24
Österreichische Post AG Info.Mail Entgeld bezahlt TOURISTIK DIETRICH Zum Reiseauftakt 2014 laden wir unsere werte Reisefamilie ein, mit uns Verwöhntage bei Vollpension, Wellness & Tanz im Ferienparkhotel zu verbringen: 3 Tage Erzgebirge, Vogtland & Böhmenbäder Reise-Hotline 05262 - 62226 Reisen Sie mit Dietrich - andere tun es auch Unser Extraarrangement bietet ein erlesenes Inklusivprogramm mit Reisepräsentation mit unseren wichtigsten Hotelpartnern, Pro- grammvorstellung, Mitarbeiter-Verabschie- dung und Jubiläumsehrungen. Außerdem erwarten uns touristische Highlights wie Franzensbad & Marienbad, die Musikwinkel- Erlebniswelt und die die berühmte Skisprung- schanze Klingenthal. Wir genießen die frühlingshaften Reisetage im IFA Ferienparkhotel Schöneck mit Frohsinn und Tanz mit allen Annehmlichkeiten wie Badeparadies, Ke- gelbahn, Fitness & Sauna am „Balkon des Vogtlandes“,inmitten des Naturparks am westlichen Erzgebirge.Geben Sie uns die Ehre, Gast des Hauses Dietrich zu sein. INKLUSIVLEISTUNGEN Komfortbusreise Tirol – Schöneck/Vogtland und zurück 2 x Übernachtung mit Frühstücks- buffet im IFA Hotel und Ferienpark Benützung der Erlebnisbadewelt mit Sauna 2 x großes Abendbuffet (Halbpension) mit Tischgetränk Nachmittags-Reisepräsentation mit Beratung, Prospektauswahl und Kaffeetrinken mit Kuchen Verlosung von Reisepreisen und Souvenirs Besuchsausflug Böhmenbäder-Traditionskurorte Franzensbad und Marienbad mit „singender Fontäne“ und Umtrunk im Dietrich Kurhotel Reitenberger sowie unterwegs Marktbesuch Franzensbader Kurortbummel und Mittagessen mit Suppe, Gulasch & böhmische Knödel und Sachertorte im Casino mit Bodenaquarium Tanzabend im Hotel Besuchseintritt Erlebniswelt Musikweltausstellung in Markneukirchen im Musikwinkel Ausflug zur neuen Skischanze „Vogtland-Arena“ in Klingenthal „Infotasche mit Broschüren und Karten p.B. Anreisefrüh- stück und Rückreiseimbiss in einem bayerischem Landgasthaus Reiseleitung & Bordservice 10. - 12. März Kostenbeitrag 199,- Einzelzimmerzuschlag € 18,- Personalausweis, Teilnahmebeschränkung 110 Personen; Kurtaxe ca. € 2, und Eintritt Vogtland Arena mit Erlebnisbahn € 8,- vorort

Dietrich Touristik Herbst / Frühling 2013/14

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Katalog Herbst / Frühling 2013/14 Österreich

Citation preview

Page 1: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34-38, Tel. 05262 - 62226Es gelten die allgemeinen Reise- und Rücktrittsbedingungen gemäß Dietrich Touristik Hauptkatalog 2013

Österreichische Post AGInfo.Mail Entgeld bezahlt

TOURISTIKDIETRICH

Zum Reiseauftakt 2014 laden wir unsere werte Reisefamilie ein, mit uns Verwöhntage bei Vollpension, Wellness & Tanz im Ferienparkhotel zu verbringen:

3 Tage Erzgebirge, Vogtland & Böhmenbäder

Reise-Hotline ✆ 05262 - 62226Reisen Sie mit Dietrich - andere tun es auch

Unser Extraarrangement bietet ein erlesenes Inklusivprogramm mit Reisepräsentation mit unseren wichtigsten Hotelpartnern, Pro-grammvorstellung, Mitarbeiter-Verabschie-dung und Jubiläumsehrungen. Außerdem erwarten uns touristische Highlights wie Franzensbad & Marienbad, die Musikwinkel-Erlebniswelt und die die berühmte Skisprung-schanze Klingenthal. Wir genießen die frühlingshaften Reisetage im IFA Ferienparkhotel Schöneck mit Frohsinn und Tanz mit allen Annehmlichkeiten wie Badeparadies, Ke-gelbahn, Fitness & Sauna am „Balkon des Vogtlandes“,inmitten des Naturparks am westlichen Erzgebirge.Geben Sie uns die Ehre, Gast des Hauses Dietrich zu sein.

I N K L U S I V L E I S T U N G E N✔ Komfortbusreise Tirol – Schöneck/Vogtland und zurück ✔ 2 x Übernachtung mit Frühstücks-buffet im IFA Hotel und Ferienpark ✔ Benützung der Erlebnisbadewelt mit Sauna ✔ 2 x großes Abendbuffet (Halbpension) mit Tischgetränk ✔ Nachmittags-Reisepräsentation mit Beratung, Prospektauswahl und Kaffeetrinken mit Kuchen ✔ Verlosung von Reisepreisen und Souvenirs ✔ Besuchsausflug Böhmenbäder-Traditionskurorte Franzensbad und Marienbad mit „singender Fontäne“ und Umtrunk im Dietrich Kurhotel Reitenberger sowie unterwegs Marktbesuch ✔ Franzensbader Kurortbummel und Mittagessen mit Suppe, Gulasch & böhmische Knödel und Sachertorte im Casino mit Bodenaquarium ✔ Tanzabend im Hotel ✔ Besuchseintritt Erlebniswelt Musikweltausstellung in Markneukirchen im Musikwinkel ✔ Ausflug zur neuen Skischanze „Vogtland-Arena“ in Klingenthal ✔ „Infotasche mit Broschüren und Karten p.B. ✔ Anreisefrüh-stück und Rückreiseimbiss in einem bayerischem Landgasthaus ✔ Reiseleitung & Bordservice

10. - 12. März Kostenbeitrag € 199,- Einzelzimmerzuschlag € 18,- Personalausweis, Teilnahmebeschränkung 110 Personen; Kurtaxe ca. € 2, und Eintritt Vogtland Arena mit Erlebnisbahn € 8,- vorort

Page 2: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 262

Eindrucksvolle Vorweihnachtsfahrt in die Schweiz mit mehreren unvergesslichen Hö-hepunkten. Wir besuchen die sehenswerte Stadt Luzern am Vierwaldstätter See und den weltberühmten Wallfahrtsort Einsiedeln mit Weltkrippe und Weihnachtsmarkt. Höhe-punkt ist das abendliche Chlausjagen in Küss-nacht, ein altes, lärmendes und buntes Brau-cherlebnis.

InklusIvleIstungen✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol – Schweiz u. zurück✔✔✔✔✔ Übernachtung in gutem Hotel nahe Luzern✔✔✔✔✔ Frühstücksbuffet und Menüabendessen✔✔✔✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk im Bus✔✔✔✔✔ 2 Weihnachtsmarktbesuche✔✔✔✔✔ geführter Stadtrundgang Luzern✔✔✔✔✔ Abendausflug Küssnacht „Chlausjagen“✔✔✔✔✔ Infotüte mit Stadtplänen & Broschüren p.B.✔✔✔✔✔ Reiseleitung & Bordservice✔✔✔✔✔ Kurtaxe, Mauten und Gebühren

5. - 6. Dez. (Nikolaus) € 175,-Einzelzimmerzuschlag € 33,- Personalausweis

Chlausjagen Küssnacht

KLAUS & NIKOLAUS mit Einsiedler Weihnachtsmarkt

Reiseprogramm:Abfahrt 8.15 h Innsbruck mit weiteren Zusteige-stellen über Vorarlberg in die Zentralschweiz an den Vierwaldstätter See. Geführte Stadtbesichti-gung von Luzern mit ihrer Kapellbrücke und an-schließende Bummelfreizeit am Weihnachts-markt. Danach kurze Fahrt in unser nahe- gelegenes Hotel mit Relaxpause und frühem Abendessen. Abendfahrt nach Küssnacht am Rigi um das traditionelle Chlausjagen mit nächt-lichem, mystischen Umzug mit Peitschenschlä-gern und Glockentrommlern zu erleben.

Am nächsten Morgen Frühstücksbuffet und wir besuchen den weltberühmten Wallfahrtsort Ma-ria Einsiedeln mit dem stimmungsvollen Weih-nachtsmarkt am Klosterplatz. Wir empfehlen den Basilikabesuch mit schwarzer Madonna und Besuch der weltgrößten Krippe mit 500 Figuren. Am Nachmittag Heimreise in gemütlichen Etap-pen nach Tirol

Preishit 3 Tage PRAG € 145,-Inklusive Vollpension mit Pilsen, Krumau & Budweis

InKLuSIVLEIStungEn✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Prag - Krumau und zurück ✔✔✔✔✔ 2 Übernachtungen in Prager Hotel 3*/4* mit Frühstücksbuffet✔✔✔✔✔ 2 x Menü-Abendessen im Hotel ✔✔✔✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsdrink✔✔✔✔✔ Besuch Joska Kristallwelten in Bodenmais/Bayrischer Wald✔✔✔✔✔ Bayrischer Mittagsimbiss am Anreisetag✔✔✔✔✔ 1 Mittagessen in geselliger Prager Bierstube mit Bierumtrunk & Kaffee✔✔✔✔✔ Halbtages-Stadtrundfahrt Prag mit Rundgang und Spezialführer✔✔✔✔✔ Einkaufsgelegenheit Tschechenmarkt und Kristallwelt Joska ✔✔✔✔✔ Anreiseaufenthalt Bierstadt Pilsen✔✔✔✔✔ Inklusivbesuch der historischen Burgstadt Krumau im Böhmerwald mit Rundgang✔✔✔✔✔ Tragetasche mit Stadtplan pro Buchung✔✔✔✔✔ Kurtaxe, Steuern & Mauten✔✔✔✔✔ Bordservice und Reiseleitung

21. - 23. Okt. Mo - Mi € 155,- 18. - 20. Nov. Mo - Mi € 145,- 13. - 15. Dez. Fr - So (Advent) € 149,- 14. - 16. Feb. Fr - So (Ferien) € 149,- 14. - 16. März Fr - So € 149,- 11. - 13. April Fr - So € 159,- 22. - 24. Mai Do - Sa € 169,- 19. - 21. Juni Do - Sa (Feiertag) € 169,- weitere Termine siehe SommerkatalogEinzelzimmerzuschlag € 29,-Eintritt ca. € 11,- vor Ort für Veitsdom, Goldenes Gässchen, Pulverturm und alter Königspalast Reisepass/Personalausweis erforderlich! Hinweis: In Tschechien gelten im touristischen Service etwas andere Qualitätsmaßstäbe.

unsere Städtereiseaktion Prag ist mit nahezu tausend gästen jährlich unser Bestseller. Kein Wunder, denn hier wird ein außergewöhnliches Preis/Leistungsverhältnis geboten.3 tage in die „goldene Stadt“ mit jeder Menge an Inklusivleistungen: Vollpension, Stadtrund-

fahrt, Bierparty, Zusatzbesuche in Pil-sen und Krumau, das weltberühmte

unESCO Weltkulturerbe. Anrei-sehöhepunkt ist der Joska-Kristallweltenbesuch im Bay-rischen Wald mit Inklusiv- imbiss - rundum ein faszinie-

rendes Cityprogramm mit hi-storischen Sehenswürdig-

keiten, geselligkeit sowie Bier und böhmischer Kulinarik.

1. tag: tirol - Bayrischer Wald - Pilsen - PragAbfahrt Telfs 5.20 h früh und 6 h Innsbruck über Kufstein in den Bayrischen Wald. Spätvormittags Kristallerlebnis bei Joska in Bodenmais mit Glas-hüttenbesuch und Mittagsimbiss (inklusive).Weiterfahrt über die Grenze mit Einkaufsstopp bei einem Tschechenmarkt, in die berühmte Bierstadt Pilsen (kurzer Innenstadtbummel). Ge-gen 18 h Hotelankunft in Prag mit Zimmerbezug und Abendessen. Abends Möglichkeit, Prag auf eigene Faust zu entdecken, mit U-Bahn geht’s vom Hotel in 15 min. ins Zentrum. Für Entde-ckungsfreudige gibt es zahlreiche Nachtlokale.2. tag: Prag Besichtigung, MoldauschifffahrtFrühstücksbuffet, Besichtigung der hunderttür-migen Stadt Prag mit ihren Sehenswürdigkeiten wie Veitsdom, Wenzelsplatz, Prager Burg uvm. Anschließend geführter Altstadtrundgang und Innenstadtfreizeit. Mittags laden wir zum ty-pisch böhmischen Mittagessen in eine originelle Prager Bierstube mit Bier und Kaffee. Danach Freizeitbummel in der Prager Altstadt oder Gele-genheit zur fakultativen, etwa einstündigen Moldauschifffahrt, Aufpreis € 18,- inklusive Kaf-feetrinken mit Kuchen an Bord (bitte vorbu-chen).Rückfahrt gegen 17.30 h ins Hotel mit Menüabendessen. 3. tag: Prag - Krumau - Linz HeimreiseFrühstücksbuffet, danach Rückreise von Prag über die Bierstadt Budweis ins „Böhmische Para-dies“. Wir besuchen Krumau, die historische und malerische Weltkulturerbestadt von eindrucks-voller Schönheit. Gemeinsamer Altstadtrund-gang und Mittagsaufenthalt. Am frühen Nach-mittag Rückfahrt über Linz zurück nach Tirol.

● Prag

● Krumau

© P

ecol

d-sh

utte

rsto

ck.c

om/2

013

Page 3: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 26 3

InklusIvleIstungen:✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Dresden u. retour✔✔✔✔✔ 2 Übernachtungen im 3* Zentrumshotel Dresden mit Frühstücksbuffet ✔✔✔✔✔ Semperoper-Vorstellung Samstagabend PK 4✔✔✔✔✔ 1 Anreise-Mittagessen (Tellergericht)✔✔✔✔✔ 1 Abendessen in Dresden 2. Tag✔✔✔✔✔ Stadtbesichtigung mit Rundgang Dresden ✔✔✔✔✔ Besuch der Frauenkirche ✔✔✔✔✔ Residenzschlossticket für Neues Grünes Gewölbe, Türckische Cammer✔✔✔✔✔ Rückreisebesuch Keramiktöpferei✔✔✔✔✔ 1 x Kaffeetrinken mit Kuchen ✔✔✔✔✔ kleines persönliches Volkskunstgeschenk✔✔✔✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk im Bus ✔✔✔✔✔ Infotasche pro Buchung mit Deutschland-karte, Stadtplan & Broschüren p. Zimmer ✔✔✔✔✔ Kurtaxe und Steuern ✔✔✔✔✔ Reiseleitung und Bordservice

4. - 6. April Zauberflöte € 359,- 13. - 15. Juni Barbier Sevilla € 369,-Einzelzimmerzuschlag € 49,- / Aufpreis PK 2 € 39,-

1. tag: tirol - Dresden Besichtigung Abfahrt Telfs 4.40 h über Bayern in gemütlichen Etappen nach Sachsen. Mittagessen unterwegs, Nachmittagsankunft in Dresden. Wir beginnen mit einer geführten Stadtrundfahrt mit Altstadt-rundgang zu den bedeutendsten Sehenswür-digkeiten wie Frauenkirche, Zwinger, Sempero-per, Elbterrassen uvm. Danach Bezug unseres zentralen Stadthotels, Gelegenheit zu einem abendlichen Stadtbummel, Übernachtung.2. tag: Dresden & semperoper Frühstücksbuffet, Vormittagsfreizeit oder Aus-flugsmöglichkeit nach Moritzburg und Meißen, wo wir das barocke Lust- und Jagdschloss Mo-ritzburg kennenlernen. Anschließend geht es in die Porzellanstadt Meißen. Geführter Altstadt-rundgang und Freizeitbummel durch die mittel-alterlichen Gassen, zum Dom und der mächti-gen Albrechtsburg, Ausflugspreis ohne Eintritte € 17,- bitte vorbuchen. Nachmittags Dresdner Besuchsspaziergang zum Residenzschloss (Tickets inkludiert) mit dem Neuen Grünen Gewölbe und der weltberühm-ten „Türckischen Cammer“ - um die Schatzkam-mer der sächsischen Könige bestaunen können. Frühes Abendessen im „Ital. Dörfchen“ und an-schließender Semperopernbesuch, wo wir die eindrucksvolle Opernaufführung erleben. Ein musikalischer Hochgenuss auf hohem Weltni-veau und wir genießen die prachtvolle Architek-tur eines der schönsten Opernhäuser der Welt. 3. tag: Dresden - HeimreiseNach dem Frühstücksbuffet heißt es Abschied nehmen und wir fahren an den Rand des Erzgebir-ges. Besuch einer originellen Keramiktöpferei mit Ausstellung und Werkseinkauf. Nach der Einla-dung zum Kaffeetrinken Weiterfahrt nach Regens-burg mit Freizeitbummel in der sehenswerten Altstadt. Die letzte Etappe führt zurück nach Tirol.

3 Tage Dresden mit Semperoper

ZAUBERFLÖTE4. - 6. April 14

DER BARBIER VON SEVILLA

13. - 15. Juni 14

InklusIvleIstungen:✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Tübingen - Stuttgart und zurück✔✔✔✔✔ Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Firstklasshotel Balladins Sindelfingen✔✔✔✔✔ Besuch Designeroutlet Metzingen✔✔✔✔✔ Musicalbesuch Abendvorstellung Tarzan in guter Kat. PK 3 inklusive Vorverkaufsgebühr✔✔✔✔✔ Besuch Schokofest Tübingen mit Schokomarkt✔✔✔✔✔ Transferfahrt Hotel - Musicaltheater und zurück ✔✔✔✔✔ Begrüßungs- & Verabschiedungsgetränk✔✔✔✔✔ Infotüte mit Stadtplänen und Broschüren✔✔✔✔✔ Reiseleitung und Bordservice

8. - 9. Dez So/Mo € 169,-Aufzahlung höherwertige Kartenkategorie möglich: PK 2 + € 21,- PK 1 +€ 37,- Einzelzimmerzuschlag € 25,-

Höhepunkte & Besonderheiten:• Firstklass Balladins-Hotel Sindelfingen• Neues Disney Musical TARZAN -

Stuttgartpremiere Okt. 2013 • Schokoladenfestival Tübingen• Designer-Outletbesuch Metzingen• Mehrfacherlebnis zum Top-Preis!

8.20 h Abfahrt ab Innsbruck und weiteren Zu-stiegsstellen über Ulm nach Tübingen, wo wir das berühmte Schokoladenfestival vor der ro-mantischen, historischen Kulisse Tübingens be-suchen. Es erwartet uns ein riesiger Schoko-markt (www.chocolART.de) und illuminierte Fachwerkhäuser. Internationale Top-Chocola-tiers präsentieren ihre Köstlichkeiten, ja sogar ein Schokoladentheater lädt ein. Spätnachmittags erreichen wir unser Firstklass-hotel im nahen Sindelfingen mit Zimmerbezug und kurzer Relaxpause.

TARZAN-Musical, Schokofest & OutletStuttgarter Weihnachtswochenende zum Toppreis von € 169,-

● Schokoladenfestival chocolArt

Abendfahrt zum Stage Apollo Theater Stuttgart, wo uns das neue, wohl spektakulärste Disney Musical Tarzan, das im Oktober 2013 in Stuttgart Premiere feiert, erwartet. Ein spannendes Musi-cal bei dem der gesamte Theatersaal zu einer überwältigenden Dschungelwelt wird! Faszinie-rende Bilder und Lichtspiele, dynamische Luftak-robatik und eine tiefberührende Liebesge-schichte mit der Musik von Phil Collins.Am nächsten Morgen Frühstücksbuffet und Fahrt in die Modestadt Metzingen. Mehrstündi-ger Aufenthalt zum Weihnachtsshopping im Designer-Outlet mit bekannten Marken wie Hugo Boss, Joop, Escada, Reebok, Esprit etc. mit 30 - 70 % Preisvorteil (www.outletcity-metzin-gen.com). Nachmittagsheimfahrt in angeneh-men Etappen über Ulm zurück nach Tirol.

Alljährlich zieht es unsere naturfreunde und Feinschmecker zur weltgrößten Messe für gartenbau, ernährung und landwirtschaft. kein Wunder, denn es erwarten uns viele son-derschauen und riesige themenbereiche für Haus, garten und Pflanzen. Wir bieten einen ganztagesbesuch auf der Messe, Firstklass-Zentrumshotel am gendarmenmarkt und in-kludierte stadtbesichtigung.1. + 2. tag: tirol - gera - Berlin, Besichtigung Vormittagsabfahrt über Innsbruck und Bayern nach Mitteldeutschland. Zwischenübernach-tung im Raum Gera/Thüringen. Ausgeruht geht es am nächsten Morgen nach dem Frühstücks-buffet über Leipzig nach Berlin. Nachmittags in-kludierte Stadtrundfahrt mit Spezialführer, Ho-telbezug am Gendarmenmarkt. Abends Bummelmöglichkeit auf den Berliner Prachtmei-len und Besuchsmöglichkeit zu Theater oder Abendveranstaltungen.

Berlin mit Grüner Woche

InklusIvleIstungen:✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Thüringen/Sachsen - Berlin und zurück✔✔✔✔✔ Übernachtung in gutem Zentrums- hotel**** in Berlin am Gendarmenmarkt✔✔✔✔✔ 2 x Hotelübernachtung**** im Raum Gera/Chemnitz✔✔✔✔✔ reichhaltiges Frühstücksbuffet in den Hotels✔✔✔✔✔ Begrüßungs- & Verabschiedungsgetränk✔✔✔✔✔ Ganztages-Messeeintrittsgebühr „Grüne Woche“✔✔✔✔✔ Stadtrundfahrt in Berlin mit Spezialführer✔✔✔✔✔ Informationstasche mit Berlinbroschüre und Stadtplan✔✔✔✔✔ Reiseleitung, Kurtaxe, Bordservice

22. - 25. Jan. Mi-Sa € 265,-Einzelzimmerzuschlag + € 48,-

3. + 4. tag: Messebesuch - Chemnitz - tirol Frühstücksbuffet und morgens Bustransfer zur Messe „Grüne Woche“, wo ein Aufenthalt von etwa 5 ½ bis 6 Stunden einge-plant ist. Spätnachmittags Rück-fahrt nach Sachsen mit Zwi-schenübernachtung im Raum Chemnitz. Am nächsten Morgen Frühstücksbuffet und Rückfahrt in angenehmen Etappen nach Regensburg mit Aufenthalt in der historischen Altstadt. An-schließend Heimfahrt nach Tirol.

Page 4: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 264

Wir von Dietrich Touristik sagen an unsere Reisefamilie „Dankeschön“ und wollen zum Saisonabschluss & Auftakt zur neuen Reise-saison unsere Gäste kulinarisch einmal so richtig verwöhnen. Wo könnte dies wohl bes-ser gelingen als in der für Küche, Keller und Landschaft so berühmten Toskana? Von un-serem Firstklass-Hotel aus starten wir zu hochinteressanten Ausflügen, gespickt mit feinen Leckerbissen, z.B. bei der Pasta-Party oder bei der herbstlichen Olivenernte? Natur-freunde erwartet im Frühling die bunte Pracht der Gärten zur Kamelienblüte und na-türlich Wein sowie Spezialitäten vom Feins-ten. Benvenuti e buon appetito!1. Tag: Tirol - Geigenbaustadt Cremona - An-kunft im Herzen der Toskana und Bezug ****Ho-tel in Montecatini, Abendessen/Übernachtung

TOSKANA - Ge NuSSAKTiON „Dankeschön- Schlemmerreise“

INKLUSIVLEISTUNGEN 5 Tage Herbst 13

✔✔✔✔✔ Komfortbus-Reise Tirol – Toskana u. ret.✔✔✔✔✔ 4 Übernachtungen im Firstklass-Hotel in Montecatini mit Frühstücksbuffet✔✔✔✔✔ 4 x Abendessen, davon 1 x toskanisches Spezialitätenessen und 1 x Pasta-Party✔✔✔✔✔ ¼ lt Wein & Wasser zum Abendessen✔✔✔✔✔ 3 Ausflüge lt. Programm mit örtlicher Spezialführung✔✔✔✔✔ Besuch Pasta-Herstellung und Oliven-landgut zur Olivenernte✔✔✔✔✔ Mittagsvesper mit Bruschetta, Wein und Olivenölverkostung✔✔✔✔✔ Einladung zu Cappuccino und Kuchen✔✔✔✔✔ Besuch Trüffelmesse San Miniato✔✔✔✔✔ Eintritt Museum Pietrasanta und Palazzo Comunale San Miniato✔✔✔✔✔ Dietrich Tragetasche, Infobroschüren p.B.✔✔✔✔✔ kleines Abschiedsgeschenk & Umtrunk ✔✔✔✔✔ Reiseleitung, Bordservice & Mauten

21.-25. Nov. Do - Mo € 299,-Einzelzimmerzuschlag € 39,-, Weitere Eintritte sowie allfällige italienische Bettensteuer vor Ort

Kurort Marienbad / BöhmenDer noble Kurort Marienbad hat eine 200 jährige Badetradition mit einzigartiger Atmosphäre und liegt inmitten herrlicher Kurwaldnatur. Das Tra-ditionsbad erstrahlt in neu renoviertem Glanz und gilt als besonders schön. Wir genießen Spa-ziergänge durch die weitläufigen Promenaden-wege, wandeln entlang gepflegter Kurparkanla-gen und bummeln zwischen imposanter Jugendstilarchitektur. Berühmt ist das Schau-spiel der „Singenden Fontäne“. Es erwarten uns vielfältige Kulturerlebnisse mit Modenschauen, Kurkonzerte, Theater und Ausstellungen. Hier kurten unzählige Künstler und hohe Persönlich-keiten. Dank der 40 Mineral- & Heilquellen, die vor allem für Behandlungen von Stoffwechsel-störungen, der Atemwege, für den Bewegungs-apparat und Nierenleiden verwendet werden.

