dış ticaret stratejik plan

8/3/2019 d ticaret stratejik plan

1/87


2/87

DD I


3/87


4/87

I ; ~N D E ! K I L e R( i I R ~ S 1M~SYON IJM UZ lViZYONUMUZ 4DE~ERLE .R I IMIz 5 .S llR A H J ilK A JM lA < ';L A R 6 '!Q k 1 ! 1 ~ r . lk d 8 g ; E ! r I @ r l d ir 'l ir ii l! y . a p l l a lb t l lm e s i ;b u d :O ~ f lJ J l lJU d a 9 ,C i 9 1 t] W z i i l y g f y O n l ' e r ~ n b e l i r lie r H l ! ![ e k v e m e v o C u t K O \ n l J m l i a n n u ~ v e e l l So lm i k . U Z E r e ' 9 i f 1 t yen lL lana ! l i z y a p l l a r a : k s . a p t a n m ~ h ide i !enm l ; it i r . 0 0 y t e c E ! oI~ur ' i lJ l lanplan l a t rna d inami~i s e f 9 ! V s i n d e ' d egerle:ndiri l l f f iesigerekel1l f aUa r l e r i ns !~ im i ' l i eb u n lla ra l a i t d e 9 r e r le r in c lo ~ ru o!arak b e l ij r le n e b m m e s i i e s a s o l d Y~ l l ! J l n d a r r ' l . y . e ' te r li a n a l f iZveri le r inden yd l ll l, ~b lm aS l~1a h i2 'de ,f lenensom. !9 la ra u !a~ l lmas l oo!ay!a~cakt~r..BU I i t1 iba ~aY ll ik a l nd l i3 J be li r1 t ii en hu s u s l ar 1 ~ l gl n da haZ i lr la f li a n \Ie 2 00 9-2 013 y illa rm ik a ~ y a n DI~TIca lre t Mliste:sarhgl f l i l J l l i l ~ . s U a t :e ]f k . p lam , t um r ; a 1 1 ~ i : 1 l n l l 1 l ' l nie payd l a~l a n li 'l ik a t lhm l l s a~ l a na ra k . s t r a te ji k . p ! a r n J l a m a , ! ; k i b J o : n d e r i l i Q i n d e I h a z~ r r l a r nm l ~~ lw .

]l!2 III


10/87

MlsVONUMllZ

IiU~k,eekonomlslnln 'gleU~~mive sosyal refaha katki-mn artmlmest hedefiyle, kururnsa isb i rliiglini goze~terek, bUg l i ekcnomlsl tamallnda, y,enimk~Uijgi,,g...i~imcmgi'f rekabet guc(inu 'Ve uhJs~arara,s ID ekono-m ik Vl!' t ic ari i$ birlig ili li artumaym te'$vik edecek dl$ticaret polltlkalanru olusturmak ve uygula,mak,'"

" 'Sir : i rurwn' v e r aJWmiUfEmwtOlfli~ lIlr'wrum'~.hm~n bd'lenMg6 re1 l ' gla:rak"",1mla"",.. ,.'

Dr ~ Tka l ' e t MU!l~~rll~ll, dl~a a~lk ek . onom i l e r i n en o l ' 1 l e m ~ runsu l ' lannd lan o l en dli'f ic a nro n d ~ ~ ~ nle nm e s i. ilg m poUt ika lanrn Q l u tl llm l m a ~ l . u y g l U ~ a nmaS II , z l er lm : e ,s ! ilit!u l k em i z i n IJ l u s ~ a 'l "a r a 1 1l aU o rm ~a r d a Q l k a l ' ~ a nmn So 'J \ ! ' l . I Inu l 'maslama , { l l y j a J4 I 05 I 9 saY l hKl : 'J n un lie k:uru lmu i t l i l LDI~Ticaret Mu~ te f J f l l ~~ bu go rev lE r J rn iy eliir ne g :e tir ir k: en , b llg i ~~lnlll g:erek8il l ' l imlerid o ~ r' ll ll tu r s !J J n d a , L l h .. n il il J ra r as~ r rekabe t . 'g lic U i n un '! Ie d U il'1 ly a t i caret i rnd en alln i l ln p a y l n .yen~ l il k f ii li k ve gif i~ imt i l ik k~ l tnrVJ l1u r l o lu~ tU. I ' i L l l lm a! ' l l' i l'eb j l lg l i te l kno l !o j~ ler~ n i r i eU t inkullarurm hU l lu ~ l a n n l e n one;mU o l lCe~ ik lerU a r a sm d a gormekted ir .

11


11/87

VIZVONIUMUZ

" 'UZ iU i l 1vad 'edeulaf t lmak ' i~.ne.n yet'Ied t r m m m . i~" onu g i5sDm'r . "

' J 1 ( j ~ k e m m . l m n d U i n y , a tlcarstlnde lldar ( j l l ikelle':r arasrnday 'e r a lllm . a :s mm s a g hly a ic G ,ik dl, ticeret politikalan olustu ..ran va uygu l i ay ' a :n kurum olmak."

T l lr~ j, ye. e~o l iiOm ik bU fLJk lak :~~ I& ioda : i ' i Ii i i i ' I Y i t ' l l T " ! I~ k20 ( i I~e$iaraSlr lda y e r al ' rnaktad~! ' ,EhJgu ! ' ll "Cum i lu r i, yet in i~ k ) 'I lI annda b i r : f I lda ger~!I( I@$ti! ' ile ! ' ll i h r a c i l u a n daha f a z l a s lbir g U in de g e r ~ k ! e ~ t i ! ' l 1 l i " ! ' i 1 e t k t e olup. Y i ! ~ l l k i hl'a c a ,t .l'a k am l 1 0 0 m~ I 'ia l! 'd o l 1 a m a~!" ! ' I !~~b l . d l i . ! nma l ~ o l l d l r , ~h ra ca t ad o l l, y a h k a l k ll l1 ! m a m o o e l ! . ; 1e1 t~ rnde" OJmhu'~ i :y :e1im i !Z inQ Q ,y d ! ! 'I Id a i h ~ . a c : a t t . m ! Z ! n5 0 0 mi~yardo la r , u ' ! I l z e r in e ~ I k m a s ! h e d e f le n m e k t ,e c J i l ' ,G~ iiive bug ,iJ nC i 'V i i i ln a li z e d e n , iL i l lo :emizge!eG~in i l l i h a z l l l a n ; a ; l s ~ l 1 d akenc l i s fn ieny e tk i n k : u ru ~ u ~ la r d !a nb ir i o l a l r a i k degerlen.d' iren D I~ Ticare t M ( js t ~ iF ll ~ I . .T i iJ r k iy e 'n f lld( jny,a~ icafEt fn i y O n l e ;n d i r e n ulkeler . : : i ra,$ ihda olac,a~i i i lan~!nI ta~lrna'kla w e bUf i l l J lk .a td~ l f I' IIab ir yak la~ lm lav iZYOr l i i fades lne ya l 'l ls . l~m aUadur "

3/~ III


12/87

n IE 'G E R lE IF i: I M Iz

M i lr oy v e ya .b'tvmm a m . Wl'maklsiedlglnflz"etlefeuJaptilk l~" bID,Jdnlendiren sosyall 1ke te rd f l' . .

.1111

DI~ Ticare t M( i s t e$a r~ l g l r i ht is a$ !2 I~may a Dn il l!m w r en . k o la y l J ~ a ~ !a b rl ,e .n ,h l zme t veziim odekhlhierl, i~bi r1igine ) i ' i i i tk ln, oog lC ir u !l u b ir kurum olar


13/87

2009 - 2013 Stratejik Plan

STRAm/K AMA(lAR

"Beli:rli bir z~~ndiliminde'iumtUjuti'u/aptayl hedeflediib~I$OI1~r.Strate j i l c ,a~, whedefler~stRte}iipJantama ~(iMnrhIwmtUSUlit "Nereye'u/aptak 1srJyoIvz" -$ O I ' U . $ u n a cevapw m t l e r . ' "

1. tJ~ke'gell1elinde dl~ ticarat kfirturunu ve bi l inc ln iyayglnla~,tlrm,ak

2. Kurumsal ge~i~imj surekli Ikdm,ak3. Surdurulebilir ihracat artl~lm saglamak4. Ore t im i tesvik edecek, ekonomiye yonelik zararv,e tehditleri onley,e,cek ithalat politikalan'geli~tirmek

5 . K a l it -e 1iv e g :iJ v en ~ iurun a r zn u saglayatak po l l t l ka la r'geli~tirmek

6. DII~ticaretl kolaylastmct polltlkalar o lu s tu rmak ,yurtdl~'. mutaahh i t l i k ile teknik mu~,av i r l ikhizrnetlerini 'gellstirmak

5/6 1111


14/87

SmATEJl'(.AMA~' " I

U l k e ! l l ! i z i n don~ . a t i c ! l ! r e t i n d e l ide" l i l k i l l l i e r > l : l T ! IS I ! ' I d a y e r a , ! a b i ! mS i n d l e en o nem l ie 1 J ~ e f l l f , e j' : d e r ! b i n b i l g 1 l i \ ! I e donamml l ! f l 1 i s s n g u i c U d ~ J , D! t ic a re t b l t in o in e s a h ip , . g r rl z J m o l , .y a r a u ;: 1 v e lh ra c at a d a y all b l k l l n m a i Y l hooef ' ley~n k l . ll iak l a r ll 1 l o l u i tu ru la rak e 1 k i nk d l n m a S ! ! ' ge lece9 i p l a n i a m a 1 k ' a~ISJ! !1 Idan6nema~e tmebed i r .D li i i caret Mus te~a l 1 l l ~ 1 bu s ' ) h e o o . i lg i l i ku ru l us1 l a r ~Ie : ib i r li ~ , i i ~ r i s inc le pro] ! ! le,rge~k i l e~ t f rmek . d !~ t i caret ! d a i r p o l l r tl k . a ~ a r, ITU! \ I 'Z l l l a t Ii!u y g ulam a la !' k o n us u n dat t a M I O egi i l im hilZl ' i1!! t leri v erm e k . ~ o k :taraf l l ~ l ys l a ra raS i i l f i S k i l ! e r ve balges .e~ b u r u n -I~ m~ ~ ~'n c l~ A Vfu pa B i~ li~ r iIIeil i'il< lIe~ im fz k O r ' ! u ! a n n d a kaml lJoyu~i ,Jb i lg i '~n-d i rmek suret i y le ka tb : i a bL l l unmay l ama~ l . ama k l a c : kIJ Ik .emiz in 1 9 8 0 'liY I~ la 'F d a n b u y a n a s u r d u r d u ~ ' u ' ihracata y tln eilik k a lk m m a m o d el~do t j m l t ll su n d E i l e k l e e :d tl le n s o n : S < ln u ~ la r, bliJ hamlec le b i i r OO id 'F l y a i ~ o 1 I r e t . e ~ m e K t e d i ! i " ,Ih rsca t a d a J y 8 i h b u y 1 lm e S ' t! ra te jic S i n ln a ~ ti l~ i lr 1S l l, d l ti ca r et h il in c in e s a h ip . g ir i~ l m d ,yen il ik . ~ ve orl l~UkJ lJak l larme~i$1 ir i l 'me.sfy le dana da ar tacaglmlan, buru . ! I sag lamakUi ! ! ~ . (jIb:! genel i r ' lc le dJ~ t ic a r~ !t k u lt Clr um : in lt l! ! b il in d n il 'l ~ ln la ~ ll1 llm a s l, D I~ f tearetM U:s t~ i l If l l l I r! ln on ' .e l i~ i 5~ralte] ik ama~ l aF i aras; !ndayer a lm l~ tJ r .


15/87

U!~em~ i l i l d u n y a e~on om is in d ek i d i~ k a t ' d ~ -e r p e O O r m a n S l m n sOrdu tO lmes im : le vt. A v ropa Bidi~Joe ta m u y~ lik s( il1 ec in de D !~ 'T icaret M u s t e i a r l l g ! ! 1 I I ! '1 6 o em 1 i gO ~ I tI'e rib ! . , d u ! i l m a h a d l r .D!~licaret: Mus t eja d lg l. u lk 'e rrl iz u n d !J n y a titaret v ey atm m o rt :a m nd an Cl ip t imumyarar sag l amas lm eo 6 n!m li varolui l 1edenler i nden bl l ' i ol~rak:g, t l rmekt i !d i r . 81l la m ~ ~ l a . k , u r e s e I I S $ m e b o y 1 J t li . !! 1 !d ~y a $ a n a r . h ! z l ! d;egi~ ime ' - 'Y ! . !m g i ': is t e r e c e k ' l i e budegi j im i jD jcare~ im i~baklm lr1\Jan yt ine tecek: u s t d u~e yd e gel~ $ell b i r k u rum sa l y a p! nl lls U reldi ki l l n m a s l ZO t uo lu l u lQ l u l'l u !' I b il i rn d l ld e b~ IU ! 'l m a k.1!adlr,Bu ~e r~ . I ! ! , uzmal l i l k k a r i y e ~ in i gerek t i re ll i d ' 1 ~ t ic a r et h iZ i me t le ri rli rl i k a r $l la nmas l n dapefsonel inl i l i l kurum misyor1I ! . J1 la iu yg utn h iz m et U I',etm ek u z.er,e i h t i sasJ .a$r lUIS I ' l i eakac ,em i k e 9 it i m d ah i I ,. t :end i le r i n i ge l i f l i rm e ler i i~ in ' ! ! J l y g u n o L a n aH s n o s a~ l a nma~ ,DI~T iC . : l ! r e tMu:s te~ rh~u ' l n i I r ' lSf i l r l .ayna k i l an PO ~~Ik .as , l l' iI lnesaS Jr l l te~k . i l e t r r 'i ll e :~ed i r . .Y 'u rtd i~ IIr: ~k ila t! , u iu s ia ra ra s l t i( :. ilf le t v e y o onm o rt an n ra n a lg illa n m a sln d a v e 'g ern k lig in ~ im l e ;r in b a ~ l1 l,t llm aS IMa e n o nE !m t i ur lS l l J JduF . . Ku r e s el deg i~ jm l er in oJtaya ' ~ Ik l .ud lg l1 J ea re te d a ir y a nilik '!it! deg i~ i k .l rk l er i li l , a n la ~ l Im as l , ~ : h ~t ie s ra t p oH t ik am l 1Z u~e r il n deolalbi lece!k .@tk i l . ~ f i n i n i ro . @ I @ n m ! l! s l \I'~ g @ r n kJ i t e dlb ir i@ r if l $ jj r < ll ~ l@ a h n m a s l b "k tm l n d < ll l lY ' u r td l ~ IY :~ k i l a tlm l Z l r li p r o a k t i f y a pls ln li l l d iM m ik tu tu Im . i'S 1 g e m k m e ! k t e d i l f . .Di~er yl ' l n d s n , (j i l~erTl l ' i l in mak rn ,ekor l lo l 'Tr l~kpol i i l i kalal i l il e u y c u m l ll J l , UZU i n s o h J k ! l u d l~~ i caret s t ro1t~ ji le ' J ii n i f1 lo l l J~ tunJ lma" l l ve i z l iernmei


