DIN en ISO 15614-1 Nov 2004 Englisch

DEUTSCHE NORM November 2004

DIN EN ISO 15614-1 {

© No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).

English price group 15 www.din.de

www.beuth.de 04.05 9608570

Document comprises 34 pages.

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials

Welding procedure testPart 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys

(ISO 15614-1 : 2004) English version of DIN EN ISO 15614-1

Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe – Schweißverfahrens-prüfung – Teil 1: Lichtbogen- und Gasschweißen von Stählen und Lichtbogenschweißen von Nickel und Nickellegierungen (ISO 15614-1 : 2004)

A comma is used as the decimal marker.

National forewordThis standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 121 to adopt, without alteration, International Standard ISO 15614-1 as a European Standard.The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Schweißtechnik (Welding Standards Committee), Technical Committee Verfahrensprüfungen.DIN V 1738 is the standard corresponding to International Standard CR ISO 15608 referred to in clause 2 of the EN.

AmendmentsThis standard differs from DIN EN 288-3, October 1997 edition in that it has been revised in form and sub-stance.

Previous editionsDIN 288-3: 1992-04, 1997-10.

National Annex NAStandard referred to(and not included in Normative references and Annex ZA)

DIN V 1738 Welding – Guidelines for a metallic material grouping system (ISO/TR 15608 : 2000)

ICS 25.160.10 Supersedes DIN EN 288-3, October 1997 edition.

!,_xi"

B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB7939E876CD46DBCD7E416947AB3689E90F94E8D91A26CBF4F46C3DCF52E89BF33F36D58B23A25BA33C169D67413B4B86D6333B4346D1E0D0EBB2A62F2B8644BE2D2FD88E57C6EDE5C975521EE08A085AE8ED2B3A357AC32A98DAF38B77D5F9F

No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

English version

ICS 25.160.10 Supersedes EN 288-3 : 1992.

Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

European Committee for StandardizationComité Européen de NormalisationEuropäisches Komitee für Normung

© 2004. CEN – All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.

Ref. No. EN ISO 15614-1 : 2004 E

Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques – Epreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage – Partie 1: Soudage à l’arc et aux gas des aciers et soudage à l’arc des nickels et alliages de nickel (ISO 15614-1 : 2004)

Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe – Schweißverfahrensprü-fung – Teil 1: Lichtbogen- und Gas-schweißen von Stählen und Lichtbo-genschweißen von Nickel und Nickel-legierungen (ISO 15614-1 : 2004)

This European Standard was approved by CEN on 2003-05-07.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.

ÈÉË

EN ISO 15614-1

June 2004

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials

Welding procedure testPart 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys

(ISO 15614-1 : 2004)


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 2 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 3 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 4 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 5 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 6 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 7 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 8 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 9 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 10 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 11 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 12 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 13 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 14 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 15 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 16 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 17 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 18 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 19 EN ISO 15614-1 : 2004

A welding procedure is qualified if the imperfections in the test piece are within the specified limits of quality level B in EN ISO 5817 except for imperfection types as follows: excess weld metal, excess convexity, excess throat thickness and excessive penetration, for which level C shall apply.

NOTE The correlation between the quality levels of EN ISO 5817 and the acceptance levels of the different NDT techni-ques are given in EN 12062.


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 20 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 21 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 22 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 23 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 24 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 25 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 26 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 27 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 28 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 29 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 30 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 31 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 32 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Page 33 EN ISO 15614-1 : 2004


No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-M

agd

ebu

rger

Fö

rder

anla

gen

un

d B

aum

asch

inen

Gm

bH

-Kd

Nr.

3368

821-

LfN

r.29

1713

6001

-200

5-08

-29

10:2

6

Documents

DIN en ISO 15614-1 Nov 2004 Englisch