dlhe.rsdlhe.rs/uploads/jn/Konkursna dokumentacija za JN 2100 0159 2018.pdfdlhe.rs

Jfl „Enewrponpmepega Cp6mje" Eeorpag - OrpamaK „gpmmcKo — flmKoHKypcHe AoKymeHTaLivija JH/2100/0159/2 1

cKe XE" 5ajmma Sauna

5J1J

1. HaTawa ilonoamb, npegcegmaK KOMM2. WenDKo Joi3aHoamh, 4.11aH3. Bopmc JOBaHOEW11, 4.11aH4. HeHag raLmh, LinaH — ceKpeTap.

jABHO r1PEAY3ETIE-„ErlEKTPOr1P14BPELIA CPBMJE" BEOrPArt

OrPAHAK „APIIHCK0 — .1111MCKE XE" BAJVIHA 6AWTA

KOHKYPCHA gOKYMEHTALMJ

nogHoweEge noHyga y OTHopeHom noc ynKy

, 3a jamy Ha6aBKY /305APA 6poj JH/2100/015 /2018

„Ha6aBKa ilena onpeme no npojeKTy cwyKTypHor Ka6nHpatba 3a I1I1 Tenectoomfjy XE 55"

K OMI4C14JA

3a cnpoBobeFbe JH 6poj JH/2100/0159/2138

cpopmmpaHa PeweHI?em 6poj 6.05.6-E.02.01.-34382 /3-2018

og 16.07.20 ,,,-CogviRepoop

vile

KoHKypcHa goKymeHTawilja naegeHa y Jfl Enc - OrpaHategapviHcKo - Timm XE" BajviHaEgawia 6poj 6.05.6—E.02.01.- 343823I4 1' IS

og 9,- rogmHe

Bajima BawTa, JyH 2018. romme

6.05.6-E.02.01.-343823/12-2018

Jfl „EneicrponpHapexia Cp6Hje" BeorpaA - OrpaHaK „ApHHcKo — TIHrocKe XE" BapHa BaumKoHKypcHa TtoKymewraLivija JH/2100/0159/2018

Ha OCHOBy LulaHa 32 Li 61. 3aKoHa 0 jaBHLIM Ha6aaKama ("Cn. 1.11aCH14K PC" 6p. 124/12,14/15 m 68/15, y garbem TeKary 3aKoH), LulaHa 2. lipasmnEmka 0 06aBe3Hmm enemem-mmaKoHKypcHe goKymemaLimje y nocTynumma jaBHmx Ha6aBkm H Hat-ImHy goKa3maaEbamcnyH,eHoc-rm ycnoBa ("Cn. macHmK PC" 6p. 86/15), OgnyKe o noKpe-raEby nocTynKa jameHa6asKe 6poj 6.05.6-E.02.01.- 343823/2-2018 og 16.07.2018. rogmHe H PeweH.a oo6pa3oBal-by Kommcmje 3a jasHy Ha6amy 6poj 6.05.6-E.02.01.- 343823/3-2018 og16.07.2018. rogmHe rogmHe npmnperarbeHa je:

• yy,

KOHKYPCHA 110KYMEHTALIMJA

aa nogHoweHDe noHyga y omopeHom noc-rynKy

3a jamy Ha6amy /AMAPA 6poj JH/2100/0159/2018

Caiipmaj KoHKypcHe AoKymeHTaLiHje:

CT DH

. Onw-rm nogagm o jamoj Ha6asqm 3

2. llogaw o npegme-ry Ha6ame 4

3.TexHmLiKa cnewcpmKaLlmja (BpcTa, TexHmLiKe Kaparrepmc-rme,Ksanm-re-r, Korn/it-IL/ma m onmc go6apa...)

5

4.YcnoBm 3a y'-iewhe y noc-rynw JH LI ynyTc-rBo KaKo ce goKa3yjemcnyH.eHoc-r ycnoE.9

7

5. Kpm-repmjym 3agogeny yroBopa ' 12

6.L..

7.

, - •• .YnyTc-mo nokyi-jaymma kaKo ga,,caymHe noHygy

, , ..

06pacqm (1-6) li 11011.110311 (1-5) •

13

30-57

8. Mogen yroBopa 58

9. YroBop o LlyBaEby nocnome TajHe m noBeprbmix mwtopmagmja 69

10. ripmnor o 53P 75

YKynaH 6poj cTpaHa gokymem-aLlmje: 78

CmpaHa 2 od 78

al „EneKr OnpHapexia Cp5Hje"KoHKypcHa

Beorpail - OrpaHaK „/"IpmicKo —AoKymewrapija JH/2100/0159/2

H1

cKe XE" Eajima Sawn

1. onwni nollAwi0 JABHOJ HABABLIM

Ha31B m agpecaHapyymoLla

I

, .

Jam)

Tpr

npe1qy3ehe „EneKTponpm6

, 5anKaHcKa 13, iiooc

LOrpanaK „riptincKo - flmmc

ilywana JepKoamtia 6pojXE „Bajmna

e

,a

ega Cp6mje" Beorpag,

5eorpag

E" Bajmna Baum

1250 Bajmna Saurra -Ta"

MHTepHeT aripaHmqaHapyLimoqa ,. www.ess.rs

BpcTa noc-rynKaI '1

1OTBopeffla noc naK

Ilpe,gmeT jaBH1: 1e Ha6aBKei

1 Ha6aBKa go6ap

,;Ha6aaKa /lam onpeme noKa6nwpaiba 3a pin Ten

np

:

jeKTy cTpwrypnorcponsijy XE 55"

Ormc cBaKe1nap-rmje

I '

1JaBHa Ha6aBKa Hmje 061111K B Ha no napmjama

L im noc-rynKaI

I3aKrbyLieEbe YroBopa oja Hoj Ha6aBqm

KOHTBKT

1

,1

1

3a

3a

TexHmLiKa nm-raH.a:

>KBFIDKO JOBBHOBVI

6poj TenecpoHa 03

e-mail: zeliko.m.jovano

,

/

.11.1,1M.

90-950;

icReps.rsonwTa Li npaBHa ru4TaHpa :

HaTawa llonoBei, A

e-mail: natasa.popovi

n .npaBHmK

eps.rs

,

,

111 I CmpaHa 3 od 78

Jfl „EneirrponpHapem Cp5Hje" SeorpaR - OrpaHaK „ApHHcKo —111HrincKe XE" Sajsma SaunaKoHKypcHa goKymeHTaLivija JH/2100/0159/2018

2. nogALim o 11PETIMETY JABHE HABABKE

I. onkic ME/PIETA JABHE HABABKE

IlpegmeT jaaHe Ha6aaKe 6poj JH/2100/0159/2018 je „Ha6aBKa ilena onpeme nonpojeKTy cwyKTypBor KaanmpaFba 3a mn Tenectoomajy XE BB".

CnewicimiKawija npegmemmx go6apa, ca geTarbilLim ormcom w on wailia ma gaje ceHa 06paci.ly 6poj 2. oae KoHKypcHe goKymeHTaLlmje (06pa3ag cTpyrrype noHybeHLixjegLiHmt-mix L.LeHa).

II. 03HAKA 14 WHOPA 113 onwTEr PELIHMKA HABABKM

• 03HaKa — TenettoBcKa onpema

• Inicppa — 32550000

III. JABHA HABABKA HMJE 0511MKOBAHA no rlAPTMJAMA.

CmpaHa 4 od 78

gz go g eiledwo

i1 :I

tiewideu ggzi,z 'emneg eFillie9 ..3X emplommu-omomdrin meHedio, 3L13 ur

:Aobdtte eH ehomhAdeH1-11/111BJelAl A vumhAdouovi

'8 00eh

dogott xvH.Levuttedu uuvigo HBIOLJUNION 'ANMOdl IA1080 .C.1?1 gedovu heeettodu

ÀeefeH AHttonadu eic EL-Lo Nelau - NecuetteHou Attowdeu A vummde mICOIAI 90 EN/WM.10M

i srsde' 0 nouenortirONliez :hackie umeuu-a 81-1 òNAdouovi aduIeiHed eett INALAILIHIMAI

H3NAd0U914 H14hVH 110103W

.edoeauc1:11100ed BH oeedu la OBN `BLIDOU egiamdeem odgott ee Aril4H9R1 li aHeem 9H0080JA AIBLILJeH 81-1oeedu BIAIVI tieumhAdeH 'A 'o am A ANod vuoHedoecuA A edgott vthAdouovi 9H 1188E1110d' j et AlehALIO A

I !.AeviculeexviduGH oeN vumgli:to AttAHou AsoJacH

au tieumhAdeH itittAHou H eimuoA eJ MUM `J0HB89.1.XBE 110 Nod LacAtt 1411AHOLi he4AHOU ONMLIONAI

'AJBHO eH edoeoiA! ecHeuAio eHetilio eHett xiiNodettHeueNoz to hod A erwHoeNle (lieettodu vumeatoott ANAd0U0111 BE eances 914, Ilefilki - heLIVIhAdeH

.(kofdouon eE eaumee n uoou heunhAdeki eq /Vox eH &edge yew-a npoeeH np/iHou A heQAHou)mdAHou A attaeeH hetjAHo ; foN Aoodtte eH 'ellew-e 111191AU 'ANviugo vuoHeowu A ̀eliluA)i - ehovihAdeHeHedio do ANAdouow BC e eixes evuerpidu eHett do BHell'i xmmodelhietrem 06 Vio HwAti OrHHKm hod A mmdeew edeg tt xviHlavuttedu ANAdouovi eV Hecesego of heeettodu-he4AHou medgeem

Ell aNiou.ovideiNedeN WM/

hegAHOU dor Atioedgo031hHHX01 -eNvu.owdelNedA wHettaeeH oHcuelett A

3NAd0U311 NOd

810Z/6910/001Z/Hr BE 9[1011-181.HOWANOV 9H0dANHON ivZ fodg ehoedgoeHeeaixee pueeecHAuom 11100HALLLOU A Aredovu, edgott eH04AHou

•eHetteeeli OHlecINHON A3 efom edgoti OINB3 iumttAHou edopmA aleti A31IH ecHereUBH H ed0t1H0.1.3310 tHocpeuei emmlowdoimedemeNhviHxai - ofmtieiHevuhod IeHodANHom ago fodg Ahoedgodegott xviHievuttedu aNmovidoiNedeN 9NFMHX9.1. 11 Bf1417BNIICIDV1119L10

(3111t1VNI#1014113L13) 3N1#1.1.01#1d3INVdVN 3NhMHX3.1.

'BHGY1 X1/11-11-MHMV0IXV1H94AHOLI ecIAINAdlpr- 911/11191H9LAIANObeHodANHom 980 7 fodg hoed%) A eHetteseH oHcuelett Ao edegott xmlevuttedu 9H1,41-111LION

I IV1-114hIlLION VH93d.LOU

•AdicimAdloedstomt 03sI3 AtiefoloouBH efAceeou 03 eligedU0 epomeclug •vAyAy evueduo ehelosemodu ecHBreU01:11 H BdOVH013310XHIJAfedB00J1i0 leHoctoeu .1. euettovg XHHOWedl. OHleclINHOM emAdouom of 0HE0121090 vAyAvAueduieti AM3H04101101 H BHBEGHOU H.1.119 BIAledU0 au OMB anaduo 9H>K9d1,111 eHahAdouomAHeli A mearA efintiedanctmoN eHoh .evueduo eHmcadvu AllitledicJIMPHON li pusittedA oNAdouom ttedouef oHttoxuoeH .APAIINHAcip A Vusu.oAu env Li edgo12' eHaNceca vumhAdouovi of oHdOxuoeH VAVAVA1.1801H9t1 AN3H00091.191 ee °Hems gg 3y A edviHeuu ao Brow afiiHoclaeual um eOcliou BC LownieH

!!.eNvuoWdelNedeN 9NhVIHX9i afiiheiHevuANdo'

eHodANHoN 980 .vz fodg An edgo A viHaboageH oHcueiall AO edegott xwHievuttedU 011U0 ll EndaI I!!

VdV90tt OPILIO 14 VIOdtil

3NAdOLJ311 0103IN 11 NOd V13.1.11LIV8N 3rMV11-1VdVJ 391VEI14439£390M 3110d1HON Vc1-13c1.0130dLJ0 HMhVH VdVOOti OWLJO `VHMhMLION1̀311LIVEIN 13rMV1V)1M mhauo) 3N111011d3INVdVN 3NhMHX31 VIOdiEl 'C

1.0Z/6910/001Z/Hr efmneiHevuANott eHodANHoN 1 eyries mires „3x 9313 U— colowidir meHedio - ttechoes „ermgcla etfachniduoduieur ur

%In „Eneicrponpmepem Cp6mje" Beorpaxi - Orpamam „I:Wm-1cm° —.11mancme XE" Eajmma Baun-aKoHKypcHa goKymeHraLivija JH/2100/0159/2018

rAPAHTH1,1 POK

lapaHrHm pOK 3a mcnopyLieHa go6pa He name 6vrrm pew og 24 (gemecerienipm) meceqagaHa mcnopyKe v nornmcmBaHDa 3anmcHmKa o KBal-ITATBTVIBHOM VI KBBJ1VITaTVIBH0M npmjemy.

Hapygmnam-Kynaq mma npaBo Ha peKnamaqmjy y -racy rpajaEba rapaH-rHor poKa, TKO wro he ynvicaHom (Aim gocraBvrni lipogaBuy ripmroBop Ha KBanvn-er, a HajKacHmje y poKy op, rpm gtaHa oggaHa ca3HaFba 3a HegocraraK.

lipogaBaq je gy)KaH ga ce y rapaHrHom nepmogy, a Ha nvicaHm 3arreB Hapywoqa, y poKy og -rpmgaHa, opta3oBe ii y HajKpafiem poKy a HajKacHmje 15 (nerHaecr) gaHa, OTKTIOH14 0 CBOM rpowKy cBeHegocrarKe, Kojm cy Hacranm 36or Eberosor nponycra vinm mcnopygeHor go6pa ca cKpmBeHmmHegocraqmma KOjli Hvicy momm 6vrrm yoLieHm KBBI1liTaTV1BHUIM npmjemom.

CmpaHa 6 od 78

8Z go L eHedwo

.adeeedu'emit/ado eH10811)1Cee HeevalAoo alum (aJoHedio emetho li

Jetieniott eimmtteo 9JOHEIOtted H130HW

OHOHEBN EH °met!edeeedu watt 0Hhl4OH.10811* EVII0dLI 'eV

If 11Li odum1/1fhAdttou

If

umoi• 81AdU

oHhmemdm 'Blum EcHEEIEV MI egienuidu ouett oHhmemdmsuet eHhmemdm 'ettadevidu emiodu euett BH144114d>1

oHeedu) heflAHou ett alaidelou ao niofoN Vim. JokeduesimmHeelottedu eimmtteo oHooHtto èlimu JoHeedu

uvecmh eH (eliA3 Jams ecuecuatio Jouhriuitad)Ieli A A3 gm elfeli eHhH8HCIN BE Orld1HOk1HEIG

II eieexAgo °fox) etiAo 10H80H30 OcHOdOHk -'awn ecHeeet MUM 89181AlliciU ouell 0Hh14811cIN '81-10'i1Od0

81/1106.1 Wet/ BHM1814dN BE - 3111/1Lf OHEIVdLI, VS (£1,

"Z

itillifeofl-euneJd

VS (Z,mumee

VS (1.

ec -

-ez-emefueiseneqoat oHecuselgoEH 14C98 A ma 0 .81.1VO ONEH EC HEElelQAÀttedmag A ettAo JOcHede8A — ELIEHMIAILI

egigiod Liman euve— BOOLIDOU XlicHMe

OfHt1HOVII480 OHOHE

'elm ecHesett mumevuodu Buell 8H11148arm ett àuAdJ OH

bto OMEN Be HeevalAo.

nIns-wasp\-o/seiopemsrb'-dmagd0

vieN JOHBEIOELIH8JdO

u

31

-de

pns•pvbq.mmiuw: dnyacHaimeeegoA- ettAo emm mlimHedio ieHdeiHm

9HLIEHIAVOKIN 9H880£14H8JdO HELfh oem Wet Xl4Hh14814dN0141H (91-11,1LI OHEEdLI) hELJAHOU ett 9[AlIcIELLOLI .90 nimfoN(118HICANAN 111-1880£11H8JdO EC) EcHEctiebb JOHQ900L1

MEV EHh418licIN e£ - 31-11/1Lf OHEIVdLI,

*e±mmueaugedu &paw euvedumieHttou eo mow ecHedesA Joao acHeeettem ee eaix'HA e8.1.3del3HHHIN eseduA O)13r1d1HUOLI OHNCOWOVHEH acuadosA - V>11/11-1UAl3VE JO>I0HONVE .

:emu °Hindu

, :Fowl

ecleeedu ouett 0Hh1181,1dNelm/Wu ouett oHhmemdm 'emitted° 9H108101NC eivarnae

iettedevidu emiodu eueb' eHhmemdm ee HesuglAomuvuldm eHeeoemHeJdo HELM Om arab' xumhmeMthiarum NIIHLIA.LOBE L1N0HONEE 80J941 14 heti/CHOU 8131 :10Lf3A

Eolog .feeo '14/0

es.' nuineewoop Coup

'Ed101,1J9d eHttedemd

0HO0H110 '901311Jed OH r ed$311d1J

A HEM/ILIA OHOOHVO '8 E.

ehegoeenpou eomeeo ee n nwneetuoopQoeenpou 00 AgAHou nooHpou heQAHou eg Afehifuo Ai,

ehegAHou euAde eHeuh eaveeo/880 ̀eheQAHou euAde nooHpou ApAHou ep AfehAuo A

..eHayouel-i,

Bc11011J9d Jel/Med890.11:10 ell 13108£11 OHOOHVO

BC 9[VIhH9JV Bd10101Jed CH VOSE1/1 :ONMH.LOCAVedU

ettAo JoHttedemdu JOH>KELI'd8H Ed.LOVIJed £14 1108E118E 011411HEJV Ed1011Jed EH b'OECH :911MLI OHEledLI

I'.

I

BE -

OE -

l'

• 1,

memo i

: 11'!demi/Jed mijAredeautto

do JOHNCOLIVBH VON H880d1OVLIed he4AHOLJ 81 eV :u9u3A

VHONVE '9L VHVLfhEH 3NEIV9VH 3H9V1' ANLJAI3OLJ A 3LI.M3hA VC101901.13A 14HE38V90 1.17

,-clg

lled

VEIOLI3A.1.30H3cHA 3rAsvmot1 33 ONVN 091.31.1.A , LJA W VIAIVNEIV9VH

0 VHONV£ '9/ PI '9 1.1h Eli 3NEIV9VH 3HEIVr ANLIA.LOOLJ A 31,1M3hA YE HEIOLIOA

8 OZ/6910/001/Hr h e.w eiHeinhotieHodAmHoNemneg eiffires „ax mow - omplimdtr. mimic) - tedmes „erNgdo ettedamdupdvieu3" ur

Jfl „EneicrponpHapeRa Cp6Hje" Beorpait - OrpaHaK „gromicKo -11HmcKe XE" Bajima BaumKoHicypcHa goxymeHTaLmja JH/2100/0159/2018

3.

I7oce6Ha HanomeHa: YKonno pepeEbe OcHomor cyga He o6yxBaTa nogaTKe 113Ka3HeHe eBmgemmje 3a KpmiLma gena Koja cy y Hagne>KHom pegoBHorKr:mut-Nor ogerbeHDa Muer cyga, no-rpe6Ho je nopeg yBepel-ba OCHOBH01cyga gouraBATm 11 YBepeHDe Bmwer cyga Ha Lmjem nogpyLijy je cegmw-regomaher npamor nnia, ogHocHo cegmw-re npegc-rammwma virm orpaHKacTpaHor npaBHor nnta, KOjOM ce nomPrlYle ga noHyriaLl (npamo mwe) HmjeocAmBaH 3a Kpmerma gena npome npmepege 14 4111121114H0 genonpemaH5a meTa.

- 3a (0113144K0 reale 11 npegy3eTHeKa: YBepelbe 113 Ka3HeHe eBegeHLAHjeHagnewHe noremejcKe ynpaee MeHecTapcma yHyrpaunbex nocnoea -3axTeB 3a ingaBaHDe oBor yBepeHDa mo>Ke ce nogHerm npema mem pobethaLinvi npema mem npe6meaneurra.

HanomeHa:

• Y cnyvajy da noHydy nodHocu npaeHo nuqe nompe6Ho je docmaeumu oeajdoKa3 u 3a npaeHo nuqe u 3a 3aKOHCK0a 3acmynHuKa

• Y cnygajy Oa npaeHo nuqe uma euwe 3aKOHCKUX 3acmynHuKa, oee doKa3edocmaeumu 3a ceaKoa od thux

• Y cnyvajy da noHydy nodHocu apyna noHyOava, oee doKa3e docmaeumu 3aceaKoe LmaHa apyne noHyOya

• Y cnyLiajy da noHyOaq nodHocu noHydy ca nodu3e0aqem, oee doKa3edocmaeumu u 3a ceaKoe nodu3eo0aLta

01314 goKa3m He mory 6iaTm crapeje og gea meceqa npe areapatba noHyga.

Ycnoe: Ja je noHybaLi m3m11p110 gocnene nope3e, gonpmHoce ii gpyre jaBHegam611He y cKnagy ca npormcmma Peny6rmKe Cp6mje virm crpaHe gp>KaBe KagaAM a cegmw-re Ha HDeHoj Tepwropmjm

,floKa3:

- 3a npaeHo same, npegy3emeKe 11 C011311LIKa maga:

1.Yeepeibe ilopecKe ynpaBe MmFmcTapc-rBa c[mHaHcmja ga je m3m1lpLio gocnenenope3e 14 gonpmHoce 11

2.Yeepeibe YnpaBe japHmx npexoga noKanHe camoynpaBe (rpaga, ogHocHoonureHe) npema mem/ cegmw-ra nopecKor o6Be3HmKa npaBHor nap 14npegy3eTHmKa, ogHocHo npema npe6mBanmwTy C1:111311HKOr ninta, ga je m3mmpt10o6aBe3e no OCHOBy 143BOOH101X 110KarlH14X jaBH14X npmxoga

HanomeHa:

• YKOI1UKO noKanHa (onwmuHcKa) ynpaea jaeHux npuxod y ceojoj nomepduHaeede Oa ce d0Ka3u 3a odpOeHe u3eopHe noKanHe jaeHe npuxodenpu6aenaajy u od dpyaux noKanHux opaaHalopaaHu3aqujalycmaHoeanoHyOaL je dyNaH da y3 nomepdy noKanHe ynpaee jaeHux npuxodanpunoNu u nomepde mux ocmanux noKanHuxopeaHalopaaHu3aqujalycmaHoea

• YKODUKO je noHyOaq y nocmynKy npueamu3aquje, ymecmo eope HaeedeHadea doKa3a, nompe6Ho je docmaeumu yeepeibe AaeHuuje 3anpueamu3aqujy da ce Hana3u y nocmymy npueamu3aquje

• Y cnyLiajy da noHydy nodHocu apyna noHAaga, oee doKa3e docmaeumu 3aceaKoa yvecHuKa U3 apyne

• Y cnriajy Oa noHyOaq nodHocu noHydy ca nodu3eo0a9em, oee doKa3edocmaeumu u 3a nodu3eo0awa (aKo je euwe nodu3eo0qa docmaeumu 3aceaKoa od thux)

01311goKa3m He mory 611re crapeje og gBa meceqa npe areapatba noHyga.

CmpaHa 8 od 78

Jri „Enemrponpmepexia Cp6mje" Seorpapi - Orpamam „gpmmcmo — .11 mcme XE" Eajmma BaumKoHKypcHa AoKymeHTaLitija JH/2100/0159/208

4.

,YcnoB: I a je noHybaLl noUrroBao o6aBe3e Koje npovismna e 143

a

deanwheHoa

odadumu

.6°0w-tem,.oznawheHoe

,om.

BaWerILIX nponna oa, sawnorni MalBOTHe

Koja je Ha cHasm y

75. CTaB 2. 3aKoHa

nuqa 3a

6umu docmae.rbeHanomnucaHa od

U3 apyne noHy0aya u

143jaea ce143jaea mopa 6umu

nuqa 3a

aaWTATI1I Icpegme,, 1apeme

I oKa3:_

Ha pagy, Isanow.rbaaaEby IA ycnosmma aIKao II ga Hama 3a6paHy o6aarbaHDa genaTH•ani

nogHoweHDa nOHyge

i11 osepeH 06pa3aq Lisjaae Ha OCHOBy LInaHa6p. 4.)

,143jaea mopa Oa 6yde nomnucaHa od cmpaHe3acmynatbe noHy0aya u oeepeHa neyamom.

YKODUKO noHydy nodHocu apyna noHy0Ya 143jaea3a ceaKoe ynaHa apyne noHy0a4a. 143jaea mopcmpaHe oenawheHoa nuqa 3a 3acmynaibe noHy0aYaoeepeHa neyamom.

IY cnyyajy Oa noHyOy nodHocu noHydy ca float'docmae.rba 3a noHy0aya u ceaKoa nodu3eo0aynonytheHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe3acmynathe noHy0aYa/nodu3eo0ya u oeepeHa my

n'nOl VICaH(06pa3au

HanOmeHa:

• ,

• 1

1.

•..,

1

3A,YLIEWTIE

4.2 ,1:10,1:1ATH11 YC110611

Y ilOCTY11KY JABHE HABABKE113 tin ,HA 76. 3AKOHA

5.

Ycnoe:

nOC.110BH11 KanagwreT

-ip•mobat-lem

mpewHe onpeme

onpeme

gHocy ca BeHgopom

,1.

2.

oicaj:

FlapTHepcKiii ogHoc ca npovisaoriat-iem onpeme Avaya

Miiiimmym Premium napTHepcm cra-ryc ca npansisofp-lem

(caw-leisii) .

, 1

1. ;

2. i

iloTapge o napTHepcKom ogHocy floHybaqa ca

Avaya msga-re og npotisisobaLia onpeme Avaya.

nOTBRaa 14111,1 ogroaapajyrun goKymeHT o I1 TH CK0M

6.

Ycnow

ilocnoBBN KanagwreT

n

m

rp-iy

; (cepsmcHii Yroaopm

A vaya ga yLiecrisyje y

a:o ga npy>Ka ycnyre

onpeme Avaya) -

og npowsisobaLia

a 'alma. AyTopinaumja

. rloHygy 14 ga je

1.

2.

_A oKa3:

1

PO FloHybaLl Lona npaso ga npywa ycnyre ogp>KaisaHDCa npoinsisor)aLlem onpeme Avaya)ga FloHybaLi lima ayTopiisaLky npownobat-la onpemnocTynKy me Ha6aaKe

i

1.

2.

,Flo-rapga npoinsaoriat-ia onpeme ga iloHy1a9 mma,ogpmaal-ba (cepavicHin yroisopm ca npowsaobaqI , I;Support select Specialization

' kyi-opi,isagiaja (oariawfleibe, noTapga) msga-ra noHonpeme Avaya ga yLiecTayje y noc-rynKy me jaaHe

1miopa ga rnami Ha time rloHybaga Kojv gocrais

HacnoarbeHa Ha Hapywoua.

CmpaHa 9 od 78

Jfl „Eneicrponpimpega Cp6mje" 6eorpaR - OrpaHaK „qpigicKo - flmmcKe XE" BajmHa SaunaKoHKypcHa goKymeH-rawja JH/2100/0159/2018

7.

KaApoecia4 KanatorreT

Ycnoe:

1. FloHybay pacnonawe gOB0rbH14M Kagposamm KanaLpn-e-rom aKo mma3anocneHa iinw pagHo aHra>KosaHa (no ocHosy gpyror o6nwKa aHra)KosaHDaBaH pagHor ogHoca, npegsmbeHor ynaHoswma 197-202. 3aKoHa 0 pay)HajmaHDe cnegeha rmga, Koja he y nepwogy m3spweEba Yrosopa 611T1,1 Hapacnonarawy, IA TO nomwmym:

noKa3:

1. -rpm wi-pKeHDepa ca ogrosapajyruam cepTmcbmKa-rwma Avaya ACSS(Avaya Certified Support Specialist)

2. jegHor wHwei-bepa ca cepTwdawKa-rom CCNP Routing and Switching3. jegHor taHmoi-bepa ca cep-rmlowKaTom CCNP Colaboration4. jegHor wi-pKeEbepa ca cep-rmdmaTom CCIE Secyrity5. /Asa mH)KeHDepa ca rmuemAom 453 - ogrosopm w3sobaLl pagosa

TeneKomyHmat.momx mpe>Ka 14 clicTema

- V13jasa noHybat-ia o gosorbHom KagposcKom KanaumTery - nonyEbeH 11noTrmcaH 06pa3aLi 6poj 5;

- (DoToKonwja npmjase - ogjase Ha o6ase3Ho coLmjanHo ocwrypaEbew3gaTe og HagnewHor 0:1)oH1qa nvio (o6pa3au M umw M3A, Kojwm cenompbyje ga cy 3anocneHm pagHwum HasegeHm y 06pacuy 6poj 5,35nocneHw Kog FloHybaLia;

- (DoToKonwje saweher Yrosopa o aHramosaEby - 3a nnia aHra)KosaHa saHpagHor ogHoca;

- Kormje Bawer-mix cep-rmbna-ra 3a 3ax-reaaHe mH)KeEbepe no: TaLiKama og1-4.IjocTaarbel-m cep-rwOmKaT mopa ga 6y1qe sawerm y momeHTy onapai-banoHyga, y npo-rwsHom noHybay mopa gocTastmt noTspgy HagnewHorcepTmcbwKaqmoHor Tana ga je noc-rynaK cep-rwdmauwje Antipecep-nulmaqwje y ToKy;

- Konmja nmueHue 453 11 nompgel/lweEbepcKe Komope o samoi-bylICTI1X,3a 3axTesaHe mH)KeHDepe nog TaLiKom 5.

EloHyga noHybaHa Koje He goKame Ra mcnyFbaBa HaBeAeHe o6aBe3He ii Ao/AaTHe ycnoBe 113Ta tia Ka 1 Ao 7 oBor o6pacto, &he oil6HjeHa Kao HenpHxBaTn31IBa

1. Csam nognsobay mopa ga wcnyHDasa ycnose 113 t-inaHa 75. me 1. TayKa 1), 2) 11 4) 3aKoHa,WTO goKa3yje gocTaerbaFbem goKa3a HasegeHmx y OBOM ogerbKy. Ycnose y se3m caKanaqierremma 113 LinaHa 76. 3aKoHa, noHybaLl wcnyEbasa camoc-ranHo 6e3 o63wpa HaaHra)Kosai-be nognsobaLia.

2. Csalm noHybaLl 113 rpyne noHybatia Koja nogHocm 3ajegHmLiKy noHygy mopa qa wcnypbasaycnose 113 LinaHa 75. CTaB 1. TaLiKa 1), 2) II 4) 3aKoHa, WTO goKa3yje gocTaarbal-bem goKa3aHasegeHmx y OBOM ogerbKy. Ycnose y Beni ca KanaLgremma 113 LinaHa 76. 3aKoHa noHybat-m 143rpyne wcnyHDasajy 3ajegHo, Ha ocHosy gocTasrbeHmx goKa3a y cKnagy ca oswm ogerbKomKoHKypcHe goKymeHTaLmje.

CmpaHa 10 od 78

gz kk eHedwo

vuoaaego OH91A101.4LI VIHENHE1OBH EHEIO' tto eHe

inunHaer InioHeidoii 1/110HI-MEI1ON 1:10L1 AlEb'tHoNes eeio .LL ENE

woHadawydu A eiHavuho'at_ es ceNott midAredeaoeamdtt emomuodu ou e eJogc (attAHou 09.lomoH11oIjJ

EHEJdO XIIIHNC9LI11EH OHEd10fru.HavuANott AO ALI ett Mad°

9[AliedA 90 INKON !MOHOArviuoN ecuaeloolY herlAHo

viloN aceNoli atiettauo ecu

'HVIhEH wHeoviuodu EH OrAiHavuhott al ell ii ehowhAdeHdu [al. o àrAceNott aloN eNelettou tto warm ouvig A aHavuoduLI 'do And A 9R4HOENrEH èq-ieJeutto cog et? Hemitt al hellAHou

99ENd11 91 INOHEJdO uomcautteH vuwAd11 mum IAIONLIH>K9L/99duA ALM vuviNottAo 11edu AH9d9E10 AtIMOHd090J1:10 INOHLIE1md9181/11'AEIBIEW AHBOIALJ Aloe° 1/11VINCOLIMOU Èceio11 °nava herIAHouh 1/1 LIEBNoli Ale ii 9H almvittao EMI hE4AHOLJ fO[ON A LaseNcdtt A 90 ONV

Hawed' vieeioott OHVEHNEH EVI,AhE4AHOLI vusiuoacott au rieuvihAdeHVIN<OLIVIdU AVAHOU EA ONVILIONA ii 91MIllii90 evjii 1-ierlAHou roroN A

ELI Kung BUJOIAI AMIN attAHOU Bc1-1'9M0H110LJ EN1AHedliOli EHO 01M EJ01• ANod A eiHaniANott eHaNcedi meg/du eli OBJOIAI hejAHOU

.aaemccillo vu.ettcm eaouoA xviHawedi 100H9cHALJOV1 efAceNotti2;1e4AHou evuviloNu ett Mon YIBLIVIhAdEH !viamdtt loiAdtt A eimintteo elm hELIAHOLJ ONV

'1H9VtIAN017 moHodiNeuaN E BO AtteuNo A ÀNVILIDO INOHBOVILJ A eiHavunNott, JONOH0d1NOL19

LINOH0d1N9L19 eaouoA 11100H9cHALJOV1 0 e6NOtt er ONUILIONA

SrA06'JdEVIAPAPA :EhejAHOLJ dE101,1Jed •

A0V1LJA 0 Bc1-19M9d AlIALIONdammed A HeoliuA al et/BH OH4119)KOLJ) mercy' A BAo form EH ArmHedio 19HVILIV1 INOHONEC H84adtto ee9H rIBLIVIhAdEH OHOOHII0arAceNott attAHou ecHamoH

•

AEI0J9c1-1 au lieuvihAdeH `BOH tHell 19LI 110 1/1148CIN VI

.eceNott xviHvittalou MUM XOBN BH99-19110 ANaegeH Alio mieseixec gedogoiAIAILIH9d9E109H A vilecu.aelo

ii

9

••

.ANod

:EHONEC (17 ii (Z ̀(1, ENhEl • I, sem .9L EHEITh EVI LIEB)lOtt (Z

SJ'AO6'JdE'/WVVV\ :duy ediovuad cii FOEIEll •:eHeido JOHN<OLIVEH Ed1011J9d ELI VOSEVI (i.

0 11 tHeido niHwautteH evuermHedio ieHdeiHin BH VIHLJA100t, OHEIBI A0• 0011 EV HE)CAll 9IVIH he4AHOLI eHoNes .9 9E10 '6L EHELfh AEIOHOO BH

'EhejAHOLI de101,11J9d A EhE4AHOLJCI) V1 maeloott ett °wow herlAHou Àselevi AHattaaeH ,cA .eherlAHou

attaaeH ett g(eHadaeo II EHBOVILJ1OU 1/11V19 edovu eloN AvuAttHedovuewaNcovu hEljAHOU AlehALIO 1/1101 A '14HuAlooli °Heel piliOttou wHawedi

91H1,1 VIVAHOU A 098BH 'HerIAHou al ome ̀LsvoliirieiHavuANOlivuoHodANHoN017 mdlieo OH 01M °lee AttAHou ̀Aaw:LrieaxviduaH Listungtto moo]• egeH aHael ANuAloou A 91/M9hA BE BEIOLJOA xviHeaaegO 100H9cHALJOIA

IrclU iivoNviuvidu eli oHN<Att 911.4H EhB4AHOLJ dElOWJed A OHBOWLJA 911141

'AEIVIctilE9XVIdU9H OBN I111/10:10 AVAHOLJOtt XL1H9NCEd1 MVILJON AH9d9E10 1,11111 LIEHIAJVId0 IIVIEIA EH 111EIB1001/°WOW 9H 1110N ANod vuoHadanundu ivuoHecuaeloo X.I,hergHou oNv

AlmoN AHadeao MUM LIEHLIJVId0 111/18A EH vieeloott eli elviHgrosoureH• BE erviovnivoN BIE1M9EIEM AEIOHOO BH ettAHou OF B'ap tHeljAHouaVott o aNAutto ecHemoHott 6du axon rieuvihAdeH .eimerviuoN

11 90 AJOIAI EHONES 'LL eaouoA 1,1100HecH141J014 0 viceNobo •e

1

'6

'9

.9

.17

810Z/6910/001Z/Hr f e.whenievuhottleHodAmomelmeg einfre9 ”3X 0)17171 — ompimdti" meHedio - ttedioag „orrigdo et/edenduochmou3" ur

Jfl „Enewrponpmepega Cp61ije" Beorpm - OrpamaK Appal= —.11mmcKe XE" Eajmma BaumKOHKypcHa goKymairawja JH/2100/0159/2018

5. KPI4TEPHJYM 3A ,110,(EflY YrOBOPA

1436op HajnoBorbHmje noHyge F1e ce 143BpW1/1"01 npmmeHom Kpm-repmjyma „Hajmm)Ka nomybemaLtema".

1-7

Kog npmmeHe Kpm-repmjyma Hakim)Ke noHybeHe qeHe, a y arryaqvijm Kaga nocToje noHyge gomahercTpaHor noHybat-ia, Hapyymnaq mopa 143a6pani noHygy gomafier noHybakia nog ycnosom gaHaeroaa noHybeHa LteHa Hmje Beha og 5% y ogHocy Ha Hakim)Ky noHybeHy qeHy cTpaHor noHybaqa.

Y noHybeHy LteHy cTpaHor noHybat-ia ypagyHaBajy ce VlqapmcKe ga)K6mHe.

gomahm noHybaq je npamo nmqe peugeHT y cmmcny 3aK0Ha Kojvim ce ypebyje nope3 Ha 0611Tnpammx nmqa, ogHocHo cp113mt-iKo nvime peugeHT y cmmcny 3aK0Ha Kojmm ce yperwje nope3 HagoxogaK rpabaHa.