16/87

i h ra c a ta d a y a l !! ka lk i ! !nma m o d e Ii ~ e r ~ ' r , I H i n d e 2 0 0 0 " l i Yli larda \ :O k o n e - m i l g e l ii j :m e le ' rg6steren i h ra c a tum IZ , en : so11 l ,2 :007Y ll I !nda 110 m rlyar dc la r Sev ly es in e y a k la ~ rm I ~ t i r ,B l il ge li ~me - lt r d ~ rukU5l i11 '1da l h r a c a 1 l i l m l . Z ! ! ' ! ! 2,Q13 ) ! ' I h S O O ' U I n d a en az . 2 , C m m i~ a r d o la rC i t e C'umhur~YE t im i : z in 1 ( lO , k I J I' l. ,du iY l l d o n u m l j 2:Q23 ) ' I l ! n d a , 5 00 m f l y a r d ola r o lm a s.hedef lenmekt ,ed ir .EkonO f fi ik . i s ti k ra r1 !! l d e v , a r n l l ve s L i r d u n J l e : b i l l F bClyl i lmenil" ' ! sa~ lan tnas ! b a k l r r l l o o a n ;ihraca t lmIZ !J ' l i k.or ) j iOnkture~d e9 i~ im l erd en e tk ile nmeme si. ~ u ne se l'~ h di~ le rin ~ lrs a 1ad6 n uiW rul m es i, L !lkem iiZ i~ d C J n , y a ihraa tJndarna ld l~1 p a ) ' ! n potansiye ! l in i y a l ' l s ! t a c a k :~ e : k i t i d e arb l ! " l !mas l '\Ie i h raca t l rT iu zda son Y jl l a rd a s a ~ la n a n y u k s e K ant l~ o r a ! 1 ! ! m n ~a l lc !cv l e ' s u r d u r u l e b i l i r b i r h a l e getiriri"t ' !es~ b u y C i K 6ne' l ' i r ' i ta i tm ak, tad !r ,' Tu ' rk i ye in in d J ~ t ic a r e1 : po h t ik a l an n l o l u ~ tJ J r 8 !n k u r um o Ia ra k , D ~ T i ca re t M US t .eja rt l~ l Il i! l1Or lO! I i k .Ua m e a C I ; . ih ' a ca t l l l f l l i l : l l n surdul lu l iebiJir o rr o il r t l c S l yaka~ama :S1 l i~i l ' i i ihl"a~ unJl1I len iprcfil im [z in ka tm a d~eri y O ksel! : :~A r-G e \Ie inovasycna dayah w dU i I1a ! t i caN ! t fndeon! . l !mi t l if f i lln .$ek t lO :r I~r id e i ~@' r@c!k b ir Y o 1PW i lidYU~ t u r u ]ma $ l d I J .f h , J1ama , ~ d o -Q lm~ ~ l lI su n d a , Mys t ~ r l l g , l m J l S t r a te :J J k :P l an d o n . em i n de , k a l tma de.g,er iy u k s@ k ma r k s h u r u ~ l@ r i li l i h ra : ~ @d i ~m@ s i n@yon@ l li k ' ~ i 1 l I I ~mah ! r ya ,p l lm8s ln l ; A r G@) ah~ l am l l n des t ~ooe re k : yen i u r un l e r g e li~ r ilm e s in i V E lo ll. ln la n n i h ra .Ul t i ~e , ( l s indek lpayhmmn a r n nLm a !S ln I; k a l ITe l i lie marka l ' l T u r k i l ru l1 l ier in in" l ba~ h e d e 1 T t ll k@ le r o lmakuiiere,. dij pazar larda n n u ~ n ooakh ' !Ie d fn l1m' i k : tekn i k le r1e ta i l i um ve pa~r lamnas l l ' udes tek l emey i hedel i1 lem!kted ir .O l k .~m i i z ( J 'r et if fi li 'l im l e o n ,e !' l' 1i lI lib~rpa ya s ..a hip clan i K .o S I I' I. t! ri n o l~ - e k e k .o n om i il er il n eu la ~m a l1 3 ln n l s a ~ la y ac .a k : bir y , a p IY , ; ' j 1 kav !J~, tur l !J lml1 l ,s lna YOf ie l i k ~ h~m a l~ r s u mu lr;u -le c: :e k tir. I) .io !) er y a n da n u r u n VE l p llz 81 rla rd a te~ it : l i l l~ ~ e g lid ~ le rek y en i U I"U lfI/p az alr1 : I~ l l l Im l anmnS ia~ l l a ,nmas l l ve i n l ' .aCo' l t l l lUZU' l I d u n y a trendterlne paT03 i l e l bi r yap l l y ak :avu$tu l ru l l r ' rnaSI a h" i ia ! ; lanr r ' i l a l k tad l r. Ilki iIi l ve ~-ok : i la r a l f ll t lea r i II l i '$k i l ler k a psamrnda ,ih ra c atl; l ia l"a l y e;n i p i? lz a rla ra g t~ im k a nJ la n nirf l s a ~la n rr la iS ll \Ie' me v c u t p a z s r paylal ' l l1l l l lo1r t l i r l l tmas lyOm l l 1 de ' i ' i l i l lSl ' l I ' i lalaraOl .~uh ikv t ! ri l e cek : t ~ r . 1 ' 5~ i k :r l3ll b 'ir ih ra c a it trsndi iz leye-b i lmeik i r ; i nyeni ~ede f pazi3 ' r lanl"o y am s lr:8 , m e vru t pa lla riann yakm da n t a k i p edi l mes i ,o n t a y a ~ l k 0 1I 1smU n l la ir lf l, I Ig Il I[ k amu kur ,u l iT1 la r l \ ! ' I e Qze J se :k t o r i i~ e ~~b ' ir li ~ i '\Ie koord i -na sYO I1 h;=el' i i :1i imle en l kisa z am i1 ln da < ;::o zu m e h vu ~ tt l l l" ,u ll1 1a ~n a y on elik ~ a.[I~ m i1 lla lryapl l lmas l , 01, T f a l1 'i et Mu S1e~a r ll l~ l li 'I ll n o il lc e il ik i li h e def le ri a r a smda y e r a lmak tad l r . ,.AY I " I IC13 I ,;e~ lt l i u lk e lerd en g -e]en y a tlrlm cda ra s em E l!; t o o lge lerim iz in tam til im as l '! Ieserbest bo lg elerin u lk ellT ll iz (. ire t im i ii le d~~kl3mti l ' l le ka t k ! i :s l n l ll ll i lr t ln lma S l1 ,ama~I [ l n -r nak t ad i r .


17/87

(lr..rt im i ta tv ik ~ ie CQ k v e l I i : ! ' k o r U : : ! ! P i ! i , e y in"l i k , ~ ra r 'y e te hd it le ri onley~U'kbhatat po ,m i kalan ge~lplll'mek

Dl.irrya.Tlcaret O r g u t ~ {ero ) kl! ! lraIlan ,e(~ es l!id~ , 6 ~em k le s on Y i l ia r d a ger:t ;ekler1 l il 'l i le n g l iJ m r li k w r g is i i r td ir imleri s o n u o u n d a d u n y a g e n t l in a e pazana g i ri~ o la n a k . la na r t r r u ~ u r . A y ~ " c a ,AB il e g t l im i i ik " brrli.ginil1 d o ? J ~ 1 b ir s o nu c u d larak Al l ' n i n YY9u lad l~1O rta k G um n ]k . T arifes i {O G 1) v erg i h ad leri u lk ,eml ,zde de baz i i s t i s f i l a l a r d ! ~mdauygu!a l '1ma kta dlr. B u d uw m s O l 1 l . 1 c u n d l a u lk @ ! T !i z !n ( UQ C jn c~ ;u l ke i lerde l il i tha la t l l' 1dao lta y,a {'k iln reel k :o ru m a g : e r , e k s i n i m i , D!$licaret M u s t e z . a r M ~ ! J h c l ! e s l ! ' l c l ~ b U J I L m a ni t h a r l a t pol i t i kaS l ar,a~ lany la ,ka~ l la i lmak tad ir ,l iI re tim i l1 l a r tmas ! , e k :o n om in in g (i~ le nm es i ve t o p l u m re fa J11~~ i nde U) l9 l u lananba; i l l ca f ~~a lcnpol i t i kas l a r a ~ a T l n a ; antk lamfJ i i ' !g ,~ !a f i e d i o i v er gi, g 6 le tim v " ! korl l . !n-r n a o n lem l e ri . kota ' !Ie t a w i f e kon ten j am t .e$k i l etmek ted i r "B u ~ r~ , yerli' s i l lna,yln in l hede f p , i l i Z a r J l . a n r l l l z d c i r ek abeb; il b ir uret im yaplSi l ' l i1 lsah i,polab i lmesi amat i ly !a , u i us i a ra r , ; as i lh ak 'lie y u k ! : J m i lU lu k le rlm i z d e g d z e t i l e r e k geJek l iha l T lmadde ' ! I I ! s r a rn a l Janl ' i l t@IT I ln in in ko lay l ,a~ tu l i li f l: as . ]. bUI ' i !U ln ,a r r l l l 1 l d a Yi!JIi sa! l ' lay~n in k alll k ailly a ka lab ik ! !Oe9 i v e l tha la t tan kayna'k lanabi lecek : z : : a r . a r l l a n ngidenlmesi, .f i u k e tic il er in t E fi n el I hb iy ada r ln I ln s o ru n s ue o lo1 ra k .k ir ~ ll al 'l 1maS I I i~ i n ge re k il i t ed lb lr le ri na l l l 1mas l , u~h l em i z r ti ha la r t ,po l f t i kas l rH1 teme i l esaslant ! i r .lthalatta Ik . !oru l lma , an lem i , y e r L i (j i retkinirn et ldrn k o nmm s ' g e re k : s in ~m l n i k a~ l l la y a J Io rm m li o ir r t h a r : a t p dlm i( aS i a ra c ld lr. H e rn a ng i b ir e :W a ln L n r t l1a la t m [ l ij ; ,a r v e y a ceger i rnr l lye :r li u re tk il er ( jz e r~ r n: le d dd i :la ra r veya Zo' l rai r tehdid i l dJ ll I~ t u ra c a k : s e vi ye l'e re 91 kmas lh aUnde u yg ula m ay ~ k en an s : O : z ko rusu 6 n lem l e. it ih a la tn n zal r i rveya zarar te !h .d id io lll~ tu ra n a ru ~ , hiz mm eng e~ l (j,~YII i~ to o e o la g aU l veya o ptim u m s ev i,y ey e ~ ek rlm e siol f lgorul lmektedi l r . SU Da k.lm d a n ~ o ,ru rlim a l ol i l leml i p,rnsedGrl ,er ini l1l etkin olarak .s ,U l rdur l u lebi lm es i l am aq j l la . ko r u f l ima o n l~m i UY 9 ~ lil lnm a k ta l d J a n eWo 'lly a ait ib ha li1 J lu f i9@ l i~ im i n liln [ zle nm es ih e d e vam ed ilf liH i si v@ on l em :5 .U res~n il nu l a lt dmaS l rl li i' l ' ge re : k1 il ~ ~ i f 'l in : su re~ l i a ra~b l r l ilma s l hed e~ lenm e: k t ed ir .B u k a p s a rm u ]< I , A S : ' ! I e o ro k m a l l ; ; 1 r i I ~: :err reve' i : iooekJikare: t pol i t i kas l 6nleimler in ir i l a l g i is ek t6 r~ erle y ak m i ~b i r l i ~ i l i ~ ~nde , s . a na y i ve tsn m u ir u nl! !!d lth a la n a d a e ~ k in ~ e k ild eku l l am l imaS l hedef l-e 'nmei! : t@dk. B l J in u n y a n ln d a l, m i ll i gel i r \ Ie i s ti M : am yara ta l1 l yer l iuT,etk i ler ie, tuketid rnenfaa t l e r i o'lr l l l ! l lnd2l,oir denge g6 .~ e t i l e r e k ; l t ha la t ta or tayo i l~ 1 1k .a h lle ee kv e lilt em i z de k; l u r et fm f a a liy et le rin :iz a ir a ra ! J~ lr ,a ta ,~ 1


18/87

H lrk i~ l ie A S a r a S l M a Gu rmu k B i~ ~ i 'r Ji t eS J i seden O r t a ~ I ! k , Konsey i Ka r ~ r !s ade t :tg u m n j k " v 'E ! rg i s i . ' 1 : $ e ~ k j li v e r g i l e r i l ie m i k , t a i l ' k J s l t l a m a l a n ~ w " l k a l t lm h m a s u l Il d e ! ) i l . ay r l lz amanda AB ' nin t ic a r~ u ~ t e- k n ik e !! 'ilQe 'll eri nk a ld l! 1ll m a sma i Ii~ k iin m 'IIZ u a t lnm dial~ iz it ; y a & a l d U l le r J le m e s i n E c a h i l l e d i l r n e s i n i b e r a b e fi n d e g e t i rm 1 ~ t. i r . 5 u k a p sa T l" !d a ,D li T ic a re t M u s t e~ a ill~ ln ln k 'O o rd i! 1la s yo n u nd a ilg il i k am u kU n !~ u ~ a r! nln k . a t ~ l S : l y 1 ac y u r u t U ! e t ) ~ I !$ m a l la f tl a . yYum l a~M l 1a s u r e o i t :a m a o m la r la l n v e d ~ ' \ IQ i m e d e f " lt e ~ ! 'l I i l km e v z : u a t l ! 1 l e l k i n o i l ' ~ k i J d e u y g u la n a b ilm e s i h ~ i! '1 e r e k l i h u k u k J a J t y a p m l ! 1 ! o I U i ! : u r u l m a S lh e d e f l e r n m i i t i r .Bu ~ e r~ \le d e: ie ; Li ' re~ im \ leya f 1h a la t y o lu y la piYClsa,yaa rz ' e d il! en u ru iI'l le rin ; il 'lls a ns a gl i. g! , c a n ve maI IQyven l i ~ l i , hayvanv-e bit~i a~m vesa9t l ~ , i . ~evre v""etUk.e~idr ' l i r ' lk u ru n Jma s l aQ ls ln c la n s ah ip ,a lm a s l g , r e k . e n a s g a r i gGvenl i k ko~u l l aw ' l kar~ i l amas !amac l ) ! la be li l' li ~~ha lu r u !' il e~ iQ lndeoe t im yap 'lmaku . ; i~( .i re t im yo l l! y la p i y asaya i l I f .Ze c J i l l e n unJII l I !er i c in is e , i lgi l i k u r u l u s l a r araS ! r~daU"s t< i u~eyde k o orc lin a sy o ll s a .g la n -mak tad l r .Geleneksel t a nm i Jr u n le ri m iz in be li !' li ka l i t ede fh ra" ed~ lmes i n r sag layara~ d ~ ~( i j l k :el~rd e k . i it an iF lr lln m 1 u h a fa z :a ~ d ilm e s i v e is tih a rlll ih ra ~ p a za l1 la n y .a ra tdm a iS l l am a c l ly la lihracatta k . a l i t~ den~ i li T l le r i yap! lmak . tachr ".Av ru pa B ~ rJ ig~ tei!; ;ni k m 9V 2. ua t! lu .I u y um ~er~@ves i nde u l lk . !@ i ll T li L de r u n k s I i1e:' l~rli IIyul i :sel m e s l , l i~ ,v e di~p i y asa la rda I lI run l e lr im i z l n r e l! :a t > e t g G c ii l '1 lu n a r tma s , v e p i y asaya lg l li ven l i U l ' u n t- e ri n ,Ullnln sa~ la l1mas l . t ; a k~ma l a r l s l li rd u ru Je cek t ir " l H a J k lm l z L n gl . ivenl ive k " .8 l li te li I ~ ru n l er e u I IB ,~mas l v e e JUlkeml i z i l f l d u n y a paz1Ir i an ve Av rupa 6 ' ir J i~ i il een~eg l ra syom.mda onem l i a dlm la r a tll lm a S I D I~ Tlcar e t Mus,t~adl~ l Ir l lnof lcel ik . l . l ! f ia l iBiS l im e Ir .Ofge r ta ra fte n , e tk ln b ir piya,~agazetimi ve denetimi sayes rnde pwasaya g u ven l iuf ,uh a i r , Z l n l sa~ l am :ak , T L i r k i y e ' n i r n 70 l I 'T l I i l ~ ' l uk p l l 2 < i 1 n m m l! lc - e u f fi ti m v l !l t i earet ~ ~ i l 1c i1 l2 i ip ha le ge timnek le k . 1 I ' r rnay,acai ! ; ; , .j 3 , yn l zamand1a o l ~ k . e k : o n o m k S t O O er ii : :\ im i , m i ! ; ;a -be ti n g u~ l en rr u : !' '! lj ,.k a Y lt d l$ I~ I ~ ln o n l e nme s i v ,e ' yab i l i nc i s e rrn il~ g lir i~ jll1 lid e te ~v ikooocek . t i r . 81un ed en le , m e v zu at UY l Umu l!I e uycJ l u l ama a l t yap lS l r ll fi K um [ r n n a s l kada r ,u y l J Jm l a~ t ln l a ,11meVZ U1 ! . t ll fi lu ygu l l an lp 'U l ygu l la l nmad l ~ l n ' ln denet ienmes i l de oM r nk a z a nma k . t a d l f . An ca k , b ug un p iy as ifl g O j1 !e tim i lie dene t lm l n den s oru m lu b ir~ ol illi U : n i i ! n ' ! l Ii IVen I fO J l " 'dm l~ : l ' i 1 Sr,nl!miminup_mlaf'!mllm!t'l!

