Diversitat-Diversió 2010

BIBLIOTECA TORRAS I BAGES Pl. de l'Oli, 20 Vilafranca del Penedès

GENER 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

Israel: Natasha, 12 anys,

pateix els inconvenients de

ser filla d'un matrimoni

format per un pare àrab i una

mare jueva. La família viu en

un ambient determinat per la

desconfiança cap a la població

àrab. Aquesta situació

empitjora quan el pare és

detingut, acusat de col·locar

una bomba en una botiga. El

propietari, jueu, resulta ferit.

A partir d'aquest moment,

Natasha es converteix en la

filla del sospitós i anirà

comprovant les diferents

reaccions de molta gent

La explosión en la calle ahalan Carmi, Daniella

DIVERSITAT DIVERSIÓ Atreveix-te a conèixer


GENER 2010GENER 2010GENER 2010GENER 2010. . . . AAAAQUEST MES ET RECOMANQUEST MES ET RECOMANQUEST MES ET RECOMANQUEST MES ET RECOMANEM ...EM ...EM ...EM ...

Kobi té 33 anys i treballa com a

taxista. Ja fa molt que va perdre tota

relació amb Gabriel, el seu pare.

Numi, que té 21, ha estat la darrera

amant d'aquest. Després d'un

atemptat, la noia busca Kobi, a qui

no ha vist mai, perquè està

convençuda que Gabriel és mort. La

situació desembocarà en una

recerca desesperada i entendridora

al llarg de la qual floriran rancors i

preocupacions, transformant-la en un

viatge iniciàtic que portarà al

descobriment d'aspectes insospitats

de la vida del desaparegut.

Es tracta d'un relat potent i delicat, i

tan esmolat com la fulla d'una navalla

d'afaitar.

Metralla

Modan, Rutu

DIVERSIDIVERSIDIVERSIDIVERSITATTATTATTAT D I V E R SD I V E R SD I V E R SD I V E R S IIII ÓÓÓÓ ATREVEIXATREVEIXATREVEIXATREVEIX----TE A CONTE A CONTE A CONTE A CONÈÈÈÈIXERIXERIXERIXER



Ambientada el 1947, en la Jerusalem de les acaballes del govern britànic a Palestina. Una pantera al soterrani ens explica la profunda i commovedora relació que sorgeix entre un nen jueu, en Profi, i un sergent de la policia britànica molt interessat per l’Israel bíblic i la llengua hebrea. En Profi accepta de mantenir amb ell un intercanvi de classes d’hebreu i d’anglès pensant que així podrà treure informació de l’«enemic», però els seus amics l’acusaran de ser un traïdor... Amos Oz se serveix d’aquesta idea per fer-nos reflexionar sobre què és realment la traïció.

Una pantera al soterrani Oz, Amos

DIVERSITAT D I VERS IÓ ATREVEIX -TE A CONÈIXER



Un Achinoam Nini, NOA, és la més destacada artista israeliana. NOA va estudiar música en el Rimon School, on va conèixer al seu company i col�laborador Gil Dor. Les majors influències de NOA vénen de cantautors dels anys 60 com Paul Simon, Joni Mitchell o Leonard Cohen. Aquestes sensibilitats musicals i líriques, combinades amb les arrels yemeníes de NOA i els antecedents musicals de Gil Dor en el jazz, en música clàssica i en el món del rock, han fet que el so de NOA i Gil sigui únic.

Now (CD) Noa

DIVERSITAT DIVERS IÓ ATREVEIX-TE A CONÈIXER


FEBRER 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

El clamor popular contra la guerra de l’Iraq ha estat abassegador i s’ha estès com una taca d’oli per tots els racons del planeta. A casa nostra, els catalans hem sortit en bloc al carrer per dir NO a un conflicte bèl·lic, per desmarcar-nos d’allò que els dirigents allunyats del poble han decidit.

En aquest llibre hi trobareu deu visions provinents de diferents àmbits, deu veus valentes que diuen NO A LA GUERRA en uns textos carregats de raó.

Per què els catalans diem no a la guerra V.V. A.A.




Film col·lectiu en què una vintena llarga de cineastes donen la seva particular visió de la barbàrie de l’11 de març de 2004, els atemptats que van causar milers de morts a la capital espanyola. Entre ells es troben Sergio Cabrera, Pedro Barbadillo, Jaime Chávarri, Ángeles González-Sinde o Miguel Santesmases. Cadascun signa un episodi en què dóna la seva visió sobre els fets i les seves conseqüències. Madrid, 11-M. Todos íbamos en ese tren és un film contra l’oblit. Segons el colombià Cabrera, conegut per La estrategia del caracol, la pel·licula “té valor com a recuperació de memòria perquè quedi constància d’un dels pitjors moments de la nostra història recent”.