AKO je nogHeTa 3ajegHvit-ma noHyga, rpyna noHybaya ce cmaTpa gomahmm noHybaLlem aKo je cBaKmLinaH rpyne noHybaLia npaBHo nmqe peugeHT y cmmcny 3aKoHa Kojmm ce yperyje nope3 Ha go6vrrnpammx nmqa, ogHocHo cO143mL1Ko nmqe pe3mgeHT y cmmcny 3aK0Ha Kojmm ce yperwje nope3 HagoxogaK rpabaHa (nmqe 113 LinaHa 86. graBa 6. 3JH).

AKO je nopme-ra noHyga ca nog113Bo1)agem, noHyrIaL4 ce cma-rpa gomahmm noHybaLiem, aKo jenoHybay 14 FberoB nog113Bo1ay npamo nmqe pe3144eHT y cmmcny 3aK0Ha Kojvim ce ypebyje nope3 Hago6vrr npamix nmqa, ogHocHo cimmt-mo ma* pe3mgeHT y cmmcny 3aKoHa Kojmm ce yperwje nope3Ha AoxoAaK rpabaHa (rIVILie 113 LinaHa 86. cram 6. 3JH).

Pe3epemm Kpwrepmjym

YKOTIVIKO gBO KEW mane noHyga mmajy "wry HajHviwy noHybeHy qeHy, Kao HajnoBon2Hmja 6mhem3a6paHa noHyga oHor noHybaLia Kojm je noHygmo ily)Km rapawrmm poK.

YKonmKo HVI nocne npmmeHe pe3epsHor Kpm-repmjyma He 6yge moryhe m3a6pa-rm HajrioBorbHmjynoHygy, HajnoBorbHmja noHyga &the 143a6paHa nyTem mpe6a.

1/13Bnat-leFbe nyTem )Kpe6a Hapyqmnaq he 113Bpw11n4 jaBHo, y npvicycTay noHybaya Kojm mmajy waryHajmoKy noHybeHy qeHy. Ha noce6Hv1m nanmpmma Kojm cy mc-re Benw-mHe m 6oje HapyLimnaq hemcnvicaTm Ha31IBe noHybaya, Te nanmpe c-raBmTm y KyTmjy, ogaKne he npegcegHmK Kommcmje 143Byh14camo jegaH nanmp. lloHybagy Limjm Ha3V1B 6yge Ha m3ByLieHom nanmpy 6mhe gogenDeH yroBop ojaBH0j Ha6aBLi14.

Hapyl-mnaq he CaL114HVIT1I 3anvicHvw o cnpoBegeHom nocTynKy jasHor )Kpe6a 14 MGM he gOCTaBlinlCBVIM lloHybaHvima KOPlcy yLiecTBoBanvi y nocTynKy.

CmpaHa 12 od 78

gz 00 Hedwo

um et ecuedmugem Joud

:AN8BgEH AH8Br BE B

egmeomder eHemAtt idj 'e

eliedemduodimeu3" 91jee

9MCOLAJ AcHedesio mdu eo

`mimiaimo Menlo 9H MI

edam 90 efmuoo 'ettAHou

AHgeoou A Go Afecueei

mimg Aram 9H miooHwee

IN1/11 0 „H QO H" 011 983 0

EH mmdeem vittAHou A B

AJOIAI 9H `mcomidu OHOO

AHML1911 A 11HEE980U 11 I.IH

BO oHttereeXII B.:imam°

'do JOHNMEL180 ehmu Mull

JONOHOMBE 1/11001/1U1OU 11 1AI

ehoedgo A enettou 9H9MC

;

.„1/11VdV810 3H - „Isp 3X ArNHOCPOLIelAnuiclio A.ulelodu ou eimeduo eueti emeegeH„ 1 8,10Z/6910/001Z/Hr011u :LAIONEHEEH eo - ehmHdeomu gelmeg el-109 09Z1,S ' 1, fodg

meg eHmreg „eHediNeueodlik ONOIAIllif - ONOHIldir NeHedio '„efmgdo

ttedu OHEIEr :Aoedtte EH 'MIEN M OBN tHedoeiee elf

tt omei ̀mrviiki mum mideemi foHedoeiee A AttAHou

LILI ett mimdeeodu

mooHttou herdAHou

1411V111/11MBE

wee efoeo -loge eo IslioN imeemott eo hi mem Axde mdu mimueuee

eiomu ermHedio rodg mHtted BEIEhEHCO OH111/18 93 Mimuot• BH e ̀Afinuoct)

(̀eq-ie(jegeego Belot/ado EN011/10HEHI/41) imerodg 1111-i9hEHE0 `MH9491M0

oeo -loge e ̀AttAHou cA Afecueeipott eo mfo)1 eceNott'et eo efAhAdouedu

.eidAHou eHedio lodg HeukiAl ecueelottedu „H" Bti

hi „H QO E" ̀„H QO k„ uvecHeemomuom BIAM MOM BH VIHEd10 [0NE80

edgo ii e1lArlE1HOLAJANOli 919HVOLI 811/111Ed9LNAH 90 Eicf 90 efAhAdouedu

1111881/1cH91AIBE MUM mieemcHediotto gmieemhegA oHttemieH

'M8010141 mhemittalou ao ett oiei 'CLIO i INONECILL Ì4I0NMH98101AJOD

omdevgAH AttAg mttAHou A mieHttou miHevuhott meo ett eo efAhAdouadu

ttAHou AHmwdtteo AHeeeego Aleq...reelottedu mfoN emmiHatuktottlAWILIE100

.mttAHou A ecHewneueo A9w.oöb cA EN1IHIJA1OBE' 40)10HONEE 9HEd10

BJCIO ioHweutteH deiovued A ioi-leomuA ENVIHUAIOEC JoJAdti ̀EMPIHUAlOBE

1 heti ef eeedeeo 11 elmheiHeinhott eHodANHoN 0911 11H881090 AO WONefAomuA hEVHOU 01M 0NE1 AVAHOU 11141,1hE3 e'd HeOsego ef heflAHou

OVAHOU egrIGMOHVOU 11 eceecueeioeo HHhell g

'9VAHOLI Ellett J01 13'oeedu mmdeem

hod mioHefledtto A EV B EVHOU lollE8COU au heumhAdeH 'weer LANOUdO EH noesedu oHgediou

ANME91 LAIONOOLLIH9 BH El ethAmott of eb' vtrideiA ettAHou OHM-10 eHhAd13 INONMIliVIdU 90 OMMLIONA

.ANmeer KIONO9LLIH9 EH He 10011 mimg 9MCOLAI ENV110111C191NEdEN XPINNAHX91 ehM1 e3;111[ON OVAHOU °el/lii

, ;:eemcirieexmdueH

OEN BH9r1/19V0 Kung ettAHol ail woHioduAo A gehomttoeedu JOH9LIMELI80 9HEd10 tiO Hed980

Ii NIlleef moudo EH H91198

di

mimg edouu HO ̀ANmeer L4JOHEd10 BH (iHemihott MUM emote) JouviduineH ef owarom .kimeef (mud° BH 93 Me:1.18E1001i 'allicHou oeli 11H991090 9H1/1h WON meoumdu

I '.ANmeef wo>ioudo EH emegeH

9H8E1 xeuAloou &IL/II:toe PI miner vuomoudo BH AlmheiHewhott AHodANHoN ommiedumClu ef heumhAdeH

i

owl efmgtto eo ettAHou

A8OHOO EH ecueeloott hi

LAlecUeli A) eweNeegeH 011/1

"wise

eo evivirom tou eeouoA

eHgediou m AttAHou 9HMh

9H09IEI9I393 11.1.119 BdOlAl BtficHOLI INGtOM BH nicer vg

eamcuieexvidueHvu?HioduAo A `1,1101IdnaLHO11ANOII WOHOdANHON BO AttFuNo A geemeou1/119dUMCIU 90 ettAHou .wormheiHewhott 1/110H9dANHON M (HOMES :Aiwal.eel o mioHomes eHelledtto eeoudA 980 B8EcHALJOIA Etf edam heljAHou

H 9H8Ef ANLJAMOU A ellicHou elmHcLIO8OUIEH edogem NEUA1001.1 VIVY080d1J0'ettAHou 9HIANCCIVE0 Atteinou A ehomhAdeH e14iI480Lx9c 0 enettouell ()NMI euumheflAHou osiolAuA mwdtteo elmheiHeiniANCed BHOdANHON

r.AriAHOLJ 3H111-010 ONVN VIIIIMhVgAHOU 0EliaLALJA '9

1.0Z/691.01001Z/Hr efiiheiHavuhott ewodAmomeines BHHrBg „9X 0)13 lj— ON3lil1dri" MeHedJO - tiedJ089 „efmgdo eliede11duoilixeu3" ur

I..

gz po eHedwo

•eNie'dou 9114H111.0119H aNcdtteo ettAHou oatt mHeeioeo Ao wfoN IlEeNoti et? wttdeu.A ettAHou 9H9110

9HhAd10 ANLIAIOOLI A 90 AroN ee theqAHou AttAHou AsincLueemidueH oeN Kungtto au heuvihAdeH

91111181H91/11AMOV 9H0dANHON 11 ettAHou ecHemoHttou

ee eemeou ELI eeouoA AfeeecHAuow 9H eloN ettAHou 980 eeinculeeniduaH oeN Lunn eq heuvihAdeH

*Atted eH Act.reedtte11 vu.00Httegeeg o Jouvidll

apkiou amhnHparec esqemohipou AlehAuo A — AcHeuAioeH nioNhmertafee o mieedouo(NwHuAnee 91A0V1111.011 9H me) ENI4H01,11J1OLJ BE ecHeilmeueo

arviheiHeiNANott eHodANHoN j7 vuoNcuatto

LI HoNes LL lAIOHELlh eo AtteuNo A eHoNee *9L 11 9L .1.1h £14 eeouoA14100H9c1-1ALJ011 0 weeNoti

etwheindocimin xvievicudeeou 11 9HrEl. 9H801100LIAcHE8Ah 0 d080JA

(HacHAuou ettAg 01 01-19.19>K0U) „edoeoJA uettolArs Hedesol4101Bh9L/ IA Heoviuloll

eheQAHou

euAdJ1,100HVOL1AVAHOLlkINAHVerECIALD1 vuehetioemittou so AttAHoullOOHVOU hErIAHOLI

ArehALIO A etliaucuA J080 01:9 piLflel 69 1/110NhEl eHeqedtto weeNott 11 eeelevi 'Wiped%)

ecHeLjegeego JONOrVIOHEHIld) otliottedo

eHoNes *z sem *9L 1/110HELfh eo AtteuNo A eeerefri

Lit/Ai-mu roHouiseeeH o eeerem

eHoNes ginsh eo Mien°

A eeoNmodi. AttemotteH eeeixee he(AAHou oNe 'ettAHou enieduvidu eeoNmodi heeedgo •

•edegott xmeeencee wiorwheNwcfmheuo eo eHeh edAINAdio heeedgo •

ettAHou heeedgo •

:eNhei 980 meal.° inuniettauo H9141/18V9dLIHMEH eH (wHedaeo vtioleheu

11 11HE011111.0L1 `111-19c1ALJ0U) eeerem 11 11E0L111dLI mewed!. 1180 1/1 oeN `virmheiHeuvANott foHodANHoN

A wHelieseH Ao mfoN tHoNes • LL •Lfh piHaliviettedu twieNsegeH wn/Heel o eHoNes *9L 11 '9L .1.1h

ELI eeouoA14100H9cHAU011 0 weeNott mueioo 1180 11 9HVlh 'ettAHou ehoedgo ttedou 'ettAHou AHvmdtteo

Ob'icHOU emiNcdtteo eFicesego €.9

•

•

•

.eheljAHou 1.EhelJ 11 ettAHou heeedgo eueomulou Ao eloN eg000 LILILI eg000 omuiou wean eNeeduoweeNe1 ttedou ett el HeNcAtt 'efyiheiHeuvANott aHodANHoN Cii eheeedgo ecHeeecHAuou ettAHou

ecHecueemeo LiJoNIILrvdu oweedueH er eroN eNmedJ meeduom hBVHOU et? 0HV0XLI09H 91 0)111110NA

"EHONES 1.9 .11h OHOELLIE0 ettAHou eNNAHttelee oat? mHeeneo 1/11-114h140)18 ̀eNsegeH

9H8E1 ecHemdeew EH AfAeeeego AhoinhAdeH eiNedu ii 0H9004,91A1 auAth Ell 1,1hErjAHOU 90 voiloN

wiouviceedouo wieowHincpett egad'. oHetteeeH `(AqmoHdoewtto woHhwevidN woHuefvidelevu tiou

esefem ecHeeett AreeeMeedttou wio)1 eheeedgo eeeffew) wrviheiHewiANob' foHodANHoN A elett ehoedgo

eeedego INOIEhOU 1,4 9[A0111-11011 9LIAdi CLI hELJAHOU Hettel euetteduo 1,11-1E4AHOU 90 ett AlehAuo A

•eheLjAHou euAdi Ell ehe(AAHou Jona° eHedio VOIA1018h9U111-19d980 VI kiHeomulou

wItig Medan! AtooHdoeoitrio 1410H1,11811d)1 ii vuouuervidaiew ttou eeerem 0c1eee17 AreeeinAcedttou

eheeedgo eeeicem `wri4heiHeniANott foHodANHoN A eiett ehoedgo wieeedeeo 111101Bhell 11 Lueemomulou

OLA 14[0)1 euAdi £14 EhELJAHOL1 JoHbief wttedtto EV °WOW ehe4AH0u euAdi MUM EhELJAHOLI euAdJ

CLI 111-184AHOLI 1180 Meeedeeo 1A10.1.8h9IJ 111 AVOVILI1OU vi[wheiHenANott foHodANHoN A awl:, ehoedgo

ett wueliaduo 90 EV MOW ehe4AHou euAdi 'AVAHou ANI-mHttefee eooHttou wheljAHou oNinuoNA

'EhErjAHOLJ euAdi B9OHELEh XV180 A09dtt 11 eavieeH vu.oeseH 11 EhEljAHOLII/LIAdJ

0 wtted 90 EV 14.111hEHEEH aidesoN VIHVI4911011 eH the4AHou euAdi wooHttou AttAHou et/ AfehAuo A

*±NeiHoN ee ehviu J0H9LjMEL(80 91A11,1e9dU 11 91/11111110E)1 theliAHou

0NecI ii H00091.191 theljAHou eoedtte w 81010EH HEhel eficomuA 90 onesego eideeoN VIM/1191101J EH

810Z/6910/00 IZ/Hr e[vitielHouvANotI eHodkaioN

eimeg emareg „ax ex3wmg — oNomfdli" NeHedio - riedioag „efrigdo ettedemduod.umu3" ur

gz go gk eHedwo

- ‘,99 3)( Af,MMOCIMUel810Z/6910/001Z/HrEH ̀iniaucu MIMHBOLAU AA

EH Ahoedgo evuadu iiMH9H9110 aHhAdio MIONMUM

",M1VdV810 3Hec ecHedmugem JoHdA.utAdlo kuiefodu ou evueduo euett emeegeH„

g H AHser Be et/AHou - emsouo" inoNeHeeH Bo 'epowhAdeFi AoacItteA.LaHttou 98000U0 Bb 9NC011'J hEQAHOU attAHou 94911101-1bIOU EC ANOd A

.mooHtto BHAuott MUM eHavticmilittAHou loHecuBelooti yea A cao wfoNoh A aHamdaem Ao oie ovueo aHAuott M 9H9141CM dmCgo A vaacA attAHou

heuvihAdeH àtrAHou aHacuBeloott 9HAUOli MUM H91/11CV1 AfEhALIO A,1

141VdVE110 AH - ,,99 3)014Floctlelle± LM BEEcliedMU9BN JOHdAJ.NAd 0 AINGIOdU OU OINGdU0 eLfeb ENElegEH,, - 810Z/6940/001Z/Hr ANaBgeHAHaef Be etrAHoU - YHA - VHDAJE1/1" womeHcBH Bo 'ehomhAdeH Aoachie H ̀vuelAu MIMHBOMUAVAHOU A-1.9HVOU 498 WHAU011 MUVI lAHOMIC14 Eli MOW hejAHOU attAHou acHarnoHtiou BC hod A

I.OVAHOU EIMCOU0 11 eiiicuott tHeINEN 9.9

.eHeRigtiFtio eywg afAcuaBfouH U eNeso AeloiAuA vuoHetteeeH OHioduAo mukwou HeCIAHou et/ ArehAuo

hA ett OH9M19d8010V1 9NCOIN 9H EhE(AAHOU OUAdJ Heigh er heqAHou

ou 09Nei aeo ay lieuiihAdeFi lettAkou mahmHtterec &MO ee'd oeHttou

ao rofo>1 A ehe4AHou ett'AA -heQoacintiou oem

.utuigbio atiAthe4AHou auAcli AdIA8NO A ̀hB4AHou OF omuom .inteicHou OhviHtterec foHttar Oinieo A 11.1.8808109hAOHOOHVO ̀AVAHOU A)lh11Hb1C 1100HV0U Brom eheLJAHou ouAdi aHttar 014180 HEUh 1lJL19 MOW hECIAHOU

.9H9f119lio aymg alAcuaefou ao foroN,A ehedAHou eliAHouH OHIOdUAO lAUAIOOU hEWHOU AfEhAU0 A • helloneviVO'u OEN MUM VIVAHOUOHOIAI9d80101A 9>KOMI OH AliAHou 09H1YOU 0HLIB1000,183 ef hejAHou

H U IA OEN thECIAHOU euAdi ̀OHLIEJ.001AJEO heljAHOU vu.aHllou 9>KOIN AVAHOU'

'AIYAHOU AHtlef 01A1B0 111.9H1I0U MOW hejAH011

ettlHou ecHereorittou HilhEH g.9

emeo AeloiAuA vuoHetteefoNNAHtteree A erAeloehA

.iniehelioemittou Bo heq

.ettAHou ecHedeem ANukpou A MUE8081.09hAA0111-I 1110N AHOU A9iede9lo o NmHomuee 11.11188100t1 vuelAu u*icioHodnieua MUMLAJOIMOU ettAHou ecHedee o eNuAloou Ecl-lEhHONO eHett tto EHE'd (C) tidi tto Axil,. A etd tieumhAdeH

.eniHomuee Nedemdu AlemeAedu theCIAHou whwHeelotteduefmovunoN VIEIOHELth Aricomulou ettAHou AcHedeem o NWHOLILIES lAH9l4MEU80 WHIA011dU

Atemio A whet/0u aooHA a

ABBloott CA ENVIHUAIOEC JOJOHBOIAUA BNIAHUAIOEC JOJAoHatiaaec (ehegAHou ALNABC ecHegmeueo oHeoviuedu et/ Aredow 'ettAHou

fodg ̀14eHemAbo idj time BH

„elligdo ettedemduoduteuA nioHetteeeH BHB11 vumdo

'OHOAVAHOU A8NE80 ̀BilicHoueo eqediewo 'Aemeou A JO

.aleuoou AO WON BH99-19MOHVOU BC 1,NO8VICOU

.uvoHomes Bo!ON A ettAHou AcHedeelo o )IwHopmee 111108 AmegeFf AHeer Be eriiommom

littAHou A ecHegmeueoo one eHedio 1)0JOH94ME1180 111111EHBJdO JoHweuVeH deiovued A131 MUM EhBQAHOU ENIAHUAMEC JONOHONEC 1A1001AUJOU VI MI0J-EhOU OH9d980 IAHedouveuu BH oiettem ettAg ett OFKLIONCOU) ANUA1OOU IA1080 A 99-18808109hA9B9EH 9H8E1 BC VIRIOVINION aeeloott ecHedealo JOH8Ef ENUAI0OU EN.L9hOUedeeio JOHElef ANUAIDOU A AlAemehA ehe(AAHOU vitunHeelottedu

ouou emelefi efudeuelnueN timeg el-109 09Z 1.£ ̀11, rodg eqmeoNdar9 113)( emonmu - omomadtf„ )Ieuedio BNOHENUE9 ttEdJ0913eyacAttadu JOHEEr ewervidoloodu A ettAHou 99-19ITIOH11OU BC kavicolloHeBr atlAHou alaHttou oHavuedeoJeug ay 9N8E98H ekeer EC BfLiofrinioN

80JEL199H aLaHtfou af Bid IAIONEMEH BO ̀AhE4AHOU AH9d08109H vu.vuededew.° ENUA.1001-1 AcHehHONO OU '94 tIELTIAhAdE1-1 B lidoHeuvadeomugaHacItto EVAHOU 9919MOHIYOU EC eNod AN91.01/1 Oh eieHtfou ettAHou el ONV

hEH EH edwego cog IiimegEH wHeef ALIBIAOU EH 14I1'1H9c118Ef90 ettAHouAttemio A 'aHacumindu AO 910N ettAHou Afedievuo 90 '1/111AHORI9d9OJELIS

eilAHOU ocuedealo agiemoullou teg

eines mares „3x °No8 I0/69 10/00 IZ/Hr efritielHatilANobl eHodANHom

71- oN3Hmdti" meHedio - tiedioas „ertigdo et1edEmduodnieu3" ur

gz 00 gk eHedwo

!uvahomhAdeH ttedu ehegAHou AuAcb mleuAloec

au ON IA AttAHou VII9Htt0LJ au mfoN oHooHtto tupou tieumooH muig et 1410N auAdi AHeLfh o enettou -

m emieNsegeH uumHsef o eHoNes •9 m ji sem .1.8 HeLfh eHeomuodu

aNiettou tadtteo oHeasego 'aNsegeH acmemdsem oNhmHttafee EH AlAeasego AhomhAdeH

emiedu 14 oHgooAfdami 90 uumfoN àNsegeH Acmamdsem woNhmHbialee o mikedouo m.uiseloo131

Afedow attAHou oatt mHseloeo oeN 14HO LAVAHOU ANhlitHildereE eoeHttou eheflAHou 9M148 AfehAuo A

attAmou aNhmHttafee acHemoHt/ou ovg

.eheflosemtiou fodg

eH edmcgo eag eeesego xmHdosoJA acmemdsem ee OHOOHttO '9>n9e9eH aHsel eNuAloou ei.i ecasego

acHamdscm ee AhomhAdeH edesoJtio 14.1.00HALJIOLJ A (hecusegott) hefAAHou et oumsedu eH 9h14.LA 9H

080 980 'oueuoott arm aciiesmwediou ommuoNA mclosomdu ehomhAdeH esmeou ecmermgott eHett tto

eHett g tto ANod A ell Ahecusegott mimukomio 0 lieumhAdeH Aheflosemtiou oHiNadmid ecmeemediou

xmuauoott AcH9M0H9dLI 0 9NALIVIO ecH9MOHOtt ed ehe408£141:10U JOI ON9dU esemdsem

90 mfoN aNsegeH oe'o' Be Àhetioseinttou ow.Nadmtt ecmesmediou euauoott vu.aHadu Esmond(/'

01 aNsegeH elandadu ettodmdu Mil IA ehej0EIVItt011 saixec eH ONCOIAI heumhAdeH •ehomhAdEH

looHoeuieo AHttoxiadu afmgott oNmuoNA 1.1 ehe40EICIAttOU ee aHafiadtto asouoA 980 e8ecHAUOVI

9111.411 ècHeueuu .1.00H9000U09H ermHfedi eueioeH ettAHou ecH9MOHIYOU HONeH eheflosemttou

medlo eH ar oNe gmttAHou A oaseH arm ON atimu ehellosemttou oeN mesoNceiHe 9N<0I4I hecusegol/

Aieim AHleHe oaudiedu heumhAdeH edosoJA

wottmed 149 oNe mmoo ̀dosoiA KLAHmed 14 ecmafiageago osiottedo miesoemueed ag heumhAdeH

mioHloduAo A 'LatticHou A oaseH 9[1.4H 910N OhMLI eheliosemttou oeN mlesoweiHe 9NC0IAI 9H heflAHou

'91A114 aroso A hello:Ho/1110u mNeso esedaso OVOVILILOU 'eaecHALIOU 9rON'ALIMOHd080JttO 1A10Hh14814dN 11mioHuermdaLemi mioHAu ttou eheeedgo seehm 'heflicHou esedeso 14 aficomuiou mttAHou A alioedgo 980

.eheflosemttou actiesoNceie EH edmcgo cag ̀oHueloommo esecHAuom heUAHou asounA aHiettotj

.esouoA X141 100H991AL1014 OVEBNOtt 90 oNeN 0810.LAIJA IA eHoNes .gL'9L eHeuh CLI 94M9hA ee msouoA ANcLI91710 A xmattaseH eHoNes 07 (zxi,. e)Ihel .1, sem .9L eHeuh

EVI esouoA xmHeasego 14100H9cHAU014 o aceNott mseloott ehefloscmttou ee e'd af eheljAHou ecasego

.esounA14100H9cHAU014 EcHesmfids.LA Litted eheflosemttou

uAlomdu mufuovuo `seixee 80J9cH EH ÀhomhAdeH ett el Hecesego II eheqoacmttou lodgeH edmego cog ̀aNsegeH aHadosoJA acmemdsem ee AtiomhAdeH edeso_itto miooHAulou A heqAHou

.eheflosembiou ()Nadu mimmdeem 94 1410N aNsegeH aHlamittadu oat Li oeN %09 'do 14498

Lumg 9N(01A1 9H Infom e ̀Aheflosemttou Loamdasou au 'Arm aNsegeH miooHttads aHuANA ieHahodu -

:AdosoJA A HatteseH Van 011 he(108EVIVOLJ

fel ̀HahAcu)1ee attAg eheflAHou w ehomhAdeH A1.j91Alell d080JA ommuoNA e theljosemttou smeeH -

:attaseH ett ar HeNcAb' 'Aheflosemliou

mi.mdesou aNsegeH acHamdsem oHhmvumuatt oq ett attaseH vittAHou A heflAHou oNv .Ahetdosemtfou

mnadesou oHhummuatt aNsegeH acmamdsem au ALI ett attaseH mVAHou A ett Hew& af he(4AHou

BINIMB4OBENVOLI B3 GdAHOU OcHOMOHVOU 6-9

.eHacuoseott elm emieiHER4de8 BO BiliAHOU

BINBIHerildeB B3 et/AHou Erg

.emielmideu ou eHesoNmugo 9114H eNsegeH

ariudeu L-9

lettAHOU 1A100HcLf14980 9111114 eH egialiageago oslottedo oHalimsbiedu

of me) attAHou 14100HcLf149£0 914114 EH oiett ecmaflageago osiottado mimieuueH eq VieumhAdeH

iettAHou acHamoHttou Be eNod ANalom ou AieHttou AttAHOU 98000LJO 141.111 1/1H91A1E14 heqAHOU ONIALIONA

'AheLJAHOU lanede AH9d08109H 01011108 ̀miedesio auaH AttAHou

AsNei tieumhAdeH ge'a'AHou 99-l9MOHVOU ee eNod eNaiom adu attAHou eieHttou esmeouo AfehAuo A

810Z/6910/001Z/Hr elvitielHavuhott eHocIANHoN

eines males ”ax 0N3N11111 - omomidd" meHedio - Vedioag „afrigdo ett3d91icluod.ulau3" ur

gz go zt eliedwo

wmHeommicpali pHoef

JOHNO/IcHN Attme A EHAhexmHhinHinter xmadosoiA f(13

•ehomhAdeH eeao eqmmdeW %9

(ogH ammu eH d

ecHa)1cee eNod eNaLomeHtiodeH ewmhettou ewepumuoegott aNcow eo JarA aHaNcedem eHah aHado o

eo AtteuNo A mi.muAloou

1:1)

oeN ̀aNAdouom amain Ott N

eHhmHmtief Kung 911 eHeeeo AtteuNo A auewmhatt a

aooHttede Alettoll eH BCecadou cog MUM eo eHali

•AhomhAdeH e

leHoNes •z sem .9L woHe9IN14 afoeo A eheqAHou11110Hh11811CIN 11 woHuelmdei.

•wormheiHewAfeeecHAuom ouAd C1.1 mheti

eHeuh cii eignahA Be 1,19011aeouoA eeecHAuom e1 Edo

•edoe

1•mfmheiHawANott foH

,odANHoN foeo 1.1 AdoEoiA A evaidlawedeu

ueHA eo aHah ecHeemfleuNok ao ediewo OH edosoiA woHewodu.1 d

•eFHedgottoiecHaNcAttee ,AfmliNadoN oeN mi.eceNom elJ aHah al11lINadoN.1 3014E11 e tHah

H30 eH HAhed mietem 914 hejAHOU 9H911 efm11NadoN,.9H9INIACIU AlehALIO A

Be JOH80101U OH3OH110 theLIAHou eeeixec JOH80101U A901-130 eH 081/1hAcL013101e aliAg eodAN eHawodu eteN ovueo 14.1.111-10LNI4dU 93Lj aH91-1 erml-medoN

) et/AHou acHedeeio olahouee of elleN He'd eH ljnaodAN mg-it/ado- odA3(ogH ei.omu eHodAN) oaf Het/ eH un3,30AN mcHttedo- idA3

eHeri eHadoeoiA - oheHah esoH -17

:ef at]

dA3)* = h

dA3:HmheHmtjalieuo eH VI1VItrld8C1,1 93 911 9H911 eHadosoiA eHewodu

•attAHoUH BdBHI.ltt odAN eH AooHlio A elawodu eNHeineH Hetio eH (afmgdo aNHeg0-un3 eH AooHtto A edeHmil eodAN iacHtiado eH01Jod4 of aHati eHewodu_loge iouced HeemiNefgo •eioUeed xmHemplargo eli. oweo emideHmtrA AH9INOdU V111,1110EICOl1 °wow lieumhAdeH ̀edoeoiA:EfHehAcu•Nec HoNeH

eHeli efmtniedoN zi.•9

THONBC "Z6 INOHellh1181111hAdE1-1 `8H9r1 8N31/1H oHafehmgoAaH BH8E8)1911 mttAHou A af oNv

.9emireadi °Homan 993 vegeH eiewtadu aplieepureed eeoNmodi ago erAhAciniA eHeti eHegAHou

oeviculeenduaH 93 eqediewo ̀9.LAuee 9ett A EHewelem 91 ON etrAHou

.eHelio aw mimed.' woHAhed AlehAuo ,A .eeelodg ecHeempfdNoec woumeedutt eo aHaNcedem ming Medan! eHali 8HOLIAHOU OHUANA Mi., 9H9t1 9HhVIHVIter

d u eag 81311 el ell ̀AHoNes oHoeuieo ao eqediewo lioaHliade Alettott EHH CIAHOU Of 1111.1 eirt OH9h8HEEH ef1i1H VItAHOU 1oHecu9e4.9Ott A eb' ArehALIO A

•looHttede fu.ettot EH ecadou eag iewmdemitt X jeficeeNom ao eHah

ema4 emeMmou 1.19

9 U OHd81/111.103 OH9h14H8CLIO9H Aredoeoitio eheLjAHou eiliAdi evi mheflicHou, I

h eo Atom= A eeefem tiecedgo m mIYAHou foHomeeeeH 0198efefri lieeedgo)u di HELM 11N993 eeedaeo 14 9[Aouluiou 'esecHAuOu AtamoHdoeoittoIN INOHAU 110U 91108090 8h81JAHOU auAdi atfAHou aNhmHttefee Afehkro A

OtrINOHOdANHON X1/11-18011H114)911eeeNott xviHecueelooli AeoHoo eH ̀oHttereeHOU tHoNes .9z. INOHeLlh eo AteuNo A genniu.awlieueN to 11£99 A 990U3A

•eeouoA X111 100H9cHAU01119fAceNott 90 oNeN oeialAuA pliEHoNes .gL 11 '9LisANctratto A ametteeeH tHoNes (iv II (Z ̀0, eNhei. • i. 8813•92..eHeuh Ell itAHOU ANwHIlefee mooHtiou efoN eheflAHou 9LIAdJ £14 h8VHOU Lime°

AcHamdeem eheflAHou 9UAdJell eheqicHou tto JON880 ESOLIOOLI 314U0-,

mimes eHrifeg „m( ei810Z/691.0/001Z/Hr Elihau-lainiAotteHodANHoN i.vg LI - omomicid" meHedio - tfeclioag „ermgdo ertedemduoldulaug" ur ,

81 90 gi, eHedwo

*aeagego eHadosoJA wiet4euu ao au eniviloN A 9H1/11310J 8£ anur 89-1880Lf0OU AIAJBdJ0dLI

I/11080H A eHadgotto mug AH9IA1BH Al BE 94 8[0>1 'el:lent/ado BOOHD1 Oti amvialeH 9H880£1/11.189d

etrg 'ecHeeouoou evuedJodu JacHmmtkuodi JOHLI9A.D18 EN9131/1 HON8H Alegauoott aim aeasego

acHadgolio/acHaNcAttee

OHNCL4cHN vusieenott aHah ArvihNedoN ee HAhed EA au vani 'acHedgotto / acHaNcAttee OHNailcHN

BHAhBd ANII1N9dON OBN 141BEBNOVI aq AHAhed eH 9H91-1 afvihNedoN looHtlade Be B 'eHah moiHhiiHvittal

xviHadoeoJA ASOHOO eH HAhed vu.ettem au heeettodu 9H9r1 911.1h>19dON 9H91AllidLI AlehALIO A

'attAHou aHageoxvidu IA 9r1,111B1HOINANOti 9H3dANHONcm evuvievieeH vuviHesaixee eo eHAhed cii eeneH vuottauJeclu vkii4HtedouA eo Jouvidu vieeloott

HAhed eA et/ Heeasego af heeettodu 'emeeH Hehei matteseH ado.' vu.oaseH AHAhed mimeo A 94AJOIA1

94,1H ecHemad xviNodealcOoo Li eNyHdedcpvim numhviuted ecHatovidoN _loge 'ONVILIONA TumeeduoviaH

vu.edievuo 90 ay 'evuvievieeH 1/1114Hhe1 miHatteeeH Afedesoitto 9H VON 1.11-1Ahed ION& 9dA.LNAd108h0EdgC) ettAHOU eHataeoxvidu Li erviheiHavuANott 9H3dANHON cm agod 88V1EBH Xl1H831,1H1/1091121

0Hhal. esemittvidu 90 et HeNcAtt of heeettodu 'whviHvuedulo ii AHAhed 1/110H9c1.188100U01,4 A

*edgott eHiavuttadu ouvivoidu OF efoN thuAN ellIALIJOHOLOBL180 WOOL/L.110U 14 vuoHavumeadu IA 111,10H0RIVIVt114H8OVILIBH ONhLih eo 'edegott xviHehAdouovi 8HVIN4LION ii oeN 'edegott aNAdouovi viAiet HattageH

of 1*N OH ehmvuadulo V1 edegob whAdouom foHamdsem o NviHoviues :01 IA et/mom/du vomeasegoeo time9 eiclie9 09Z `1, lodg eqvisoNdar eHemAtf Jdi 'elmeg eHvile9 „aHediNauaodttvix 9N01/11411

- ONOHVIdtf" NeHedJo eNoHeNueg ttedsoag „afmgdo etadeviduodiNau3“ apeAttadu oHeer

:ehovihAdeH Aoadtte OH ̀Aheoeuu

uuoHttomadu A eHahAdouom edgott ec Ariaom A *go Ott arviHoeNfeH Hecuselooli vusig edouu HAhed

*ehowhAdeH virmHdeoviu OH eHAhed JoHeeduovi enafvidu eHett eHett gji ott hod A ̀vigttavoldu cog

- eheettodu Li ehovihAdeH eNviHeaLottedu xviHateneueo eHedio tto edegott AL/mall/du VII0H8141811,011HB8N

1/1 1/11oH9viie1Iium o eNvimoviuee AcHeEmoviuloU ou ii edegott vihAdouow ou eheettodu

HAhed vil4ANai OH vusimdaevi aq heuvihAdeH aNnegeH 980 laint'adu Ao efoN edegott acHeueull

11130Lf3A IA HIlheil sv0

•vuovuervidu vumHeieu.euareeN V1H9h0AIILLVIg VILIJOIAIAOVIH WON evuvihaLoollaH

LAJIAHOEIVIdNO 00 edgott JOH9hAdOLJOV1 MUM enAuodu J080_19cH JOge mueneH Ao 'aN.LaLoottaH

983 ANIT10d1 1/11083 0 VIHOLDLLO tHeb' (ioaeHlau) gi, alviHoeNfeH e ANod uuat.jedNfeH A I/1 agoeetto leHe'd

'1/0 ANod A lehovihAdeH saLxec viHeoviu eH e 'Attovidau vuommedeJ A 90 et/ HewAtt af heeettodu

*NatatoottaH ee ecHeHeeo eHett

tto eHetf mdi. tto ANod A 91;v1H0BNIBH e '±aunreeN OH dosoaidu Aheettodu vusieemott ANviugo INOH80111.1

A ata oim 'eNod JoHiHedeJ ecHefedi ANO1 A AlvihevueuNad OH osedu 81A11.4 118LJAN-11BLIMAdBH

"Avvaltidu uuoHevu.aunueeN LI lill0H81/1181111HB8N 0 eNwHomues BcHB81/101,01ELLOU ii 9NAdOLJOIA eHett

tto ehaoavu (Ndwiehiapettesto p tto vit.jedN viung 9>K0Vt1 9H edgob' eHahAdouovi Be Nod viw.Hede

mod IIHIHOdOJ pg,"0

*edosoJA thiNoed OH osedu 14 oeN tuoou acHemdaew odgott ee AhviHavi 14 9HE8N 9Hd080JA AieuueH

OH oeedu mum heuvihAdeH 'hod vuoHadogoJA A edgoil VlhAdOLJOVI 9H heseboodll ott AfehALIO A

*AeviculeaxviduaH oeN viivigtto AttAHOLJ A80J9cH

aq heuvihAdeH 1411AHou OH aunuoA oj min,i `JoHesaixee tto Nod mho vittAHou he(AAHou oNviuoNA

'AJ8H0 OH edoewA ecHeuho eHett tto eHett xmodettHaueN

oz 'do ANod A arviHoeNfeH Àhoettodll vusigeloott ANAdouovi ee saixes ata heuAN - hem4hAdeH

.(AmAdouon ee eaLuxec nweiroou heunhAdeH ay Albm eH Abadpe llew-a ngoaeHnpAHou A HeQAHou) viliAHou A attageH heQAHoll AloN Aoadtte OH vuaLAu LAJOHEOVILJ

A lehuAN - ehowhAdeH eHedio tto ANAdouovi ee esaixes evuelvIdu eHett tto eHett )(model:Mei:ex

06 tio law& efl#1H VirON ANod A virndeevi edegott xviH.Lauuttedu ANAdouovi ett Hecaaego of heeettodu

amAdouovi mod

810Z/691.0/001Z/Hrf 1.1 8.1,1 eiHeLNANott eHocIANHoN

wines eHilfeg ,,3X WM/MU - CD1311lidtr" MeHedg) - tfecboos „elligdo ettadmicluodnieu3" ur

iiJri „EnewrponpuepeRa Cp6Hje" BeorpaA - OrpaHaK „Lmip cKo -11 DAKoHKypcHa goKymeHmumja JH/2100/0159/20 8

ice XE" Eajmia Baum

6.16 POK Haweit,a noHy,qe

lloHyga mopa ga Bamm HajmaHDe 60 (cnomma: tuemecer), gaHa og a a omapaHDa noHyga.