1 1 1 1 I I 1HI ! I I ! )E lFi 1 I g , _ l J 'w l l l ' l ! J u l Jn IT ! i f l ,@,f i ll I' , " ., . .e m~a1lmalfl A'B 'd I j ! [ g .g~Ii'fIlilI;!Iie:r~'a r . a ' ~1lut!e g;dritmMI 'W,.plVlll'Illlll!mn IIImll A~IIlY.c.~ Fro J ,e l& r g I IU I 'I . h il im M i'l!'aglfiil'i g(!l~~mei lie ~ ~lemlei l lr i ' l l~: t ! I ~ m b J n l 1 i l a S I _m~d~ 1lM!teaH.~ r l l r l 9~ndilirrn~I ( H ' O j e 1 i ger 'Ql!k le, :rn !! 0 i ' 0 l 1 ' i 1

: 2 6 J X - l I.II__


36/87

PU_ fO R IN I _ l l .j rt s ' ~ ,Qnm~E ! . IE I I .i JH E lm i li f : 1: 01 lMi~i di:emflliKi y~ ij !.1il~:ti k Q f ~ ) I ' 1 i ! t _ m " 1diDnlem!il lieI l I l1! l l i l ' .nna~anl ! i g;el istlHl '~H iM ' ! ~ I ! !l Ii l' !l E ; ~ i t ~iI'tlljj'rJll ~1'l'iiMI~e . f 0 3 . n lE f~ ~I~ tlC !lre 'tfn 1 ~il1U l f i 1 ! l m.e'i\W~ ~l ll m t i o r a .r llN i t el iH ! e l~ i l! ; ~m.illrlIll t Um D T h /I b i' :l fi mn i ~ r t i I H I ' e r i r r e ,el i te-gn' i~1 0 [ < 1 1 ' 1 1

l i i h . ! !~1~1a~a5 !: l n ' 9 u l e n L ' I l e r~K i I J u l b ! :~1l1'irli'!!n i z J ~~ i ~ i r . a . ~ :sa,)'I~~Ulu~l~l!l~1l'l1KlmJI\.i~Topl!l1ll1JfKol f l l f i : ! l l 'a~ 'e~' K M l L f n , S a ~ 1D e ~ ~k liflm A r-G e pruI~ Sill!i '~ify!l!]1~#b6!g~(!'r!ijnfs~ ~ l i In .d< l me\'W~< !UJU ! ' ( J rap . c t S S ) ' i ! i J h Il i 'unh;, iooe !Ie d~ f lda ~i i ' l : . bOlgef i ine\ l ' lo; iezk~mIJ ID i ID ! l IE !Wlet i ~ P fO j ~ ~~ . jY l Iih ra C 3't 9 lB 'ii t ik l!2 I'i f TlM M ~ n .d i! ' b ir 1 'il1 ~ r~ ez~mlffia$1

1 . ,r. ,. ,

' " H E1 DE :F22. ' l l ' iur t , Id l l J l ! " l i i t tHt i lh i t l l i t ' ' ! I ,DUk i n i l m ' i ii ti ll '! ll 'f rl il : t i 'i mM I i l il ri il : re1 l : ; ! :O ~i i I I I l i ll l dl l i lel l ll l l :n . :mH i ., d ~m I ! ~ ~ i w' 1!M. ! , ' ) i i~~m!~ ' I' YM ! l i n i lm eJ ' i'\furtd~1 muttahililll:; h~iO!rafHflt!i! Ii!iiI~~It~ ~i :>1l l i i l "" in inM.! l i i" I lnn! i l I$ lDe>.~e tY iLN : l l l il i ian i le de~e l JeF!eJ1 tekr l ik .~rlik p~ i o on l f l Y l i l J k Ortala'liFl8 df~erarnH e(J ef ~ !l 't ir,Q lJ ~t;!5 k ~rl~J.I:: p t1Z< l ra:a~trlmUlSi~apOrSll,~ITI Y J l I l t .3F1!I:i0rnnl

'i'un~~1 m;OIaal" lh i I fLk . w e tclriii: m~ rUkt l l i lmet l f t i rM l o f u . e I l l w i m e .m e t s jt es J rU f id l~ .H\ l i rna5J

I

I . ,_ ~ ._ - ~


37/87

VltlAR BAZlNDAHfIJEF1ER VEP f R F O R Wl A N 5 GaS1fRfiflfR:i I L / J K I . s 1S 'T M T E J t K AMAC;: 1: a L U G EN EL IN DE Dt$ T1CARETK ill n lR J JNO VE B i ll NC.... YAYG IN I ..A P II IlMAKNO l"IEMFtrER r I P IR ! F t ) R M A N S < G O S T l ll I t6 E : L E R I r ~ I JD' ! 'D 20


38/87

5 . T ' R A l ' E l1I K AMAI; 2 . : KUIIIUMSAI.Gf!J,IMI S(]!i!mI K I L M ~ 1 i C :NO I H E D I E F I . ! E R : I PE Rl fQ RMA N $. G O $T 1E Ru EL ER I . : zoog :mUI lGH 201: :1 . .201~S Fi~ lie' tjll!:l'iQIcji~ K u r u l ' ! ' i ' ! ; ! n i ime t l,,\'l 5 i st em ! e ri n ~ E D Y S " . l . S O " . 4 SOdQi!'llll'l"lfi'l ~)tirilmt'l OIU~ t3) I'Irn&~l'1liT1~~i"!rn41! ull!3llJ'iM" ~ D " " : 1 0

r-f tel i l ! :~ e I e l A r o : n 1 . ; rm a k u li .a r rm c r a m /. ., l % 20 ~ % 20 % 20 %.20Yuhll'l 'Ie d"~~af l ID i!~~nvn " . 1 0 2 0 ' J ' 2 Q ' l 2 Q ' )I ,:!Q %l[iY@~nm! or! lnJ /y l i~ + I-HV ' I t e t ;h1 za t I J Pamuk Arla l f u !l.i!~r


39/87

2009 ~2013 Sb'atajijk PIaI'!

STRA1 l Jh : : AMAI; Z : K UItU MS A l G Eu $IM I S (lR EIL I K lL MA J(r l :01U l m n r

r ,. .:7 KU f l .lm ! i 8 l l '. t ~1 n P I 'C I f t ' S i ~ ~ ~ S : ty 1 ~ y t 'I F l A . ! < : ' 1 K l l n t e ' Y ~ r l e 1 . # ! l !g.il~'mdi~ 'f~f'I(lli'rni Y6n~iImi B i k . l i ~ ~ t ~ f l r 'I i

YMFt1tilll~nllln!J1'IiII'I humn'llWl ~! i U l L i r l ~~ gi~ ~nen ~h~lilnn < : t a ~ o o1~~ml

t t tDrI~~kDdro~ 135 145, 10 0 170 175l ~ I c i I i JdeF iO l i per l i Jm1 i 1ns lni di l le r . : I i, o i a r ; ! l t Ia 'k i~ ed '~1 : , ' o' e ~ b i r ~ %)0 " * " , Qo h r $u r l i l' l ! ' !' IM I

s T R A rn h c : A M A I; ] : s tJ RD (la (l L EI IL l R : I HMCAT AR11~ INI SAC}lAfj I IM;:10 'tIenilil:;ij:ifilWleieIE ! Ar.u.e) 'e Ar{ie~~yw


40/87

S TRA T lJ IK AM AI; l : s O R D llR O l U J L lR I H M . C A T AR11 , IN I ~I.AMAJ(NO MEOEHER PERf(jI!:M.AIiS G O S T E R G UHtl 20ng lC1D 2011 2012 2011U B ~ ; l1 iA B ~ k U l@ n! . l I~ i. in ll . i~ d I~ eriM : l~ S O I 'I~ l'rl l ir 'l~ ~ o h r, iu m la r II!i U i ' l l E ! . k a ~ k J J ta ru nm o!5 l ~ ' ~ E ! lm i k ~ t H l l i 4 i nm 1 0 Ii 12 ~3 14~kW ~!!i ! i ik i \eo i ~ r i lm~~ ! i k ~qF f o l ~~ jm l f lln d l p az ara g ir i;

i r n i r . o ! l n l a r1 . J T i l l ' larn r l lm i ! i : 1 ln~ 1IJ j ! 'g ! .Jn l l . I~~er tend i~~~r r l l l r ' lwne l i ~ fA!ilretl~ 1k :a~1 tammdSl Y ! ! ! ' t ! ! i lm iK ~ ~ i n i i T I 6 6 8 a ;gbotI I l . In t l l r : ! ' l3 . l j f ' Il e li ~ r ibe ! ij ! l) e y e f ! e ll k illl!wJl


41/87

2009 - 2013 St.r-atBjik Plan

! i T R A TE J h c .AMAC;: iI[ U R m M I TE~vIK IDECE"', E K O N O M IY E y 6N E L lK ZARAR VE TlHDln.ERIO N L V E C U . i T H A L . A T f"O L . l T i lW , . . .. .R ! G E L I$ T IR M E KN O I f .CEDEi fU!1 I : 1P Mf03M A 16 m 5sirE IW E lm I I lO n I1DZ l J n I I, 0 1Z I IO,I!t3 ~ t . 5 1 i ~bt-t n a .' le ri~ ; ;k n H a k slz ~~k. a~ b~ . 0 daw l l l rDaMlI ' Il l i~g ~ sJbIr~Mf) ' l ! ) ! ' i I l fIl lr1;~~n1J~ g l i ! ! n 1 1~nu ilhaliilm ~DI!p ddLJ! )LIi ! l ; ! rato.k< !~ (j ! : erW i i J re t im ' : 1 1 1 $ : 5 " "W 5 '%95 ~g~ ~5 0~1n"nl ! '1 lc l . l l1 l )imrunumunLI1 :!a~JlrTli!Sl

I1 1 . 5, i ! ! !1~I " ' r i n , I i lme~!'I~~r'll.!irn'l~ oIIllTIllr t l j i l I 1 l k l i I p s a r T l i n . d a dl i , t l ikm l ! !l t~ t w . Ir ,u l 'I ;; d d ~re i;!rim:t i l ! h 1 l i y M J 1 ' I1 I ' !~ilmml5l1Ui1 s . a 9 I a n rm~~1I

Tanf ,e k .oTr~!! ' lP ' lan \ Ie . ~ . ~re1 ln iFl in Plan ' oOn l l : rT i i ! : I 1 ! ~ l l ' I a a tQ~m6 ! i n J n ~M;{j' ~kl~ Nm )'lll~~ ; : jJ Q n~ tirer ( l < !g ( l l ' l c ;e l ;:;Ia;r~~b l , j 1 l ~ r w : l t r 1 I I ' ii ' 1 ~ 1

111~'fI!na~~a:; ( i ! IW~N,Cfl1~,tl.!J urun ~lW! l ! n l i g lE I~ im l "" ~ is 1l i l" ., in inlU ) ' l . lm ! ~~ I I ~tl a l J ' i ' i l n ~~iD\! dill

~~11 ' ! ' !11 l I ' lM!'d~~g~lere ~r. ! i I ( !1h ~ J ~g ~ i l ~ i v E ! g uwn l i( j " n l i n < ! !~ I '~!i!y,l0!\~ o D j ~ !c r g : ! f' ? 1 l lr l! iT ! + M i

~~ilt{l(arucy M~tI~a!l ra~!a~koon ,Ml ' la~ (i~.!IiiII %100

' ( . ~n l ! ' l ~~~~n lntalRillThanFllilSI Ofil1llll

Tu~'deki~'i!I~~~~~f~i 9~~ (jI ', i!r!1 [1

I , a

I

3 2 ' . 1 3 3 I __


42/87

S TRATEJ IJ II A .M . .. . ; Iii: O l~ T1CARm KOLA . ' li 'l A $T 1 1 1 0 P OLmKA l ..A R OlU$TURMAK , Y U RT Dlll M O TEM H H lnll( 1 l.ETEICNI""'~AYlRlIIC I-IIWETtEfllrr.ll GELlfTI~"'EI(NO Hi0(f'LER.

2 1 L o : il i! ik ) \I iP d ~r in k ..m . J !I ff l. aS J nJ~~ ' i y i Je - ; t h i ~n i~~I!!,~~ WlW:;aJ~"f!olulMi.!Imll~, l o I ! u sa l vtu . !u ~ r ar aS l u y g u Ia J ' ll 't a~ r r1i i ! ! en rm~5 i

,!II E- ikad ,~ iff:: tlw't'ti l~i~J! ! r i l f i tlclrui?nik Ort3N . !h f lmak o I : a: tl < rp : Jn a . m u z e n J e m ~ W! era ..1II'9~"lIIrI1'l9;llliftlrilmel!i

1 11

T2000 10110 T TUI12S U U P %UI ' S . 09 u P ' )1 1 , 2 0 s e s u p % 2 0 : s s e u p % 2 0 S U U P % 2 : 0D llt .....2 D ill ~(I D lR. ~O D IR. ~O l D lR ' ! ! o 2 ( 1

~ l V rd ~ D t! v i I ! t ' l ' l d % 10 f l t 1 I i I ! ! t Y rd ~ 2 0 l ) ! v llH t i l I % . 2 0 D M ! 1 . yt d % 2 0~ rs a~Qn 0 'l l 'S O nJ n M S O r J J I l i D rs . U r!n D 'IrSr J J Q nG ~n l; : ) l ( jtJ 'v ! := n l i~ 1 G 'Iivm ?l1 G iM ::n ~ ~ ( j~ n li~ i" i i r t ! !mi '!Q{I :5~li!mi ~[I Sh . t emi ~O S I s t em i ",l.20 Sis.emi ' '! IUD

i r il l '1 r n S 3 1 U n I i T i l i l nSa l ( l r uR T a l lf T ll .a lU : ru n T i ln m s . i l U r i l i i T i l n m i d l i J r i i f i~ I)!n.e lim l K . a l i t e Defie . l jmi I ( .a! i tdl l ! 'l l e ti 'n i K a I t . e i}eflll!Jm K a ~ e e ~Jm

' r k r ' i f l l b l ! ! \ I I V ff1~ .n~ " ! V ~ l"W .! tl! \! 'tr i T~m \W i filiiiii'5'Sieni ' l ! i2 0 5 i1 t~ ' ' ' : 4 2 0 S i f i . t t n l ' t b l O ~i ' l ' b 2 ( ) ~ % 20

E~Q I ' t ~ ibfeti" ~9ili ta m RlMU.at'ta)'!::r'~II'i'I~ or~" ' iNitCl.tr tleltl!rOnik irm'llnln to;imDIMbil~m h~me'lIfJine !:nregra5)!'Onmlll'1lU i l J l l . la 1 l 1 . . f I l l , i o rgu l k im ' o ' ! l J ' c l : ip ! l i l l < i e, [: !O Z i ~ la ll nl n i iZ ' h :m d ' ~ i ap o r S 3 j ! 1 S I / ~ l iUlm.l.aTiI:r,~~1rrul\i~ top f . ; tn t l /~.ol'!fCl'~!'!Sjw~i"~r ~ld!! ' ! ' !~! : . ' l ' liX:"le~nerl M - G e PI~ ~~~U I~ e - [ [nJn f5.ektQr ba z n d a meva.r td uJ um rap or 5II!) 'I5VlnJ~~d~ q~~~ fmc rk ezl u l l lr m : a . s m ~ ~ n e l i l p r o J e : > a . ) ' 1 S I , h l 1Im~ I l' i r! i ~ IeM{T lM b i inmi : r l lde blrm erke l b iru l ll ll l~ .

Y I . I II . 0 1 ; 11 mu~hilfi . . .e Ym1 d~ mute~hIi I i1 i I I : . l ' t l l rnetl i !n i alarllFld.1td :n i k m~"r1ik: hi~ri Ibir J! lJ. i~ sistmlir: 1 1 17

5 5 5

%7t

' ; ' : .10 %10I-


43/87

s TRA 'TallC A MA (" H EDE fUR KA Y NA K iH TiY A CI TABiLOSU

----1l~lI ' ! f i&& M i i n a: lI < DillT~UiMl: ! : 'U l t i i ri M i wt I l l I n c ~ 'hWillillllpnDII:

K i ! i rm l l i ; ' C ~ ~ I ~ r K lJ r u m vt ~1 ! J~1 ' l < a n m : ~ i I tl H . ~ l l op iL i rn~i~~11 ~ I ,i lw~ i i ;! r i3 r ~~ kw r1 (l 1 \i l ~< lr li~iWl~lnI! ~~il~Ii~I1~ 2,,122,93.3~ a4 i! J i'I : ~ e n & It bej ; p r c i 9 r a m . g ~ r i l r : n e s : i~ 1 I : ~ f i ' i . i ! l r i ! i~ f1in i l ' i~"n td rn im f ~ d i~ ,lIe li1 @ tilt ! :I l!ii~1 lM1J i 1~~~! I~ ~ lrn i~ ~n ti! :m ~ ~ i! lim r~ ~r~ klM llin IlL :1F \Il1\!r i ) i f l l~~1i : .5 l i r, d I 1 f C l I' r m ~ i

IIH

D1iM [ n ' m ! m ' l i' t $l :~~ j r i< geii j \ i i i imesi, ! ! i r i j i J l i i n ~ i~ ' < ; < e ~1Rn iF lO ~ ' J i [ a n e t P . M a l I ' 1 '! a ~a n l l ~ t . a ! ' ! l i l f l l e l i lA B : Ko l I L l l IW n d ! i 'k i ~ 1 f Il I1 I ~ U ~ m e l (l rf l' i l M M : l II k lI li I Ig 1 : a ri tn ~ n ! !/ C lk am ! J ~~ i i I dU!j \ l f !J lmiI~

1 " " 1 1

' feniB~ f I l i i r l e r e w e Al-t : : ' fe~I, ~!tn.;ll , d \ ' ; y u ' l : s e k , . ~! l ; !h(lrffl ';'e h~!'i illrilln ve~\iI~1 ~ rI~'ndel1te~n~iKO I I J ' l i E f i n tetabBt g iJ ~ ~ .a iW a ta k ~ i~ k e r m ~ i ii no l u i j l U r U R i 5 J n i I ! ' ~r ie l i : : yal l ' f f l ! ! ' l~5, edi~~


44/87

I

1[1 l 'nrm, l i ' j J : & C f , v 1 1 l : Ed 'ecH "W I . , ' EkO I i . o m 1 ' , : 1 1 ' i t ! : , M lj . .. Z l i r a r n' i l i ie'IiKIIti 'M; O : n [l ey Ne ' k 1 ~ 1 I1 ~ 1~Nl ib 'h lUl in 'Ge l~m ie lC;