Kurhotel Reitenberger**** mit Hallenbad und KurzentrumNeu renoviertes Kurhotel im Jugendstil in ange-nehmer Zentrumslage im ruhigen Teil des Kur-viertels, etwa 50m vom Pavillon des Kreuzbrun-nens entfernt. Das Kurhotel bietet hohen Komfort mit 3 Salons, Lift, Bar, Cafe, Friseur, Gar-tenrestaurant und Nonstoprezeption. Wir wohnen in schönen neuen Komfortzimmern, teilweise mit stilvoller Einrichtung und Zimmer-service. Besonderheit: 24 Stunden-Notruftelefon.

Marienbader Firstklasskur € 489,- 8 Tage All-inklusiv-Aktion mit Bus, Vollpension & Behandlungen

Wohlfühlwoche im 4-Sterne Kurhotel Reitenberger mit Kurzentrum

l Marienbad

ALL INKLUSIVE mit Getränken & Kaffee

INKLUSIVLEISTUNGEN✔✔✔✔✔ Busreise Tirol - Marienbad und zurück✔✔✔✔✔ Wochenaufenthalt im Kurhotel Reitenber-ger**** Marienbad/Tschechien✔✔✔✔✔ Halbpension im Hotel mit Menüabendes-sen & Frühstück, teils Buffet✔✔✔✔✔ 7 x leichtes Hotelmittagessen mit Salatbuffet✔✔✔✔✔ Komfortzimmer mit Bad/Dusche WC, Haartrockner, Zimmersafe, Telefon, Sat-TV, Minibar✔✔✔✔✔ Bademantelbenutzung✔✔✔✔✔ Benutzung Hotelschwimmbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad und Fitness✔✔✔✔✔ Getränke zu den Mahlzeiten (Bier, Wein, Softdrinks)✔✔✔✔✔ täglich Nachmittagskaffee mit Kuchen, Eis✔✔✔✔✔ Arztuntersuchung nach Ankunft✔✔✔✔✔ 2 Kuranwendungen täglich werktags nach Arztvorgabe✔✔✔✔✔ geführter Rundgang in Marienbad✔✔✔✔✔ Begrüßungscocktail mit Information✔✔✔✔✔ örtliche Reiseleiterbetreuung mit regelmäßigen Sprechstunden✔✔✔✔✔ Kurtaxe für den Aufenthalt✔✔✔✔✔ Badetasche mit Broschüre & Stadtplan p.B.

21. - 28. Okt. Herbst € 535,- 18. - 25. Nov. Aktion € 489,- 3. - 10. Feb. 14 Winter € 489,- 24. - 31. März 14 Frühling € 519,-Selbstfahrerermäßigung termingleich € 68,- Einzelzimmerzuschlag € 79,-

Wellness & Kurzentrum Mercedes mit Bademante-leingang zum Ho-tel. Ausstattung: Hotelhallenbad, Massagen, Whirl-pool, Dampfbad, Kneippscher Fuß-gang und Saunen. Hier werden über 30 Behandlungs-möglichkeiten wie Wassermassagen, Laserthera-pie sowie mit Moor und Naturgas unter Aufsicht des Hotelkurarztes angeboten. Beschreibung: www.reitenberger.czBeachten Sie bitte allfällige Kontraindikationen bei Kurbehandlungen im Hotes.

Angenehme Gesundheitswoche, um sich für den Alltag fit zu halten und die Wohltat der warmen Heilquellen zu genießen. Ein außer-gewöhnlich günstiges Inklusivarrangement mit kurzer Busanreise, stilvoller Atmosphäre, zusätzlichem Mittagsimbiss und inkludiertem Behandlungspaket, das keine Wünsche offen lässt. Unser beliebtes und niveauvolles Kurar-rangement mit vielen hochzufriedenen Stammkunden

Herbst € 299,-Pasta, Trüffel,

Wein & Olivenernte

l Hotel

Page 5: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 26 5

TOSKANA - Ge NuSSAKTiON „Dankeschön- Schlemmerreise“

INKLUSIVLEISTUNGEN 5 Tage Frühling 14

✔✔✔✔✔ Komfortbus-Reise Tirol – Toskana u. ret.✔✔✔✔✔ 4 Übernachtungen im Firstklass-Hotel in Montecatini mit Frühstücksbuffet✔✔✔✔✔ 4 x Abendessen, davon 1 x toskanisches Spezialitätenessen und 1 x Pasta-Party mit Musik✔✔✔✔✔ 1/4 lt. Wein & Wasser zum Abendessen✔✔✔✔✔ 3 Ausflüge lt. Programm mit örtlicher Spezialführung✔✔✔✔✔ Besuch Pasta-Herstellung ✔✔✔✔✔ 1 x Kirschlikörprobe ✔✔✔✔✔ Einladung zu Cappuccino und Kuchen✔✔✔✔✔ Besuch Villen und Kamelienausstellung ✔✔✔✔✔ Besuchseintritt Gärten Villa Orsi ✔✔✔✔✔ Gärten Villa Torrigani (Eintritt extra)✔✔✔✔✔ Besuch Kaffeerösterei mit Verkostung✔✔✔✔✔ Besuch Palazzo Comunale mit Turmauf-stieg in San Miniato✔✔✔✔✔ Dietrich Tragetasche, Infobroschüren p.B.✔✔✔✔✔ Kleines Abschiedsgeschenk & Umtrunk✔✔✔✔✔ Reiseleitung, Bordservice & Mauten

19. - 23. März Mi - So € 315,-Einzelzimmerzuschlag € 39,-, Weitere Eintritte sowie allfällige italienische Bettensteuer vor Ort

2. Tag: Inklusivausflug Pisa mit „schiefem Turm“. Panorama-Hügelfahrt und Besuch einer traditio-nellen Pasta-Herstellung in Lari und Kirschlikör Verkostung im März. Abendessen/Übernachtung.3. Tag: Herbst: Besuch Olivenlandgut mit Oli-venernte und Besichtigung Ölherstellung. Frei-zeit in Pietrasanta mit Museumsbesuch sowie Einladung zu Cappuccino & Kuchen Frühling: Wir besuchen die toskanischen Gärten in der Kamelien-Blütezeit mit Spaziergang durch alte prachtvolle Villen und das Bergdorf Sant An-drea di Compito (Kamelienausstellung). Abendes-sen/Übernachtung im Standorthotel Montecatini.4. Tag: Im Herbst besuchen wir die Trüffelmesse in San Miniato, im Frühling besuchen wir den Pa-lazzo und steigen auf den Turm Friedrich II. Be-such einer Kaffeerösterei mit Verkostung und Kaffeepause in Vinci, Geburtsort von Leonardo da Vinci mit Besuch des Rathauses - Abendes-sen/Übernachtung.5. Tag: Rückfahrt nach Tirol mit Abschlussaufent-halt am Gardasee und Abschiedsumtrunk im Bus.

INKLUSIVLEISTUNGEN✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Portoroz/Slowenienriviera und zurück ✔✔✔✔✔ 6 Übernachtungen im Erstklass-Strand-hotel Histrion in Komfortzimmern mit Balkon, Sat-TV, Klimaanlage und Minibar✔✔✔✔✔ Frühstücksbuffet und Abendbuffet im Hotel (HP)✔✔✔✔✔ Begrüßungsgetränk im Hotel mit Informationsrundgang ✔✔✔✔✔ Eintrittsgebühr in den beheizten Meerwasser-Erlebnispark Laguna (direkt im Hotel) inklusive Morgengymnastik✔✔✔✔✔ kleine Osterfeierlichkeit im Hotel (April)✔✔✔✔✔ Eintrittsgebühr ins Spielcasino Portoroz✔✔✔✔✔ Freitag Tanzabend mit Livemusik ✔✔✔✔✔ Slowenischer Abend o.ä. im Hotel mit Tanzmusik (Dienstag)✔✔✔✔✔ 10%-Nachlaß auf alle Anwendungen im Hotel-Wellness-Zentrum ✔✔✔✔✔ 10 % für die 3. erw. Person im Zimmer✔✔✔✔✔ Abschiedsgetränk im Bus ✔✔✔✔✔ Dietrich-Badetasche pro Zimmer mit Broschüren, Slowenienkarte p. B.✔✔✔✔✔ Busreiseleitung & Bordservice✔✔✔✔✔ Kurtaxe, Mauten und Steuern

12. - 18. April 7 Tage Osterwoche € 429,-

29. Juni - 5. Juli 7 Tage Frühsommer Frühbucherpreis bis 31.3. € 429,- Normalpreis nachher € 459,-Einzelzimmerzuschlag pro Nacht € 20,-Meerblickzimmer-Zuschlag € 5,- p.P/Tag Portoroz .30% Kinderermäßigung bis 14. J. im ElternzimmerSelbstfahrerermäßigung auf AnfrageAusflugsmöglichkeit bitte vorbuchen: Porec & Rovinj/Kroatien € 25,-

Mediterranes Erlebnis! „Erlebnis-Meerwasserpark Laguna“im Hotel mit Bademantel erreichbar

…ans Meer nach Portoroz 7 Tage Firstklass Strandhotel Histrion **** mit Meerwasserpark

7 Tage Karwoche oder Frühsommer

Neu renovierte Komfortzimmer mit Bad/DU/WC, Sat-TV, Tel., Minibar, Klimaanlage & Balkon (hafen-seitig), Meerblickzimmer mit Zuschlag möglich.

Bequeme Komfortbusanreise im Preis inbegriffen! Die Hin- & Rückfahrt erfolgt voraussichtlich über Italien und Triest nach Portoroz und zurück

Frühling € 315,-Kamelien, Pasta,

Wein & Toskanavillen

© InavanHateren-shutterstock.com

/2013

Uns erwartet ein mildes, mediterra-nes Klima, wo die Temperaturen dank schützender Berg-ketten angenehm sind. Unsere Früh-lingstermine erfreu-en sich seit Jahren großer Beliebtheit, denn wir genießen

die Mittelmeervegetation im Jahreszeiten-wandel und Frühjahrsblütenpracht. Das mit-telalterliche Nachbarstädtchen Piran lädt zu romantischen Küstenspaziergängen ein. Besonders empfehlenswert auch für Senio-ren, die gerne ein paar Tage Gemütlichkeit, Meeresluft und Wellness genießen möchten. Strandhotel Histrion **** mit „Erlebnis-Meerwasserpark Laguna“Großartige Hotelanlage etwa 1,5 km vom Orts-kern entfernt, direkt am Meer. Das Hotel hat Au-ßenschwimmbad und Hallenbad und ist in eine Hotelstadt eingebunden mit Fußgängerzone, Geschäften, Cafés, Tennisplätzen, Jachthafen, Friseur, Post, Internetecke, Tresore an der Rezep-tion, Konditorei, Bierkeller und Weinstube. Me-diterraner Erlebnis-Wasserpark mit Wasserfall, Whirlpool, Liegestühlen, Strömungsbad, Ruhe-buchten, neues Wellnesszentrum mit Massagen, Fango, Gesichtspflege, Solarium, Fitness und Sauna. Klimatisiertes Restaurant mit Menüwahl, Früh-stück und Abendessen in Buffetform und kann bei Schönwetter auf der Sonnenterrasse einge-nommen werden.

l Piran

30 EuroFrühbucherrabatt

bis 31.03.13

Page 6: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 266

INKLUSIVLEISTUNGEN✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Budapest /Ungarn und zurück ✔✔✔✔✔ 4 Hotelübernachtungen in Budapest**** mit Frühstücksbuffet ✔✔✔✔✔ 3 x Menüabendessen im Hotel (HP) ✔✔✔✔✔ 3 x Mittagessen (Budapest, Hollokö, Markthalle)✔✔✔✔✔ 1 x Puszta-Abendessen satt mit Wein, Schnaps, Kaffee und Zigeunermusik✔✔✔✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk✔✔✔✔✔ Theaterkarte zur Operettengala zum Tag der ungar. Operette (Okt.)✔✔✔✔✔ Osterfest Hollokö mit Schnapsbegrüßung, Eintritt, Folklore (April)✔✔✔✔✔ Ausflüge Puszta & Lichterfahrt✔✔✔✔✔ Museumsdorf Hollokö inklusive Eintritt✔✔✔✔✔ geführte Budapest Besichtigungsfahrt✔✔✔✔✔ Pferdevorführung und Kutschenfahrt✔✔✔✔✔ Infotasche mit Stadtplan, Broschüren, Karten pro Zimmer✔✔✔✔✔ kleines Damen-Abschiedsgeschenk✔✔✔✔✔ Kurtaxe, Steuern, Mauten✔✔✔✔✔ Reiseleitung, Stadtführer & Bordservice

21. - 25. Okt. 13 * Operette € 395,- 17. - 21. Apr. 14 Osterfest € 385,-Einzelzimmerzuschlag € 58,-* Ablaufänderung aufgrund Nationalfeiertag möglich

Budapest All Inklusive € 385,-Operettentour oder Osterfest

Wir besuchen Bu-dapest, das „Paris des Ostens“ und erleben zwei der

schönsten und buntesten Höhepunkte. Einma-lige Reisespezialitäten in der prachtvollen Don-austadt mit ihren imposanten Brücken, farben-prächtigen und lebensfrohen Traditionsfesten sowie feuriger Pusztaromantik. Ein Inklusiv-programm, das keine Wünsche offen lässt, denn hier ist für alles gesorgt: Vollpension, in-kludiertes Ausflugspaket, Osterfestprogramm oder die herbstliche Operettengala.1. Tag: Tirol - BudapestFrühmorgens Abfahrt ab Telfs in angenehmen Etappen, allenfalls über Bük nach Ungarn. Wir erreichen Budapest mit Bezug unseres zen-trumsnahen ****Standorthotels in Metro-Nähe mit Komforteinrichtungen. Menüabendessen, Übernachtung.2. Tag: Budapest BesichtigungFrühstück, danach geführte Budapest-Stadtbe-sichtigung mit ihren historischen Werten und prachtvollen Sehenswürdigkeiten wie Parlament, Fischerbastei, Heldenplatz oder Donaubrücken. Restaurant-Mittagessen mit anschließender Bummelfreizeit in der malerischen Altstadt. Gele-genheit zur Teilnahme am Kurzausflug ins nahe Künstlerdorf Szentendre, wo wir durch die male-rischen Gassen mit geöffneten Volkskunstge-schäften bummeln können, (Sonderleistung + € 14,-). Nach dem Hotelabendessen laden wir zu einer Budapester Lichterfahrt ein.

4. Tag: Ausflug Hollokö zum Osterfest bzw. Herbst Operettenabend

Frühstücksbuffet, danach laden wir zum Ausflug ins malerische Denkmalschutzdorf Hollokö ein. Wir werden zum Osterfest in bunter Tracht mit Schnaps begrüßt, danach erwartet uns im Muse-umsdorf ein buntes Osterprogramm mit Folklo-revorführungen sowie Ostermarkt. Gemein-sames Mittagessen mit Zigeunermusik. Im Herbst gibt es Vormittagsfreizeit und wir besu-chen nachmittags Hollokö mit spätem Bauern-hof-Mittagessen und anschließendem Rund-gang durchs Denkmalschutzdorf. Nach Hotelrückkehr Abendessen und anschließend besuchen wir die großartige Operetten- gala zum „Tag der ungarischen Ope-rette“, Übernachtung.5. Tag: Budapest - Tirol Nach dem Frühstücksbuffet heißt es Abschied nehmen. Rückfahrt mit allfälligen Umstieg/ Zwi-schenstopp in Bük und mit vie-len Eindrücken beladen wieder zurück nach Tirol.

● Budapest

5 Tage

3. Tag: Markthalle & PusztaerlebnisNach dem Frühstück besuchen wir die ge-schäftigen Budapes-ter Markthallen mit Einkaufsgelegenheit und laden zu einem Mittagspicknick mit

Wein ein. Nachmittags fahren wir in die eigenwil-lige Pusztalandschaft, wo wir mit Schnaps be-grüßt werden und bei einer romantischen Kut-schenfahrt durch die Steppe fahren. Danach Pferdevorführung und typisch-deftiges Puszta-Abendessen „satt“, mit reichlich Wein und Gesel-ligkeit mit Zigeunermusik. Nach einem Abschieds-drink / Kaffee geht es gutgelaunt ins Hotel.

MITTELMEER-SAFARI

1. Tag: Telfs - Apennin - Blumenriviera/Italien , HP San Remo

2. Tag: Cote d’Azur & Provence - Marseille, HP Montpellier

3. Tag: UNESCO Carcassonne - Pyrenäen, HP Andorra

4. Tag: Panorama-Rundfahrt & Berge Andorra, HP Andorra

5. Tag: Nationalpark Spanien - Barcelona, HP am Schiff Seereise Spanien - Sardinien

6. Tag: Sardinien - Costa Paradiso/Italien, HP Palau

7. Tag: Ausflug Schiff Korsika Bonifacio, HP Palau

8. Tag: Ausflug Costa Smeralda - Porto Cervo, HP am Schiff, Seereise Sardinien - Italien/Toskana

9. Tag: Livorno - Toskana - Tirol

Vorschau zu unserer Panoramareise mit Bus & Schiff,

von Höhepunkt zu Höhepunkt entlang des westlichen Mittelmeeres!

Eine stimmungsvolle Adventsreise ins vor-weihnachtliche Salzkammergut mit einem erlebnisreichen und besinnlichen Musikfest. Wir besuchen den stimmungsvollen Wolf-gangseer Advent und noch weitere Weih-nachtsmärkte, erleben eine „Kripperlreise“ und eine „weiße Seeschifffahrt“, erfreuen uns am romantischen Rückreisebesuch der Stille-Nacht-Kapelle und genießen als Höhepunkt das unvergessliche Weihnachtskonzert mit Hansi Hinterseer und anderen Künstlern.1. Tag: Tirol – Salzburg - SalzkammergutAbfahrt 8 Uhr Telfs mit weiteren Zustiegsstellen über das Unterinntal in die historische Festungs-stadt Salzburg. Gemeinsamer Altstadtbummel mit Freizeit am malerischen Christkindlmarkt vor der Kulisse des imposanten Doms und Residenzplatz. Nachmittags Weiterfahrt ins Salzkammergut mit Bezug unseres Standorthotels in St. Georgen am Attersee mit kleiner Sauna und Dampfbad. Will-kommenspunsch, Abendessen, Übernachtung.2. Tag: Wolfgangsee, Krippen, SchifffahrtFrühstücksbuffet, Inklusivausflug in die Kaiser-stadt Ischl, wo wir den Handwerkermarkt besu-chen. Danach spazieren wir zur Krippenausstel-lung im Stadtmuseum. Nächster Höhepunkt ist der Wolfgangsee mit Besuch von Strobl mit sei-nem Krippenadvent. Einladung zu einem Häferl Punsch und anschließend zu einer Schifffahrt nach St. Wolfgang, vorbei an der größten schwimmenden Laterne und wir können das „Weisse Rössl“ und den malerischen Ort vom Seeufer aus bewundern. Wir bummeln danach über den St. Wolfganger Adventsmarkt, der wunderschön im Fackelschein erstrahlt. Hotela-bendessen mit Zimtdessert und Übernachtung.3. Tag: Vormittagsfreizeit, Gmunden,

KonzertabendFrühstücksbuffet, Vormittagsfreizeit zur Erho-lung im Hotel. Mittags Ausflug nach Gmunden mit Möglichkeit zum Besuch der berühmten Gmundener Keramikwerkstatt am Trauntor. Nach etwas Bummelfreizeit am Adventsmarkt genießen wir gegen 17 h in der festlichen Gmun-dener Freizeithalle auf reservierten Plätzen ei-nen unvergesslichen Konzertabend mit Traditi-

Weihnachtszaube r Salzkammergut mit Stargast Hansi Hinterseer

Page 7: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 26 7

Christkindlwelt & Adventsingen Vorweihnachtserlebnis in Steyr und Wels mit 3 Weihnachts-

märkten und Salzburger Adventsingen „A b´sondre Zeit“

Wien „Musical Elisabeth“ 2 Weihnachtstage in Wien mit Musicalbesuch & Parkhotel Schönbrunn****

Rund um die besinnliche Adventszeit erwar-tet uns eine Vielzahl an unvergesslichen Hö-hepunkten und die stimmungsvolle Kulisse festlich geschmückter Weihnachtsmärkte.Abfahrt 7 h Telfs und weiteren Zustiegsstellen über Salzburg in die Christkindlstadt Steyr. Zu-nächst besuchen wir den Wallfahrtsort Christ-kindl mit Führung durch die beiden bekannten Krippen. Danach Besuch beim Christkindlpost-amt, bei dem Sie Ihre Weihnachtspost frankieren können. Nächster Höhepunkt ist die Innenstadt von Steyr mit Freizeitbummel durch den male-rischen Steyrer Christkindlmarkt. Hier gibt’s un-zählige Standl’n und das historische Lebzelter-haus. Unsere Tagesetappe endet in der romantischen Stadt Wels, mit ihrem „Welser Er-lebnis Advent“. Unser ****Hotel begrüßt uns mit Punsch und Bäckereien, danach Abendessen und Innenstadt-Abendbummel durch Wels.

1. Tag: Tirol - Wien, Besichtigung & Musicalbesuch Abfahrt 6.30 Uhr Telfs mit weiteren Zusteigestellen über Salzburg nach Wien. Bezug unseres Nostal-gie-Parkhotels Schönbrunn nahe dem Schloss mit kurzer Relaxpause. Nachmittags 3-stündige Stadt-rundfahrt durch die Walzermetropole mit ihren glanzvollen Sehenswürdigkeiten und kaiserlichem Flair. Abends Bustransfer zum 3 km entfernten Rai-mundtheater. Musicalaufführung ELISABETH, die berührende Geschichte vom Leben und Wirken der Kaiserin Sissi mit opulentem Bühnenbild. Nach Vorstellungsende Hotelrückkehr „auf eigene Faust“ und Übernachtung. 2. Tag: Wien Freizeit und Heimreise Tirol Frühstücksbuffet, morgens Freizeitaufenthalt in Wien. Gemeinsamer Spaziergang zum Wahrzei-chen, dem Stephansdom mit anschließender Bummelfreizeit. Mittags Einladung zu Kaffee und Kuchen in einem typischen Wiener Kaffee-haus. Anschließend Rückfahrt von Wien über Linz in die Nähe des Traunsees, wo wir zu einem deftigen Bratlessen im Landgasthaus mit Ge-tränk einladen. Die letzte Etappe führt wieder zurück nach Tirol mit Rückkehr gegen 21 h.

inKlusiVleisTungen✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Wels/Steyr u. zurück ✔✔✔✔✔ Übernachtung in zentralem Firstklassho-tel Wels mit Sauna und Fitnessraum ✔✔✔✔✔ Frühstücksbuffet und Menüabendessen im Hotel✔✔✔✔✔ Begrüßung mit Glühpunsch & Bäckereien ✔✔✔✔✔ Eintritt und Führung Krippenausstellung in Christkindl ✔✔✔✔✔ Besuch beim Christkindlpostamt mit Weihnachts-Poststempel✔✔✔✔✔ Besuch Weihnachtsmärkte Salzburg, Steyr und Welser Advent✔✔✔✔✔ Eintrittskarte Adventsingen Kat.2 ✔✔✔✔✔ Stadtrundgänge und Stadtpläne ✔✔✔✔✔ Tragetasche mit Farbbildkalender 2014 pro Buchung✔✔✔✔✔ Reisebegleitung & Bordservice ✔✔✔✔✔ Kurtaxe, Mauten & Steuern

13. - 14. Dez. Weihnachtsaktion € 189,-Einzelzimmerzuschlag € 20,-

inKlusiVleisTungen✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Wien und zurück✔✔✔✔✔ Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Parkhotel Schönbrunn in Wien✔✔✔✔✔ Komfortzimmer mit Du/WC, Telefon, Sat-TV✔✔✔✔✔ Musicalkarte Kat.D Abendvorstellung Elisabeth✔✔✔✔✔ Rückreise-Bratlessen mit Salat & Getränk✔✔✔✔✔ Stadtrundfahrt Wien mit Spezialführer✔✔✔✔✔ Altstadtspaziergang mit Bummel- & Shoppingfreizeit✔✔✔✔✔ Kaffee & Kuchen in einem Wiener Kaffeehaus✔✔✔✔✔ Anreise- & Rückreiseumtrunk im Bus✔✔✔✔✔ Tragetasche mit Stadtplan, Broschüren p. Zi✔✔✔✔✔ Kurtaxe, Mauten & Steuern ✔✔✔✔✔ Reiseleitung & Bordservic

27. - 28. Dez. (Fr-Sa) € 269,-Einzelzimmerzuschlag Hotel € 39,- Aufzahlung Musicalkarte Kat C + € 27,- Achtung: Meldefrist wegen rarer Karten bis Ende Oktober!