Y cnyLiajy ga noHyr]aq HaBege Kpahm poK Bawei-ba noHyge, noH I:I he 6m-rm og6mjeHa, KaoHenpmxBar.rbmBa.

6.17 CpeRcma fp,HHaHcmjcKor o6e36e1jetba

Happ-1naL4 Kopmp-r4 npaBo ga 3axTeBa cpegcTBa cipmaHcmjcKor o e 6eflet-ba (y garbem TeKcyCOO) Kojmm noHynaqm o6e36eTwjy mcnyfbeHDe cBojmx o6aBe3a y oTBope om nocTynKy (gocTaarbajyce y3 noHygy), i'fao Li mcnyEbeEbe cBojmx yroBopmx o6aBe3a (gocira rbajy ce no 3aKrbyLiel-byyroBopa Linm no mcnopygm).

CBM TIDOWKOBL1 OKO npm6aarbaHDa cpegcTaBa o6e36ebeHDa nagajy H T peT noHybaya, a m MThmory 6mTm HaBegeHm y 06pact4y TpowKoBa npmnpeme noHyge.

14naH rpyne noHyr]Iaqa mowe 6m-rm HanorogaBaq cpegcTBa cOmHaHcmjcKor 6e36ebei-ba.

Cpegcma cOmHaHcMjcKor o6e36ebeHDa mopajy qa 6ygy y BanyTm y Kojoj je m noHyga.

AKO ce 3a Bpemed TpajaHDa yroBopa npomeHe pOKOBVI 3a m3Bpwei-be r BopHe o6aBe3e, Ba)KHOCTCOO mopa ce npogy)KmTm.

FloHyball je RywaH /la Rovrama cneigeha cpeAcma cOHHaHciajcKor o6 36e1jelba:

Y noHvAH: ,

MeHmta 3a o3611.H2HocT noHyile

FloHybay je o6aBepaH ga y3 noHygy HapyLimoqy gocTaBm:

1) 6naHKo concmeHy meHmly 3a 036LirlDHOCT noHyge Koja je:

• 143gaTa ca.inay3ynom „6e3 npo-reara" ii „6e3 m3Bew-raja" no-rnmc3acrynH11Kaiinii nmt.ta no oBnawheHDy 3aK0HcKor 3acTynHmKa, Ha iliao meHmqm ("C.n.'nvicT OHPJ" 6p. 104/46, "Cn. nmar COP! 6p. 16/6CPJ" 6p. 46/96; Cn. MGT c141 6p. 01/03 YCT. noBarba);

• eBmgem-mpaiia y Permc-rpy meHmta 14 oBnawheEba Kora BogmcKnagy ca OgnyKom o 6ntomm ydnosmma, cagp>momm Li Hat-imHy BoBnawheEba (!,Cn. macHmK PC" 60. 56/11 Li 80/15) 14 TO goKymnocnoBHoj 6aHLtm ga permcwyje meHnly ca ogpeheHmm cepmjcKmKora ce 143gaje meHnia w mei-Hit-No oBnawheEbe (6poj JH) 14 143H0COgnyKe); 1

2) MeHmHo nmcrisio oBnawbeHDe Kojmm noHybaq oBnawhyje HapyqmeHmuy Ha M3H0q oq DAHHHDAym 10 % oq HpeRHocTH noHyRe (6e3DAHHHmanHo 30 RaHa itymnam oq poKa Hamema noHme, c ThM ga eBBameita noHyge mma 3a nocnegmly Li npogy)KeEbe poKa pa)Keiba meHmKoje mopa &um 113gaTo Ha OCHOBy 3aKOHa 0 meHnim,

Ha cTpaHe 3aKOHCKOr14H KOjM nponmcyje 3aKoH4/70 Li 57/89 m "Cn.

apogHa 6aHKa Cp6mje yfleHDa pen/lama meHmt.ta mH yje oBepeHmm 3ax-reBom

pojem, OCHOB Ha OCHOBy3 OCHOBa (TaLiKa 4. CTaB 2.

o a ga mo)Ke Hannan/umTIAB-a) ca pOKOM Ba)KeHDaH yanHm npogy)KeTaK poKae meHmHor oBnawheFba,

3) oBnawheEbe Kojmivi 3aK0HCKM 3acTynH11K oBnawhyje nnia 3a no-rnmcm a e meHmte Li meHmgHoroBnawheHDa 3a Kokpe-raH nocao, y cnyt-lajy ga meHmt.tyw mem/Nilo oBnaw, ei-be He noTruicyje3 OaKOHCKL1 3aarynHvitcn Hyrjaya,

e e4) cOoToKormjy r KapToHa genoHoBaHmx no-rim/Ica oBnawheHllxHOBLIaHLIM cpegc-mmma noHybaqa Kog nocnome 6aHKe, oBepeHy og cTpa

5) cPoToKonmjy on o6pacua,

6) goKa3 o pal-mil-paw/10i meHmte y Permc-rpy meHmta HapogHe 6H3ax-reBa 3a permarpatAy mama* og cTpaHe nocnoBHe 6aHKe Koja jmeHmte Linm m3Bog ca mil-repHeT arpaHmt.te PenicTpa meHmuali oBnawri Ho

I I

nap 3a pacnonaraHDee 6aHKe,

e Cp614je (cPoToKonmja3Bpwmna penicTpaLtmjyH5C).

CmpaHa 19 cm, 78

Jfl „EnerrponpmBpem Cp6mje" Eeorpaxi - OrpamaK „TIpmmcKo - flmmcKe XE" Eajmma SaunaKonypcHa goKymeHTauvija JH/2100/0159/2018

Y cnyHajy ga m3a6paHm lloHybat-i nocne mc-reKa poKa 3a nogHoweibe noHyga, a y pOK y Bawei-baonLimje noHyge, noByLie vinyl m3meHm noHygy, He nommwe YroBop Kaga je HD eroBa noHygam3a6paHa Kao HajnoBarbmija vinyl He itocTaBM cpegcmo cOmHaHcmjcKor o6e36e1et-ba Koje je3arreBaHo yroBopom, Haprimnag Lima npaBo ga m3Bpun1 Hannary 6naHKo concTBeHe meHmte 3a03611n3HOCT noHyge.

MeHmLia be 6m-rm BpabeHa iloHybayy y poKyo ocam gaHa og gaHa npegaje HapytimoLly cpegcTBacipmHaHcmjcKor o6e36e1ei-ba Koja cy 3axTeBaHa y 3aKrbyLieH0m yroBopy.

MeHnia he 6m-rm BpabeHa noHyrjayy ca Kojvim Hmje 3aKrbytieH yroBop ogmax no 3aKrbytieEbyyroBopa ca n0Hyr3at-leM Limja noHyga 6yge m3a6paHa Kao HajnoBorbmija.

YKOnitiK0 cpegcTBo ClallHaHatijCKOr o6e36erleFba Hmje gOCTaBlbeHO y cKnagy ca 3arreBom I/13

KoHKypcHe goKymem-awije noHyga be 6m-rm og6L1jeHa Kao HenpvixBaubmBa 3601 6vrrHmxHegocTaTaKa.

MeHmAy Kao rapaHwajy Ao6po H3epweibe nocna

lloHybati je o6aBe3aH ga HapywoLty goc-rami, y POKY oil 10 "lama oq 3aKrbygeiba YroBopa:

1) 6naHKo concTBeHy memiLly 3a go6po m3Bpwei-be nocna Koja je Heono3mBa, 6e3 npaBa npo-rec-ra11 HannaTmBa Ha npBm no3mB, noTruicaHa m oBepeHa cny>K6em1m neyaTom og cTpaHe oBnawbeHornn(a,

2) Mei-Hit-No nmcmo - oBnawbeFbe Kojiim noHybaq oanawbyje HapyLimoLia ga mom HannaninimeHmqy Ha 113HOC OA mmmmmym 10 % oie epe,rwocTH yroeopa (6e3 rIAB-a) ca pOKOm BameHnaminaimanHo 30 AaHa /Arnim 04 poKa eameHpa yroeopa, c Thm ga eBeHTyanHm npogrKeTaK poKaBamefba yroBopa Lima 3a nocnegmLly v npogymeEbe poKa BaweHDa memiLie11 memitiHor oBnawbei-ba,

3) cpo-roKonmjy Bamber KapToHa genoHoBaHmx noTruica oBnawbeHmx nviLia 3a pacnonaraliDeHOBLiaHvim cpegcmvima noHyrjat-la KOg nOcnoBHe 6aHKe, oBepeHy og cTpaHe 6aHKe,

4) cpoToKonmjy on o6pact.ta,

5) 40Ka3 o perm-mm.141 meHnie y PervicTpy memiqa HapogHe 6aHKe Cp6mje (cl>oToKonmja3arreBa 3a penICTpaLlitijy memit.(e og cTpaHe nocnoBHe 6aHKe Koja je m3Bpwmna pervic-rpaqmjymemige hlflI#1 1.43B0g ca LiHrepHeT c-rpaHmte Permarpa meHmta 14 oBnawbeEba HBC)MeHmqa mo)Ke 6m-rm HannabeHa y cnyLiajy ga m3a6paHm noHybay He 6yge 113BpwaBa0 cBojeyroBopHe o6aBe3e y poKomma Li Ha Hat-MH npegBinf)eH yr0B0p0m.

HanomeHalil

COO 3a do6po u3eptueibe nocna o6aee3Ho ce docmaerba y pomy od 10 daHa od 3alubrielba- Yaoeopa, y cynpommom Hapriunau moNe nompeHymu nocmynam pacmuda Yaoeopa uammueupaibe, mod 6amme, COO 3a 036UMHOCM noHyde.

Memmgy Kao rapamgmja 3a OTKnatbapbe rpewaKa y rapaHTHom poKy

floHybati je o6aBe3aH ga Hapyt-moLly y TpeHy-rKy npmmonpegaje npegmera yroBopa vini4 HajKacHmje5 gaHa npe mc-reKa cpegc-rBa cpmHaHcmjcKor o6e36e1eFba 3a go6po m3Bpwei-be nocna gocTaBm:

1) 6naHKO COnCTBeHy memigy 3a ol-Knal-baEbe HegoaraTaKa y rapaHTHom pOKy Koja je Heono3mBa,6e3 npaBa nporecTa 14 HannamBa Ha npBm n031'lB, no-rmicaHa m oBepeHa cny>K6eHmm net-la-romog c-rpaHe oBnawbeHor nm(a,

2) MeHLILIHO Immo — oBnawbeliDe Kojiim noHybay oBnawbyje Hapyt-moLia ga mom Hanna-mummeHmiy Ha 113HOC OA MMFINMyM 5% oq Bpeiwocrm yroBopa (6e3 RqB) ca pOKOm BameHDaMMERIMaIlHO 30 AaHa Aymaam oq rapaHTHor poKa, c TIAM ga eBeHTyanHm npogy)KeTaK poKaBaxceita yroBopa mma 3a nocnegmqy ii npogyweibe poKa Ba>Kei-ba meHnie 11 meHmyHoroBnawbeEba,

3) ciporoKonmjy Bamber KapToHa genoHoBaHmx noTruica oBnawbeHmx nnta 3a pacnonaraEbeHOBLiamim CpeACTBlima hoHybaLia Kog nocnoBHe 6aHKe, oBepeHy oq cTpaHe 6aHKe,

4) cfm-roKontijy on o6pacqa,

CmpaHa 20 od 78

ElL PO Le eHedwo

tieuvihAdeH tieHavuANo

'whet/ mleoviuA 'Avis°i/JAAHvihic oi 01.1 heq

leuvvi8ouo4 AlliHattaseH

1-1V1h8H mattaseH adcu e

on/Dimuas ALIJA vuacHdoi

9H8OLIOOLJ 11 oeN leHuAlOH arm e 'anettou 0Hh

moosticudesou Ab'adsou

ecHedesio 010>IIILII4dU MHAo efoN el-mu eiAdN HeseNuAmou AN0J. A oisueo 1111

BcHe

mune

.eNelettou xvisiicudesou eag AttAHou oeN AttAHoLi Aso viledvi.Lath auosmcudesou asocouo 9H lieumhAdeH iiittadtto Km :4Nod A h8qAHOLJ 0)1y

'1 ll.ed 0.Leowu_Lou L4 awads ..,1

" meopmeH mioosvict.rdasou 9)18HCO boeHem NwHeelouadu 80J0cH au oimH u .vuoosvicirdasou Amen° wHouNA eV eheljAHou iii.eiFou au lieuvihAdeHa 0.1 AredeswIdo OH Km tilleliou eheHeo visvicudasou oeN 03 my

HaheHeo A0L4H viloN eNaLettou lopslicudesou ee edesoftto OH heuvihAdeHI

.„08VIc11d380LI" 0H801193L1 /gem evuvisouooi-im °eV A efoN eaLNANo12' eHo vu.edmiedi esvm.rdasou oeN au lieuvihAdeH

1.msnicudesou oeN inHaqadtto emovigodu Ao Km anettou

r 10:t 40V1H H14h8H W& A eH M eroN U t1 M 81011J9d vmsehHettar VIH mdtteo i.r

mdtteo Om e.i.HauvANott 11.1.111-18HEO a>Kovu heljAHOul: temcudesou oem

.iittAHou A xmafvigott eNeiellouemiheHe mg eroN ArwrievudocOmi t/DKAdu et/ aftiglio ettIaNcovu lieumhAdeH

cil.eNuAnou ANsemeH A Li etiAHou

sergo ming aqaH whettou 1180 "ameegeH aHser Neu4nou A eHehAcuNA1/1 vuoNvm vuquAloott win 9149H Li vuosmeou 83 AtteuNo A aNsegeH aHeefmuidoN aim asvicudasou oeN liheHEO oHettseduo heWHou alb)! &let/0u

l'm1:14Hou it mewl/0u XHOH91d01301.1 ecHBEIeheHEO HHhBH

810Z/691.0/001Z/Hr fod9 HE,' et

e M90 .10)13fH3HeHHC13 08131/0d3 :tivomeHeepi eo

Hlafe9 09Z1C 'i fodg eumeomder ememAll Ai

:edosoJA eNwHopidoN Aoadtte 8H vuolmoU mum OH1-11411 tuoouacsamdeem odgott ee e a ageago JoNorwoHemida esiottado eNalow adu eHett g almHoeNleH mumedosoiA aLavuttadu aretta uovmdu woman/Wu ao ecuseloott Li mines emmfeg ,;emedDieueodtimxwoman'. - omommdtr )teitedics - Iledmeg „efligdo elledsviduodiNau3" ; auaeAttadu oHsereH mew ANOd LAIOH1Hed J k eNei.e.Loos'aH acHecHemo ee ecHauageago JONOt110,11BH1/1d) 0810119C10

81.0Z/6910/001Z/Hr fod9 Hr ec

ecme geego J0)13r113HBHH4) °slot/ado :nomeHeeti 80

mune einafe9 09Z ie ,i, fodg egmeomder ememAll idi:Aoedlie BH vuolmou mum 0Hhillf eo ectieeloott m eimes

emireg „aHediNeueodttwx allovumf - oNomidt(" NeHedJo - tredioag „ervigdo leti'adeviduodimau3"aueeAttedu oHser eH MO LIJ

'elme9 emie9 09Z1,£

euoou acHamdsem odgott ee ecsauageago JoNoMoHeHvicp °slotted°

lodg eumsoNder eHemAl/ Jdi times emireg „aHediNaueodttvix allovvviu- oNoHvidli' NeHed_ci - Ye.ioeg „afmgdo ettedsLiduod1Nau3" aueeAttedu oHser SH' ',mew Li OVAHOUoat/ 11H8e1383 oeN 03 e 9i,3Ot as'AHou looHcumgeo ee ecsauageago JoNomoHeHmcp oslottado

ecmgieggego JON3f113H8HH41 eeelotfedo ecmecueelooli

*Mod 1410H1HBdB.1A exleloottem HHOLDI10 H het4Amou mmedgecm et/ AfehAuo A BHOLIBUUBH tumg mow etumeiN

•euoou ecmemdecm odg o bi e v44009E090 JON3r113BHBHH41 oelOttedo 1.11BLILIBH eb' oeedu ewm

beuAN 'Mod INOHOd090J meeloot/ OH B910409E090 J0)131113HBHH41 0913ited3 03 OMILIONA;

"(09H ec1-1914 eireo 1/1 81111HOLAI ediovued armHedio leHdat.Hvi 83 ttosevi 14LtV1 atu4HavuAlvitiedlovuad eummdsevi 9 efo)1 9NHe9 GHEIOLIOOLI aHed.1.3 io 91114H91N Allelhed.LOVIjed ee esaixesefvmoNaLodp) alvigdo 9>IH g eHttodeH elimHavu Athomad A ativiHavu vilvitiedlokied 0 emod (g

El-meg 81111189 „3X 0}1

8 0/6910/00 I/Hr ti elvitiaimavuA)1ott el-iodANHoN ZZIN j- 0)13Fu1dii" meHedio - tiedioes „ermgdo etiedemdupdaeu3" ur

gz 00 Ez eHedwo

'(sJnobuIwMIvvv1141114HEd10 19Hd9IHVI BH miHacueelgo) amittoi 171,0z170.171, litiviHttao faimuo .c BH eueeicee

LiNeegeH xviHeel evumtwkwou A eeedu kuounee ee elmoinvoN eNhmugAued el Km mem.° INVIHLfeheH

eo Allen° A vueukwou 914 11BLIV1hAdB1-1 '9[1,11-18N11HA1'ION ens JoHedgeem tto vuooHousee A

•eHoNeE .0z IAIOHBLII-1 HP1hEH BH WM& 90 aNeegeH aHeel ANuAnou A efutrieNwHAtivoN

.AlvitielHavuANott AHodANHoN efAcgAuott

ett WJJ,IH ecgaw 9N<OIAI 9H tieumhAdeH ettAHou acgamoHttou ee JoHaqmettedu eNod AN9131/1 OU

.ettAHou acgamoHttou ee mod AcgmAttodu 0 aq-laimagego meelgo

11 ettAHou acgamoHttou ee Nod mAttodu e HmAtt of lieuvihAdeH 'ettAHou ecgamoHb'ou ee mod

ennui adu eHe'd acgevu MUM moo AlvitielHavuhott AHodANHoN VIHALJOII 1/1111/1 V1H91111EVI tieuinhAdeH ON

•LitmHedio leHdel.H14 plow BH V PeleegeH

xviHeel Aueidou BH mgelgo 9HALIOt MUM 9H9141£111 ecgeJeutto cog eV of HewAtt 'AlLitielHevuhott

AHodANHoN VIHALIOV ALM 14H91NCV1 eVAHou 9419M0HtOLJ Be woHaqvatiedu ANod A IleuvihAdeH oNv

•acgegseeloott oHamdeem of ett eeNott oeN oHttoxuoaH a1 el etteN V1HlilhA Et V eH>KAb'

eHedio eiAdtt of aLm 'elHeituANott JOI IA19[1,1dU dai.ou HV1hBH 1,110VI BH ett egaixee eHedio auccItt

'do ett of emAb' acgecueeloott eummdeem or Blom eHedio ̀vuooNeszp IALIVI 9IMOU eNoHod.ulaue 111191ALI

eheqAHou 141.11/1 ehowhAdeH aHedio b'o Hacuseloott eNeegeH °Heel eNuAnou CV iHaniANott of ON

-oHacuogeott 91:14H INOHOCIDOLfelEcH99HMBIOU 14 elmlieindocimin xmH.Lettott et:Hewed'

litn/iHedio laHdau-wi fologo Ii meegeH ximeel

Auvidou BH eaixee BH doecutto kusiselgo eeancee Auvaluidu 01J eHett vid± tto ANod A 91.1liewnhAdeH

THett JoHtted J9149179110 JOE& H99.11N1,1c1LJoeN Heck/III-let/ma aging

eHeb' JoHlledeHiettHaNwe 1/110)101 I/WV' eHevuedg JoHattaaeH 911001.1 H9c1.11MeldLl 9c119cHMB1OLI Be sauces

(333dt1lf 3)13H0d1M3L13 3H3tr3EIVH 390 VH OHE3EIV90 11.1.VLIOOLJ vocliagimvrou31331xvEii vqiv.uiu yg3) egooeh 91, ott LO 'do AHanade A (Neiau — NecuallaHou) eitumeli

on/Htted sirsdago!nougnorurolnaz IA SrSdeg3IA0dOd'ESBWU :eoedtte Hew-a ailableuo BH

weiAu innoloHodniaue win/I 810Z/6910/001Z/Hr rod9 AN8BgBH AHaef ec 811E0U - vcilaciimvrso":IAIONEMBH BO lehoulhAdeH A39cibiB EH 'etAHOU OcH9M0Ht0L1 Be mod emaiovi edu BHBV_Lau er1#1140EN[BH `vilvilleiHawANott foHodANHoN A 11110OHLIV19EdIJOH V anelootteH aHahoA OHLIEA1H9898H II AhOlilhAdBH 9>KBNA eb' 9>K01011 AIA19h mdu'attAHou inacHevueduvidu BO pleas A ecgecgmelou VILILA

almhendocimm aHlettott ehowhAdeH tto vumed.i. 'ANmugo INOHEOVIU A 'MOW al-mu oHeaoodaimmes

BcHecHillefg0 ii efmtiemidodimm emettott irg

'100H3BNVICO ANOI9Jd9H9

— 9[14.1d9H9 941M0d101.1 ecHec1E1410 OHIBEIN9VE AlkjegE9g0 Blom oHooHtto 'Amittedo AH1091,1N<

BH Ah1/114 oHooHtto 'AfAlleiee OH eloN edgob ecugegeH et/ He>KAtt of lieumhAdeH

11.1.30H3BN11430 0N310JdOHO ecmeamflegeego 11 OHlitted0 OH1081#13K GINIMBE oueheii Org

'heCIAHOLI VIOOHO etmu xvitiedi aHvilogo OHIMAIN9L1911-111egedu xmatounee Attadeou Be 130Hd090.1t0 VI OBN `BIEH9IBL1 9419101/1c1ON BC AteHNBH

elemeleu ecmaqmmdom BC etieHmeH 61..9

•(ervilielHavuholi aHodANHom 980 eVI .17 'dg rIECEdg0) attAHou ecgamoHttoumade A weeHo EH of efoN 1,1100HIBLIeb ecgecugego AHedgee BIAI9H Eti VI OEN 'em/ib'ado 9H1091,1>K1/111,11MBC tided emeouoA w Acgegecumouee 'Atted EH 141111MEE 0 eomuodu x14meg Cm eeeuemoduelm aeeeego OBEIOIMOU of ett ellageH auihuidem attAHou Actiecueemeo fridu ett HeNdrt of hetiAHou

emiuoduXIAJAdt1 ii Ailed BH HINIMBE 0 eomuodu Ell aceucmodu arm eeeeego ecmeeolmou 9V9

.atticHou acgedvuHed Ii enAliideuidN AH91AllidU BC EleheHE 110 Ao mfoN attAHoutillettou wAdtt V BH91-1 'esouoA xviHeagego mooHacgAuom o weeNob' nmewcudeeou IlledIBIA10 90 atiaH

oHIBi9H901.1001.1 BIVIIMBE alAgedA ao VfoN BHONEC AL101/11110 A aHlei. OW10110011 V 9NFIL4HX91.

990XVIcH wijeivam thBLJAHOLJ aoadaimi au4HoNee arkLmou oHttauoott ett HewAtt of heumhAdeH

810Z/6910/001Z/Hr 11 B.1,1 BIHOINANOt eHodAmoNeines emire9 amovumg - omommdti" memedio - tiedioeg „efmgdo endemduodnieua" ur

gz 00 E ettedwo

.e5HamoHott:eHett ttio eHett (MI) c b'o hod A iihmedio iaHdaiHvi; (Oros° BH w VINElegeHxmHeel AUeldOU eH vusieergo au hemihAdeH emufu.00u meeloAgoiedoecuAl.I1Lfebott o hAu'do

•ettAHou ecHedealo JoHeel eHett tto.,eHett (lauleoetteett)

gz oHuevummieul tto hod A maHott emuAloou VleenAgoiedoewA vivattott 0 ANALMO eq heuinhAdeH

meeloAgoiedosoJA mirettott 0 exAutro GGHOMOHOti BE mod grg

.601, 1/110HeUh Bo Atteno

attAHou AHmdtteo AHdee

1411,191310 AVAHOU A£10_194190 0>IV BHO1 eHhvimittal

A

•eHoNec

amegeH aHeer emA.Loou vieeloAgo 0 ANAUVO 1/110H011 eq heuvihAdeH

.efilettAHou uouAdtt eo al miiittedouA atafuovu elm LAU140 1/111/1101delA 94AJOIN 9[VIH )(VON JOgE aNIeloottaH alAd'O uptcdtteo ellAHou •

!JoHeomuodul:10 inied>1 attAHou ecHa>Kea, Nod taHa4AHou al

.e

XV1H9h0A ememadi xiaoHA

AuodiHom AtiomhAdeH wqlumen° Ahe4AHou atj.

ttom (ttmeA) AU0d1HON ii

vidu wilowou Avg 84 elo

Li

.wttAFiou pros° A eceinottado ecHecireegvidu el

A wHeljedevi Ao ome tuatco

heumhAdeH thopihAdeH wHe

einiaduvidu eeoNmoth hee

ecHewaduvidu Bac:Du-no& A

'do Kunwedi 9>K01,11 9H 1.1 helj

ed

1 I:ecHa4ageago oeiottado oHmedi omeeloott 9[11H he4AHOU

!aeouoA aw.etto'd eeecHAuom ett 9We>101:19H heljAHou

!94M9hA ee 9e0U0A eHeasego esecHAuom ett memlott 9H he4AHoll

•

•

•

•

:ome oHooHtto

HrE 901 AHBLih oHttoxo GNI2.1.00110F,I GH.1119 BINN OMB:exemedi nmoHAhed womaeduom BO moeuno GFI'heq,AHOU GO ome

:eLiffedesoiVioaH !ALM BERIcUle9X11dUGH ̀BHGIAledGOJBLI9OH Or

:eHeringtto pun au ettAHou

attAHou acHermgttO BE meouced vrg

•ARI4cLf1e9XVIdU9H OEM 1.7lieuinhAdeH 'ememadi xmoHAhed inioNeeduom BO 1/10eLLIe0 9H he4AHou

Heettodeuu 19H911 aHuhA 14 9H911 9HhVIH1,1lie1 A4ainievi, amplueed ArehAuo A

AHOU ecHedeeid ANUALOOULAJOHehHONO OU 911AHOU ecHedievueed vuommutidued ameduom mmdecui ett thetiAHoll 130HOBILIBO A '19)1(01A1 heumhAdeH

Theliosewttou .1080-19cH VON IA OEN theljAHOU VON (OMEIA)

IMO eb OHOOH1:10 thomhAdeH ABVIEOU OU VIUA.LOOU EV mod mHadainuidueuvihAdeH 'ecHaq-unelgo eHlettott muande oHgedlou al onn.rom

-ehelloeuttou .104:10J9cH OHI00H1Y0 thejAHOU

' Ide ett axon e 'ettAHou AcHeemiladouA Li AcHeeoHttade 'Atteuiedu

cliecHmefgo eHiettott eheliAHou 110 esaixee aiKoni heuvihAdeH

emeeduom OFIGIMAUOVii euocilHom tcHecHmetgo milettorf Erg• 1;

NMOdl X111.1. AliBHMEH OIANCedl he4AHOU el ettlA10901.10A tlou 'ecHalAageago°moth ehowhAdeH euverwhemiclmhauo WlwNhw.3Xej eo Ableumo

MUM midocA attedem asommodi vittemotteH Ahe4Xyou He>KA'o' el

dio eH Ao Arm wouted gm HacueemAgo amegeH aHeelmeuAloou al ON

.attAHou

go vuolehau eeedaeo W alAoinuiou leeecHAuou o,un OMBI ettAHou

AimAdio IA 00HEVI HeuhA vieeloott, attAHou Admen A Bit 9>K01/11 heljAHOU

•eemmodi AtteHmeH ehouhAdeHHOU 081,1hAcLINO11 1A0OHO attAHou ecHamoHttou LI avueduvidu aeommodi

„atiAmou Oaommodi zr g

auneg BH111e9 „3)( GM8 i.OZ/691.0/001Z/HremheiHeuvAmott eHodAm-lomvoig — ompHudif" menedio - teedioeg „efligdo endemduoduieuj" ur

gz go frz eHedwo

•voiHAulou oedlevuo eancee ao iig oNeN 'AliomhAdeHeaaixee ecHemoHttou womiumdu eeedu Aimmee Be seine eic aNceuvidu ao efoN e tHemdeem aoNeJ.aLeuuA of ett afAqdelou ao intofoN eHoNee (g eNhel 1, saw 191, eHeuh ciiLittdelou o vuosiolAuA1/11141-1cLieletiII 9H0)196 (c—(1, .hal. .1, sew .991, eHeuh cii ao)1aL 1111000HEI4 14 oe)1 tHoNes (L — (1,•hel 1, saw vuoHeuh eo AtteuNo A eeedu Aivamee ee eeeixee JoHAulou wHveKdtteo o vuoeniAuAoniFicualatt eo teedu Anurnee ee eseixee EcHemoHttou AHI4h9H ii eitimeoNod o acHaLmeeego

eheflAmou esedu elltlIMBE gra

•eFicoies -Kish eo Alien° A aNiettou vavamee et Aeasego eA ̀BeeixeeJoHeoliumarl/du eHell tics eHett eett tto And A leeeixee ehomooHtfou ANmod± o eNuAnou ell arlitialHaviANottecHedvuo ii AltiheiHattuANott A 11148A vigkoino eeem e14 Atuar eb HeNcAtt ar heumhAdeH

.AhotihAdeH 80ixeel4H91A101/1L1 meHttou9>KOLN Al/119h o eNuAnou meamAgo o aNAutto oHooHtio ̀edoescuA mrattoli o aNAutto ecHamoHott euoouaNeegeH eHeef ANuAnou woHateeoduo o AftihelHatsvANott A 11149A mmdeem e'd oeedu Boni hefaAHou

AfithelmavgAmott A Mom Lra

.eheljAHouauAdJ esoHeuh ewe mum JoHttal ee meeNott pmetteeeH ttadueH efonou et/ iiittdaLA ommuoNAeheqicHou euAdJ attAHou aNhwHttefee ArehAlf0 A in OF114hBH 9H9V9981-1 EH kuslukwou eq lieumhAdeH

.Heodeolom aNeegeH eHeellawteduef oNe lieumhAdeH 14JAdti 14 014hAcLINBE of wroN doewA mum oaeoduo ef mfoN NeuAloou EH mooHtto eo1410)1 LeHoNeE .Z8 eHel-rh .E eeaw cii emote afAtteoou oNe AttAHou vumgtto mow lieumhAdeH

.evueNeegeHinnaHeelo evoidoewA onimahAcumee aimed ou mum aNsegeH eHeef emihuiru.00u wwfwHed A Beeeego

acHacHAuow EH mooHtto ao viroN emegeH eHeel Alevuttedu Hadavoidu cent/ mtlAredeewi/o !ILIA& •

!ehe4AHou auAdi 1490HELTh 0H001-1170 ̀14h9(408£14VOU oeN iitticHouA eHaheHeo A0141-1 efo)1 el-mu wheegeH loHeelo edoeoJA AcHamdeem EH AcHeeoweJHE o eeNob' •

:mooHtto wHowhaniugo AfAqadA ao innifoN woHoNee voiHatimettedu emeouoAVou ii H14hEH eH eiett edoeoiA aLeHeuvaue x1/H1149 ecHecHAuomeH _loge edoeoJA AttviNoed o Beefem •

!hod woHedoeoJA A aHecHouno A014H ONE leNwHowdoN oHooHtto themodiou efiihevueuNad •

:mHeeN foHdoeoJA foHaveuueH o eseduom •

!eeasego xiiHdosoJA ecHacHAuom mum eNeegeH°Hee!. ANukwou A ecaeego egiacHAuom ecHeqegeago Aelottedo vuoHeeoemueed o Beeduom •

!eHeido JoHNcautteH JoJAdtt eNAutto eHheHom 111111 eNAutto emottA0 emeHooeedu •

aiwig 9>KONJ JoHatteeeH eemo'd

.ettAHou 99-19M01431011 ee Bei/muecHeemcusefgo aduaHvittoJ vid± aHttokLadu tto ttovidau Be leNeegeH lawttedu 141014 BH muviooHtto90 Ao w1oN evueNeegeH niviHeel o einvidoeoJA INVIH9hAcl_019£ 911/11-led ou eeeeego efoeo oesecHAuovierviH he4AHou ett efACidelou viloN eeNott efRo'eoou oNmuoNA AttAHou 1'l.u4gtto 9>K01/1 heumhAdEH

.oeeeeego vittAHou A 90 elm BH ecHaqageago Bawl/ado ii eeeNott memoir? ontto •

:Hecuattott doeoiA ar Aum oim HomeH ̀mheegeH foHeef o doeoJAinhAcumee et/ oulgtto woueed nmetteeduo cog MUM wi/AHou A anettou 9114H1410V19H omeenott •

!efiirmadANHoN Attadeou oinHvihiC •

!EHoNes •gz 14 'CZ 'Ll'h ELI wHedgee oH.LoduAo oeukwou •

:aNeegeH aHee[ANuAwou A lettAHou 9419MOHVOU ee Beweou ecHeevicuselgo adu

eHvittoJ i,idi eHttoxiedu A he4AHou of ett emir/ arAttaoou oNviuoNA AttAHou vumglio MORI lieupihAdeH

ahmedecOad 3H9IlleJOH 9Z'9

81.0Z/691.0/00 IZ/Hr e.IvilielHatmAmott eHodku-ioN

eines effilieS ”3X MINN/ - cmiommdri" melodic:0- ttedioag „afmgd3 e1adamduothmau3" ur

gz go gz eHedtuo

tio hod A virmoviwom

eq heuHHAdeH 01H01/10

letiovihAdeH

WOHBLfh BO Atteumo A BEI

esedu A1141MBE ee Aeon(

ee BE191Xee ecHemoHtlou

8£191X8E MVO/I& eHBtb t1X141-1981 Aueidou eH BEled

A ONSBgEH 91-1138[ ANLIA100

nmeel ALIEldOU EH 9NALf

99-19MOHIIOU Be NOd

Ec1-19M0H011 BHEtt 110 EHE'll

ONNALfgALled 1/1 B891X8E R1101400HISIOU ecueemott VieuvihAdeH mehAcumes

I•vtiomHAcumec HINtreglio eeixeE eeme.i.

a GHEGEIB90 083 HMCdtie3 OH eeedu AIHIMBE BE EIGIXBE 11.1.9HVOU 03IV

!8H0 ,_i_ I

'V100HVOU OVILLLOU (Li 1

'Hre .ggi, BH8Lfh EVI 90NB1141BLILIA 0 AbidELLOLI (9

'Àf)(cent! attadeou 90 enmfom aeemat 14 OrIVIH9cHVIh (g

i'

àmeegeH aHeef NeuAmou efALjedA 90 eomfom eomuodu ettedeou (i71

vihAutto o oHooHtto teeixee ienttedu af efom vilieegeH foHeer o 9NleliOU (c

thomhAdeH licoadtte 14 evieeH (z

'ime±Hom BC atimull eee±xee ehowooHttou I.Aoadtte 14 814EBH (1,

:mmcdtteo eeedu Altumee ee eaixesI

:HrE (L —(1. 'hal • [ ee-1-0 •1-91.

du AIHIMBE BE BEIGIXBE J0HAU10U WHIAMdtie0 0 08131AUA 0H9ielett

I•ameegeH 9Hael ANUA10011 A vu.00Hewime egret/ ecuE,temAee et/ 910198BH

C vuoiaHttou 0 A4191M99890 A ett HewAtt liel of kWh I/IdLJ 'BEledLJ A1141MBE

f hALIO A 14100HEIVI1N8 991811 vieemAee e'd mhAutto etr mow lieuvihAdeH i

'Hrs cm 1

cue eJouiiidu cm a)u.eliou mdtteo efom leeedu Aimmee ee

BIHEV 89111 VO ANOd A elviHoemfeH vitmHedio 19Hd91HVI foloao EH 14 vimeegeH ,1VI1MBE Be A891X8C 1,41°1°W:tau ö acHaimesego efAcUaefgo heuinhAdeH

1•Hrs -09 I. BH8Lfh eine'gt/adtto 80 Atteumo

BY101/1hAd8H 1/1100HSVID18 99.181121esemcdttee 9H esedu AiVI1MBE EC SaLXBeI

limeegeH

o cHeeticueelgo eHetri tto eHetr' (boat?) en. af eeedu A1141MBE ee eaelxee

oou weemAgo o amAutto ii edoeoJA muattoIlo am/cut/0 ecHamoHat euoou

.ettAHou 99-19MOHVOU BE emod B191014 Ott 9114HOBNIEH leHttou of ONVILIONA

1/414H91419dEIOJBLIg 90 eqedievuo 19Nhel 990 'C BEIE10 cli emod emenvi HONEH B 'ettAHou ecHemoHttou ee

mod emalow adu aweAtedu 1BLrLihAdBH e9itted Afeeedouoo ao milom esedu Aiunmee ee saixes

911.4H 91014 tieuvihAdeH

JOSO 'Z 9810 'eg WOHBLI

OH BdVIC90 eeg '811YAHOU 9

9H8d10 tto Hecumvidu al 0

99-19MOHVOU Be 8814£01J 8

mem emodu 'ameegeH a

'813000h 00`g

:llew-a eH 91MOU 9NOH

00 eNIUON e '810Z/6910/0JoHditImAdio Aniefodu

)(Jimmy BC aeixec WON

eHvifes „aHedimauaodttvix

egaeAVedu oHaer :Aoadtt

'OVIHOUN10

0HLIVI8BdU9H 14 enema/9H OHLIBA1H9S9 BH AtI014hAdBH oeeemA 8HONEE

0 Allen° A eeeixee heumooHttou of ONALIONA 14 ecHiecueenott H14h8H

MOHVOLJ Be mod EN91014 adu BHeti (INBUO3) L ofvfl-bmileH 811014hAdBH1/114H91/19dEIOJELfg 90 atiediewo afinhelHavvAmott 9H0dANHON 14111/1 ettAHou

dtteo 'eNuAmou ends eeedouoo ao onifom eeedu A.unimee ee 89±xes

.oHaliadtto arimalAdtt 91l4H 1'J0H0NBEIN1480 ONE 1/111400 ̀ahowhAdeH acHtted

Her emuAioou Jou'eli AN01 A meHttou ao 0NC0141 eeedu A.04.1.mee ee ealxes

ti 00'L 'do (smeieu-NecuattaHou) euumett vmHtted srsciago!nociod•ese;euthmaue nialAu LI w.uneenott exam 90 eeedu Aniimee ee eaixes

.vifwolemom fomhviugAued ecuseiott 0H9W9d901014

HuHr rod9 BMEIB9BH BHEler ̀6‘99 3X ANHOCI3eLrei uk ee ecHedHugemL.I 01A1OdU0 BUod emeegeH„ edegott AMEIB9BH AHEIBr BC eeeduH EH Bo eimeg eHvifeg °sus ̀1, fodg eilvieomdar eHamit Ai Leimega oinmif - omomidid" meHedJo - ttedmag „efmgdo efiadeviduodimau3"H 91MOU vue.LAu MUM 0HhVILf 90 1400HVOU eeedu Aniimee ee eaixes

I 11,

:eeedIHI u AMBC BE BEI1GIXBE BcHOMOHtiOU HhhBH 101 10180)10d ,

8elMeg MINS ,53)( ON3WLI

0Z/6910/001Z/Hr erwheiHanhote eHodhHom— omoamdtt" NeHeclio - I:teals:39g „armgd3 ettedemducidnieu3" ur

Jfl „EnewrponpimpeRa Cp6mje" Seorpap, - OrpaHaK „t1p14HCK0 - flmmcKe XE" Bajima Sawn

KoHKypcHa goKymeH-rawja JH/2100/0159/2018

ilpomB 3aKrbyyKa HapywoLla noilHounaq 3axTeBa moxce y poKy og Tpm gaHa og gaHa npmjema

3aKrbyyKa nogHem wan6y Peny6nmYKoj KOMP1C1401, /OK Kormjy wan6e marospemeHo gocTaBrba

HapyymoL(y.