In

I"'~~ ~ e~ Ih a! !e rip de r: l '~ ng " ' I i : ~i~ ~ o o o iltM!~ir~ns d O O p o ' Jd~1 . I :Mru.1ibill i1I~ ~~mr dliliMnil'l f l1Ic ln~nunl 4.991.1&3~~ l < rnm ; ! l ~1S' !nayk i ler in ,_ iarire Ioc !n i ! l ! i n j j !mn ' I ! E ! < I S t J ~ 1 ~I l rm i ! lrej~ t a p s a r nmoad a~ at rn al~ 1w I II rr n; !d ~ ~ UIlIi 'I 'I1l11Wlly i ! iCl l l i i lnkar : la ! l f l l i ' l ' l~SJIt t i~j!an! ' l l ! ! I ls !t i a Jn r I r .oIAI: : . !SlIJYgIl l l iJ \ 'M~i ' l rK!. ' ! I~ ' d~ ~~ ti*1'iWl1~'ein l l ! l I ' I1 in~le$tin~

H4 1IUS ,o;s''_ ~ n o l ( ! !k :~ ~ ru c r r G n gaven~ ! i d c ! l ICU r r r! k : f li! ' ! !n , 1 _ ~~ _ 9 3 ~U}lUrr Ia!f ' i J f l l i i f laSi

11

IDI l i rl ga : ' o '8 I ' Il i ~ irue clair ~~ lDI?'I'ZIJabmli:lfI Al I l" d e ki g e . 1~1 I 'l I! J e JeH " 1 1 9 p a ra ! e! : ~ !~ ' i\ le ti ri l' il !. "5 l 't lC ': ; I ( i j , ; em . l i l ira il l !~ in i~ !~ e! i ' l : p te )e !e rqE!ii~jliimeil

1~!:IliJi;: ~ i l a n n , ~Ull'n:nini W mE l \ ! ' a : I ! J l ! ! n n 11! l l~ (~1 ~acatpglili~,oi!J~I~ ~ve~ral'~ lIIf!;l.mal;!rnniillen~i'rurt d ~ 1 ' ! ' ! ~ 'h h i l J ji : ; ! ;t ~ r 'I '! ~ ' ri rl i~ i 1 ~ ~ J i ~n( j r ' i Jd O ll en 'I~ n m ei l, ~ k Ie Il Ir rn eIi re b O y lJ rm : .I !n ln ~ a ld O f,G lm ~


45/87

20 019 - 2 ,0 13 S tra te jll i< IF i'h :! iJ l

5018 ~ , a y ~ I ' 1: < a m u Ma l i Y one til fr i1 i ' ! I e l( o :n t ro ll lK anu r ll lJ n u rl 9 . rm add ;'e s ll1 e~ u ll fl il l k a l m f i ,! ! J Ik ! u r u l l i J ~ l a r l l i 1 ! 3 s tra 't ej fk p la n h a lm 1 ama gOJ~ \ i ' i v e r l lm i 'f l ir . Stfa~ej ik p!anlama ! l i ( U r e c i n E !m ~ k:in t:a kv l m in tsspl t l i I les t l l ' o l te ji l k p Ia n ~,an n k a I lkm r 1 Il a p i a r 1 I V @ IP ro g ra m ~ a lr! BIil r~ k . ile li 1d ir ilm es ine ' y oneli k u s u l V E ! ,esas l a run be lk l enmes i amac ;~ y ,11a lDeV~e t P l an lama lT ,e~~ il a i t J , (DM) M u s ,te ~ ~ I 1 9 1 1 n ai "K am lJ l l ! d a , r 1e ; J e r i m j e S M : a ,l ,e : j ik : W ' , la n l amaya I I i k i n U 5 1 iJ 1' ! I e E : ; . u ! la r H a k k J J n d a . Y O f li e t m e l [k , " v , a Y I i I' l' iI la , l 'l lr il iu ~ t ~ f " SO l kolilUSIJ yooelmellklt .e bel i rHel f lge~~ , t a b i : r 1 r i i i il e D I~ TIrnr 1e t M r C U s te ~ ~ II~ IM ,2:0 09 - 2 :0 j 3 d6nem in i kapsaV,an S 1 r a l t e j i kplan ha l~ r !ama l yU k lum l u lu ~ (U gE ! it ir ih T t i~ t ~ r"

F A A L I Y n ' A D J . . .

III

'g , Y lDar kmda I - ioo! l l lmi i l i l w faa l ryc tk l l i l l l! t ! l i r l iW' irnesl III1I

35J~ : r II


46/87

St ra te j i k PJlllilama Ek l ib in in O~ufbilrulm!ltilM u ~ l1 lk . M a k .a .rn lr lm2 6 /0 i5 /2 0 0 6 U u ih li l OMY I a n ~Lemab! ! j i k :p l ,m h o l Z l r t J k ~ 1 1 $ma l a nba~JatJlml~,.Uk.a~madO'l. strarte j l ik . p lan hazrrlama ~i)II':maIiUiInIu ru teook Stfate'j~kP l a n l ama l Ek ibin~1 101u f t u r u ' lma 'S lb ra r J~n lm l i l : l r .D l r M Str~ik. Pi lanl l . l 'J .ma~bi i { S P E ) A l an K i lJ r u lund l F ly e r :a lai f lMus l : e~ r I . g lm l i i r U 5 t d u z e yyaneticilerine,06/06{2006 tar~hinde, 5018 :s:a'YI~ll(anunle malisiste:me g@trr i lend~ ' i~ rkJ i k l :e r in ya{ i i ls l ra s t r a i t e j i k ~I i ln l l t !maf i l ln G r K l m n , mE! ' ! lZU l1 t l le '9 ere ~~ i ire p la nl 'a m as U l l e e i l hakkmda d le ta y l~ b li lg li v ,e ril er re k . ha;mhk ,~ a l l~ ~m a la n ba~ ,l at ll lm l ~ t lr .,MU5 t e~ r l l l k lM a k am ln llln l 2 :3 /1 1/2 00 6 ta ~ ih liv e 2006jH19saYII'I Onayhm ile DiMS t r at ~ ~ k : P i a Il lama Ekibinin;. S, tratejik: Plan K I , J I n ; l h " u , Stra te j i k : Plan Y( ir (. itme K o m i t e s ive K oo rd if ila sy on B ir'im T c lrn ak u zere :3 ayr l l D rg a nd a ln rO l lJ I~ m a s l lie birim ~ a l h ~ ~m a9fL lplar i i H e des tek le rnmes i l k a r a r ' J a r ~ tm lm l ~ t ~ ~ .St ra te j l k Plan Ku r u l u ; M ( js : 1 !e l ~ n nba~ k a n l i :~ l n d a Mus te~ r Ya ~ d lm c l la n ~ I ehiE 'r b: l r imi l i ' ll ist d(izey y6netk i 's indel l ' l c l l l ~ t L Jw lm u ~ ve $P i ;; 'f 'l in k ~ l " ar o r g a n l d l a r a k gore\ ! ' yapma ! l i lplan l 'anml i t l r .Sh"atejik P la n Y C ! rl j tm e K om ite si; M l is t~ a r Y a r r d l r m o S i 8 ! ! !~ka l" i lh~ l !md la "' 7 ai' l l ! ! ! hi2:me1b ir in n in d e n b ir e r r 'D a i r e Bap:a l r i l ~ !ed a T 'l~ m a v e d ! !N i le t im b 1 r im l e r i ~~yardl l ' i ' l l "l (I ' b i r i n n j . e r d e l " lb i r e r Bailcan V g r d l! 1 'I ! o S l. b ir H u k u k M l li~ v lr i ' \ I e b ir S i lo li lS a w l " lm a Uzmarn o lm a k ~ r e~ op la m 25 Ily ed en te~ eo kk (ill e t m i it i r. SP Y1u r ( J tme K o m l i t e s i , plan s i U r e d l l' 1 li ln W mQ ~ m ~ l a n l " ! ! d a ; p!a r ! ~ 1 1 ~ m g l a ! i ll il !r ny u r u t u l m e s i n d E ! I 1 , u y elerin k en di b irim iv !e Kom l ' t e a f a ! s ! ! 1 d a k i bi~g i a k ! ~ 1 vekoord inasyondal i l , plan l rJ be l i t r l enen i~ takv im ine l i I ) '9un yl ] r ( iw l rnesinden \Ie 5 1? 'P lanK u r u ! u f i " l u n O f l i y r J i i l a : 5 u n u l a J i i I k a l r! l! rla W l a h r " lm a s ! f' lld a n so ruml l u o lm i j ~ t u r , AYr l ca ,b i r f m l e rd : e y Uru t(J len ~ h~ ~:d ard a y er a lm a ~ ve i k o n l ' ! i r . e n im ~ I IW t a l a l 'i !! '1 ! a des tek~o lmakam a~ her b !T b i ~m . de5 l i I Z i " r l l i a f i l p m o M l i t i ka t i l lmr y l a ,~I~ g~p la l " l o l U j l l u r u r m U $ f u r ,S' t I rne j i Ge l i ~ t i rm e Daire l3 ;a ~ ka nl[9 1M n y es in de t ejk iil ed i~en K o o rd in a sy o l1 l B in im i ,Strat ' ( ' j i G e l i j i t j rm @ lD . a ir E !I B a ~ k . am .S ip D ~ i r e B a ~ 1 1 I Y aro im c is l v e S P S u l : i l B i n d . gCi revy a p a n 3 [)I~i c a r e t U : 2 im a m i le " , , 1 1 ~m a la rJ n l s~ rd la l 'mu l t u r , S P P l a n K . iU r J u lu .Y u n J :tm eK i O m i t e s i 'lie b i r im l ~ e r a r c : !S ! ! ' I 1 d akoo rd i nas , yonun s il~ la n m a 5 t E ! g i~ il '1 ! ' l le d " , n ! ; i m a n l l khizmet le l1 in in al i nmas i . r a po r \lie p li n t i. ls l a ~ la n n lr l h a z u l a nm a s l v e K o t l S o l i d a s y o n u , .k u r u rn i d v e d i~ t o p ~ a !1 ! ~ !I a !1 1 nr g a n i z a s y o n u gib'i h i ! Z m e t l E ! ~ K o o r d ! F \ a s y : o n B i r i m i c l a nS t r a te ji Ge l i~ t irme Da i re E ia~ka l1 l l ~ l nca y l 1 r u~Q lmu~ t J ] r ,Stratejik P l a ! l l ! a m . a E k j b i n i n y a p~ l, ~ Ih ~ m a usul 'rle esaslan i l l ! ! p lan s . U r e c i n d e 'fa p l l a cakl i a ~ l sm~ l i l r konu:S l l . l nda Mzn lanan 2006 /6 ~~fjJII Genelge. M Us . te ~ i ll ll ~ lm l tZ l n t umb i r im le r ir l- e g C f i ld e r i l e ' F e k . ~ a !l $ m a la F a e l k in ka~ l l lm s a Q l a l ' l m a S l ve d e s t e k v e r i lm e s ii $ t enm~1 t i r ,


47/87

S ~Y u ru rt m e l: (om i t~ s i'l1 d e y er a& an lu ; ye l, -e re. lUB I lA K 6 T u r kiy e S a nity ! 5 ev k. 'lie Ida.reE ns t ir t. u s u ( rOSS iDE ) 'n , u h K { J c ael i4 8~ b :l e il es is le rii n de i k i a yrll g ru p h~ lim ie s tra t~ ~ikyom t im ve p la ln l .ama k.onusu l ' l ida 3 'e r g urn lu k.e gilt im ler v erilm i it ir. B il 'in ci g ru pta y e\Fa lan S P y nl tm e K om ite si il le k o cn d in a to r b~rimuryes i 31 k: i~ i , 2 t }2 :3 A[eJr l lk .2006t tar ih le\ r i lo l ra5lnd.a,.~k. lmdgrup ta y e r a J a n ~al l$mgraml;a lr l gEl i r~ek: le~f i~ i ]mi~t i r . Yapl len~1 1 ~mal a rda, her b ' i ~ im in m i s y on !l J, ~ ra t ,j ii !; :. ama~ l ,jm . ~ ed~ fle ri V ~ pe r fQ rmans gOS t .e r .geler' i te sp lt e dnmi~ , GZFl i l , le PESTE an


48/87

TFAALiI"tD Dm< !"I,UKI M .04 ,()1 ~M I4 ..o;g~~.O]' 1 W 3 . 0 ~

EA D T" ANL, .. AD ~ O rr'S r S I1 !D iH It T"" IT H I ~ IM il , t 'iER ]2 I S i I l C i . ( i j I . I ' l f l i i : D i ' 1 H I 4 . .o o Q . i j J i 5 . Q l I~ 1 - 0 0 . 0 1 iA 'f :L U li ! , n .i iU S i.Q! i , [ l i I n _ i t t l . f i 7C l l 0 ' 5 . 0 1 ~ , 0 & . Q 1 ( ! I I .~.7 ! JA ~ .Q1~1 .~W iO .,~ ji ' o . o H ~ i l~ ,0


49/87

P A Y D A ~ L A R ,ANAlizLERANKE T L ER


50/87

D.l'T~CARR1 I /I ,{J S T -r ,A R l. .ljl. PA Y D A J L A R I ' A S G !l!n el S ek reterti~ i A ;v ru pa l K o m i s . y o l i U B akanl!~ J~ 1' B :a~ lba tan ll k Da im i T em ~i!c i li~ er T kare t M U i'iv iflik!e ri T I c :a r ei l. A t a fe li k !e 'l 'i D~ rli!Z cu ll < M l i s t ' e : ; : a r l l~l! D I ~ ~ k .m t om i lk I I! i~ i h ~1 iK U 1 r u i u ( O I E I K ) C li g e - r I .Jlusl~rarasl K ! ! J r n l y ~ 1 1 i I r DPirMust~~hgl D 10 Sekretel) ' - -a,s l E nerji Pi 'Yi lS~SIDUl Iz - f ln leme KlI lnJ lmu (EPDK) I:X IM BA NK F u a rc liJ Ik : F irm . a : l la n Garrn l '~ i~Mus t~ r h~1 H o n in eM ( ls te ~ rl.g l ihra,~J Birli ld'eri Ih ra c a b ;l/ ~ th a la ~ I/ U l' E tic i F i r m a l l a r l h r a e a n G e : l i~ ~ lrm e E tJ ( J d Me n k e n ( i G I E M E ) Ik t is ad i K _ a l k n n m a Vak f l OKV ) K ,lIlfU lm 'a ' I ]~nlar l Kii~k Vf or ra 6~li Sanayj G~ i~ i l ' l ' n \it D~~klelln~ ! d a rM i 8a~kanll~1([O&GE~) M e r ~ Z ii F il '1 '2 1 r 1 sha l e I B ir ii m i M r n e al h'h i'i :l~ k l~ i rm a l a n ~kabet t : J u r u m u $ a ,' i o i1 u n m a S a ,l f t a y i Mus, te~C1r l t~1 S @ k :: iW r , e lO r e l ic i B i r lik te r V D e n n e k J e r i T , O e ; r i z t i i l i k : ~ ~ le t 1 T T le l e r i( je n e l l M u d u n l ( U g U i

11


51/87

i,e D e \ il e t D e m i r y o lla n 1~ le t r r ! l ~s ;T.C Me~tell:8 : a l 1 k . a : ! l 1

T.C . S~ , ~~ rU I 'U Jmu T ~ ra l T ,~ k i la ~ T e l e :k c m u i 1 I i k : i . ! s y o n K jUJ f l . !mU

T i c a r e t ' V : e j W ' ! .' ! ja S a l n a ~ r O d ! a la l rl r u iB IT A K ~ T e k J n o b J i I z l e :m e v e D e g : e ! l " l e n d irm e 8 a ~ f1 I h g l r u IO I T A K , .; lu ]s s l l ! J :E T u rk f i < ' l I v a Y o l ~ ! i l m lA .O , ' f ( jn k l ~ b i r l [O i ve K _ a J k m m a Id a lr ~ i l I B a ~ k a r d l g l l ( T l K A ) fU r i k M u ~ a .\ ! ' l i r I M l ~ h e :n d is le r ~ . M i r n a r l l ' 1 I r B i r 1 l i ~ i (lu r ~ M M M E ! ) T Ii i l k P ~ W n 1 E : i1 I s t it U 5 U ' (n " fE ) T li r i k . : s ta n d a r o la li 1 E n s : ~ it ~ u ( T S E ) ru r~ iy e A k i re < i i t a s : y o n K u r u m u r r O I R i K A K ) m r i k iy e B a n k a la l~ B i' r r . i~ ii T U r i k iy e E ko n , o m i P o I 1 ~ i ' K a l a r i A f o i rt J li l' ir l i l' ll V ' a k f l ( T E P A V ') !U r ik iy e I lh r a c a 1 iQ I ~ ~ 1 M ! l1 d ~ iT I M ) T U r ik i l ! {e I i s t .a t il i l , t i' k K U f i U l f f i U ( n J I K ) ' f ( j~ k i y e I I~ a d l 3 m ! 1 1 ! tr !e S a l 'i la - y id e r K O ' J " ! f e d e r a s y o n u { T l I S K ! O N )

I U r i k i , y e MliIea,h h ~ l l e r ~ll1li~i T U rlk i,y etQ d ~ la r v e ~ o :r s l i ! l i : lJ G ' i r l~gl i( T O : S ' S ) H ir i k i, ~ T~knolo.ji ( ] e l i~ ~ ir m e Y a k i l ' l { T T G V ) T U r~ i,y e'd ~k i Y a b . a n c 1 M i s y o n l ! a r n ]IR K S A IA _ $" n J I R K fR A D E ro ~ (J n l.llltllrn M a m C J i l l e r i v e A lk d llu 1 ~ ~ ir , e l 'l ~ ry a s a s l I )C I i z e r n ~ e l ' i l1 e K u n . . lm . ~ 1 U lu s la ra J r l ! !S lI N a k ! l i v e e i ~ e r l D e l w l : e g l ( U N D ) O n iv e l' . $ i1 :e l e r

V a l i ~ i k l e r ' V a t a n d a tS ~ a r Yl)lrtd~~1 U ! ; I, ( :I i~ e r i m i 2

li2f~~ II


52/87

G t J {1 .'( J -Z AY I F AL ANt AR ,1l.EFIIlSAT V E TEHDlrtER (GZFrJ ANAUzlSWOT lG i FT Analizi~ ku rumun /s i s te rm i ! i ! g u Q 1 u v e ge ' l i ~mey ' aQ l k a l a l l "l ~a l ' ly l a . ka~.~ : a I 1 ' Y i l I b t d l i . l r d u ! 1 u 1Tt1~a l1 l f i l lie teMi t ler in d~U iY~1o la r a lk i rd ~ ~F im~ i f 1l e ya rdnmo olani i ) l f ; ; tu; : larda! l i r r i d l r . lBel i r l lenen ! 1 l Z Y O J i dC l ~ ru l t. Y suooa s is t erm i i i ! stratei i lel11nin be1 i r l .enmes ii ; ; ; iFilku' l i la ' f l i lmal,ktaldlr'_

S T R E NG f l H 5

W ,E AK IN E SS 'E S - - _ __. -- Z A V .IF A L A N L A RO PP 10 RT U N IT IE S F I R S A T t A R

T IH IREATS

PEm Ana1iiZi~Ufl Iyadl ' l k i egU l im l e ri , g e l i~m e l er i ve deg i~mhe l" i o o li rhm r oey e y o rne li kbir ; a h ~mad l l r .

