Upload
m-pohl
View
213
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
������������ � ������� ��������� � ��� ��������� ��� �����������
� � � � � � � � � � � � ! " # � � � � $ " � � � � � � � % " � ! & ' � � # # � � � � � � � � " ( � " �' � ) � � ) � � � � �
����� �� *' ��'+(��' � " � � � � � ) � � % " � ! ,� -.' $�/������
� ������������
��������� ��� � �� ����� �������� ��� ������������ ����� ������� ���� ���� ���������� ���������� �� �������! �" #" �� �� $������� �� %���� ���&���� ��� ��' ������ �� ���������! ����'��(������" )� ������ � ���������������� �������� ��� ���� *��������� �+��! �� ���,����� '�� ������������ �������" )��� ����� �" �"��� ����� ����� ��� ,��'������! ��� ����� -��+��������! �������� %��� ������! �������� #�������� ��� )������ ������ ��� �� ���� ��������$������������������! �� ���� �� &���� ����� ��������� �������" )���� �����������! �"#" �����-��+��������������� ./0 ��� -��+���������! �1����� $������������������ ������� -���' ������� ����" $���� ��� � ����������! ��� ��� �����'!���'���� ��� ���� ! �� �� ������� 2���' ���������� ���" �� ���������" )��� '+��� �� ���� �� ��%�+������ ������ ,��'��� ����� �� *������ '���������� *��� ����1�� ��� �� )�������� �3���'������ �� ����4�� ����������� ����"
' ������� #���� ���� ����'����*������ ��� $������� �� ������� )��������� ��������������� ����� ������5���� 6���������� �' ����������� ��� �������������� #���� �������" )� *�������� �� �������� #���������'�� ��� ��� )�������� ���" )����'�������� ���� ���������"
� ���������� ��� �������
,�� (������'������ ���� ����� �������� 7,�����89 ��� ,����� :99(! �������! $����; ������ 7�" ���" /;"
)�� �� �� ������� ��� %+������� ������ �������� � ���� �� 3������� �� ::99 �<'= ��� ��� ������ �������� 2������������ �������" )� ��������� ���� �� �����������' 4���� ��������" ,�� �' ����� � ,����� 89 ����� ������� ,��'��� �����-��+���������������/; ./0 ������� ��� ����������'�� 6���������� �����'����" )� ,��'��� ��������� ��������� >����� ��� ��� �1��� '�� ��������������� ��������� ��� %������ ������� ����"
)�� ������� � ����� '�� �������� 6������������������ �� %�" ��� ���� �� ���! �����!��������� ��� ������������� �������� 7�" ���" :;" )�-����� ���� ����� '�� ������������� -����������������" )� %�5��� �� ����� -������������������ ����� ������ ���� ��� ��� ? ���� �����'-����������� ������� :9 ��� =9 �$�" )� -������'���������� �������� +�� ��� #���� �� :9 ��� /99@ �� 2����'������ ������� ����" )������ ���� �� &������������ �' ������ �� ����� >���� ������ �����"
����� ������������ ����� �����������
>������ 6����������������� .40
-�������������� .'':0
��������.4<'':0
6� A9 7� B =9 �$�; A9 C!/ C
6� :99 - 7� B :D �$�; :99 =!/E C!/E /AD FD!AE :G!:E /!=
6 � /999 7� B :9 �$�; /999 89G /!/
6 � D999 7� B :9 �$�; D999 /8F= :!9
*�� ��� �� *����'�� ���� �� �'����������������� %������ ������+���" )� ,����� ���� ,������ �� ,��" / ���'������ ��������" ,�� ��' (����������� ���� �� -�������� '����� ��� -���������'� �� ���� �� �� )��������� ������ ��� ����� ������� H����� ������� �� �� -������� ��� �' (�����������' ���" )� -�������� ���� '����� ��� '���������� -������� 7,�����������; �� �� )��������������������" *���� ���� �� -�������� ���� '����������� �� ���������' ���� ����"
����� ��������� ���� ��� ��������� ������������
�������� ���'����������1�.�'0
-�������� ��������.':<0
,����� 89 :/ 89
,����� :99( ������� /D :99