1013HOC TaKce 113 mnana 156. CTaB 1. TaLl. 1)- 3) 3JH:

ilogHoctinag 3axTeBa 3a 3awTmTy npaBa gywaH je ga Ha payyH 6y1,1e-ra Peny6nme Cp6mje (6poj

payyHa: 840-30678845-06, wmppa nnabaFba 153 virm 253, nous Ha 6poj JH210001592018,CBpxa: 135, xi Enc OrpaHaK af1XE, JH 6p. JH 6poj JH/2100/0159/2018, npmmanaLlynnaTe: 6y4teTPeny6nme Cp6mje) ynna-n4 TaKcy og:

1) 120.000,00 Amapa aKo ce 3axTeB 3a 3aw-rI1ry npaBa nogHocm npe oTBapaHDa noHyga;

2) 120.000,00 Amapa aKo ce 3ax-reB 3a 3aw-prry npaBa nogHocm HaKOH omapaiba noHyga.

CBaKa cTpaHKa y rI0CTyr1Ky CHOC11 TpowKoBe Koje npoy3poKyje CB0j14M papbama.

AKO je 3axTeB 3a 3aw-n1Ty npaBa OCHOBaH, Ham/Lit/11mi mopa nogHocmoLly 3axTeBa 3a 3aw-rviTynpaBa Ha nmcaHm 3ax-reB HagoKHagm TpowKoBe HacTane no ocHoBy 3aw-rm-re npaBa.

AKO 3axTeB 3a 3am-wry npaBa Hmje OCHOBaH, nogHoctinaLt 3ax-reBa 3a 3aw-rtiTy npaBa mopaHapyymow Ha nvicaHm 3ax-reB Ha,qoKHag11-n4 TpowKoBe Hac-rane no OCHOBy 3awTvn-e npaBa.

AKO je 3ax-reB 3a 3awn1ry npaBa gentimmyHo ycBojeH, Peny6nmyKa Kommcmja ognyyyje ga 1111 hecBaKa cTpaHKa CHOC14T14 cBoje TpowKoBe VIT1VI be TIDOWKOBVI 61,1T11 nogarbeHm cpa3mepHoycBojeHom 3axTeBy 3a 3aw-rvrry npaBa.

CTpaHKe y 3axTeBy mopajy npeum3Ho ga Haaelqy TpowKoBe 3a Koje Tpawe HaKHagy.

HaKHagy TpowKoBa morybe je Tpawm-rm go goHoweHDa ognyKe HapyymoLia, ogHocHo Peny6nmyKeKommcmje o nogHeTom 3axTeBy 3a 3am-wry npaBa.

o TpowKomima ognyyyje Peny6nmyKa Kommcmja. OgnyKa PenyarmyKe Kommcmje je 113130111H11HaCI10B.

tierarkmo ynyrcTBo o nompini 113 gnana 151. CTaB 1. TaLma 6) 3JH

llompAa Kojom ce nompbyje ga je ynnaTa TaKce maBpweHa, a Koja ce npviname ys 3ax-reB 3a3aum1Ty npaBa nplinnom nogHoweFba 3axTeBa Hapyymogy, KaKo 6w ce 3axTeB cmaTpaonoTnyHMM.

LiflaHOM 151. 3aKoHa 0 jaBH1e1M Ha6aBKama („Cnymc6eHm rnacHmK PC", 6poj 124/12, 14/15 VI68/15) je nponticaHo ga 3ax-reB 3a 3aw-r1I-ry npaBa mopa ga cagpm, m3meby ocTanor, II no-mpgy0 ynnaTm TaKce 113 ynaHa 156. 3JH.

llogHocmnat4 3axTeBa 3a 3aw-r1Iry npaBa je gyxcaH ga Ha ogpebeHm payyH 6y1Tie-ra Peny6nmeCp6mje ynna-rm TaKcy y m3Hocy nponmcaHom YnaHom 156. 3JH.

Kao goKa3 o ynnarm TaKce, y cmmcny ynaHa 151. cTaB 1. TayKa 6) 3JH, npmxBa-rmbe ce:

1. llompga o m3BpweHoj ynna-rm TaKce 113 LInalia 156. 3JH Koja cagptan cnegebe enemeHre:

(1 ga 6yge m3ga-ra o,q cTpaHe 6aHKe Li ga cagpm neya-r 6aHKe;

(2) ga npegcTaBrba goKa3 o m3BpweHoj ynnarm TaKce, WTO 3HaY1I ga noTBpga mopa ga cagpmnogaTaK ga je anor 3a ynnaTy TaKce, ogHocHo anor 3a npeHoc cpegcTaBa pearmoBaH,Kao Ii ga-rym 143BpweEba Hanora. * Peny6nmyKa Kommcmja moxce ga m3Bpw11 yEstig yogroBapajybm 113B0,14 eBmgeHumoHor payyHa gocTaarbeHor og cTpaHe MmFmcTapcmacpmHaHcmja — YnpaBe 3a Tpe3op 11 Ha Taj Haym gogaTHo npoBepti ymFbeHmqy ga flu je anor

3a npeHoc peanti3oBaH.

(3) 113HOC TaKce 113 ynaHa 156. 3JH ymja ce ynnaTa Bpwm;

(4) 6poj payyHa: 840-30678845-06;

(5) wmcppy nnabaHDa: 153 km 253;

CmpaHa 26 od 78

1Jfl „EneKrponpmepeRa Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „TipmicKo —11Hrin

.1 KomypcHa AoKymem-auktja JH/2100/0159/2018ice XE" Bajima Sauna

11031413 Ha 6Poj: nogatm o 6pojy kirm 03Ha1411 jaBHe Ha6aBge noB3a 3awm-ry npaBa;1.[cispxa: 33n; H31113 HapyLimot.ta; 6poj IIJ1I1 o3HaKa jaBHe Ha6aB3axTeB 3a 3aWTI/Ty npaBa;K01311CH11K• 6yveT Peny6nme Cp614je;

1;H 31/1B ynnamoLta, ogHocHo Hams nogHocktoLta 3axTeBa 3aki3BpweHa ynnam TaKce;

(10) narnmc oBnawheHor nkiLla 6aHKe.;

2. Hanoi 3a ynney, npBm npmmepaK, ;oBepeH nal-m/1cm oBnawheHornowTe, Kojm cagpm ii cBe gpyre enemewre 143 noTBpge o m3BpweHojTaHKOM 1.

,3. noTBpga kmgaTa oj cTpaHe Peny6nme Cp6mje, Mmkimc-rapcma ctonommcaHa LI oBepeHa net-la-run, Koja cagp>Km cBe enemeHre 113 nomp113 TaLiKe 1, ocktruflOknix HaBegeHmx nog (1) m (10), 3a nogHocmoLle aammajy omopeH paLlyH y °lumpy npmnagajyher KoHconmgoBaHor paqyHYnpaBm 3a Tpe34p (KOOVICHVILLI1 6y0TcKmx cpegcTaBa, KOOACH141.414o6aBe3Ho coLivijarjtHo ocktrypakbe 11gpyrvi KONCHI1L411 jaBH11X cpegc-raBa

4. nompga I43gaM og cTpaHe HapogHe 6aHKe Cp611je, Koja cagpmm3BpweHoj ynnam ,TaKce 113 TaLiKe 1, 3a nogHocktoLte 3axTeBa 3a 3acy6jek-rm) Kojm mmajy oTBopeH pagyH Kog HapogHe 6aHKe Cp6mje y cnponmcom.

(6)

(7)

(8)

(9)

5. npmmepaK npa9kinHo nonyibeHor Hanora 3a npeHoc npmmepaK npatsmynna-ry mory ce B111:1PTII Ha cajTy Peny6nw-iKe Kommcmje 3a 3aw-rL1ry ripHa6aBKvi httpl://mvw.kin.00v.rs/ci/uputstvo-o-uplati-republicke-admilnihttp://www.kin.00V.rs/download/Taksa-popunieni-nalozi-ci.pdf

YithATA 113 14H0cTPAHCTBA

Ynna-ra TaKce 3a titogHowelbe 3axTeBa 3a 3aw-run-y npaBa 113 moc-rpaHarBa mowe ce 143BOLL.111114 HageBm3H11 patqH MvikuncTapci-Ba cOmHaHcmja — YnpaBe 3a Tpe3op

HA3MB L1 ARPECA;BAHKE:HapogHa 6aHKa 4611je (HBC)11000 Beorpag, yr11..HematipmHa 6p. 17,'Cp6mjaSWIFT CODE: NBSRRSBGXXX

HA3MB 1,1 ATIPEC'11/1HCTMTYLIMJE:M141-114CTapCTBO cliMik6Hcmja, YnpaBa 3a Tpe3opyn. non flyKkiHa 6 . '7-911000 BeorpagIBAN: RS 35908500103019323073

HAnOMEHA:

M Koje ce nogHocm 3ax-reB

noBogom Koje ce nogHocti

w-rwry npaBa 3a Kojer je

Lta ii neHaTom 6aHKe wrimTaKce HaaegeHe no

Hcmja, YnpaBe 3a Tpe3op,vt3BpweHoj ynnam TaKcea 3a 3awT11ry npaBa Kojmpe3opa, a Kojm ce BOPMgcTaBa opraHmat4mja 3a

enemewre 113 nompge oTy npaBa (6aHKe Vgpyrktgy ca 3aKOH0M 14 gpyrmm

HO IlOrljnineHOr Hanora 3aBa y noc-ryntAmma jammxtrativne-takse.htnnl

— 6poj y L1OCTyr1Ky jaBHe Ha6aBKe Ha Koje ce 3ax-reB 3a 3aWT11Ty npaBa 0itHOC14 11Ha311B Hapyymoqa y noc-rynKy jaBHe Ha6aBKe.

npmnkwom ynnam cpegcTaBa noTpe6Ho je Haeec-n4 cnegehe mkicOpm umje o nnahakby - „ge-rarbmnnahaa" (FIELD O: DETAILS OF PAYMENT):

CmpaHa 27 od 78

Jfl „EneKTponpimpeAa Cp6Kje" BeorpaA - OrpaHaK „gpruicKo — fliimcKe XE" Bajima SaurraKOHKypcHa RoKymeHTawija JH/2100/0159/2018

Y npvinory cy imic-rpytwje 3a ynnaTe y Bany-rama: EUR vi USD.

PAYMENT INSTRUCTIONS

SWIFT MESSAGE MT103 — EURFIELD 32A: VALUE DATE — EUR- AMOUNTFIELD 50K: ORDERING CUSTOMERFIELD 50K: ORDERING CUSTOMERFIELD 56A:(INTERMEDIARY)

DEUTDEFFXXXDEUTSCHE BANK AG, F/MTAUNUSANLAGE 12GERMANY

FIELD 57A:(ACC. WITH BANK)

/DE20500700100935930800NBSRRSBGXXXNARODNA BANKA SRBIJE (NATIONALBANK OF SERBIA — NBS BEOGRAD,NEMANJINA 17SERBIA

FIELD 59:(BENEFICIARY)

/RS35908500103019323073MINISTARSTVO FINANSIJAUPRAVA ZA TREZORPOP LUKINA 7-9BEOGRAD

FIELD 70: DETAILS OF PAYMENTSWIFT MESSAGE MT103 — USDFIELD 32A: VALUE DATE — USD- AMOUNTFIELD 50K: ORDERING CUSTOMERFIELD 56A:(INTERMEDIARY)

BKTRUS33XXXDEUTSCHE BANK TRUST COMPANIYAMERICAS, NEW YORK60 WALL STREETUNITED STATES

FIELD 57A:(ACC. WITH BANK)

NBSRRSBGXXXNARODNA BANKA SRBIJE (NATIONALBANK OF SERBIA — NB BEOGRAD,NEMANJINA 17SERBIA

FIELD 59:(BENEFICIARY)

/RS35908500103019323073MINISTARSTVO FINANSIJAUPRAVA ZA TREZORPOP LUKINA 7-9BEOGRAD

FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

CmpaHa 28 od 78

OL 90 6 eHedwo

feu-nom/1 vumeeloott ii

eHet well to ANod A Li elm

anetou mdteo elm ed

eHeido xiiHeeNdli adant

miiHgaoou viHalpettadu

A wHafladto OHEVIV19dU ii

LI 9H911 AH9LAIOdU VILIOEIE

9DM 90 arm ee ̀edoeoJA

BNONIOHB1-1101d) eHatiegcag

• vilisegeH roHeer o ed

O eHoNes saw *91,1, wo

eHeer eNuAloou

BO d080JA muihAcuNec 9-

atAg etAHou ai. Li EVA

mow lieumhAdeH

ANod A OMVILUOLI 9H d080J

• eHeti (.1.03011) oi 9Mll

*99

tto ANod A doeoiA Hacuato

1,111#111A1V110H1110)10d0D189d 10H89>Kdli IA 9Nee9e0 aHeer ec meeduA

eI ivemegeH xviHeer Aueidolleii ii.weergo AJ.011 efiamoHott eHet tbo

NeegeH inameer o euveNeegeH inimeer o eHoNes woJOuvidu eo AtteuNo.A

8 JA WHOINC1,1 0 ANALIVO paeHott atilieuvihAdeH enmearehAuo innaHataeeH A

'9L11#10 9811,19 tfauoA aueloeH Aimmdi eH 141001-iLIONO 9H9c1elNell ii

Olf1LJOdIJ miNoHoNec xvit4aNcee eHeuvein leumo emwe :Ao Oim OBN Leniviovuodu

dHooHtto iiitisegeH roHeer o AdoeoJA `wriiheiHativANot roHodANHoN

Hoer Ao vifoN enticed xviHemiNergo EVI edoewA eieHmaue xvmung nuAdtt

et 9)KOIAI hBL1MhAdBH LineegeH foHeer 0 edosoJA ec.FElehAcLiNee HoNeH

*eNeegeH ecHedviHeuu vuoNviuvidu MIEHE OLIJOIN

9.10111BCIALIBed INON111.84dU 1110OHLIONO xviHatjmetteduaH ArehAuo A telottado

1A11.4 ett inmeouoA tou edoeolA mooHttade aHuANA °jog ott OHLIBIAMONBIAI

• JA EV1 aNeegeH aHeer eiaituttedu imigo 1,11811980U b>K0LA1 heLnwhAdH

weNeegeH uumHeer

e hJOHBOVILJOdU auouviu ott aNeegeH elavuttedu Rivigo paeLiaeou aNsegeH

o uo cog mheegeH roHeer o edosoJA ecHahAcuNec H0N9H19)K0NI tieuvihAdeH

edoeckui ectiefBd1 01031101 OHOINE14 is•9

e du AJ.141MBE ee eeencee acHemoHttou ee mod eNaiow adu ii wahef4AHou

r (g eNhei *z 99.1.0 AH8Lit, 0H110X0 oq lieumhAdeH leepiculeexwdu

o eHttal ovueo 9HJ11.1.01/1dLI ettAHou acHamoHttou ei -:ANod A oNviuoNA

•vklaheljAHOU 1/111,14/1HcLf080UreH vo1Jateu0lilll480L1 eo KuilhAcumec

A eH aHedio tbo edoeoJA ecHervigot eHett tbo eHet (vuetteo) L tb

Ull d080JA 9MVILLLOU aringto dosoJA Hacuattott ar 'vproN heljAHou oNy

OOLI acHamdeem odgott ec Athemen mama/ edoeoJA 'pcHahAcuNec eHett

H 110 ANod A et Of Hecasego idoeoJA Hacuattott attAg warm heCIAHou

di Aj.iii.mec ee egaixee acHamoHtou ec end eNaiodu i7o eHeti (lNe30) 8ar warm AhBCIAHOLI LitmegeH roHer 0 d080JA vu.pieelOot oij lieuvihAdeH

eclat:um( acHgEllillhAcLINBE oc

Ii

8 OZ/6910/001Z/Hr r h eyi elHavtiANot eHodAmomeuneg efu11e9 ”3X am IN LI — ox3Fli1itt" math° - Vedioag „GiNgdo etredemcluodufaug" ur

Jfl „EneicrponpaapeRa Cp6Kje" Beorpaii - Orpaaatc Apia= — flamcKe XE" Bajaaa SaunaKoKypcHa goKymem-aqinja JH/2100/0159/2018

OBPA3AL1 110HYTIE

lloHyga 6poj ogHa6aaKe 1 o6apa: "Ha6amca Rena onpeme noTenecPoHmjy XE 6poj JH/2100/0159/2018.

vonun-m noatty0 0 170HYBALIY

0513A3ALI 6poj 1

rogieme 3 onlopeHm nogrynaK jaaHenpojeaTy cipya-rpaor aa6nmpatba 3a kin

Ha3ue notiy4aya

Adpeca noHAaya:I

. 1Bpcma npaeHoe nuua:

I11

MamuyHu 6poj noHy0aya:I .I '

rlopecKu udeHmUcpuKaquoHu(17145):

6poj noHy4aYa

klme oco6e 3a KOHMaKM:1I

EneKmpoHcKa adpeca noHy0aya(e-mail): I

I 'TenechoH:

TenecPaKc:

Epoj payyHa noHy0aya u Ha3ue 6a1-iKe:

fluge oenatuheHo3a nomnucueathe yeoeopa

,

2) HOHYRY 170,4H004:

A) CAMOCTAI1H0

5) CA 11011113BOTA1IEM

B) KAO 3AJEAHPILIKY r1OHYTIY

Hanomem: 3aoKpY)Kumu Hal4UH nodHouiefba noHyde.

CmpaHa 31 od 78

Jfl „EnetcrponpHapepa Cp6Hje" EeorpaR - OrpaHaK „gpmicKo —11HrincKe XE" Eajima Eaura

KoHKypcHa goKymem-awija J H/2100/0159/2018

3) nopmpi 0 170/4143B0BALIY

1) Ha3ue nodu3e0aqa:

Adpeca:

Bpcma npaeHoe nuua:

MamuLmu 6poj:

rlopecKu udeHmucpuKaquoHu 6poj:

klme oco6e 3a KOHMaKM:

rlpogeHam yKynHe epedHocmu Ha6aeKeKoju he u3eptuumu nodu3e0aq:

Reo npeamema Ha6aeKe Koju heu3epuiumu nodu3e0av:

2) Ha3ue nodu3eo0aLia:

Adpeca:

MamULIHU 6poj:

rlopecKu udeHmucpuKatwoHu 6poj:

klme oco6e 3a KOHMaKM:

rlpoqeHam yKynHe epedHocmu Ha6aeKeKoju he u3eptuumu nodu3eo0a4:

Pe° npeamema Ha6aeKe Koju heu3epLuumu nodu3eo0a14:

HanomeHa:

Ta6eny flodaqu o noduaeohavy" nonythaeajy cam OHU noHyhayu Koju nodHoce noHydy ca nodu3eo0aLlem,a yKonuKo uma eehu 6poj nodu3eohaya od mecma npedeuheHux y ma6enu, nompe6Ho je da ce HaeedeHuo6pa3au Konupa y doearbHom 6pojy npumepaKa, da ce nonyHu u docmaeu 3a ceaKoa nodu3eo1aya.

CmpaHa 32 od 78

Jfl „Eneicrponpmepega Cp6Hje" Beorpag - OrpaHaK „TipmicKo — ii MKoHKypcHa goKymeHTaLivija JI-1/2100/0159/208

cKe XE" Bajima Baena

4) no,qAum 0 tiflAHY rPYI7E 170H$rhALIA

1) Ha3ue vnaHa epyne notiAaLta: i

Adpeca:I '

Bpcma npacitioe nuua:I

MamuLmu 6pOj:

m inOpeCKU UOPOHMUCPUKeqUOHU 5poj:

Iklme oco6e 3a KOHMaKM:

2) Ha3ue ynaHail 2 pyne noHyOa(ia:

IAdpeca:

IMamULMU 6poj:

IflopecKu udelf-imucPuKauuoliu 6poj:

,

klme oco6e 3e koHmaKm:

3)

1 1

Hasue LinaHalepyne noHyOaLia:,

Adpeca: I

MamugHu 6pOp

17opecKu udeHmucpuicauuokiu 6poj:

14me oco6e 30KOHMaKM:

HanomeHa:

Ta6eny flodaqu osajedHutiKy noHydy,,ma6enu, nompe6Ho

.ygecHuKy y sajedHu4Koj noHydu" nonythaeajy cam HU noHyhavu KOP nodHocea yKonuKo uma eehu Opoj yvecHuKa y 3ajedHuyKoj noHydu od mecma npedeuheHux yje Oa ce HaeedeHu o6pa3ag Konupa y o080.1bHOM 6pojY npumepaKa, Oa ce nonyHu u

docmaeu 3a ceaKoa noHyhaga Koju je yyecHuK y 3ajedHugKoj noHydu.

CmpaHa 33 od 78

gz 00 17c eHedwo

mouvalvidu

uviiHavu.eisiueeN14H9h0A Kung 1411-101/11

A0141-114rON evoillemottaH 1/41/1H9814dN0

Bo edgob JoHahAdouovi mum aLoAuodu

JameH Joge mueloeH Ao vifoN 'aneloottaH

980 AMMOdi IN080 0 141VIHOLD110tHett (ioaeHieu) gi, afmoeNIEH

e ANod vveqedNfeH A LI wieseetto

tHett Lid'. tto hod A thowhAdeH

saixee wHeoviu eH e 'Abovideu

vvoH±HedeJ A ao °wail eV ao ovvafAeasego

•Avvefvidu

uvoHemienaseeN 14 LIII0H814181141H88No eNmHomues egiesmoviw.ou

•wovvarvidu

LAIL4H814181VILI88N L4H9h0A 14.1.VI9 PILLION AOL4H viloN

euvvihemobaH vvivemidNo eo edgott JoHehAdouom mum

eioAuodu -1080J991 Joge mueloeH Ao viloN 'aneloottaH

980 ANITIOdl 1111080 0 VIHOLD110 tHett (neel-u.au)

gi, allaHoeNfeH e ANod uvaqedgeH A 14 asoeetto

geHe'd MI tto ANod A thovihAdeH saixee meoviu

eH e 'Attovidau vvoH.LHedeJ A ao et HewAbo af liesebodu

'NelenotiaH

ee egieHeeo eHett 'do eHebo vid± tto )(Nod A armaeNfeH

e '.1.0nareeN eH dogamdu Aligettodu vtuiselooli ANviugo

vvoHeoviu A aq aim oNei 'eNod JoH±HedeJ ecHefedi.

ANO1 A ArvihevveuNed eH oeedu elm heuAN-1-ieuvihAdeH

'Avuefindu uvoHevu.e.uweem vi livoHevu.e.uilHeeN

o emmoviuee ecHeemoviulou vi aNAdouom

eHett tto ehaoan (HdHlehleoetteett) vz 'do viqedN

11i149 9>K01/4 9H edgott eHahAdouovi ee Nod viw.Hedei

:)10d 14H1HVdVi

vi aNAdouovi eHeb' tto eheoevgaf edgott eHehAdouovi ee Nod viH±Hede j

Apecilde11B111-0 Atletteuo eH 'Amigo WOHeOPIU AthuAN - ehomhAdeH °HEW.° 'do ANAdouom

ee eseixes evvelvidu eHebf tic) tHeti

enew-a Lsvailu 'ANviugo

vvoHeoviu A thuAN - ehovihAdeH aHedio boo ANAdouom

Be egaixes Emil/Wu eHett bo eHet/ mixodettHeuem06 w_ co weAtt 11.1.119 OMCOVI OH ONAdOL1011 Nod

:3MAdOUOVIMOd ximodetiHeuem — tto )(Nod A eNAdouom

(nwnmAdmoec)3H / VII

ehowhAdeH vvosaixee ee HeoeuJeo

edegob Auvapidu vuomenueniueeN

vi woHavueniumeeN o eNviHomues ecHesviomulou

14 eliovihAdeH AliviHdeoviu eH eHAhed JoHgeduom

evvarvidu eHeb boo eHett gi, ott hod LivoNoHoNee A

nicHVLIVLIIJ HIMVH 14 >10d ,VhVg.AHOLI Vt/AHOLIVh014hAdVH EIOUDA

,

HEIOLIDA HHLIVI1417d3kVON (9

81.0Z/691,O/001. Z/Hr :exaegeH rod9„99 3x Arl4HOCOOL191 U1'1 BC ecHedviugeN

JoHdA.LNAdio Aniefodu ou avvaduo eueb eNsegeH„:031121B9BH .1.01NtiOdu

e-9111J-te9 -' Od ILVH3t1 VHUAXA

3MEIV9VH r od9 II 13IAlti3dU

VH3V

311AH0LI H9OL(OA HH111111417d3F110)1 H VH317 (9

810Z/6910/001Z/Hr h efm eiHavuhob' noclAmoN

BIMB9 eHlifeg „3x. OM3INHif — 0313H11dli" metiedio - ViedJoes „armgdo atedariduodueu3" ur

Jfl „Eneicrponpmepem Cp6mje" Beorpa,r4 - OrpamaK ;ApmmcKo — fl&MKe XE" Bajmma Eaura1 KoHKypcHa goKynneHTaLivija JH/2100/0159/20 8

MECTOflpogaaa4 mopa,0npegmemmx go6apaHapyi-moLta Ha agriecy:

Jr-i Enc LIOrpaHaK "ilpHHcKO-J1HmcKe31256 ilepybayY nepviogy noHegerbaK-neTaK

i

1#1C110PYKE:1

CBOM TpowKy, KomnneTaH 06vimvicnopywni y mairagmH

i, I

XE" Bajima Baum,

og 07 go, 13 LocoBa

CamacaH 3a

(3a0Kp3oKumu)

3arrea0m HapyymoLla

AA / HE

,POK

iiHe mome 6HTH Kpaim

BAXCEFbA 110HYAE:

oil 60 AaHa ox; gaHa oTaapaHzanoHyga

AaHa oA gaHa oTaapaHDa noHyga_

nomma nomy1a!•10HcnopyKe, rapaHTHHHen ONXBallbil BOM.

Koji' He npmeaTa ycnoae Haprmoga aa pOKpoK, memo HcnopyKe II poK BaNcetba

1.1 Hamm nnabaH2a, poKnoHyRe cmaTpabe ce

Mecro ll'gaTym

m.n.

HanomeHe:

- I7oHy1ay je o6a893aH Oa y o6pacqy novae nonyHu cee KomepqujanHe

36oKpyNu jedaH odaoeop mamo ade ce mo 3axmeea).

- YKORLIKO noHyhayu, nodHoce 3ajedHuyKy nc?Hydy, apyna noHyhaya moNe Oa oapyne noHyhaya KOJf.1 he nonyHumu, nomnucamu u neyamom oeepumu o6pa3.31.4nnoHyde nomnutuy uneyamom oeepe ceu nOHyhayu 1.13 apyne noHyhaya (y mom

npunaaodumu eehem 6pojy nomnucHuKa)

I;

n Hyr)aq

oee (cea npa3Ha nama u

cmu jedHoa noHyhaya 113

oHyae unu Oa o6pa3aq

c ucny oeaj o6pa3aqmpe6a

CmpaHa 35 oã 78

Jfl „EneKrponpHapeila Cp6Hje" EeorpaR - OrpaHaK „riplaucKo —11HmcKe XE" Bajima BauffaKoHKypcHa gtoKynneFrrawja JH/2100/0159/2018

OBPA3ALI 6poj 2

05PA3A14 CTPYKYTPE LIEHECA CrIEW10101KALI1JOM 3AXTEBAH14X ,1105APA

3A JABHY HABABKY 5130J JH/2100/0159/2018"Ha6aaKa piena onpeme no npojeKTy cTpyKTypHor Ka6nmpaiba 3a

Vfl Tenectoomajy XE EB"

P.Bp.

(1)

Ormc

(2)

Jell.

mepe

(3)

Konwima

(4)

JeAM II 4 ma

tieHa

6e3 rlf4B-a

(PCA)

(5)

BpemocT

6e3 11g13-a

(PC)

(6)

1.

Samostalni L2 svie sa 24 (dvadeset detiri)10/100/1000Mbps PoE portova i 4 (detiri)SFP "Uplink"porta brzine 1Gbps sa napojnimkablomModel Cisco WS-C2960X-24PS-L iliodgovarajuoi

KOM

e

9

2 .

Samostalni L2 svie sa 16 (§esnaest)10/100/1000Mbps PoE portova i 2 (dva) SFP"Uplink"porta brzine 1Gbps sa mapojnimkablomModel Cisco WS-C2960L-16PS-LL illodgovarajuai

KOM4

3 . 1000BASE-SX SFPtransceiver module, MMF, 850nm, DOM

KOM2

GLC-SX-MMD=

4.GLC-LH-SMD= 1000BASE-LX/LH SFPtransceiver module, MMF/SMF, 1310nm,DOM

KOM2

5. Invertor 48VDC / 220VAC, 3,6kWKOM

1

6. 1p telefon Avaya 1608KOM

10


20

8. Ekstender bm 32 za seriju 16xxKOM

5

9. Napajanje za seriju 16xx telefonaKOM

50


40


10

12. Ekstender 12b za seriju 96xxKOM

6

13. Napajanje za seriju 96xx telefonaKOM

15

CmpaHa 36 od 78

Jfl „Eneuponpmapexia C e" Beor a)I - Or amaK MICK° — flioncice XE Ba mHa BaurKoHKypcHa goKymeHTawija JH/2100/0159/2018

..

Percararrynawja:

IYKYIIHA BPEAI-10CT 5E3 11/413-a (PC):(36mp K0110He 6)

II YKYI1HA BPE4-10CT 11B-a (PC/21):

YKYrIHA BPER-1' OCT CA ill:113-a (PC):

(pm opoj 1+ pext opoj II)

Me= 14 AaTyM floHym.n.

ay

HanomeHa:

- YKOIILIKO apyna not/110(4aHocunaq nocna. ,- YKODUKO noHy0a9 nodHocunevamom noHyOav

nodHocu 3ajedHuqKy

noway ca nodu3eo0avem

i

noHydy oeaj o6pa3aq no

oeaj o6pa3aq

T

o

nucyje u oeepaea

nucyje u oeepaea

1CmpaHa 37 od 78

Jfl „EneicrponpHapem Cp6Hje" BeorpaA - OrpaHaK „gpmicKo —J1HrocKe XE" BapHa BaurraKoHKypcHa gtoKymeHTaLivija JH/2100/0159/2018

Ynyrcmo 3a nonyHDaembe 06pacI4a crprcrype LieHe

FloHybaLl Tpe6a ga nonyHm o6pa3aq crpyrrype LieHe Ha cnegerun Hat-mH:

1. y K0.110Hy 5 ymicaTvi K01111K0 VI3HOCVI jegmHINHa LieHa 6e3 no 3a noHybeHo go6po;

2. y KOTIOHy 6 ynticami KOTIV1K0 113H0C14 BpegHocT 6e3 flJB II TO TKO WTO he 110MHOWPITAjegmHmHy LteHy 6e3 no (HaBegeHy y K0110HM 5) ca TpaweHom KOI1VILIVIHOM (Koja jeHaBegeHa y KO/10NY' 4);

PeKanwrynatmja:

3. y peg 6p. I — yniicyje ce yKynHa BpegHocT 3a cBe no3viqvije 6e3 Rap (3614p K0.110He 6p. 6)

4. y peg 6p. II — yruicyje ce yKynaH 113HOC REM;

5. y peg 6p. III — yruicyje ce yKynHa BpegHocT ca flJB (peg. 6p. I + peg. 6p. II);

6. Ha mecTo npegBmTpHo 3a mecTo LI gaTym yrnacyje ce mem ii gaTym nonyEbaBaEba o6pact.tacTpyrrype LieHe;

7. Ha mecTo npegBid)eHo 3a net-laTLI noTrunc noHybaq neqaTom oBepaBa LI nommcyje o6pa3aqcrpyrrype LieHe.

HanomeHa:

17oHyda Koja cadpKw do6pa Koja He ucnyibaeajy 3axmeeaHe mexHuweKapaianepucmuKe unu cmeneHe Keanumema, 6uhe od6ujeHa KaoHeodeoeapajyha/Henpuxeammuea.