Madrid 11-M. Todos íbamos en ese tren (DVD)




Mitjançant unes preguntes

senzilles, “Com és el color carn?” explica als infants com

en són de diferents i a la

vegada de semblants les

persones.

Com és el color carn? Olga Alamán

DIVERSITAT

D I V E R S IÓ Atreveix-te a conèixer


FEBRER 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM ...

"Marzo, en tinta propia" consisteix

en una sèrie de contribucions de

més de seixanta dibuixants,

il·lustradors, escriptors i aficionats

que van tenir la idea de fer un

monogràfic sobre l'atemptat de

l'11-M.

L'import íntegre de les

recaptacions ha estat destinat a

les organitzacions que encara

treballen a reparar el dany causat

a les persones que tant van patir.

Marzo. En tinta propia

V.V. A.A.



MARÇMARÇMARÇMARÇ 2010 2010 2010 2010. . . . AAAAQUEST MES ET RECOMANQUEST MES ET RECOMANQUEST MES ET RECOMANQUEST MES ET RECOMANEM ...EM ...EM ...EM ...

Una visió diferent de l'Iran, per a

poder entendre'ns millor.

Parsua és una immigrant iraniana a

Suïssa. Al llarg de la seva vida ha

estat moltes coses: simpatitzant

comunista, mare que s'ha hagut

de separar de la seva filla,

estudiant d'art i dona divorciada en

una societat islàmica, entre

d'altres. Ara ha arribat el moment

de saber qui és en realitat.

Nylon Road

V.V. A.A.

DIVDIVDIVDIVERSIERSIERSIERSITATTATTATTAT D I V E R SD I V E R SD I V E R SD I V E R S IIII ÓÓÓÓ ATREVEIXATREVEIXATREVEIXATREVEIX----TE A CONTE A CONTE A CONTE A CONÈÈÈÈIXERIXERIXERIXER


MARÇ 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

“La cocina del azafrán” és una història sobre famílies i amants: com fereixen, traeixen i es vengen els uns dels altres, com la pèrdua individual i l'exili se suporten a un preu terrible, com a vegades sembla gairebé impossible la possibilitat de reconciliació si aquesta ha de salvar les distàncies entre continents i generacions.

La cocina del azafrán Yasmin Crowther




Aquest doble CD Faryad -The Cry- està interpretat per quatre destacats artistes que aconsegueixen la més refinada fusió de música i poesia de l'antiga Persia.

Faryad: Masters of Persian Music V.V. A.A.




Una mare de Mongòlia ensenya el seu fill a cavalcar; una mare i una filla ballen una dansa tradicional a l'Índia... Vine a conèixer com les mares d'arreu del món tenen cura dels seus fills i filles.

Mares del món V.V.A.A.


DIVERSITAT D I V E R S I Ó ATREVE IX -TE A CONÈIXER

ABRIL 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM... ABRIL 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

“"Parties de menys de zero. I probablement aquest és el punt de trobada més colpidor de tots els nens adoptats. Podeu tenir des d'orígens fins a experiències molt diverses, però tots porteu a la pell els petons que no us han fet, les carícies que no us han fet. I quan arribeu al primer petó, a la primera mare que us bressa, no comenceu de zero a ser estimats, comenceu de menys zero a ser estimats."

L’adopció: un acte d’amor Pilar Rahola


DIVERSITAT


ABRIL 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

Aquesta és la història de com en Yuri, la Sita, en Deneke i la Ling Ying van trobar uns nous pares i van viatjar junts a una ciutat europea al costat del mar. Els protagonistes d’aquesta història ens expliquen el seu viatge des dels orfenats a Rússia, Etiòpia, la Xina i l’Índia i expliquen també les seves aventures als nous companys de classe. Els quatre viatgers és un preciós llibre infantil il·lustrat per Patricia Geis que ofereix una visió actual i simpàtica sobre l’adopció.

Els quatre viatgers Asha Miró

DIVERSIÓ Atreveix-te a conèixer

DIVERSITAT D I V E R S I Ó ATREVEIX-TE A CONÈIXER

ABRIL 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM ... ABRIL 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM ...

JUNG, dibuixant famós de còmics, relata en aquesta commovedora autobiografia què va suposar per a ell quedar orfe als 5 anys a Corea i posteriorment ser adoptat per una família belga. Records de vegades trists, de vegades hilarants d'una infància i adolescència problemàtiques que ens ensenyen molt d'aquest artista... i de tots els nens adoptats en general.