Am nächsten Tag Frühstücksbuffet und Vormit-tagsfahrt in die Mozartstadt Salzburg. Altstadt-bummel über den Salzburger Weihnachtsmarkt rund um die Getreidegasse und Domplatz. Ge-gen 14.30 h Besuch des berühmten Salzburger Adventsingens im Mozarteum mit Musik, Ge-sang und besinnlichem Hirtenspiel. Anschlie-ßend gemütliche Heimfahrt nach Tirol.

Parkhotel schönbrunn****Neu renoviertes, stilvolles Firstklasshotel neben dem Schlosspark mit direkter U-Bahn-Anbindung. Zimmer in edlem Design mit moderner Ausstat-

tung, die den imperialen Wohn-genuss widerspiegeln. Alle Zim-mer mit Bad, WC, Fön, Sat-TV, Telefon und Minibar.Internetinfo:www.austria-trend.at/parkhotel-schoenbrunn/de

© W

orld

trav

el im

ages

- fo

tolia

.com

in 9 Tagen durch 5 Länder !

INKluSIVlEISTuNGEN:mit Komfortbus-Rundreise durch 5 länder, 6 Übernachtungen in guten Hotels mit Frühstück und Abendessen, 2 Kabinen-Übernachtungen mit Abendessen und Frühstück auf den Nacht-fähren Barcelona – Sardinien sowie Sardinien – livorno, Tagesausflug nach Korsika mit Schiff inkl. Einreisesteuer, Stadtführungen Marseille, Barcelona & Carcassonne, Fährgebühren, Reise-leitung & Bordservice (allenfalls Italien-Betten-steuer extra)8. - 16. Mai 9 Tage € 979,- 31. Aug. - 8. Sept. 9 Tage € 1.039,-Einzelzimmerzuschlag (Hotels) € 159,- Fordern Sie das Detailprogramm an!

inKlusiVleisTungen✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Salzkammergut und zurück✔✔✔✔✔ 3 Übernachtungen in gutem Hotel St. Georgen mit Dampfbad und Sauna✔✔✔✔✔ Frühstücksbuffet und Menüabendessen im Hotel (Halbpension)✔✔✔✔✔ Wolfgangsee-Schifffahrt Strobl - St. Wolfgang✔✔✔✔✔ Adventsmarktbesuch mit Häferl Punsch✔✔✔✔✔ Krippenausstellungsbesuch Bad Ischl✔✔✔✔✔ Konzerteintritt Hansi Hinterseer & Brauch- tumsgruppen Gmunden (17 - 19.30 h)✔✔✔✔✔ Besuch Stille-Nacht-Kapelle mit Führung und Überraschung✔✔✔✔✔ Begrüßungspunsch & Abschiedsobstler✔✔✔✔✔ Infotasche mit Broschüren, Karten p.B.✔✔✔✔✔ Reiseleitung und Bordservice

28. Nov. - 1. Dez. 4 Tage € 359,-Einzelzimmerzuschlag € 29,-

Weihnachtszaube r Salzkammergut mit Stargast Hansi Hinterseer

on und Musik. Höhepunkt ist Gaststar Hansi Hinterseer, wei-tere Brauchtumsgruppen so-wie Oesch`s die Dritten aus der Schweiz und heimische Musikgruppen. Rückfahrt ins Hotel mit Abendessen und Übern.4. Tag: stille nacht Kapelle – HeimreiseFrühstücksbuffet, danach geht es nach Obern-dorf bei Salzburg. Abschlusshöhepunkt bildet unser Besuch in der Stille-Nacht-Kapelle, wo erstmals das weltbekannte Weihnachtslied auf-geführt wurde. Danach geht es in gemütlichen Etappen nach Hause. (bei Minderbeteiligung al-lenfalls Umstieg und Abendrückfahrt)

Page 8: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 268

InklusIvleIstungen:✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Radenci/Slowenien und zurück ✔✔✔✔✔ Logis im 4-Sterne-Kurhotel Radin in Komfortzimmern mit Bad oder Du/WC, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Fön, Sitzgruppe und teilweise Balkon✔✔✔✔✔ Halbpension im Kurhotel mit Frühstück und Abendessen vom Buffet✔✔✔✔✔ Martinitag Gansessen mit Musik & Feier ✔✔✔✔✔ Silvestertermin inklusive Aperitif, Galaessen, Ball mit Tanzmusik und Weinverkostung✔✔✔✔✔ Neujahrsbrunch & Neujahrsfeier mit Tanz✔✔✔✔✔ freier Eintritt ins hauseigene Thermal- & Schwimmbad ✔✔✔✔✔ täglich 1 x Eintritt in die Saunalandschaft ✔✔✔✔✔ Morgengymnastik & Aqua Fitness ✔✔✔✔✔ Leihbademantel im Zimmer ✔✔✔✔✔ 1 x Radenska CO 2 Mineralbad ✔✔✔✔✔ Radenska Mineralwasser im Trinksalon ✔✔✔✔✔ Begrüßungsgetränk & Hotelrundgang✔✔✔✔✔ Unterhaltungsprogramme, Musik & Tanz✔✔✔✔✔ Umgebungsfahrt durch die Weinberge✔✔✔✔✔ buntes Animationsprogramm ✔✔✔✔✔ Spaziergang mit Animateurin durch die Herzenstraße ✔✔✔✔✔ Rückreise Lunchpaket für Busgäste ✔✔✔✔✔ Dietrich Badetasche mit Infobroschüren ✔✔✔✔✔ Mautgebühren und Sicherungsschein ✔✔✔✔✔ Busreiseleitung & Bordservice

15. - 24. Nov.13 Aktion € 519,- 27. Dez - 5. Jan. Silvester € 659,- 7. - 16. April 14 Frühling € 529,- Einzelzimmerzuschlag € 85,-, Nov. € 42,50 Kurtaxe € 9,20 extra

Radenci „storchenland“ Radenci liegt nur 6 km südlich der steirischen Grenze, zwischen lieblicher und hügeliger Wein-landschaft. Bevorzugte, milde Klimazone mit 253 Tagen Sonnenschein pro Jahr. Das Storchen-land Pomurje bietet vielfältige Möglichkeiten mit gemütlichen Weinausschänken, Haus-mannskost und urigen Gaststätten.

Ihr kurhotel Radin****Großzügige Kurhotelanlage in ruhiger Lage in-mitten des gepflegten Kurparks mit vielen Kom-forteinrichtungen: Überdachter Durchgang zum Thermalkomplex, indem sich auch das Medico-Wellness-Zentrum befindet. Neues Restaurant mit Menüwahl-Halbpension, auf Wunsch auch Diätküche, große Empfangshalle, Kongresshalle, Mineralwasser Trinkbar, Geschäfte, Bibliothek, Cafe, Aufzüge und Sommerliegewiese. Zimmerausstattung: Die Zimmer verfügen über Bad/Dusche und Fön, Bademantelservice, Mini-bar, Telefon, Radio, Sat-TV, Tresor, Klimaanlage und teilweise Balkon.

Therapiemöglichkeiten & Heilfaktoren ♥ Rheumakur durch Thermalwasser 34 - 36° C♥ Trinkkuren für Nieren, Harnwege,

Prostata, Durchblutungsstörungen, Darmkrankheiten

♥ Blutdruckbehandlung, Inhalationen, Ayurvedabehandlungen

♥ Gesundheitskur für Herz, Gefäße, Diabetes, Magen und Stoffwechsel

♥ Heilgymnastik, Fitness & SportprogrammeBeachten Sie bei Kuranwendungen und Thermalwasserbädern allfällige Kontraindikati-onen und besprechen Sie sich vor Kurantritt mit Ihrem Hausarzt

Herbst, Silvester & FrühlingFirstklass Thermal Radenska Erlebnisbad-Gesundheitsurlaub im Königreich der 3 Herzen

● Zimmerbeispiel

erlebnistherme - mit BademantelzugangNeue und großzügige Thermalbadanlage mit 1460qm Wasserfläche, Thermalfreibecken und Hallenbad, Becken mit Wasserquellen, 2 Whirl-pools, Hallen- und Freibecken sind mit Wasser-lauf verbunden, Kneippbecken, Wasserfall, Fon-tänen, Gesundheits- und Entspannungszentrum, Ayurveda-Salon, Beautysalons, Saunabereich mit Saunen, Tepidarium, Dampfbad uvm.

Firstklasshotel Park Hotel Casimiro **** san Felice del Benaco Unsere elegante Hotelanlage liegt direkt am See inmitten einer großzügigen Parkanlage. Ausstat-tung: Schwimmbad und Hallenbad (inklusive), Bar, Kongressräume. Wellnessbereich gegen geringe Gebühr mit Sau-na, Solarium, Whirlpool. Komfortzimmer mit Sat-TV und Minibar, elegantes Restaurant mit Buffet- abendessen und Tischgetränken, Unterhaltung mit Livemusik und schönem Silvester-Galaball.1. tag: tirol - gardaseeAbfahrt am Frühnachmittag in Telfs mit weiteren Zustiegsstellen über Südtirol zum „Fjord im Sü-den“, den südlichen Gardasee. Am malerischen Golf von Salo liegt unser vorzügliches Standort-hotel in San Felice del Benaco. Begrüßungscock-tail, Informationsrundgang, Abendbuffet/Übern.2. tag: Freizeit oder Ausflug Modena & Ferrari Frühstücksbuffet, der ganze Tag steht Ihnen am Gardasee und im schönen Standorthotel mit Wellnesseinrichtungen zur freien Verfügung. Ge-legenheit zur Teilnahme am fakultativen Ganzta-gesausflug in die Kunststadt Modena, wo wir bei einer interessanten Altstadtführung die einzig-arteigen Sehenswürdigkeiten kennenlernen. Hö-hepunkt ist ein Besuch in der Galleria Ferrari, dem italienischen Automythos in Maranello. Aus-flugsprogramm einschließlich geführtem Rund-gang und Ferrarigaleria € 39,- (bitte vorbuchen). Buffetabendessen/Übernachtung im Hotel. 3. tag: Inklusivausflug Brescia & silvestergalaFrühstücksbuffet, danach Einladung zum Inklu-sivausflug in die historische Stadt Brescia mit kurzem Altstadtrundgang und Bummelfreizeit. Anschließend besuchen wir das eindrucksvolle Outlet Modezentrum, das im Weihnachtsglanz erstrahlt und wir uns etwa 2 ½ h in den unzähli-gen Läden nach der neuesten Italien-Mode um-sehen und begünstigt einkaufen können. Rück-kehr am frühen Nachmittag mit Freizeit im Hotel. Abends erleben wir die große Silvestergala mit Party und Livemusik, vorzüglichem Silvesterme-nü (im Rahmen der HP), Sektumtrunk und einem Feuerwerk am See geht’s fröhlich ins Neue Jahr...

Silvestergala SüdgardaseeSüdlicher Jahr eswechsel in Erstklass-Strandhotel mit Inklusiv besuch Verona & Outlet Brescia

10 Tage

Page 9: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 26 9

Unser zweitägiges Jahreswechsel-Extrapro-gramm in der Kulturhauptstadt Linz bietet un-vergessliche Höhepunkte. Bequeme und kurze Busanreise mit Hotelbezug. Kurzer Spaziergang zur Schiffsanlegestelle. 19 h Beginn der Silvester-schifffahrt von Linz nach Aschach und zurück.Wir genießen an Bord ein 4-Gänge-Galamenü und schwungvolle Live-Musik bildet den stil-vollen Rahmen. Gegen Mitternacht positioniert sich das Schiff in der Stadt um vom Freideck aus beim imposanten, großen Feuerwerk dabei zu sein. Mit einer heißen Mitternachtssuppe klingt der Silvesterabend aus und wir spazieren gegen 1.30 h ins Hotel zur Übernachtung. Spätes Frühstücksbuffet am Neujahrsvormittag, danach begrüßen Brauchtumsgruppen vor dem Linzer Landhaus das Neue Jahr mit dem traditio-nellen Aperschnalzen und Nachmittag Heim-fahrt nach Tirol.

Silvester Linz auf Donauschiff

InklusIvleIstungen✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Linz und zurück✔✔✔✔✔ 1 x Übernachtung in Linzer Firstklasshotel✔✔✔✔✔ 1 x Frühstücksbuffet✔✔✔✔✔ 1 x 4-Gang Gala-Menü an Bord✔✔✔✔✔ Silvesterschifffahrt ab Linz mit Live- Musik, Tanz und Jahreswechselprogramm✔✔✔✔✔ Tischreservierung am Silvesterschiff✔✔✔✔✔ Stadtplan, Kurtaxe, Reiseleitung✔✔✔✔✔ Neujahrssekt mit kleinem Glücksbringer im Bus

31.Dez. 13 - 1. Jan.14 € 239,-Einzelzimmerzuschlag € 35,-

INKLUSIVLeIStUNgeN✔✔✔✔✔ Busreise Tirol - Frankfurt/Main u. ret.✔✔✔✔✔ 2 Übernachtungen im Firstklasshotel Maritim in Komfortzimmern✔✔✔✔✔ 2 x Frühstücksbuffet und 1x Menüabend-essen im Hotel✔✔✔✔✔ große Maritim-Silvestergala mit Showprogramm, Sektempfang, Galabuffet und Mitternachtsimbiss✔✔✔✔✔ ausgewählte Getränke am Silvesterabend: Weiß- & Rotweine, Sekt, Bier vom Fass, Longdrinks mit Gin/Wodka/Rum sowie alkoholfreie Getränke & Kaffeespezialitäten ✔✔✔✔✔ freie Benutzung Hotel-Schwimmbad & Sauna✔✔✔✔✔ Stadtführung Frankfurt✔✔✔✔✔ Begrüßungsdrink & Abschiedssekt im Bus✔✔✔✔✔ Stadtplan, Kurtaxe und Sicherungsschein✔✔✔✔✔ Farbbildkalender & Glücksbringer✔✔✔✔✔ Bordservice & Reiseleitung

30. Dez. - 1. Jan 2014 Frühbucherpreis bis 28.10. € 399,-Normalpreis nachher € 425,-Einzelzimmerzuschlag € 55,-

Firstklass-Silvester in Frankfurt / Main3 Tagesreise mit luxuriösem Gala- Jahreswechsel

mit Inklusivgetränken im Maritim-Hotel

Lassen Sie sich zum Jahresausklang stilvoll verwöhnen! In der Mainmetropole Frankfurt lädt das Firstklasshotel „Maritim“ zum ele-ganten Silvesterball mit Champagneremp-fang und Live-Showband. Sogar ausgewählte getränke sind für Sie an diesem Abend inklu-sive! Feiern Sie einen unvergesslichen Jahres-wechsel inmitten von imposanten Wolken-kratzern der internationalen Bankenstadt! 1. tag: tirol – FrankfurtAbfahrt 6 h Telfs über Ulm - Würzburg erreichen wir am frühen Nachmittag Frankfurt am Main. Einladung zur inkludierten Stadtrundfahrt durch „Mainhatten“ mit seinem modernen Bankenvier-tel und der traditionellen Altstadt mit Römer-berg und urigen Apfelwein-Lokalen. Nachmit-tags Bezug unseres Firstklass-Hotels „Maritim“ und Freizeit. Wir empfehlen den Besuch des Pal-mengartens, Goethehaus oder Auffahrt auf den „Main Tower“ mit Aussichtsplattform (Eintritt ex-tra). Menüabendessen und Übernachtung.2. tag: Ausflugsmöglichkeit „Wiesbaden &

romantischer Rhein“ und SilvestergalaNach dem Frühstück genießen Sie Freizeit in Frank-furt oder Fakultativausflug nach Wiesbaden und an den romantischen Rhein (Extrakosten € 19,- p.P.):

Besuch im eleganten Kurbezirk von Wiesbaden, der Bade- und Luxusstadt des 19. Jh. und Weiter-fahrt in den Weinort Rüdesheim mit bekannter Drosselgasse. Vom Niederwald-Denkmal aus ge-nießen Sie die phantastische Aussicht auf den romantischen Rhein. Nachmittags Rückkehr ins Hotel und Relax-Freizeit, bevor die Silvestergala im Hotel Maritim startet mit Sektempfang, Live-Showband, Galabuffet und Mitternachtsimbiss. Stilvoll feiern Sie in das neue Jahr, Übernachtung.3. tag: Heimreise tirolSie genießen ein ausgiebiges Langschläfer-Früh-stück im Maritim Hotel, bevor wir gegen Mittag die Rückfahrt nach Tirol antreten.

Silvestergala SüdgardaseeSüdlicher Jahr eswechsel in Erstklass-Strandhotel mit Inklusiv besuch Verona & Outlet Brescia

INKLUSIVLeIStUNgeN✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Gardasee und zurück ✔✔✔✔✔ Übernachtungen im Firstklass-Strand-hotel Casimiro San Felice in Komfort- zimmern mit Telefon, Sat-TV; Minibar ✔✔✔✔✔ Frühstück und Abendessen vom Buffet✔✔✔✔✔ Wein, Wasser, Softdrinks zum Hotelabendessen ✔✔✔✔✔ Silvestergalaparty mit Livemusik und erlesenem Galamenü✔✔✔✔✔ Mitternachtssekt zum Jahreswechsel ✔✔✔✔✔ Begrüßungscocktail mit Informations-rundgang✔✔✔✔✔ Halbtagesausflug nach Brescia mit Mode-Outletbesuch✔✔✔✔✔ Halbtagesausflug nach Verona✔✔✔✔✔ Benützung Hotel Hallenbad ✔✔✔✔✔ Tanz & Unterhaltung im Hotel✔✔✔✔✔ Weinverkostung auf einem Weingut bei Ausflug ✔✔✔✔✔ Infotasche mit Stadtpläne & Broschüren ✔✔✔✔✔ kleines Neujahrsgeschenk auf Rückreise ✔✔✔✔✔ Reiseleitung und Bordservice ✔✔✔✔✔ Kurtaxe, Mauten und Gebühren (jedoch ohne Eintritte)

29. Dez. 13 - 2. Jan.14 € 455,- Einzelzimmerzuschlag € 80,-

4. tag: Neujahrsausflug nach VeronaSpätes Frühstücksbuffet und Freizeit. Üblicher-weise findet Mittwoch in San Felice der traditio-nelle, bunte Wochenmarkt statt. (Neujahr frag-lich). Mittags laden wir zum Kurzausflug in die Festspielstadt Verona ein. Gemeinsamer Alt-stadtspaziergang zur 2000 Jahre alten, histo-rischen Arena und durch die Altstadtgassen zum Balkon von Romeo und Julia. Nachmittags Ho-telrückkehr an den Gardasee mit Buffetabendes-sen/Übernachtung.5. tag: Heimreise gardasee - tirol Frühstücksbuffet, danach Rückreise vom Garda-see in angenehmen Etappen nach Tirol mit An-kunft um die Mittagszeit

Page 10: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 2610

INKLUSIVLEISTUNGEN✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Abano und zurück ✔✔✔✔✔ Aufenthalt im Hotel Terme Alexander**** Abano✔✔✔✔✔ Vollpension im Hotel mit 2 x Abendessen und 2 x Mittagessen oder Lunchpaket✔✔✔✔✔ Benützung des Innen- und Außen-schwimmbad des Hotels ✔✔✔✔✔ Bustransfer Abano - Montegrotto (einfach) ✔✔✔✔✔ Bahnfahrkarte Montegrotto - Venedig und zurück✔✔✔✔✔ Carnevalstreiben-Stadtspaziergang Venedig Markusplatz ✔✔✔✔✔ Tragetasche mit Stadtpläne, Infobroschüren, Karte p.B. ✔✔✔✔✔ kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔✔✔✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk im Bus ✔✔✔✔✔ Kurtaxe, Mauten, Touristensteuer✔✔✔✔✔ Reiseleitung & Bordservice

21. - 23. Feb. Fr - So € 235,- Einzelzimmerzuschlag € 39,-, Personalausweis,Schiffskosten Venedig vor Ort extra.

Abano & Carneval VenedigWellnesswochenende mit Carnevalsbesuch inklusive Vollpension

Angenehme Thermal- & Wellnessfreuden zum Faschingswochenende und gleichzeitig das grandiose venezianische Carnevalsfest genießen - eine goldrichtige Reisekombinati-on! Unser neues außergewöhnlich preisgün-stiges Komplettarrangement bietet Vollpen-sion und einen Inklusivbahnausflug zum Carneval mit freier Zeiteinteilung für die Be-suchsrückfahrt nach Abano.Unser Standorthotel Terme Alexander****, zentral in Abano im eleganten Kurviertel Colom-bare nahe der Fußgängerzone gelegen, bietet ein elegantes Ambiente. Uns stehen ein Innen- und Außenthermalbad (wetterabhängig) sowie eine Sauna im Hotel zur Verfügung. Empfehlung: Ba-demantelmitnahme.ReiseprogrammAbfahrt 6 h Telfs über Innsbruck nach Abano mit Hotelankunft am frühen Nachmittag. Mittages-sen und Nachmittagsfreizeit zum Thermalbaden und Shoppingbummel entlang der eleganten Einkaufsmeile, Abendessen.

Am nächsten Tag Vormittagsfreizeit in Abano oder Fakultativausflug zum großen Wochen-markt Padua (+ € 10,-). Mittagessen im Hotel, danach Bustransfer zum Bahnhof Montegrotto. Gemeinsame Bahnfahrt nach Venedig, wo wir ab 15 h Freizeit für den eigenen Carnevalsbummel in der Lagunenstadt haben. Es erwartet uns ein buntes Fest mit tausenden Bildern und Musik vor der grandiosen venezianischen Kulisse mit ihren einzigartigen Palästen, Kanälen und Plät-zen. Die Rückfahrtzeit ist jedem freigestellt, es verkehren mehrfach Züge nach Montegrotto. Abendessenmöglichkeit im Hotel bis 20.30 h, al-ternativ dazu gibt es ein Lunchpaket. Die Kurz-strecke Montegrotto Bahnhof zum Hotel ist auf eigene Faust zu besorgen. Sonntagvormittag steht nochmals zum Erholen und Baden in Aba-no zur Verfügung. Gegen mittags Rückfahrt übers reizvolle Valsuganatal mit Einkehr in Ster-zing und nach Tirol mit Rückkehr gegen 20.30 h.