POLIT~K EKONOMIK SOSVAIL EK (D LOJ I K~I:VIRE

GlFT ~1~~mala l l ' l ; n JS S i DE r d e y ap ll a Jr I i ki , ay r l gmp egi t im~er t l nde, I DTM lbul ' lYes i l ' ldek irum b ir im l er de \i'e ili~ id .e ! b u lu rlu lla n H im p ay "ja ~ grup ! l ar l lmn t o p ~anc h~1 D ~ P ay dla i 'loplal l t l l5( ~da g ;e n ;e k !l~ rmm 'i~ o llJ 'P h er toplaT" l l l Qn ; ff i' ii nde < ' lI r1 a li 2le r~apmooan O I " l; bE 'konuyla i!g~libi~gipayta;~lmlaIi gert;.e~l~tirilrrni~il""l I JSSi l l )E 'd~ ~apllall i~iayn g l l' \J , p e~ lt im l n de ve 1 ~ D IM h;rirn;nde ayrrC< liPEillAl'lam zi(p ,omt~k ,E lkonomik : , . ' S o~ya l . Tebllo1~ikve EIkQto ] ik e~ i lim!e r r) ~11 : ~m8 J l a r l y a p l l m ~n ' ,D .a ~ a O r te e s a de c e P I E S f alan bu .aln! ' l l~i 'o!:a l l5 ! ' l ,mlFida l y . a P I ~ . : I r 1 I ~a l l~ l If Ia la ll "a , g1Uf ' lIU f Ii ! '( jZ O I i o nem lti k on u sU i o len k o r e ' S e I IS i i n F i fH m l n , yak ln ge l~c :ek t . e t i t l i c an i haye l t v~ l u r O nd 6 n M ~ u m le rin e e tk is l d u ~ i Q ru I le re t " E " , IEk,oloj i . -c ;evre e~i l inni i l ~w ,edi lmipi r_

PESTE ~h~ms! lg n r 6zel l i l< . l~ di ~ a un ya da o!u ja Jc ak f irs et v e te hd it lo ~ ril1 d ah a i y isap' talF ' !abi lmesi a m a , C l y i a 'gel :"~ek!~t ini lmektedi r_ El l l ,aniamdi l l l ; ~iE:s .TE al"lal i :! ' : lel ' indene lde ed i le ! il ve ri~e r ko !1J ro l~deed i le re~ CHM' f l l i n d( iny .eda lie u~k :em i zde gel ' i~" e~ i l im ,r isk : lie bemrs~ik l~rd i ' ! !n f 1I eo l~ d e e ~ kile n dia in in b:elirr,efll ' ir' l~ilne l I :at~1se~l ; j ' !m1: l i .G:: tFT~ a l l ~ m a s . l n d a o z e l ! i k ~ e f U ' s a ' ~ I 'a r! t e hd lt l~ r i n t a ru m la r l 'm a S l i id a v e d ~ ~ i k f U : : i l r l ;E ! I ' I[ 1Ci re ti lr n eS ' in de p~a f 1! o lg i rd i t ~ k i l etmi i t i r_


53/87

2 0 0 19 - 2 ,[J 1 : l S tra te jik P 'h :m

Z AY IF V D N lER TEHO l uER

Belirl i ta r ih leme ge~e [ k le - t ir iI Im i bu l ~11" l "I il il li ll a r a :psam l nda ; katn l lma !ar ' ;a I I~ I1 ' i ii ! :I< l i1 '~i l i ' lgnJ , p l a r aa,yn~l'lrll!~.e .r b ir g ru p b ir , o o m J Y I a i ~~ i f t k i r t i ~e ' tme ~11~ I iT l&S i I, i e~k i~ t i rm i~ t i r "Dana s oma g l li u p la r ' $I ra s r y ia d~ ~e ir' g ru p / a n lf l o I u ~ 1u~ dug ,L Ii ik lr le r~ . .nm t J ang l b lr , (} b J rm0 3 Jy a p l 1 'i la d i l lr 'l - y ~ n i i l l .avel ier~ekl inde . k a . t k J d a b:u l l u rnmU~Ui r . E ! e n 2 ! e r f n k i r~ ' !1 l r ii nb i m e n f l1 l~; i l1y e r ,a~mO' l~ l l f l ll l te f f lek , amaC: : l y iO ' l~ onoo l idaS i y on ~o ' ! ll l~ !ma l a rig er~ k I~ irilm i" , O O flU ~0 3Je~deedi l te l l1 tum TIki l r ier tum gm p ~a l l. l' ~ il ln l l' ln l na a n ceUk ! er 1d i ri lm i ~ il r. E l d e ,edi tel " lb ll g ll e r, i ~ g i ll i o l ~ dugu l ~ tO l f lu l , li r~ r ~ ve - s im l e k u r u m n s a l V E l b in imsela l1 l lam da : s t J r a t ' e i j i i k .hedef ler i r i l .Q lu~turu lma! l ! n ! i ! 1 o r tem l il g i rd i sa~ l am l f D r .n ]S cS~D fd eyap l l a l1 ik i a y , r I GZFT ~ ' I~ r r rIaS l , DTh i l' de ~1 b ir nm ' le -ya :p l l anG:Fr ~~ I ~ma l . l ' n J ,Dli Payda~ To;p:l: ; ; I t lc 'Si i 'nc i i ; : l1s ;edie' p~da~ ll \! ri la l {i 1l 'p l li 1! T1 ilFT ana li il!i ,~ II~ alanM a ,eldeed i!en l 91 ' k t ll a rD1M ~m j e E k i ib i' nc e d ~ ,i,k : to p la rlt lla m d a l m , n oo lid e e d ilm i ~ v e on .ce l i k i i2 0 ' ~ e : r r fad le' be l in1ef1 im~r . Tu l ' l l " l , e , k i i p t e m ~ i l o j le i r lJ r i i r1 l kat l l d l ~1 SO i l de?}e:r l :endi rmede ls ei fa:deler i l k : 1 1 0 o l a r a k s a p t a n : l 1 'i l ~ ~ v e S t ~ a r t e J~ k P la n k r taP~ I~ l lf 'I Id a l ye r < l ll rm l ~ tm .B t l n u r n l o 3 Jbir; ik: te c i i~e~ n lm tikirl~rlie ' i l f o 1 ! d e~ f ' ! : rG Z fI A n a'lil~ mal1 t l~1 ' ~ r~eve! i i nde b U i tu l' 1 Is .e 1 b il rs t: rr a te j i k h i lg i l k ay rna~1b a ~ W r iL J , l i ! l i l e s i oharak r u t u l l m n a k t a ~ : h r .

, q ! . i l ~5 II


54/87

f J J$ T 1 cARET MOSTE f ,A IU r J I 1GZFT ANAtlzl, O C ; L , ( j I ALANLAR D J~ tic aT et t in d d1 en le ,n m "~ ~ a lla m n fja e n y elt kin k m u rr n el rna Y l J rI i! i~ j '!Ie yur td l~1 k u r um w k . u w l. u la rt ia y a k m i~ b rr li~ i Y@ t i ~ li I1 i~ . d in : am i k , V! iZYOt i s a h ib i v e IUzml ' i r ' l peoons1 I ld li W ! ~ l< t a ra~ l ! t t i c a l 1 im u z a k e r e l e r d e i y i t e m s i l 6ze l ! i ~ i K l ,J r um$a ' lge lene~ le ! ri 'ne sah i p ~ l kma Bili~mai tyap is l G eli~ im , deg l i im \ ! 'eyel1 i j l i k ! !1! ;rE' !a~kalma G e:n i~ yu rt d l ~ te il k .i l! ll tl ih ~ is a sla $m gY i ol '1lem",,~renytl f let lm anlaY l~1 Y ay gln l a~ra te1ki~a t l \1 bagh k L Im h J ~ l a r A B lle ili~ kiJ em e on !N inU ' ! i f ! ' IL ! l :Z lan la~m~~O rr kurum

Z A Y .IF A b A N L A R i le t ii in " ! de . tel


55/87

F I I R S A T L A ! _ R~ I Ik r aca tma t r1m l r nC l! ;I n< :l y 6ne l i lk o lC lr d i~ h l lk ume t p r a . g t r : 1 l1 1 l 'l ' 1 1 n c l l : iy er a la n p o lit ik a la r

~ 1 E , : 't ic a r e t iF t i y . a l l ' g i l l l l a ~m r ' h l s i 'A 8 ' ! iE ' r Q " y tl i k s l 1 ro o ! 1 ld e y e r a ~ m a .A i ! '. J3e- ' ye 'l ter il en , o n e n l ' l ~ i i 1 ~ r t ! f TH ! S t K artm a d~'e;rr y ii~ k U IIUn l ef ii n i h raeau r lI In< l 'r 1ma po ta 'n ' li i\ je li. , F J a l g e ! l e ~ o i l t l ~ L Jm l a r \Ie Tu~kiye ' l l ir l b u a~ l I ~ ' um la~da ' k iIo~l . i l lunanm i lS l

. ' G e l l i~ J ' I r1 I i ~. z : e n g i n p a ; r ~ r la r ,a y , a ~ I n M ; ;

. T l i r k i i ~ e ' r 1 i n k Qm ~ u v e' 9 E l V f ' e Li l~eleri i le alg in S i Y i l c s i 'Ie emn .O IT l i kt i l l i~ki l~rrni n gel i ~me5i

~ 6 M I s ek llo ru n d i n am i zm i '!It' g t i r i ir 1 r 1 i c i li k : ruJt! l . l r lun l : l U l l ! . l nm< as l. ' T iO & : ilu m d a . (!~~t D c a r e t b m i "l :0 1 l ' i1 ~ f t ia r t fy o r o l m a s . ~. ' U I i, I ! :; !i 1 ir ~ u a s .~ a t t o r u m l i 1 l T d a k j r e m s i ~ g i l i ; O O l m o z ( i ! i l a r t J ) , o r olmas~

' m ' E H f J ll l ' l i E 1 f t~ A B s u r e d !1 id e y a ~ a n a l n l be~ i r s~ i k v e degi i ikl ikl 'er' . ' T~ rk ma l l a nmn d l1 ny av ay N er[ nc e ta n lt l la m a m li V E lyemr incE ! 'l r t i r k m!i l r tka~1 'C lh .l iW r y l'm a m t ~ Q l m i; lS t D u n ya , ~ ~ onom i s if ld e '! le 6 z e ll ik ll e k u .1 r1 ' 1 l ' ; d ~1ya~[ l r lanbel i i ! l i z l ik ler

O ~ ~ ! le rin u y g u l a d ! ~ I !tillife dt i ! er ' ! .QI~ ler. ' D !i trcar~l le i l g m k , 'O f I 'l t !' la r d a d i il E !" ~ l. ! Irur nve k .u l1 t ; l iU~ i r il egorev w y e tld il e~ dek i l. J yu~m~ l ~ k

~ Hi1!kst ! l r ekabe f l: en I k a y , n a k l i i l M o o n i thi l i lat baskts!~ DT O k U f a J i Ja n m n z a m a t n l za rnnan i ' h1a~cJ i lmes i S erb lM i t Borg~e~invergi @ v i ! n t a j l i a r t i ' ll k~be t l ' l i l eye b a ~ l ! a r m i ! S t. ' K a ! (! t dl~1 e k o n o m i l 1 d n ko r rr tr o ll a f r t t l f i 1 ) e a l r ! f i I a l r 1 ~m a ~ !. ' l lk ra . :a un i~ h a 'i at a t l ba~ tm rt o ~mas t v e ' i it h. a rl at k a v ~ am t ty la i l9 l il~

g e n e l anl13nrndaO [ ! i J l I i l i 1 ! S l ! . ! 1 Zb ir a J lg ,t lam am n ' O l n n o 1 ! l 1, . ,O~kem i~ c l eS E m l a y e i b ir ik im i !1 in tam a n l a m ! ) l l a o t l J 'i m a m a s : J. ' E ' li ii tim (Hb~ i n ii i' l t n a l f ! l ' I I~S 't!nidend[iz-e yl l ' l ! :r,E!~ !.em E!:l i i ' II i~O h ! ' l r h ~ $ 1

! l5 I~J' .1 __


56/87

~ a y d a J ~ l l a r l m ! z l U ' !gorYi l l (l ! ' I ' ini a lm : a k a m a ! c 'Y l a 1 4 k o n u d a l i ~ z J r ' ~ U ' ! ~ ' n ~!i lketl~,r,. d ~ ~p .a y da ~ 1 clir lm IZ a , i !e 1 j il m ' i~ v , e , g O l ' iU e i le r ia l l l " l i l i ! i i l i s u r . 6 ~ U i k l e I D 1 i M ' n In : SU I ' ! l c ! I . l I ~ 1Jh i 2 i m e t \I Ef , a a l i y e t l e r n E l ' b u n la r I la k kmda k l g d r Y $ le r i d e ~ e ~ le n d ' i r iU ' ! k O r lu l~ . ~ 'a ~ ! ~ lI da g ~ a i f i k s e lo l l a r a k ' g O s t e : r ! Im~ki tedh. .S e k i l 1 ' d e ! k ~ g I F i ~ ! ' f i k ~ ~D l 1M . 1 ' ! ' " i l l [ l " !SUJldl,l!~ll!12: h i Z l m e ' V f ' O n k s ~ y o n Y f ! ' C J : n e m d e r ! : l a ! s i n Eg : tl re o~na !l ik l ln d ij ilm~sL S :~~1 I2 '~e k i g ra f ik t e- n sebu 6n ce! i~ l ~ndi rme d ~ r u J t i . b S l i . i m : l a ~h i z m e t Jf b n k s J y o n l k a l i t e s 1 n e y O O e ~ k , o o g e n fe nd ~ ' : s o n u d a l l y e r , a l m a w d ~ r , ( 5 r a f i k l ! . r d e 1 : : ida[ re [ ~ iMek i r , a k a m ' l a r , 0 d ' e g ~ l e n d i l 1 m e d ~ y e r a !a n ~tll mOl:Sal{!Slmg , O s t e r m e k t o o : i r .A n k e t S O t l u , Q a i f 1 i d o g r u i t U 5 U ! 1 ! d i , 6 z e l l i l l e ' Y U l1 d ! ~ ! m ( lt e a 'h h 1 t 1 ik h i z m e t le r i, a , l !m {1 k a r e th .e y e 1 le r i, ,A B i l e - i rn~ lk : ih~~ 't o r l U . l ! h 3 ' f iana . s : I ! f , a u e j i k ama~larrve l 1 e c l E ' f l ! r ! y 6 n ' l @ n d i r il 'm i i, t jr .V iM ' , ' ~ e k i l 3 : 'Ie 4 ' teki d e g e r le n d im ' le le r ! ~ ! l1 ! d a w e b l i t izrn.etlefini ln g e ~ ~ i ! " ! ' l i\I E i l e t i l m i na r t u n t m a s l l 1 a y t i n e l i k o ia l'a k ID '1 i1 M in te < n n .e t s i tes in ;e er ij im in a m r d m a s l , : s it en in ~ r i9 i fl ~ nz : en g in l'e ~ t i ll 1i lm e si v e s i u e n i n D I ' i T i a ! ~ e t l P o l 1 a l r n a d O m : i ~ n l i 1 ! f T ' 1 1 e s i v e a y l!K l lE ! ty o d a r l ! ag lu n o e ll e ' l i lm e s i r o n u la l1 l p !a M : a ,B y rln 1 1 1 1o la rakyer a l m l ii ll 1 r .A n ~ le r l l1 1 g ie n e l f n e b a k 1 ik il~ ln d a , p a y da ~ la nm l z t e n n e l ~ ! k ev e d e Q e n l e r i m f l Z ba~ r 1 i 1 I l r l ( j l a nM u s , t ~ IF llg llm J Z I g e n e h :le i y i e larak d e ~ e r l e m : l i r l ' 1 l 1 l i ~ e r d i I F . Bu ,e rQ e v e de D iM , i l g i l ik f~ .nere~oIay l . . d a ~ l m ~ p e r s on e l v e t ~ n li lk : y e ter lU i k . i~brr l ik!er ineya t k Jn ll k _ yo l ' 9as te r id l ikv e y e n i l ' i ' k l9 i ' l i k " t u t a r h t r ilm l e t a n l a Y I ~ I , h i : z m ! M I a l ~ i t ' e s i j v@ k i U J r u m s . a l t l k b . a k l m l a r l n d a l li y i Vi ~ D k~ y l o l a r a k d e g : e ; r ll :n d i l l il m i t lr ,

