Embed Size (px)
Citation preview
DIVAN – Frauenspezifische Beratung für Migrantinnen
mit spezialisiertem Angebot für Betroffene von „Gewalt im Namen der Ehre“.
Divan
Für wen sind wir da?
• Migrantinnen und Asylberechtigte.
• Mädchen und Frauen, die aufgrund ihrer aktuellen Lebenssituation besonderen Belastungen ausgesetzt sind und Schutz brauchen.
Was bietet DIVAN an?
• Psychosoziale, juristische und therapeutische Hilfe und Beratung
• Begleitung bei Gerichts– und Behördenwegen
• Gezielte Weitervermittlung an spezialisierte Beratungsstellen
• Vermittlung von Wohnmöglichkeiten
• Gruppenangebote für Frauen(z.B. in Gebetshäusern und Kulturvereinen)
• Informationsveranstaltungen, Workshops und Schulungen
• Die Beratung erfolgt kostenlos und vertraulich in folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch, Türkisch, Zaza, Armenisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch.
Bedeutung von „DIVAN“
Das Wort „Divan“ hat mehrere
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen:
• Divan (Bosnisch/Kroatisch/Serbisch):• Sofa ohne Armlehne zum Sprechen,
Plaudern;• Verb: divaniti = miteinander sprechen;• Adjektiv: divan = wunderschön, herrlich;
• Im Deutschen: J. W. Goethes Gedichtsammlung: West-östlicher DIVAN. (christlich-muslim. Dialog)
• Im Persischen: „Buch“• eine Gedichtsammlung, Diwan.
• Im Osmanischen Reich stellte der Diwan den Hofrat bzw. die Regierung des Sultans dar.
• Im Bretonischen bedeutet „Diwan“ Keimung.
Kleine Bilder linksbündigBildunterschrit Helvetice LT
light
Wie sind wir entstanden?• Das muttersprachliche Betreuungsteam des
CARITAS Frauenwohnhauses wurde seit einiger Zeit verstärkt – neben der Betreuung von Asylwerberinnen - zur Hilfestellung bei frauenspezifischen Integrationsproblemen herangezogen.
• Aufgrund des Bedarfes wurde seit Jänner 2010 fallweise auch Hilfestellung für Betroffene von Gewalt „im Namen der Ehre“ angeboten.
• Pilotphase: 10 – 12/2010
• In Kooperation mit dem Integrationsreferat der Stadt Graz und dem Bundesministerium für Inneres wurde ein Projekt für diesen Bereich entwickelt.
• Mit unserem Konzept möchten wir eine spezifische Beratung sicherstellen, da es im Segment der mobilen, muttersprachlichen Beratung und Betreuung derzeit noch eine Versorgungslücke für Migrantinnen gibt.
Kleine Bilder linksbündigBildunterschrit Helvetice LT
light
Kleine Bilder linksbündigBildunterschrit Helvetice LT
light
Zwangsehe: Prozentuelle Angaben für das
Projekt DIVAN
75%
19%
6% 2 Männer
23 Frauen
6 Kinder
Wir beraten zurzeit bei familiären Problemen, Familiennachzug und Aufenthalt sowie Fragen zur Integration:
12 Frauen mit14 Kinder
Stand: Ende Februar
Kleine Bilder linksbündigBildunterschrit Helvetice LT
light
Unsere Ziele und Forderungen: • Anonyme Notwohnungen mit
professioneller Betreuung
• Bessere aufenthaltsrechtliche Bedingungen mit Zugang zum Arbeitsmarkt
• Verstärkung d. Sensibilisierungsarbeit
• Finanzieller Notfallstopf für Betroffene
• Finanzielle und personelle Absicherung des Projektes und Anerkennung als Beratungsstelle
Sie erreichen uns:
DIVAN - Caritas Graz-Seckau
Frauenspezifische Beratung für Migrantinnen
Leonhardstraße 116, 8010 Graz
Tel 0676/88015 744
Telefonische Beratung:
Mo, Do & Frei: 14:00 – 16:00 Uhr
Die & Mi: 9:00 – 12:00 Uhr
Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit.
Gefördert von:
Divan