Mode-Schlussverkauf Mailand

INKLUSIVLEISTUNGEN✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Mailand retour✔✔✔✔✔ Übernachtung in gutem Stadthotel Mailand mit erweitertem Frühstück✔✔✔✔✔ geführter Stadtrundgang Mailand✔✔✔✔✔ Stadtplan und Informationsmaterial✔✔✔✔✔ kleines Damenabschiedsgeschenk✔✔✔✔✔ Reiseleitung, Bordservice und Kurtaxe

7. - 8. Feb. Wintermode € 124,- 18. - 19. Juli Sommermode € 124,-Einzelzimmerzuschlag € 32,- ;Theaterkarten auf Anfrageallfällige italienische Touristensteuer vor Ort extra

Mailand gilt als erste internationale Mode-adresse, wo die berühmten Modemessen stattfinden und sich die High Society im „gol-denen Dreieck“ einkleidet. In den Fußgän-gerzonen ist Eleganz angesagt, trotzdem findet man zu Schlussverkaufszeiten unzäh-lige Geschäfte und Sonderangebote, auch für den kleinen Geldbeutel.Abfahrt Telfs 5.30 h über Innsbruck und den Gardasee in die Modemetropole Mailand. Mit-tags geführte Besichtigung mit Rundgang in Mailand, damit Sie einen Gesamteindruck von den Sehenswürdigkeiten und Modestraßen er-halten. Anschließend Bezug unseres Stadtho-tels, danach Gelegenheit für Ihren ausgedehn-ten Schlussverkauf-Einkaufsbummel. Am nächsten Morgen Vormittagsfreizeit im Stadt-zentrum, es erwartet uns der große Samstags-markt „Mercato Papiniano“. Am frühen Nachmit-tag Rückfahrt in angenehmen Etappen nach Tirol

„Dolce V ita“ 4 Tage ROM

Extra-Italien-Tour zu den schönsten Reiseter-minen! Wir lernen die faszinierende und anti-ke Weltstadt mit ihrer dreitausendjährigen Geschichte und ihren glanzvollen Sehens-würdigkeiten kennen. Unser Rom-Arrange-ment bietet eine vorteilhafte Hotellage im Aureliagebiet mit U-Bahn-Anschluss, eine Stadtbesichtigung mit Spezialführer, Aus-flugsmöglichkeit nach Frascati sowie reich-lich Freizeitmöglichkeit in der Stadt. 1. Tag: Tirol - Orvieto - Rom Abfahrt 5.40 h Telfs und weiteren Zusteigestellen fahren wir in angenehmen Etappen südwärts nach Italien. Wir passieren die Poebene, Bologna und den landschaftlich reizvollen Apennin. Nachmittagspause in der imposanten Domstadt Orvieto (Seilbahnauffahrt extra ca. € 3,- vor Ort) mit Bummelfreizeit im historischen Städtchen mit Wein- & Keramikgeschäften. Ankunft am frü-hen Abend in Rom und Standorthotel-Bezug für die nächsten 3 Nächte, Menüabendessen und Übernachtung. 2. Tag: Rom Besichtigungstour

Frühstücksbuffet, da-nach Stadtzentrums-fahrt, wo wir mit einem Spezialführer und Kopf-hörern eine große Be-sichtigungstour unter-nehmen. Wir entdecken die bedeutendsten Se-henswürdigkeiten des klassischen und antiken Roms wie etwa das Ko-losseum, Forum Roma-num, Piazza Venezia, Circus Maximus, Trevi

Brunnen, Spanische Treppe, Pantheon, Kapitol, Einkaufsstraße Via Condotti, Piazza Navona u.v.m. Die Innenstadt ist weiträumig verkehrsge-sperrt, deshalb teilweise Besichtigung „per pe-des“ oder kostenpflichtig mit Nahverkehrsbus erforderlich. Nach etwas Bummelfreizeit geht es zurück in unser Hotel. Geniessen Sie einen indi-viduellen Abendbummel oder Restaurantbe-such auf eigene Rechnung. Übernachtung.3. Tag: Rom Freizeittag oder VatikanFrühstücksbuffet, danach Freizeit für Entde-ckungen „auf eigene Faust“. Gelegenheit zur ge-führten Extrabesichtigung „Christliches Rom“ mit Vatikan, der weltgrößten Basilika des Weltchristen-tums und allfälligem Kuppelaufstieg mit Panora-mablick auf Rom (Extrakosten Aufzug/Treppen). Nächste Station ist der malerische Weinort Frascati mit etwas Bummelfreizeit. Aufpreis für Vatikan & Frascatiausflug € 25,-, Hotelübernachtung

● Dietrich-Gruppe in Rom

● Hotel

Page 11: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 26 11

INKLUSIVLeIStUNgeN✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Belgien - England - Holland - Tirol✔✔✔✔✔ Schiffspassage Belgien - England - Holland✔✔✔✔✔ 2 x Bordübernachtung in Doppelkabinen/Du/WC, Klima, Radio✔✔✔✔✔ 2 x englisches Frühstücksbuffet am Schiff✔✔✔✔✔ 2 x Abendbuffet im Schiffsrestaurant✔✔✔✔✔ Musik und Unterhaltung am Schiff✔✔✔✔✔ Anreiseübernachtung Aachen inklusive Halbpension ✔✔✔✔✔ Rückreiseübernachtung Bonn mit Frühstücksbuffet ✔✔✔✔✔ Kurzausflug Ahrtal mit Winzerabendessen ✔✔✔✔✔ Englandausflug ins mittelalterliche York & Beverly ✔✔✔✔✔ Stadtrundfahrt Brüssel mit Führer✔✔✔✔✔ Informationsfahrt Bonn, Aachen, York, Maastricht, Gouda✔✔✔✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔✔✔✔ Tragetasche mit Karten, Broschüren, Stadtplänen✔✔✔✔✔ kleines England-Abschiedsgeschenk✔✔✔✔✔ Kurtaxe & Einschiffungsgebühren✔✔✔✔✔ Bordservice und Reiseleitung

25. - 29. März Aktion € 449,- 18. - 22. Juni Feiertag € 475,-Einzelzimmerzuschlag Hotels € 59,- Einzelkabine € 39,-Aufzahlung Außenkabine p.P. € 22,- Reisepass/Personalausweis für GB notwendig

Belgien, Holland & Old England Firstklass-Beneluxreise inklusive Minikreuzfahrt und Besichtigungspaket mit York, Brüssel, Aachen & Bonn

Wir entdecken prächtige Städte und Land-schaften in Belgien, Holland sowie england und genießen gleichzeitig eine Seereise im Kreuzfahrtenstil. eine Spezialitätentour mit vielen Annehmlichkeiten, Besichtigungspro-grammen, köstlichen Buffets und tanzmusik. Beachten Sie das außergewöhnlich gute Preis/Leistungsverhältnis bei dieser niveau-vollen Qualitätsreise. 1. tag: tirol - Kaiserstadt Aachen Abfahrt 5 h ab Innsbruck und weiteren Zusteige-stellen geht es über den Fernpass und Ulm in angenehmen Etappen durch Deutschland und mit Unterwegsbesichtigung in die Kaiserstadt Aachen. Rundgang zu den wichtigsten Sehens-würdigkeiten, Halbpension.2. tag: Brüssel Besichtigung - Zeebrügge

- einschiffung Frühstücksbuffet und Weiterfahrt in die Europa-Hauptstadt Brüssel. Geführte Stadtrundfahrt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie Atomium, EU Gebäude, Grand Place usw. Da-nach Freizeit für einen Altstadtbummel. Nächste Station ist Zeebrügge an der Nordseeküste, wo wir gegen 17 h an Bord unserer P & O Komfort-fähre gehen. Kabinenbezug und Buffetabendes-sen, danach Musikunterhaltung im Schiffssalon. 3. tag: england - Mittelalterstadt York Englisches Frühstücksbuffet an Bord und Ankunft in Kingston Hull/Mittelengland. Inklusivausflug mit unserem Bus in die malerische Mittelalterstadt York. Gemeinsamer Altstadt Rundgang durch die historischen Stätten. Reichlich Bummelfreizeit, au-ßerdem besichtigen wir noch die berühmte Bever-ly Kathedrale (außen) und die gigantische Hum-berbridge. Gegen 19 h gehen wir wieder an Bord mit Kabinenbezug. Großes Abendbuffet im Schiffs-restaurant, danach geselliger Abendausklang mit Musik. Unser Schiff läuft nach Holland aus.4. tag: Holland - gouda - BonnEnglisches Frühstücksbuffet am Schiff, gegen 8.30 h laufen wir in Rotterdam ein. Weiterfahrt mit unserem Bus in die reizvolle Käsestadt Gou-da mit etwas Bummelfreizeit mit prachtvollem Altstadtbild. Weiterfahrt vorbei an Windmühlen durch die typische holländische Tiefebene nach Maastricht, eine der berühmten EU-Vertrags-städte. In angenehmer Fahrt kommen wir nach Deutschland zum Etappenziel Bonn, der ehema-ligen Bundesrepublik-Hauptstadt am Rhein. Nach dem Hotelbezug mit Relaxpause unter-nehmen wir einen abendlichen Kurzausflug ins Weingebiet Ahrtal mit Winzerabendessen.

5. tag: Rhein - Würzburg - tirol Frühstücksbuffet, danach Weiterfahrt über Wert-heim nach Würzburg (allfälliger Umstieg) und zurück nach Tirol.

5 Tage € 449,- PREISHIT

„Dolce V ita“ 4 Tage ROM

4. tag: Rom - toskana - tirol Nach dem Frühstücksbuffet sagen wir „Arrive-derci“ und fahren durch Umbrien und die Toska-na in nördliche Richtung. In angenehmen Etap-pen erreichen wir den Raum Gardasee / Verona, mit etwas Bummelfreizeit. Anschließend geht es über den Brenner wieder zurück nach Tirol.

INKLUSIVLeIStUNgeN✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Rom/Italien und zurück✔✔✔✔✔ 3 x Übernachtung in gutem Hotel Rom mit Frühstücksbuffet ✔✔✔✔✔ Komfortzimmer mit Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Minibar ✔✔✔✔✔ 1 x Menüabendessen im Hotel Rom✔✔✔✔✔ Ganztägige Rom-Besichtigung mit Spezialführer✔✔✔✔✔ Willkommens- & Abschiedsgetränk ✔✔✔✔✔ kleines Damen-Abschiedsgeschenk ✔✔✔✔✔ Informationstasche mit Karten, Stadtplan, Broschüren Pro Zimmer✔✔✔✔✔ Kurtaxe, Mauten

30. März - 2. April € 299,- 28. - 31. August € 299,-EZ-Zuschlag € 99,-, allfällige Eintritte vor Ort extraallfällige italienische Touristensteuer vor Ort extra

Rom - die Weltsehenswürdigkeit! Rom, die Stadt auf den sieben Hügeln war Hauptstadt des größten Imperiums der Antike und der christlichen Welt und heute zugleich Hauptstadt zweier Staaten. Als Mittelpunkt des Abendlandes erhielt Rom gewaltige Bauwerke, Tempel, Theater, Foren, Triumphbögen und Prachtstraßen. Zeugnisse aus der Renaissance finden sich in Rom an jeder Straßenecke. Man fühlt sich wie in einem riesigen Freilichtmuseum.

Vorschau Reiselieblinge 201430. 4. - 5.5. 5 FLÜSSE AUF DEM SCHIFF € 499,-

Gesellige Standorthotel-Reise mit Tagesausflügen auf den schönsten deutschen Flüssen: Rhein - Mosel- Neckar - Saar - Main - seit 11 Jahren eines unserer beliebtesten Arrangements.

INKLUSIVE: Bus, Halbpension in Standorthotel, 5 x Schifffahrten auf den Flüssen, Ausflüge & Besichtigungspaket, Kaffeetrinken

12. - 16.5.KÜSTENWANDERN & CINQUE TERRE € 499,- Ligurien von der schönsten Seite mit Landschaftsschätzen, malerischen Fischerdörfern:

Aktivprogramm mit 3 Wanderungs-Ausflügen: Portofino, Levanto, Monterosso und Cinque Terre. Alternativ-Besichtigung für Nichtwanderer!

INKLUSIVE: Bus, gutes Standorthotel Chiavari mit Halbpension, Wander- & Besichtigungsausflüge mit Spezialbegleiter, Schifffahrten, Küstenbahn, Wanderstöcke, Kerzenlicht-Abschiedsabend uvm.

25.5. - 9.6. SENIORENURLAUB AM MEER € 789,- 16 Tage Sandstrand-Urlaubsfreuden im beliebten Hotel Gardenia in Torre Predrera /Adria mit Bus,

Vorsaisonvorteilen und Menüwahl-Vollpension .INKLUSIVE: Komfortbus, Hotel-Vollpension mit Tischwasser, Badetasche, Kerzenlichtabend,

Kaffeetrinken mit Kuchen Detailprogramm liegt bereits vor - bitte anfordern 05262 62226

Page 12: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 2612

INKLUSIVLeIStUNgeN✔✔✔✔✔ Charterflugreise München - Mallorca und zurück mit TUIfly inkl. 1 Gepäckstück bis 20 kg✔✔✔✔✔ Wochenaufenthalt im Hotel Valentin Reina Paguera ***+ in Komfortzimmern mit Balkon ✔✔✔✔✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen oder -Buffet✔✔✔✔✔ Hotelunterhaltung und Hallenbad✔✔✔✔✔ Bustransfer Mallorca Flughafen - Hotel ret.✔✔✔✔✔ Bustransfer Tirol - Flughafen München und zurück✔✔✔✔✔ Inklusivausflugspaket mit 2 Halbtages- und 1 Ganztagesausflug ✔✔✔✔✔ Dietrich Reisebegleitung bei gen. Teilnahme ✔✔✔✔✔ Standortreiseleitung im Hotel (Sprech-zeiten) und bei Ausflügen✔✔✔✔✔ Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschlag (Stand Aug 13)✔✔✔✔✔ Tragetasche mit kleinem Bordservice, Infobroschüren, Minireiseführer p.P.✔✔✔✔✔ Sicherungsschein SR pro Buchung✔✔✔✔✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto

28. Feb. - 7. März 8 Tage Frühbucherpreis bis 21.11. € 859,- Normalpreis ab 22.11. € 879,-Einzelzimmerzuschlag € 109,- Hinweise: Die deutsche TUIfly behält sich Änderungen des Flug-Gruppenpreises und Flugzeiten vor. Derzeit vorgesehen ist der Hinflug zeitig morgens, sodass die Bus-Abfahrt ab Tirol gegen Mitternacht am Vortag erfolgt. Der Rückflug von Mallorca nach München ist am Vormittag vorgesehen. Stornoversicherung wegen gesonderter Rücktrittsbedin-gungen empfohlen, Reisepass oder Personalausweis erforderlich. Veranstalter Service Reisen Giessen

Frühlingsurlaub auf Mallorca8 Tage begleitete Urlaubsflugreise zur Frühlingsblüte

inklusive 3 Entdeckungsausflüge

Mediterrane Frühlingssonne, kilometerlange Sandstrände, gaumenfreuden und entde-ckungen - dies und mehr erwartet uns bei un-serem Urlaubsflug auf Mallorca. Kein Wunder, es ist die beliebteste Ferieninsel der Deut-schen im westlichen Mittelmeer. Wir erleben die bunte Blütenpracht im Frühjahr und ge-niessen angenehmes Klima um die 19° C. Wir haben für alles vorgesorgt: Begleitung, Flug-hafentransfer und Ausflugspaket vor Ort. Mallorca erwartet uns, in nur 2 Flugstunden sind wir dort!

Mallorca, die bezaubernde Königin der Vielfalt Mallorca gilt als die beliebteste al-ler Mittelmeerinseln und bietet eine einmalige landschaftliche Vielfalt, die Sie mit unseren Ausflü-gen kennen lernen. Ausgehend von unserem beliebten Urlaubs-standort Paguera am Sandstrand der Südwestküste bietet die Insel unglaubliche Schönheiten: Ver-träumte, einsame Buchten, die

Berge des Tramuntana-Gebirges, jede Menge Unterhaltungsmöglichkeiten, gotische Bau-denkmäler, Fincas im Landesinneren, kulturelle Kleinode und Schäfer mit Herden finden wir ge-nauso wie elegante Palmenpromenaden.

Inkludiertes Ausflugsprogramm mit deutschsprechender Reiseleitung: •Halbtagesausflug „Inselhauptstadt Palma“ mit

Altstadtbummel, Kirche „La Seu“ und Kloster San Francisco sowie Besuch der ältesten Scho-koladenstube Mallorcas.

• Halbtagesausflug „Kulinarisches Mallorca“ mit Besuch von Bauern-, Gewürz- und Lebensmit-telmarkt, sowie Herstellungsbetrieb der ty-pischen Wurstsorte „Sobrasada“ mit Verkostung.

• Insel-Panoramafahrt zum Kloster Santa Mag-dalena mit Aussichtsterrasse und Weinprobe. Am Rückweg Besuch einer Aloe-Vera-Farm mit Hintergrundinformation über die Heil- und Schönheitspflanze, Einkaufsmöglichkeit (Ganz-tagesausflug)

Hotel Valentin Reina Paguera***+ Elegantes, ruhiges und per-sönliches Ambiente-Hotel, mitten im Herzen von Pa-guera und nur ca. 150 m

vom Strand entfernt, gelegen. Gehobene Aus-stattung mit mehreren Lifts, elegante Empfangs-halle, Bar, gratis WLAN im öffentl. Bereich, Hal-lenbad mit Whirlpool, 2 Außen-Swimmingpools mit Sonnenterrasse. Unterhaltung: Abendshows, Live-Musik sowie Fitnessraum und Tischtennis, gegen Gebühr: Sauna und Solarium. Komfort-zimmer mit Balkon, Bad oder DU/WC, Haartrock-ner, Direktwahltelefon, Sat-Fernseher, Miet-Safe und Miet-Minibar, Heizung/Klimaanl.

4 Tage HOLLAND zur TULPENBLÜTE Übernachtungs-Attraktion auf Amer ika-Liner Hotelschiff „SS Rotterdam“

mit Amsterdam, Blumenfelder, Keu kenhof, Madurodam & Nordseeküste

Alljährlich im Frühjahr verwandelt sich das kleine tulpenland Holland in ein buntes Na-turparadies und die Besucher erleben die ein-zigartige Farbenpracht der riesigen Blumen-felder. goldrichtig zum Blütenmonat April enthält unser Arrangement das Schönste, was Holland zu bieten hat: Windmühlen, grachten & Kanäle, Blumenparks, historische Fachwerkstädte, Käse, Holzschuhmacherei, Miniaturstadtbesuch und vieles mehr. eine besondere Reisespezialität mit inkludierter Halbpension und als extraerlebnis, die Über-nachtung auf der SS Rotterdam, dem ehema-ligen Firstklass-Amerika-Liner, der in Rotter-dam im Hafen liegt. 1. tag: tirol - DüsseldorfAbfahrt 5.20 h Innsbruck mit weiteren Zusteige-stellen über Reutte, Stuttgart in die eindrucks-volle Domstadt Speyer (Kurzaufenthalt). Weiter-fahrt über das Rheinland zu unserem Etappenziel Düsseldorf, Abendessen/Übernachtung. Gele-genheit zu einem Abendbesuch der längsten Theke der Welt.2. tag: Düsseldorf - Amsterdam - Rotterdam

Frühstücksbuffet und zeitige Weiter-fahrt nach Holland, vorbei an den ty-pischen Windmüh-len kommen wir nach Amsterdam mit seinen Fach-werkhäusern, Brü-cken und Kanälen. Inklusiveinladung zur Grachtenrund-

fahrt durch Amsterdam und etwas Bummelfrei-zeit in der Altstadt. Auf der Weiterfahrt nach Rot-terdam besuchen wir einen Käsebauernmarkt mit Holzschuhmacherei. Spätnachmittags kom-men wir nach Rotterdam und laden zu einer Auf-fahrt auf den Euromast ein, mit atemberau-benden Panoramablick auf den Welthafen. Danach Bezug unserer Kabinen auf dem Hotel-schiff SS Rotterdam, das im Hafen liegt. Wir erle-ben den Hauch der großen weiten Welt der 60er Jahre. Buffetabendessen an Bord, Übernachtung. 3. tag: Blumenfelder - Keukenhof - Madurodam Frühstücksbuffet am Schiff, danach Fahrt zu den Blumenfeldern von Lisse und Aalsmeer, dem größten Blumenzentrum der Welt. Hier werden beispielsweise täglich 3 Millionen Rosen verstei-gert, eine unvergessliche Naturpracht. Wir besu-chen den weltberühmten Keukenhof (Eintritt in-klusive) mit Bummelfreizeit auf der Blumenschau. Nächste Station ist unser Küstenbesuch in Sche-veningen mit Gelegenheit zu einem Dünen-strandspaziergang.

● SS Rotterdam

Page 13: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 26 13

INKLUSIVLEISTUNGEN✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Blumenriviera und zurück ✔✔✔✔✔ 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ****Spa-Resort Ai Pozzi in Loano✔✔✔✔✔ klimatisierte Komfortzimmer Du/WC, Sat-TV, Föhn, Telefon, Minibar✔✔✔✔✔ 4 x Wahlmenü-Abendessen mit Salatbuffet✔✔✔✔✔ 1 x ligurisches Abendessen mit Live-Musik (ev. am Strand)✔✔✔✔✔ Begrüßung- & Abschiedsgetränk ✔✔✔✔✔ 3 Ausflüge: San Remo, Monaco, Piemont mit Spezialreiseleitung ✔✔✔✔✔ Weinprobe mit Imbiss im Langhegebiet✔✔✔✔✔ Besuch einer franz. Parfümherstellung ✔✔✔✔✔ Nutzung des Hotel-Wellnessbereiches mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Lichtduschen✔✔✔✔✔ Nutzung des Privatstrandes (Eintritt, Wechselkabine, Liegewiese) ✔✔✔✔✔ Dietrich Tragetasche mit Stadtplänen & Infobroschüren p.B.✔✔✔✔✔ kleines Damen-Abschiedsgeschenk ✔✔✔✔✔ Reiseleitung & Bordservice ✔✔✔✔✔ Mauten, Kurtaxe & Steuern

27. April - 2. Mai Feiertag 6 Tage € 469,- 30. Sept. - 5. Okt. 6 Tage € 459,-Hinweis: allfällige neue ital. Touristensteuer vor Ort extra. Einzelzimmerzuschlag € 90,-, Personalausweis.

Blumenriviera & Piemont7 Tagesreise mit neuem 4-Sternehotel Spa-Resort Ai Pozzi Village in Loano

mit 3 Inklusivausflügen San Remo, Monaco, Langhe/Piemont mit Weinprobe

Wir genießen herrliche Tage am Meer in einem der schönsten Spa- Resorts an der ligu-rischen Riviera mit Wellness, ligurischer Kuli-narik und jedem Komfort. Die Blumenriviera zählt zu den schönsten Küstenlandschaften Europas mit prachtvoller, mediterraner Flora und mildem Klima, dank schützender Berg-ketten. Beachten Sie das inkludierte Aus-flugspaket zu den schönsten Zielen der Um-gebung.

Standorthotel**** in Loano, 2013 eröffnet, liegt 900 Meter vom Strand und 1 km vom Ortszentrum entfernt mit kostenfreier Bus-verbindung. Klimatisierte Komfortzimmer mit Balkon, Telefon, Sat-TV, Föhn, Minibar, Safe und Internet/WiFi, Restaurant, Bar, Ter-rasse und parkähnliche Gartenanlage, zwei Schwimmbäder, Fitnessraum, freie Fahrrad-nutzung, moderner Wellnessbereich 600 m² mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Lichtduschen. 1. Tag: Tirol - Loano/Ligurien Abfahrt 7 h Telfs über Innsbruck nach Italien. In angenehmen Etappen geht es vorbei am Garda-see an die ligurische Küste zum Hotelstandort Lo-ano. Zimmerbezug, Abendessen/Übernachtung 2. Tag: Ausflug San Remo - Dolceacqua

Frühstücksbuffet, In-klusivausflug nach San Remo, die Hauptstadt der Blumenriviera mit Blumenmarkt, schö-nem Spielcasino, klei-ner Russischer Kirche, eleganten Boutiquen und riesigen Parkanla-

gen. Weiterfahrt auf der Küstenstraße über Ospe-daletti und Bordighera nach Dolceacqua. Gemein-samer Spaziergang durch die alten Gässchen und wir empfehlen eine Weinlokal-Einkehr. Nach Mög-lichkeit planen wir auch einen Marktbesuch ein. Hotelabendessen/Übernachtung. 3. Tag: Piemontausflug Alba & Langhe Frühstücksbuffet und ganztägiger Piemontaus-flug. Wir besuchen die Langhe, eine malerische Hügellandschaft aus der viele der 43 Kabinett-weine des Piemonts stammen. Nächste Station ist die Schlösserlandschaft mit Pause in Grinzane Cavour, (Besuchsmöglichkeit des Schlosses). Wei-terfahrt nach Alba, mit Einladung zu einer Wein-probe. Hotelabendessen/Übernachtung

● Loano

● Dolceaqua

● Spa Resort Ai Pozzi****

besonders seniorenfreundlich!