11


57/87

l i !EftIiiV----,3:jl ;1e! t IO~ I.. =-'!)-==---: ifJ f : I 'Ill,;Cw-6eV----ll

oe

4

5

2 -----I

1 . l I ! l ' t d l l ! f ua l i l a rAltm H~tI~ri / ll t:: af et Hey e' IJ e ri

.. l~ ha la t rz n l/ G 6 m i m ve KoIl!I1 m! : l O i 1 l ! E ' l' il lr @ r i !(oWl ve , .~ r ifE -Korn~np ;m lan ~ 1!ha la tt i Anti Dli lm,p i l19 w i i' i! l a f i' E d i o Vergi O o l e m l e < r n

D i g ,e ! f' O I k @ I E ~ e I k m ! jj 'e < 1 0 k ta i 'a i f l l I l i ik! ifer

'. S e rl be i< l :8 5 l~ ! !h :r15tat i! i i j~ Hi zme t l e r i

P ~Z llt oi !' Ci 1ri i ca ll ~;n fi !J ~n VE lB O g i Pa.!ITu(V i Ie b H i z m e 1 l 1 e ri )

~td!!rI!IIIf DlIlfe!~~ f . ! ! k . I l ~ r . he r "I(~ ' i 'C fI!e n '~ ~ " 'Q ~ n ~ b!"l) k~ ~ 'I i I I l l I !r!r 'o!!Ip~~~~r,

~s: J~g II I __


58/87

0-3 J:f--- is --3 1 1 1 1 r: a c at l l~ s W k fe r i I D a m l d e - I4 \ t 1 r r ~ e t~ e m { ! ~ z i n Belgeler i Y 'u rk b ~ 1 F ui! r'~ ! lr

Y lr r t . d l f j M U i 1 6 h h 3 t l l k I r i r n l i T 1 e t l e r iAS i~ E~1i~k i lef '

A1~mHeyet ler i 11k:are t HeyeUeri lm ala t i l i ! n iI Gorel l im w K o r u n r n [ l O l ' l l ! e m t e r i Ko l a l v e l a ri m K : C n le n i a n ! an h :h ia la tt :aA n t i Damp i ng l w Ield :E d id Verg l dn lem l~ r i i

D l g ; e rO I ~ J ~e ' I k m . . . e Qo'k~ 'arai f l l l l~~Ic l !er

Serbest IBfi lgeler~m, t i s1IkH i Z m e t l@ r i

~ 'a z a ra ,G i r il ; ~0 I ~~1 I1 ;1 rI e B i 1g iPaJjt"~lml( W , m H i m " iM l ~ J i )A. \ l l i I i i l j ' i J j : Oi!~ I~ n~ liI~ m li ir . hrf lilt l~ mill!(l k'lili!! ~ ,(~h)I~~ ~ ~i j . I ! : . i . " i i i i l n d a n ' t f t i ld iCi l i iJ'9,~t'~M1r.

, c )T M 'n i n M b ~yh:iil brig , w h f l z r n e ti~~igia~l t51!ndan ~ rn m id ir '?

H ' i ~ Z i y . : l m e tE t m ~ O f l J : m

_ 1.111


59/87

2009 - 2,[J13 Stra t !E ! ! j i k IPlal'l

MaS\ l ~ r l ~ k Stra,tejlk P l a ' T 1 i i l d a bel i r lenetf ' l strateji i< a m a ~ lie h:edJd lere u l a ~ ; ! ' l m a i S !~~ ing :e~~1~1 i r i lcehk blrlm ' fi ii a li y~ le r in i n i 2 l~n 'Me$ i , d ~ ~ ~ r ~ e l ' l d ~ r l l m ! M ! i\i',~ g~r~klikoordi.i1'UYOf' l l, iIn s a O l a i ' l m a s l Planll ' l b g ~ a r r ~ l n d 1 ! ! dnem l i r Q l o y n a l" l ' i !a l ~ t a c h r .E h . l~@r 'gevOOe! , ,$~r i t~ i k P ~ a J n d a ' k iY l l i l k h o o e : f l e r in s t r . a te j i , p o 1 it i k a v e p r q @ l e r in t e m a -n T ' n n [ l n h a y a t a g e < ; ~ ! ' i i ! ' I 1 ! e s i . I b ~ r l im f a 'a I i J l i e t l e r i n i ! ' l pe r f' O l 'm a ns g o s ; t e l 1 g e l e D 1 i b a Z l l n d al z lenmes i 'Ie bu yC l r\ d@k it (Jm ~ l l i m a l ~ ~ m s ls tem a tik bir' b iQ m d e d ev am m irilm e sls a ~ l a n a b i l e c e h i r . B l . ! : s u r e ~ e ~_ar,~l la~! I@i( la,cal(l ~ ~ u k v e s o ru r i ! la ra z a m a m n d a m u d , ,-h a l e e de re k ~ a z u m b lJ ~m a k .on~l i !mler i l ' ! z : a m a n l n d a . a l ! I ' 1 I ' T 1 1 . ! 1 s l I ' Us . a ~ l a m a k . g e r e k . e ny e r t e r d e iy i l e i t i r r n e ' . ; a l li t1 i l ii ll a f il '' ii beUr l emek . o iJ " io e ~ ik i le r i d if im e k ~ ,p i a n la m a l lt v e YI) l igu-la n n i lk a m a c ! )I 1 la ~~i i l l i t o ;p : la n t l la r g e r < ; e ~ e r t i r i l e r :e k t ir . K 1 s a c a f ,1 e d d e r e u l a ~ a b i l m ( l k .i~jn a ' f ; i l i ' l a r i~ O Z - d e - i " I lge~ i rme ~ l i ~m a, laJn :p la t ' ll ~ , Y i l9u l a , I to r ;~ ro le t ojl ' i r,em a l y a k la ~ -! ' iI llyla y u n l 1 D C J l e o o k t i r .M( j sN ! ~a rhg ' i 1g e r e k fin ~ f1 s a l g e r e k s @ o p e r G iS a n e l l d la f. i! k y d lla J !, "b ~ , j ' i d . a gos te~g iperro rm ans ln iz lenm es ine ve p a y d !a : j 'a n n a lg l l ! a m a la n n a y6ne!~k ,o la rak, .2009 y ~ 1 1b a ~ L n d a n r t i b i l r E l 1 i uY 91I I. lI anma sma ba~ l~ n a cak S t ra te ji k P ~ a n l 'l l' iIi !l le m . e v e d @ g e i1 e n -e l i r m e s i io in ' yu l lu lu lmes i g e r e k e n f , a a li y e t le r - . s :m r ,a te j iB~rr im koo rd i l 1 i s ,y o n u n d a t e Z k ! i led i lE !11 IP la n B ir im v o n d er lig in d e g e llE ! k :le ~ til1 ile c ek tir , B u k a ps amda ; b ~ r i m l e r aras lk o o r r d i n i s y o n u l s a g l a m a r < . , y tn i b i lg i le r i \ Ie d e - g l ii i k J ik l l e r i p a y la ~ m a k , p f i a n " ,h~ma l i 'ny1a i lgi l i dw um ana liz il t es p it i y a p ab illm n e k , planln, d ~ n ~ i olarak uygu lanabi l i r l i g in iv e s U1 r \ t ! u l ' u i l e b i l l i r l i g i i f i l i i s a , 9 I ama k YUr t ya~n lma lS l l h e d p ~ n e l l i e n ~h~mal \a i i r~ ~ t k i l ~ e d ~ r ;~~n k a p s , s m llld a k i f a a l iyet l lerr ,01u ' il u r u~acak . " 'S~ ra tE j ik :P Janb : !em e ve D.eQer lendrrmeE~ib t" t a r a J i i l n d a l i i her 6 a , y d .: !~ i r u k i p, o o i! eoo~ \i'(! p i a n l n u . y g l i J l l a m a ,s(Jrnd~ h ~ d e f , l m ng :e i r~k : le~ ip ger~k . ie~med [ g l i l v ey a, n e ma l fld a g e r~ e k re s t,g in i b elir l~ eme ~ u zere Y ,I~ dai k i g o : z c l e n g~ jw,me top: lan l l lS ldwe . n l et i~ sk l : ir . l a u t opl~ rn l la r oal p r ~ il l@ l i Im ! imilili ~~ f 1e rgomen 9 , e~ r il e~e k , g e re l< i y o rs a b ir somak ! d o n e m i )~ n f !V II Z le ed rle~ .k t[rr. 'T u mt o p l a n t rl a r : sonw :unc ia , ' Y l l h k d e g e r i l@ l l :d ~ m le , r a p o r u h a 2 ~ n a na ( al ct l l i ". 1 -1 1 9 '( l i in s a n u l 1 d ab~ r k:e~ g en el d e~ efle.n ,d irm e y ap lla ca kt lr" rid em e y e d eg en lell1 d~ rm e e kib i 6 , a y llkd t in .e~er c i l ~ 1 r id a d a ropianrtl lar yapa rak D . i i Z l i li F im~Jde l1 h e d e f l ' e r e iI ~k in p e r f o l l " l T b a n sg:5stergesonlU~j ; i ! lnn l i s t e y . e b i l e a l c t i r .8a2 i l : s ,t ra t e' ~ ik hede il eme k . "Oo l ' di n a~o r b : ir im ! e r t amm l a l nm l ~ , t l l r . B u ta r l ' lm~ama l .a r l nol\d lugu h o o i ! , f l e w i n g om ' en 'g e ~ ir flr ne s ~ v e pe li 10 rman s i z lem l ! i ni n f lg li T ih lo o r d ir n a ti kb i ' r imce yap l lm :a s1 p !an l a l1 rl "i a~ . tao~ r .Sonu )~ I ", geMI koo:rd inasyon am iao l y l a S~rate : j iGe l f~ i rme D a i r e Ba~ k i1 ln l l~ I 'na i le t i le


60/87

MOJEl .ER, Z ! O O S Y IU I C l it E S ISON !i Y IL A .IL l$ K l! ll P ROJE L ER

MQd~ v e W 1 b t i1 i ~h ime5 i p r o j e s l( 2 0 0 5 - : & 0 0 ' 7 )' 1 i 1 ! t l : : r t e , ' d ' e kJ!m.n:rn(! pdl i~i l rn! l ln ln9e1i~r I I~ i p ; ro j r ; ! s I t2 . oo7 , , , " . , )1i iu fk iy .e 'c le~ f l re i I ' l tyaPl5l f l l 'nd~eklef l i i f lef i i p r O J i e . ~ i ( , 20G: l . " " }' l i i i I r l : : .dt!mi~rik; ~! !W l rL" l u lu s e l y m t . imy a p ! l l l o o ~ma 1p ! a r1 i 200 ] . ," ,)DTiM pe . r sQoo l i n~ ~ e ~ 1 o : lJukIlin~ I lim p ro jl! l! li ( 20 0 < 1 )'l'ikaret rIil\j~Wlitleri Ln r t eme t s i t e yPf*si i ( lOO 4 -" , . . , }"l i i i0l l i"2tU!! 'tdritk en.gQle r i n 1 ! ! ' 1 t l ' l 4 ! t :$lh!$i pn: l j ! !$ i ( 200W.OOG}t J \ th l l d~ i iS leme ' j l 'm lo~~~5 1 1 (2~,,,,,,) .$e~t b 6 S g e 1 e r I b t' lg i s a y .a r l . r ,i ' 9 . u l O ! m a J~t"mi l p i i C ' l J e s i (200S-- .)l J r l i i n , g(lvcn~jrIC i li~ il tl l! Il !! .tmnb ld l s ' i r@c i i proj~i { 2 0 0 4- . . .. . , ,)1 I1 ( ) ~ '~ ilf l! in 9 ~ li:g i ~ ~ in in lb J i l I Il l' I' I o [ IS ! i Q " n ~ i J r u i i M O l l k a p


61/87

" bll T liic a T td N h J :5 ,t eia 'rIIIO I ~ m n : ;Z ,IOO ' iliY IU a rin b a'f l'n d al '1 l lit lb are n y u rU iU i~ riJ i: !i tr a ,t e ,j ~ le ri n .! ;( ! ;! il l Y i li a rdO i l I i h ra c a t lm l IZ i d a y a ' ii :l :n , a l 'l a r t :l ,t i. ii jl l1 l em l l ~ b ir ro~1! ib: l l l I Il l l ll lm m ak i tad l l l " .iz : k1~nl l l~u!>t i ra, te~i re 'r . IW i l i ce . lbQ lgeve d lu n y a k o n JQ n k: tilh :: u nd e 'ya~,..nll! ! ' ! e'kQnomi ' k ve t i l ; O ! r i gel i~ i ' i ! iU ' ! le f d i ikk i l l te "~!!'i!(i!lak.T l l ' ~k l ye n rn binge VE ld U l liy ,a t j,c : all le ti nd e 'n ia ll dit il ' pa y ll l '1 l a rt lf il lm a :! n a m a c lly l,a , i j i ,Zel i l lh~ ': ! i e~ i~e - r 'e k .l ! y gu la Qi laya kOI i l I I ' ! ' l ~ t tu r . "

2 0 () O y rh in d a l I~ g ' u l ama(Ya kon l ! .i li lan " ' K om~u V ' l ' : ! ' ' ~v re ~ I k : el er S t r a te ji s i" li e 198Q i ' l iY I I I ; ' 3 rm i n r& c a ! t t a y , a ~ a l ' 1 i a ' n J Q F a m a d l a i o n e m l i r,oI o y na ya n, a n, c a k: 19a~}oma s l d O J l e m . d ed l ~ ,tkaret imlJ ideku p : a c y l nl i l la l a rz al an k .gm~1 Iw ~,r1\l! ' ulk i~ ler i i l e , ticaretin g l e i J ! ~ j n ~ m r ' 1 e l i i\ l' e t l: c ,He t h ac m im iz i~ i'li1 de ,k i pa y l"mn l n b ,l il lC : 1o l ar .a l k : ,a r t~ r ll ma s l ama : ~ l a nm l ~ tl r.l J ry>gula, l i f Iamni lk I ! , ~ ama s lm i ~ , Q 1 ' l l hat tUlkeler i elarak i t amm l anan lrak, ir~n v e ' : S u n iy ebli'l~ o lm a k l u rm~ ( ' ! lOWld :og U I U , i L k e r , e r i j l 1 eblr' i w ,ek 'Oo om ik i li ~~ i ler i'm i ze il!~ Irllk ' \ I '~ri lmi:VE l , onem li l ba~ < l n !a r e l kJ : e, ed il m i~ i r, , 2 0 0 .3 y l l l . l1 \ ] la lnt i ba l~Emise , Ku:zey Air rka ulkeler i ,OF l ta ,A~1l ' l1 Cum l 1! .n l y~ t le ri ', R u s ; y a . U k r a y n a ve Ba lk . a rl ' u l k ~ le rl li 't 1 i l! I~ I ~ ll k v er il m ' l' ly eb< l ! imm l ~ t l rSOi l :k 'Qnu~U! i r ra , te j i r l i n l ~g l i~ . a ff i' a yC i k o nU J l d li ~ ,l I 2 0 0 0 ' Y II I~ u : la :~ tr~ te: ji I k il lpS i ! !nil! nd , ~k iu lk e le re y 6 n elik 6,'9 m i ll a r d :o la r o la lr l ih ra c a tlr rill lZ . 2 0 0 7 Y 1 lll lit da4 0 ,7 m i lly a r d o la ra ly [jb ~ [m i~ ti r . K Q m ~ u l i E ; ! ' Qe'!.'f ( , il k ~ ! e l i' i ll e d l~ t i e a r e t ha,Cdmim l : i l ~00 0 !{ I l lnda 2 0 m i j y a wd o l la l r' i ~ e < F i " 2 0 0 7 Y I I I ' I ! 1 l o : r l l u 1F i . d l . a8 ,5 m i l Y , l l l ' d . o l a r a y ,u 'kse ;1mi f t i r .1 9 9 9 ~ l l rJda T l a r ~ " moooahh it li k f ir rmQ i 'a n t a r a f l n d l a n sO z k < m l l l S U s1f 'a tej~b.p ,MImmdia l~ j( j l k e r , e r d ~ 1. 4 . I " I i i i ~ l y a r d o l 1 a r l l k . ~l( jid ~ n_ il ir k en . b ill ' r a ~ a l m . 2 0 0 i5 Y 1 1 ~ rid :a 9 l I' Il 'i ,l ly a rd l o l l : l l " a ,ZOO ] y drn .d a 1 9 ,5 l I ' I l ' i i l y . ~ rd ! o la r a I W i l la ~ t iU r ..