����� � �������� ���� ��� ����������������� �� ������������ �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
I )���"� �" � ' � � � � 72�����"����J� �"������������"�;! )�"� �" �' � � $ " � � � �! �������� �+� &���'���� �������������!6�� ������ �������� 7�$;! ���������� /:!)�CF/:G ��������! >�'���E )��" �" ����"� ' & ' � � # # � � � �! )��K�� �" ����K�� � ' �' � ) � � ) � +� � � �! #�������������������� �+� *�������� ��� &���'����! -������� ��������!$�����������-���� 8! )�CF/=/ ���������! >�'���"
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
/; ��������� �' %��������� ������� ��-!)����! �' 3��'� �� �� �� )%> ��1����� -��������������''� L$��������� ����������� ��� �M
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �=8:������ ������� ������ ��� � ��� ��� �
� ���� ��������� ��� � !�"� # ��� $! %� ���������!"# &��&���'��(�������))�&
N�� �������������� ���� �� ���������������'�� 7%�" ������� ���! ��������; ������! �������� �� )������������ �� ��������������� -���������� ������ ����" )� �� ��� -���' �������� *���� ���� �' ���������� N������ +�� �� ��������� 2����� ����''�" )� �� �������� '�������� *�����' �1��� ��� �� %��' �� 4��' ��������� ����! �1���� '����� ���������� 2���� ����� ������ ����*�������� ����������� ����" )� 4��' ������� �� 6'��� ����������� ���� ������! ������ *�������� �( �' �������������� #���� '�����>�" 7/; ��� 2����� �� )���������'�! �� �'���������1��� �� �� #������������ ��� �� -������������''�:;"
�(�� � �(�� �� � �)���)�� 7/;
)� +������ ,���� �� *����'�� �����' ���������� #���� ������+���" $���� ����� ������� )���������� '�� �������� ������ ���'�������������! �� �� ������������� �+���� �� -��������� '����� ��� )����'����� �����" ,�� ��� 4������� �� ��������� *��� �( ��� �� �'�������������� �� �+����������1' �' *��� ��� ,������ �� �+���'����� '�� >�" 7:; ����''� ����"
�(�� � ��� ���� �� ���
7:;
N�� O������������� �� ��������1� ���� ��6��������������������� ���� ��� �� ����'�����&���������� 7�O- �D! �������� �������! �����; ������ �������������� -���������� 7,������-��� ! ��������� �������; �������" )� ��������������-���������� ������ �� (�����! ��� �� ��������1����� �� �$�4�� ��� ��� N����������� �� )���������� ����������� .:0" N�� ,����� �� ����� 6���������� ���������� ,��'����������+�� ���� �� &������������� '�� � )- 7������������ ������� )��������� -��������;��������� �����! '�� �� ��������1�� ���/99 �' ������ ���� �1���" )� )��������� ��������������� '�� ��' ������������� 7%�" ��� ���� ��� ��� ! &�������; '�� ��� ������������ �� 9!A >�"�@�����������" )�� N����������� �� ����������� )���������� ��� �' #���� �� P:9 ��� PD9 '( ��� ���! ������������� �������� ����� ������� �� ��������������' ����"
� �� �������� ����� ����������� ������ ���� ����
���������
#� ��� 6��������������������� ��� �� 2����������������� ����� )�������������� ��� �� ��������������� �+� ��� )����������� ������������ .=0" *� ����� ������ �������� ��+��! �� ���� �� &�����������!�" �" �� ����� -���������'������! ��� ��� )�������
����� �� ,����� 89 �������� 7�" ,��" :;" 4��� �� ���������� ��� &����������� ������! �� ���� ����� ������ *��1��� �� &����������������� ��� (�������� �� )������������� ������ ����" Q������N���''���� ����� �� � 0 � � " � ��" .D0" �� �� N��������� ��� )���������� �� 3+���������'+��������" )� '����� ��������1� ���� ��� �' 4��������� �� �� ��� ��� (���'� �� ����������� -��������� ����� *��� �( ����''� 7>�" 7=;;"