4. Tag: Monaco & Menton Frankreich Frühstücksbuffet und Inklusivausflug in das Für-stentum Monaco. Morgens besuchen wir in Eze Village eine typische französische Parfümfabrik mit günstiger Einkaufsmöglichkeit. Nächste Sta-tion ist der Besuch des einzigartigen Exotischen Gartens (Eintritt extra). Danach Altstadtbesuch mit Kathedrale Saint-Nicolas und Fürstenpalast, mit stündlicher Wachablösung. Weiter geht es in die Zitronenstadt Menton, einer Kleinstadt di-rekt an der »Promenade du Soleil« gelegen. Ho-telabendessen/Übernachtung 5. Tag: Freizeittag & Marktbesuch Frühstücksbuffet und ganzer Tag zur freien Verfü-gung. Ruhetag für Bus & Crew. Heute empfehlen wir, die vielen Annehmlichkeiten des Hotels zu nutzen oder einen Spaziergang entlang des nah gelegenen Strandes am Meer zu unternehmen. Allenfalls Marktbesuch in der nahen Umgebung zu Loano. Abendessen/Hotelübernachtung.6. Tag: Gardasee & Heimreise Frühstücksbuffet und Heimreise entlang der Kü-stenautobahn in Richtung Norditalien. Abschlus-saufenthalt am malerischen Gardasee mit etwas Bummelfreizeit im reizvollem Küstenort Lazise. Unsere letzte Etappe führt über Südtirol zurück zu unseren Ausstiegsstellen und wir verabschie-den unsere Gäste mit einem Umtrunk im Bus.

INKLUSIVLEISTUNGEN✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Holland u. zurück✔✔✔✔✔ 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in Erstklasshotel**** Düsseldorf (HP)✔✔✔✔✔ 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet auf Hotelschiff SS Rotterdam**** (HP) ✔✔✔✔✔ 3 x Buffet-Abendessen in den Hotels ✔✔✔✔✔ kleiner Frühstückshappen im Bus ✔✔✔✔✔ Ausflug Amsterdam ✔✔✔✔✔ Ausflug Blumenfelder & Nordseeküste✔✔✔✔✔ Besuchseintritt Keukenhof Blumenpark✔✔✔✔✔ Besuch Holzschuhmacherei & Käsebauernhof✔✔✔✔✔ Grachtenrundfahrt Amsterdam (1 Stunde)✔✔✔✔✔ Eintritt/Lift Euromast Panoramablick ✔✔✔✔✔ Eintritt Madurodam mit Kaffee & Kuchen ✔✔✔✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk✔✔✔✔✔ Infotasche mit Karten, Stadtplänen, Broschüren✔✔✔✔✔ kleines Holland Abschiedssouvenir für unsere Damen ✔✔✔✔✔ Reiseleitung & Bordservice✔✔✔✔✔ Kurtaxe, Mauten und Gebühren

26. - 29. April (Sa-Di) € 459,-Einzelzimmerzuschlag € 92,-Reisepass erforderlich

4 Tage HOLLAND zur TULPENBLÜTE Übernachtungs-Attraktion auf Amer ika-Liner Hotelschiff „SS Rotterdam“

mit Amsterdam, Blumenfelder, Keu kenhof, Madurodam & Nordseeküste

Letzter Höhepunkt ist der Besuch der eindrucks-vollen Miniaturstadt Madurodam, wo wir alle Hollandsehenswürdigkeiten im Miniformat ken-nenlernen. Einladung zum Kaffeetrinken mit Ku-chen. Kurze Rückfahrt nach Rotterdam auf unser Hotelschiff mit Buffetessen und Kabinenübern. 4. Tag: Holland - Heimreise Tirol Frühstücksbuffet, danach geht es über Südhol-land in angenehmer Fahrt quer durch Deutsch-land. Mit einer interessanten Unterwegsbesichti-gung erreichen wir spätabends über Ulm und den Fernpass wieder unsere Ausstiegsstellen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

● Amsterdam

Page 14: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 2614

INKLUSIVLeIStUNgeN✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Evian/Frankreich und zurück ✔✔✔✔✔ 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im Firstklass-Seehotel Hilton in Evian les Bains✔✔✔✔✔ 1 Spezialitäten-Menüabendessen mit Fondue ✔✔✔✔✔ 3 Eintritte in den hoteleigenen Spa &Wellnessbereich✔✔✔✔✔ Dietrich-Tragetasche mit Infobroschüren p.B.✔✔✔✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk im Bus ✔✔✔✔✔ Kurtaxe, Mauten & Steuern✔✔✔✔✔ Reiseleitung & Bordservice

11. - 15. Feb. 14 Ferien € 469,- Einzelzimmerzuschlag € 185,-, PersonalausweisExtra: Tagesskipass € 22,- & Skibusgebühr

INKLUSIVLeIStUNgeN✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Comer See u. ret ✔✔✔✔✔ 4 Übernachtungen im stilvollen Seehotel Britannia Excelsior***+ Griante-Cadenabbia✔✔✔✔✔ Komfortzimmer mit Sat-TV, Safe, Minibar, Fön und Telefon✔✔✔✔✔ Getränke von 8 - 23 h im Hotel✔✔✔✔✔ 2 x Mittagsbuffet ✔✔✔✔✔ 4 x Abendbuffet✔✔✔✔✔ 1 x Lunchpaket für Comoausflug ✔✔✔✔✔ Gebirgsfahrtanreise Engadin & Malojapass✔✔✔✔✔ Schweizrückreise mit Bernardino & Via Mala-Welterbe✔✔✔✔✔ Schiffsausflug Bellagio-Comersee retour✔✔✔✔✔ Weinprobe mit Häppchen in Gewölbe- keller Domaso ✔✔✔✔✔ Südküstenausflug nach Como mit Stadtführung und Marktbesuch✔✔✔✔✔ Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk im Bus ✔✔✔✔✔ Dietrichtasche mit Infobroschüren, Karte & Stadtplänen pro Zimmer✔✔✔✔✔ Reiseleitung und Bordservice✔✔✔✔✔ Mauten & Steuern

20. - 24. April 14 Ostern € 359,-Hinweise: Einzelzimmerzuschlag € 42,-, neue Touristensteuer € 4,- vor Ort Aufzahlung Seeblickzimmer vor Ort nach Verfügbarkeit.Personalausweis, Eintritte vor Ort extra, All-Inklusive Leistungsbeginn 1. Tag 17 h, endend nach dem Frühstück

Skiurlaub & Wellness in Evian / Frankreich5 Tage Ferientermin im First Class Hilton Evian Ski Paradies

5 Tage Ostern Comersee All InklusiveErlebnisfrühling „Palmen, Inseln & Prachtvillen“ zum Sonderpreis von nur € 359,-

Neues Winterzauber Arrangement in den fran-zösischen Alpen. Aufenthaltserlebnis für unse-re Skisportler und Wellnessfreunde in evian-les-Bains, dem exklusiven Ferienort am genfersee. Wir genießen das Hilton Luxushotel direkt am See mit Wellness-Spa mit 29° warmem Außenpool und elegantem Ambiente. Die be-kannten Skigebiete Bernex oder thollon sind in nur 20 min. erreichbar, aber auch für Win-terwanderer ist es ein traumhafter Kurzur-laub in der prachtvollen weißen gebirgsland-schaft. es erwartet uns hier eine Seepromenade, ein Casino und alle Annehm-lichkeiten eines mondänen Kurortes.

Unsere extra Oster-Feiertagsreise bietet ein attraktives Preis-Leistungsverhältnis, zeigt eine wunderschöne Landschaft mit Bergen, tiefblauen Seen und prächtiger Vegetation. Auf grund des milden Mittelmeerklimas ge-deihen hier Palmen, Zitronen und Südfrüchte und bietet selbst in der kühlen Jahreszeit an-genehmes Reisewetter. erlebnisreiche tage mit wunderschönen Panorama-Ausblicken und unvergesslichen Reiseentdeckungen im tessin und oberitalienischen Seenland. Wir wohnen stilvoll im grandhotel direkt am See bei bester Vollpension mit Inklusivgetränken. 1. tag: tirol - engadin - ComerseeAbfahrt 6.30 h Innsbruck mit Zusteigestellen über Landeck nach Graubünden/Schweiz. Schö-ne Gebirgsfahrt durch das Engadin in den Nobel-ferienort St.Moritz. Nach etwas Bummelfreizeit geht es über den Malojapass nach Italien an den Comersee. Entlang der aussichtsreichen Uferstra-ße nach Domaso und laden zu einer Weinprobe in urigem Gewölbekeller. Danach erreichen wir unserem Hotelstandort in Griante-Cadenabbia, ein reizvollen Küstenort mit südländischer Pro-menade und netten Cafes. Bezug unseres Grand-hotels, Menüabendessen. Übernachtung.

1. tag: tirol – evian/Frankreich Abfahrt Innsbruck 6 h über die Schweiz und Bern an den Genfersee nach Evian-les-Bains in Frank-reich. Bezug unseres komfortablen First Class Hilton Hotels, in traumhafter Lage direkt am See. Wir genießen alle Annehmlichkeiten wie den großzügigigen SPA/Wellnessbereich mit Innen- & Außenpool, japanischen Bädern sowie Erleb-nissauna. Übernachtung.2.-4. tag: evian/Skitage Tägliches Frühstücksbuffet und drei volle Ur-laubstage zur freien Verfügung. Verbringen Sie einen angenehmen Wellnessaufenthalt und un-ternehmen Winterzauberspaziergänge in traum-

2. tag: Freizeit oder Lago Maggiore Frühstücksbuffet, Vormittagsfreizeit und frühes Mittagessen. Gelegenheit zum fakultativen Nachmittagsausflug „Lago Maggiore & Isola Bel-la. Fahrt an die Südspitze des Lago Maggiore zum Küstenort Stresa. Schiffsfahrt „Borromäische In-seln“ und wir spazieren auf der berühmten Isola Bella zum gräflichen Schloss & Barockpalast, in-mitten des großen Gartens (Eintritt extra vor Ort). Schiffsrückfahrt nach Stresa und Rückfahrt ins Hotel, Abendessen/Übernachtung 3. tag: Inklusivausflug Como & Schiffsausflug Nach dem Frühstück inkludierter Ausflug entlang der Südküste in die Seehauptstadt Como mit Stadtführung und Freizeit für einen Shopping-bummel. Besuch des Dienstagsmarktes, Mitta-gessen als Lunchpaket. Frühnachmittags Rück-fahrt zum Hotelstandort und Einladung zu einer Schifffahrt von Tremezzo nach Bellagio. Freizeit-bummel im reizvollen Küstenort und Schiffsrück-fahrt zum Hotel. Abendessen. Übernachtung.4. tag: Freizeit oder Mailand Ausflug Frühstücksbuffet, ganztägig zur freien Verfü-gung. Morgens fakultative Ausflugsgelegenheit in die berühmte Modestadt Mailand mit impo-santem Dom und prachtvollen Einkaufsstraßen (Aufpreis € 25,-). Hotelrückkehr zum Mittagessen und Nachmittags Freizeit. Abendessen mit Ge-tränk und Übernachtung.5. tag: Heimreise Lugano – tirol Frühstücksbuffet und Vormittagsheimreise über die Schweiz mit Kurzbesuch in Lugano am See. Danach Durchfahrt des Bernardinotunnels zum eindrucksvollen Natur-Unesco-Welterbe Via Mala Schlucht (Eintritt ca. Sfr 5,- extra) Nach diesem Höhepunkt führt unsere letzte Etappe über Chur und Liechtenstein wieder zurück nach Tirol, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

© SchweizTourismus_FotoexpressMartin Ruetschi.jpg

hafter Alpenkulisse. Skisportler können in den drei Erholungstagen die naheliegenden Skige-biete Bernex oder Thollon besuchen und ihre Pi-stenfreuden ausleben. (Tagesskipass ca. ab € 22,-, Zubringerbus geringe Extrakosten).Am letzten Abend laden wir zu einem Speziali-täten-Abendessen mit typischen Fondue ein.5. tag: Heimreise nach tirol Frühstücksbuffet und gemütliche Vormittags-heimreise durch die Schweiz. Unterwegsbesich-tigung der Schweizer Hauptstadt Bern. In ange-nehmen Etappen erreichen wir am frühen Abend wieder Tirol und werden mit einem Um-trunk im Bus verabschiedet.

● Seehotel Britannia Excelsior

Page 15: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 26 15

INKLUSIVLEISTUNGEN✔✔✔✔✔ Komfortbus-Rundreise Tirol - Cornwall und zurück✔✔✔✔✔ 9 Übernachtungen in guten Hotels in Reims, Stadtrand London, Portsmouth, Newquay, Bristol, Dover, Luxemburg✔✔✔✔✔ Halbpension mit erweitertem Frühstück und Abendessen in den Hotels ✔✔✔✔✔ Schiffspassage Calais - Dover - Calais✔✔✔✔✔ geführte Stadtbesichtigung in London✔✔✔✔✔ Cream tea & typisches Gebäck✔✔✔✔✔ Sektumtrunk am Land’s End✔✔✔✔✔ alle Ausflüge und Besichtigungen, jedoch ohne Eintritte✔✔✔✔✔ Begrüßungs- & Verabschiedungsgetränk✔✔✔✔✔ Tragetasche mit Prospekten, Stadtplänen Großbritannien und Frankreich✔✔✔✔✔ Reiseleitung und Bordservice✔✔✔✔✔ Erinnerungsdiplom mit Gruppenfoto✔✔✔✔✔ Kleines Damen-Abschiedsgeschenk✔✔✔✔✔ Kurtaxe, Einschiffungsgebühren, Steuern

1.-10. August 10 Tage € 1.099,-Einzelzimmerzuschlag € 249,- gültiger ReisepassHinweise: Niveauabweichungen bei englischen Hotelstandard möglich. Bei Kursschwankungen allfällige Preisanpassung vorbehalten.

Rosamunde Pilcher’s Cornwall & London 10 Tage Sommerreise nach Südengland mit Standorthotel an der Cornwallküste Höhepunkte: Land‘s End - Dartmoor Nationalpark - Minack Theatre - Tintagel - Stonehenge

Die bezaubernde Welt der Rosamunde Pilcher vereint mit Südeng-lands großartigen Hö-hepunkten. Unsere Rundreise zeigt die ei-genwillige Naturschö-nheit Südenglands mit seinen abwechslungs-reichen Küstenforma-tionen, von Kreidefel-sen über bizarre Steilküsten bis zu den sanften Sandsträn-den. Jahrtausende alte Kulturen mit

alten Burgen und Schlössern, hi-storisch mythische Schauplätze rund um die Sage des König Artus, Gartenkunst und Parks, romantische Originalschauplätze rund um die Filmserie der Rosamunde Pilcher. Ein Kurzbesuch in der britischen Weltstadt Lon-don sowie angenehme Tagesetappen durch Nordfrankreich runden das niveauvolle Arrangement ab. 1. und 2. Tag: Tirol - Frankreich - LondonAbfahrt Innsbruck 4.30 h mit weiteren Zusteige-stellen, geht es durch Deutschland über Saar-brücken nach Frankreich. Über das Weinanbau-gebiet der Champagne erreichen wir unser heutiges Etappenziel im Raum Reims. Abendes-sen und Zwischenübernachtung. Am nächsten Morgen nach dem Frühstück Wei-terfahrt durch Nordfrankreich an die Kanalküste nach Calais mit anschließender Fährüberfahrt von Frankreich nach Dover/England (ca. 90 min). Nach Ankunft auf der Britischen Insel werden wir von den weißen Kreidefelsen begrüßt und fah-ren an den Stadtrand von London. Abendessen und Übernachtung.3. Tag: London Besichtigung - SüdküsteFrühstück im Hotel, danach besuchen wir die Weltmetropole London. Inkludierte Stadtrund-fahrt mit Spezialführer, wo uns die wichtigsten Sehenswürdigkeiten gezeigt werden, wie etwa Tower, Tower Bridge, Buckingham Palace, West-minster Abbey, Big Ben, Parlament uvm. Am frü-hen Nachmittag geht es an die Südküste nach Portsmouth, der Hafenstadt mit prachtvollen hi-storischen Fregatten. Abendessen und Übern.

4. Tag: Exeter - Dartmoor - CornwallFrühstück und Weiterfahrt über Exeter mit kurzem Besuch der Kathedrale sowie Spazier-gang durch die Innenstadt mit ihren mittelalter-lichen Häusern. Anschließend geht es durchs Landesinnere mit Durchquerung des Dartmoor-Nationalparks, der einige Erinnerungen an Sher-lock Holmes wachruft. Bizarre, aus Moor und Heidelandschaft aufragende Granitfelsen, Hü-gelgräber und Druidensteine, verschlafen wir-kende Dörfer eines vergangenen Jahrhunderts, Torfmoor und Heidekraut werden uns begeg-nen. Als Abschluss des Tages besuchen wir noch die elegante Parkanlage von Lanhydrock, an-schließend Bezug unseres Standorthotels für die nächsten 3 Übernachtungen in Newquay. Abendessen/Übernachtung.

5. Tag: Ausflug Land‘s End Der heutige Ausflugstag führt zunächst nach Marazion mit prächtigen Ausblicken auf St. Mi-chaels Mount mit mächtiger Burganlage, inmit-ten der Bucht auf einem Granitfelsen gelegen. Anschließend besuchen wir Minack Theatre (Ein-tritt extra), ein Freilufttheater mit grandiosem Meerblick. Nach einem Rundgang fahren wir weiter nach Land‘s End, dem südwestlichsten Punkt und einer der schönsten Küsten Englands. Nachmittags besuchen wir noch St. Ives, das Fi-scherdorf, welches heute viele Künstler für sich entdeckt haben. Halbpension im Standorthotel.

6. Tag: Erholung am Meer / NewquayDer ganze Tag bietet Erholung und Freizeit im beliebten Badeort am Meer. Gelegenheit zu Spa-ziergängen, Shopping oder Baden, HP im Hotel. 7. Tag: Tintagel - Clovelly - BristolNach dem Frühstück geht es nach Tintagel mit seiner spektakulären Burgruine von König Artus hoch über dem Meer. Anschließend gelangen wir nach Clovelly, einem denkmalgeschützten Fischerort, der fast senkrecht ins Meer abfällt. Hier laden wir zu einer englischen Teepause ein und gönnen uns „Cream tea“ mit typischem Ge-bäck. Am Nachmittag fahren wir über Bideford zum nächsten Übernachtungsziel, der ehema-ligen Hauptstadt der Grafschaft Avon nach Bri-stol. Abendessen / Übernachtung am Stadtrand.8. Tag: Bristol - Bath - Stonehenge - Dover Frühstück, danach fahren wir ostwärts in Rich-tung Kanalküste. Unterwegs besichtigen wir Bath mit seinen römischen Bädern und als Ab-schluss den sagenumwobenen Steinkreis von Stonehenge. Bis heute ist es nicht geklärt, wie es den Menschen 3000 v. Chr. gelungen ist, diese schweren Megalithsteine so aufrecht zu platzie-ren. Etappenziel ist unser Hotel in Dover, HP.

9. -10. Tag: England - Luxemburg - TirolFrühstück im Hotel und Weiterfahrt an die Küste von Dover mit anschließender Überfahrt nach Ca-lais/Frankreich. In angenehmen Etappen fahren wir in den Raum Luxemburg mit Abendessen und Zwischenübernachtung in Luxemburg nahe der historischen Altstadt. Ausgeruht geht es am letz-ten Tag durch Deutschland zurück nach Tirol.

● Tower Bridge

● Stonehenge

●✔Dietrich-Gruppe vor Lanhydrock

Page 16: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 2616

Temperament, Flamenco und ewige Sonne! Genießen Sie far-benprächtige Impressionen die-

ses südlichen Traumlandes mit unterschied-lichsten Kultureinflüssen, wie sie kaum irgendwo anders zu finden sind. Maurische Zeugnisse und Sehenswürdigkeiten von Weltbedeutung erleben Sie bei unserem großen inkludierten Besichtigungspro-gramm „Höhepunkte Andalusiens” mit be-quemen Tagesausflügen u.a. nach Granada, Cordoba, Sevilla, Ronda, Marbella und Mala-ga! Ein außergewöhnliches Komplettarran-gement, bequem und zur angenehmen Reise-zeit bei etwa 20° warmem Südklima. Eine Dietrich Spezialität, die auch für Senioren sehr zu empfehlen ist.

**** Hotel Las PiramidesUnser Standort ist das herrliche **** Hotel Las Pira-mides in Fuengirola, direkt am langen Sandstrand mit Promenade gelegen. Nur ca. 500 m vom Stadt-zentrum entfernt. Das ****Hotel verfügt über alle Annehmlichkeiten für einen herrlichen Erholungs-aufenthalt: Schwimmbad und Gartenanlage, Son-nenterrasse, Lounges und Bars. Alle Zimmer verfü-gen über Balkon, Klimaanlage, Di-rektwahl-Telefon, Radio, Satelliten-TV & Mietsafe.

Begleiteter Urlaubsflug Andalusien & Costa del SolInklusive herrlichem Besichtigungsprogramm und 4-Sterne-Strandhotel mit Halbpension

INKLUSIVLEISTUNGEN✔✔✔✔✔ Bustransfer Tirol – München Flughafen und zurück✔✔✔✔✔ Charterflug München - Malaga / Südspani-en und zurück (voraussichtlich Air Berlin)✔✔✔✔✔ Transfer Flughafen Malaga – Fuengirola Hotel und zurück✔✔✔✔✔ 7 Übernachtungen im Standorthotel **** Las Piramides in Fuengirola ✔✔✔✔✔ 7 x Halbpension im Hotel mit Frühstücks-buffet und Abendessen✔✔✔✔✔ Welcomedrink im Standorthotel ✔✔✔✔✔ alle Zimmer mit Balkon, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Mietsafe✔✔✔✔✔ großes Inklusiv-Ausflugspaket mit Spezialführer und örtlichem Bus: • Granada mit Alhambra Palastanlage (Eintritt inklusive), ganztags • Andalusienhauptstadt Sevilla, ganztags • Ronda und Marbella mit Puerto Banus , ganztags • Cordoba, ehemalige Kalifenstadt, ganztags • Stadtbesichtigung Malaga am Abreise- tag, halbtags✔✔✔✔✔ Tragetasche mit Informations-Material pro Zimmer✔✔✔✔✔ Insolvenzversicherungsschein Grimm Touristik✔✔✔✔✔ Reisebegleitung mit Flughafenassistenz✔✔✔✔✔ Flugnackenpolster, Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto✔✔✔✔✔ Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschlag (Stand 08/13)

16. - 23. März 8 Tage € 979,–Einzelzimmerzuschlag € 165,-Eintritte bei Ausflügen nicht inklusive (außer Alhambra).Frühzeitige Meldung aufgrund begrenztem Platzkontin-gent empfohlen! Allfälliger Zuschlag bei Unterschrei-tung der Mindestteilnehmerzahl (35 Personen). Preisangabe vorbehaltlich Einhebung / Erhöhung von Treibstoffzuschlägen o.ä. durch die Fluggesellschaften (Preisbasis Stand 08/13). Flugzeitenänderungen seitens der Airline vorbehalten! Achtung, erhöhte Umbu-chungs- und Stornogebühren! Wir empfehlen den Abschluss einer Storno- u. Krankenversicherung. Veranstalter: Grimm Touristik Wetzlar/In & Out Touristik.

1. Tag: Tirol – München – MalagaAngenehme Komfortbusreise nach München und gegen 16 h Abflug nach Malaga. Nach Ankunft (ca. 19 h) rasche Transferfahrt nach Fuengirola und Bezug unseres Hotels Las Piramides****. Will-kommensdrink, Abendessen und Übernachtung.2. Tag: Tagesausflug GranadaNach dem Frühstück Abfahrt nach Granada zur Alhambra, dem schönsten maurischen Palast der westlichen Welt. Ausführliche Besichtigung mit dem örtlichen Führer durch dieses beeindru-ckende Ambiente von „1001 Nacht”. Anschließend Zeit zur freien Verfügung in Granada und Rück-fahrt an die Costa del Sol, Abendessen und Ü.