~2f~ III


62/87

A f ! ' l i k a p a z a , n . ( U k 'Sm l z d ek i ~ i Z el !i k lS ' k l J ~ ~ k v ,eona i J i h ; e k : l i i$le- lme:ler o lmak l i z e r ! .f u r m a l a ! 1 ! m I Z h;in hed ef pa za r nite l iQi ta~lrke!1l, s a n a y i m i z i~ in de U C U 2 :hamm i l o desa~ l . ama im l tan l . s u li lm ak tad ! r .B i I .!Q e n ; e v e d e , M i L ic S te $ al ~ g lm l Zca 2.003 'y lh n d a y u n Li r lu lg e m n ' U la l l ' l " 'Afr ika i J e E k o n o m i klI i~lerin Ge l i i ! : i r i l m*S i S t ra tej is i' " ~ p s a m m i l : l a , . K u m y A frik a ulkEler tn in yam S l r a , s a h r a ralt l ulkelere y ( i r J e l i k I i i ( k e baz l l e y l e m plsn lan b e l i r f l e l i ' l m i s t l F .A 'liri k a 'lIa J y O l1 eli It ih ra ca t 2 00 3 Y l~ nd a 2 :,1 m ily ar a o!a r ~ k .en 20 0 7 y d l i~ibair i,yle'10m i Iy arde la r olarak: g e J~ k 1 ~m i $t ir . T u ~ k iy e 'r li in A f lr ik a Y ~ k ." ele \r ile a la n t icaret h a cm i , . 2 : 0 0 7yi l l . 5 0 1 f l 1 l J I 1 I d a , so z k O l 1 l ! J S U strateji l1lin ba~ l a~hg l 2:00.3 Yi l i ina gore % 1 3 7 a rt l~ l aJ 5 .4mi lyar d bla rd an ~ 2:,8 n n i l y a r ( j, dl a ra y \ jk s e lm ! ~ i lf . A f r li k a ( u J k .e le ril e o h m t k a re~ jm i ~dek ibu a r t l~ , ayr l l d cn em ~ ge Fi5 il l1 d~T . : J rk iye 'n in t o p l am t ic a re t h am l in de f6 ar t l pan danayuksek , O~r l i l IUI~u r "T U rk m m ea hhit lik . f irm a la nn ea A frik a'd e u st!en ilen i~ lerin to pla m d eg eri, 2 00 3Y1 i1n da6 1 1 1 mi lyon d o l . a r ik en , 2 00 3 -2Q 07 aOr l i em i nae O n m is li a rterek , 20 07 y ~ I J n d ! ! l 6 ,7m ily ar d o~ ra ul i : lSf f l l iUr .A f l'i ii ka u lk . el el ii i le ek.o l i l omik : ve t icar i m~k i l r E l r im i z ~ns~hk !h o i l " ~e\ki lde gel i~ , t i r i lmes iar i rUI~ l ly lo1, b a l ' n S i e l k o n u s tr ate j~ n in u y g lu lla m i J ya w n llJ lm a S l n da r1 l b u y a n a ,. L i~ k em ~ zie7 A f ri k ll i u lkes i ( K e r 1 J y i J " Tan i l o 1n ya ,Gun :ey . A f r ik i l lC l l lm t 'l lm l ye t i, M o r i tanya , . f ll di ~ i S a h i li ,M il.d ag as ik ar v e B urk in a F aS iG ,Ma lav i ) arn$lr\ida TK. t l retw E kM om lk . i~ irlig l AA l a ~ma l a r lumza l anm i j1u . Mo z amb i k , Ekva t o r G i n es i , G a b o n ,A n g o l a , u ! ! lna . , N am ib y a , IJ b er y.ave ' SiiEl f ra l . e O r i l l ' ill ' u lk em i z i i H o l I C S l l 1 Q i i la b e-rare r a rl'ld l~m a lld n n im z a la rnm a li l a m aO ly l2 1ust d i iJz :ey t remas la r k.Ym[liinu~" o n ml1zak .ere l:e r Y i1 lp l lm l~r ,S 0 2 k o nuMJ :wa te ~ i k a p sa m l n d a ~ d a m l a n i l : e b u r o k ra r t l . a l i l bir a r a l i a g e r [ l r e n l prog ram-l \arm y am S l ra , t lca l "et: meye1 l le l i i ve fuar k i ' i ! l t l l lmhm : ! ' l a~ l anm l~ 'lie 100 '~Y l l i ndan .200 '7Y I I ' I sonuna boa r A f r i k a L llk eleJ rin defil tep la m 2 0 ade t Alil lm Heye t i i o:~g,]n iz i lsyonlJ lge~~le~- t i r ' i lmi~l I" ,A 1 I I ' I C 1 l I . 20 07 Y llinda 7 o lkede yen i t i caret mU 1av i ri l il c ler i k lJJ r l II la l rak ,A f r i ka 'da t icaretm . U ~ r l i ~ i ' m i z : Ibu IUr ian u l k e s a Y I S I 1 1 'e Q k a r l l m l ~ ' 1 U ' . Bl, l lKr tada y e n i 8 U y ( jk e l ~ i 1 ~ l (l e i l' l im i 2 :i rlb ,l Ir I. ll lm a s l na p a lr al el o .l al r~ k fi(~lIfeuM( i~ v ir il ik l! e! 'r rim iz : s :a !l li ls imnar im i lma s i l 6 n g or ol f I1Jekte( l i r ,


63/87

2 0 Q 5 Y J I I! ild o ! il r lb U Y Z lf lla u y g u la n a n A s y a . p o ! ! s i f i l < U l k e le r i i l e ~ c a ~ i ' , ie E ! ( o n o m i k . l ll m . i l( 2 ' r iG e l i $ t i f m e Suate j l s i k a p s a m ! r n d a , dOl i ya n G f u s l i I i " ' I u r ! c y a n s l n d a n f a z l a s ! n ! banndl ran\ I e d D iT ily a t ic a re tin d e & 'n e m li ~ r Y tJ 'E s a J h i p b u lu o on lJ .& y a P a s i fH ; : . b tl ! g :e s i h e ;d if f p a z a ~ la ri~ in.e o a h U edi lmi~t i l ' , 5 o ! Z kor ! l . !SU S1ra te j ~ ~~6i !1ld:e'" 2 0 0 4 J ' l l l !nda 2 : mi l yar dolaro I a r a k ' Q 1 e r \ E ! l < l e ~ n i h r a c a J t l m ! Z I I ' i I Stratej ik P l a n l 1 1 b a ~ a m a Y l ll 2 0 09 ' d a S ml l ya r d o l a r a. . . a ~ m a s , ongd r u l m e k " t E d i r .Asya -Pas~ i k u l k . e l e r i ~ Ie u l~ em ~ z :a ~ a sm d a k ~ tic a re tlie , 0 ,3 m i ly a r d d l a r r l l k t ic a re t h a an i" I e , ,- ;n U ~ , IL .Cumh ' ' ' r ~1 ' ' 1 1 . " 'T" " lm~L .+ "d r I!l


64/87

4.AlIl '!erika, F Jh i l l i : l , i k ~vl)eteri (A ID) il 9 ' Ii c a r 'i ve E ' i ko :no li ll !i k Im i l~ i lG l ~ i ue l ir t im l@S t ra te j l s i

A B D'n in p alz ar b u yu k h J g u r'u J r n y a ru S lr a , ulkemi lZ a~ lS l l " !dan onem l i bir t icaret o m u ~ 1olmasl \ l le lB 'kooomimiz:d~Yi~nafTIg( j ra~ g e m im ~ e r , .l k i l i ~ k : a t i iv e e t . o o o m i K i ! i~ k ! le r i lT l li ! z il1dana Id a g : el i~me -s iI )i l " l Y '@ r 1 ia t ! I ! i " m l a rm yap! l rnas lOl g e r e k l i k l lmak tad! l r . B u ~er"evede"AS [ ) li e l i c a l r e t i Gel i ~ t im1e S t r a t e j i s [ N 20 0 6 Y lh n da rn it ib a ren U Y Q u l a o m a y a bailam.1~ t l r . El l . ! s . t r , a l t e l i il e 2010 1 1 ! t " \ d a dynya ! l ! r 'pen 6 nem l l P fI: za ~ la n ndamb i r i olam AlIO'Y l :ih ra' iA t !mIZi ! I t 15 m [ ly a r ch: l lara,~~k .anmas . h e d e - f le n m @ l c i te d i r,A B E ) pa~rl i !1 la y C i rl e l ik S ' l l r a t e j im i l, i h r a c .a 1 ! a r t~ r rMya y Q n e l i k o la ra k "e ya le 1 b a z l i l " V!"seKtt l i r ba !Z I I" b i r y a l d a : S l m giE! t i rmi~ jr" A BD 'n in S O e:valet inden GSM H bl iyuk luk l !er i'\Ie d ii ti ta rN 'te o y t l 3 ! d l ~ d ! ! r ! r o l i t iba!1i) l ie' dr~~t , eken New Y o r k _ _ , KalifoJli ' l ' iYi, T e b a ' s ,G e o r g i a , l If i f1lois v e A l a ri da eya le t le ri h s d e f o la ~ a~ ~ i lm i ~ " a y F i c a h e d l e r u r C i n g n . l p l c l T lb @ l iJ i @ I " !O ' Ii $ l lr.ABD r p a z a J f l l ' l d a rekabet , e -d e bilir li k i~ i n ma r k a la ,~ma lie t amM l i f a aliy e tle rin e o fllemv E ! n lm . @ s i str&l .e j inun b! !mel l ! . losur la l " lo l i l i rak o r U ! y a J ,n k m J~ tlr . B u k a p s a m d l a , . Turqua l i t yproje5i i l e m a rk ah T YfK u ru n]e,ri n in A BD p.azar l f l l a lo ll n l t dma s l amac ~ , t a n r l lm , wkl lam\!',edan *man~ I ' k faal iyeder ir l i tn d . i e s . 1 l l S k . l e nm e s . l n@ d~' ! Ia l11iedi lmekt .edir .Stratej i 9 ! i~ e v es i n : de,. .2007 Y jh rJ da ba~ a l deri, k O l l l f e k s ~ y o n . . a y a k k . a b l l , k . uma~ , gi j l im,eN W liT 1u ilfa k e~ ya l an , m srrner ve do~a~ 1 ! a~aJ , de4e rl i m a d@ n v e m ! lic ev i'll' l,U a rt, g ld a,o t n m o f l V y a n san l3y i i , 5 1 ! ! k t 6 r l e r i o lmak l . i z e ! " s t r am j ~ kap&am l nc i . 3 ' oo l i r l e rnm eya~ r r leT I : fu ara m illi k a~ lh m s a~ la nm li. o l}" f lG a~ it li s ek ID rler1 te 194 ooa ra tirm alann bireyselkat l hm l deste;kJenmit i r . Tur k u r u n 'l er in l in u r e~ ima~8 ima s l n d a n l t lbaren ye : r indeg & n : e r l l m e s i l amac : ~Y l a , 2 0 0 7 y ~ 1 1O O O ' l9 ! !~ t l i , s e k . t O r l e r o e d uz- t !n lenen 1 7 AI~m l H ~ t ip ro g lH lim l an M A B D 'd en k tiltrl lm '5 i! 1~ la n rf llf ln "Aym : i1 l , t f . c a r e t temsik i l i k ler imiz i r l b u J u n d ' u . g I U J jNe\I i i ' Y o r k . W W ash ing1on 'u n yan l ~ r a ,20 07 y tllnda5 ik ago ve L o s Ange l e s ' t a da te l' ir il s il c~ i lder a t ; l lm l ~ . bOyrece! ' A m e r i k a i ' d a k rf i irm a la rlm lz aJ s a~ ll'ln o'lin h ilm et ler in 8 rtm lm a S!1 ve b i ~ g , iak : I~ I i1 l n 1 (Q : laY l la~ t l rl lma5 1hed'ef lenmi$t i r .
mailto:d.ies.1llSk.lenmes.ln@mailto:d.ies.1llSk.lenmes.ln@


65/87

201019- 2,013 Stratejik PlaJl

lJl~ TlcAREf PO ' l ifiKAlARI._~' -- ~ ----- - ~~---~ -~ ----IU l ker rn i z i li raCi3 i t ll 'l da ~9 i80 ' l i J ' ll l[a l l' "dab8 '~ layaf ll ve s o n l ! ' a i l l ! I I F I r l ~ t l lzral ' lh i ! l rak devt l l IT i Iedenb ir a rt li i' ya~a rnml~ t l r , 1 '9 8 0 Y I~ und i3 1, 9 mi ly , i1 l i r dola f O~ ; l n i i h l 'i il C < 3 J t l m I Z , .2000 Y I ~ l r l d ~~ a ld a~ lk 10 ~t ar tarak . 27,7 m lHy ,a rde ls ra y ( jk !l 'e lm , i~ " 2 007 Y ll lin d a k ' je y ak .la ~k 3 7 k at


66/87

f.iHRACAT p , o f . i r i K A S J ARA(L4RlIhraC8t 'Stnn~ik ! i l ranl,M I E y ile l1 'ilP i a n l ~rf i ;~ inde ih racat la ~Igilio l h a 'r ~sm u :'1 d llJ ~ tu ru lm a s l '! .Ieg el~ edomlk bir v iz yo n o rta va konu : l , rr l Ias l am aC: l l y la , 2 a O ~ 2 0 0 6 donemi l r l de ! . l IY9l:J l l l lnml~a lan ih ira


67/87

2009 - 2013 St.ratBjlk Plan

Dahi lde 1 ~ l e m e l R Ie jim i , (D IR ) i hr a~a t'~ I ~ ar lm l z ll l d u n y a i i y d < 1 n n d a n ham l ' l i l addeve


68/87

2. iTHAUT',POtitiKAsl ARA"URIk h a lM R e j im iU l k e rn iz in e k o tr lo r r ' l i k : ~ r t la r f i , u iu s ia ra ra J S I8 n la ~ m 1 !la rn a ri i c io g a n l j I u k um l :u il u k l e r l m i z , .ilg ~ i k iU f um ' !l@ ~ um l u~ J a rm gO IiO ~ e fv , i 'Y v e d l~ . p iy a s a f j; y a t lan , u re t im 4uke t im chmges iHe h a m m a , d d e . m a m u : 1 k om m a dS l1ge-s i d ik ka te a Im . a ra .k . i~a !a t ta l l I } ! ' g ' u I B i n a r C a l kma l im l ih le ll efi ye tle r; sd lf i le ii Jz am io T ' O w A B ta i r i fu U l i 1 I l 1 h u t l E N i i m k i l ar~ lnda l ~pit , e d i f e l i e kI tl lal lat ReJ im i i K : af a rI i le y u r (j rl ll i~ e kO r l u ll mna k . ta d lf .