CmpaHa 38 od 78

!Jfl „EnetcrponpmEipma Cp6Kje" Beorput - OrpaHaw„flptuicKo — IlmmcKe " Bajima Baum

' Kohicypcha goKymeEn-aumja JH/2100/0159/2018

05PA3A14 6poj 2A

TASE.11A CA TEXHPILIKVIM 110,11ALIMMA

AKTPIBHA MPEWHA OrIPEMA

P.p6 Ormc , 11 , _ 3a)a- HO rapaHmaaHo

,Camociankm L2 cBmq ca 24 (gBageceT 96-nipm) 10/100/1000Mbps Fto nop-roBa VI'-4 (he-rmpm) SFP "Uplink"nop-ra .6p3mhe 1Gbps

1. C13141-1 imopa 611-rm maKc BLICIIHe 1RU npegsmbeh 3a Ynucamumom-mpai-be y 19" peK opmap AA 141714 HE

2. CBmh mopa nogrmaBaTm heome-rah pa g y oKpy)KeEbygo 1509m HMB. ca TemnepaTypom og -5° do 45°C LABfla>KHOCTLI Baapyxa 10% go 95% 6e3 Kohgemagmjei

3. CBmh mopa 611Tm camocranhm L2 cBmt-i ca 241(gBageceT heTmpm) 10/100/1000Mbps PoE nopToBa

Li 4 (Lie4mpm) SFP "Uplink"nopTa 6p3mhe 1Gbps4. SFP mEiTepcpejcm mopajy nogp)KaBaTm 1000Base-SX

m 1000Base-LX/LH onTmLiKe SFP TpaHmisepe5. CBmh Mopa mum CPU ca gBa je3rpa 14 hajmafbe

512MB.:DRAM memopmje li 128MB cipnew memopmje,6. ilponychm oncer npocnefimaiba (Forwarding

Bandwidth) cBmha Tpe6a ga je mmEmmanho100Gbplp'

7. KanagmTeT npocnefyiBahaa naKeTa mopa 6LITLIhajmahDe 70 Mpps

8. CBmh onwoho mopa nogpKaBa-rm c-reKoBaibe1(Kopmc-refim onwohm cTeK mogyn) Koje omoryhaBaga cm cBmt-iema y cTeKy Oyma.Amohmwy Kao jegah.CTeKoBahDe nogpa3ymeBa cTeK ca go 8 cBmheBa yjeghom 'IpTeKy Li nponychm oncer cTeKa mopa 614TI1hajmaibe 80Gbps

9. rlo,qpwKa'aa 16000 MAC agpeca10. 110ApWKa 3a 8000 ARP yhoca AA

11. Flogpuiklp 3a 1000 Multicast Py-ra m IGMP rpyna12. Flogpmp, 3a c-ra-rmyKo IPv4 pyrmpahDe li RIP LiOSPF gmhammhKe npoToKone pyTmpai-ba

13. rlogpwKa 3a hajmaibe 1000 IPv4 py-ra14. llogpwK? 3a Policy-Based ROuting (PBR)15. CBmt-i rpa nogrmaBaTm PoE ga nopToBm

o6e36e1yjy hanajai-be Kpajibilix ypebaja npema IEEE802.3afiM IEEE 802.3at :

16. Cimy mopa o6e36egmTm maKaimanhy chary PoEhanajahp' 30W no nom, ca yKynhom charom PoEhanajaiba'370W 3a cBe nopToBe

17. CBmh m4a nogpKaBaTm henpenigho PoE hanajahpeLi TOKOM ipegrap-ra cBmha (Perpetual PoE)

18. CBmh mqpa ga nogp>Km "Jumbo Frames" eTepheTolompe 9216 6aj-ra Benmymhe

19. Mmiimmapho cpegibe Bpee mmeby arKa3a (MTB(D)je Behe og 270000 cam

20. flo1qpwKa '3a IEEE 802.1q VLAN21. IlogpwKa'3a IEEE 802.1s/w nPoToKone22. flogpwKa 3a hajmaibe 1023 mamma VLAN-a Li 4096

VLAN-10,23. 110/41DWK6 3a IGMP v1, v2 Snooping

Cmpana 39 od 78

Jfl„Eneirrponpmepepla Cp6mje" BeorpaR - Orpamam „grommcmo — flmmcme XE" Eajmma Baena

KoHKypcHa goKymeHTaLmja JH/2100/0159/2018

24. ilogpwKa 3a MLD v1, v2 Snooping25. ArperaLlmja nmHkoBa npema IEEE 802.3ad, IEEE

802.1ax cTaHgapgy26. flogpwka 3a Rapid Spanning Tree npema IEEE

802.1w cTaHgapgy27. flogpwka 3a Multiple Spanning Tree npema IEEE

802.1s c-raHgapgy28. CBmt-i mopa nogpkaBa-rm Unidirectional Link

Detection Protocol (UDLD) Ha. on-rmLikmmmii-repcbejciima

29. flogpwka 3a ayroma-rcko 14 pyLiHo rpaHynapHokoHcbmrypincaHDe kBanwre-ra cepBmca QoS npemaDiffSery mogeny

30. flogpwka 3a RADIUS IA TACAS+ npo-rokone31. flogpwka 3a 802.1x npoTokon sa nogpwkom 3a

RADIUS Change of Authorization m mexaHm3me6e36egHoc-rm (open authentication, VLANassigment, ACL assigment authentication fallback,802.1x monitor mode)

32. atm mopa nogp)KaBa-rm Access Control List 3a IPv4IA IPv6 npaBvina 6e36egHoc-r14

33. CemLi mopa nogpkaBa-rm Port, Router i VLANAccess Control Liste 3a npaBmna 6e36e1qHocTm

34. flogpwka 3a Voice VLAN m IEEE 802.1p COS 14

DSCP knacmcbmkaLky Ii mapkmpai-be35. CBLILI mopa nogpkaBaTvi go 8 pegoBa LiekaHDa Ha

mFrrepcbejcy36. CBM1-1 mopa nogpkaBarm orpaHmeEbe npoToka(Rate limiting) 6a3mpaH Ha m3BopmwHoj 11n14ogpegmwHoj IP vinm MAC agpecm, Layer 4TCP/UDP mHozbopmaLimjama Linii k0m6mHaL4mjm 01314Xnarba

37. flogpwka 3a IEEE 802.1ab (LLDP)38. flogpwka 3a SNMP v1, v2c, v3 npoTokone39. flogpwka 3a Telnet m SSH npoTokone ynpaarbaHDa40. flogpwka 3a Layer 2 trace route41. flogpwka 3a Netflow npo-rokon42. flogpwka 3a TFTP III NTP npoToKone43. CBLILI mopa 'imam yrpafleH 6e6 mi-rrepcbejc 3a nako

m jegHoc-raBHo ynpaarbaHDe cBmLiem44. Cimi-i mopa nogpkaBaTm IEEE 802.3az craHgapg

eHepre-rcke ecbmkacHoc-rm45. C131,11-1 mopa nogpkaBa-rm peNGAM xm6epiii.tmje Kojm

nocTaBrba cBmt-i y c-raHDe mmimanHor kopmwhefbaeHeprmje TOKOM Hepawor BpemeHa kao WTO cy Hohmin giativi BmkeHga

46. CBW-1 mopa nogp>kaBa-rm mexam3me kojmo6e36eflyjy ayreH-rmyHocT codyi-Bepa npmnmkomnokpenba xapgBepa IA mopa KO11CT14TY1 codyrBepgmftrranHo no-nicaH og cTpaHe npom3BobaHa

47. CBmq Tpe6a ga y codyrBepy m xapgBepy o6e36egmmexaH113me ayromankor npeno3HaBaHDa IPTeneszpoHa, kamepa, ay-roma-ram koHcbmrypmcaHDenop-roBa cBmt-ia, anaTe 3a mepeHDe nepcbopmaHcmnpeHoca nogaTaka kao Li nomoh y oTknaHDaEbykBapoBa.

CmpaHa 40 od 78

Jfl „Enerrponpmeliegia Cp6mje" Beorpail - OrpaHalc.„ripmicKo - IlmmcKe X1 KomypcHa AoKymeHTaLimja J H/2100/0159/2018

" BajwHa Sawa

2._ .

CamocranHm :L2 cBMi4 ca 16 (ifieaFiaecT) 10/100/1000Mbps-PbE ncip-roEia. _2 (gBa) SFP "i1Plink"nop-ra 6p3mMe'1•Gb

ii'

1. CBL44 Mopa 6m-rm maKc 131,1614He 1RU npegBmneH 3a! I 1mommpai-be y 19" peK opmap1

2. atm mopa nogrmaBaTm HeqmeTaH pag y oKpywei-by

Ynucamu

AA 141114 HE

go 1500m HMB. ca TemnepaTypom og -5° do 40°C liBIlaWHOCill Ba3gyxa 5% xi 90% Ha Temneparypvi40°C 'I '

3. C13114 Mopa 6mTm camocramm L2 cBmq. ca 161(wecHaecT) 10/100/1000Mbps PoE nop-roBa m 2

(gBa) SFP "Uplink"nopTa 6p3mHe 1Gbps4. SFP miTrrepcbejcm mopajy nogp>KaBa-rm 1000Base-SX

Li 1000Base-LX/LH on-rmyKe SFP TpaHcmBepe.,5. CB114 mbpa PIMBTI4 HajmaH,e 512MB pa m memopmje VI

'I256 cOnie!.0 memopmje

6. flponycHm oncer npocnenmBaHDa cBma (ForwardingBandwidth) je mmimanHo 18Gbps

7. KanaLmTeT npocner-jmBaHDa naKe-ra mopa 6m-rmHajmaH.e125Mpps

8. Flo1qpw0 3a 8000 MAC agpeca9. ilogpumfa 3a cra-rmwo IPv4 pympaHDe m RIP

AMHBMTKM npuroKon prmpai-ba10. IlogpwKa 3a Hajmal-be 250 IPv4 pm11. IlogpwKa 3a 1000 Multicast py-ra VI IGMP rpyna12. CBmy mopa nogpmaBa-ra PoE ga nopToBm

o6e36e1My HanajaFbe KpajHwx ypenaja npema IEEE802.3af 14IEEE 802.3at

13. CB144 mopa o6e36eg1Tm maKcmmanHy chary PoEHanajaEba 30W no nopTy, ca yKynHom cHarom PoE AAHanajal-bia 120W 3a cBe nop-rose

14. CB1,14 moPa nogp>KaBaTm HenpemigHo PoE HanajaFbe14 ToKom pec-rap-ra cBmt-ia (Perpetual PoE)

15. C13114 mbpa ga nogpm "Jumbo Frames" e-repHeT, ,......,,., _ .oKBmpe 111/Z4U °arra Benw-R4He

16. MmlimmOlHo cpegFbe Bpee mmeny ona3a (MTB(D)je Berle .og 300000 ca-rm

17. ilo1qpLuK6:3a IEEE 802.1q VLAN18. FlogpwKia'aa IEEE 802.1s/w hpoToKone19. flogpwKa!3a Hajmai-be 64 arr

ImBHa VLAN-a lel 4094

VLAN-ID , 120. IlogpwKa 3a IGMP v1, v2 Snboping21. FlogpwK0'3a MLD v1, v2 Snooping22. Arperagmfa niiHKoBa npema IEEE 802.3ad, IEEE,

802.1ax c-ramapgy23. FlogpwKa 3a Rapid Spanning Tree npema IEEE

802.1w 9iamapAy24. FlogpuncB .3a Multiple Spanning Tree npema IEEE

802.1s braHgapgy ,25. flogpwKa 3a ayromaTcKo M pyt-lHo rpaHynapHo

Kowbmripmcal-beDiffSery

KBanm-reTaisiogeny

cepBmca QoS npema

26. Flogpw93a RADIUS 14 TACAS+ npoToKone27. flogpwKa13a 802.1x npoToKon sa nogpwKom 3a

RADIUS!:mode

Change of Authorization, 802.1x monitorH I

28. CBmi-i mop nogpKaBa-rm Access Control List 35 IPv4

CmpaHa 41 ad 78

Jfl „Eneicrponpmapega Cp6mje" Beorpag - OrpaaaK Alma= - flamcKe XE" BajIiHa Eaw-ra

KoHKypcHa xtoKymeHTaLtmja J H/2100/0159/2018

m IPv6 npaBmna 6e36egHoc-rm29. CBmLi mopa nogpKaBaTm Port Access Control Liste

3a npaBmna 6e36e,gHocTm30.1logpma 3a Voice VLAN m IEEE 802.1p CoS

KnacmcIpmKammjytol mapmpampe31. Flogpma 3a IEEE 802.1ab (LLDP)32. ilogpwKa 3a SNMP v1, v2c, v3 npoToKone33. flogpma 3a Telnet m SSH npoToKone34. 110AIDWKa 3a Layer 2 trace route35. FlogpwKa 3a TFTP m NTP npoToKone36. CBmLi mopa mmaTm yrparjeH Be6 L4H-repszbejc 3a naKo

m je,AHocTaBHo ynpaB.rbaHne cBmt-lem37. CBmt-i mopa nogp)KaBaTm USB Bluetooth, dongle 3a

ygarbeHo 6e)Kmt-1Ho ynpaarbaEbe cBmt-tem38. CBmi-i mopa nogp>KaBaTm IEEE 802.3az cTaHgapg

eHepreTcKe ecbmKacHoc-rm39. Cwt.! He cme mmaTm noKpeTHe mexamiLiKe Aenoae

Kao WTO je BeHTmnaTop.

1,1HBEPTOP 48VDC/220VAC, 3600W MogynapHa Kontentotia ca Tom mogyna.

P.p6 Onmc - 3axTeBaHo - fapaHTOBaHo

1.. ..

VIHBepTop 48VDC / 220VAC, 3,610/V -

Ynutamu L

-,gA 141114 HE

KOHc-rpymitija

MogynapHa KoHuenumja LI,A

Pe K Bapmjawra (19") y Kojy ce mo>Ke cmecntrm go 4 mogyna

&lama 1U p,A

HOTPLUG 3ameHcKm mogynm (3ameHa mogyna 6e3noTpe6e 3a mcKrbyLieHnem cmc-rema)

AA

FloBehai-be care poptaBaFbem go 4 mogyna 6e3maaw-leFba cmcrema

AA

HenpempoH TpaHabep y cnyLiajy oTKa3a gmc-rpm6yrnHempewe (AC in) Ha DC HanajaEbe (DC in) npeKo mHBerropa,npm Hemy je AC mains (gmcipm6ymBHa mpe)Ka) npmopm-reT

AA

Pag 6e3 noTpe6e 3a „cnorbawl-bMm" craTmLiKl4Mnpemgat-lem

AA

CmrHannaumja paga, anapma m yno3opei-ba npeKo neggmogta Ha npegHooj crpaHm mogyna

AA

'Eneicrpw-me Kapaicrermanue mogyna AC output .

HOMV1HaJ1H14 HarlOH / nogecm 200-240VAC AA

OpeKBeHqmja mHBepTopcKm mop, (50Hz) AA

CHara MAX (HopmanHm pag / npeonTepeheEbe(<15sec)) i1200 W (1500 VA) / 2000 VA

AA

CmpaHa 42 ad 78

Jfl „Enemwonpmmpexia Cp6mje" BeorpaA - Orpamam „ripmmcmo — !Mumma XEKoHkypcHa gokymeFrrauwja JH/2100/0159/2018

Bajmma Sauna

MakciimanHa' cTpyja (npii HopmanHom pagy/npmnpeonTepeheEby(<15sec)) 6.5 ARMS / 8.7 ARMS

AA

1Maksimalna struja

Iqick trip (20ms) 32 A (6xnominal) 4,A

Xapmomijckal 113o6nmeHDa <1,5% npvi pe3PicTi4BHvimonTepeheEbtona

AA

. 13aw-rwrHin ockwypay Ha L i Ni

AA

, .,

Enetcrpw-me kaparrepincnike mogy.na AC i DC input- , •

Mpe>km yna3Hm HanoH (oncer / LV disconnect) 185 - 275VAC / 170 VAC

AA

AC cTpyja (m4kcionym) 8.2 ARMSLA

OpekBeHLAvija53 Hz

(nogpa3ymeBaHo: oncer cmxpoHnaLmje) 47- IA

Oarrop careeviwe / <3,5%,

/ THD > 0,985 npvi 50% onTepeeeFba Lim 4A

Ocvirypaq 3a 3awTvrry yna3Hor HanoHa Ha L i NA

DC HanoH HonnviHanHvi 45 - 58 VDC AA

DC cTpyja makcvimym) 32 A / 45A tokom preoptereeenja(15s)

T

,Octane kaparrepLicTOke mogyna •

abvkacHocT > 96% (mpe>kHm pe)Kl.m (AC / AC); > 94%(VIHI3epTOOCKVI pe)Kvim (DC / AC))

oar

1/13onaqvija I3kV DC - AC Ports to PE, 3.6 kVAC - AC Ports to DC Port,710 VDC - Dd Port to PE

AA

Anapmw Lip:lei-la JlEiEtAnapm penej [NO max 75VDC/100 mA]HVICKVI VI BLICOKVI yJ1a3HVI HanoH HanajaEba - HecTaHakmpe>ke, I1cia-4LivisaHne y cnyLiajy BVICOKVIX PI HleICKPIX

TemnepaTypa, ! HecTaHak Hanora Ha L13na3y, OTKa3

BeHTvinaTopa, 1anapm npii HVICKOM i13na3Hom HanoHy, rpewka ca6vpHate,cmHxpoHmaLmja no ca6mpH1LAt1 mry6.rbeHa vicvmxpoHmaqinja HeycnewHa

AA

Yno3opeEba: >iy-ra JlEgorpaHmeHa akpABHa rpaHmt-ma vi3na3Ha cTpyja,ry6vrrak komyHvikauvije ca kowponepom

AA

IHopmanHvi pa/: 3eneHvi .11Ert

1AA

PagHa TemnepaTypa-40 do .+ 75 ° C (-40 do + 167 ° F), BnamocT 5 - 95% RH6e3 koHgeH3aike

A

ritimeHmje [111X13x,Et] / TemiHa mogynail109mm x 41,5mm x 327mm (4,25 x 1,69 x 13 ") / 1,95 kg

AA

CTaHgapgvi11,

_

Elektriana bezbednostEN 60950-1, EN 62040-1

AA

CmpaHa 43 od 78

Jfl „Eneicrponpuwega Cp6Hje" BeorpaA - OrpaHaK „gpfflicKo Ke XE" Bajima BaumKoHKypcHa goKymeHTaLtinja JH/2100/0159/2018

EMC-EN 61000-6-1/-2/-3/-4, ETSI EN 300 386 V.1.6.1,

00A

2ivotna sredinaETSI EN 300 019: 2-1 (Class 1.2), 2-2 (Class 2.3) &(Class 3.2) RoHS (2011/65/EU) andWEEE (2002/96/EC) compliant

2-3 AA

3a cay noHybeHy onpemy o6aBe3Ho je gocTaamTvi npocnerniii maTepwjan mni4 gpyrmgoKymeHT 1.13 Kora ce jacHo amgm ga noHyrjeHa go6pa ogroaapajy Tpa)KeHvim10pm-rept/lc-mama.

MecTo 11 garym

m.n.

CmpaHa 44 od 78

Jfl „EneirrponpHapaRa Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „flpHHcKo — JlimcKe XE Bajma BaumKoHKypcHa goKymewrawja JH/2100/0159/2018

Ha OCHOBy 4naHa 26. 3aKoHa o jaBEIPIM Ha6amama ( „Cnym6em rnaCHVIK P11 68/15), HnaHa 2. CTaB 1. TaHKa 6) nog-rat-ma (4) vi LInaHa 16. IlpasenemeHnima KoHKypcHe, goKymeH-rawije y nocTynwma jaaHmx Ha6amaimcnyH.eHocni ycnoaa (,,Cnyx(6eH1'1 macHmK PC", 6p.86/15)11oHybaH gaje:

113JABY 0 HE3ABMCHOJ noHygm

II 110/4 nyHom maTepiajenHom IA Kpli1B144H0M ogroaopHowhy nomprwje 3a jamy Ha6aaKy 1qo6apa "Ha6ama Rena oc-rpyicrypnor Ka6nmpan?a aa tan renecponiajy XE BE", Opoj JH/2100/0Jamo npe1qy3ehe „Enerrponpwapega Cp6wje" Beorpag - OrpaHaKxvigpoenerrpaHe" BajwHa BawTa, Tpr gywaHa JepKomaha 6poj 1, 31250 Baj3a nogHowefbe noHyga o6jaarbeHom Ha flop-I-any jaeHmx Ha6aaKii 11HapyHwoLla gaHa . rogme, nopmeo He3armicHo, 6e3 goroaopa cwnw 3am-repecoaamm niitAfrima.

Y cynpoTHom yn03HaT je ga he cxogHo HnaHy lAR.—.CTaB 1.-raHKa 2) 3aKoHa(„Cnyx(6eHin macHliK PC"; 6p.124/12, 14/15 11 68/15), yrosop o jaeHoj Ha6aat4vI

051)A3ALI 6poj3

',5p. 124/2012, 14/15.11iH11Ka 0 o6aae3HvimHa4V1Hy goKaamaaEba

ga-rym:

HanomeHa:

11

je lloHym 6pojme no npojeicry9/2018, Hapywoqap14HCK0 - .11mmcKeBaum, no n0314ByHTepHeT cTpaHliumpyrwm noHyhaHmma

O ,aaHvim Ha6amamaMTVI

n01-yilat4

YKOflUKO 3ajedHu9Ky noHydy nodHocu apyna noHAava 143jaea ce docmaenza 3a ceaKoa LinaHa apynenoHyOava. !43jaea mop umu nonytheHa, nomnucaHa od cmpaHe oenatuheHoe puqa 3a 3acmynathenoHAava U3 apyne noHyOava u oeepeHa nevamom.

Y cnyyafy Oa noHyOati nodHocu noHydy ca nodu3eo0ayem, 143jaea ce docmaenza 3a noHyOaLia u ceaKoanodu3eo0aqa. 143jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe o nawheHoa nuqa 3a3acmynathe noHy0aya/nodu3eo0aya u oeepeHa ne,qamom.

17punuKom nodHowerba noOde oeaj o6pa3aq Koruipamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa

i

Cmpapla 45 od 78

Jil „EnewrponpmepeRa Cp6mje" EmorpaA - Orpamam „ripmmcmo —11mmcme XE" Bajmma Eaurra

KoKypcHa goKymeFrrawja JH/2100/0159/2018

05PA3ALI 6poj4

Ha OCHOBy HnaHa 75. CTaB 2. 3aKoHa 0 jaBHVIM Ha6aeKama („aly)K6BH1/1 MaCHVIK PC" 6p.124/2012,14/15 vi 68/15) Kao noHybay/nogneobat-i gajem:

143JABY

KOjOM 113014411TO Haeogiimo ga cmo y CBOM gocagawEbem pagy 11 flpIl cac-raerbaHDy lloHyge 6poj: 3a jamy Ha6aeKy go6apa "Ha6ama Rena onpeme no npojerry crpraypHorKa6nwpaFba 3a mn Tenecponmjy XE 55", 6poj JH/2100/0159/2018, nourroBanm o6aBe3e Kojenpomina3e 113 eawer-mx npormca o 3aWT11T11 Ha pay, 3anow.rbaeaEby m ycnoemma paga, 3aWTI1T11>K11BOTHe cpegme, Kao 1.1 ga Hemamo 3a6paHy o6aerbaHDa genamocni Koja je Ha cHa3I4 y BpeenogHowefba lloHyge.

ga-rym: FloHybaym.n.

HanomeHa:

YKOIlLIKO 3ajedHuqKy noHydy nodHocu apyna noHyhatia 143jaea ce docmaerba 3a ceaKoa EinaHa apynenoHyOatia. 143jaea mopa 6umu nonytbeHa, nomnucaHa od cmpaHe oenawheHoa nuqa 3a 3acmynatbenoHyhava 1.13 apyne noHyhava u oeepeHa nevamom.

Y cnriajy ãa noHyhaq nodHocu noHydy ca nodu3eohaqem, 143jaea ce docmaarba 3a noHyhaqa u ceaKoanodu3eohaqa. 143jaea mopa 6umu nonytbeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenawheHoa nuqa 3asacmynatbe noHyhaqa/nodu3eohava u oeepeHa nevamom.

17punuKom nodHowetba noHyde oeaj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pofy npumepaKa.

CmpaHa 46 oã 78

Jfl „EnetcrponpmepeAa Cp6nje" BeorpaA - OrpanaK „LipmncKo — IlmmcKe XE" Bajmna BaurraKoHxypcHa AoKymeHTauvija JH/2100/0159/2018

111JABA 110HMALIA — KAAPOBC01 KAllAWITE

Ha OCHOBy LinaHa 717. CTaB 4. 3aKoHa 0 jaBilliM Ha6aeKama („C6p.124/12, 14/15 H 68/1 5) floHyriaLl gaje cneAehy

143JABY 0 KA,APOBCKOM KAFIALMTETY

flog nyHom maTepuijanHom Vt KpliBLIHHOM ogrosopHowhy injaarbyjem ga pacno!Gnawer= 3arreaaHlim npegmemom jaaHom Ha6aaK0m Ha6aaKa gena ocrpyicrypHor Ka6rnipthiba 3a tin TenecpoHHjy XE 55, 6poj JH/2100/015maw 3anocneHa whim aHramaaHa (no ocHoay pagHor oAHoca IlflI.1 HaHrampaaFba BaH pap,Hor optHoca, npegaviTjeHor ynaHoamma 197-202 3aKoHnnta, Koja he 6vrni aHramaaHa pagm mapwei-ba yroaopa:

05PA3A14 6poj 5

6eHti rnaHmK PC",

a)Kemo KagpoacKuimpee no npojetay/2018, ogHocHo gaKor Apyror o6nLiKao pay) cnegeha

Pe.6p.

3axTemaiim KaRpomcmm KanammTeTlime 11 npe3mme3anocnemodanramonanor

BpcTa m cTenemcTprine cnpeme

1.

1 .14H>Kempep ca ogroeapajyrimm cep-nicbmKaTom1Avaya ACSS (Avaya Certified Support Specialist),

2 .tli-DKen,ep ca ogrobapajyrnim cep-hictmaTom1Avaya ACSS (Avaya Certified Support Specialist)

3.V1H>KenDep ca ogroeapajyrivim ceprmbinKaTomAvaya ACSS (Avaya Certified Support Specialist)

4.1/11-DKen,ep ca cepiiicbmaromSwitching

CCNP Routing and

5. 14H>Ken,ep ca cep-mcbmKarom

,

CCNP Colaboration

6.1 ,

I4H>KenDep ca cep-mbwKa-rom CCIE Secyrity

1,1wei-bep ca IlmueHLtompagoea TeneKomymiKaumomix

453 — ogrosopmi,mseciflaLlmpe>Ka 14 cmoTema

8.L4H>Kei-bep ca nmuem.lom

partosa TeneKomyHmKaumoHmx453— oxtroeopmilliesobaLi

mpea vi micTema

Y3 oey lobjaey Aocraelbamo my 3axTeeaHy AoKymeHTayHjy 3a HaBp He paximuce.,

garym:

HanomeHa:-YKODUKO apyna noHyOaya nodHocu 3ajedHui4Ky noHydy oeaj o6pa3au nomnu y e u oeepaea jedaHunu eutue ynaHoea apyip' noHAaya ceaKu y ceoje ume, a y 3aeucHocmu od rrioaa Ha Koju HaquHapyna noHAaya ucnyffiaea mpaNeHu ycnoe. 143jaea mopa 6umu nonythetia, nomnucaHa od

Ha neyamom.

H fpLi:

cmpaHe oenawheHoa nui4a 3a 3acmynarbe no1y0aya U3 apyne n0Hy0aya u oe pI '

npunuKom nodHowetba OHyde oeaj o6pa3aq iKonupamu y nompe6Hom 6pojy lip1. ,.

Y3 flOCTABIbEHY r10111YFbEHY, 1101T1MCAHy M OBEPEHY M3JABY TIOCTA1(OKA3E, Y CYrIPOTHOMI1 pHYLIA TIE BMTM (4.1E1bEHA KAO HEIIPMXBATIbMBA

mepaKa.

11Th 3AXTEBAHE

CmpaHa 47 od 78

Jfl „EneKTponpmpega Cp6Hje" Beorpm - OrpaHaK „LipkuicKo — ThamcKe XE" Bajtma Baum

KoHKypcHa ,qoKymeH-rawija JH/2100/0159/2018

05PA3ALA 6poj 6

0513A3A11 TPOWKOBA 11PW1PEME 110HME

3a jamy Ha6aaKy go6apa: "Ha6aBKa Aena onpeme no npojeKTy cTpyKTyptiorKa6nmpaFba 3a Pin Tenectoomajy XE 55", 6poj JH/2100/0159/2018

Ha OCHOBy LinaHa 88. CTaB 1. 3aKoHa 0 jaBHIAM Ha6aaKama („Cny,K6eHin macHviK PC", 6p.124/12,14/15 vi 68/15), ynaHa 2. CTaB 1. Tal-ma 6) nog-rat-ma (3) vi LinaHa 15. lipaatinHviKa o o6aBe3HvimenemeHnima KoHKypcHe AoKymeHTaqinje y nocrynqwma jaaHvix Ha6amai II HaLmHy goKa3maaEbamcnyEbeHocTin ycnoea ("Cny)K6eHm MaCHVIK PC" 6p. 86/15), y3 noHygy npmna)Kem

CTPYKTYPY TPOWKOBA11131/111PEME 110HYTIE

i gmHapa

I

II

iI

AmHapa

1 ,i YKyrtHpi TpOWKOBVI 6e3 meI

;I gmHapa

nge1II povapa

1 YKynHpi TIDOWKOBVI ca nge pmHapa

CTpyrrypy TpowKosa npmripeme noHypie npiiriae LI Tpamaim HaKHapy Haaegtemix TpowKoaayK0J1VIK0 Hapywriaq ripe/Jimmy! nocrynaK jaaHe Ha6aaKe o6ycTaevi 1/13 paariora Kojv cy Ha cTpaHviHapytvioLla , cxogHo LinaHy 88. CTaB 3. 3aKoHa o jaBHVIM Ha6aaKama („C.11y)K6eHVI MaCHVIK PC",6p.124/12, 14/15 VI 68/15).

gaTym: floHyr)aq

HanomeHa:-o6pa3at4 mpowKoea npunpeme noHyde nonythaeajy camo OHU nolly0ayu KOjU cy umanu HaeedeHempowKoee u Koju mpaxe da um ux Hapyyunag HadoKHadu y 3aKoHom nponucaHom cnriajy-ocmane mpowKoee npunpeme u nodHowetba noHyde CHOCU ucKrbyqueo noHyOati u He mom mpaNumu odHapp-tuot.4a HaKHady mpowKoea (gnaH 88. cmae 2. 3aKoHa o jaeHum Ha6aeKama („Cnyx6eHu anacHuK PC",5p.124/12, 14/15 u 68/15)-yKo.nuKo noHy0ay He nonyHu o6pa3ati mpowKoea npunpeme noHyde,Hapyqunau Huje dyNaH Oa myHadoKHadu mpowKoee u y 3aKoHom nponucaHom cnyvajy-YKORUKO epyna noHyOaqa nodHocu 3ajedHuLiKy noHydy oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaea Hocu.nagnocna.YKODUKO noHyOaq nodHocu noHydy ca nodu3eo1atrem oeaj o6pa3.91.4 nomnucyje u oeepaea negamomnoHy4.944.

CmpaHa 48 od 78

IJfl „Enenponpmapexia Cp6mje" EeorpaR - Orpamam „Apmmcmo — rImmcme XEKoHKypcHa floKymeHrawja JH/2100/0159/2018

Bajmma Sauna

CilOPA3YM YLIECHMA 3AJEAFIVILIKE no1aa jamy Ha6aaKy go6apa: "Ha6aeica Aena onpeme no npojeKT

mamma'lba 3a Ilfl TenecOomijy XE BB", 6poj JH/2100/0

Ha OCHOBy LulaHa 81. 3aKoHa o jaBHI/M Ha6m3Kama CC.11. MaCHI/K PC" 6p. 1cacTamm geo 3ajegH14HKe noHy,ge je cnopa3ym Kojmm ce noHybaHm 113 rpynHapyHmogy o6aBe3yjy Ha 1a3spweH:a jam% Ha6ame, a K0j14 o6a3e3Ho cagm

nminor 6poj 1

TpraypHor9/2018

2012, 14/15, 68/15)ebyco6Ho 14 npema

n gaTKe o:

nopATAK 0 HA3V1B VI CEgV1WTE LITIAHA IPYFIE110HYBALIA

1. LInaHy rpyne KojiiHoctinau nocna, ogHOcHonogHeTvi noHy,gy 113acTy1Ian1 rpyny noHybaHaHapywoqem; .1

he 611ThiKO* he

1 K0j14 henPell

!I2. Onvic nocnoBa .jcBaKornoHybaHa 143 rpyne1I3spweEby yrosopa:

ognoHybaHa y

3.gpyro:

rlomnuc odeoeopHoe nuto LinaHa apyne noHyOaqa:

flomnuc odeoeopHoe nuto Linatia apyne noHyOaqa:

Ramym:

Hanomelia:

I 1iY cnyLiajy nodHowetha 3ajl, dHuLiKe noHyde nonyHumu, nomnucamu, oeepumu u doca aKO He moey ceu nodaqulida cmaHy y oeaj 06paeag docmaeumu nomnucaH u oeeca 3aKoHom o jaeHum Ha6aeKama u oeom KoHypctfom doKymeHmauujom, a Koju o6aU3 06pacga (17punoe 1). ,

GUMU oeaj 06paeat4,e Cnopaeym y cKnadyeeHo cadp)Ku nodamKe

CmpaHa 49 od 78

Jfl „EneicrponpHapega Cp6Hje" Eeorpag - OrpaHaK „ripwicKo .11HrincKe XE" Bajima BaurraKOHKypcHa AoKymeHTaLivija JH/2100/0159/2018

ninthor 6poj 2

Ha ocHoBy ogpeg6m 3aKoHa o meHmtm (Cn. nvicT (DHPJ 6p. 104/46 ii 18/58; Cn. nmc-r COPJ 6p.

16/65, 54/70 m 57/89; Cn. nmar CPJ 6p. 46/96, Cn. nvicT C141- 6p. 01/03 YCT. FloBerba, Cn.rnicT PC80/15) m 3aKoHa o nnammm ycnyrama (Cn. nmc-r CPJ 6p. 03/02 14 05/03, Cn. in. PC 6p. 43/04,62/06, 111/09 gp. 3aKOH 1/1 31/11) IA TaLiKe 1, 2. m 6. OgnyKe 0 o6nny cagpKviHm 11 HaLamyKopmwheFba jegmc-rBeHmx mcwymeHaTa nnamor npome-ra

RY)KFILAK: (Ha31.1B i cegmw-re floHyhaLia)MATMLIHM 5POJ ,13,Y>KH1/1KA (11oHybaLia): TEKTFIVI PALIYH AYAHMKA (11oHybaga): nvis ,O,YXHICA (11oHyriaLia):

m3gaje gaHa rogmHe

MEHMLIHO mum - 013.11ALLMEHDE3A KOINCHPIKA 5.11AHKO COIICTBEHE MEHMLIE

3a JH/2100/0159/2018"Ha6awca itena onpeme no npojewry crpywrypHor aa6nmpapba 3a Ian Tenestomajy XE

55"

KOPLACH14K -110BEID14.11ALI:Jamo npegy3ehe „EneK-rponpmega Cp6mje" Eieorpag, BanKaHcKa 13,OrpaHaK „ripmFicKo - flmmcKe xmgpoeneicrpaHe" Bajma Baum, Tpr gywaHaJepKoBmha 6poj 1, 31250 BajmHa Eaw-ra, MaTMLIHM 6poj 20053658, rims 103920327,6p. TeK. pai-iyHa: 160-797-13 EaHKal4HTeca

lipegajemo Elam 6naHKo conc-rBeHy meHnty 3a o361.rbnocT nonme Koja je HeonoamBa, 6e3 npaBanpoTecTa M Hanna-rim Ha npBm no3mB, 3a 6poj JH/2100/0159/2018 "Ha6anKa Aena onpeme nonpojeary vrpyicrypnor aa6nmpapba 3a tin TenecOomijy XE 55".OBnawhyjemo lloBepmot4a, ga npegaTy meHmqy 6poj (ynucamucepujcKu 6poj meHuge) mowe nonyHm-rm Ha VI3HOC og gmHapa (muHumanHo 10%od epedHocmu H awe noHyde 6e3 n4B), ca pOKOM Ba>KeHpa gaHa (ynucamu 6pojdaHa,muH.30 OaHa) gy)KVIM OA poKa BameEba noHyge, c ThM ga eBeHTyanHm npogy>KeTaK poKaBa>KeEba noHyge Lima 3a nocnegmly w npogy)KeEbe poKa Ba>KeEba meHmge ii meHmt4Hor oBnawheHDa3a mc-rm 6poj gaHa.

14c-roBpemeHo OBnawhyjemo floBepmot.ta qa nonyHm meHnly 3a HannaTy Ha 1/13HOCgmHapa (muHumanHo 10% od epedHocmu H awe noHyde 6e3 no), ii ga 6e3ycnowio 11

Heono3mao, 6e3 npoTecTa 14 TpowKoea, BaHcygmai y cKnagy ca Bamehmm nponmcmma 143B0WMTMHannary ca CBMX pat4yHa gy)KHL4Ka (yHemu odeoeapajyhenodamKe dy)KHuKa — u3daeaoga meHuge — Ha3ue, mecmo u adpecy) Kog 6aHme, a y Kopmc-rnoBepmoLia

OBnawhyjemo 6aHKe KOA KO* mmamo pat-iyHe 3a HannaTy — nnahafbe m3Bpwe Ha Tepe-r C1314XHawn paHyHa, Kao i qa nopme-rm anor 3a HannaTy 3aBegy y pegocneg HeKaEba y cnyLiajy ga Hapai-iyHmma yonw-re Hema I,1J1II1 Hema g0B0.rbH0 cpegcTaBa virm 3601 noun:am-6a npmopm-re-ra yHannam ca pat-II/Ha.

,Ely)KFILIK ce ogpmye npaBa Ha nomayeEbe oBor oarlawhei-ba, Ha cacTaarbal-be npmroBopa Hasagy>KeHDe 11 Ha c-ropHmpalbe 3agy>Kefba no OBOM ocHoBy 3a HannaTy.

CmpaHa 50 od 78

Jri „EneirrponpHapeRa Cp6Hje" Beorpaxi - OrpaHaK „gpruicKo -.11HmcKe XE`KoHKypcHa RoKymeHTaLivja JH/2100/0159/2018

Bajima Baurra

MeHmi.4a je Baweria wy cnyLiajy ga gobe go, npomeHe ni/qa oBnawrieHor 3cTaTycHmx npomeHa 111)1,114 ocHioaFba HOBVI* npaaHvix cy6jeKaTa cTpaHnoTrivicaHa o1q cTpaHe .oBnawrieHor nnia aia 3ac-rynaFbe glommica(yHemu ume U npeeume oenawheHoe nuua).

3 arynaEbe rly)KFR/Ka,ywHi/Ka. MeHnia je

OBo meHmLiHo nmcmo oBnawrieHDe caLmEbeHo je y 2 (gBa) '4c-rose-ma np(jegaH) npmmepaK 3a 11OBeiamoLia, a 1 (jegaH),3agpKaBa rtyxo-ww.

143gaBanaLi meHmie

YcnoBi4 meHmLiHe o6aBe3e:

1. YK0/111K0 Kao noilyrjaH y nocTynKy jame Ha6aBKe HaKOH vicTeKa poKa 3noByLiemo, inmeHmmo I1J1I.l ogycTaHemo og cBoje noHyge y poKy 142noHyge)

2. YKonno Kao m3a6paHm noHybat-i He no-rnmwemo yroBop cagestimicaHom no3mBom 3a no-rim/sal-be yroBopa mnm He o6e36e1qo6e36e1qmmo cpegcTBo cpmHaHcmjcKor o6e36ebeEba y poKy gecpmil

riaTym:

lipmnor:

• 1 jegHa noTnmcaHa Li oBepeHa 6naHKo concTBeHa meHnia Kao rapnoHyge

• cl)o-roKoni/jy Baxcerier KapToHa genoHoBaHmx nommca oBnauthemix nilHOBLIaHlelM cpegcTimma noHybaLia Kog nocnoBHe 6aHKe, oBepeHy og c-p

• A..roToKonmjy on O6pacLiaI

• ROKa3 o peri/cTPaLiiijm meHinte y PervicTpy meHnia HapogHe 6aHKe3ax-reBa 3a peri mc-rpaqmjy meHmge og cwaHe nocnoBHe 6aHKeperlic-rpaLimjy me,HmLie mnm meeolq ca mH-repHeT cTpaHmi4e Pei-vim-pa meHBC)

Mempmo nucmo y cKnady ca cadpmamom oeoe ripunoea ce docnonyde.

epKa, og Kojmx je 1

ogHoweilDe noHygaBa)KHOCTI4 (onLimje

yi-moLiem y poKymni4 og6mjemo gaHOM y KOHIWOCH0j

bat-r.