6. Tag: Tagesausflug CórdobaNach dem Frühstück Abfahrt nach Cordoba, die ehemalige Residenz der Kalifen. Besichtigung der Mezquita, das großartigste islamische Bau-denkmal in Europa, einst größte Moschee und seit Karl V. christliche Kathedrale. Spaziergang durch das jüdische Viertel, mit den hübschen Blumengassen und zur Synagoge. Nachmittags Rückfahrt an die Costa del Sol. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

7. Tag: Freizeit in FuengirolaHeute genießen Sie noch einmal einen ganzen Freizeittag in Ihrem Strandhotel, um die vielen schönen Eindrücke Revue passieren zu lassen. Unternehmen Sie einen Spaziergang am Strand oder bummeln Sie durch die Geschäfte im Stadt-zentrum. Abendessen und Übernachtung.8. Tag: Malaga – MünchenFrühstück und Vormittagsfreizeit im Hotel. Mit-tagsabfahrt nach Malaga und geführte Stadtbe-sichtigung. Besonders sehenswert ist die Kathe-drale, die Festung Alcazaba und das Geburtshaus von Picasso. Nach etwas Freizeitaufenthalt Trans-fer zum Flughafen und Rückflug gegen 19.30 h nach München mit Ankunft gegen 22.30 h. Von dort wieder zurück mit unserem Transferbus nach Tirol

● Alhambra

● Marbella

● Ronda

● Kathedrale in Sevilla

3. Tag: Tagesausflug SevillaHeute geht es nach Sevilla, die maurische Kö-nigsstadt – lebendig durch die Gegensätze von Geschichte und Moderne. Mit einem örtlichen Spezialführer lernen Sie u.a. den maurischen Pa-last „Alcazar” und die Kathedrale mit dem be-rühmten Glockenturm kennen. Ebenso genie-ßen Sie Freizeit z.B. für einen Spaziergang durch den „Barrio de Santa Cruz” mit blumenge-schmückten Gässchen und kleinen Innenhöfen. Rückfahrt zum Hotel, Abendessen und Übern.4. Tag: Freizeit in Fuengirola o. Gibraltar-AusflugSie genießen einen ganzen Tag zur freien Verfü-gung oder Sie nehmen am Fakultativausflug Gi-braltar teil. Gibraltar mit seinen berühmten Af-fenfelsen ist britisches Hoheitsgebiet an der Spanischen Südspitze. Von hier aus genießen Sie herrliche Ausblicke bis nach Afrika. Aufpreis € 58,– inkl. Bus, Reiseleitung und Minibustransfer vor Ort (ggf. Minderzuschlag bei wenig Teilneh-mern). Halbpension im Hotel.5. Tag: Tagesausflug Ronda, weiße Dörfer

und MarbellaDer heutige Tagesausflug führt uns über die Route der weißen Dörfer nach Ronda, eine der ältesten Städte Spaniens. Ronda ist vor allem auch be-kannt für seine atembe-raubende Lage auf steilen Felsen über der Tajo Schlucht. Hier lernen Sie auch die älteste Stierkampfarena kennen. Genie-ßen Sie die romantische Landschaftsfahrt zwi-schen Berghängen voller Korkeichen. Auf der Rückfahrt besuchen wir Marbella, einen der ele-gantesten und mondänsten Badeorte der Costa del Sol mit dem berühmten Yachthafen Puerto Banus. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Page 17: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 26 17

Eine ideale Stadt & Land-Reisekombination! Das Inseljuwel Madeira, ist einzigartig und bietet eine üppige Blumenpracht und Natur-schönheiten mit mildem Klima. Hier genie-ßen wir einen angenehmen Inselurlaub im komfortablen Strandhotel und können mit bequemen Ausflügen die gesamte Insel-schönheit erkunden. Zusätzlich verbringen wir eine Nacht in der Hauptstadt Lissabon, um die vielen Portugal-Zeugnisse aus der großartigen Seefahrer-Zeit kennenzulernen. Eine außergewöhnliche Reisekombination zur angenehmen Frühsommerzeit.1. Tag: Tirol - München - Flug LissabonZeitige Transferbusfahrt von Tirol zum Flughafen München. Mittagsflug mit TAP Air Portugal nach Lissabon. Wir beginnen mit einer geführten Be-sichtigungsfahrt durch die portugiesische Hauptstadt. Die „leuchtende Stadt“ glänzt mit ihrer herrlichen Lage an der Atlantikküste. Zeug-nisse des „goldenen Zeitalters“ der Seefahrer mit dem UNESCO-geschützten Wahrzeichen „Turm von Belem“ werden uns beeindrucken. Abend-essen/Übernachtung im zentrumsnahen Hotel.2. Tag: Lissabon - Flug Madeira

Frühstück und Freizeit in Lissabon für Ihre ei-genen Besichtigungen. Sie genießen Bummel-freizeit in der male-rischen Altstadt „Alfa-ma“, kehren auf ein Glas Portwein ein oder spazieren durch die herrlichen Parks. Ge-gen 17 h kurzer Flug von Lissabon nach Fun-chal, die Hauptstadt der Blumeninsel Ma-deira. Flughafentrans-fer in unser 4-Sterne Standorthotel mit traumhaftem Blick auf den Atlantik. Zimmer-bezug, Abendessen und Übernachtung.

3.- 7. Tag: Aufenthalt Blumeninsel MadeiraWir genießen auf dem Inseljuwel Madeira beste Halbpension in Buffetform. Unser Hotel Roca Mar****, liegt panoramisch oberhalb einer Bade-bucht und bietet alle Annehmlichkeiten für ei-nen erholsamen Aufenthalt.

Flugreise Blumeninsel Madeira & Lissabon Begleiteter Urlaubsflug mit Erholung am Atlantik, Natur- & Floraerlebnis sowie Stadtentdeckung Lissabon

INKLuSIvLEISTuNgEN✔✔✔✔✔ Linienflug München - Lissabon - Funchal und zurück inklusive 20 kg Freigepäck✔✔✔✔✔ Transferfahrt Tirol - München Flughafen und zurück✔✔✔✔✔ Transferfahrt Flughafen Lissabon - Hotel und zurück✔✔✔✔✔ Transferfahrt Flughafen Funchal - Hotel und zurück✔✔✔✔✔ Stadtbesichtigung Lissabon und Funchal mit Spezialführer & Bus✔✔✔✔✔ 1 Übernachtung mit Halbpension im zentrumsnahen Hotel**** in Lissabon✔✔✔✔✔ 6 Übernachtungen im Hotel Roca Mar**** auf Madeira✔✔✔✔✔ Halbpension auf Madeira mit Frühstück und Abendessen in Buffet-Form✔✔✔✔✔ Hotel-Welcomedrink & Abschiedsgetränk✔✔✔✔✔ Hotelpendelbus nach Funchal werktags✔✔✔✔✔ Benutzung des Fitnessraumes, Sauna und Jacuzzi (z.T. Nachbarhotel)✔✔✔✔✔ Tragetasche mit Flugnackenpolster, Reise- führer & Informationsmaterial pro Zimmer✔✔✔✔✔ Reisebegleitung Dietrich Touristik bei gen. Teilnehmeranzahl✔✔✔✔✔ Flughafensteuern (im Wert von € 160,-), Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschlag (Stand 09/13)✔✔✔✔✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto

14. -21. Juni 8 Tage

Frühbucherpreis bis 28.2.13 € 1.099,-

Normalpreis ab 1.3.2013 € 1.129,-Einzelzimmerzuschlag € 169,-, PersonalausweisMeerblick-Zimmer Madeira € 47,- p.P.Hinweise: Eintritte bei Ausflügen nicht inklusive, sofern nicht angegeben. Allfälliger Zuschlag bei Minderbeteili-gung (min. 25 Pers.) sowie Erhöhung der Flughafensteu-ern/Gebühren vorbehalten. Wir empfehlen den Abschluss einer Storno- und Krankenversicherung, Flugreiseveran-stalter Grimm In-Out Fachtouristik Wetzlar.

Hotel Roca Mar, Canico****An der Südseite der Insel gelegen, ca. 12 km von Funchal (kostenloser Hotelbusservice) und ca. 2,5 km vom Ortszentrum Canico entfernt. Hotelausstattung: Panorama-Restaurant mit Terrasse, 2 Bars, TV- und Billardraum, Meerwas-ser-Swimmingpool auf einem Felsplateau direkt am Meer. Alle Zimmer neu renoviert mit Wohn/Schlafraum, Bad oder Du/WC, Fön, Telefon, Satel-liten-TV, Musikanlage, Mietsafe.Sport und unterhaltung (z.T. im Nachbarhotel): Badminton, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Fitness-center, Sonnenliegen, Sonnenschirme und Ba-detücher leihweise (ohne Gebühr), Tischtennis, Massage, Aerobic, Tauchbasis (Gebühr).

vorbuchbares Fakultativ-Ausflugspaket:- Der Nordwesten Madeiras (ganztags):Über das Fischerdorf Camara de Lobos, von Win-ston Churchill auf einem Bild verewigt, kommen wir zum Cabo Girao, die höchste Steilklippe Eu-ropas mit phantastischem Ausblick auf Funchal. Über Ribeira Brava erreichen wir die Hochebene Paul da Serra und Porto Moniz mit seinem natür-lichen Meeresschwimmbecken. Rückfahrt über das prämierte Dorf Sao Vicente.- Der Osten Madeiras (ganztags):Über Camacha, das Zentrum der Korbflechter, kommen wir zum Gipfel Pico Arieiro. Dieser Berg mit einer Höhe von 1818 Metern bietet phanta-stische Ausblicke über die ganze Insel. In Ribeiro Frio, dem Naturschutzgebiet für Forellenzucht, kann fakultativ eine halbstündige Levadawande-rung unternommen werden. In Santana entdecken wir die typischen, strohgedeckten Häuser und letz-te Station ist der älteste Ort der Insel, Machico.- Botanischer garten Funchal (halbtags):Ein Paradies für Pflanzenliebhaber! Hier finden Sie die gesamte Vielfalt der in Madeira ansäs-sigen Flora auf weiten Terrassen, 300 m oberhalb des Meeres. Individuelle Möglichkeit zum Be-such des Orchideengartens (Eintritt extra). Im Anschluss Fahrt zur Quinta Splendida, eine Ho-telanlage mit mehr als 300 verschiedenen Pflan-zenarten mit Gelegenheit zur Kaffeepause.

8. Tag: Funchal - München - TirolNach dem Frühstück Hotelabreise zur geführten Besichtigung von Funchal. Wir entdecken die In-selhauptstadt mit herrlicher Lage zwischen Steil-küste und vulkanischen Inselket-ten. Es erwarten uns die üppigen Parkanlagen u.a. mit Hibiskus-, Oleander- oder Kamelienbäu-men. Hier verbrachte auch Kaise-rin Sissi gerne ihre Urlaube. Wir sehen u.a. den bunten Blumen-markt und das Zentrum mit Rat-haus und Kathedrale. Nachmit-tags Rückflug von Funchal via Lissabon nach München mit An-kunft gegen 23 h. Anschließend Busrückfahrt nach Tirol.

30 EuroFrühbucherrabatt

bis 28.02.13

● Herrlicher Panoramablick vom Hotel

● Madeiragruppe & Turm von Belem, Lissabon

● Botanischer Garten in Funchal

●Santana

Ausflugspaket inklusive Klimabus und deutschsprachiger Führung p.P. € 119,-

Page 18: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 2618

Erlebnis Mitternachtssonne - Nordkap & Lofoten15 Tage Firstklass Naturreise fürs Leben mit faszinierender Norwegenroute & Polar-PostschifffahrtUnsere „Reise des Jahres“ ist eine außerge-wöhnliche Skandinavien-Rundreise durch den nordischen Kontinent und wird von uns zum 31. Mal durchge-führt. Immer wieder wird uns bestätigt, dass es die schönste Route zum Nord-kap ist: Norwegens Fjorde, Lappland, Inselwelt der Lofoten, Schwedens Na-turlandschaft mit dem Glasreich, Finnlands Seen und Wälder, Helsinki und tausende Eindrü-cke...! Wenn Sie am äußersten Punkt der norwe-gischen Insel Mageröya ankommen, stürzt eine 300 m hohe Steilklippe senkrecht hinab in das kristallklare Eismeer. Hier beginnt oder endet Europa - ganz wie man will. Eine deutlichere Markierung der nördlichsten Grenze Europas als das Nordkap ist kaum denkbar. Die Großartig-keit dieser eindrucksvollen Erlebnisreise im Na-turland der Freiheit wird uns überwältigen.1. & 2. Tag: Anreise - Kiel/EinschiffungMorgens Abfahrt ab Innsbruck über Bayern nach Mitteldeutschland, Abendessen und Zwischenü-bernachtung. Am nächsten Morgen zeitige Wei-terfahrt über Magdeburg, vorbei an Hamburg in die Hafenstadt Kiel. Einschiffung auf das Kom-fortfährschiff nach Schweden. Skandinavisches Abendbuffet - Bordunterhaltung, Kabinenüber-nachtung (Betten übereinander).3. Tag: Göteborg - MoraFrühstücksbuffet am Schiff und 9 Uhr Hafenein-fahrt durch die Schäreninseln in Schweden. Wei-terfahrt zum Vänernsee in die schwedische Tra-ditionslandschaft Dalarna mit ihrer unberührten Naturlandschaft. Über Rättvik gelangen wir nach Mora, Ziel des populären Wasalaufs, Halbpensi-on im Mora Spa-Hotel.4. Tag: Mora - VilhelminaFrühstücksbuffet, Fahrt durch traumhafte Land-schaften wie Härjedalen und Jämtland nach Ös-tersund am sagenumwobenen Storsjön. Nach-mittags geht es durch das wildromantische schwedische Lappland nach Vilhelmina. 1500 km südlich des Nordkaps geht bereits die Sonne nicht mehr unter, der Polarkreis rückt näher, HP.5. Tag: Vilhelmina - RognanMorgens Fahrt entlang der „Blauen Straße“, vor-bei an Tärnaby über die wildromantische Ge-birgslandschaft nach Mo i Rana an der norwe-gischen Fjordküste. Am Nachmittag überschreiten wir den Polarkreis und fahren über eine einsame Hochebene zur Küste nach Rognan am Saltdalsfjord, HP.6. Tag: Rognan - Svolvaer / LofotenFrühstück und Weiterreise durch die gigantische Fjord- und Fjellwelt Norwegens zu unserem Ein-schiffungshafen nach Bodö. Fährüberfahrt zur Südspitze des beeindruckenden Inselarchipels der Lofoten nach Moskenes. Hier erleben wir die gesamte Pracht der bizarren Inseln mit typischen Fischerdörfern entlang der Küste und erreichen Svolvaer. Halbpension.7. Tag: Lofoten - SkibotnFrühstück, Fahrt über die Inseln und die Tunnel-verbindung zurück zum Festland. Mittagsan-kunft in Narvik, dem größten Erzhafen Norwe-gens. Durch eine unberührte Naturlandschaft mit Wollgraswiesen geht es nach Skibotn, HP.8. Tag: Skibotn - HammerfestFrühstücksbuffet, Fahrt entlang der wildzerklüf-teten Fjordküste in nördlicher Richtung mit unver-gesslichen Ausblicken auf die vorgelagerte Insel-welt. Durch ein altes Samengebiet kommen wir nach Alta mit Besichtigung der jahrtausendalten Felszeichnungen. Nachmittags erreichen wir über Skaidi und die Insel Kvalöya die nördlichste Stadt der Welt - Hammerfest, mit ihren Bergspitzen. Hier können wir die Abendstimmung im sanften Licht der Mitternachtssonne genießen, HP.

INKLUSIVLEISTUNGEN✔✔✔✔✔ Rundreise mit Komfortbus gem. Programm inklusive Ausflüge ✔✔✔✔✔ Übernachtungen in guten Hotels✔✔✔✔✔ Skandinavische Frühstückbuffets✔✔✔✔✔ Abendessen-Menüs o. -Buffets in den Hotels ✔✔✔✔✔ alle Fährpassagen unterwegs✔✔✔✔✔ Seepassage Kiel - Göteborg/Schweden mit Bordfrühstück✔✔✔✔✔ Nordland Buffetessen am Schiff nach Schweden ✔✔✔✔✔ Seereise mit Komfortfähre Finnland - Travemünde inklusive Bordfrühstück✔✔✔✔✔ Schiffs-Vollpension am See-Erholungstag✔✔✔✔✔ Komfort-2-Bettkabinen mit DU/WC innen✔✔✔✔✔ Zusatzprogramm „Lofoteninseln“✔✔✔✔✔ Ausflug Nordkapklippe inkl. Maut✔✔✔✔✔ Eintrittsgeld Nordkap & Nordkaphalle✔✔✔✔✔ Sektempfang am Nordkap✔✔✔✔✔ Nordkapurkunde mit Erinnerungsfoto✔✔✔✔✔ Postschiff-Seereise Hammerfest - Honningsvag✔✔✔✔✔ kleines Picknick unterwegs✔✔✔✔✔ Eintritt Lapplandpark Sapmi✔✔✔✔✔ lappländisches Mittagessen in Torfhütte✔✔✔✔✔ Stadtrundfahrt Helsinki mit Stadtführer✔✔✔✔✔ Dietrich-Tasche mit Infobroschüren, Karte & Stadtplänen✔✔✔✔✔ Firstklass-Bordservice & Reiseleitung✔✔✔✔✔ Kurtaxen, Gebühren, Steuern

6.- 20. Juli 14 15 Tage

Frühbucher zum Vorjahrespreis (bis Ende 13) € 2.299,- Normalpreis nachher € 2.349,- Zuschlag Außenkabine pro Person € 90,-Zuschlag Einzelzimmer € 469,- Einzelkabine innen € 245,-Finnlines Treibstoffzuschlag vorbehalten, Reisepass.Empfehlung: Abschluss Storno- & Krankenversicherung

9. Tag: Hammerfest - Postschifffahrt NordkapHeute nähern wir uns dem Reisehöhepunkt. Frühstücksbuffet und erlebnisreiche, vierstün-dige Postschifffahrt von Hammerfest nach Hon-ningsvag auf der Nordkapinsel Mageröya. Am Nachmittag Ankunft in unserem Nordkaphotel. Nach dem Abendessen Ausflug zur Nordkapklip-pe. Wir erreichen das Dach der Welt - vor uns liegt die unendliche Weite des Eismeeres, ein un-vergessliches und atemberaubendes Erlebnis. Wir feiern gemeinsam mit Sekt und Sie erhalten Ihr Nordkap-Diplom. Besuch des Panoramakinos mit Vorführung der „Finnmark“. Übernachtung.10. Tag: Nordkap - SaariselkäFrühstücksbuffet, danach geht es an den Porsan-gerfjord und auf der Rentierstraße zur nächsten Attraktion, dem Themenpark Sapmi. Hier erhal-ten wir einen Einblick in das Leben der Samen. Einladung zum lappländischen Mittagessen in einer originellen Torfhütte. Anschließend geht es über die finnische Grenze und wir folgen der Eismeerstraße zum Inarisee, Ivalo nach Saarisel-kä, Halbpension.

11. Tag: Saariselkä - OuluFrühstücksbuffet, Weiterfahrt mit Besuch der äl-testen Holzkirche im finnischen Lappland und Überquerung des Polarkreises. Hier statten wir dem Polar-Weihnachtsmann einen Kurzbesuch ab. Nächste Station ist Rovaniemi und die Küste des Bottnischen Meerbusens. Die Tagesetappe endet in Oulu, mit gemütlichem Bummel durch das alte Marktviertel der weißen Stadt, HP.12. Tag: Oulu - Lahti - HelsinkiFrühstücksbuffet, danach geht es durch das Seengebiet Mittelfinnlands und ausgedehnten Wäldern nach Jyväskylä. Anschließend fahren wir entlang der Ausläufer des Pärjennesee zum nordischen Sprungzentrum Lahti mit Besuch des Sportzentrums. Abends erreichen wir die fin-nische Hauptstadt Helsinki, Halbpension.13. Tag: Helsinki - EinschiffungFrühstücksbuffet, danach geführte Stadtrundfahrt mit Dom, Senatsplatz, Sibeliusdenkmal und Tem-pelkirche. Nachmittags Freizeitbummel und Fahrt zum Hafen. Einschiffung auf unser Fährschiff, das gegen 17 Uhr nach Travemünde ausläuft. Wir ge-nießen den Abend in den Schiffsbars oder bei Mu-sik, Abendessen und Bordübernachtung.

14. + 15. Tag: Ludwigslust - TirolBordfrühstück, wir genießen den ganzen Tag bei „Erholung auf See“. Bei guter Vollpension an Bord kreuzen wir entlang der dänischen Küste und wir erreichen gegen 21 h Travemünde. Wei-terfahrt bis etwa Mitternacht mit Zwischenüber-nachtung im Raum Ludwigslust. Ausgeruht geht es am nächsten Morgen in angenehmen Etap-pen und allfälligem Umstieg zurück nach Tirol.

● Dietrich-Gruppe am Nordkap

Auf Anfrage: RückflugmöglichkeitAuf Wunsch besteht bei genügender Teilnahme eine Rückflugmöglichkeit ab Helsinki nach München. Die Reise endet am 13. Tag. Aufpreis auf Anfrage inkl. Kleinbust-ransfer von München nach Tirol.

Page 19: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 26 19

● Zimmerbeispiel Thermalhotel Bük

Danubius Health Spa Resort Bük****Das westungarische Heilbad nahe der Öster-reichgrenze ist einer der bedeutendsten Kurorte Ungarns. Großzügige Hotelanlage in großer Gar-ten- und Parkanlage, die 2011 modernisiert und medizintechnisch auf neuesten Stand gebracht wurde. Ausstattung: Ruhebänke, Sonnenliegen, beheiztes Außenbad mit 170 m2 (Winterschlie-ßung), Gartenschach, Minigolf, Terrasse, großes Hallenbad, Thermalbecken 37°C, Erlebnis-Hal-len- und Freibad 32-36°C, große Sauna, Whirl-pool, Dampfbad, Solarium, Spa & Wellnesscen-ter, Tennisplätze, Fitnessraum, Kosmetiksalon, Pediküre, Friseur, Boutique, Souvenirgeschäft, Bowling, Squash, Mietfahrräder (Gebühr), Reise-büro, Bibliothek, Bierstube.Elegantes Restaurant mit reichhaltigem ALL IN-KLUSIVE Buffetangebot (auch Diät) und großar-tigem Frühstücksbuffet. Alle 200 Zimmer verfü-gen über Bad/WC, Balkon, Sitzgruppe, SAT-TV Farbfernseher, Minibar, Telefon und Klimaanla-ge! Alle Therapieanlagen sind im Hotel mit Bade-mantel erreichbar, die Zahnklinik in Hotelnähe.

ALL INKLUSIVE Thermalhotel BÜK**** UngarnFirstklass Gesundheitsurlaub inklusive Bus, Vollpension, Getränke, Arzt & Behandlungen

KURANGEBOTE UND WIRKUNG• Rheumakuren, Wirbelbeschwerden• Schönheitskuren und Sportprogramme• Trinkkuren gegen Magenbeschwerden• Kreislaufstörungen und Bronchitis• Erkrankungen der Bewegungsorgane und

Bandscheiben• Arthritis, Ischias, Gicht• Nerven- und Muskelentzündungen

Hotelaktivitäten werktagsMorgengymnastik, Jogging, Aqua-Jogging, Fit-nessraumbenutzung, Autogenes Training, Un-terwassergymnastik, Unterhaltungs- und Musik-programm am Wochenende. Umgebungs-spaziergänge, Ausfahrten mit Fahrrädern (gegen Gebühr). Täglich Tennisstunden - Bowling - Tischtennis - Fitnessstudio - Sportmassage - Bas-ketball - Minigolf.

Kur- und Wellnessabteilung 600 m2:Neue Behandlungsräume mit Entspannungsmu-sik und hochmodernes Gesundheitszentrum für Massage, Hydrotherapie, Schlammpackungen mit Hevizer Schlamm, Elektrotherapie sowie Kleopatrabad, Aromatherapie. Hotel-Erlebnisbad mit 170 m2 Wasserfläche zwischen 32° und 36° C. Man kann von der Hal-lentherme ins Außenbecken „durchschwimmen“. Kartenspieltisch, Whirlpool mit Massage- und Luftdüsen, Unterwassersessel, Sitzbank, Ober-körper- sowie Fußmassagedüsen- und Geysir, Körpermassage und Glas-Erholungsraum. Angenehme Direktbusfahrt ab Tirol inklusive, Zusteigemöglichkeit im Unterinntal.