Y~rI~: \ la l i lay in tn ~bliZ rekabe~in ZiU; ; I l f \ l' le rk i ,e tk i l le r inden . ~o r l ,m n i li iaS ia :mac l l la ha:wi lana,1 ' Iitha!atta H i l I k l i < l 2 ~ e k a , b e t i n On lenme-s i H.ak~lriIdaMevzuat, ~91B9 Y J h n d a r n bu y a n a ly o ru r llU i k lt e b U l lu I ' Imak tad lw .Y ' e r l i u n e , u im i n d ia l " l' l l p i l ' l g l i i t h a la i t a k i ll ~1 k iO l ' lJnm a i$nmem inen ! ! : O I 2 : k o n u s u me' l l2ua te t k i n ~ek i lde wg u ! a nma'k tad lr , Y e T i l i o r e tk i le r in b 'a ~ w r u la l ' i l r i! o !l l ' reknrk d e s 1 e k ~ ~ l a m a k :v e !J~gu . l ! amaa bJ r im i : t a i< v iy e e 1 :m e k s u r ~ ti y l'e ' . !S( I f iU ~t lL l rma la ra ~ I i~ k i ll "l s u j re ~ h l i ll ,a n .dlr i l lml~W D ' V O v e r i !e : r i. n e ' g o r e , . (jI k e m i i z " ' wp la r rn Q l l ll l" la n, o n l e : r n saY i : ' l 1 i t r b ~ r iy le . O c a k1 9 9 5 - l H a z ' i r a r i 2007 d o n e n r l l i n d e Eno U i y e l e r i i ~ r 9 i !i lr td a 6 . S i r a c a , :2007 OcakHa !Z i randOl" lmin :de i$ e Kanada , I K o lo m b iy a v e AJt[), m e bir l ik . te, 6 , s rr a da y e r a lml~ t . l rDi~er araf tarn. I t n S l l a t t a KOl r1 . l l n ime l 0 1 1 1 1 e m l e r i l ' l e l I i~rtdnM~ll.lat k a p s .am l fn d ,a y ,& rl ial ' let~dlerin a r t a : n i th~ll l l t l n zara r v e ri o l e t k j i l e i l ' ! n den ko r :unmacSI 5 ' ; ll ; ~ lan l m a k . t a d i l l f . S 6zk o n u s u m e V Z L . J C l t~ n ; :e v e $ i ll d e , ~ am ( i lk~l te l"@6n~l ik a la r a k . 8 ( i rOin!Orl l ln g l " iUbunda lkon . l l i !ma, 6 : n ' l em i u y g l . d a n , r n a k . t 1 I ( ki l ,ynCi. b ir m a l in U t ha la u nd a ! k a yd e d il~ ~ e k g e m : ;m . e le 1 ' ! t ' I J a k 1 1 n .d a n i z t e n m e s i l ~mic~aI t n a l . m a G6Zle~ lm L J yg ula ln m a sln a ~ i ~ k in M e V Z I u a t k a p s : . 3 i T J i f i l a a . t H e d e d a h ~1 o ~ m a ku z~ r~ 8 1 (Jri i l l lNry! ' l Q ! ' I u ' b w i ' t i h ~ l a t i f i d a tu m u l l t e l e r e g iOz '~ im u ! l ' g l . d a f " l r l i l a k t ~ d ' l r ,D1"O k : a p s a m l l i l d a 1 O cak 20 05 t a r i h r n . d e n i J l : ibarentel (s~ l I \Ie g~y im ( in : in le r in d e 1 r ' ; : o ta -la n n b lk m ! i o ~ma s ! l1 l d e n ~ l e . g e l . i~ i "t iie l ~ e f i i r lsek t l i r i i J~ i l ind!y . a r a t ' a C i g i ~~ra ' ry ~ 1d i1 iz a .i i " a r t e i h d ic :l in in e n a z a i r n d J r i l m e s i a m a c ly la . Q H C m e n s e ll i 4 4 l < a t e g o n d e y e r a la l' lt tek.5t i l \i~ k o n f ~ k s i y o n Cilrunl~Fi i1 i !1 t h i ! l a t ~ l 1 d a mik ta i ' k J s ! t l a m a s ! l f la g i c ii lm i ti r. ,O l k . e m i z s a na y id le li ni nma l iy e t~ e ri ni o i0 1 :a ~ ta rar e i k a b e t g lJ icunu ar t l rmak :a m a c l ~ l a .g u m r u k ' I I'@Tg is i l l' i lin a :sbyaa l l l fu ' t las l I ' ilvUl , I@!p et t~k l@r i m a d d @ l@ f I! !J i l i~klin ola 'rakA S K om i5 y o l1 u E lo n o m ik : Tar i fe S o r u ' I 1 l a r l G r l J J b u n d a l m ! l i z :a k e r , e i l e r e k a t i l im s a g la lonarak, ( H k e m i z saM~ic l ler in i n ta le j p e t ti k le r i ( ii 1 (jn l~ r in ' g umruk v e r g ~ ! e r i! 'l ii n a s R I " C l J 1 ! 1 f I -m a l S ll1 ~ - ;a l l ' I S l l lm a k t a c lr . A y n e s , u lk .e m iz y e ~ l ~ S i l I i l a /V i r u i l1 i l 1 t i y .a ~ d 1 u y < J :u :g uV i e 'G u m r u kSi~ ig i a l a n l n d ! a ,arz a 9 1 Q I D u i u n a n m a :d d~ er i9 0 u lu s a! t a r i f ' e k:ol l ' i leniarn~~a p$am lndat a r i f E ! k ~ ta l; :H I a ~ 1n m a k t a c i l r .

11


69/87

2 .o :D 9 - 2 ,[J 13 S t ra t! E !! ji i( IP ~ 8 1'i 1

3. 01$ nCARfITf '1EKIIIIK'nUZENlEMELfR Vf ,'sTAIfDAIDlZASY;ON MEVZUA ttD 1 i ' T l i careue Jekn ' ik CUi imn !eme te r V.f ! Stand i a rd iZ 'Mfo : l Re j ~m iDu inya ~ i ta ret i1 9 9 O'lal ' l Ir i1 ) a~nda n it it la re n Ih1 j l ; 1 1 b ir ser ' t i test le$me dO rn : !m~neglirr'I i$t i~"Bu egil lm Ihem ~ U ~!iel hem c leoo olg ~~ 1 d uz ey de ya~anm l ~ t J r " 1 ' 9 9 4 ' t _ e Uru ; g l u a yRound !Wic03 retmU:zak .ere l@l1 in in tamcamlanarak . D U i n y a 1ii icar,et 'C ) r g u ! tu {DTO ]'n u lr i k : u ru l m it s, !"I z l e y @ 1 ' l I Y i l i o n d a aulen , a d l l ' T 1 l ~ a J r \ I ' ' l ' e~ i lmanh olarak : n l z ~ a n a r l M ~ g r e S l i : ! I ei1l t~ l rasYOriMo o ~ et le rln in y ,o lla~tgl t ica,ri serbes t le~me, kure! leJ le ime o lg ,usunu l l hem en I t : I U y ( J kf 1 I o o ~ n l , hem de ondi1 f l rnen 9 O k . e '~ k j lene -; n faJ i 1I li y eta l a ln l l o lmu~u r . Tu r k i: y e , cgere:k D T Ouyes i o l a lr -a t " ge rek : H . i 96 ' ca A,'!.I ' f 'Y,pf!B~ rH~ i (A I ! } ~ I e kmul i i l l f l G u m r , u k IB: i r~ i~ l io : n u : c ; u lbu gel i~mel~rd :e f1 l en ~@ ke-tk! l lem!l ' f1ullel~rden b i ~ i o l l "l " l! J I ~ u r .B~ ta ' ta r if e le t r; ~ ,e li d li v e rg i le t rve mik : t :a r IUs i l t tamalar i g l ib i Im~ da uyg l il anaU i on l em~ r i l1aza l t llm l ' li s l' !. I 'eya s l il rl a r ima s l ~ek l i rnde mi a y a f i lGn IO u serbes t l ~~me' e ~mm i . I d a s~ki l l n ' l o ' l l ' l l l 1 l d 1 ' l l t k o ' J i u ioruma ' l l t~1 I b U r y ti k : c l~ u d e a la U m l ~ tD r . f : ! u n u n la b i l ' f i k . r e , u l l < ~ l l e r i n tebik:engel adl


70/87

D r o , T iG arette 'T em ik E ng eller Al f1 la~nrh~ ~1apsa lT l l l' l~a l te l kn i k , dU i lie r ilemne lerve I J Y 9 1 J J 1 U l "lu k d~gerlend irmes; i p r o oed (U r ie rf k . om . . rs u n d a '" b il 'g i 'Illil! bi~dilrim m e r k e a l ' g o r e v iMLis te~ i l i l i l ~~ lm l zca yer im' ! geti r i !m! l ' !~1edir, S L i I kapsO ' llmda , i h rac i 'l It ' il lan l " l li 'l l! l lf l i I k i :'H~ l l a~tlrdan m t m l a J r d a n d~ ruda n habe rdaJ ro~unmasl s l i , m ~ ~ l e ~ (m u n un c n o p l a l t J i c : m f l 1 J n d a J11ak ib ineve SO i l k o n u s u L I I ) !g l l J J l l la m ! 1 l l a n f l in r aca t lm l Z I d i l J l' m s y z : etk i lemes in i r1 I on~eJ1 '1 ' l ' i1 tL! li ne imK l : !' n s a g la ~a . c a k ' ~ T i, a re tt e Teknik Enge l le r Internet Sites~"2 :0 0 6 Y lh b ~ ~ln da Jfaa l Jyete ge~irilmitir,i lhracat lMl2i l11ltekn i k , engel lere miflfU2: k :a ,lmad ) if lnge1~e lde~ ' I! ir ilmes ineve DU enge l~e r il 1k .a l :d l n lmml n a k a tk l s a~ ! a lT I i 1 ! k U i z e r e " i il k d iar l1 !k E f l A (ulk .eler i i le 1 1 e k r d k d uz,en 1 lemeler l l1' !I e l J Iy g L J n l l l' k degerJend i rme:s i s o r l l ! J . I 9 l a n m n k:a,r r~l I l lkr lmmnmll5" lna y ( i n e l i k . aln~~mi l i , r1111muza ke l 'i el er i' rt e ba ~~a r 1 lm ' l ~o lu p , 20 0 8 ~ l Imdaan l a ~ f I" Iam l 1 imza ll ll l1maS I h ! 1l d ,e ,n e :n -rnektedir, 8lu a ln l a~m aY II mu t e. ll lk i p, AB ' n ir 1l k a r ~ ll h r. :: :1 iii ll mm< l i


71/87

20 10 9 - 2 ,[J 13 S tra t !E !!ji i{ : P~ 8 1 ' i 1

1 . ( umn u r [ y e t c . i l u : e s i dOI1E!mdedl~ . tkaJ re t t p o l i i t i k a s ~ daha z i y a de g u m r 1 u k . po l i t i l k a s !arac l l tgl il ~ yu ru~C i lmu~ w , il iY l l Ic a b i t r J i i t t ca re t pol i l i lKi l is l l1a 'lie o r9u~u rLe g e r 'e J k d u y t jl -nnaml ,~ i l 1 r . J m h u l r i y e 1 donem lnde ise d l t ic a r et t ~k illa tl : su 'p e kli yen! yap l ! amna l a rl~er is [r lCIe r nmu i ~ L l r

2" M u s t a l f a J Kenna l Ata turk ' l . in b i1 J ~ I !a t tJ g l K l J rt u lu ~ Sa va ~1 s , l r a s l l l ' 1 d a 23 : N i s o ' l l l 1 1920 ' detop lanen f u r l k r y e 9{j) '1lk M m e t M ec lis i, 2 M a~ s 19 20 'd e k .a iD IJ .I~tti~i3 . s . a Y l h Ko1l r ' l l l i J ln l l 11 1 k i~ i li k . ~ Ik S a k a n l a r IKum l ! J I' l11 . J, ly ~ t lJ rmu~ tu r .

.J, B I J J B i 1 !k i1 ! n la r K u r u lu 'n d a 'T icaret~ S a n a j ! \ i . , Maden , Zilr i ' iN1!t v e O ; l ' Im a n i ~ !e \ ri n i y (U ru rmeku :m re b i r h ; t i s i i l t B alk alT 1 ll~ 1y :e r a lm ~ lr, S o nw a da n Z i raat lieOm la ' n . i~le!'r iaJ } ! i l' ll a r il k a ynb i r B :ak : . : in l l ko l u~ t ! j l' u l mlJ~ t l J J r ,

4,10 A ~ I J I : S ; I D s t92S tar ih l i P i e s m n Gaz .eted 'e y a , Y l r i n l a n a l n l yonetmef i i de, y u r t . d ~ l n d a ,onem l it c c a r e t mer~e:z lerd l r i de Tlcar e t lemsi~Ci1l ik l ler i k U l f l dma~1 s a ~ I l a r im l ~ lie b6y l ece i ~ k .ke ~y a ba n ci u !k e !e l r 1 E i'g on de rrU e ce k T ie sre t T e m s : il d ~ e :r i n in n it e l ik 'i e l l i \ I ' , e gorrev ler i b e l i r l l e n -r J r l I i ~ t i l ' .

5 . 2 7 ' M a Y lS 1 9,3 :4 t a r ih inde ka bu l e d i l i ; r 1 I 245 0 ~ I~ K a rm n il e ku r u l a n I k i i s a l t Balm ia~ t l lT1da to :p la Jnm l~1 I f,

' I i i . . '2 7 M a y lS ~9 3 9 ~ rlh i nde : 3416 s aY l~ 1 Kam .m l l ~T ica~ t '~ Be lq ! n l l ~~is m i [Ie y e n i d e n kYI1,I 'an8akanhk b[. i~ s in de y -e r ~ lIa ln ~ e y e : n ii sm i l!)l~i caret D a i r e s i Re i s li~ l o l'l l n D I~ T l c a J i r e - lO rg IJ i1;CIi ' I ( j'9 lorevleri:"[) IiT I c a l 1 e t rn (j n a s,ib e~ lt rin in ta n zim in e \Ie t i M i r e t f l i1Iukavelev e a n la ~ rn . ; lJ la n akdll ' l a it e s a s i,H 1 u e s i p : i t ' Y I e ' bu mU l k a l l / e l ! e v e al ' l !a~malar l l " l t a t i b i k i i l ' l 1 ved l~ t [ c a l f 1 ~ t I n 1 I l ) j n a S : I i l' o ' t ! e - r i n i l " l i f l' ik i ~ f l t 'i l 1!oi' iI"I i l ' lear.ayacak t , o o b i r h e r i i ibr.a2 \I'~ t :atbikey~emd.ve um 'um i ye t l e s erg i v e ~ lJ arlla rln t~ ik , h im a y e , ' ! I e bun la rO i l i ~ 1 i r ! 3 l 1 k ,~leriyle! ' i ! '!~ u l \I' e c n e b i r n e r n le I re t t r d e k i l u r i k l ic a li " e t O d l a la n f a a J lt v e t l e r i, y le ~ l a k a d a r ~ m a ~ ~ '"~k : l i rnde bE ! l i r l e 1 " l i i ' i f ' l i ~ t i r _

"1 . 1 6 O ak 1 9 4 9 t a rih in de T i a ~et \lie I k t i sa t tE l a k a n t ! k J a I, . " E i r o n o m i \ I eT i ca r~ B a k i ! ! ' ! h ~ { 'ad . a l u nda b rrh :f tl ri llm i ~ lie DI~ 1' icaret Dal l i~s i R l e d s ! i g i debu Bakarn l l l~11" I~ l ' is inde ye ratrr! l~t lr. 2 2 M a y ! ~ 1 9 5 7 ta .r r h ' l i v e 6 9 7 3 S - a i j l ' J t ! K a m . ! ! " I i a " 'S a n a y i B a ' k a ! '1 ~ ~ ! n I InkU l ' l u lmas li le. E k o J " L O r m iie l iCi! l ret 1 8 a k a r n h ~ L l n l n s . i u " l a y ~ M e i l g i l [ g 6 r e ' l l l e r i by B a h n ' l l ! t J a d e \ i r O O U ~ i ~lie D li T i c a r M D a i r e s i R e iS : li~ i . T i ca r e t 9 : a kanhO Ia d l , y l a y @ n id l ! '! k U l ! ' l J i a . n B a k a n l ! Rb lJ l' I) IEs i ll l de ye r a1lmt i t l r ,

GU,S} II


72/87

8 . C h i ' I1a!r~ I D a : ! e s l R l e i s lr ~ io l ~ lr ,a k : l ica l1e1 B a k a n ll l~ ~ b U lly e 5 in d e 1 4 y ! l 'g o Q 'e v ya l~ f i1 b yKU l ' ll Ih ,J~~26 MQJr t 1 '911 ta r ih i nd ,e liai~t l 3aka 'n ' l i l ~ l l nda f ' l l ay , r l 'a l~akmOis tak i l b i r r DI~~kooQm ik ~l l i~k l l lerB i l J l (an l !~ !hali! ' i !E!ge~FI i ! l~re d e 6F1 i! '~ ~l sa l r o !1m ( j~ ve 11 Ara1 i k 1971t a n 1 h in ,d ~ e 5 k ~ T ic a re t Bakan l l~ ln ! i ' I y e n r c l i e n t~ki l i i r e b i r t i k t e bU I y e n i Bakanl ik I I Q e r l s r n d eD !~ I i c a J r t " t Gene l Se k re te l1 1 li ~ li i sm i ! Ie V o ! lk s i vo n lJ l i 1J1 iJ d ev ~m e tU r m e e bai lam!~!r ,G , e rl ! e l S f ~ re t l r l i 'Q r n a n a : h i zme t oir im, l !err ; I h ra c .i l / t G e n ! 1 M ( ! d O ~hl~(t:~ 'h a l a t ( 5 e l n e lMCidijrty~g.M~J'ila~T (~~1 ' l e4MydOI1~Y",A~tl.~eri G~~ I M ( i d ' ( d r t MY . ~er l lmd i ! ' l "neGene l ] 1MiLEd( l rt ( i~(ii.. lfI1ik \I' Um ulsmaGene!MM~'r!u~(i'nc l ~n (8 U Ibi l1imSO a i l raoanDe~etGl1an lama T}~ i~a lhna bi :~ I : : ii r it t i n !~~ l r_ )hJ~m

Documents

dış ticaret stratejik plan