H mja 3a 036111bH0CT

a 3a pacnonarai-beHe 6aHKe

p6mje (cOoToKormjaoja je m3Bpwiina

m oBnawheHDa

maerba y oKeupy

CmpaHa 51 pia 78

Jfl „EneirrponpmapeAa Cp6Hje" 5eorpa,4 - OrpaHaK Holm — rImmcHe XE" Bajima BaumKoHKypcHa goKymeHTawija JH/2100/0159/2018

nninor 6poj 3

Ha ocHosy ogpe1q6in 3aKoHa o meHiniAm (Cn. runc-r (1)HPJ 6p. 104/46 14 18/58; Cn. ninc-r COPJ 6p.16/65, 54/70 VI 57/89; Cn. FIVICT CPJ 6p. 46/96, Cn. nmcT CLF 6p. 01/03 YCT. iloaerba, Cn.ninc-r PC80/15) in 3aKoHa o nna-nimm ycnyrama (Cn. ninc-r CPJ 6p. 03/02 VI 05/03, Cn. in. PC 6p. 43/04,62/06, 111/09 gp. 3aKOH L4 31/11) 14 TayKe 1, 2. VI 6. OgnyKe 0 o6ninKy cagpKinHin M Hat-mHyKopinwrieHDa jerAL4HCTBeHLIX inHorpymeHaTa nnaTHor npomera

(HanomeHa: He BocTaBn3a ce y noHymi)

T(YAHLIK: (Ha3HB ii ceginw-re floHyr)aLia)MATMLIHM 6130J AYAHMKA (11oHy1jaya): TEKYT-114 PALIYH gY>KHMKA (11oHy1jaLia): nvisrl,Y>ICHMKA (11oHybat-ia):

3gaje gaHa roginHe

MEHMLIHO rmcmo - 013.11AWTIEI-bE3A KOPMCHMKA MAW° COMTBEHE MEHMLIE

JH/2100/0159/2018"Ha6aBKa Aena onpeme no npojeKTy cwyKTypHor Ka6nmpatba 3a vin TenecOomajy XE

55"

KOPfrICHMK -110BEP1/1.11AU,:JaaHo npe1Ey3efie „Eneicrponpinaega Cp6mje" Beorpag, BanKaHcKa 13,OrpaHaK „gpinHcKo - ThamcKe xingpoeneicrpaHe" BajmHa Bawm, Tpr rtywaHaJepKowria 6poj 1, 31250 Bajma 6aw-ra, MaTint-min 6poj 20053658, nvis 103920327,6p. TeK. pagyHa: 160-797-13 BaHKa V1H-reca

Ilpegajemo aam 1 (jegHy) noTruncaHyii osepeHy, 6naHKo conc-raeHy meHnly Koja je Heonomaa,6e3 npasa npo-reara 1,1 Hanna-rmaa Ha npain no3ma, cepinjam 6p. (ynucamucepujcKu 5poj) Kao cpegcmo cpinHaHcinjcKor o6e36efleHDa 11 oanawhyjemo JaaHo npe14y3ehe„Enerrponpmaega Cp6inje" Beorpag, 6anKaHcKa 13, Beorpag, OrpaHaK „gpmHcKo - flinmcKexmgpoenerrpaHe" Bajmina Sawa, Tpr rtywaHa JepKosinha 6poj 1, 31250 Bajma 5awm, KaoilosepinoLia, ga npega-ry meHmi.iy mowe nonyHm-rin go maKcinmanHor in3H0ca og

ginHapa)Amapa, cnoamma (muHumanHo 10% epedHocmu yaoeopa 6e3 nocp no Yroaopy 3a "Ha6aBKa iciena onpeme nonpojeKTy cwyKTypHor Ka6mipapba 3a tin Tenecpontly XE 55", 6poj JH/2100/0159/2018, 6poj op, (aaeedeH Kod KopucHuKa -

17oeepuoua) ii 6poj op (aaeedeH Koddy)KHuKa) Kao cpegcmo cpinHaHcinjcKor o6e36e11eita 3a Ro6po H3Bpwetha nocna, yK0.11VIK0 (Ha3U6 dy)KHuKa), Kao /4)0KHVIK He V13130W14yroaopeHe o6aae3e y yrosopeHom poKy VIX 143130WVI gerimmint-iHo hull HeKBarll4TeTHO.

i43ga-ra 6naHKo concmeHa meHinqa cepmjcKin 6poj (ynucamu

cepujcKu 6poj) num ce nogHeTin Ha HannaTy y poKy gocneha ympbeHom Yroaopom 6p. op roginHe (aaeedeH Kod KopucHuKa-Floeepuoto) vi 6p. op ro,qmHe (3aBegeH Koggy)KHinKa) T.j. HajKacHmje go inc-reKa poKa op 30 (TpingeceT) gaHa op yroaopeHor poKa sa)KeHpayrosopa c TLIM pa eseHTyanHin npogy)KeTaK poKa Baxel-ba yrompa mma 3a nocnewl-IY LInpogy>KeHDe poKa Ba)KeH,a meHingeii meHinyHor oanawheHDa, 3a inc-rm 6poj gaHa 3a Kojm rie 6m-rinnpogymeH poK aamEiDa yroHopa.

CmpaHa 52 od 78

Jfl „EneicrponpHaPeAa Cp6Hje" 5eorpaA - OrpaHaK AppnicKo Ke E" BapHa Baurrao KOHKypcHa goKymeH-rawija J H/21 00/0159/201 8

OBnawhyjemo JaBHo npe1qy3ehe „EnerrponpmBpega Cp6mje" Beorpag,„,EipmcKo - ThewKe xmgpoenetcrpaHe" BajmHa BawTa, Tpr AywaHa JepKoBwhBaura, Kao lloBeptioqal ga y cKnagy ca rope HaBegeHmm ycnoBom, m3BpxapTmja BpegHocTm '611aHKO COn0 meHmqe, 6e3yarlOBHO ii Heono3TpOWKOBB, BaliCyACK1.41 I/HM(1VA Hanna-ry - m3gaBaH,em Hanora 3a Hanpat-iyHa gy)KHmKa 6p. KO/ BaHpat-II/Ha lloBepmoqa 6p.! 160-797-13 Sawa LiFrreca.

MeHmqa je Bameha Li y ,cnyt-iajy ga y -roKy Tpajafba pearmaLimje HaBegenpomeHa oBnawheHmx a 3acTynaHDe npamor nmqa, npomeHa nmqa oBnawcpegmmma ca pat-iyHa ,Ety)KHL4Ka, npomeHa neHaTa, ara-rycHmx npomeHa KOHOBMX npammx cy6jeKira cTpaHe gy)KFIPIKaLI gpyrmx npomeHa og 3HaLiaja

rtywHmK ce ogpme npaBa Ha noBnayei-be oBor oBnawbeHDa, Ha cTaB3agy)KeFbe m Ha cTopHmpaHDe 3agyweEba no OBOM ocHoBy 3a HannaTy.

MeHnta je nornmcaHa og cTpaHe oBnawheHor nnia 3a a (yHeTm mme m npeume oBnawheHor nmqa).

OBo meHmt4Ho nmcmo -.LoBnawhei-be cat-miDeHo je y 2 (gBa) mc-roBeTHa npmm(jegaH) npmmepaK 3a 118,Bepmoqa, a 1 (jegaH),3agrmaBa rty)KHVIK.MecTo m gaTym mgaBai-ba OBnawhelba

rycaHcKa 13, OrpaHaK6poj 1, 31250 BajmaHannaTy gocnenmx, 6e3 nporecTa II

a y Ha epe-r TeKyhere, a y Kopmc-r TeKyher

gaTym:

rIpmnor :• 1 jegHa noTnmcaHa ii oBepeHa 6naHKo concTBeHa meHmqa Kao ra

m3Bpweii,e nocna• cpoToKonmjy Baxeher KapToHa genoHoBaHmx no-rnmca oBnawheHmx nii

HOBLIBHMM cpegcTEsmma noHybaHa Kog nocnoBHe 6aHKe, oBepeHy og c p• cOoToKormjy on o6pacua• goKa3 o permarpawjm meHmqe y Pei-plc-my meHmqa HapogHe 6aHKe

3ax-reBa 3a pei. mcwaqmjy meHmqe og crpaHe nocnoBHe 6aHKepermc-rpawjy meHmqe rwi 113B0g ca mm-epHeT cTpaHmqe PermcTpa mHBC)

yroBopa gohe go:mx 3a pacnonaraFbeNOKHIAKB, ocHmBaEbanpaBHm npomeT.

H e npmroBopa Ha

TynaEbe rtywHmKa

pKa, oq Kojmx je 1

flo-rnmc o n wheHor nmqa

aHLAmja 3a go6po

a 3a pacnonaraEbeHe 6aHKe

p6mje (cOoToKonmjaoja je m3BpaninaLa.ta LI oBnawheFba

CmpaHa 53 od 78

Jfl „EneicrponpmepeRa Cp6Hje" Beorpail - OrpaHaK „ApHHcKo - FIHmicKe XE" Sajima BaumKoHkypcHa AokymeHrawja JH/2100/0159/2018

npitinor 6poj 4

Ha ocHoBy ogpeg6m 3akoHa o meHmtm (Cn. nvicT OHPJ 6p. 104/46 m 18/58; Cn. nvicT COPJ 6p.16/65, 54/70 Li 57/89; Cn. nmcT CPJ 6p. 46/96, Cn. nvicT CL41 6p. 01/03 YCT. lloBerba, Cn.nvicT PC80/15) m 3akoHa o nnammm ycnyrama (Cn. ruicT CPJ 6p. 03/02 m 05/03, Cn. nn. PC 6p. 43/04,62/06, 111/09 gp. 3aKOH VI 31/11) m Tayke 1, 2. Li 6. Ognyke o 061111Ky cagpkviHm LI Hat-mHykopmwheHDa jegmcmeHmx mHcTpymeHaTa nnaTHor npomeTa

(HanomeHa: He Aocraerba ce y noHyAH)

TIY)KH MK' (Ha3mB 11 cegmwTe lloHyhaHa)MATVNHM BPOJ gYAHMKA (11oHybaqa): TEKYTIM PALIYH rtY>KHMKA (11oHybaHa): 11MB TIMM/WA (11oHy1aHa):

m3gaje gaHa rove

MEHYILIHO mum - OBTIAWT-IEFbE3A KOPVICHWKA 5.11AHKO COMTBEHE MEHMLIE

3a JH/2100/0159/2018

"Ha6aeKa xtena onpeme no npojeKTy cTpyKTypHor Ka6nwpaH3a 3a tin Tenectiomijy XEES"

KOPMCHMK -110BEPM.11ALI:Jamo npegy3ehe „EnerrponpmBega Cp6mje" Beorpag, BankaHcka 13,OrpaHak „ripmcko - Awoke xvigpoenerrpaHe" Bajma Bawra, Tpr rtywaHaJepkomha 6poj 1, 31250 BajmHa Bawm, MaTLIHH11 6poj 20053658, nm 103920327,6p. Tek. pat-iyHa: 160-797-13 BaHka MHTeca

flpegajemo BM 1 (jegHy) noTnvicaHyLI oBepeHy, 6naHko concTBeHy meHnly koja je Heono3mBa,6e3 npaBa npoTecTa Li HannaTma Ha npBm no3mB, cepmjckm 6p. (ynucamucepujcKu 6poj) kao cpegcmo cpmHaHcmjckor o6e36ebeHDa LI oBnawhyjemo JaBHo npepty3ehe„EnerrponpmBega Cp6mje" Beorpag, BankaHcka 13, Beorpag, OrpaHak „gpmcko - AwokexvigpoenerrpaHe" BajmHa Bawm, Tpr ,ElywaHa JepkoBviha 6poj 1, 31250 Bajma Baum, Ka°flosepmoqa, ga npegaTy meHmiy mome nonyHmTm go makcvimanHor m3H0ca og gmHapa, II cnouma

g Pa)(muHumanHo' 5% epeoHocmu yeoeopa 6e3 no) no YroBopy 3a 6poj JH/2100/0159/2110H1a8- "Ha6aeKa Rena onpeme no npojeirry crpIncrypHor Ka6ntipatha 3a mn TenecOomjy XE 55",6p. og (3aeedeH !coo KopucHuKa - noeepuoto)m 6p. og (aaeedeH Kod dy)KHuKa) kao cpegcmocOmHaHcmjckor o6e36ebeFba 3a onnaFbaibe HexiocTaTaKa y rapa HTHOM poKy yKallVIKO (Ha31'lB MOKHVIKa), kao gy)KFILIK He OTKFIOHL4 HegocTaTkey rapaHTHom poky.

M3gaTa BnaHko cono mem/1Lp cepmjciai 6poj (ynucamu cepujcKu 6poj)mo>ke ce nogHerm Ha HannaTy y poky gocneha yrBpbeHom YroBopom 6p. og rogmHe (3aBegeH kog KopmcHmka-lloBepvioLia) m 6p. og rogmHe (3aBegeH koggy)KHVIKa) T.j. HajkacHmje go vicTeka poka og 30 (-rpmgeceT) gaHa oj vicTeka rapaHTHor poka C TVIMga eBeHTyanHm npogy>keTak poka BaweEba yroBopa mma 3a nocnegmly m npogymeEbe poka Ba>keHDaM HIIL4 LI meHmyHor oBnawheHDa, 3a LICTLI 6poj gaHa 3a kojm he 6L1r14 npogy>keHLI pok Ba>keHDayroBopa.

CmpaHa 54 od 78

Jfl „EneirrponpHapexta Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „PpmicKo —11HrincKe EKOHKypcHa ,qoKynnewrailija JH/2100/0159/2018

Bajima Sauna

Oanawhyjemo JasHo Opegy3ehe „Enerrporipmspega Cp6Lije" Beorpag, Ban„gpviHcko - fkimcke migpoenerrpaHe" BajwHa BawTa, Tpr gywaHa JepkosmhaBaurra, kao floseppioLla ga y cknagy ca rope Haaegemm ycnosom, 143BIDLLIMxavnija O spegHoc-rw arlaHKO C0110 meHmte, 6e3ycnosHo 14 Heono3viso, 6e3saHcygckvi MHALIMPA Hanna-ry - w3gasaHDem Hanora 3a HannaTy Ha T,Ely)kHkika 6p. kogTekyher pat-iyHa Flosepi;foqa 6p. 160-797-13 Banka Intesa.

MeHnia je awkeha Li y .cnyLiajy Ra y Toky Tpajaiba peanumagmje HasegeHonpomeHa osnawriemix pa 3acTynaFbe npasHor nap, npomeHa niita osnawhecpegcTstima ca pagyHa gym-Ina, npomeHa neyaTa, craTycHmx npomeHa kOortHOBMX npammx cy6jekaTa og cTpaHe ripICHLAKB LI gpyrwx npomeHa og 3HaLiaja Ca

gy>KHLIK ce ogpw-le np0a Ha nosnat-leibe oaor oanawheFba, Ha c-ras3axtymefbe vi Ha cTopHvipaEbe 3agrkei-ba no mom ocHoay 3a Hanna-ry.

MeHmLia je noTruicaHa o,q crpaHe osnawheHor ruitAa 3a 3

(yHeTii mme 14 npenime osnawrieHor nia.ta).

OBO meHmt4Ho nmcmo - Osnawheibe caLm-beHo je y 2 (gaa) vim-me-ma np(jegaH) nplimepak 3a floaepiamia, a 1 (jegaH) 3agp>kaaa gy>KHLIK.

MecTo LA gaTym mgasalipa Osnawfiefba

1

gaTym:

aHcka 13, OrpaHakpoj 1, 31250 BajwilaHannaTy gocnenvxarec-ra 11 Tpowkoaa.peT Tekyher pagyHaBaHke, a y KOpVICT

yroaopa gobe go:mx 3a pacnonarai-beyxcHvika, ocHvisai-banpasHm npome-r.

floTnhlcoB a

Ebe npwrosopa Ha

nal-13e gy>kHmka

pka, o kojwx je 1

fieHor nfru.ta

• 1 jegHa no-rnwcaHa Li oaepeHa 6naHko concTaeHa memiqa kao rapaHLmja 3a arknalipai-beHegocTaTaka y rapaHTHom poky

• clparokonmjy sa)keher KapToHa genoHosamix no-rnlica osnawfieHmx miLia 3a pacnonarai-beH0W-IBM/1M ciDe4c1,13141Ma noHybaHa kog nocnosHe 6aHke, osepeHy aHe 6aHke

• qaoTokornijy OriO6paci.la• gOKB3 o perticTpaqiijm meHliqe y Perwm-py meHmta HapogHe 6aHke p6mje (qao-rokonmja

3axTesa 3a r*inc-rpat.vijy meHnie og c-rpaHe nocnosHe 6aHk koja je 1I3spw1tinap LiermTpauvijy meHm e pima m3BoR ca um-repHeT crpaHmge Permc-rpa MHLIqa w osnawrieHDaH 6C) '

CmpaHa 55 od 78

Jfl „EneicrponpmepeRa Cp6Hje" Beorpaxt - OrpaHaK „AmmoKo - ThimcKe XE" Bajitha SawaKoHKypcHa AoKymeHTaumja JH/2100/0159/2018

npianor 6poj 5

3ArlICHI4K 0 143BPWEHOJ MalOPYLIII AMAPA

3a jaeHy Ha6amy 6poj JH/2100/0159/2018

"Ha6aaKa giena onpeme no npojerry crpywrypHor Ka6ruipalba3a lin Tenectiomijy XE 55"

RaTym

nPOLIABALI: KYrIALI:

(Hams npasHor

(Agpeca npaBHor mnia)

Jri "Enerrponpuispega Cp6wje" Seorpag,EarmanKa 13,11000 BeorpagOrpaHaK

"ripluicKo - JThrocKe XE" Bajmia 5aurraTpr gywaHa JepKoaHha 6poj1

31250 5ajima Baum

Bpoj YroBopa/gaTym:

Bpoj Hanora 3a Ha6amy/Hapyy6eHL1qe (H3H):

Mec-ro LinpweHe mcnopyKe go6apa/ Mec-ro TpowKa 1: 06jeKaT:

A) gETATIDHA CI1ELIV101/1KAL1JAPPEAPA:

YKynHa BpegHocT mcnopyLiemix go6apa no cnetAtictniKaLimjw (6e3 11[113-a) je gmHapa.

FIPMflOr: HAF101 3A HABABKY (ca1qpm4 npegmeT, poK, Korn/Limy, jeg.mepe, jeg.L.teHy 6e3171113-a, yKynHy LieHy 6e3 111113-a, yKynaH VI3HOC 6e3 REAB-e)

ilpegmer yroaopa ogrompa Tpa)KeHtim TexHiNKtim Kaparrepwarmama.

▪,O,Ao HElipegme-r yroeopa Hama amgrbliemx owTeheEbaDo HE

CmpaHa 56 od 78

Jfl „Eneicrponpmapepa Cp6Kje" BeorpaR - OrpaHaK „gpmacKo -11KBAcKe XE" Bajmua SaunaKoHKypcHa AoKynneFrrawja JH/2100/0159/2018

YKynaH 6poj no3nitija vjip cnewicimewaqiije: Bpoj yna3a:

HaBecni nompije Koje wmajy eBeHTyanHe HegocTaTKe (nonyi-baBanipeKnamawije):

c mo y cnyLiajy

[(pyre HanomeHe (gocTaEs.rbeHvi ROKa3l4 0 KBanyTeTy - 6e360,14HOCHM .1111CT HacKnagy ca IlpaminHmKom 0 cagmajy 6e36egHocHor nfricTa (Cny)K6eHL1100/2011), "anew-raj 0 ,I43BpweHinm ycnyrama ii gpyro):

c ncKom je3MKy yr aCHIAK PC 6p.,

E.) je ycnyra 143BppleHa y 061'imy, KBanvrreTy, yroBopeHom 0K ii ca flaCHO yroBopynoTBpryjy:

n POAABALI: KITIALA:

(lime V npeume)

mammy

OgroBopHo rim* no Pe el-by 3avi3Bpweibe yroBopa (1/1me npeume)

(11oTruic)

1) y cnyHajy ga ce 1qO6pa ogHoce Ha Befna 6poj MecTa TpowKa, y3 3anvic MK npmno)Kmninoce6Hy cnewcimiKaLmjy no MecTy TpowKa.

lipogaBaq ce o6aBe3yje!Tta Y3 cOaKTYPY 1qOCTa1314 i o6ocTpaHo nommcaHm 3an

06aBe3a HapytaioLta jeHa6aBKe.

HAllOMEHA:

C MK.

m3gaBaEbe nvicmeHor Hanora 3a Ha6amy 6e3 o63Li a Ha npegmeT

Oeaj 3anucHmk ce AocTaerba camo HHcpopmaTHeaHo, LIITO 3Ha4N a nOH 1a411 MTN HeAocraerbajy

flojambeiba :

1. Hanoe 3a Ha6aeKyHapyy6eHuqa (U3fla3HU doKymeHm Ka rlpodaew, U3 am Ha ocHoeyYeoeopa) 05ABE3)1H 17P14J701- 3Ar7kICHHKA.

2. nomnuc od cmpaHeiHapyquoqa Ha 3anucHuKy je jeoaH u mo je nomnuc tOOeOpHOa nuqa3a npahethe u3epuieri,a yeoeopa umeHoeaHoe Petuerbem.

3. 17podaeaq je dyNaH de y3 cpaKmypy docrniaeu u o6ocmpaHo nomnucaHu a UCHUK.4. 06aee3a Hapyguoqe je u3daearbe nucmeHoe Hanoea 3a Ha6aeKy.

1 CmpaHa 57 od 78

Jfl „EneicrponpaapeRa Cp6mje" Beorpap, - OrpaaaK Apia= — flamcice XE" Bajaaa BaumKoHKypcHa AoKymeHTaLimja JH/2100/0159/2018

MOUTI YrOBOPA

3a Jamy 6aaKy 6poj JH/2100/0159/2018"Ha6aBKa Rena onpeme no npojeKTy cwyKTypHor Ka6nmpaH2a

aa mn Teneitomijy XE 55"Y cKnady ca damum Modenom yeoeopa u enemeHmuma HajnoearbHuje noHyde 6uhe eaKrbygeHYeoeop o jaeHoj Ha6aequ. rloHyhaq damu Mode.n yeoeopa nomnucyje, oeepaea u docmaerba ynoHyou.

YrOBOPHE CTPAHE:

1. Jamo npe1qy3efie "Enerrponpmpega Cp6mje" Beorpag, BanKaHcKa 13OrpaHaK "gPl4HCK0-.1114MCKE Xl/113,POE.T1EKTPAHE" BajmHa BawTaTpr gywaHa JepKosaia 6poj 1, 31250 BajmHa BawTaMaminim 6poj: 20053658FMB: 103920327TeKyhm pat-iyH 6poj: 160-797-13BaHKa: Banca Intesa ag BeorpagKoje 3acTyna 0111-1aHCl1jCK1I gmperrop OrpaHKa 3opinia JoBaHomah, minn.e144., no ilyHomoNY6poj 12.01.47976/1-15 og 24.09.2015. rogmHe ii gonyHe IlyHomohja 6poj 12.01.47951/2-15 01407.10.2015. rogme,(It garbem TeKcTy: Hapywnau/Kynau0

LI

2.

2a.

2b.

143

YmiLla LI 6poj Ma-rmyHm 6poj: r11/15: TeKyfim pat-11(H 6poj: BaHKa: Kora 3ac-ryna

(y ,garbem TeKcTy: npopaaag)

113

Ynmqa I/ 6poj MaTI4LIF111 6poj:

TeKyrui paLiyH 6poj: BaHKa: Kora 3acTyna

((mak' apyne noHyOaqa unu nodu3eo0aq)

143

Ynnta ii 6poj MaTmtiHm 6poj: FMB: TeKyrim pat-11/H 6poj: BaHKa: Kora 3acryna (twat' apyne noHybaqa unu nodu3eo0aq)

(y arbem TeKary 3ajegHo: YroBopHe c-rpaHe)

3aKrbyymne cy y Bajmoj Baurrm, gaHa .rogme cnegehm:

CmpaHa 58 od 78

xi „Enerrponpmepega Cp6mje" Beorpag - OrpaHaK „ripmHcKo - flmmcKe E'KoHKypcHa goKymeH-rawja JH/2100/0159/2018

BajmHa Sauna

ITOBOP 0 KITIOrIPOIIAJM /AMAPA

"Ha6aBKa Rena °Owe no npojewry cipylcrypBor Ka6nmpaFba 3a 41BE" JH/2100/0159/2018

YroBopHe cTpaHe KoHcTpilly

• a je Hapyymnaqy cKnagy ca KoHKypcHom goKymeHTaqmjom a camacHjaBlimm Ha6aBKamal(„Cn.macHmK PC", 6p.124/2012,14/2015 m 68/2015) (haoTHopeHm nocrynaii Jame Ha6aBKe 6poj JH/2100/0159/2018 pagm H6"Ha6aBKa Rena °Owe no npojeicry ci-pyicrypBor Ka6ntipaiba 3a mn T

• ga je n031113 3a noglowelbe noHyga y Beni npegmeTHe jaBHe Ha6aBKe 06jjal3H14X Ha6aBKm gaHp': , Kao 14 Ha larepHer cTpaHmqm Hap

• ga lloHyga lloHybaya, Koja je 3aBegeHa Kog Hapyymoqa noq 6pojemog 20118. rogme, y noTnyHocTm ogroBapa 3axTeBy HapnogHoweHDe noHyga m KokypcHe goKymeHTaqmje;

• ga je Hapyymnaq cHojom OgnyKom o gogenm yroBopa 6p.. . . rogmHe m3a6pao noHygy lloHybaLla

"renetimitijy XE

nay 32. 3aKoHa 0e 3aKoH) cnpoBeoBKe go6apa m TOnectiomijy XE 55"anDeH Ha llopTanyymoqa;

IIPEAMET YrOBOPA

LinaB1.

IlpegmeT oBor YroBopa o Kynonpogajm (Aube: YroBop) je Ha6aBKa Rena n eme no npojerrycipyicrypBor Ka6nmpaiba 3a Ian renecOomijy XE 55, y cKnagy ca ycn B ma 143 KoHKypcHegoKymewraqmje. ,

IlpogaBaq ce o6aBe3yje ga 3a noTpe6e Kynqa mcnopyYm yroBopeHa go6pa iic TaBa 1.oBor ynaHay yroBopeHom poKy, Ha InapprreTy mcnopyyeHo y mecTy cKnagmarra JI1 EI1C •rpaHaK W1XE, Haagpecy HaBegeHy y nally 5, y cHemy npema iloHygm lipogaBqa 6poj og rogme, b6pacqy cTpyrrype qeHe, KoHKypcHoj goKymeHraqmj 3a npegmeTHy jaBHyHa6aBKy LI TeXHIIIHKOj cneqmcpmaqmjm, KO* Kao npmnom Lime cacTamm geo OBO YrOB0pa.

oLta 113 n031413a 3a

A

1-InaB 2.

OBaj Yi0B00 LI FberoBm npmno3m caymfbeHm Cy Ha cpncKom je3my.

Ha oBaj YroBop npmmei-byjy ce 3BKOH14 Penyarace Cp6mje, Y cny4ajy cnopaPeny6nme Cp6mje.

ITOBOPEHA BPE,E1H0CILinaB 3.

YKynHa BpegHocT gopapa 143 YnaHa 1. oBor YroBopa VI3H0C14

(cnoBiama: ) Amapa 6e3111113-a.

m pogaBHo je npaBo

I3BaHmi-Him cpegH:m Kypc' espa Ha gaH omapai-ba noHyga, •KypcHa .1114CTB H5 Amapa.

YrogopeHa BpegHoarm3leraBa 1. oBor ynaHa yBeflaBa ce 3a nope3 Ha gogaTyca npormcmma Peny6nmeCp611je.

l'Y upHy cy ypayyHaTm CB1TpOWKOBVI K0j14 ce ogHoce Ha npegmeT jaHHe Ha6aBKeKoHKypcHom goKymeHTaqvijom.

LteHa go6apa 143 cTaBa 11.oBor Hnalia yrBpbeHa je Ha napurreTy „In Enc -HaBegeHoj agpecm y ynaily 5 3a mcnopyKy, II o6yxBaTa TpowKoBe Koje flpomcnopyKe Ha HaH14H KaKoje perynmcaHo OBIIM )(10B000M.

6p. , VI3H0C14

pegHocT, y cKnagy

Kgivi cy ogperieHIA

rpaHaK r1.11XE, noaBaq mma y Be3m

CmpaHa 59 od 78

8L Q0 09 eHedwo

.ehouhAdeH mhyeldeomu BH vuofyihelHanANot

woualedu WOH8891Xee eo EHAhed JoHeeduom marlidu eHett1O 9h91 Bt/ 99-11,1hOU eceeueuu Nod

.aceedgottoiacHaNcAttee OH)1019-Di ',wiseloot °Hat' AliihNadoN BE HAhed EA au 14114 'acHadgotto

acHmAttee OHN(WcHN eHAhed AllihNadoN oeN mieeeNow aq AHAhed BH aHah ariihNadoN looHttade

BE e tHah XIIHhVIHVIII91/(90H00 BH HAhEd wIEVEvi eq 1e8ettodU 9H917 911/111N9dON 9HORIVIdU AfehALIO A

•attAHou aHageexyldu ii aliihelHauvANolIaHodANHoN

cm evuyieviceH yomeeencee eo EHAhed cii eemeeH Ymottawadu on4HliadouA eo Jomidu weenoto

HAhed EA et/ Heceeego arhesettodu ̀91,1EBH Hehel lAH917199BH Oda mioeseH AHAhed 'Noma A 914AJOIN

arm eceamad xmodaelcipoo ii ENL4Hdedamm xii.u4hmuEed eceatowdom _loge 'oNmuoNA •"AmHeeduomaH

wiedlevuo ao eq 'evumemeH 11111111h81 yvi4HallaseH Aredeewto 9H PlfoN '4HAhed .(aHah adAINAdio

ehoedgo EL4) attAHou aHageexpidu ii armhelHalallott aHodANHoN cii agod etweeH m4Heommicip9tt

0Hhel esemcdttiadu ao ett HeNcAt ar heeetodu 141-li4madu10 ii AHAhed yiloHacusemouom A

•edgott eHlavuttedu oumidu of afoN lehuAN ehmuJoHaiimeueo woomulou Li vtioHameadu iiKi0H91Alli

vomeoymeH eo 'edegott xymehAdouom emihmuoN ii oeN gedegot aNAdouom yvAiett HattaeeH

af form' EH etn4Huvadu10 ii edegot mhAdouom foHamdeem o Ni4Homues :01 '4 emeoulidu ve4He09e90

eo timeg eHmleg ogzi,c fodg eveoNder eHemAbo idi times eHylleg „aHed.ulaueodttmx allomu-

- oNoHyldri" NeHedio 'c eNoHeNueg ttedmag „afmgdo ettadelliduodiNau3" atlealiadu oHeer

:ehuAN Aoadte EH ̀Ahaoan

woHlioxladu A eHahAdouom edgott eg Miaow' A .go ott 8R4HoeNfeH Hacueeloott mu4g edow HAhed

.eHamdem edegott xyHadoeoJA eNAdouom al mom timeg

eHylleg „3x 9)101Allqf — ONOHVIdtf„ — ou3 ur Amedio oHooHtto 'ANA)] oHINadvitt HAhed Heeeduomweemouow 'edoeoJA J090 • I, eHeuh cii edegott whAdouovi loHamdem ou 'ett afAceeego ao heeetoodu

H81111

3cHVLIVLIU 1#1VHAhVd 391VEIV11e11

•ecHadgotoiegimAtteE

JOHNOFFIN Attyle A EHAhed AlyihNadom oeN MIBEB>1014 au aHah arYitiNadoN ooHem e tHah

XVIHI-MHPItier )(SOHO° BH HAhed wiettEm eq eJALIOA heueN(Adu 9H9t1 9f41hNedON 9H91/111AdU AfBhALSO A

.ehuAN - ehowhAdeH etealxec JOHBOLILI OHOOHVO theetodu esaixeE JOHB01111 ASOHOO EH 0131,1hAcLIN0M

ao awande %g to euae attAg eodAN eHmodu etteN ovueo '41'4Hamdu ao eq aHah efyihNadoN

lifyihaulavuhot foHodANHoN foeo A AdoeoJA A evoidlaymedeu

wHe0mmc13911 oHoef VadueHA eo aHah acHeeldjeuNoA ao ediewo 9H edoeoJA vuoHavuodu

(09H elowu eHodAN) el/AHou aceedeelo oiahouee af etteN Hett EH wo odAN 1/m1/ado- odA3(ogH Blom eHodAN) oaf Heti BH a-13 odm wettado- IdA3

eHah eHadoeoJA - oh

eHah eeoH -fl:af j

( 0 dA3 0

▪ dA3 * 11=:1-11,1hBH muattauo EH kummdem 90 aid 9H911 9H9d090JA eHmodu

.attAHouecHaNcee mod many' Het BH edeHyl'o' odAN BH AooHtto A elmodu eNHaLOBH Hett BH (afygdo aNHegaHttodeH evmhettou madu) BH AooHtto A edemitt eodAN JecHtied0 BHOINOdLI 91 °Hell eHayuodu14114uo9eott 9>KOIN ao JefoN _loge Jouced HeevaNafgo .woueed m4Hemulargo CII ouveo evmdemittA aHaNcedu 9H911 9H9d090JA AHayuodu vumupecott MOW heumhAdeH 'EdoeoJA eceahAcuNeE HoNeH

°Heti ertihmedoN

810Z/691,0/00 IZ/Hr eRitielHatruANoll eHodANHoNelmeg eHmfeg „ax eN3vgim - ox3Hi1dw" meHedio - vedioag „aftagdo eVad8mduothmeu3" ur

GL go kg eHedwo

:Aoadtte eH ehomhAdeH14 edegott xvu. m-aniliadu olligo Helauuvuom 'Ammodi' opeo o 'edam heeetiodu

dagolnouenoruroViaz :Aoadlie ument-a EH lamAdouOviladu eHett etINAVOIHIAINlesooeh meiau - mecuattaHou Aliomdau A vinitride 9>KOL4I 90 EmAdouom

GMAdOUNI HH111BH 0.1.3GIN

.edoeoJA Mined oeedu Li oem 'emou 99-19MdSCIA odgott ec Ahmani eHcem aHdoediA A.LeimeHeH oeedu enni he AdeH 'hod oloHadoeoJA A edgott mhAdouom aH heeettodu AfehAuo A

"AABH0 EH EC:loecuic egieuk.0 EHE'a tto eHett model:Moue)!

O z tto Amod A arm mfeH Aheettodu vinieenott AmAdouom ec 89.1.XBE' 94 heuAN - heumhAdeH

.(heUiftioue9ecHAHou) :Aoadtte Al19119113 eH 'epetn-a,10-LALI 'Ammugo oloHeoviuA thuAN - ehomhA aHedLo tto AmAdouom ec esances eHett'llo BHBV XHH3datHGLIMI

tto Amod mmdecti edegott xv1H.Laoittadu AmAdouom afACesego Go heeettodu

.9 He.