INKLUSIVLEISTUNGEN✔✔✔✔✔ Komfortbusfahrt Tirol - Bad Bük/Ungarn und zurück ✔✔✔✔✔ Aufenthalt im Thermalhotel Bük in Komfortzimmern mit Bad oder Dusche/WC, Minibar, Balkon, Telefon, Sat-TV und Klimaanlage✔✔✔✔✔ ALL INKLUSIVE VOLLPENSION mit Getränken gem. Beschreibung ✔✔✔✔✔ zahnärztliche Untersuchung und Kurberatung auf Wunsch✔✔✔✔✔ Spezialkurs „Autogenes Training“✔✔✔✔✔ Benutzung der Thermalanlagen und Schwimmbäder (Hallen- und Freibad)✔✔✔✔✔ Bademantelbenutzung (direkter Badzugang)✔✔✔✔✔ Unterwasser- und Morgengymnastik✔✔✔✔✔ Aqua-Jogging und Animation✔✔✔✔✔ Benutzung von Sauna, Whirlpool, Dampfbad & neuem Erlebnisbad ✔✔✔✔✔ Benutzung Fitnessraum, Gartenschach, Bibliothek, Aufenthaltsräume✔✔✔✔✔ Hotelrundgang & Willkommensdrink✔✔✔✔✔ Unterhaltungsprogramm mit Tanz, Stimmungsmusik✔✔✔✔✔ KURPAKET inklusive Arztbesuch und täglich 1 Behandlung (werktags) ✔✔✔✔✔ Sprechstunden mit Hotel-Hostess✔✔✔✔✔ Nordic Walking Training (Schönwetter)✔✔✔✔✔ Brunnentrinkkur (ersatzw. Flaschenwasser)✔✔✔✔✔ Wellness-Badetasche pro Zimmer mit Ungarnkarte, Broschüre und Kur-Infoblatt✔✔✔✔✔ Kleines Damengeschenk im Bus✔✔✔✔✔ Bus-Rückreise-Lunchpaket & Getränk ✔✔✔✔✔ Teilnahme an Weihnachtsfeierlichkeiten (21.12.)✔✔✔✔✔ Kein Zuschlag für Einzelzimmer am 1.3.

Bustermine mit AI-VP & Kurpaket2. - 12. Nov. 11 Tage € 939,- EZZ € 140,- 21. - 28. Dez. 8 Tage € 719,- EZZ € 98,- 1. - 11. März 11 Tage € 899,- kein EZZExtrakosten vorort: Arzneien, Labor, Röntgen, Kurtaxe ca. € 1,50 p.P./Nacht vor Ort extra

Selbstfahreraktion Wochenpauschale Inklusive: 7 x All inklusive Vollpension; Arzt & 5 Behandlungen, ohne Busleistung 16.11. - 20.12. kein EZZ € 644,-10.1. - 31.3. kein EZZ € 599,-Busgruppentermine - 10 % termingleich auf SF-Preise

ALL INKLUSIVE Vollpension im Hotel: 7 -10 h Reichhaltiges Buffetfrühstück10 -12 h Kaffee, Tee, Frucht- und Gemüse-Säfte,

Backwaren, Joghurt, Obst10 -15 h Tee und Obst in der Spa Abteilung12 -14 h Buffet-Mittagessen: Suppen, Salate, Ge-

müse, Pasta, Fleischgerichte, gegrillte und in Wok gefertigte Speisen, Kuchen, Palat-schinken, Obst, Healthy Choice Ecke

14 - 18 h Pizza, Palatschinken, Kuchen etc., Bistro, Eis-Buffet, Kaffee, Tee, Obst

18 - 22 h Buffetabendessen: (Pasta, Fischgerichte, italienischer-, ungarischer- o. Grillabend)

ALL INKLUSIVE Getränkebuffet im Hotel 11 - 22 h Alkoholfreie Getränke (Mineralwasser,

Frucht- und Gemüse-Säfte), Tee, Kaffee11 - 22 h Hausweine und Bier vom Fassl

Mineralwasser in der Minibar kostenlos

KINDERERMÄSSIGUNG50 % Kinderermäßigung bis 14 Jahre

im Elternzimmer, ohne Kur & Arzt ( zzgl. Busplatzanteil)

•ZUSCHLAGSFREIES EINZELZIMMER 1.3. •WEIHNACHTSWOCHE Thermalkur

Wichtig: Beachten Sie bitte die ausgewiesenen Kontraindikationen und besprechen Sie sich vor Kurantritt mit Ihrem Hausarzt. Spezialinformatio-nen hinsichtlich Wasserzusammensetzung senden wir gerne zu.

Page 20: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 2620

Martini & Oster kur Topolsica 11 Tage Preiswert-Thermalurlaub inklusive Bus & Vollpension € 569,-

Beliebte Ge-sundheitsrei-sen ins Ther-

malbad Topolsica, denn das milde Klima auf der Alpensüdseite ist ideal, „Gesundheit“ in-mitten unberührter Natur zu tanken. Die Heil-quelle mit 29-36 Grad Wärme eignet sich vor allem zur Behandlung von Rheuma und Ge-fäßerkrankungen. Ihr Kurhotel Vesna*** TopolsicaTraditionelles Naturheilbad in waldreicher Um-gebung. Beliebte und großzügig renovierte Ho-telanlage am Ortsrand inmitten natürlicher Grünlandschaft. Einrichtungen: 335 Betten, Hotelhalle, Gesell-schafts- und Tagungsräume, Kartenspielraum, Geschäft, Zeitungs- und Souvenirladen, Töpfer-werkstatt, Kaffeehaus mit Hotelgarten, Aperitif-bar, Restaurant, Tennisplätze, Liegewiese, Leih-fahrräder, Klavierabend.

Komfortbusreise im Preis inbegriffen!Die Reiseroute führt über Salzburg - Kärnten nach Topolsica, das etwa eine Autostunde süd-lich der Österreichgrenze liegt. Allfälliger Um-stieg unterwegs.

Thermalbadzentrum im Hotel – direkt mit Bademantel erreichbar! Das Hallenbad (31° Grad) ist mit einem Außenbe-cken (34° Grad) direkt verbunden. Erlebnisbad mit Wassereffekten, zusätzlich gibt es noch das Innen-Therapiebad mit 33° Grad, Saunaräume (inklusive) Unterwassermassage, Whirlpools. Be-ckenanlage mit 4 offenen Badeanlagen auf ins-gesamt 1.000 qm mit Attraktionen und Wasser-fällen, Römischen Bäder, Sonnenliegeflächen.

Mitnahmeempfehlung: Badeschuhe und Bade-mantel, sonst Vorortmiete.Neues Wellness- und Medicozentrum Zala am Hotel (gebührenpflichtig). Es bietet neben Café und Restaurant mehrere finnische Saunaabtei-lungen, Dampfbäder, Ruheräume, Fitness, Beauty, Massagen, Fangopackungen, Kneipptherapien.

INKLUSIVLEISTUNGEN✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Heviz/Ungarn und zurück ✔✔✔✔✔ Aufenthalt im Danubius Health Spa Resort Aqua**** Bad Heviz ✔✔✔✔✔ Komfortzimmer mit Bad/WC, Minibar, franz. Balkon, Sat-TV, Radio, Telefon, Fön und Klimaanlage ✔✔✔✔✔ Ankunfts-Infostunde im Hotel mit Begrüßungscocktail ✔✔✔✔✔ ALL INKLUSIVE Hotel-Vollpension mit ✔✔✔✔✔ Buffets inklusive Kaffeejause ✔✔✔✔✔ Getränkebuffet 11 - 21 h mit Nachmit-tagskaffee und Obst in der Therapiehalle ✔✔✔✔✔ Kurberatung✔✔✔✔✔ Arztuntersuchung mit Behandlungsplan, Zahnärztliche Untersuchung auf Wunsch ✔✔✔✔✔ Kurpaket mit 3 Heilbehandlungen (Schlammpackung, Elektrotheraphie, Massage, Hydrotherapie)✔✔✔✔✔ Benützung Badelandschaft mit Thermal- und Erlebnisbad, Saunalandschaft & Fitnessraum✔✔✔✔✔ Bademantelmiete✔✔✔✔✔ Unterwasser- und Morgengymnastik, Nordic Walking (außer Sonntag) ✔✔✔✔✔ Dietrich Tragetasche mit kleiner Ungarn-karte, Kurinfoblatt und Broschüre✔✔✔✔✔ Hevizcard mit Begünstigungen✔✔✔✔✔ Unterhaltungsprogramm mit Tanz & Musik✔✔✔✔✔ Rückreise Lunchpaket im Bus ✔✔✔✔✔ Bordservice und Reiseleitung im Bus

26. - 31. Okt. 6 Tage € 419,- 1. - 6. März 14 6 Tage € 433,-Einzelzimmerzuschlag € 49,- ab 2014 € 59,- Hinweise: Selbstfahrernachlaß termingleich € 58,- Kurtaxe vorort extra: € 9,-

Thermalsee Heviz - All Inklusive

Beliebte Wellnessreise ins Ungarnbad Heviz mit seinem wohltuenden Warmwasser-Ther-malsee. Wir genießen einen Wohlfühlurlaub im vorzüglichen Thermalhotel mit Health Spa bei Inklusivbehandlungen, Bademöglichkeit im Thermalsee (Eintritt) sowie mit ALL INKLUSIV Vollpension und Getränkebuffet. Ein Schnup-perangebot, das keine Wünsche offen lässt! Bad Heviz/Ungarn mit Thermalsee:Weltberühmter Kurort, mit 47.000 m2 großem Thermal-Warmwassersee (Unkosten) mit Heil-schlamm. Die Seetemperaturen betragen im Winter mindestens 25 Grad mit ganzjähriger Ba-demöglichkeit im Freien wie im Kurhaus. Der Hevizer Heilschlamm lindert Schmerzen bei Rheuma, Gelenkschmerzen, bei gynäkologi-schen Problemen und bei Erkrankungen des Ver-dauungsapparates. Im Ort finden wir Kurparks, Geschäfte, Cafes, Märkte und Unterhaltung.Beachten Sie unser Kurinformationsblatt für Indi-kationen und Kontraindikationen (z.B. nicht geeig-net bei Thrombose, bösartigen Geschwülsten, Herzinsuffizienz, Kreislaufstörungen u.a.)

Danubius Health Spa Resort Aqua****, Bad Hévíz Modernes Kurhotel**** mit 231 Zimmern, nur 5 Gehminuten vom Ther-malsee entfernt, mit komfortabler Ausstat-tung: Empfangshalle, elegantes Restaurant mit Sommerterrasse, Wäscherei, Geldwech-sel, Safe, Souvenirge-schäft, Reiseservice, Schönheitssalon, Zahn-arzt. Klimatisierte Zim-mer mit französischem

Balkon, Bad/WC (mit Badewanne und Fön), Tele-fon, Radio, Sat-TV, Minibar (ausser Mineralwasser g. Gebühr). Aqua All Inklusive Verpflegung: Frühstück, Mit-tag- und Abendessen in Buffetform, Nachmittags-kaffeejause, tagsüber alkoholfreie Getränke, zum Abendessen auch Tafelwein und Bier vom Fass. Badelandschaft: Thermalhallenbad (37°C, mit eigenem Heilwasserbrunnen), 200 m2 Erlebnis-bad mit Innen- und Außenpool (29°C, mit Whirl-pool, Geysir, Massagedüsen), Freischwimmbad (Mitte April-Mitte Oktober). Neue Saunaland-schaft mit Finnischer Sauna, Infrasauna, Biosau-na, Dampfbad, Tauchbecken, Fitnessraumbenut-zung, kostenlose Gruppensportprogramme.Gegen Gebühr: Salzkammer, Emporium Schön-heitssalon, Pediküre & Maniküre. Hoteleigenes Health Spa Kurzentrum mit neuen Behand-lungsräumen, diagnostischen Untersuchungen, Balneo- und Hydrotherapie (wie Unterwasser-massage), Physiotherapie (u.a. Heilmassage), Elektrotherapie, Packungen (Schlamm, Schwe-fel, Fluor), Phototherapie, Magnetfeldtherapie, Heilgymnastik.

6 TAge scHnuPPerkur € 419,-

All Inklusive-Verpflegung im Hotel: 7 - 10 h Frühstücksbuffet 10 - 11 h kont. Frühstück für Spätaufsteher 10 - 15 h Kräutertee & Obst in der Therapiehalle 12 - 14 h Lunchbuffet (Suppen, Salate, Gemüse,

Pastas, Grill & WOK, Kuchen, Palat-schinken, Obst & Eis)

15 - 17 h Kaffeejause mit Kuchen, Kaffee, Tee & Eis

18 - 21 h Abendbuffet mit Vorspeisen, Hauptge-richten, Käse und Desserts

All Inklusive Getränkebuffet im Hotel 11 - 22 h Tee, Kaffee, alkoholfreie Getränke

(Mineralwasser, Obst- & Gemüsesäfte, Erfrischungsgetränke), Mineralwasser aus der Minibar mit 1 x Tagesnach-füllung

18 - 21 h Wein des Hauses und Bier vom Fass zum Abendessen

Page 21: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 26 21

INKLUSIVLEISTUNGEN✔✔✔✔✔ Transferbusfahrt Tirol - Passau & zurück ✔✔✔✔✔ Schifffahrt auf der MS Amadeus Rhapso-dy von Passau bis Budapest und zurück✔✔✔✔✔ Unterbringung in Außenkabinen Du/WC✔✔✔✔✔ Vollpension am Schiff mit täglich 3 Mahlzei- ten (Abendessen 1. Tag bis Frühstück 8. Tag)✔✔✔✔✔ Begrüßungsgetränk mit Information✔✔✔✔✔ Täglich Kaffee/Tee und Gebäck am Nachmittag (je nach Tagesprogramm)✔✔✔✔✔ Galadinner & tgl. Mitternachtssnack✔✔✔✔✔ Schiffsreiseleitung & Busbegleitung ✔✔✔✔✔ Musik & Unterhaltungsprogramme an Bord✔✔✔✔✔ Altstadtaufenthalt Passau✔✔✔✔✔ Schiffsrundfahrt „Budapest bei Nacht“ inklusive Folkloreprogramm✔✔✔✔✔ freie Nutzung der Bordeinrichtungen ✔✔✔✔✔ Gepäckbeförderung Schiffsanlegestelle in die Kabine und zurück✔✔✔✔✔ Tragetasche mit Informationsmaterial und Reiseführer pro Kabine✔✔✔✔✔ Hafengebühren (Wert € 35,-) und Steuern ✔✔✔✔✔ Modernes Audiosystem bei Ausflügen ✔✔✔✔✔ Rückreisekaffeetrinken mit Kuchen✔✔✔✔✔ Frühbucherrabatt € 30,- bis 30.1.14

30. April - 7. Mai 8 Tage 22. - 29. Okt. 8 Tage 5 % ermäßigt Haydn-/Hauptdeck € 949,- Strauss-/Mitteldeck € 1.129,- Mozart-/Oberdeck € 1.259,-Zuschlag Einzelkabine auf Anfrage.Begünstigtes Landauflugs-Paket etwa 6 Wo. vor Abfahrt vorbuchbar.Nicht enthalten: Versicherung - wir empfehlen eine Rücktritts- und Krankenversicherung, da hohe Schiffs-Stornogebühren, Ausflüge, Getränke, persönliche Ausgaben und Trinkgeld (Empfehlung ca. € 7,- € 9,- p.P./Tag).Schiffsveranstalter: Grimm Touristik Wetzlar/In Out, Routen- & Fahrplanänderungen sowie allfällige Treibstoffzuschläge oder Mwst- oder Wechselkurs-Erhö-hungen vorbehalten. Gültiger Personalausweis notwendig!

4-Sterne DonaukreuzfahrtWachau - Budapest - Esztergom - Bratislava - Hainburg - Wien - Melk - Passau

8 Tage - 4 Länder Kreuzfahrt auf MS Amadeus Rhapsody****

1. Tag: Tirol - Passau/EinschiffungAbfahrt 7 Uhr Telfs und Bustransfer in die Drei-flüssestadt Passau. Stadtspaziergang und Einschif-fung auf die „Amadeus Rhapsody“. Schiffsabfahrt 18 Uhr in Richtung „Schlögener Schlinge“/Österrei-ch. Schiffsentdeckung und Begrüßungsdrink mit der Kreuzfahrt-Reiseleitung, Abenddinner.2. Tag: Wachau - Spitz & Dürnstein Frühstücksbuffet, Erlebnisfahrt Wachau und wir genießen diese wohl schönste Donaustrecke mit sagenumwobenen Burgen und Ruinen und von Weinbergen umgebenen Städtchen. Nachmit-tagsankunft Spitz (12.30 - 17.30 Uhr) Ausflugs-möglichkeit nach Dürnstein mit anschließendem Stadtrundgang und Krems oder zum Stift Gött-weig. Vollpension.3. Tag: Budapest/Ungarn Nach dem Mittagessen erreichen wir Budapest mit ihren imposanten Brücken. Möglichkeit zur Stadtrundfahrt mit Kettenbrücke, Parlament und Synagoge, dem Stadtwäldchen, dem Heldenplatz und die Oper. Kleiner Spaziergang im Burgviertel mit Zitadelle. Abend-Lichterrundfahrt Budapest an Bord unseres Schiffes, gleichzeitig sorgt eine Folkloregruppe mit Musik und Tanz für Unterhal-tung. Vollpension.4. Tag: Budapest - Esztergom / DonauknieBordfrühstück und vormittags Freizeit in Buda-pest für einen individuellen Stadtbummel bis etwa 13 Uhr. Am Nachmittag Fakultativausflug zum malerischen Donauknie mit Künstlerdorf Szentendre, Visegrad mit den Ruinen des Königs-palastes und nach Esztergom. Spaziergang zur berühmten Basilika. Vollpension.5. Tag: Bratislava - Hainburg - WienFrühstücksbuffet und um 8 Uhr Ankunft in Bra-tislava/Pressburg. Fakultativer Stadtrundgang (ca. 2 Std.) mit Primatialpalast, Altes Rathaus, St. Martinsdom, Michaelertor und Nationaltheater. Bordmittagessen und um 13.30 Uhr Weiterfahrt mit Kurs auf Hainburg. Ausflugsmöglichkeit zum Schloss Hof oder zum Archäologischen Park Carnuntum. 18 Uhr Wei-terfahrt nach Wien, Vollpension.6. Tag: WienFrühstücksbuffet und Schiffsankunft in Wien, Auf-enthalt bis 23 Uhr. Ausflugsmöglichkeiten: halb-tägige Stadtrundfahrt durch Wien am Vormittag mit den zahlreichen Prachtbauten der Hauptstadt oder Nachmittagsbesuch des Schlosses Schön-brunn mit Innenführung. Vollpension.7. Tag: Wien - Melk/WachauFrühstücksbuffet und Ankunft in Emmersdorf. Möglichkeit zum Vormittagsausflug Stift Melk - ein Juwel österreichischer Barockkunst, oder Bummel durch Emmersdorf mit historischem Ortskern. Am frühen Nachmittag Weiterreise über Linz nach Passau. Vollpension. 8. Tag: Passau - AusschiffungAm Morgen erreichen wir Passau und unsere er-lebnisreiche Flusskreuzfahrt endet nach dem Frühstück gegen 9 Uhr. Busabholung und Rück-fahrt nach Tirol mit Einladung zum Abschieds-Kaffeetrinken.

MS Amadeus Rhapsody****sup.Ein vorzügliches Flussschiff mit angenehmem Ambiente, Sonnendeck und Panoramalounge. Kabinenausstattung: Die 68 Außenkabinen sind etwa 15 m² groß und mit elegantem Kom-fort eingerichtet. Dusche und WC, Schreib-tisch, Schrank, Telefon, TV, Safe & Haartrockner sowie Doppelbett (auf Wunsch auch separat stellbar). Am Mozart-Oberdeck und Mittel-/Straussdeck große bodentiefe Fenster mit Schiebetüren und französischem Balkon. Auf dem Haydn-/Hauptdeck verfügen die Kabinen über ein etwas kleineres fixes Fenster. Schiffsausstattung: Elegantes Restaurant, Pa-norama-Bar, Rezeption, Sonnendeck mit Liege-stühlen, Sonnenschutz-Segel, Fun-Pool, Lido-Bar, Großschachspiel, Bordshop, Friseur,.

Frühbucherrabatt € 30,- bis 30.1.14

Martini & Oster kur Topolsica 11 Tage Preiswert-Thermalurlaub inklusive Bus & Vollpension € 569,-

Therapiemöglichkeiten:* Atemwegserkrankungen, Grundkurleistungen,

Hydrotherapie, Thermotherapien, Schönheits-programme

* Heilgymnastik, Antistressprogramm, Migräne-behandlung, Ischiasbehandlung. Therapiean-lagen im Hotel für Balneo-, Elektro-, Thermo-, Physio- und Hydrotherapie, Akupunktur, Fan-gopackungen, Shiatsumassage.

* 24 h Arzt-Notdienst, Krankenhaus in unmittel-barer Nähe.

Beachten Sie bitte allfällige Kontraindikationen und besprechen Sie sich vor Kurantritt mit Ihrem Hausarzt!

INKLUSIVLEISTUNGEN✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Thermalbad Topolsica und zurück✔✔✔✔✔ Aufenthalt im Hotel Vesna*** in Komfort-zimmern mit Du/WC, Sat-TV, Tel., Fön, Kühlschrank✔✔✔✔✔ Vollpension im Hotel mit Frühstücksbuffet, Mittags- & Abendwahlmenü mit Salatbuffet ✔✔✔✔✔ Willkommensgetränk & Hotelrundgang✔✔✔✔✔ unbegrenzte Benutzung aller Thermalbä-der (Innen- und Außenbad)✔✔✔✔✔ 1 x geselliger Slowenien-Spezialitätena-bend (VP) mit kleinem Hotelbauernmarkt ✔✔✔✔✔ Benutzung Whirlpools und Turnhalle✔✔✔✔✔ 2 x Kurbehandlung (Pediquick, REM Tischmassage o.ä.)✔✔✔✔✔ 1 x Eintritt ins neue Wellnesszentrum-Zala mit Saunawelt & Fitness✔✔✔✔✔ täglich 2 x Turnprogramme mit Physio-therapeutin (werktags)✔✔✔✔✔ Nordic Walking-Programme mit gratis Stockverleih✔✔✔✔✔ Saunabenutzung im Hotel✔✔✔✔✔ Arztkonsultation bei Bedarf✔✔✔✔✔ 50 % Eintrittsermäßigung Medico Wellnesszentrum ✔✔✔✔✔ Abschieds-Kaffeetrinken mit Strudel✔✔✔✔✔ Badetasche mit slow. Broschüre/Karte p.B.✔✔✔✔✔ Tanzmusik und Animationsprogramm ✔✔✔✔✔ Martinsfeier Nov. & Osterfeier April✔✔✔✔✔ Rückreise-Lunchpaket (VP) ✔✔✔✔✔ Reisebegleitung & Bordservice im Bus✔✔✔✔✔ 15 % Ermäßigung für 3 Erw. im Zimmer✔✔✔✔✔ Kurtaxe, Steuern, Sicherungsschein

Bustermine inklusive Vollpension

7. - 17. Nov. Martinikur 11 Tage € 569,- 17. - 27. Apr. Osterkur 11 Tage € 589,-Einzelzimmerzuschlag p. Nacht € 10,-Zuschlag Balkonzimmer € 2,- /Tag/Zimmer

Page 22: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 2622

Spätherbst- und Adventsreisen

Feldthurner Keschtniglmarkt & Weinwandern

Sonntagsausflug nach Feldthurns zum Süd-tiroler Törggelehöhepunkt, wo der Niglmarkt Spezialitäten, Musik und Schauschnitzen mit Künstlern bietet. Einladung zur geführten Wein-wanderung mit Einkehr bei den Feldthurner Winzern. Nachmittagsrückfahrt mit Einkaufs-stop im Brenner Outlet. (Dauer 7.30 - 18.30h) So 10.11. Sonderpreis € 26,-

Martinimarkt Gleink & Ganslessen in Steyr

Extra-Tagesfahrt zum Martinimarkt in die Christkindlstadt Steyr. Besuch des Jahres-marktes mit Bläsergruppe sowie Ausstellung im Stift Gleink, Einkaufsmöglichkeit von sakral-er Kunst über Keramik bis zum Teddybären und Christbaumschmuck. Danach Rundgang in der historischen Innenstadt mit gemeinsamen, traditionellen Ganslessen. Rückfahrt mit Verab-schiedungsobstler. (Dauer 5.30 - 20 h)So 17.11. Sonderpreis € 46,-INKLUSIVE: Bus, Eintritt Kunsthandwerks-markt, Ganslessen, Obstler

Südtiroler Bergweihnacht Weihnachtskonzert mit Norbert

& Alexander Rier, Oesch´s die Dritten & Kerzenlichtfinale

Vorweihnachtsausflug im Lichterglanz, denn Weltstar Norbert Rier von den Kastelruther Spatzen singt für uns zu Herzen gehende Weihnachtslieder. Zunächst besuchen wir den festlichen Weihnachtsmarkt am Brixener Domplatz. Anschließend weihnachtliches Mit-tagessen in Mühlbach und Panoramaauffahrt nach Meransen. Von 14.30 – 17 h erwartet uns in der festlich geschmückten Veranstal-tungshalle Meransen das Weihnachtskonzert mit den berühmten Stargästen. Auf unseren reservierten Tischen gibt es dazu Mandarinen und Nüsse. Danach Heimfahrt nach Tirol. (Dauer 9 – 19 h) Mo 23.12. € 65,- INKLUSIVE: Bus, Weihnachtsmittagessen, Eintritt Weihnachtskonzert mit Nüssen und Mandarinen, Obstler.