A9�=��' � �(����R ��=
� ���7=;
*� ����� ���! ���� �� ��������������� *�������� >�" 7=; �+� ��� )������� �� ,����� 89 '�� ��' 4�� �� � B 9!/F ��� ����� ������ 4�� ����''�" )� %�������������������� ��� �' #���� �� : ��� /9 >�"�@���� ����������� *������� ��� ��� )�����������.A0"
����� � ��������� ��� $����������� �� %��� ������������ &�� '�����(�� ��� )�������*+� ����� ��� ������������ ���������
����� � ��������� ��� ,�����%�������� �� �� ����������&�� ���&�� '����� �����
:; *�� N���''������� �� %��'������������ ���� �' -������ �� #�����"
� � � � � � � � � � =8=������ ������� ������ ��� � ��� ��� �
,��� ,����� :99( ���� �������� �� ��������������� &������������! ������ ���'��� ��� ,��������5���� ��������" ,�� ,��" = ���� ����''�����! ���� �� ��������1� �������� ��� &������������ �� /!= ��� A!= 24<'= ��� �� �� ����������*��� �( ����''� ����" (��1��� '�� �� ����������&����������� �� A!= 24<'= ��� /9!G 24<'=! �����'�� ��� �� ����� ���������� *��� �( �� �������� ������� )�����������" 4��� �� ���" *��������� +�� A S /9F �R<'= ��1��! ���� �� ����������#���������� �� ��������1� ����� ���� �����������" )� #�������������������� ����� ����� ���! �����'����� ������� ����� ���� �� ��������")��� ���� �� *������� �� &����������� ��� �� (�������� ��� ��� )����������� �' %����� ��������������" #�� N���''���� ����� ���� '�� ��'����������� ����� �� >�" 7=; ������������� ���������" )� �+� ��� *��������1�� �' *����'�� ������� ���������������� *������� � ���� ������� 4���! �� ���� �� ����''������� #�������� ��)������������� ��� %������� �� *�������� ����� ��� �������" )�� ��� )����������� ����� '������� �� '������ #���������� �� )�������� 7�",��" =;" #���� ���� �� )��������� ���� �� *�����������1� ������! �� '�� �� '���'�� ��������� ���������1� �' #�����#���� �������� ���" *�� *������� ��6������������5��� ��� ��� )����������� ���������� �������� ����"
��� ����� ����������� ����� � ����������������������
)� )����'������ ���� �����'����� ������������� ���� '�� $��� ���+������������� ,��'���7A9!= B DF9 �'; �������������� $��� ��� ��������� ����������" )� >��'���������� ������ ,��'��� ����'�� ��' ��������������� (������ ����''� .F0" 4� ���,��" D �� ����! �1��� ��� ��������������� #�������������� ����" #�� �� ��' ����''��! �' 2������� ������� 4�� �� ���������� *��� ������ ����'���� ��� ,��'����������+�� �' �'�#����E�� ��������� #������+���1�� ������� ���� ��������������� (������ ���" #� ����� #���������������� ��� ����! ��'���� ��������1�� �������7�" ,��" A;" )� #�'�������� ����������� ���� *��������� ����������!��� '�� �������� ���� '���'����#������+���1�� �������"
)� 6����� �+� ��� ���������������� )������ ������ ��� ��������� ��������� �����" � �� &�������.C! G0 ���� �� +������� *�������������� �+� ���� (������ ���������")���� �� *������ ���� �������� �� �� �������� �� ,��'��� �������1��! ������� ����'�� ��'������������1�� ������� ������"4� ������� ��� ,��" D �� ����! ���
���� ��������������� (������ �������� �� �� &������������ �' ������" *�� ����''� #������+���1��� ������ ���� ������ +�� �� #�������������� ������� +�� �� &����������� ������� ����"
�*2�#���� �� #������+�� ���� �� ,��" F ���������" )� #���� ��� �������! ���� �� ����� -���
����� � ����������������&�� ��� &�� ���- �������������������'����� (��
����� � �������� ��� ��������� �� ������� �� ��� ,��� ��-����*+���&�������� &�� ���- ������������������� '����� (��
����� � !�.�/�'��� ��� ��� '�������%��� ��-��� 0���������� � "������� �-�/�� ���� � ���� ������� ���1 ����� �2�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �=8D������ ������� ������ ��� � ��� ��� �
���' �� #������+��� �����" *� ������� �� ��� ,������ ���� #������+�� �' #���� �� D99 P G99 �'!��� ���� ������� ������ '�� ��� >�1� ����/99 �'"
��� �' ��� ��������� *����������������� ���� ��� #�������� ������ �� ,��'������ *������� ��� ��� )����������� ���+�� .80",��'���! �� ����� ��'������� ���� �' ''�������������� �����! ����� ���� ������� ��������")��� *���� ������� ���� '�� ����'��� (���������������" *� ��� ������'�! ���� �� ,��'��� '����� ��������� �� GA P 8=@ ��' ''���� ����� ���������� ������� ����" N�� ,�������� ���� -��� ������� ���� ���� 6���������� �������"
,��� ��' )������� �� ���� ,��'��������� �' ���������� #���� ��� /9 >�"�@ ��� *��������� %������������������� ��� ��� )����������� ��������� ����"
!"���#�� ���� ��� $����"�
)���� ������5���� 6���������� ����� ���� ������ )���������� ��� ������ �������� �������! �� �������������� ����������� ����" )� 6���������� ���!���� ��� )������� ��� )����'���� �� ������������� �' 4�������� �� �� ��� ��� (���'� �� ������������ -�������� ����� ���������� *��� �(
����''� ����" ������� ��� �� �� 2���������������� ����''�� &����������� ���� ��� ��� �� �������''�� ��������1� �������� ����" *��� ������� *��1��� �� &����������� ���� �� ���� )��������� ����������" )� %������������������� ��� ��6������������5��� ���� �' ���������� #���� ����*������� ��� ��� )�����������"
*�� (����� �������������� #������������! ���� �� ������������� %������ ���" �� 2��������������� �� ��������� ���������� &�������� ��� *��������� �' #�����#���� ��������� ���" T�� ��� ������ �� ���'������ ���"*��� ./90 7*��������; ����� � '1���� ���! �������� #��������� '�������� �� ������ ���,������������� �' $������� ��� �� -������ �� ���������"
N� ��� �'������� O������������� ��)������ ����� '+��� ������� 2����� �����������1�������� ������� ����" %+� �� ,������ ���������� �������� ��� ���� �� ����'����&���������� ��� �� �������������� -����������"
#�' )������� �� ���� ,��'���� ��������������� ������ �������� ��� #������+�� �'�'�#����! �� ����� ��� *������������� ���� ���'+��� ����! ��� ���������� �� ���'���,��'����1������� ����" )��� ���� ��� )����'���������������� �� �� #����������������� �� ,��'�������''�"
� � � � � � � � � � =8A������ ������� ������ ��� � ��� ��� �
��� ������������ ��� ��� �� ������������ ����� �������������������� ��� �� ��� �� �������� ���������������������� �� ������ �� ������������������� �� !"#�� ������ ���� �������� $�����% ��� &�������� ������'��� (����� ����� �� ���������� �� �����������)����)*+�, ���� ��, ��� �� #��������� �� ����������������������� (��������� ����� �� )���� ��� ���������� &���������������� �� -�������. *�������� ��� �� +/�(���������'
����������� �� � ����� ���� �� �����
�����������
� ��� ������������ �� ���� ���� ��� �!��"#� $% ������ ��%� &�
����� �������$ �� ���� ���� ��� �!��"#� $% ������ ��%� '��
$���� /(�� ��� ���� ��� �!��"#� ��� ��� ��� �������)
�� *�"#� +�# ,����/(�� ��� ���� ��� �!��"#� ��� ��� ��� ����� ,����
+�# ,������, ��� ���� -������� �� �.#*,���� $(�� �-$ ���� /��������&�"#���� ��� ���� ����� �����&�"#�� ��� 0����� �"#���� ��� ��� (� ,��* ���+ ��� 1���� ��� &2 ����� 2����������'�*����0-��� ���� 3����&�*� -����*,� �04��� ���� -�&���,� � &� 5�)(� ���*���
�� ��� ��
��� 1 -� �� � 6 7��8� 1' 2������' ���' ����� 3� ��9��� : ��;�"#�� < + ��& �"#� - 2���� � $��' $��'
�4�' 5����� ����� �3� ��4��� : 0� �#� &� 6������������ (�0)(� *��� /��� ��
������� 6 �,�&�� � 2"#,�&��� $����� ����� �!!� ��9�4� - =�#*� < 2"#��� �� 5���' )��' +��� ����� 78
9:;� ������ 2 <�������� - =�#*� $�����' ����� <=� �>4��� 6 ����� �� 2 = �������� $����� ����� :�� �4��>� 2 <������ � - ?������ $�����' ����� �!!� ����9� � / +���� ������ 5���' +������ ����� 7�� �
���� < �� ������� ����������� 3��'� ���%� �� *� �#�����
���������� �� ���� ��� �������������� ������ � ��� � � ����� ����������
� � � � � � � � � � � � � ! " # � � # � � � � � � � � � $ �� % & � ' ( � � ( � ) � $ $
����� &��� ���* ��� ��� �� � � ) � � ' ( � � # � + ��� ,-� ����������
� �������� ������
+. &�� ��"#����"#� ���*��� �� ���#� ���� @��#� ���� )�"#��&*�"#� ���*��� ���� ��� � (� !.���� $��� '� � ��)��� ��� &� <�"#& �"�#����������� � ��� &�� ��������&� ����*������ ��� ���& ��� (�������%� &� ��������� *�"#��=#��� ��� ����!!� ���� #� �����**� ,� &�� �;���� ���<�"#& �"�#����������� �� ����� �� ��! ���� <�"#& �"�)����� ��& ���� <���������� &.�� ��� <�"#& �"���������� &�� ��� ��� ��!� &�� &��� �� <���������� '����* &� "#���������� ��! &�� 3��������& �"� �&� ����� A����)& �"� � 1 ��!�� � �*���� ��� ����� � ,� &�� ���� <�)��������� & ."�� '�� ������� #��&� � �� ���& �� &� = �)&������ .�*�"#� �� 2�� ��*!%**�� ��� � ,������ ������& ��
�� ������� � ���� (��* �#* ���� �"#��&*�"#� <�)��������� '����*� ��� A����� �� &� �.�� �����!*���� &��B� �*���� ������"#�������� &� !. &�� 1 ��!����!� �"#��C���*�"# ��� �� "# &�� ��������� *�"#� =#��� ,� &��2��������� �� &�� =#����� �� !*%"#� .�� � ����� &� "#&�� 1 ��!�� &�!� ��� � ��& ��!��� �"#�� ,� &�� �;����B� �*���� ����,� ���� �;���� �������*�,���� 2������)��� �� *����� �� 2"#� ) ��& ��#��� ;������ ��& 1 %�)#����� %!�� �� �� ��*����� �&� ��'���� ��&�� 2� ;���������� . � � ' + � � ��& ' ) � � � � ' ��� ����� ���� ���!.# *�"#� 0�)�"# ������ &���� -�"#������� D� &� @���* ,� ��� ������ <���������� &.�� ��# � � B� �*���� ������"#����)��� �*��"# �����
' + � $ � ��� ������ !. �����,%#*�� 2��!!�8����� ������ &��� 1 ��!�� �� ���� /�"#�*��&� �����&� � �!!� �)��� � �*���� � ,� &�� �;���� $��� &� -�"#�������������� ���� &� &�� 1 ��!����!� �"# �� ���� /�"#�*��&�,�����*�"# ��������� �;���� &�� ������"#�!��� ���� /�"#)�*��&� &� "# ��������� A����� ��%�&� ������ &�� &�� $� )���� &� ��&�����&���� B� �*���� ������"#������� ��) ��*� '� ��% ���� ,���� '� ����� � ,� &�� -�&�!������������!�"#� /�"#�*��&�� �;���� ,���� #�� &� � ���� �����&�� (� �%��� �� ���� <���������� &.�� � '� ���#��
D� 0� ��"# '� &� /�"#�*��&� ,� &�� &�� 1 ��)!�� �� ���� *����� �� ��#��� ;����� &�� ���*,���� &� "#
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
E ���*)D�� �� � � � � � � � � F! �&&8����*� G*'����)�� *� �#�&�H� ���*)D�� #� � � � � ��D������� !. /����������*'� !�# �����"#����3��'� ���%� �� *� �#� F1<H� ����� �� �C���� �)���� �� *� �#�� A� ���8I � )D��� � &� ' ( � � ( � ) � $ $ F�� J�� ��& = �!J��H�D������� !. (� !�# �����"#���� 0��&��!� )�"#���������*� !. � �%# ��� ��& /�����)�����*� 2���&� � �� *� �#�� <��&)��&)7��)2� �C� 9� �)���� �� *� �#�� A� ���8
� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � ��9������ ������� ������ ����� ��� ��� �
� ���� ��������� ��� � !�"� # ��� $! %� ������������ &��&���'��(�������))�*