Li

fodg BH GHOCOU 0

•acaseLNOSOH A eHadgott°wig ÈcHeeouoou

•

:e

amain A amAdouweds ao islnifom eeonifom eo Atteno A

aceevufeH amAdouo

eH oeedu eomi he

1/1 epuomdu oeh v1HB914>I9h0 L4 .9)19-114MOU 1001-ItiOyS ÀHvihmuom ildouoHedi•ttado JoHcoeadu fodg mmodelovued emceH ̀airgadulotoilAiett 'emAdouom weds aoèdoeoJA fodg :amiettou aiialieuolvmdtteo eeeio Joifonadu at:Haines:1ex)

:amAdouom evvAiettJoHedvmellnii adu eHett eHtted (eett) zAmAiett woHhei. o ehuAN viloaseglo vgancu vommomu eVa' afAceeego ao heeettodu

INONCILI IMBHIBIHIHBEIN

'9 Heuh

IA13rlidU 14HEIMIVIMIOEDI WHEIMIVEIUVEDI

AN 'hod woHadoeoJA A edegott AmAdouom mmdecm 9HaHcem aHdoecuA A.LeimeHheeettodu et! AfehAuo A

Theeliodu eHetteu amAdouovi el Mott edegott xmw.avuttadu eidouoHedi. vuommwidu elaim aremeH omrek.Hae3

-„ei.meg el-1*g" 3xLit meHedic! -3119 ur almvitteumo A edgotteintaflidu vuAleti 93 etenio amAdouom nutlet oeN •amAdouom Heti eH viceu:adu

ii

thuAN eH eheettoduBO 'AdOSOJA IA1080 0

woe° o amAdouom e

Hmheievu A mnihAd

ArAhACIOLJ011 90 efom enuidgold onmehAdouom EH emiiclid 9H111090 meceuadu•Ammodi.

oan JoHeommislmtt ott afAidouoHedi. edgdef ego ett HemiAtt af edegoli heeettodu

•heuAdau 99z èlele9 emire9 .13x eNowymu-oN3Hott„ meHedio 3U3 Ur

'AseefeH AHtfoxiadu

3>liAdOU311 01331N 11 MOd

.(ehoshAdeH tlom fodg mstiosec) edosoJA fodg ssIdosee 1.1 GMBegBH GHBersego esAhed ecsecuseimoups wommumdu so et/ afAessego so heaeliodu

1aHadoeapc netieuu 93 91/ evumfom A amittoJ BE 0U3 Uf BcHBSOLrOOLJ AumedJodunig AH911BH Ai BE au elm! teenttado BOOFICII ott 91711119[BH aHeeociamedediodu Jaginnittoiodi JOHLIOAINB BN91014 HONBH AfEeauoott arm aceeego

OJA JOSO "C BHeLlh ClinoHttade A eeeHAhedA 9H 90 9H917 allihmadom HAhedgo

edegott Anafvidu LN01-18111BiVILIBEIN LI vuoHevueniiHeemo emmomues ecmee 0I11u1Ou 111 ehomhdeH AhmHdeomu EH eHAhed JoHeeduoveumafvidu eHett tto eHel:t9.17 ott Amod A ̀edoe J elavuttedu evuellidu JOHSIlle11/11.HB8N Li JOHSLIIIBIVILIBEIN JOH9MdElEll OHM9LJOALi edoeoJA went/-di. amAdouom HONBH 14 eeouoA JOHmcoutto ecmacvlAuom 'edoeoJA B9-19hAcL.DIBEHONBH `14.1.001.1911 Afodg etmettodu H

•

B.LMES eHilleg

Heg VON vine a° mfom h8d eH leveidevnitt A 90 atprildecti 9H911 9H9dOSOJA oHuANA acHeueLru

810Z/6910/00 I./Hr erwheiHewhod eHoditmom,3r minim/ — ox3eedd" 'weed.* - eedioes „afrigdo ettalariduod.ulaug" ur

81 Q0 z9 ebiedwo

'BHheHON91114g erl4c10.1.BdOgBLf aHomeecaH eNAutio •ehuAN ii eheettodu aHedio to eHadgotto ̀elmdaLedogeireHomeeeaH aiimmdecm edegott aNAdouom aHamdeem AuodiHoN 'edoeomdu ecmeeedouoo 141.114ecaelesxmduaH ii oeN ̀1,Novue1vidu vumHavu.e.unueeN LN1H9Md9E14 eo eheettodu ecHeJeuoaH AfehAtm A

-(aHevu aHaevidNo) ecaevuvicAadu adu oefoloou NodcA al mfmh thuAN aHedio bo XL41014 ecHemmeAadu9LIOOLJ ii eueioeH Ao eloN èvumdgot eH B.:Hatpin° i aNieloottaH 980 ec Hedoeoillo of heeetodu

ec mi.00Hdoecutto o evumumeedu ALAIMLJO evuadu oi A emmdgot vumloao vuvuAdtt eH oaudladu 'AdgottwoHahAdouom eH eNeieloottaH Joge `feeo of Alm Alain ec 14 AhuAN edeewto hesettodutio oHomeeeaH 14 ttadou .0101M AtteHNeH eH i oaedu emm heuAN tealehAuo xmeo tto mimes° A

.etiumheloottaH eo edgot vuelvidu almgto ett -

mum avueAadu Ammod± mioeo o evumheioottaH eo odgottoHahAdouom Li ANIT10d1 A10130 0 eNelelooliaH cog EdgOti 9HAI-MLION 990H IllhAdOLJOW AVkl ett

ALM ̀99VIcHOLINIO BAllidgOti eH aHew Ao oNe ̀ANMOdi 1,1090 0 aneloottaH AHOLD110 ett -

:eheettodutto Lacedi 'Adoaamdu A vuoHacuaeloo And A 'eti oeedu evum èdgott A.LainreeN A eNeleloottaHxvmaildatA JOge d080.114c1L1 omeeio HIlhEH HetteAou eH A oHavuedemeug Aheettodu of mloN 'heuAN

.almhevueuNad Attoxom o ehuAN vuoasego OH9A10141.1 tHeuh _1080 17 eaelo'C eaeio EVI edoemmdu evualmdu eHett to eHet (miettao) L tto ANod A ett Hecasego al heeetodu

.NeieloottaH liticIELLA 1A11.4h tcHeieuttocog 19.1.14LIBEDI eH dosomdu meeio Aheetodu Heceeego oF heuAN 'NeielootiaH 14H9914d>1014)19H emu/ odgott oHahAdouom 9)1(BNOLJ èvuelvidu JoHemeimueeN JOH9Md9EV1 9110011 `90 elleN

*A10H9d080JA edeewto 91-1 8dgC:tit JOH9hAdOLJOV1 ialmueeN ett omtdelA of etteN eHett eHet (MI)E ANod A almHoeNfeH e tcHeieuto COQ `19.1.14LfBEIN eH doeoimdu mHavuomu meeio AheettoduHecaaego of heuAN ̀vuoHadoeoJA edeacutto 9H Edgall JoHahAdouom laimueeN ett vittdail 90 0)11/11.10NA

.meeloott ecaeieutoC09 XVI AVII ett eheettodu 9H9A1OLJO ett owAtt of mue ̀aHttoxuoaH Axdeo Ai ec Ao aloN aseduommeemott 9H hesettodu AIN Not edgott JOH9hAd011014 eiaLmueeN acHeamqde.LA vumoutto mow heuAN

•eHet (vueoo) 8 to ANod A almHoeNleHe lat4A_Iovu BVt11410OHLIONO LI 14c1BEL10 A.)101 AIOHEIOnd emiadu oi. of 111,114h edgott JOH9hAdOLJO11 launreeN

ècHeJeutto cg iedegot aNAdouom AIA1911/1dLI 1N01-181&181141HEE1N OLJ ett Hecaaego of heuAN

INeriadu HHEIN.Le.ualleax

"L Heuh

.ANod A eHamdecm elm eNAdouomet/ ao ailedievuo `9HOLD1.1.0 OH mheloottaH 1.4.1. 90 NOV B aNIeloottaH 990 14HOLD110 9)1AdOLJ01/1 eNodJoHadoaoJA eledN ott ett HewAtt of heeettodu 'ioHadoeoJA tto ecHeuAlotto ott aqot AlehAuo A

loHodANHONA eHatteeeH elmheiHavuANdoo egaiedu BH191.1111A10>1 eHacuaeloott Edgar' eHahAdouom cA of WU et •

ecHaqaimo Joemcirtme cog edgott Ao wii ett •AcHe90)18LJ AIOHLIBH14J1/1d0 A eHahAdouom edgott Ao •

8HVII-MLIO>1 eHadoeoJA eHahAdouom oF ALI ett •

modaeodu ii ahmvuaduio mum/m mglievadu cog - AvualmdumioHemlauumeeN o eNmHomues A1941BEILIOVILLLOLI 90 atjeaoleloHoN edosoJA eievuttadu walmdu

'esooeh 1,-LO Nelau-NecuattaHou Attomdau A edegot acHevumeAaduoHavuedeweug alAcmHeJdo theetiodu vuacaaimasego eo Ateno A 'ett HeNcAtt of heuAN

.afAhAdouom odgott90 ainioN `heuAdeu '„eimeg eFivires" 3X ̀3X111/ NeHedJo - 01.J3 ur ainvedeuNo ecHaimmtieuNo

81.0Z/691.0/001Z/Hr efkitielHatuktoil el-lodANHoNnmeg BHIlfe9 „3x 031314114Lf - ONOHNdtj" MBH8c1.10 - Irtedioes „efmgdo etted9ticluodueu3" ur

Jfl „EnerrponpHaPeAa Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „fipmicKo -.11HmcKe E` Bajma EmmaKoHKypcHa goKymeH-raw ja JH/2100/0159/2018

Ognyka He3aucHe na6OpaTopmje 3a KOHTOJ1 HIl y KOM cnyt-iajy He oc4lo6aTja lipogaKta ogFberomx o6aBe3a ii ogroBopHocTm 143 OBOE YroBopa.

TpowkoBe kom-pone CHOCli upo,qaaaLi.

Ykonvwo npmjem npegmeITHAX go6apa He 6yge ycnewHo m3BpweH, lipogaB L je y o6aBe3m g a y

Hajkpahem poky OTK110111,1 cse eBem-yanHe HegocTaTke V npmme1q6e koje y B CipyYHm pagHm

TIM, a gok ce TV HegocTaw He oTknoHe, cmaTpahe ce ga mcnopyka Hmje Vl3B welHa y poky.

HakoH 143BpweHor npmjemHor mcninTABaFba/kBanvrraTmor npmjema (no oTknaFbai-by eBem-yanHmx

npmmeg6m), CTpyyHm II?agHvi TIIM Kyrqa 14 npegcTaBHmk IlpogaBga cac a rbajy V nornmcyjy

3anvicH1.1k 0 np11jemHomlOCrIlinlBaHDy/KBaJ1MTaTVIBHOM rIpVljeMy.

rAPAHTER4 POK

LInaH 8.

rapaHTHm pOK 3a mcnopyyeHa go6pa je meceqa o1qgaHa mcnoPY3anvicHmka 0 KBaHTI/ITaTVIBHOM V KBarIMTaTVIBHOM npmjemy.

Hapyymnag-KynaLl no; npaBo Ha peknamaLtmjy y Toky TpajaFba rapaHTHor

nvicaHom o6nviky gocTaBvrrvi IlpogaKty lipmroBop Ha KBar114TeT, a HajkacHmje

gaHa ca3HaFba 3a He,4ocTaTaK.

no-rnmcvmaFba

p ka, TKO WTO he y

poky og TV gaHa log

lipogaBaLl je gywaH ga ice y rapaHTHom nepkogy, a Ha nmcaHm 3arres HapyY oLia, y poky og -rpm

gaHa, o4a3oBeV y HajkPahem poky a HajKacHvije 15 (neTHaecT) gaHa, OTKTIOH14 CBOM Tpowky cse

Hegoc-raTke, kojm cy HaCTa1114 360r FberoBor nponycra Vflhl mcnopyYeHor go pa ca ckpmBeHmm

Hegoc-rawma K0j1/1Hvicy Mornm 6vvrm yoyeHm KBarIVITaTVIBHIAM npvdemom.

I I,

CPE,EICTBA 0101HAHCI1J,CK01 05E35EBEHDA

4naH 9.

Memqa Kao cpeqcmoicinmaHcHjeKor o6e36e1puba 3a ,qo6po H3HpweH3e ocna

ilpogaBaq je o6aBe3aH,, ga HajkacHmje y poky og 10 gaHa oq o6ocTpaHor o-rnmcvmaFba

YroBopa, Kyrkly goc-raBvi

1) MeHnty koja je:

• 1.13gaTa ca knay3ynom „6e3 nporeara" 1.1 „6e3 m3BewTaja" no-rnvicaHa o

3agrynHvika VIFIV1 ,nvn_la no oBnawheEby 3aKOHCKO1 3acTynFmka, Ha Ha

3akoH o meHmLim '("Cn. nmc-r OHPJ" 6p. 104/46, "Cn. rIVICT COPJ" 6p. 16/"Cn. nvic-r CPJ" 6,0. 46/96, Cn. nmc-r CLIF 6p. 01/03 YCT. noBerba)

1,

• eBmgeHnipaHa y, permcwy MHVL( V oBnawheFba kora Bogm Hapo,

cknagy ca Ognykom o &mom ycnoBvima, cagpwmFm 11 HaYmy BoileFboBnawheFba („Crri. macHmk PC" 6p. 56/11 vi 80/15) m To gokymeHTyjenocnoBHoj 6a1-11.44 ga permc-rpyje meHnly ca ogperjemm cepmjckmm 6po

Kora ce mgaje meHmtaV meHmYHo oBnawrieFbe (6poj JH) V 143HOC 1132. Ognyke),

2) MeHmyHo nmcmo — oonawheFbe KOP1M npogaBaLA oBnawhyje KyriLla ga mo

Ha 1.13HOO O /Amapa ca pOKOM BaweFba Hameiba yrompa, C TVM ga eBeHTyanHm npogyweTak poka Bawe a

nocnegmuy V npogywOi-be poka BaweFba MHVL4 V meHmyHor oBnawheFbingaTo Ha ocHoBy 3ok?Ha 0 meHmw,

3) oBnawheibe KOjklM 3aKOHCKV13ac-rynHvw oBnawhyje ruiLia 3a nommcvmaFboBnawheFba 3a K0H4)e-raH nocao, y cnyLla

IiY Aa meHmqyV meHmyHo oBna

3aKOHCK113ac-rynHvw noHyrjaYa,

4) cpoTokonmjy Baweheri KapToHa genoHoBaHmx noTruica oBnawhemix nmHOBLIaHLIM cpegc-rmala' HpogaBga kog nocnoBHe 6aHke, oBepeHy og cTpa

5) cipoTokonvijy on o6pacqa,

oBor

arpaHe 3aKOHCKOr

VH kojm npormcyje

5, 54/70 m 57/89 vi

a 6aHka Cp6mje y

ermarpa meHmta 14

epeHmm 3arreBom

, OCHOB Ha OCHOBy

oBa (Tayka 4. CTaB

anna-rwrm meHmiy

a gy)aam O poKayroBopa mma 3a

, koje mopa 61/T14

eHmLieV meHmyHor

ei-be He noTnvicyje

3a pacnonaraFbe

aHke,

CmpaHa 63 od 78

J11 „EneKrponpHapepia Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „TipmicKo - flifrocKe XE" Bajima BaumKOHKypcm AoKymewraukija JH/2100/0159/2018

6) AOKa3 o permcipaumjm meHmte y Permc-rpy meHnia HapogHe 6aHke Cp6mje (cOoToKonmja3axTeBa 3a permcwaLky meHmue og cTpaHe nocnome 6aHke koja je m3BpLumna permarpaLimjymeHnie mnm m3Bog ca mwrepHer arpaHm4e Permcwa meHnia m oBnawhei-ba H6C).

YKOMIKO ce cpeAcmo CONHaHCNjCKOr o6e36ebelba He AOCTaBH y yrompeHom poKy, Kynaglima npaBo /la Hannan' cpeAcTpo cOHHaHacmjcKor o6e36e1etba 3a o3611rbHocT noHyRe.

MeHmta name 611TH HannaheHa y cnymajy a ilpogaBaLl He 6y/cie roppwaBao cpoje yroPopHeo6ape3e y pOKOBHMa N Ha HaLINH npexpambeH yrosopom.

MeHmia Kao rapaHmia 3a oTKnalbaHme rpewaKa v rapaHTHom pow

ilpogaBaLl je o6aBe3aH ga Kyngy y TpeHyTky npmmonpegaje npegmeTa yroBopa Linm HajKacHmje 5gaHa npe mcTeKa cpegcma cOmHaHcmjckor o6e36ebeEba 3a go6po m3BpweEbe nocna, gocTaBm:

1) BnaHko concTBeHy meHmAy 3a oTknaHDaEbe He/loci-a-ram y rapaHTHom poKy Koja je:

• mgaTa ca Knay3ynom „6e3 nporecTa" ii „6e3 m3BewTaja" noTnmcaHa og cTpaHe3aKOHCKO1 3acTynHmKa Vu1V nmi..ta no oBnawhei-by 3aKOHCKOr 3acTynHmKa, Ha HaL-11/1Hnpormcyje 3akoH o meHmt414 ("Cn. mar OHPJ" 6p. 104/46, "Cn. nmar COPJ" 6p. 16/65,54/70 Li 57/89 Li "Cn. nmcT CPJ" 6p. 46/96, Cn. nmcT CLIF 6p. 01/03 Yar. noBerba)

• eBmgeHTmpaHa y Perm-my meHnia11 oBnawheHDa Kora Bogm HapogHa 6aHka Cp6mje ycknagy ca OgnyKom o 6mokmm ycnoBmma, cagpm4Hm 14 HaLmHy BobeHDa permcwameHmia ui oBnawhei-ba („Cn. macHmk PC" 6p. 56/11 Li 80/15) m TO gokymeHTyjeoBepeHmm 3axTeBom nocnoBHoj 6aHL.Im ga permcwyje meHmqy ca ogpebeHmm cepmjckmm6pojem, OCHOB Ha ocHoBy KOra ce mgaje meHmqa11 meHmyHo oBnawhei-be (6poj JH) ui1,43HOC 113 OCHOBa (TaLika 4. CTaB 2. OgnyKe).

2) MeHmt-iHo nmcmo - oBnawheibe kojmm ilpogaBaq oBnawhyje Kynt.ta ga mom Hanna-mini MeHPILAyHa N3HOC OA Amapa ca pOKOM Ba>keiba AaHa Arnim oilrapaHTHor poKa, C THM ga eBeHryanHm npogy)KeTaK poKa Baweiba yroBopa mma 3a nocnegmlyui npogymi-be poKa BaxemDa mem/114e ui meHmyHor oBnawhei-ba,

3) OBnawheHDe kojmm 3aKOHCK113acTynH11K oBnawhyje ninta 3a nornmcmBaEbe meHnie 11 meHmHoroBnawheHDa 3a KoHkpeTaH nocao, y cnygajy ga meHnlyui meHmt-mo oBnawheEbe He nommcyje3aKOHCKVI 3acTynH11K noHyllaya,

4) (DoToKonmjy mkeher KapToHa genoHoBaHmx noTruica oBnawhemix nap 3a pacnonaraEbeHoBLiaHmm cpegcmmma ilpoganta KO /A nocnome 6aHke, oBepeHy og cTpaHe 6aHKe,

5) (DoToKonmjy on o6paci4a,6) TIOKa3 o permarpaLimjm meHmqe y PerticTpy meHmqa HapogHe 6aHke Cp6mje (cOoToKonmja

3axmaa 3a permcwaky meHmte og cTpaHe nocnoBHe 6aHke Koja je m3Bpwmna permcwatAymeHmie innw 113Bog ca mwrepHeT cTpaHmie Perm-ma meHm(a m oBnawheEba HBC).

YKOSINKO ce cpeRcmo ctINHaHCNjCKOr o6e36eheiba He AOCTaBH y yrceopeHom poKy, KynapvMa npaBo /la Hannan,' cpeAcmo clumaHacmjcKor o6e36e1]eHma 3a Ro6po poppiumbe nocna.

MeHmta mom 611TH HannaheHa y cnytiajy /la ripo,qapau He OTKNOHN HellocTaTKe y rapaHTHOMpoKy.

LinaH 10.

gocTaBrbal-be cpegcma clmHaHcmjcKor o6e36e1eFba 3a go6po m3Bpwei-be nocna v13 LinaHa 9.npegcmanDa ognowHvi yCri0B, TKO ga npaBHo gejcTBo oBor yroBopa He HacTaje ROK ce 0/4/10)KHVIyCnOB He mcnyHm.

YKonmo ce cpegcmo cpmHaHcmjcKor o6e36e1ieEba 3a go6po m3Bpwei-be nocna He gocTaBm yocTaBrbeHom poky, cmaTpahe ce ga je lipogaBaLl og6mo ga 3aKrbyt-R4 YroBop.

Cmpalia 64 od 78

gz QO gg eHedwo

.esedu JoHowheimugo emmumsedu vinumuo ou I&LwgotJ auxemrem 14 aLaim AtteHNEH eH oseduemmi eHed.Lo eJAd 'aHed.Lo amdosoJA aHttaf vuohmemdx oumott edosoJA ettmed obar oNmuom

.ettmed ott aue.LoeH aeasego*so muidminem eJ eHed.Lo aHdosoJA tHeuh JOSO Auommo A 'EdosoJA lioso ettmed AfehAuo A

19cl1A 0118H Joge edosoJA Aimed o emmumeedu ou dosoJA los° aHmed oHethooHttafet eHett (Lau) g xL4HtedeH b'o hod A 9>K01$11 heuAN ̀9H911110U0 eHeomu Airupfildu ou eHett (rveoo) 8 tohod A 'Areseixee cm tto ao aim 'edosoJA JOSO OcH9MdS£14 ee edam amie'Abadu 9H tieeettodu ONV

*AHOIAJOU0 AHEMIIJ Ahsebodu msemob enrol o 11 edosoJA mgbadrio 99-1ESO1MOU9H affuenHom etosedu emai heuAN 'BOosoJA JOSO agbadtto vmdN thuAN 9HOINOU0 9H91/11011U 30NclUA 'mum aeasego*so oesecmAuom d o m oHiaLmuesx attAg 9H ONE mum ̀dosoJA fee° ii1HAU311 OH heseboduoy

,Heuh

VdO8OJA1111101N3Vd

9191M ameN oumg AttemeH EH osedu 9h1110 9H eHedio xmHdosoJAbo eHbar 11H — A9 Ho =so ou edosoJA &timed AfehAuo A ett mu ? ledosoJA JOSO Attmmoedo mmdosoaott 90 1/11114 tdOSOJA J080 ON9HE LusinAcinee au 91J01 0 'll EcH9cHAL101,1 AcHEJELIVO— Ed080JA JOSO badtto Acmesemdsem A AcmeukLoou miacuett o muidosoiott ao aLi aHed_LoaHdosoJA tHett dettHauex (Leoattrid.L) oe 'do axcAtt aledi aumo ernms acmesouatt muom

r•ANHaLoadu 11110H9cH OU 1,1H '911113 amms ecmeredi armada ee 1,1H tHed.Lo

eHdosoJA EJAtt WY H>otteH ett eHeasego of Alm vuoiaLm ediemo 9H ao 'eilimo anima esioratt pleas Amum 'aumo anis ec.iFedi anrads ee oe_LoeH af mfox caHed.Lo aHdosoJA ago mum/Li eHttef xeisigAJ mum`xemodi Heber 1/1H i SONMOdl afoso 1100H0 emedlo emdoeoJA ems° 9111,10 OMVIS acmered.L made ee

.aumo 9M148 AcHE[0100Uo eeemott acmecuse tt eA 'Acmeled.L 1/110HE814>19h0 1,1111,1 1410H9c119110dU 11110H991 11 9111/0 amms_hHaLoEHo AHedio AHdosoi Adtt KLoasego 1A191AU 111111HE011U 'GLIM °MIAS efehAuo ecmeuhoeH eoeh tto'Esooeh (mreoaLeoatt .Lah) 8i, 'do hod A almHoemfeH e LecmeJeubo cog 5:Brill:to ett measego A af aumo9M148 esiolab b'9L0I OHOLJAJOIAI9H0 eeasego xmHdosoJA acmesemdsem 'at form eHedio eHdosoJA

•ecHeredi ioi.o4i amiads ee ao mart° 'awn arnms esiolab Joge oHEikuonraHo af afox eeasegoacmamdsem e 'aum M118 fehAuo omukLoeH aHedio aHdosoJA ego box 'af ettex eHedio aHdosoJAago 14114 '911140 9 MS rehAU3 omukLoeH of afox box AHedLo AHdosoJA AHOeeteasego Xl4H9d080JA9419Md8C149H OHAU OU MUM 0Hh141/11111.191i Be 9191M AtteHmeH ee VI eeesegq, Xl4H9dO90JA XV1N9H 111111X1180 acmesemdsem e mmoHdosaitto to e4egouoo Km fehAuo ee ed.Lerno ao 911110 arms osiofel-jo

71, Hein,

.framgott auxeeb' osedu mum h

•Agotto emett (Laulaoatt

9H9d080JA,0HUANA/0•g eHeuh CLI oNAdoI,Io

AMIN Om edegotJOSO 9419Md8C14 0Hfo11 A>lOd moHadosoJA

WHO VM148

II 9191M AVEHNEH esaixee ehsettodu tto 11 d080JA feso awned oHed.LooHttarN 'Emett (Leoettestt) oz tto Jaw& nroxAdouom eo ,ecmacmmeNee AfehAuo A

IN080 OU aHacusenouom ehuAN mHAhed thsettodb ,eHed.Lo tto ermafridu EHetth) 9ji oti hod A eseuoott tHeuhJoso • L esaLo em lameeN aHdosoJA acmeLieuu

nomttads A.Lettott EH eeadOLieag 'edegott miooHttadsott ammsfeH e 'nooHttads aHadosoJA oHuhA %gò 1400H£14 11 edosoJA JOSOexod JoHadosoJA examm tto eHett Josdu tto eseHAhedgo 93 eHeeN emdosoJA

•eHahAdouomoHttads EH A_LeHAhedgo 'Ameem AHdosoJA mieuu ett ar Heeasego 'edosoJAdA mdevieHee 91/11111 11 'Hedosoitto of afox ee woueed;em ̀mtwunreHmtt foHadosoJAA odgott AhAd0U011 9H mum aeasego afoso mHAuoMlaH hesettodu ommuom

• ILI. Heuk

ilhAdOLIOVI A Vc1-139rIMVNVE JOSE VHEVN VHdOSOJA

eines mires81,0Z/691.0/001 Z/I-Ireyitiay-laimANott eHodANHom

X 0)131OILI - 0313ffildtt" NeHedics - Vedic:Jag „efmgdo eVadatiduoduaug" ur

Jfl „EnerrponpmepeRa Cp6Hje" Eeorpm - OrpaHaK „TipmicKo - flmmcKe XE" Eajwia 5aurraKoHKypcHa goKymewraqiija JH/2100/0159/2018

4naH 14.

HeBawehae 6mno Koje ogpeg6e oBor YroBopa Herie mma-ni ynigaja Ha BamohDe ocTarmx ogpeg61iYroBopa, 6vrrHo He y-rmhe Ha pearmawijy oBor YroBopa.

LinaH 15.

flpogaBaLt je gy)KaH ga LlyBa noBeprbmBocT CBMX nogaTaKa V mHciaopmaLimja cagp>Kamix ygoKymeH-rawijm, 1'l3Bew-rajmma, TeXHI4LIK11M nogatAmma II o6aBewTeh,Lima, Ii ga vix KopmcniLicKrbyt-mBo y Be311 ca peannawijom oBor YroBopa.

WHIDopmaqmje, nogatvi i goKymeHTaLimja Koje je Kynaq goc-ramio IlpogaBLAy y 113BpwaBahDynpegmeTa oBor YroBopa, lipogaBaq He mowe araarbani Ha pacnonaraEbe Tperwm miwirma, 6e3npeTxogHe micaHe camacHocni KyriLla, OCI1M y cnyhajemima npegmibeHmm ogroBapajyhmmnponmaima.

LinaH 16.

YK01114K0 y TOKy Tpajai-ba o6aBe3a 113 oBor YroBopa gale go cm-rycHmx npomeHa Kog YroBopHmxcrpaHa, npaBa 11 o6aBe3e npena3e Ha ogroBapajyrier npaBHor cne1q6eH1lKa.

HaKoH 3aKrbyhehDa11 cTynaEba Ha npamy chary oBor YroBopa, Kynaq mo>Ke ga go3Bonti, aIlpopiaBaLl je o6aBe3aH a nmixBaTm npomeHy YroBopmix cTpaHa 3601 cTaTycHmx npomeHa KogKyrwta, y cKnagy ca YroBopom o cTaTycHoj npomeHm.

4naH 17.

IlpopoBaq je moKaH ga 6e3 ognarahDa, a HajKacHmje y poKy og 5 (ne-r) gaHa og gaHa HacTamanpomeHe y 6mno Kojem og nogaTaKa y Be3m ca mcnyFbeHowhy ycnoBa 113 nocTynKa jaBHe Ha6aBKe, oHacTanoj npomeHm micmeHo o6aBec-ni Kynt.ta V ga je goKymeHryje Ha npornicaH Hat-RiH.YroBopHe crpaHe cy o6aBe3He a jegHa gpyry 6e3 ognaraFba o6aBecTe o CBMM npomeHama Kojemory y-n1t4a-n4 Ha peanm3aqmjy oBor YroBopa.

BANCHOCT YrOBOPA

4naH 18.

YroBop ce cmaTpa aalcrbyHemma HaKOH nommaiBahDa cTpaHe 3aK0HCKI1X 3acTynHviKa YroBopmixcTpaHa a cTyna Ha cHary Kaga Ilpogaaaq mcnymi ognomaim ycnoB 11 gocTaBm y yroBopeHom poKyMeHmt.ty 3a go6po m3Bpwei-be nocna.

YroBop ce 3aKrbyyyje go yKynHo mcnopyhemix yroBopemix Konw-mHa go6apa 113 LinaHa 1. oBorYroBopa a HajKacHmje go 30.04.2019. rogme.

YK0.1114K0 YroBop Hmje pacKmHyT W1V npecTao ga Bami Ha gpyrm HaLIVIH y cKnagy ca 0gpeg6amaoBor YroBopa V11114 3aKOHa, YroBop npecTaje ga Bamai mcnnaTom yKynHo yroBopeHe BpegHoc-ni 113oBor YroBopa, a WTO He y-rvp-ie Ha ogpeg6e o rapaHTHOM poKy ii o6aBe3ama 113 rapaHTHor poKa.

143MEHE TOKOM TPAJAH3A YrOBOPA

4naH 19.

YroBopHe cTpaHe cy carnacHe ga ce eBeHTyanHe 113meHe gonyHe oBor YroBopa ii3Bpwe ynvicaHoj cloopmm - 3aKrbyhmBahDem aHeKca y cKnagy ca npormaima o jamim Ha6aBKama.

Kynaq mo>Ke, HaKOH 3aKrbyLieEba YroBopa, noBeria-ni o6Lim npegmeTa YroBopa, c TI1M ga ceBpegHocT YroBopa mom noaeriaTvi maKcmmanHo go 5% 0,4 yKynHo BpegHoarm YroBopa 143 HnaHa 3.

Kynaq =we ga gononv npomeHy qeHe wnV gpyrmx 611THMX enemeHaTa YroBopa 113 o6jememixpa3nora Kao WTO cy: Bmwa mina, 113meHa Bawerivix 3aK0HCKIIX npornica, mope gpKaBHmx opraHa,Hac-ryne oKonHoc-ni Koje oTexaBajy mcnyhDeEbe o6aBe3e je/He YroBopHe c-rpaHe Arm ce 3601 EbmxHe mo>Ke ocTBapvrni cBpxa oBor YroBopa.

CmpaHa 66 od 78

ElL go L9 eHedwo

•acuos aHdesio asomicH codem Alecusiottadu Awaso A egttadttoaHdosoJA et? Li &LI vuAced 'eueivihodu dosoJA Ao ett AlAcLIEB[EVI OH3OL1JE0 9H0d19 9HdO9OJA

]1'B1litIELAId0OH11 X418liclide8OU 14 9H[B1 9H801.130U it9-108Ah 0 dOSOJA

i „ 111AVBQ BH AcLIEBdV0ii miooHuageog o Jouvidu

Atted EH Acusedtte 41 uu.00L11

Httageag o 0'0'631011,

elisououu eniHtted Neomuo1:

BLAIVIt11411/1114Hoi0S0JVO 0 Bc119M9d9H9t1 9H9CIAHOU BdAINAd10 110Cedg()

'(hegAtiou eoeowfuouOH) emitt04 " eHett vuelodg ttou'.eHattasee etioinHAdoH

tto lodg thsettodu elIAHou <LI xhntigefee ecHemoHpou Afehicuo A - AcHBLJA.LOBH LNONFOHV9fEE 0 LAIAEBdOUO

810Z/6910/00LZ/Hr iod9 AxsegeH AHser ee eliitieiHenthott eHodANHom

34V91.13 0>ieN Inouvidu 1180J941 ii Ao odoOoJA JOSO oat/ 11H801000

VoN 01 eloN lamittoopAH

o eHoNes eyrie tt

.euoou ecHemdeLi

ao xeuhoou e

••

"CZ Helfh

slew Aso Ammukied mloN womuodu wijei<eo tuAdtt 14 01/111,100HV0 umiHowhemugo93 911012141cHOINI4dU `11110d080JA LAWI80 oHoomuXilad elm oim 980 es

dgott Be ecHaflageago JomormoHoHmt) esiottado msOloott hosettodu etteN

eHedio xvHdosoJA ohms eHaimouso Amwui.ou dosoJA ettex

msoiroA iniattsuo OHAU914 93 Vex &JOH° OH euAio dosoJA loop

'ZZ Helfh

LAJONOUdO OH 'insaniugAusd osedu oHoahodu 1si oHuelpidaievu so elk:Hem/Wu edouo AlehAuo A

•EtiA0 JOHNC9LIVEH oHdesio eHedio tto Hamad 0HhBHON attAg BdOSOJA JOSOELI ooloeH douo MN 8 EV OHOBLIJE3 A3 9H8d19 9Hd080JA AfeLJOA OH 00.LA ONWLIONA B ̀oHniffeedououusimad eq sHedi 9Hd080JA EJOcil 1/110131080U 11 odosoJA J080 Ell AHO_LOBH lifON 411NACed0L139H 1180

.ecHtiedeo 9H9OLIOOLJ adgott AxAt, A LinisiAu innimdm amed ett 1ilEf0.130H`vuodosoJA Immo 3 101E9S A OHEIOBH lifON douo 11N080 aq Ott OHOBLIJO9 Ao sHodio aHdosoJA

•IHOLfh Z

'BdOEIOJA J08019LAIVOdU EH vuodvicgo a XVISVIcHOLAIVIdLJ - alvigdo aniugAusdx et/dot/Hem 'B.LENB xmoHoNeettou tHomee XLIJAdV Li oos agttadttoenmdu ̀1/110d080JA 4111180 Ii1H9q9dA ADM LifON `BH9d10 XL1Hd080JA sooHlIo OH

oewienidoH X1INh101st4Aledesoitto so A

rOHSE>Kdt1 11 9)180EH munselgo Aim/enettou mwdVeo ef

ocuselotiadu 9H

A

voiHgeoou L1H91j411211/11-19119dV0XliJAdV VI °Heti AHOLN

'OZ Heigh

3913d1:10 31-1MdEIVE

fondocineed91-1801 BC meeduA leimesew iiikieeloott LI OBN qixsegeH XIIHOO1 AueidouamoHott eHett tto oHett Ildi too hod A w eHoNes L1C woioumdu so Alieuxo ABd080JA 14HOIAIDI 0 ANALIVO 11.19HOV eq 11BLJAN Ed080JA JOSO 9H91AIE11 AlehAuo A

' edosoJA JUMBO AH91$110dUOJA J080 meg:tad/10 BO AVELINO A 9H911 9410811140LiN0A oHooHtto,tHevuodu

.einmovuodudu oHooHtto LiitisegeH. loHeel o AdosoJA 'viliiliOiHatuANdso loHodANHom AoHool vusig Medan 1410N OJOLICed xviHsviimelgo evi BdOSOJA B1EH91/119L19 xviHivig

clildu viuoscott eV swoltu tieuAN pill,isegeH loHsel o Od080JA EcH9hAcLINE£ HONBHI

eines mires81.0Z/691.0/001Z/Hr erviheikiewho'd eHodhHoN

amorniu - omoinuld" mBuedio - Iledioas „erugdo e"1 -61ilaNduodulau3" Lir

Jfl „EneicrponpmepeRa Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „,/lpHHcKo —11HrocKe XE" Bajima BaurraKoHKypcHa RoxymeErraLivija JH/2100/0159/2018

griaH 24.

Yroaop je cat-RiEbeH y 6 (wec-r) VICTOBeTHWX nommepka, oick Kojmx je 4 (Liempul) npmmepka 3a Kynqa Li2 (gm) 3a lipogaaqa.

KITIALA: nPOLIABALI:

JI1 "Enerrponpopega Cp6i4je" Beorpag,EanKaHcKa 13,11000 BeorpagOrpaHaK

"gpmicKo - J1IIMcKe XE" Bajima EaurraTpr ilywaHa JepKoaHha 6poj 1

31250 Bajima Sawa

(11a31113)

(lorrnic)

(lime in npeume)

3opHip JoHaHomati, mrin.eKoHommara (0:Dymqvija)cDHHaHcHjcKH gmpeirrop OrpaHKa

HanomeHa: FlpunmeHu moden Yeoeopa je cacmaeHu deo KoHKypcHe doKymeHmauuje u OHnpedcmaarba cadpNuHy Yeoeopa Koju he 6umu eaKrbygeH ca u3a6paHum noHyhagem Kome 6ydedoderbeH Yeoeop ojaeHoj Ha6aegu.

CmpaHa 68 oã 78

Jfl „Enewrponpmepega Cp6mje" Beorpag - OrpamaK „LipmmcKo - IlmmcKeKomypcma goKymemTaLmja JH/2100/0169/2018

BajmHa BatuTa

ITOBOPo 9yBaH3y nocnoBHe TajHe H noBeprEmmix HFROopma

3a JABHY HABABKY 6poj JH/2100/0159/2018

"Ha6aBKa Aena onpeme no npojeKry ci•pyKTypHor Ka6nripaH3a 3a55"

3aKrbyt-leH m3me1y

1. Jam) npe1qy3ehe „Eneicrponpmpega Cp6Lije" Beorpag, BanKaHc20053658, nvi5 1103920327, TeKyhm pagyH 160-700-13 Bamta liHrecaOrpanaic "ApHFICK0 - .11wmcke XE" Bajnna Bawra,XE "GAMHa BaLuTa", Tpr gywaHa JepKomiha 6poj 1, 31250 Bajma BaKoje 3acTyna 3oPraka JonaHoemh, Annn.egui. 42011HaHc1IjcKm given.°

migpoeneicrpaHe", no IlyHomohjy 6poj 12.01.47976/1-15 oggonyHe ilyHomohja 6poj 12.01.47951/2-15 og 07.10.2015. rogme.

MB 20053656'rims 103920327,TeKytni pay n 6poj 160-797-13, BamKa MHTECA a.R. Beorpall(y garbem TeKcry. Hapytimnau/Kynag)

112.

YruiLia

113

6poj

Ja

TenectooHHjy XE

a 13, ManiqHm 6poja Beorpag,

arpaHKa nfitpiiiHcKo -.09.2015. rogiiHe 11

Kora 3acTyna M6 rims TeKyhm pagyH 6ploj:

(11,4arbem TeKary:I rlpogaBal-i)t-InaHoBvi rpyne/nog113Bohay14: (oeaj cmae ce yHocu y Moden camo aKo nocmo e)

1. 143

2

Ynnta

Kora 3acTynaMB rims TeKyhm pagyH 6poj

I:

Ynnia

Kora 3acTynaMB rMB

6poj

6poj

143

TeKyhm pat-TH 6poj:

Y garbem TeKory 3a noTrie6e oBor YroBopa - 3ajeJAHHLIKH Ha3HB CTpaHe.1

griam 1.