Piel color miel Jung



ABRIL 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

“La vergüenza” transcorre en un matí. El matí en què Pepe i Lucía, han decidit comunicar a Jimena, la treballadora social, que la vida amb Manu és molt difícil, que no es fan amb el seu fill peruà adoptat de vuit anys. Els sis mesos que porten amb ell s'han acabat convertint en un infern, i volen tornar-lo. Però una decisió d'aquest calibre no es pren així com així. Una decisió així passa factura.

La vergüenza –DVD- (107’) David Planell




MAIG 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM... MAIG 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

L’autora de “La petita història dels tractors” en ucraïnès (en castellà, “Los amores de Nicolai”) narra en la seva segona novel·la les peripècies d’un grup ambulant i multinacional (ucraïnesos, és clar, però també polonesos, xinesos i un malawià) de recol·lectors de maduixes en una inhòspita Anglaterra rural.

Dos caravanas Marina Lewycka



MAIG 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

Afganistan estava a la vora de la guerra civil, quan els petits Amir i Hassan eren amics inseparables. Passaven el dia jugant i volant els seus estels fins que una inesperada traïció provocada per la por, va acabar amb la seva relació. Després de 20 anys, Amir s'ha convertit en un ciutadà de ple dret als Estats Units, però quan s'assabenta que el fill del seu amic està en perill, decideix tornar a l’Afganistan. És hora que Amir repari el dany que va fer.

Cometas en el cielo –DVD- (128’) Marc Foster


DIVERSITAT


MAIG 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

El llibre presenta la vida de set nens i nenes de diferents països del món. Tots ells ens conviden a compartir la seva vida des del moment que obren els ulls fins que s’acaba un dia ple d’ocupacions. Ens permeten entrar a casa seva i conèixer la seva família: ens expliquen coses de l’escola on van, com ajuden a casa i què fan per divertir-se. Al costat de notables diferències, descobrim el munt de coses que tenim en comú i una mirada compartida cap a un futur ple d’esperances i somnis.

Una vida com la meva Asha Miró



MAIG 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM ...

Tant la primera com la segona part de Kabul Disco, ens acosten la quotidianitat d’un occidental en un país ple de violència institucional. L’autor ens fa entrar de ple en un país en guerra: Afganistan. La gràcia de Wild és que ens fa un (auto)retrat de la realitat dels ‘expatriats’ de l’Afganistan;aquelles persones que viuen a l’Afganistan, sense ser-ne originaris. Són, per dir-ho així, immigrats occidentals. Membres d’ONG, treballadors de consolats i ambaixades, o, com és el cas de l’autor, il·lustrador d’una empresa que treballa fent campanyes de comunicació pel govern afganès.

Kabul Disco (I i II) Nicolas Wild



JUNY 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

“La casa de los sentidos” és un relat pertorbador que reflecteix la recent història de l'Afganistan. Lara, una dona russa, arriba a casa de Marcus Caldwell, un metge d'origen anglès que viu en una antiga fàbrica de perfums. L’existència de Marcus es va trencar després d’una doble pèrdua: la de la seva filla Zameen, durant la invasió soviètica, i la de Qatrina, la seva dona, a causa del règim talibà. Lara busca al seu germà, que potser Zameen conegués, un soldat soviètic desaparegut a la zona anys enrere.

La casa de los sentidos Nadeem Aslam

DIVERSITAT D I V E R S I Ó ATREVEIX -TE A CONÈIXER



"L’Artista Africà del Segle”, tal com va ser designat el 1999 per la prestigiosa publicació britànica Folk Roots, és el mentor i innovador del m’balax, una barreja de la tradicional percussió senegalesa amb eclèctiques influències que van des de la música afrocubana fins al hip-hop, passant pel jazz o el soul.

D’aquesta manera, Youssou N’Dour aconsegueix un so que és tan característic del Senegal com obert a les altres cultures, explorant contínuament nous sons. En les seves paraules, “la música no pot viure en autarquia”.

Nothing’s in vain Youssou N’Dour




“Canciones infantiles y nanas del baobab” és un repertori tradicional infantil de l’Àfrica occidental i central. 30 cançons de bressol, de noces i treball, dances i jocs cantats, recopilats per Chantal Grosléziat, música i pedagoga. 10 països i 11 idiomes (bamena, bambara, kikongo, kinyarwanda, lingala, mina, peul, sängö, soninke, susu, wolof, etc.). Amb transcipció de les lletres originals, traducció a l’espanyol i un annex informatiu sobre l’origen, context cultural, la gestualització i instrumentació de cada cançó.

