQHQ� ZDU��DQ�GHU�MHW]W�GHU�)OHLVFKEHUJ�ODJ��(U�U�KUWH�VLFK�QLFKW�PHKU�� ³(V�JHKW�QLFKW���MDPPHUWH�HU�OHLVH��³,FK�NDQQ�QLFKW��� $UQ�6\U�9DERII� PDFKWH� DXI� VLFK� DXIPHUNVDP�� %HOOHUW� VD�� ZLHGHU� DXI� VHLQHP� $UP��XQG�DXV�GHU�3IHLIH�TXROO�G�QQHU��JUDXHU�5DXFK��'HU�6LNU�HQWPDWHULDOLVLHUWH� XQG�NHKUWH�]ZHL�0LQXWHQ�VSlWHU�ZLHGHU�]XU�FN�� ³$OOH�'LPHQVLRQVIHOGHU�DXI�GHQ�3ODQHWHQ�GLHVHV�6RQQHQV\VWHPV�VLQG�HUORVFKHQ��� EHULFKWHWH�HU��³1XU�GLH�7U�PPHU�GHU�6WDWLRQ�DXI�GHP�]ZHLWHQ�3ODQHWHQ�H[LVWLHUHQ� QRFK��7DURN�KDWWH�GRUW�RIIHQVLFKWOLFK�VHLQHQ�+DXSWVW�W]SXQNW�I�U�VHLQHQ�$QJULII�� (V�JLEW�QXU�HLQHQ��GHU�GLH�6WDWLRQ�]HUVW|UW�KDEHQ�NDQQ��� ,KUH� $XJHQ� ZDQGHUWHQ� ]X� 6DPNDU�� 'HU� 0HWDOOHQH� HUKRE� VLFK� VFKZDQNHQG�� (U� ULFKWHWH� VHLQH� $XJHQ� DXI� GLH� *UXSSH�� XQG� LUJHQGZLH� IDQG� 6DOLN�� YHUPLHG� HU� HV�� LKQ�DQ]XVHKHQ��(U�VWDUUWH�GHQ�6LNU�DQ�� ³(V�JHKW�PLU�JXW���PHLQWH�HU��³,FK�OHLGH�OHGLJOLFK�XQWHU�GHQ�1DFKZLUNXQJHQ�HLQHV� *UDYLWDWLRQVIHOGHV��PLW�GHP�7DURN�PLFK�TXlOWH��'LH�$QVWUHQJXQJ�PHLQHU�)OXFKW� ZDU�]XYLHO�I�U�PLFK��,FK�ODJ�ODQJH�=HLW�DXI�GHU�DQGHUHQ�6HLWH�.KUDWV��RKQH�PLFK� U�KUHQ�]X�N|QQHQ��,FK�ELQ�JHUDGH�QRFK�UHFKW]HLWLJ�DP�'RP�HLQJHWURIIHQ��� ³'DV�NDQQ�PDQ�ZRKO�VDJHQ���GU|KQWH�4XLU\OHLQHQ��³,FK�]DSSOH�PLU�LQ�7ODJDODJK�

� ��

Page 87: Die Zeit der Schattenboten

HLQHQ� DE�� XP� GLH� PLQLDWXULVLHUWHQ� :RONHQ� ]X� ]HUVWUDKOHQ� XQG� (QHUJLH� I�U� HLQH� .XJHO� ]X� JHZLQQHQ�� PLW� GHU� GLH� 6WDGW� JHJHQ� 7DURN� YRUJHKW�� XQG� GX� OLHJVW� LUJHQGZR�KHUXP�XQG�ZDUWHVW�DXI�EHVVHUHV�:HWWHU��� 2UDJ�� GHU�=HUHPRQLHQPHLVWHU�� VFKRE� VLFK�DQ�GHP� 2UELWHU�YRUEHL�� (U�VWHOOWH� VLFK� ]ZLVFKHQ�6DOLN�XQG�6DPNDU�DXI�� ³+|UW� PLFK� DQ��� YHUN�QGHWH� HU�� ³%DQJH� 6WXQGHQ� VLQG� YRU�EHU�� 'HU� 'RP� VWHKW� QRFK� XQG� LVW� XQEHVFKlGLJW�� 'HU� $QJULII� GHU� 0lFKWH� GHV� &KDRV� JHJHQ� .KUDW� LVW� DEJHVFKODJHQ�� 'LH� 6FKDWWHQERWHQ� VLQG� YHUWULHEHQ�� (V� ZDU� QXU� GHVKDOE� P|JOLFK�� ZHLO� DOOH� .UlIWH� ]XVDPPHQDUEHLWHWHQ�� :LU� 'RPZDUWH� VLQG� QXU� 9HUZDOWHU� HLQHU� =HUHPRQLH�� :LU� KDEHQ� DXI� GHQ� 'RP� XQG� VHLQ� :LUNHQ� NHLQHQ� (LQIOX��� :LU� ZDFKHQ�GDU�EHU��GD��DOOHV�VHLQH�5LFKWLJNHLW�KDW��:LU������ ³0LW�HLQHU�HLQ]LJHQ�$XVQDKPH���PDXOWH�4XLU\OHLQHQ��2UDJ�VDK�LKQ�E|VH�DQ�� ³5HGHQ�ZLU�QLFKW�GDU�EHU��'LH�6LNU�VLQG�JHNRPPHQ�XQG�KDEHQ�XQV�JHKROIHQ��(V� EHUXKLJW�XQV�]X�ZLVVHQ��GD��HV�QRFK�LPPHU�GUHL�/HEHQVZlFKWHU��EHU�1RUJDQ�7XU� JLEW�� $UQ�6\U�9DERII� XQG� 8UOHVNDOO� VLQG� YROOVWlQGLJ�� *DQQHFK�0DQ]XOH� ZLUG� VLFK�VHLQHU�)lKLJNHLWHQ�HUVW�ODQJVDP�EHZX�W�� :LU� KDEHQ� DEHU� DXFK� 7ODJDODJK� ]X� GDQNHQ�� 'LH� 6WDGW� DXV� GHU� )U�K]HLW� XQVHUHV� 8QLYHUVXPV� KDW� XQV� ]XVlW]OLFK� .UDIW� JHJHEHQ�� 8QG� LKUH� $QZHVHQKHLW� ZDU� HQWVFKHLGHQG�� (V� LVW� ]X� YHUPXWHQ�� GD�� DXFK� GLH� 1HJDVSKlUH� HLQ� 5HOLNW� DXV� YHUJDQJHQHU�=HLW�LVW��GD��LKU�5DXP�HLQ�7HLO�MHQHU�IHUQHU�9HUJDQJHQKHLW�GDUVWHOOW�� LQ� GHU� GDV� 8QLYHUVXP� NOHLQ� ZDU�� 'HVKDOE� ZDU� GLHVH� 6WDGW� GD]X� EHUXIHQ�� JHJHQ� 7DURN�]X�NlPSIHQ��7DURN�LVW�QLFKW�PHKU��QXU�7LU\N�H[LVWLHUW�QRFK��(V�HUOHLFKWHUW� XQV��� (U�ZDQGWH�VLFK�6DPNDU�]X�� ³$Q� GLU� KDEHQ� XQVHUH� 9RUJlQJHU� YRU� ODQJHU� =HLW� HLQHQ� )HKOHU� EHJDQJHQ�� 6LH� GXUIWHQ� QLFKW� ]XJHEHQ�� GD�� HLQ� ,UUWXP� JHVFKHKHQ� ZDU�� GD�� NULPLQHOOH� (OHPHQWH� LQ� GHU� /DJH� ZDUHQ�� GHQ� 2UGHQ� GHU� 5LWWHU� ]X� EHHLQIOXVVHQ�� (V� KlWWH� GHQ� 5XI� XQVHUHV� 3ODQHWHQ� YHUQLFKWHW�� (LQ� DQGHUHU� ZXUGH� DQ� GHLQHU� 6WHOOH� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW��(LQLJH�DXI�GHP�3ODQHWHQ�6DUFRQ�P�VVHQ�GDPDOV�JHDKQW�KDEHQ��GD��HWZDV� QLFKW� VWLPPWH�� 'HLQ� 9DWHU�� 3DUFXV� YRQ� 9H\OW�� KDW� GLH� OHW]WHQ� VLHE]HKQ� -DKUH� VHLQHV� /HEHQV� NHLQ� :RUW� PHKU� JHVSURFKHQ� XQG� NHLQ� 8UWHLO� PHKU� JHIlOOW�� 6HLQ� *ODXEH�DQ�GLH�*HUHFKWLJNHLW�ZDU�PLW�GHU�(QWVFKHLGXQJ�GHU�'RPZDUWH�YHUQLFKWHW� ZRUGHQ�� 'X� EHVFKULWWHVW� HLQHQ� /HEHQVSIDG�� GHU� PLW� 'RUQHQ� JHSIODVWHUW� ZDU�� 'X� ZROOWHVW� GLH� 5DFKH� XQG� KDVW� GRFK� DXI� VLH� YHU]LFKWHW�� :�UGH� HV� GLFK� JO�FNOLFK� PDFKHQ�� YRP� JUDXVDPHQ� (QGH� GHV� 6LNU� /XVVPDQQ�0DULIDW� ]X� K|UHQ�� GHU� DOOHV� YHUVFKXOGHWH"�� ³1HLQ���VWLH��6DPNDU�KHUYRU��(U�EHXJWH�GHQ�2EHUN|USHU�OHLFKW�QDFK�YRUQ��³1HLQ�� LFK�YHU]LFKWH��,FK�ZLOO�HV�QLFKW�ZLVVHQ��� ³'X�KDVW�GLFK�LQ�GHQ�'LHQVW�GHU�.RVPRNUDWHQ�JHVWHOOW��6LH�KDEHQ�GLU�HLQHQ�QHXHQ� .|USHU� JHJHEHQ�� LQ� GHP� GX� XQVWHUEOLFK� ELVW�� )DVW� XQVWHUEOLFK�� 'HU� .|USHU� HUP|JOLFKW�HV�GLU��GLFK�LQ�MHQHP�%HUHLFK�KLQWHU�GHQ�0DWHULHTXHOOHQ�DXI]XKDOWHQ�� LQ� GHP� GLH� .RVPRNUDWHQ� H[LVWLHUHQ�� 'DV� LVW� GLH� HLJHQWOLFKH� %HORKQXQJ� DQ� GLFK�� GHQQ�QRFK�QLH�KDW�HLQ�5LWWHU�GHU�7LHIH�MHQHQ�%HUHLFK�EHWUHWHQ��(V�ZLUG�DXFK�QLH� GHU� )DOO� VHLQ�� 5LWWHU� VLQG� I�U� GLHVHV� 8QLYHUVXP� JHPDFKW�� 'X� ELVW� 6DPNDU�� GHU�

� ��

Page 88: Die Zeit der Schattenboten

0HWDOOHQH�� GHU� %RWH� GHU� .RVPRNUDWHQ�� :LU� GDQNHQ� GLU�� GD�� GX� GHLQHQ� 6FKZXU� JHEURFKHQ� KDVW� XP� GHU� JHUHFKWHQ� 6DFKH� ZLOOHQ�� $OOHV� KLQJ� DQ� HLQHP� G�QQHQ� 6FKLFNVDOVIDGHQ��'HU�)DGHQ�ZDUVW�GX��� (U�GUHKWH�GHQ�.|USHU�XQG�EOLFNWH�-HQ�6DOLN�DQ�� ³'X�ELVW�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW��XQG�HU�LVW�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW��'X�ELVW�HV�LQ�JHLVWLJHU� +LQVLFKW�� HU� LVW� HV� YRQ� GHU� $EVWDPPXQJ� KHU�� +lWWH� 6DPNDU� VHLQHQ� VWlKOHUQHQ� .|USHU�QLFKW��N|QQWHW�LKU�XQWHU�=XKLOIHQDKPH�GHU�GUHL�6LNU�]X�HLQHP�PlFKWLJHQ� :HVHQ�YHUVFKPHO]HQ��GDV�VWlUNHU�ZlUH�DOV�DOOH�5LWWHU�GHU�7LHIH�]XVDPPHQ��$EHU� GLHV�ZLUG�QLH�JHVFKHKHQ��XQG�GDV�LVW�JXW�VR��,JVRULDQ�YRQ�9H\OW��HLQ�7HUUDQHU�PLW� 1DPHQ� -HQ� 6DOLN�� ZLUG� ODQJH� =HLW� OHEHQ� XQG� HLQLJH� =HLW� LP� 'LHQVW� GHU� .RVPRNUDWHQ� WlWLJ� VHLQ��(U� EHVLW]W�GDV�:LVVHQ�XQG�GLH�$XUD�HLQHV�DOWHQ�5LWWHUV�� DEHU� HU� LVW� HLQ� *HVFK|SI� GHU� 1HX]HLW�� 8QG� GLH� 1HX]HLW� JHK|UW� ]X� HLQHU� QHXHQ� (SRFKH� XQVHUHV� 8QLYHUVXPV�� 9LHOHV� ZLUG� VLFK� lQGHUQ�� GHU� .RVPRV� ZLUG� QHX� EHJULIIHQ�ZHUGHQ��9LHOOHLFKW�PX��HU�HLQHV�7DJHV�VRJDU�QHX�GHILQLHUW�ZHUGHQ��'LH� .RVPRNUDWHQ� ZLVVHQ� GLH� $QWZRUW�� 6LH� EHKDOWHQ� VLH� I�U� VLFK�� GHQQ� GDV� :LVVHQ� Z�UGH�GLH�(QWZLFNOXQJ�YLHOHU�9|ONHU�EHHLQIOXVVHQ��VW|UHQ�RGHU�]HUVW|UHQ��6R�KDW� DOOHV� VHLQH� NRVPLVFKH� 2UGQXQJ�� XQG� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW� ZLUG� QLH� DOOHLQ� VHLQ�� $QGHUH� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� ZHUGHQ� LKP� QDFK� .KUDW� IROJHQ�� 8QG� VHOEVW� ZHQQ� HV� NHLQHQ� RIIL]LHOOHQ� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� PHKU� JHEHQ� ZLUG�� ZLUG� HV� LPPHU� :HVHQ� PLW� GLHVHU� $XUD� GHU� .RVPRNUDWHQ� JHEHQ�� 'LH� 6WHUQH� ZHUGHQ� QLH� HUO|VFKHQ�� VRODQJH� GLH� SRVLWLYHQ� .UlIWH� GHV� 8QLYHUVXPV� GDV� *OHLFKJHZLFKW� ]X� GHQ� QHJDWLYHQ� .UlIWHQ�ZDKUHQ��� (U� VHQNWH� GHQ� .RSI� XQG� VFKZLHJ�� DOV� HUZDUWHWH� HU� YRQ� 6DOLN� RGHU� 6DPNDU� HLQH� $QWZRUW��'LH�'RPZDUWH�KDWWHQ�HLQHQ�ZHLWHQ�.UHLV�XP�GLH�5HWWHU�JHELOGHW��$XFK� VLH�YHUKDUUWHQ�VFKZHLJHQG�� -HQ� 6DOLN� K|UWH� ]XP� GULWWHQPDO� GHQ� *ORFNHQWRQ� GHV� 'RPHV�� (U� EHWUDFKWHWH� GDV� *HELOGH� PLW� VHLQHQ� KXQGHUWVHFKVXQGI�QI]LJ� 0HWHUQ� +|KH�� (V� VWUDKOWH� ZHLWKLQ�� XQG� HWZDV� JLQJ� YRQ� LKP� DXV�� GDV� DOOH� :HVHQ� DQ]RJ�� GLH� VLFK� DXI� .KUDW� DXIKLHOWHQ��(UVWH�*OHLWHU�WDXFKWHQ��EHU�GHQ�7U�PPHUQ�GHU�6WDGW�DXI��6LH�EUDFKWHQ� GLH� %HDPWHQ� GHV� 5DXPKDIHQV� XQG� GLH� +RKHQ� 'LHQHU�� GLH� VLFK� GRUWKLQ� ]XU�FNJH]RJHQ�KDWWHQ��DOV�GDV�&KDRV�EHJDQQ��6LH�NDPHQ��VWLHJHQ�DXV�XQG�WDWHQ�� DOV� VHL� QLFKWV� JHVFKHKHQ�� -HQV� *HVLFKWVIDUEH� ZXUGH� HLQ� ZHQLJ� GXQNOHU�� DEHU� 2UDJ��GHU�HLQ�JXWHU�3V\FKRORJH�ZDU��]RJ�LKQ�]XU�6HLWH�� ³/D�� HV� JXW� VHLQ��� IO�VWHUWH� HU�� ³:LU� KDEHQ� DXV� GHQ� 9RUJlQJHQ� JHOHUQW�� ,Q� =XNXQIW�ZLUG�HV�NHLQH�+RKHQ�'LHQHU�PHKU�JHEHQ��:LU�ZHUGHQ�GLH�6DFKH�VHOEVW� LQ�GLH�+DQG�QHKPHQ��� (U�I�KUWH�6DOLN�]XP�7RUERJHQ�XQG�LQ�GHQ�'RP�KLQHLQ�� =ZLVFKHQ� GHQ� +RO]ElQNHQ� KLQGXUFK� JHODQJWHQ� VLH� ELV� ]XU� (PSRUH�� XQG� 2UDJ� VWLHJ� PLW� GHP� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� KLQDXI�� ,Q� GHU� 0LWWH� ZDU� HLQ� 7LVFK� DXIJHVWHOOW� ZRUGHQ��XQG�DXI�LKP�VWDQGHQ�IUHPGDUWLJ�DXVVHKHQGH�*HJHQVWlQGH��DQ�GHQHQ�VLFK� MHW]W�]ZHL�'RPZDUWH�]X�VFKDIIHQ�PDFKWHQ��'LH��EULJHQ�'RPZDUWH�YHUVDPPHOWHQ� VLFK� XQWHU� GHP� (LQJDQJ� XQG� YHUWHLOWHQ� VLFK� GDQQ� DXI� GLH� %lQNH�� ,Q� GHU� YRUGHUVWHQ� 5HLKH� QDKPHQ� GLH� GUHL� 6LNU� 3ODW]�� 1XU� HLQH� HLQ]LJH� *HVWDOW� EOLHE� GUDX�HQ� YRU� GHP� (LQJDQJ� VWHKHQ� XQG� UDJWH� DOV� GXQNOHU� 6FKDWWHQ� DXI��

� ��

Page 89: Die Zeit der Schattenboten

4XLU\OHLQHQ�� GHU� 2UELWHU�� (U� OHLVWHWH� 7ODJDODJK� *HVHOOVFKDIW�� GLH� DQ� GHU� XUVSU�QJOLFKHQ�6WHOOH�XQWHU�GHP�7RUERJHQ�]XU�5XKH�JHNRPPHQ�ZDU�� -HQ�6DOLN�QDKP�YRQ�DOO�GHP�NDXP�1RWL]��6HLW�HU�GDV�,QQHUH�GHV�'RPHV�EHWUHWHQ� KDWWH��I�KOWH�HU�VLFK�DXI�VHOWVDPH�:HLVH�HQWU�FNW��(U�NDP�VLFK�YRU��DOV�VFKZHEWH� HU�PLWWHQ�LP�1LFKWV��6HLQ�%OLFNIHOG�VFKLHQ�VLFK�]X�YHUHQJHQ��XQG�HU�PHUNWH��GD�� VLFK� VHLQH� *HGDQNHQ� QLFKW� PHKU� LQ� GHQ� �EOLFKHQ� %DKQHQ� EHZHJWHQ�� (U� EHNDP� ,GHQWLWlWVSUREOHPH��DEHU�HV�ZDU�DQGHUV�DOV�GUDX�HQ�EHLP�.DPSI�JHJHQ�7DURN��DOV� HU� QXU� QRFK� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW� JHZHVHQ� ZDU�� (U� YHUORU� VHLQH� 3HUV|QOLFKNHLW�� K|UWH�DXI��HLQ�,QGLYLGXXP�]X�VHLQ��6HLQ�%HZX�WVHLQ�O|VWH�VLFK�DXI�XQG�ZXUGH�LQ� HLQHP�IUHPGDUWLJHQ�0HGLXP�LQWHJULHUW��2UDJV�6WLPPH�ZDU�ZHLW�YRQ�LKP�HQWIHUQW� XQG� QLFKW� YHUVWlQGOLFK�� 'HU� =HUHPRQLHQPHLVWHU� ZDU� QLFKW� YLHO� PHKU� DOV� HLQ� 6FKDWWHQ�� 6DOLN� EOLFNWH� KLQDXI� ]XU� NXSSHLI|UPLJHQ� :|OEXQJ� GHV� 'RPHV�� 9RQ� GRUW� ZHKWH� LKP� .�KOH� HQWJHJHQ�� DEHU� VLH� NRQQWH� LKQ� QLFKW� DXV� GHP� EUHQQHQGHQ� )HXHU� UHL�HQ��LQ�GDV�HU�JHWDXFKW�ZDU�� 'HU� 9RUJDQJ� HUUHLFKWH� VHLQ� (QGH�� 6DOLN� KDWWH� MHW]W� HQGJ�OWLJ� GHQ� %H]XJ� ]X� DOO� GHP� YHUORUHQ�� ZDV� VLFK� XP� LKQ� KHUXP� DEVSLHOWH�� (U� ZDU� ]XP� 'RP� JHZRUGHQ�� XQG�GHU�'RP�EHWUDFKWHWH�DOOH�GLH�:HVHQ��GLH�VLFK�LQ�LKP�DXIKLHOWHQ�� 'HU�5LWWHU�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�ZDU�]X�HLQHP�%HVWDQGWHLO�GHV�'RPHV�JHZRUGHQ�� 8QG�HU�HUKLHOW�.HQQWQLV�YRQ�GHQ�DQGHUHQ�%HVWDQGWHLOHQ�� (U�OHUQWH�VLH�DOOH�NHQQHQ��$UPDGDQ�YRQ�+DUSRRQ��'HUNDQ�YRQ�2UQ��7DUYRQ�YRQ� %DUU\QQRV�� (LOGHU� YRQ� 9LVMDQ� XQG� ZLH� VLH� DOOH� KLH�HQ�� (LQ� JHSDQ]HUWHU� 5HLWHU� WDXFKWH� LQ� VHLQHU� 1lKH� DXI�� (U� VWHOOWH� VLFK� DOV� $UDJRXW\U� YRU�� GHU� HUVWH� 2UELWHU�� GHU�MH�I�U�HLQHQ�5LWWHU�LQ�GHU�7LHIH�JHDUEHLWHW�KDWWH�� 8QG� 6DOLN� OHUQWH� GDV� XQYROONRPPHQH� %LOG� YRQ� %DDURV� NHQQHQ�� GHU� HLQHU� GHU� HUVWHQ� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� JHZHVHQ� ZDU�� 8QYROONRPPHQ� GHVKDOE�� ZHLO� %DDURV� YRQ� VHLQHP� OHW]WHQ� $XIWUDJ� QLHPDOV� ]XU�FNJHNHKUW� ZDU�� (U� K|UWH� DXI� ]X� H[LVWLHUHQ� XQG� YHUVWXPPWH�� RKQH� GD�� HLQ� 7HLO� YRQ� LKP� LP� 'RP� KlWWH� LQWHJULHUW� ZHUGHQ� N|QQHQ�� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW� QDKP� DOOHV� LQ� VLFK� DXI�� -HGH� (LQ]HOKHLW� SUlJWH� VLFK� GHP� *HGlFKWQLV�GHV�7HUUDQHUV�ZLH�JO�KHQGHV�)HXHU�HLQ��8QG�DOV�GHU�'RP�PLW�VHLQHQ� ,QIRUPDWLRQHQ�OlQJVW�YHUVWXPPW�ZDU��VWDQG�6DOLN�QRFK�LPPHU�PLW�JHVFKORVVHQHQ� $XJHQ�GD��(UVW�2UDJV�6WLPPH�UL��LKQ�DXV�VHLQHP�WUDQFHlKQOLFKHQ�=XVWDQG�� (U� ZXUGH� VLFK� ZLHGHU� EHZX�W�� GD�� XP� LKQ� KHUXP� DQGHUH� :HVHQ� ZDUHQ�� (U� HUNDQQWH� 2UDJ� XQG� LQ� VHLQHU� 1lKH� GHQ� GXQNOHQ� 6FKDWWHQ�� GHU� LKQ� DQVWDUUWH�� 6DPNDU�ZDU�LQ�GHQ�'RP�XQG�DXI�GLH�(PSRUH�JHNRPPHQ�� ³6FKPHU]W� HV� GLFK� QLFKW"�� IUDJWH� 2UDJ� GHQ� 0HWDOOHQHQ�� ³2GHU� KDVW� GX� GLH� (ULQQHUXQJ�YHUGUlQJW"�� ³'DPDOV�ZDU�LFK�HLQ�.LQG��1LHPDQG�KDWWH�PLFK�JHIUDJW��(V�ZDU�JXW�VR��GD��LFK� NHLQH� 5LWWHUZHLKH� HUKLHOW� XQG� VSlWHU� DXV� HLJHQHP� :LOOHQ� PHLQHQ� :HJ� JHKHQ� NRQQWH��� VDJWH� 6DPNDU�� (U� GHXWHWH� ZLH� DQNODJHQG� DXI� 6DOLN�� ³'LHVHU� KLHU� WUlJW� PHLQHQ� 1DPHQ�� XQG� HU� LVW� Z�UGLJ� GD]X�� $EHU� HU� ZXUGH� QLFKW� JHIUDJW�� DOV� GDV� 5LWWHUZLVVHQ� LQ� VHLQHQ� *HLVW� GUlQJWH�� (U� NRQQWH� LKP� QLFKW� (LQKDOW� JHELHWHQ� XQG� HV�YHUKLQGHUQ��(U�ZXUGH�EHLQDKH�ZDKQVLQQLJ��(U�KDW�GLH�+|OOH�GXUFKJHPDFKW��ELV�

� ��

Page 90: Die Zeit der Schattenboten

HU�VLFK�GHU�HLJHQWOLFKHQ�7UDJZHLWH�EHZX�W�ZDU��(U�LVW�HLQ�JXWHU�5LWWHU�GHU�7LHIH�� ,FK�ZlUH�QLFKW�DQGHUV�JHZHVHQ�DOV�HU��(U�LVW�YRU�DOOHQ�DQGHUHQ�Z�UGLJ��GLH�:HLKH� ]X�HUKDOWHQ��� 6DPNDU� ZDQGWH� VLFK� XP� XQG� YHUOLH�� GLH� (PSRUH�� 8QWHQ� QHEHQ� GHQ� 6LW]ElQNHQ� QDKP�HU�$XIVWHOOXQJ�XQG�VFKLHOWH�]X�2UDJ�HPSRU�� ³'HU�'RP�LVW�EHUHLW���HUNOlUWH�GHU�=HUHPRQLHQPHLVWHU�QDFK�HLQHP�%OLFN�KLQ�EHU� ]XP�7LVFK��³:LH�VWHKW�HV�PLW�GLU��,JVRULDQ�YRQ�9H\OW"�� -HQ� 6DOLN� KROWH� WLHI� /XIW�� -HW]W� ZDU� GHU� $XJHQEOLFN� JHNRPPHQ�� DXI� GHQ� HU� VR� ODQJH�JHZDUWHW�KDWWH��,P�-DKU����1*=�KDWWH�HU�7HUUD�YHUODVVHQ��XQG����1*=�ZDU� HU� PLW� GHP� OHW]WHQ� +lXIOHLQ� VHLQHU� 2UELWHU� DXV� GHU� 0LOFKVWUD�H� YHUVFKZXQGHQ�� 6HLW� MHQHP� =HLWSXQNW� KDWWH� HU� JHZX�W�� GD�� VHLQ� )HUQ]LHO� .KUDW� ZDU�� GHU� 3ODQHW�� DXI� GHP� HU� VHLQH� 5LWWHUZHLKH� HPSIDQJHQ� Z�UGH�� (V� KDWWH� ODQJH� =HLW� JHGDXHUW�� 1LH� KDWWH� HU� LQ� VLFK� GHQ� GULQJHQGHQ� :XQVFK� YHUVS�UW�� 1RUJDQ�7XU� XQG� GDV� <JPDQRKU�6\VWHP�DQ]XIOLHJHQ��(UVW�LQ�GHU�*DOD[LV�/LQVH�ZDU�GLHVHV�9HUODQJHQ� LQ� LKP� HUZDFKW��'UHLKXQGHUWVHFKVXQG]ZDQ]LJ� -DKUH� ZDUHQ�YHUJDQJHQ��XQG�MHW]W� VWDQG�HU�XQWHU�GHU�KRKHQ�.XSSHO�GHV�'RPHV�XQG�IUDJWH�VLFK�]XP�OHW]WHQPDO��RE� HU� Z�UGLJ� ZDU�� GLH� :HLKH� ]X� HPSIDQJHQ� XQG� GDPLW� HQGJ�OWLJ� ]X� HLQHP� IHVWHQ� %HVWDQGWHLO�GHV�5LWWHURUGHQV�]X�ZHUGHQ�� ³,FK� ELQ� EHUHLW��� VDJWH� HU� QDFK� HLQHU� ODQJHQ� 3DXVH� XQG� HLQHP� OHW]WHQ� %OLFN� DXI� GHQ�=HUHPRQLHQPHLVWHU��³-HQ�6DOLN�XQG�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�VLQG�HLQV��� 2UDJ� ]RJ� VLFK� XQDXIIlOOLJ� ]XU�FN�� 'HU� 'RP� VDQN� DXI� 6DOLN� KHUDE� XQG� ]RJ� VLFK� ]XVDPPHQ�� ELV� HU� VLFK� ZLH� HLQH� ]ZHLWH� +DXW� XP� GHQ� 7HUUDQHU� VFKPLHJWH�� 'HU� 'RP�QDKP�LKQ�HQGJ�OWLJ�LQ�VLFK�DXI��XQG�I�U�HLQH�QLFKW�PH�EDUH�=HLWVSDQQH�ZDU� HU� HLQ� HQGJ�OWLJHU� %HVWDQGWHLO� MHQHU� *HPHLQVFKDIW�� GLH� VHLW� VR� ODQJHU� =HLW� H[LVWLHUWH�XQG�QXU�QRFK�VR�NOHLQ�ZDU�� -HQ�6DOLN�XQG�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW�ZXUGH�]XP�'RP�.HVGVFKDQ��XQG�HU�VS�UWH�LQ� VLFK�� ZLH� GHU� 'RP� ]X� VFKZLQJHQ� DQILQJ� XQG� VHLQH� SVLRQLVFKH� 6WLPPH� HUKRE�� GDPLW�DOOH�LP�8QLYHUVXP��GLH�LKQ� K|UHQ�NRQQWHQ��VHLQH�6WLPPH�YHUQDKPHQ�XQG� GLH� %RWVFKDIW�� GLH� HU� ]X� YHUN�QGHQ� KDWWH�� 1DFK� HLQHU� (ZLJNHLW� ZDU� ZLHGHU� HLQ� 5LWWHU�GHU�7LHIH�JHZHLKW�� -HQ�6DOLN�ZDU�HLQ�7HLO�GHU�%RWVFKDIW��GLH�KLQDXVHLOWH�� ,Q� GLHVHP� $XJHQEOLFN� ZDU� HU� HLQV� PLW� DOOHQ� 5LWWHUQ� LQ� GHU� 7LHIH�� GLH� H[LVWLHUW� KDWWHQ�XQG�QDFK�LKP�NRPPHQ�Z�UGHQ�� (U�ZDU�GHU�:lFKWHURUGHQ�XQG�VHLQ�3URJUDPP�� 'LH� ]ZHLWH� +DXW� O|VWH� VLFK� YRQ� LKP� XQG� JDE� LKQ� IUHL�� 'HU� 'RP� QDKP� ZLHGHU� VHLQH� QRUPDOH� *U|�H� DQ�� XQG� 6DOLN� NDP� GLH� (UNHQQWQLV�� GD�� HU� VLFK� QLFKW� ZLUNOLFK� YHUlQGHUW� KDWWH�� 'HU� 9RUJDQJ� ZDU� DOOHLQ� DXI� VHLQH� 3HUVRQ� XQG� VHLQH� 3V\FKH�EH]RJHQ�JHZHVHQ�� 'DV� 6FKZLQJHQ� GHU� VWlKOHUQHQ� .XSSHO� HEEWH� ODQJVDP� DE�� XQG� XQWHQ� LP� =XVFKDXHUUDXP�EHJDQQHQ�VLFK�GLH�$QJHK|ULJHQ�GHU�YHUVFKLHGHQVWHQ�9|ONHU�GHU� *DOD[LV�1RUJDQ�7XU�]X�EHZHJHQ�� 2UDJ�WUDW�KLQWHU�GHP�7LVFK�KHUYRU��DQ�GHQ�HU�VLFK�]XU�FNJH]RJHQ�KDWWH�� ³1XQ�ELVW�GX�HQGJ�OWLJ�HLQ�5LWWHU�GHU�7LHIH���YHUN�QGHWH�HU��³8QG�GX�ZLUVW�QLFKW� GHU� OHW]WH� VHLQ�� :LOOVW� GX� DOV� XQVHU� %RWH� GDKLQ� ]XU�FNNHKUHQ�� ZR� GX�

� ��

Page 91: Die Zeit der Schattenboten

KHUJHNRPPHQ�ELVW"�� ³,FK�ZHUGH�HV�WXQ���QLFNWH�6DOLN�HUQVW�� (U�IROJWH�2UDJ�KLQDE�LQ�GHQ�5DXP��ZR�GLH�GUHL�6LNU�XQG�GLH�'RPZDUWH�DXI�LKQ� ZDUWHWHQ�� 0DQFKH� EHU�KUWHQ� IO�FKWLJ� VHLQHQ� .|USHU�� PDQFKH� EHGDFKWHQ� LKQ� OHGLJOLFK� PLW� HLQHP� VFKHXHQ�� HKUIXUFKWVYROOHQ� %OLFN�� $OOH� ZDUHQ� VLH� HV� QLFKW� JHZRKQW�� HLQHP� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� JHJHQ�EHU]XVWHKHQ�� XQG� I�U� GLH� PHLVWHQ� YRQ� LKQHQ� PRFKWH� HLQ� 7UDXP� LQ� (UI�OOXQJ� JHJDQJHQ� VHLQ�� GHQ� VLH� HLQ� /HEHQ� ODQJ� JHWUlXPW�KDWWHQ�� 6DPNDU�OHJWH�LKP�GLH�PHWDOOHQHQ�+lQGH�DXI�GLH�6FKXOWHUQ�� ³1XQ�ELVW�GX�HQGJ�OWLJ�,JVRULDQ�YRQ�9H\OW���YHUN�QGHWH�HU�ODXW��³(V�LVW��DOV�VHLVW� GX�LFK�VHOEVW��'X�ELVW�MHW]W�GHU�6RKQ�YRQ�3DUFXV�YRQ�9H\OW��'X�ELVW�GHU�OHJLWLPH� 5LWWHU�GHU�7LHIH��XQG�HV�LVW��DOV�KlWWHVW�GX�GDPDOV�VHOEVW�LQ�MHQHP�.RUE�JHOHJHQ�� GHU�GHU�YRUOHW]WH�ZDU��1LHPDOV�ZLUG�MHPDQG�LQ�GLHVHP�'RP�GDYRQ�VSUHFKHQ��GD�� HV� DQGHUV� ZDU�� 'LH� 9HUJDQJHQKHLW� LVW� WRW�� ,JVRULDQ� YRQ� 9H\OW�� GHU� $XIWUDJ� DXVJHI�KUW��GHQ�GLH�.RVPRNUDWHQ�PLU�JDEHQ��6DPNDU�NHKUW�]X�LKQHQ�]XU�FN��� (U� QDKP� GLH� +lQGH� YRQ� VHLQHQ� 6FKXOWHUQ� XQG� YHUVFKZDQG�� (U� WDW� GHQ� 'LVWDQ]ORVHQ� 6FKULWW�� XQG� YRQ� GD� DQ� K|UWH� QLH� MHPDQG� HWZDV� YRQ� LKP�� 6DPNDU� NHKUWH� QLH� PHKU� QDFK� .KUDW� ]XU�FN�� (U� KDWWH� GHQ� 6WDXE� GHU� 9HUJDQJHQKHLW� HQGJ�OWLJ�YRQ�VHLQHQ�)��HQ�JHVFK�WWHOW�� 2UDJ�I�KUWH�-HQ�6DOLN�]XU�FN�DXI�GLH�(PSRUH�ELV�]X�HLQHU�%RGHQOXNH��(U�GHXWHWH� KLQDE�� ³'DV� *HZ|OEH� XQWHU� GHP� 'RP��� IO�VWHUWH� HU�� ³,FK� NHQQH� NHLQHQ� 'RPZDUW� DXV� GHQ�OHW]WHQ�]ZDQ]LJWDXVHQG�-DKUHQ��GHU�KLQDEJHVWLHJHQ�ZlUH��:LOOVW�GX�HV�WXQ"�� ³,FK�ZLOO���VDJWH�-HQ�6DOLN�� :DV� 6DOLN� LQ� GHP� *HZ|OEH� XQWHU� GHP� 'RP� JHVFKDXW� KDWWH�� HV� EOLHE� VHLQ� *HKHLPQLV��(U�VSUDFK�QLH�GDU�EHU��XQG�VSlWHU��DOV�HLQ�DQGHUHU�5LWWHU�GHU�7LHIH�PLW� +LOIH�HLQHV�$XJHV�QDFK�.KUDW�NDP��XP�HEHQIDOOV�GLH�5LWWHUZHLKH�]X�HPSIDQJHQ�� GD� EHJOHLWHWH� 6DOLN� LKQ� RKQH� $QJDEH� YRQ� *U�QGHQ� QLFKW�� (U� WDW� HV�� XP� GHQ� %HVXFK�LQ�GHP�*HZ|OEH�QLFKW�GXUFK�VHLQH�$QZHVHQKHLW�]X�EHHLQWUlFKWLJHQ�� 2UDJ�I�KUWH�GHQ�5LWWHU�GHU�7LHIH�KLQDXV�YRU�GHQ�'RP��'LH�'RPZDUWH�KDWWHQ�VLFK� GRUW� YHUVDPPHOW�� 6LH� WUXJHQ� NHLQH� :DIIHQ� PHKU�� XQG� VLH� KDWWHQ� EHJRQQHQ�� LP� ZHLWHUHQ� 8PNUHLV� XP� GHQ� 'RP� NOHLQH� 0DVFKLQHQ� HLQ]XVHW]HQ�� GLH� GHQ� %RGHQ� HLQHEQHWHQ�� $UQ�6\U�9DERII�HLOWH�KHUEHL��%HOOHUW�NORSIWH�VHLQH�3IHLIH�DXV�� ³(U� LVW� WRW��� VDJWH� GHU� .URLGH�� ³(U� KDW� GLH� 6FKZLQJXQJHQ� GHV� 'RPHV� QLFKW� YHUNUDIWHW��(U�ZDU�HLQ�DUPHV�'LQJ��� ³:DV�ZHUGHW�LKU�PLW�LKP�WXQ"�� ³$XI� .KUDW� NDQQ� HU� QLFKW� EOHLEHQ��� VDJWH� 9DERII�� ³,FK� ZHUGH� LKQ� DXI� HLQHQ� GHU� DQGHUHQ�3ODQHWHQ�VFKDIIHQ�XQG�GRUW�XQWHU�GLH�(UGH�OHJHQ��� (U�NHKUWH�]X�GHP�)OHLVFKEHUJ�]XU�FN�XQG�YHUVFKZDQG�PLW�LKP�� -HQ�6DOLN�VXFKWH�GLH�0LQLDWXUVWDGW�DXI��(U�OLH��VLFK�KLQHLQIDOOHQ�XQG�VWHOOWH�IHVW�� GD��GDV�ZHL�H�(QHUJLHIHOG�LKQ�EHUHLWV�HUZDUWHWH�� ³+DEHQ� VLFK� GHLQH� 9RUVWHOOXQJHQ� HUI�OOW"�� IUDJWH� 7ODJDODJK�� ³6LQG� GLH� 6FKlW]H� GHV�'RPJHZ|OEHV�PLW�PHLQHQ�YHUJOHLFKEDU"��

� ��

Page 92: Die Zeit der Schattenboten

³-D���QLFNWH�GHU�5LWWHU�GHU�7LHIH��³1XU�YLHO�JU|�HU�XQG�JHZDOWLJHU��� ³:LH�DOOHV�LQ�GHU�KHXWLJHQ�=HLW�GHV�8QLYHUVXPV��� ³(V� LVW� =HLW�� XP� $EVFKLHG� ]X� QHKPHQ��� IXKU� 6DOLN� XQYHUPLWWHOW� IRUW�� ³,FK� VS�UH� HV��� ³-D�� ,FK� ZHUGH� I�U� HLQLJH� =HLW� DXI� .KUDW� EOHLEHQ� XQG� GDQQ� PHLQH� UXKHORVH� :DQGHUXQJ� GXUFK� GDV� 8QLYHUVXP� ZLHGHU� DXIQHKPHQ�� ,JVRULDQ�� 9LHOOHLFKW� EHJHJQHQ�ZLU�XQV�ZLHGHU��� ³(ULQQHUH�LFK�PLFK�GDQQ"�� ³:HU� NDQQ� GDV� VFKRQ� VDJHQ�� ,FK� KDEH� HV� GLU� HUNOlUW�� :DV� GX� LQ� /LQVH� XQG� 1RUJDQ�7XU� �EHU� GLH� 0DFKHQVFKDIWHQ� GHU� &KDRWDUFKHQ� HUIDKUHQ� KDVW�� ZLUVW� GX� YHUJHVVHQ��VREDOG�GX�.KUDW�YHUODVVHQ�KDVW��'LH�QDW�UOLFKH�(QWZLFNOXQJ�LQ�MHQHP� 7HLO� GHV� 8QLYHUVXPV�� LQ� GHP� GX� WlWLJ� VHLQ� ZLUVW�� GDUI� QLFKW� EHHLQIOX�W� ZHUGHQ�� 'X�ZLUVW�GLFK�QXU�GDUDQ�HULQQHUQ��GD��GX�QDFK�.KUDW�NDPVW��XP�GLH�5LWWHUZHLKH� ]X�HPSIDQJHQ��9RQ�LKU�ZLUVW�GX�NHLQH�(LQ]HOKHLW�YHUJHVVHQ��� ³:HQLJVWHQV� HWZDV�� ,FK� ZHUGH� GDV� *HI�KO� QLFKW� ORV�� GD�� PDQ� 5LWWHU� GHU� 7LHIH� DEVLFKWOLFK�DXI�HLQHP�EHVWLPPWHQ�:LVVHQVQLYHDX�KlOW��� ³'DV�LVW�6DFKH�GHU�.RVPRNUDWHQ��� ³,Q�GHUHQ�$XIWUDJ�GX�DUEHLWHVW��� ³1HLQ��6DPNDU�LVW�LKU�%HDXIWUDJWHU��,FK�ELQ�QXU�HLQ�5HOLNW��8QG�MHW]W��5LWWHU�YRQ� 9H\OW��OHE�ZRKO��� ³,FK� KDEH� GD� QRFK� HLQH� )UD������ EHJDQQ� 6DOLN�� DEHU� GD� VSXFNWH� GLH� 6WDGW� LKQ�PLW� DOOHU� 0DFKW� DXV�� XQG� HU� WDXFKWH� WDXPHOQG� YRU� GHP� :�UIHO� DXI�� 4XLU\OHLQHQ� UDQQWH�DXI�LKQ�]X�XQG�KDOI�LKP�DXI�� ³6HL�PLU�QLFKW�E|VH��,JVRULDQ���VDJWH�GLH�6WDGW��EHU�)XQN��³,FK�Z�QVFKH�GLU�YLHO� *O�FN��� 6DOLN� JDE� NHLQH� $QWZRUW� PHKU�� (U� ZXUGH� YRQ� GHQ� 'RPZDUWHQ� LQ� HLQH� GHU� ZHQLJHU�EHVFKlGLJWHQ� %HKDXVXQJHQ�JHI�KUW�XQG�GRUW�EHZLUWHW��'DUDXIKLQ�OXG�HU� VLH� DOOH� LQ� VHLQ� 6FKLII� HLQ�� GDV� XQEHVFKlGLJW� DXI� GHP� 5DXPKDIHQ� VWDQG�� 'RPZDUWH� ZDUHQ� JHQ�JVDP�� XQG� VLH� EHWUDFKWHWHQ� HV� DOV� HLQH� (KUH�� YRQ� HLQHP� 5LWWHU�GHU�7LHIH�EHDFKWHW�]X�ZHUGHQ�� $QVFKOLH�HQG�WUHQQWHQ�VLH�VLFK��6DOLN�N�PPHUWH�VLFK�XP�GHQ�5DXPKDIHQ�XQG�XP� GLH� GUHL� 6LNU� VRZLH� GHQ� 7DUDJRQHQ�� 6LH� EHVFKORVVHQ�� ]XQlFKVW� HLQPDO� QDFK� .DUWOHEHF�]XU�FN]XNHKUHQ��%DEPDQGHO�ZROOWH�XQEHGLQJW�GRUWKLQ��GHQQ�GD�JDE�HV� HLQHQ� JHZLVVHQ� :HUWYHUZDKUHU�� GHU� GUHL�LJ� 6FKOXFKWGLDPDQWHQ� I�U� LKQ� DXIEHZDKUWH�� 6DOLN� ERW� VLFK� DQ��VLH� QDFK�.DUWOHEHF�]X�EULQJHQ��XQG� VLH� QDKPHQ� VHLQ�$QJHERW� DQ�� 1RFK� HLQPDO� PHOGHWH� VLFK� 2UDJ�� (U� WDW� HV� �EHU� HLQH� %LOGIXQNDQODJH� GHV� 5DXPKDIHQV�� (U� YHUDEVFKLHGHWH� 6DOLN� HQGJ�OWLJ� XQG� Z�QVFKWH� LKP� HLQH� JO�FNOLFKH�+DQG�� ³'X�KDVW�HLQH�%RWVFKDIW�]X��EHUEULQJHQ���VDJWH�HU�]XP�$EVFKOX���³6LH�HLOW�QLFKW�� .KUDW� PX�� HUVW� ZLHGHUKHUJHVWHOOW� ZHUGHQ�� 1DJKGDO� ZLHGHUDXIJHEDXW�� 6LH� LVW� DQ� 3HUU\� 5KRGDQ� JHULFKWHW�� :LU� HUZDUWHQ� LKQ� ]XU� 5LWWHUZHLKH� DXI� .KUDW�� 'X� ELVW� EHDXIWUDJW�� LKP� GLHVH� %RWVFKDIW� ]X� �EHUEULQJHQ�� (U� ZLUG� NRPPHQ�� VREDOG� GLH�

� ��

Page 93: Die Zeit der Schattenboten

=HLW�UHLI�LVW��%LV�GDKLQ�ZHUGHQ�DQGHUH�'RPZDUWH�DQ�XQVHUHU�6WHOOH�VHLQ��XQG�VLH� ZHUGHQ�XQVHU�:LVVHQ�XQG�XQVHUH�:RUWH�EHVLW]HQ��� ³,FK� ZHUGH� HV� WXQ��� EHVWlWLJWH� GHU� 5LWWHU� GHU� 7LHIH�� (U� EHWUDFKWHWH� QDFKGHQNOLFK� GDV�%LOG�2UDJV��GDV�ODQJVDP�YHUEOD�WH�� ³4XLU\OHLQHQ���ULHI�HU��³:LU�VWDUWHQ��� ³'LH� *+$81':(5� YHUOLH�� .KUDW�� 6LH� UDVWH� DXV� GHP� <JPDQRKU�6\VWHP� KLQDXV��XQG�$UQ�6\U�9DERII�NDP�LQ�GLH�%XJ]HQWUDOH�� ³(V� ZDUHQ� VFK|QH� 7DJH� DXI�.KUDW��� VDJWH�HU�� ³:LU� P|FKWHQ� GLU� GDQNHQ�� GD�� GX� HV� XQV� HUP|JOLFKW� KDVW�� DQ� GHU� 5LWWHUZHLKH� WHLO]XQHKPHQ�� .KUDW� LVW� HLQ� ZXQGHUVFK|QHU�3ODQHW��� ³.HLQH� 8UVDFKH��� VDJWH� 6DOLN�� 8QG� DOV� HU� ]X� HLQHP� VSlWHUHQ� =HLWSXQNW� GLH� 6SHLFKHU�GHV�6FKLIIHV�DEULHI�XQG�GLH�3RVLWURQLN�VHLQHV�2UELWHUV��GD�VWHOOWH�HU�IHVW�� GD�� LKP� HLQ� SDDU� KXQGHUW� -DKUH� IHKOWHQ�� �EHU� GLH� HU� XQG� GLH� 6SHLFKHU� QLFKW� %HVFKHLG� ZX�WHQ�� (V� ZDU� QXU� XQJHZ|KQOLFK�� GD�� HU� VR� ODQJH� XQWlWLJ� JHZHVHQ� ZDU��XQG�GDV�ERKUHQGH�*HI�KO�LQ�LKP�ZROOWH�QLFKW�ZHLFKHQ��(UVW�YLHO�VSlWHU�IDQG� HU� VLFK� GDPLW� DE�� GD�� LUJHQGZR� HWZDV� JHVFKHKHQ� ZDU�� ZRYRQ� HU� QLFKWV� PHKU� ZX�WH��'LH�(ULQQHUXQJ�DQ�VHLQH�5LWWHUZHLKH�XQG�GHQ�%HVXFK�LP�*HZ|OEH�XQWHU� GHP�'RP�WU|VWHWHQ�LKQ�GDU�EHU�KLQZHJ�� -HQ�6DOLN�VHW]WH�VHLQH�2G\VVHH�GXUFK�GDV�:HOWDOO�IRUW��,UJHQGZDQQ�Z�UGH�HU�GHQ� .XUV� ]XU� 0LOFKVWUD�H� DXVULFKWHQ� XQG� ]XU�FNNHKUHQ� XQG� 3HUU\� 5KRGDQ� GLH� %RWVFKDIW�GHV�'RPHV�.HVGVFKDQ��EHUEULQJHQ�� � (3,/2*� 6LH� PDFKWHQ� VLFK� GDUDQ�� .KUDW� ZLHGHU� LQ� GDV� DOWH� 3DUDGLHV� ]X� YHUZDQGHOQ�� 6LH� EHVD�HQ� GLH� JHQDXH� (ULQQHUXQJ�� ZLH� DOOHV� JHZHVHQ� ZDU�� 6LH� EDXWHQ� 1DJKGDO� ZLHGHU� DXI� XQG� LKUH� %HKDXVXQJHQ� XP� GHQ� 'RP�� 'LH� 7�UHQ� DP� 'RPHLQJDQJ� OLH�HQ�VLH�ZHJ��GHQQ�VLH�JHK|UWHQ�GD�QLFKW�KLQ��8QG�VLH�HEQHWHQ�GHQ�%RGHQ�XQG� VFKLFNWHQ�ULHVLJH�5RERWHUKHHUH��EHU�.KUDW��GLH�VLH�DXV�DOOHQ�7HLOHQ�1RUJDQ�7XUV� ]XVDPPHQJHUXIHQ� KDWWHQ�� 6HFKV� -DKU]HKQWH� GDXHUWH� HV�� GDQQ� KDWWH� .KUDW� VHLQ� DOWHV�$XVVHKHQ�ZLHGHUHUODQJW��'LH�5RERWHU�]RJHQ�DE��XQG�QHXH�'RPZDUWH�]RJHQ� HLQ�� 6LH� ZX�WHQ�� GD�� HV� EDOG� =HLW� ZDU�� 'DQQ� Z�UGH� HLQ� 7HUUDQHU� QDFK� .KUDW� NRPPHQ�� XP� GLH� 5LWWHUZHLKH� ]X� HPSIDQJHQ�� 6HLQ� 1DPH� ODXWHWH� 3HUU\� 5KRGDQ�� HU�ZDU�HLQHU�GHU�8QVWHUEOLFKHQ��

(1'(�

� ��