Romantikadvent & Krippendorf Wolfgangsee

Adventsausflug ins Salzkammergut, wo uns eine besonders romantische Vorweihnachts-zeit erwartet. Beim mehrstündigen Aufenthalt in St. Wolfgang gibt es Advent-Tore, die 19 m hohe Friedenslicht-Schwimmlaterne, den Weihnachtsmarkt, Krippendorf, Engerl-Post-amt sowie die Engerlbackstube zu bestaunen. Möglichkeit zu einer Romantik-Schiffsrund-fahrt. (Dauer 11 - 22.30 h) So 1.12. Sonderpreis € 38,-

Weihnachtsmarkt Aiderbichl mit Stille Nacht Kapelle

Romantische Adventsfahrt nahe Salzburg mit Besuch des Weihnachtsmarktes auf Gut Aider-bichl. Bei der Gutsführung erleben wir hier die Heimat von 1000 glücklichen Tieren und Europas größte Lebendtierkrippe. Nächster Besuchshöhepunkt ist die Stille Nacht Kapelle in Oberndorf mit romantischer Überraschung. Hier wurde erstmals das weltbekannte Weih-nachtslied aufgeführt, danach Rückfahrt mit Unterwegspause nach Tirol. (8 - 19 h) Sa 7.12., So 15.12. Adventspreis € 45,- INKLUSIVE: Bus, 2 Eintritte, Führungen, Bus-getränk, Überraschung.

Salzburger Christkindlmarkt Stimmungsvoller Adventsausflug zum einzigar-tigen Salzburger Weihnachtsmarkt. Mehrstün-diger Aufenthalt, um das einzigartige, barocke Altstadtflair am Dom und Residenzplatz zu genießen. Unter den Dombögen werden Glüh-wein, Punsch und Leckereien angeboten. Tipp: Besuch des Hauses der Natur! (Dauer 8 - 19 h) Do 28.11.; Sa 21.12. Sonderpreis € 28,-

Santa Lucia Markt VeronaItalienausflug zum berühmten Santa Lucia Markt in Verona. Stimmungsvoller Erlebnis-aufenthalt vor dem historischen Amphithe-ater mit vielen romantischen Marktständen, regionaltypischen Köstlichkeiten und stil-vollem Kunsthandwerk, das wir im Lichter-glanz erleben. Möglichkeit zum Besuch der Krippenausstellung in der Arena (Eintritt ca. € 7,- extra). Dauer 8.20 h - 22.30 hDi 10.12. Sonderpreis € 37,- INKLUSIVE: Bus, Stadtplan, Busgetränk

Einsiedler Weltkrippe & Weihnachtsmarkt

Adventssonntagsfahrt zum berühmten Schwei-zer Wallfahrtsort mit seinen einmaligen Attrakti-onen. Während des mehrstündigen Aufenthaltes besuchen wir das weltberühmte Wallfahrtsklo-ster mit der Schwarzen Madonna in der Gna-denkapelle. Danach erwartet uns die Attrakti-on der weltgrößten Krippe mit 500 Figuren im Diorama. Anschließend bleibt noch genügend Freizeit, um über den Schweizer Weihnachts-markt mit seinen 100 Ständen am Klosterplatz zu bummeln, bevor es wieder nach Hause geht. (Dauer 6.30 - 19 h, Personalausweis)Sa 30.11. Weihnachtspreis € 43,- INKLUSIVE: Bus, Eintritt Diorama krippe, Obstler

Kirchenkonzert mit Oswald Sattler

Adventsausflug ins winterliche Kitz-bühel mit Altstadtbummel. Anschließend Wei-terfahrt nach St. Johann, wo uns gegen 16 h in der Barockkirche auf reservierten Plätzen das Kirchenkonzert erwartet. Stargast Oswald Satt-ler und der Ellmauer Kinderchor singen besinn-liche Weihnachtslieder, anschließend Rückfahrt.Sa 14.12. (Dauer 10 - 20.00 h) € 49,-INKLUSIVE: Bus, Konzertkarte Oswald Satt-ler, Busgetränk

Reisefamilien WeihnachtsnachmittagRattenberger Adventsschmaus

& AnklöpflerWir feiern im Kreise unserer treuen Reisefami-lie die besinnliche Vorweihnachtszeit „wie da-mals“ in der verträumten Mittelalterstadt. Zu-nächst geht’s zum Tiroler Knödelschlemmen mit Sauerkraut & Salat, danach genießen wir eine traditionelle Unterinntaler Prügeltorte mit Mozartmelange. Anschließend bummeln wir durch die weihnachtliche Romantikalt-stadt mit Standl`n, Musik und Bläsern. In der Kirche erleben wir die Darbietung des Alttiro-ler Anklöpflerbrauches, bevor es wieder zu-rück nach Hause geht. (Dauer 12.00 - 19.30 h) Samstag, 21.12. Adventspreis € 30,- INKLUSIVE: Bus, Knödelteller mit Salat & Kraut, Mozartmelange, Prügeltorte, An-klöpflerdarbietung, kleines Weihnachtssou-venir, Abschiedsumtrunk und Eintritt

Seelenmarkt Glurns/VinschgauGemütliche Samstag Einkaufsfahrt zu einem der traditionellsten Südtiroler Jahrmärkte, dem Seelenmarkt im mittelalterlichen Glurns, der ältesten Stadt Südtirols. Es erwartet uns eine bunte Palette von Südtiroler Regionspro-dukten. (Dauer 8 - 16.30 h)Sa 2.11. Sonderpreis € 27,-

Christkindlesmarkt Nürnberg AKTION nur € 40,-

Freitags - Tagesfahrt zur Eröffnung des berühm-testen und größten deutschen Weihnachts-marktes in Nürnberg. Während der 5-stündigen Bummelfreizeit in der historischen Altstadt er-wartet uns romantisch-duftende Atmosphäre mit mehr als 200 Ständen, der Markt der Partner-städte und die Kinderweihnacht. (Dauer 8 - 23 h)Fr 29.11. Aktionspreis € 40,-

Wintertraum Insel Mainau & Weihnachtsmarkt Konstanz

Inklusivführung & Mittagessen Adventssonntags Bilderbuchausflug an den Bodensee. In Konstanz Brückenübergang zum Besuchsaufenthalt auf der Blumen-insel Mainau. Spezialführung mit Palmen-haus, Schlosskirche und Schlossausstellung „Ravensburger Spiele“ sowie tropischem Schmetterlingshaus. Mittagessen mit Ge-tränk und Anschlussbesuch des Konstanzer Weihnachtsmarktes am See mit Budenstadt und Weihnachtsschiff. Nachmittags Heimreise über die Schweiz nach Tirol. (Dauer 6.40 h – 19.30 h, Personalausweis) So 8.12. Aktion € 55,- INKLUSIVE: Bus, Eintritt & Führung Insel Mainau, Mittagessen mit Getränk, Inselplan

Regensburger Domspatzen mit Weihnachtsmarkt am Schloss Thurn & Taxis in Regensburg

Adventsfahrt mit 2 ro-mantischen Höhepunk-ten! Vormittagsabfahrt in die historische Stadt Regensburg. Besuch auf Schloss Thurn & Taxis, wo der Adel seine Pfor-ten öffnet. Im fürstlichen Schlosshof erwartet uns der wunderschöne Romantikweihnachtsmarkt mit Musik, Kunst-handwerk und Kulturprogramm. Danach Altstadtfreizeit und Fahrt in die Universität, wo wir beim Weihnachtskonzert des weltbe-kannten Knabenchors im Audio verzaubert werden. Nach dem künstlerisch hochklas-sigen Weihnachtsprogramm rasche Heimreise mit Busimbiss. (Dauer 10.30 h - 01 h) Achtung: knappe Kartensituation, Meldung bis Mitte Oktober empfohlen. Di 10. Dez. € 59,- INKLUSIVE: Bus, Schlosseintritt mit Weih-nachtsmarkt, Altstadtspaziergang, Konzert-karten „Regensburger Domspatzen“ Gale-rie, Stadtplan, Busimbiss

Page 23: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

6410 Telfs, Bahnhofstraße 34 - 38, Tel. 05262 / 6 22 26 23

Erlebnisreiche Tagesausflüge

Ferien: Heididorf Schweiz und Milka-Outlet

Erlebnisreicher Ferientag für Jung & Alt, es geht in die Graubündner Bergwelt, wo wir ins letzte Jahrhundert versetzt werden. Wir spazieren oberhalb von Maienfeld am Erleb-nisweg durchs Original Heididorf mit Heidi-haus, dem authentischen Heidimuseum und zur Heidialp, alles Originalspielorte der Hei-difilme. Nachmittagsrückfahrt nach Bludenz, wo wir bei Suchard Schokosüßigkeiten zum begünstigen Fabrikpreis einkaufen können, bevor es wieder zurückgeht. (Dauer 7 - 19 h) Freitag 25.10. & 18.4.14 € 33,- INKLUSIVE: Bus, Eintritt Heididorf Maien-feld, Busgetränk

Osterfest mit Oswald Sattler Kalterer See & Trauttmansdorff

Frühlingshafte Ostersamstagsfahrt über den Reschen ins Südtiroler Blütenparadies. Be-such der prachtvollen Gärten von Schloss Trauttmansdorff mit großartigem Farben-spiel, Oleandertreppe und Blütenpracht. Mit-tags Weiterfahrt zum Kalterer See und Open-air Konzert mit Volksmusikstar Oswald Sattler und dem Südtiroler Kleeblatt. Einladung zum Kaffeetrinken mit Kuchen und spätnachmit-tags Rückfahrt mit Unterwegspause in Ster-zing. (Dauer 6.20 h - 19.30h) Ostersamstag 19.4. Sonderpreis € 62,- INKLUSIVE: Bus, Gärteneintritt, Konzert-karte, Kaffee & Kuchen

Muttertagsschlemmen am Chiemseeschiff Muttertagsausflug über Kufstein zum Chiemsee, das Bayrischen Meer. Gegen 10.30 h beginnt unsere Schiffsspazierfahrt über den See und wir lassen unsere Müt-ter hoch leben. Zuhause bleibt die Küche kalt, denn wir schlemmen nach Herzenslust am Brunchbuffet an Bord. Freizeitaufenthalt auf der Herren- oder Fraueninsel mit Besuchs-möglichkeit des Königsschlosses. Spätere Nachmittagsrückfahrt mit Schiff nach Prien. Rückfahrt über Kössen und den Walchsee zu-rück nach Tirol. (Dauer 8.15 - 18.30 h)Sonntag, 11. Mai Inklusivpreis € 59,- INKLUSIVE: Bus, 2 Stunden Chiemsee-Schif-fahrt, Brunchbuffet „satt“ an Bord inklusive Säfte, Kaffee und Tee, kleines Muttertagsge-schenk, Busgetränk

Madonna della Corona und Dom zu Trient

Interessanter Ausflug über Südtirol zum be-kannten Wallfahrtsort Madonna della Corona mit seinem imposanten Bergkloster in Pano-ramalage. Etwa 15 min. Gehzeit zur Kirche und Hospiz „Stella Alpina“. Anschließend be-suchen wir Trient mit dem eindrucksvollen und geschichtsträchtigen Dom und Nep-tunsbrunnen. Rückfahrt mit Kurzaufenthalt in Sterzing nach Tirol. (Dauer 6 – 20 h) Samstag 9.11., 22.3.14 € 44,-

Silvesterdampfzug Zillertal

Musik & Geselligkeit erwarten uns am letzten Jahrestag, wenn wir vormittags mit Dampf von Jenbach nach Mayrhofen im geschmück-ten Zug unterwegs sind. Geführt von promi-nenten Ehrenlokführern wird im Zug und an den Stationen aufgespielt. Nach einem Ma-yerhofner Mittagsaufenthalt Rückfahrt mit Obstlerumtrunk. (Dauer 8 – 16:30 h) Silvester 31.12.13 € 34,- INKLUSIVE. Bus, Dampfzug-Silvesterfahrt, Obstlerumtrunk

Südtiroler Musikfrühling & Klausner Marktbummel

Geselliger Südtirolausflug mit Einkehr im ma-lerischen Städtchen Klausen. Bummelfreizeit mit Marktbesuch. Mittags geht es auf der Panoramastraße nach Meransen, wo uns ein Frühlings-Volksmusikkonzert mit Stargästen erwartet. Mit dabei sind Oswald Sattler, Ale-xander Rier, S`Kleeblatt mit Stimmungska-none Adolf, die Volkstanzgruppe und Musik-kapelle Meransen. Wir stärken uns bei einem Speck-Käseteller mit Brot und nachmittags Südtiroler Krapfen mit Kaffee. 17 h Heimfahrt mit Obstlerverabschiedung. (Dauer 8 - 18.30 h) Samstag 12. 4. Frühlingspreis € 52,- INKLUSIVE: Bus, Star-Konzerteintritt, Speck/Käseteller mit Brot, Kaffee mit Südtiroler Krapfen, kleines Blütenhonigglas, Obstler

MAMMA MIA !Musicalsonntag

StuttgartSonntagsausflug nach Stutt-gart, um das erfolgreiche ABBA Musical live mitzuerle-ben. In rascher Fahrt geht es über Ulm in die Schwaben-metropole, wo wir gegen 14 h zum Musicalbe-such im Palladium Theater Stuttgart einladen. Es erwartet uns das berühmte ABBA Musical mit 22 der größten Abba Hits, voller Span-nung und großer Gefühle mit Starbesetzung sowie eindringlichen Melodien. Gegen 17 h Heimfahrt in angenehmen Etappen zurück nach Tirol. (Dauer 7 - 21 h, Frühanmeldung wegen knapper Kartensituation)Sonntag: 10.11.(Restplätze), 4.5.14 € 135,-INKLUSIVE: Komfortbusfahrt Stuttgart, Nachmittagsvorstellung Mamma Mia in guter Kat. PK 3, Vorverkaufsgebühr, Musi-kalinformationen, Busgetränk. Aufzahlung bessere Karte PK 2 + € 21,-

Riesenflohmarkt & BMW-Welt Samstagsaktion München € 22,-

Etwa 300 - 400 Verkaufs-stände erwarten uns im Sammlerparadies beim Samstags-Flohmarkt im Münchener Olympi-apark. Hier findet man absolute Raritäten zu Schnäppchenpreisen. Während des etwa fünfstündigen Einkauf-saufenthaltes gibt es Gelegenheit, die nahe-gelegene, imposante BMW-Welt zu besuchen. Ein beeindruckender Autoerlebnistempel mit kostenfreiem Eintritt. Tipp: Zusatzbesuch BMW Museum (Eintritt € 8,-). Aktionsbusfahrt München mit Zusteigemöglichkeit zwischen Telfs und Kufstein. Dauer (7.30 h - 18.30 h).Samstag: 19.10., 22.2., 29.3. € 22,-

Feiertags-Gourmet-Tipp:Ostern, Pfingsten,

Muttertag & FronleichnamSCHleMMeR-KReuZFAHRT

Wir genießen eine frühlingshafte Feiertags-Flusskreuzfahrt mit Musik auf Donau und Altmühl. Angenehme Busfahrt nach Bayern mit

etwas Bummelfreizeit im historischen Kel-heim. Anschließend gehen wir an Bord un-seres Panoramaschif-fes und kreuzen durch den bayerischen Na-turpark Altmühltal auf

dem Main-Donau-Kanal. Während wir an Bord am bayrischen Buffet schlemmen, sehen wir Schloss Prunn, Schloss Rosenburg und erleben während der etwa 4-stündigen Schifffahrt ge-sellige Musikunterhaltung und interessante Schleusendurchfahrten. Bevor wir Eggersberg bzw. Kelheim erreichen, werden wir uns am Schiff beim Kaffeetrinken mit Kuchen stärken, bevor es mit Obstlerverabschiedung zurück-nach Tirol geht. (Dauer 6.30 – 20.30 h) Ostersonntag 20.4. € 55,- Muttertag-Sa 10.5. € 55,- Pfingstmontag 9.6. € 55,-Fronleichnam 19.6. (ohne Musik) € 55,- INKLUSIVE: Bus, Schiffsreise, kalt/warmes bayr. Schlemmerbuffet teils mit Spargel, Mu-sikunterhaltung am Schiff, Kaffeetrinken mit Kuchen, Abschiedsobstler

Seebühne Bregenz „ZAuBeRFlÖTe“ 2014

Tageskulturprogramm in besonderem Rahmen! Vor der herrlichen Kulisse des Bodensees und mit gigantischem Bühnenbild erleben wir die imposante Mozartoper auf der Seebühne: Die Zauberflö-te, eine der weltweit am häufigsten gespielten Opern. In einzigartiger Naturumgebung des Sees erleben wir eine charmante Liebesgeschichte mit munteren Melodien und verliebten, gefühlvollen Arien sowie Duetten. Die Oper wird auf der Seebühne unter freiem Himmel aufgeführt. Es spie-len die Wiener Symphoniker, Regie führt Festspielintendant David Pountney und das Bühnenbild stammt von Johan Engels. Die einzigartige Atmosphäre für „Das Spiel auf dem See“ löst jährlich eine enorme Nachfrage aus, denn die rund 200.000 Kartenplätze sind nahezu ausverkauft. Frühzeitige Meldung empfohlen! Abfahrt 13.30 Uhr Innsbruck über Telfs nach Bregenz mit kurzer Stadtführung. Danach Freizeit und Gelegenheit zum Abendessen. Gegen 21 h Aufführung auf der grandiosen See-bühne bis etwa 23 h. Anschließend Rückfahrt nach Tirol, Ankunft gegen 3 h früh.So 27. Juli, Fr. 1. Aug., Fr 15. Aug. Frühbucherpreis bis 29.3.14 € 99,-Normalpreis nachher € 107,- INKLUSIVE: Bus, Eintrittskarte Seebühne Kat.4, Stadtspaziergang, Opernbeschreibung, Reiseleitung

Page 24: Dietrich Touristik Herbst / Frühling  2013/14

InklusIvleIstungen✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Bled/Slowenien und zurück ✔✔✔✔✔ Hotelübernachtung*** Bled nahe des Konzertsaales ✔✔✔✔✔ Halbpension im Hotel mit Frühstücks - buffet und frühem Abendmenü✔✔✔✔✔ Parterre-Karte für Konzertabend „Oberkrainer Show“✔✔✔✔✔ Besuch Oberkrainer-Gasthaus Begunje mit Galeriebesuch (Eintritt extra)✔✔✔✔✔ kleine Seerundfahrt Bled mit Burg✔✔✔✔✔ Unterwegsbesuch Lienz und Südtirol✔✔✔✔✔ Abschiedsobstler✔✔✔✔✔ Kurtaxe, Mauten & Steuern✔✔✔✔✔ Reiseleitung & Bordservice

16. - 17. Nov.13 Oberkrainerfest € 160,- 26. - 27. Apr. Alpen-Musikabend € 165,- 15. - 16. Nov.14 Oberkrainerfest € 169,-Einzelzimmerzuschlag € 23,- , Personalausweis

BLED mit Konzert Oberkrainerfest

oder AlpenabendMusikalisches extraschmankerl mit viel Froh-sinn und geselligkeit. Wir besuchen den wun-derschönen naturpark rund um den Bleder see auf der Alpensüdseite. Höhepunkt im no-vember ist das traditionelle, große Oberkrai-nerfest mit konzert. Im April erwartet uns ein großes volksmusikfest mit namhaften Musik-gruppen aus slowenien und Österreich, teil-nehmergruppen sind Anfang 14 bekannt. ein unvergessliches live-erlebnis für unsere volksmusikfreunde mit einkehr in slavko Avsenik´s gaststätte in Begunje.

Reiseprogramm: Abfahrt 6 h Telfs geht es über Felbertauern und Kärnten nach Bled. Relaxpause im Hotel mit frühem Abendessen, danach inklu-dierter Oberkrainer Konzertabend bzw. Alpen-

abend (Fußnähe zum Hotel). Am nächsten Morgen Einkehr in Avsenik´s Gaststätte, al-lenfalls Frühschoppen und Möglichkeit zum Galeriebesuch. Heim-fahrt durchs Pustertal/Südtirol nach Tirol.

InklusIvleIstungen✔✔✔✔✔ Komfortbusreise Tirol - Sarvar & zurück ✔✔✔✔✔ Anreisefrühstück unterwegs ✔✔✔✔✔ Aufenthalt im Firstklass-Resort Thermal-hotel Sarvar✔✔✔✔✔ Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, Sitzgruppe, Telefon und Sat-TV ✔✔✔✔✔ reichhaltiges Frühstücksbuffet✔✔✔✔✔ Abendessen mit Menüwahl (teils Spezialitätenbuffets)✔✔✔✔✔ Mittagsimbiss Suppentopf „satt“ mit hausgemachten Backwaren✔✔✔✔✔ zahn- & augenärztliche Untersuchung✔✔✔✔✔ Kurarztbesuch vor Behandlungen ✔✔✔✔✔ Benutzung Erlebnisbad, Hallen- und Freibad sowie Thermalanlagen ✔✔✔✔✔ Unterwasser- & Morgengymnastik ✔✔✔✔✔ Benützung von Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum ✔✔✔✔✔ Unterhaltung mit Stimmungsmusik etc.✔✔✔✔✔ Bademantelmiete, Animation ✔✔✔✔✔ Begrüßungsgetränk mit Hotelrundgang ✔✔✔✔✔ Kurpaket mit 5 Behandlungen ✔✔✔✔✔ Abschiedskaffeetrinken mit Sekt, Musik & Jubiläumstorte ✔✔✔✔✔ kein Einzelzimmerzuschlag✔✔✔✔✔ Dietrichtasche mit Ungarnkarte, Kurinfoblatt und Ungarnbroschüre p.B.✔✔✔✔✔ Reiseleitung & Bordservice im Bus

3. - 11. Jan. 9 Tage € 599,-

Kurtaxe € 12,- extra, kein Einzelzimmerzuschlag

Jubiläumsaktion Sarvar30 Jahre Ungarn Thermalreisen

Anlässlich 30 Jahre „Dietrich-ungarn-ther-malreisen“ laden wir unsere gesundheitsbe-wusste Reisefamilie ein, die Wohltat der ther-men im beliebten Firstklass Atrium-kur-Resort in Bad sarvar zu genießen. ein komfortables Jubiläumsangebot mit Bus, kurpaket und Halbpension zum begünstigten Jubiläums-preis mit zuschlagsfreien einzelzimmern!

9 Tage € 599,-

thermalkurort Bad sarvar mit seinem berühmten Heilwasser liegt nahe Ös-terreich und ist eine Oase der Ruhe mit seinem bekannten Königspark und mehrhundertjähri-gen Bäumen. Besondere Heilwirkung bei Leiden der Bewegungsorgane, Bandscheiben, Arthritis, Ischias, Frauenleiden und Rheuma.

Firstklass thermalhotel sarvar**** inmitten des Königparks im Atriumstil mit Erleb-nis-Hallen-Thermalbad 38° mit durchschwimm-barem Außenpool 32°, Sauna, Dampfbad: gegen Gebühr Infrarotsauna, Solarium und Relax-Salz-grotte: Kosmetik, Friseur, Boutique, Tages-Kaffee-haus, Restaurant mit Menüwahl, Erlebnisbad (ca. 32°- 34°) mit Whirlpool und Massagebänken. therapieabteilung mit Bademantel erreichbar: Arzt, Elektrotherapie, Schlammpackungen, Inha-lation, Hydrotherapie, Physiotherapie, Akupunk-tur, Wai-Tang-Kung China Bewegungstherapien.

Neuer Dietrich „ITALIA-BUS“Unser neuester Reisebus ist den beliebten „Bella-Italia-Reisen“ gewidmet. Er wurde in Modena bei Barbi aufgebaut und trägt ein Außendesign der Emilia Romagna, das Land der Weine, der Kulinarik und der Lebensfreude. Passend zum Italiabus darf sich unsere Reisefamilie auf zweitägige Aktionsrei-sen nach Modena & Bologna vorfreuen.

• themenxwerteLogo6410 telfs, Bahnhofstraße 34-38, tel. 05262 - 62226

Es gelten die allgemeinen Reise- und Rücktrittsbedingungen gemäß Dietrich Touristik Hauptkatalog 2013