Canciones infantiles y nanas del baobab V.V. A.A.



JUNYJUNYJUNYJUNY 2010 2010 2010 2010. . . . AAAAQUEST MES ET RECOMANQUEST MES ET RECOMANQUEST MES ET RECOMANQUEST MES ET RECOMANEM...EM...EM...EM...

Còmic divertit, surrealista, carregat

de fantasia i referències musicals.

Dibuixat pel Max, una de les plomes

més conegudes i importants del

moment.

Al llarg de les seves vinyetes hi fa

aparèixer personatges de la nostra

cultura com Sisa, Dalí i Casasses

que li amaneixen un llibre molt ben

editat.

El llibre s’acompanya d’un CD que

conté dotze temes en directe de la

gira que el músic de la Catalunya del

nord més interessant d'arreu dels

Països Catalans va fer entre l’octubre

i el novembre del 2006 al Circuit

Ressons.

Lo piano vermell

Pascal Comelade

DIVERSIDIVERSIDIVERSIDIVERSITATTATTATTAT D I V E R SD I V E R SD I V E R SD I V E R S IIII ÓÓÓÓ ATREVEIXATREVEIXATREVEIXATREVEIX----TE A CONTE A CONTE A CONTE A CONÈÈÈÈIXERIXERIXERIXER


OCTUBRE 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM... OCTUBRE 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

Una guia clara per afrontar la malaltia, tant a nivell físic com psicològic. Però, sobre tot, per millorar la qualitat de vida després de superar el càncer. Es tracta la reconstrucció mamària com a part integrant del tractament. El Dr. Jaume Masià és un reconegut cirurgià plàstic, especialitzat en cirurgia reparadora i microcirurgia.

Después del cáncer de mama Jaume Masià



OCTUBRE 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

Documental experimental on s’explica el procés personal, psicològic i terapèutic del càncer de mama, patit per l’autora.

Una reflexió personal en la que analitza les causes i la relació psique i cos en el desenvolupament de la malaltia.

Mammazona–DVD- (9 minuts) Idea, guió i producció: M. Lluïsa del Río León


DIVERSITAT


OCTUBRE 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

Una eina, en forma de conte, destinada a explicar a la mainada el diagnòstic d’una malaltia com el càncer de mama i els tractaments per combatre-la.

Un instrument que pretén facilitar la comunicació entre la mare i els fills, entre els més grans d’una casa i els més petits.

¿Qué te ocurre ..., mamá? Sonia Fuentes



OCTUBRE 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM... OCTUBRE 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

L’Alícia ha passat per una experiència real i comuna a moltes dones: un càncer de mama. Malgrat tot, i gràcies al seu esperit lluitador i positiu, ha sabut donar la volta a la situació. Ni els tractamentsagressius ni l’extirpació d’un pit li han pres el sentit de l’humor. L’Alícia ens explica la seva aventura particular, creient que, després d’un càncer, la seva vida mai tornarà a ser igual ... però ve a ser el mateix. És una visió irònica de la vida.

Alicia en un mundo real Isabel Franc. Susanna Martín.



NOVEMBRE 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

La por, una de les novel·les més impactants que s'han escrit mai sobre la Primera Guerra Mundial, narra les experiències viscudes per una soldat francès al front. Publicada el 1930, va ser acusada de promoure l'esperit antipatriota degut al retrat mordaç que fa de l'estament militar, i va ser condemnada a l'oblit. Recentment ha estat redescoberta i Le Figaro l'ha comparat amb Viatge al fons de la nit de Céline i tempestes d'acer d'Ernst Jünger

La Por Gabriel Chevallier




A la França de 1916, durant la

Primera Guerra Mundial, el

general Boulard ordena la

captura d'una inexpugnable

posició alemanya i encarrega

aquesta tasca a l’ambiciós

general Mireau. Aquest, al seu

torn, ordena al coronel Dax

que encapçali l'atac. La presa

del turó resulta un infern, i el

regiment torna a les seves

posicions. L'alt comandament

militar, irritat per la derrota,

decideix castigar i donar

exemple als soldats...

Senderos de gloria (DVD) Dirigida per Stanley Kubrick




La guerra és tan horrorosa que és

impossible descriure-la amb

paraules. Jacques Tardi tracta

d'apropar-nos a ella a través

d'algunes històries curtes de

soldats reals durant la I Guerra

Mundial. Tardi vol retratar

l'absurditat del conflicte i les

històries a peu de trinxera en un

còmic clarament antimilitarista i

ben documentat gràcies a la

col·laboració amb l'historiador

Jean Pierre Verney, que fa ja més

de 30 anys que dura

La Guerra de las trincheras : 1914-1918

Tardi




És la guerra. Dues trinxeres enmig del no-res. Dos bàndols que es vigilen mútuament i el temps que passa. Sensació d'abandonament. L'enemic és cruel, l'enemic no té pietat, la guerra és culpa seva... Ho diu el Manual de l'Exèrcit. I si un bon dia es descobreix que el Manual de l'enemic diu el mateix? Un llibre sobre la irracionalitat de la guerra.

L'Enemic Davide Cali ; Serge Bloch [il·lustracions]



DESEMBRE 2010. AQUEST MES ET RECOMANEM...

Entre el diari íntim i el relat

autobiogràfic Píldoras azules narra la

relació entre un dibuixant de còmics,

una dona i el seu fill de tres anys, tots

dos seropositius. Es tracta d’una

història dura però que, en mans del seu

autor, Frederik Peeters, no cau en

sensibleries, ens fa entrar en la pell

dels seus personatges i aconsegueix

remoure alguna cosa a dins del lector.

La il·lustració, totalment al servei de la

narració, s’agita i canvia en funció de

les vivències dels personatges: la vida

amb el virus, l’angoixa, les pors, els

dubtes, però també l’amor. Una reflexió

sobre la (in)capacitat de controlar el

nostre món. La seva sinceritat i el grau

d’intimitat que assoleix no et deixarà

impassible. Imprescindible.

Píldoras azules

Frederik Peeters




Unes paraules, una foto o una papallona entre les pàgines, formen part dels “llibres de records”, breus escrits de malalts de sida que volen deixar un testimoni de la seva vida per als seus fills. Una nena, filla d’una mare afectada, que decideix plantar un arbre que cuidarà com si fos una part de si mateixa, amb l’esperança de que sobrevisqui a tota aquesta desolació. Aquests són algunes de les imatges que Henning Mankell mostra en aquest llibre. En una faceta totalment allunyada de la novel·la policíaca, ens trasllada a l’Àfrica, continent que va visitar per primer cop durant la seva joventut i on passa diversos mesos a l’any. Es tracta d’una reflexió molt personal sobre el devastador impacte de l’epidèmia de la sida en aquest territori. Mankell, ens parla de les pors dels occidentals davant la malaltia, però sobretot del terror i dolor dels africans afectats i mancats de recursos i fàrmacs. Amb un estil entre la crònica de viatges i la faula, ens transporta a Uganda, on molts poblats són habitats pels únics supervivents de l’epidèmia: infants i ancians.

Moriré, pero mi memoria sobrevivirá: una reflexión

personal sobre el sida

Henning Mankell




ABC África és un documental sobre Uganda que, a primera vista, no te res d’extraordinari. Darrera les imatges no s’aprecia cap tipus de tesis o discurs, fet que el diferencia de la gran majoria dels treballs del mateix tipus tant al cinema com a la televisió. El propi Kiarostami va manifestar que la seva obra no havia agradat a molts perquè no oferia la imatge de l’Africà moribunda, amb persones esquelètiques i envoltades de mosques, sinó que parlava d’un continent on la vida continua, tot i les evidents mancances materials. El director evita així donar la imatge de l’Àfrica condemnada, sense salvació ni esperança, i és aquest fet diferencial, aquesta mirada a la realitat, un dels principals motius per a recomanar-vos ABC África.

Abc África (DVD) Dirigida per Abbas Kiarostami




La Lucía és una nena seropositiva que

ens mostra com és la seva vida

quotidiana. Al llarg de les seves pàgines

veurem que, tret d’haver de prendre la

seva medicació diàriament, les seves

activitats, inquietuds i pensaments, són

els de qualsevol nena de la seva edat.

Altres títols de la col·lecció tracten

temes com el funcionament del cos, les

visites mèdiques, els fàrmacs, la família,

els amics o el futur. Aquests llibres,

editats per la Fundació Lucía per a la

SIDA pediàtrica (entitat que té com a objectiu millorar les condicions de vida

dels nens, adolescents i joves afectats

pel VIH), estan dirigits a poder donar

resposta i treballar diverses qüestions

quan nois i noies demanen informació

sobre aquest tema. Pensats per a donar

suport a l’adult en el moment de parlar

amb els infants sobre la malaltia, els

contes inclouen una sèrie d’exercicis per

a la reflexió i la incorporació de

coneixements.

Un dia de cada dia Fundació Lucía; Marta Costa [il·lustracions]


Documents

Diversitat-Diversió 2010