CTpaHe cy ce goroaopmne ga y Beni ca jaeHom Ha6aeK0m go6apa JH/2100/Rena onpeme no npojelny orpyin-ypnor Ka6nwpatba 3a yin TenecOoHmTeKary: go6pa), omoryhe npvicryn 11 pa3meHy nogaTaKa KO/ HVIHe 110C.110BHy To J1W9HOCTIA, Te ga w-rmTe HDVIXOBy noeepripmeocT Ha HaLIVIH IA 110p, yCrIOBVIYrOB0p0M, 3aKOHOM 14 1,4H pFivinn mamma cTpaHa.

OBaj YroBop npegcTaarba 1113111101 OCHOBHOM YroBopy 6poj . roginHe.

1 9/2018 "Ha6aeKaE BB" .(y garbemY, Kao i nogaTaKayrepf)eHmm OBL1M

CmpaHa 69 od 78

Jfl „Eneicrponpriapexia Cp6mje" Beorpaii - OrpaHaK „AmmoKo — IlmmcKe XE" Sajmia BaumKoHKypcHa AoKymeHrawija JH/2100/0159/2018

LInaH 2.

CTpaHe cy camacHe ga TepmmHm KO* ce KopmcTe, ogHocHo npomarmYy 113 oBor yroBopHor ogHoca

mmajy cnegehe 3HayeHDe:

ilocnoBHa TajHa je 6mno Koja mcipopmagmja Koja pima Komepqmjanly BpegHocT 3aT0 WTO Hmje

onw-re n03HaTa HUM je gocTynHa Tpermm nia.mma Koja 611 EbeHmm KopmwheHDem Lim

caonwTaBaHDem morna ocTBapmm eKOHOMCKy KopmcT, hi Koja je og- cTpaHe HDeHor gp)KaoLla

3aw-rmheHa ogroBapajyhmm mepama y cKnagy ca 3BKOHOM, nocnomom normom, yroBopHmm

o6aBe3ama vinvi ogroBapajyrimm cTaHgapgmma y L414rbY ogyBal-ba HaeHe TajHoc-rm, a ymje 611caonw-raBaHDe velem nmqy mom° HaHeTm wTeTy gp>KaoLly nocnoBHe TajHe;

Pip>KanaLt nocnoBHe TajHe — J1I4L4 Koje Ha OCHOBy 3aKoHa KOHT13011MWe KopmwrieHDe nocnosHe TajHe;

Hocaym mictopmagmja — cy maTepmjanHm 11 eneK-rpoHcm megmjm, mac-roBop, cm-Hanm, C1)143144K0

norbe v micl:)opmaimoHe 6a3e nogaTaKa y Kojmma je cagrmaHa mrui npeKo Koje ce npeHocm

nOCrlOBHB TajHa;

03HaKe creneHa TajHoc-rm — peKBA314-n1 (o3HaKe hi onmcm), Kojm cBegoye o noBeprbmBocni nogaTaKa

cagp>Kamix Ha Hocayy mcpopmawja, a Kojm ce craarbajy Ha cam HOCBL1 ii (virm) Ha EberoBy npaTehygoKymeHTaLimjy;

gaBanaLt — C-rpaHa Koja je gpwanau nocnome TajHe, Koja IlpmmaNy ycTyna nogaTKe Kojmnpegc-raarbajy nocnoBHy TajHy;

flpmmanag — CrpaHa Koja O gaBaNa npmma nogarKe Kojm npegcTaBrbajy nocnoBHy TajHy, Te

npmjemom =TM nocTaje ripKanaLi nocnoBHe -rajHe;

flogaTaK o nw-Noc-rm je cBaKa mcpopmaLmja Koja ce ogHocm Ha cl)113mYKo nmue, 6e3 o63mpa Ha

o6nmK y Kome je m3pa>KeHa 14 Ha Hocay mHcpopmaLimje (nanmp, TpaKa, clomnm, eneKTpoHcKm megmj 14

cn.), no ymjem Hanory, y ymje lime, ogHocHo 3a ymjm payyH je mcpopmaqmja noxpaEbeHa, gaTym

HacTaHKa mHcpopmaLimje, mecTo noxpaHABaHDa mictopmagmje, Ha'-RAH ca3HaBal-ba mcpopmaLimje

(HenocpegHo, nyTem cnywai-ba, megai-ba hi cn, ogHocHo nocpegHo, ny-rem ymiga y goKymeHT y

Kojem je mHcpopmagmja cagrmaHa ii cn.), iinii 6e3 o63mpa Ha gpyro cBojc-rso mcpopmatAmje;

01m3mYKo ninie je yoBeK Ha Kora ce ogHocm nogaTaK, ymjm je mgeHTmTeT ogpebeH vinv ogpegmB Ha

ocHoBy nmYHor mmeHa, jegmcmeHor ma-rmyHor 6poja rpabaHa, agpecHor Koga 'um gpyror

o6enewja 1-beroaor clminmor, nuxonowKor, gyxoBHor, eKoHomcKor, KynTypHor 1411M gpyun-BeHor

mgewnin-e-ra.

4naH 3.

FlocnoBHa TajHa 14 noBeprbkme mcpopmaqmje ce ogHoce Ha: cTpyyHa 3Hat-ba, moBaqmje,

mc-rpa>KmBaHDa, TexHme, npoqecm, nporpame, rpacimKoHe, 113BopHe goKymeHTe, cortn-Bepe,

npom3Bo1qHe nnaHose, nocnoBHe nnaHose, npojeKre, nocnoBHe npmnme, cBe mHcpopmaLlmje

nmcmeHo o3HayeHe Kao „nocnoBHa TajHa" mrui „noseprbmo", mcpopmaLimje Koja, nog 6mno KojmmoKonHoci-mma, mory ga ce Tymaye Kao nocnoBHa TajHa Lirm noBeprbmBe mcpopmaLimje, ycnoBe 14

OKOJ1HOCTI4 CB14X nperoBopa Ii cBaKor yroBopa Limey Kynt.ta hi Ilpoganta.

CBaKa crpaHa npm3Haje ga je nocnoBHa TajHa m14 noBeprbmBa mcpopmaimja gpyre crpaHe OJcywTmcKe BpegHocTm gpyroj c-rpaHm, ymja 6ii BpegHocT 6mna ymai-beHa aKo 6ii TaKBa

mcipopmagmja gocnena go -merle c-rpaHe.

CBaKa cTpaHa he npmni4Kom o6page noBeprbmix mictopmatAmja Koje ce TmYy nogaTaKa o

mit-mum, a y sem ca llocnommm alCil1I3H0CT1IMa noc-rynam y cKnagy ca Baxerimm 3aKoHom o

3aLLITIITI4 nogaTaKa o nmyHocTm y Peny6nnim Cp6mjm.

CmpaHa 70 od 78

Jfl „Enen-ponpmePega Cp5Hje" Beorpag - OrpaHaK „fipmHcK0 Ke XE"KOHKypcHa goKymeEn-aumja JH/2100/0159/2018

Bajima Sauna

OCI4M ago 143pMLIMTO Hmje gpyraLmje ype1eHo,1

• iHvi,egHa crpaHa Fele KOpVICTVITM noOnomy rajHy 1'l.1114 noBep.rbviBecrpaHe,

• Herie ogaBarm OBe mHcpopmaqmje rperioj crpaHm, ocHm 3anocnewmacrpaHe Kolmma cy Hrame mcpopmaqmje norpe6He nogne>Ky orporpaHmeHDLima ogaBal-ba Koja cy 6ap Torino pecrpvirrmma Kao ii oHaog crpaHe 3anoc.neHmx LI CaBeTHVIKa), 14

• he ce rpygvirm y MCTOj mepm ga 3aWTATII nocnomy rajHy Mum noBegpyre crpaHe Ka0'1,l1:1TO LlyBa 14 CB0j1/1 nocnoBHy rajHy Maw noBep.rbvm3Ha4aja, anm HM y KOM cnygajy maibe Hero wro je pa3ymHo.

LInaH 4.

rIpmmanaq npey3mma Ha ,oe6e o6aBe3y ga WTMTM nocnomy rajHy ,ElaBaoqconcrBeHy, Kao ii, ga npegysme cBe eKOHOMCKIA onpaBgaHe npeBeHrioHe mnoBeprbmBoarm npmmrbeHe nocnome rajHe

rlpmmanaq ce o6aBe3yje ga tAyBa nocnosHy rajHy gaBaoqa Kojy ca3Ha vinm nHocaga mcpopmawija, 1ga He Bpwm npogajy, pa3meHy, o6jaarbmBaH,e, onocnoBHe rajHe TiaBaoqa rperimm nmumma Ha 6mno Kojhl HaLIMH, 6e3camacHocrm gaBaoqa.

06aBe3a 143 nperxogHor,.thaBa He noc-rojm y cnyHajemma:

a) Kaga ce oq Ilpvimaoqa 3axresa nornyHo 1mW genvimmLiHo gocraarbaHDe nocHagnewHmm opraHmma ;Bnacrm, y cKnagy ca Bamefnim Hanorom mnm 3aynpasHe arem.imje 11J114 6MF.'10 or BnagmHor rena ynopegmBe HagnewHoc-rm, noKoja ogaje gaBaoqa nmCMeHo o6aBec-rm npe raKBor ogaBaH,a, ga 6ii omoycnpormBH TaKBOM HaJlOry.V1.1111 3axreBy;

6) Kag ilpmmanaq goFraarba nocnomy rajHy gaBaoqa cHojvim 3anooBnawheHmm nmqvima 110404 mcnyHABaHna o6aBe3a Ilpvimaoqa npemaIlpmmanaq ocraHe ogroBopaH 3a nowroBaHDe ogpega6a oBor YroBopa;

B) Kag flpmmanaq gocraanDa nocnoBHy rajHy gaBaoqa npaBHmm nmqvima KojanoBe3aH11m gpywrEnima lipmmanaq npey3mma nyHy ogroBopHHaBegeHmx npammx rwiLla ca go6mjeHmm nogarKom y cKnagy ca o6aBe3amYroBopa

r) Kag lipmmanaq gocraBri?a nocnoBHy rajHy gaBaoqa lipmmaoLieBmm npammcaBerHmqvima Kojm cy y o6aBe3m ga LiyBajy rajHocr raKBor flptimaoqa.

llopeg Tom rope HaBe4He o6aBe3e 11 orpaHmeHDa ce He ogHoce Ha WHOPgaje ilpvimaoqy, TKO gaIllpmmanaq mom ga goKymeHryje ga je:

• TO 6mno no3Haro flpmmaoqy y Bpee ogaBaHma,

• gowno go jaBHocrm, ,arni He Kpmmiqom Ilpmmaoqa,

• TO npmm.rbeHo npai3Hvim ny-rem 6e3 orpaHmeHDa ynorpe6e og rpoBnawbeHa ga oga,

• TO He3aBmcHo pa3OHjeHo og c-rpale lipmmaoma 6e3 npmcryna 11J114 KrajHe m/Linvi noBeprb0Bmx mcpopmaqmja BnacHmKa; vinti

• je nmcmeHo oqo6p4b ga ce o6jaBm oq ci-paHe gasaciLia.

cPopmaLtHje gpyre

aBerHmqvima cBaKeLieHoj ynorpe6H mmeHo 113BpwaBaHa

mBe mHcpopmaqmjeHcpopmaqmje mcror

mcroj mepm Kao 11p y qm.rby o'-iyBaHDa

npeKo 6mno KorH CHO gocraBrbaFbepegxogHe nvicaHe

oBHe rajHe ,EtaBaoLtaBOM cBaKor cyga,cnosom ga crpaHao gaBaoqy ga ce

eHmma 11 gpyrvima qy, y3 ycnos ga

cmarpajy iberoBwmCT 3a nom-pal-bepmmaoLta 113 oBor

FIM COMHaHCMiCKMM

qmje Koje ,EtaBanaq

crpaHe Koja je

wheH2a nocnoBHe

CmpaHa 71 od 78

Jr1 „EnewrponpHapella Cp6Hje" SeorpaR - OrpaHaK „ripHHcKo — fkinticKe XE" Bajima SaunaKoHKypcHa goKymeHraLtmja JH/2100/0159/2018

LinaH 5.

CTpaHe ce o6aBe3yjy ga he nocnoBHy TajHy, kaga ce oHa pa3meEbyje npeko He3aw-rmheHmx Be3a(cpakc, mHTepHeT 11 C11114H0), pa3meEbmBaTm camo y3 npmmeHy y3ajamHo npmxBa-r.rbmBmx me-rogakpmnToBaEba, kom6mHoBaHmx ca ogroBapajyhm nocTynt4mma Koji/ 3ajegHo o6e36ebyjy oLlyBaHaenoBeprbmBocni nogaTaka.

LInaH 6.

CBaka o C-rpaHa je o6aBe3Ha ga ogpegm :• Lime m npeume nint.ta 3agymmix 3a pa3meHy nocnoBHe TajHe (y garbem TekcTy: 3agy)keHo

nnte),• nowTaHcky agpecy 3a pa3meHy gokymeHaTa y nanmpHom o6ruiky, kag ce nogaLtm pa3mei-byjy y

nanmpHom o6nmky• e-mamn agpecy 3a pa3meHy enerrpoHckmx gokymeHaTa, KaA ce nogaqm gocTaarbajy

kopmwhem,em mH-repHeT-a• m ga o Tome o6aBecTm gpyry CTpaHy, nmcamm gokymeHTom kojm je noTruicaH og c-rpaHe

oBnawheHor 3acTynHmka CTpaHe koja warbe mcpopmaLky.

Pa3meHa nogaTaka kojw npegcTaarbajy nocnoBHy TajHy He mowe not-le-rm npe mcnympeiba o6aBe3a113 npeTxogHor cTaBa.

Csa o6aBew-rei-ba, 3arreBm 11 gpyra npenmcka y Toky Tpajaiba oBor YroBopa, kao Li npernicka ycnyLiajy cygckor cnopa mmehy CTpaHa, Bpwm ce y ruicaHoj cpopmm, 11 TO: npenopyHeHom nowTomca noBpammgom 'um given-Holm goc-raBom Ha agpecy c-rpaHe virm ny-rem enerrpoHcke nowTe HaKOHTaKTe KO* Cy yTBpbeHm y cknagy ca CTaBOM 1. oBor ynaHa.

tinaH 7.

YKOI1liK0 je npmmonpegaja o6aBrbeHa kopmwfieHaem enerrpoHcke nowTe, lipmmanaLl je o6aBe3aHga ogmax HaKOH npmjema nopyke ca npmnoweHom nocnoBHom TajHom, nowarbe nopyky canoTBpgom ga je nopyka npmmrbeHa.

Ykormko 3agyweHo nap gaBaoqa He npmmm noTBpgy o npwjemy nopyke ca npmnoweHomnocnoBHom TajHom y poky og gBa pagHa gaHa, paLiyHajyhm y oBaj pOK IA gaH Karp je nopykanocnaTa, o6aBe3Ha je ga o6yc-raBm game cnaHDe nogaTaka, 11 ga nokpeHe nocTynak 3a oTkpmBampepa3nora kawibeFba y gocTaarbaEby mcpopmaLlmje ga je nopyka ca npmnoweHom nocnoBHom TajHomnpmmrseHa.

Cnal-be nogaTaka ce mo>ke HacTaBwrm kag ii konmko ce nokawe ga TajHocT nogaTaka HmjeHapyweHa, kao i ga Hmcy HapyweHe ogpeg6e oBor YroBopa.

LinaH 8.

gocTaBrbai-be nocnoBHe TajHe Ilpmmaogy, y wTamnaHoj cpopmm iirwienerrpoHckmm ny-rem, Bpwm cey3 cnegehy HanomeHy: ,J4HcipopmaL4wje koje ce Hana3e y OBOM gokymeHTy npegcraarbajy nocnoBHyTajHy . jjokymeHT kirm FberoBm genosm ce He mory konwpam, penpogykoBam Limyc-rynmTm 6e3 npeTxogHe camacHocTm „ •

rIpmnmkom gocTaBrbaHDa nocnoBHe TajHe y cknagy ca npeTxopimm cTaBom, Ha npa3He nummjeTekc-ra HanomeHe 113 npeTxogHor cTaBa, yHocm ce Ha311B CTpaHe koja je TiaBanaLl nocnoBHe -rajHe.

MaTepmjanw LIenerrpoHckm mew* y kojwma, tiny Ha kojmma, ce Hanam nocnoBHa TajHa mopajyga cagpke cnegehe o3Hake cTeneHa TajHoarm:

CmpaHa 72 oã 78

Jri „EnerrponpmBpega Cp6Hje" Beorpag- OrpaHaK „AmmoKo -11mmcKe X "KoHxypcHa goKymeEiTaLmja JH/2100/0159/2018

BapHa Baum

3a Kynt.ta:

llodnoBHa TajHa

JaeHo npeApehe „Pneicrponpmepepa Cp6Hje"

BanKaHcKa 13, Beorpag - 01PAHAK „ApHHcKo - .11HrAcice wipoeneicrpaHe" Bajmia Bauna,

Tpr ,EtywaHa JepicoeHha 6poj 1,

VIJ1V1:

nOBBIDJbABO

JaeHo npegyaehe „EneirrponpHapexia Cp6Hje"

BanKaHcKa 13, Eseorpa,4 - 01PAHAK „AprnicKo - IlmmcKe xmApoeneicrpa

Tpr rlywaHa JepKoeHha 6poj 1,

3a IlpogaBLia:

nOCI1OBFla Takla

vuni:lloBeiarbmo

He" Bajima Emma,

YKonno ce pagm o y'OmeHom gocTaBrbaEby mHcOopmat4mja, Lemcl:)opmaLm e he ce cmaTpaTm

110C110BHOM Taj1-10M ,1=1,aBONa yKOrIVIKO je TO Ha3HaHeHo npmnmKom ycmeHor go Tpubai-ba IA yK01111K0

je o Tome y poKy og 3 (Tpm) pagHa gaHa og gaHa ycmeHor gocTaBrbaH,a, lipmMaNy gocTaBrbeHa

HanomeHa y rmcaHoj ctioPmm (y wTamnaHoj cpopmm mnm enerrpoHcKmm nyTem).

4naH 9.

06aBe3e 113 oBor yroBo[?a!ogHoce ce hi Ha nocnosHy TajHy KOi0j cy cTpaHe VIM .11 npvicryn 141111 cy je

pa3meEmne go TpeHyTKal3aKrbyHeFba oBor YroBopa.

06aBe3e 113 oBor YroBopa ogHoce ce i Ha nogaTKe gaBaoqa Koje npeRcTaB.raJF 1OCJ1OBHy TajHy y

cmmcny oBor YroBopa, a ic'ijmma je ilpmmanag mmao npLicTyn 11fl11 je go 1-b'ix guiao cnyHajHo TOKOM

peannaLmje n0C110BHMX BKTMBHOCTVI 113 LIJ1B1-16 1. oBor YroBopa.

4naH 10.

gaBanaq ocTaje BnacHMK.gocTaBrbeHmx nogaTaKa Kojm npegcTaBrbajy noon

mma npaBo ga, y 6mnO, KOM momeHTy, 3axTeBa oq IlpmmaoLia nospahaj

mcipopmaLmja Kojm cagpx. e nocnoBHy TajHy gaBaoLia.

HajKacHmje y poKy og TpmgeceT (30) gaHa og gaHa npmjema TaKBor 3axT

o6aBe3m ga Bparm cse npMmrbeHe HocaHe mrpopmaLmja Kojm cape nocno

yHmurwrii CB e Kormje Li penpogynke TAX nogaTaKa (y 611n0 KOM o6nny,

orpaHmHaBajyrim ce Ha enerrpoHcKe megmje) Koje cy y nocegy lipmmaoLia uiKojmma cy 14CTIA npegaTm y ,cKnagy ca ogpe1q6ama oBor YroBopa.

4naH 11.

Bly TajHy. 1EaBanaL4

pmrmanEmx HocaLia

a, Ilpmmanaq je y

Hy TajHy gaBaoLia hi

fKmyYyjyhhl, B1111 He

y nocegy map

YKOI1VIKO y TOKy TpajaEba OoaBe3a 113 oBor YroBopa, /lobe go cTaTycHmx npom Ha KOp, yroBopmx

CTpaHa, npaaa ii o6aBe3 1npena3e Ha ogroBaPajyrier npamor cneg6eHma (cne, 6eHme). Y

cnyHajy eBeFrryanHe rimKBLigagmje IlpmmOoL4a, IlpmmanaLl je gywaH Aa go oKoHHaFba

nmKBmgaLmoHor nocTynKp 06e36egm noBpaTipj gaBaogy CBMX op/in/liana ii yHmwTaBaHme cpmx

npmmepaKa V o6rmKa Konka npwarbeHmx HocaHa mc:popmaLmja.

CmpaHa 73 od 78

Jfl „EneirrponpmapeAa Cp6mje" Beorpag - OrpaHaK „ripruicKo - IlmmcKe XE" BajmHa 5awraKoHKypcHa goKymeHrawija JH/2100/0169/2018

LinaH 12.

ilpmmanaLl CHOW ogroaopHocr 3a CBK Ill cay wrery Kojy nperprm riaBanai ycneg KpweHDaogpe1q6m osor Yroaopa, Kao ii ycneg eaeHryanHor orKpmaaH,a nocnome rajHe gaBaoqa og crpaHeweber nnta Kome je Ilpmmanau plocTaBmo nocnomy rajHy gamot.ta.

lipmmanag npm3Haje ga nocnoma rajHa iilvnii noaeprbmae mcpopmaimje gasamta cape apegHenoga-rKe ,EtaBaoga iga he caaKa marepmjanHa noapega oaor yroaopa m3a3mBarm nocnegmle Kojecy gecOmmicaHe 3aKOHOM.

LinaH 13.

CrpaHe he HacTojani ga ate eaeHryanHe cnopme HacTane 113, y ae3m ca, vim ycneg KpweEbaogpeg6m oaor Yroaopa, perynmwy cnopa3ymHo. YKonno ce cn0pa3ym He nocrmrHe, yroaapa cecmapHa HaWle>KHOCT cyga.

LInaH 14.

EBeHryanHe II3MH i gonyHe oaor Yrosopa Ha cHa311 cy camo y cnyt-lajy ga cy cacraarbeHe ymicaHoj cOopmm 11 norruicaHe Ha npormcaHm Hat-111H Og crpaHe oanawrieHmx npegcraaHmKa caaKeog CrpaHa.

LinaH 16.

Ha ce wro Hmje peryrnicaHo ogpeg6ama oaor Yroaopa, npmmeHmhe ce ogpeg6en03m-rmaH0npaaHmx npormca Peny6nme Cp6mje npmmeHrbmam, c o63mpom Ha npegmer Yroaopa.

LInaH 16.

Oaaj Yroaop ce cmarpa 3aKrbyt-ieHmm Ha gaH KaAa cy ra nornmcanm oanawfieHm 3acrynHmLim o6eCrpaHe, a aKo ra oanawfieHm 3acrynHn411 Hmcy nornmcanm Ha 11C1-11 gaH, Yrosop ce cma-rpa3aKrbyt4eH11m Ha gaH gpyror nornmca no apemeHcKom pegocnegy.06aae3e npema oqyaai-by noseprbmsoc-rm nocnome rajHe 11 noaeprbmamx mHcpopmaLtmja Koje cynperxogHo gescpmFuicaHe Baxce -rpajHo.

LinaH 17.

Oaaj Yroaop je nornmcaH y 6 (wec-r) liCTOBeTHI1X npmmepaKa og Kojmx 4 (Hanipm) npmmepKa 3aKynt.ta 11 2 (gaa) npmmepKa 3a IlpogaaLia.

YroaopHe crpaHe camacHo m3jaarbyjy a cy Yroaop npowrane, pa3ymene ii ga yrosopHe ogpe1q6ey caemy npegcraarbajy 113pa3 H214X0Be craapHe Barba.

KYI1ALA: nP0,11ABAL4:

..111 "EneK-rponpmapega Cp6mje" Beorpagi,BanKaHcKa 13,11000 BeorpagOrpaHaK

"gpruicKo - TIHmcKe XE" Eajima SawnTpr gywaHa JepKoaHha 6poj 1

31260 EapHa Sawn

(Ha3101B)

( norm)

(Mme 11 npe3mme)

3opm.la JoBaHomih, iiHnn.eKoHonmacTa (0:DyHKL.111ja)

CDP1HaHChjCIGI AmpeKTop OrpaHKa

CmpaHa 74 od 78

Jil „Enewrponpmepega Cp6mje" Seorpag - OrpamaK „ApmmcKo - IlmmcKe XE"KomypcHa goxymeFrrapmja JH/2100/0169/2018

Bajmma Sauna

11pOnor o 6e36eminTH II 3,14paBrby Ha pa y

TursopeHom nocrynKy 3a Jamy Ha6aaKy go6apa

"Ha6anKa Aena onpleme no npojeKTy crpylaypHor Ka6rnipaFba 3a6poj: JH/2100/0159/2018

MALI:

Jaen° npeAy3ehe "EneKTponpmepeila Cp6mje" BeorpaR, BanKaHcKa 13,IlmmcKe xmApoeneKTpane" Bajima Baura,Tpr AywaHa JepKoetaha 6poj 1, 31250 Bajruia Baurra,Koje 3acTyna ctomHaHcmjciai gmpeKrop OrpaHKa 3opnia JoaaHomah, gmrin.eqq.,no IlyHomohjy 6poj 12.01.47976/1-15 og 24.09.2015. rogmHe 11gonyHe IlyHomohja 6poji 12.01.47951/2-15 og 07.10.2015. rogmHeMaTmLnim 6poj: 20053658111/15: 103920327TeKyfm paHyH 6poj: 160-1797-13, BaHKal4H-reca

(y ganDem TeKc-ry: Haprotnau/Kynag)14

11POLIABALI:143

11)

TenecOoHmjy XE 55"

r anal( "TipmticKo -

Ynnia 6poj

Kora 3acTyna MB rims TeKyhm paHyH 6poj:

garbem TeKc-ry: Flpogagaq)

LinaHoem rpyne/nogneof]aw: (oeaj cmae ce yHocu y Moden camo aKo nocmo e)

1 113

Ynwqa

Kora 3acTyna MB nms TeKyrim pay H 6poi:2

Ynmqa

Kora 3acTyna MB nms TeKyrim pay H 6poj:

(y garbem TeKcry 3ajegHO:1YrosopHe cTpaHe)

6poj

6poj

143

CmpaHa 75 od 78

8Z Q0 gz eHedwo

!9HB801MOLJ0V1 AttAg eb AfedonNesA tted ee euoseott w euk.oLidu 9L10d1HON emienlio ecHeliosoduo ee ehomhAdoH edAtiettodu ig

!AttedeFL A1141MBE AH1-11/1L1 ee euveduo i eselottedo eatomdoN ouLisedu ecHesoimou of onesego .z.g

!dsg edam ocHetiosoduo ecHeiewo VILIVI/1 9H91AIMILJ acHeswegem of oHecHedgee I.

:ouvisedu xtigeteun AlesewittLidu 90 eV LiHN<Att Ao oHgeoou e thuAmietiowhAdeH'dm ewes efoN dsg o eftitpLAdiomi i eseiaL.AuA 'edRdeliodu 'ettdelfHeio XL4Hd91HVI'eumsedu XIASO Als9B>KdiIle1dll 'hod woHiHedeJ A eNeionotteH ecHecHelnuo LivoNmuLidu oeNteasego xmHedosoJA ecHeled1. hal. A 'odosoJA levuttedu Ao efoN 'ellcuoA ecHeNcAdu ee evueduLiduANO1 A 90 BV Ao VIHN<A121 lefANce_me efoN ohm a.LAdtt eso LI LiHemouee V180J941 teserdodu .9

•(etniu. eHeeesou'aimedeuooN 'ehe(ioseLitiou) dsg o SJOLIVIdll JOSO ew evuocesego o odosoJA lemittedu Ao efoN eJALsoAocHeN<Adu WIONVILIVIdU elkweJHe efoN &mu. aiAd'o' ii eHeunouee Linesego He)I<Att ef tiesettodu

.Afegedgoeo A oNwHoehA 141114 oNwHeouodu tioNefgo xliHtteoAo 'odosoJA lemitfedu Ao efoN eJAuoAeclioN<Adu ee efAweJHe efoN eflwir xvuAdt miso Li xiiHeLsoouee aci_rsedtee Li 10o1-ttegeeg AfeseNcodJA9H et/ ONSJ. mHellegeego m LiHelloJeuLidu AllAg Atted OH A11/11MBE AHhwLr ee emieduo i eaLottedo Litied ee esiottedo leHmuoNo eHtted 'oehodu mHtted ett Littegeego ett oHooHtto sedtte w Heblegeegoe edeLiv eHettesoduo AO emnifoN OH enwunew uumlied OH Ved Littegeago ott HeNcAtt ef tiesettodu

.ehomhAdeHommiNe 011,1Hd91H14 11 Aflidelemi Aso Ammuked mfoN Lifmgdo LitmugAued A emmomuodu volueloo 14 oeNnoHoNes 00 Raton° A ALA1980 A Afeuk.00u 'hod vuoHiHedei A eNeleiootteH ocHecHouno LINIONIALMdIJoeN òcesego xmHdosoJA egiefedi ANO1 A 'edosoJA ientedu Ao eloN Li e_IALsoA eeNcAdu ee

emiedumdu ANal A ett Ao L4HN(Att 'efANceiHe efoN ehwu eJAdtt eso w VIHOLIOOLJBE V180J9cH "nesettodu .z

.(dsg miecuott A) Ateed OH ocusedte m LimoHttegeag nes A e 'odosoJA levutiedu Ao efoNeJALloA ecHewAdu ituoNmuLidu effoKeiHe efoN &mi.r nuAdt Li xiiHeuoouee X1480J9c1-1 1,1 oeN 'ehee'doduecesego w esedu Li etiomhAdeH esedu ecHeomHvicOett of dsg o woulidu JOSO 191NtiOdll •

.Ligttedtrio xLiHttosA eNhel 814 ehomhAdeH eseixec elesmidu hesettodu el/ III

Tuneuog xmHueHotioecpodu WLIVI AtedOH ettedsou eNHeioeH tto oNmelid 08V1H VIIAAJOIAI vicHevuleH OH ecHeci-Levuo 1411/1 ocHecHouNio AcLIV111 A 990e 'AIL/dawn Aso AmLiuked elm thoLihAdoH eleNe xwHgeoou Li efLigdo emiugAued eomuodu xvuAdttLi ooN tHoNes acHeljosoduo oHtteuoott Li vu.oeuog xLiHueHowoecOodu m Ated OH ettedsou eNHelooHecHeseheduo Litted `141-114LIONO foHtted A AHN91SE 90 efoN ohm Li oeN tholihAdeH emmoehodu LALLiHttedA AfAsioehA efoN &mu XVIJAdil XVISO 1/1 xmHeuoouee Ruled OH es:I:loth/le Li miooHttegeeg LAtecHefledueHALi vueclieflosoduo 00 VIEeS A etiolihAdefl ONV11141011 OHSOL10011 eseNcdttLidu oHtteuoott 'edosoJAJOSO leuuttedu Ao efoN eiAuoA ocHeNcAdu WIONVIIIIiciLl 90 o'o' etisettodu 'do eseixee tieumhAdeR Ott ii

.AfLidelemi Aso Ammuked efoN lehomhAdeR eleNe xmHgeoou Li efmgdoeNmugAued eomuodu xtiJAdtt Li oeN (Homes :egret) 1(91.0Z/1•6 PI 9003/1.01. .dg 'od )ILiHoew .u0„)Ailed OH ocusedtte Li winoHttegeeg o eHoNes ecHaLiosoduo oHlIeLsoott Li mioeuog miHueHoLioecOoduLi Atted OH ettedsou eNHeioeH ocHeseheduo wiled `WHIALIONO foHtted A AHN01BC 90 efoN etimuoeN thuAwohomhAdeH emoehodu inlliH'ded A AfAsmehA efoN dims xvuAdtf XVISO 1/1 XVII-19LIOOLJEC AidedOH eqrsedtte Li LinoHttegeeg ecHeLiedueHA w ecHe4osoduo ehomhAdeH emiimuou eHsouoou ef eV

:9HOSLIJEO Ao eHedio

.edosoJA lemededu Ao efoN eiAuoA Ahm.LA ete AJOIN looHriegeegLi ecusedtte efmh OH etniu xiiiAdti mem m oeN `810Z/691.0/001Z/Hr :fodg ̀„g9 3)( ANHOCI301101.

uiiec ecHedmugem JoHdAimAd.w Luiefodu ou avueduo euett B319egeH„ ANEleg8H AHselee edosoJA Liftitioemueed A AfAsioehA LifoN Bt1WLI XIAJAdti Li XVIH9LIOOLJSE xviloso Atted OH ocusedlieLi w_woHttegeeg esecuLiti viflitiecmueed 9H9L198001.1 oHgeoou AO Ott A[A1810H0N OHOBLIJBO 9HBd10

egttedtto GHtfOEIA

81,0Z/6910/00efm..augenhoto eHodANHoNelmeg eHmfeg „3x 031314111U - 0313Hildd" meliedio - ttedioog „efmgdo ettedamduodulau3" ur

8L go Lz medtvo

xeLnitto 91/1101 0 MVINCOUBH tdosoiacireedtie L4 loam

100HIAAJOIAI OH1H9H

sedtte L4 Hetiageag

:o

dcg ee ArIVILI 0 9>I1

80 1.41eHEOUA Ao e

'EN1.9hOU

9419MOHA '81A114cHe141.114/1/1 aeeueH aH

A emomuodu eo111149 et4 efoN tiegecse911niu314 14 9

Aso Ammulued 1110)1AO VON Bedded 9emecumeduo Paneo Alamo A einieNeve' AIoN ee fueHo

ecHatleimo OHOOH14.1.1/1H 1.00Hd080.1110

X14130 11 XV1H91.100U

enellidoloodu A

Afedow >198A et/

980 •C esen El4 ehoL4hAdeH AJOLIEH OU VIUA1OOU et afAcesego 90 hesettodll

•ApicAuo holvit-DieuoHvi AH>K9UlieH M;oem eliseliodu LuoasegoheioottaH 14H9h0A 9HOU>110 9H 90 )101I èJAtioA ecHe>kidu Jacuett acHecusemAeeecHarndsem ttauoA eu.14uA1oeH al elm' ermu XVIJIAdti 141.1V1/1/1 XL4H91.100U8EOU LuooHoeuo eHttadoouaH enivisalehAuo A e osedu elm] heumnAdeH

rd sedtie LI Hettageag ee edauu XV1H8L41H989dU 9H9111114thi 1.10d1H0)1 941911080dU0 eedau L4LIAiowo ehomhAdeR eHedio tto LivoHatied'ob A1.1149. ett HewAt, al hesettodll

.edosaLA laultiadu Ao aloN esotted St.H9tjo9eL4 Livomanidu tiedee edeni XL4H814.1.H989dU 9H914,11.4dU A1!Ddl.H0)1 wrnde ett osedu eum tiew4hAdeH

•Atted eH Anumee AHhVIU ee aniaduo LI esentlado AcHatamwdoN

14 tied ee meduo e1AI11cHe81411/1UOVIV1 emuawadu IAIMHOMdfleVI •E•1,.6

5a4Hauoouee emitteLnedu LopiodeNau. IAIIIHOMdSCIA 7•1,.6

tied sedtte LI Hettageag ee xviHauoouee AcHe9ecLi9opouoo1'0H9Md8E14 • V [,•6

eeNott memoirs' ell HewAtt al hesettodu ̀amhei. 980 • 1,•6

1VOU 14 ceihroA acHemidu ee eHesoweiHe w.i.mg 91j810)1 ued ee eseiottedo )18011U0

1id2,9 o eioLn4du Joao 17 vuoNhei eo Atteno A eimeeasego

100HUON0 eH evuesefew 11JL4HeoL4u.Lou oHhAdaloso 119L'190x11cH eo &mu nom°

:141Seloott ̀elcuoA ecHmAdueHe'd (14di :enliasouo) c alimomileH AhowhAdeH eti HewAtt al hesettodu .6

I'..oHacubseott14.1.149 9149H ehomhAdeH AlL4tieNoir ealtied ee esenttado X14.1.014

14U014 M emittewedu INIIIHOMdElell 0 auoseott MANI aloale 141.114/14 aleimasem10 aHgadiou Afe1119H tied ee esiottado et, LitidsiA rieumhAdepi ommuom

mhAdeH eLiou_me IAIVIHd9J.H14 IA Alvidelevu Aso Ammukiay LifoN Lilvigdo vitmu.gAuadinto A aso e ̀edosoJA iewutledu Ao arm eiALsoki scHewAdu ee eHOLF114dON£ esiotiado ee auoseoti 14 ainale 'efelmeseL4 àceueH aHhAdin oHooHtio ,Jedu eHgedlou ago wttageago Ammo& uloso o ell. HewAtt al heseliodu .2 .,

.ehowhAdeH e1nni4i?Le 11JVIHdelH14I4 AlLideieLniLilL4gd3 LAI-mugAued A emomuOdu eo Attelmo A aso e iedosoJA laituttadu08e14 ee Atied eH Aisamee AHh141.1 ee Limovueduo L4 OLI4suottado LAINAledesoAto4 elm 14 Lilligdo L4rmu9Auad A d29 Ammuluad infoN euriomuodu L4 oeN woHoNecg11iL4Hamdsee L4 evottawadu LmoodeNau AIVIHE98e0 1iUMH9121980dU0 0 eeNottAHtted AHe90m404L.re9I LiVageago ANMOdi 01080 o eti„HewAti al hesettodu I

tied ee esentiado'Aided eH ettadsou Acse.u4u ou Ansetiodu asoriOdijettemeH 1.4.11.41e1.1U014EL a mminH 11111100H0 81.19H hein4hAdeH `deg euvisedu ecHe oimouaH AlehAuo A

IsoJA .L.elnittedu Ao aloN aucuoA ecHmAdu Lmommulidu afpicame elm] ehmu xmAdtitiloso acusedtte L4 noHttageag ee Hedosoftto o8LikAcnoL4 al riesettodu .9

lieo A mooHtlageag alL4heemueFuLio 14 euvisedu acHesexdblidu al oHeasego .L.9

mien eL4 ehmu meomuo eA

.eheetodu VoN

!aci-Le0mpedJo104)thoL4hAdeH elwrieNoLf de.LAHA elwAdo acHamOHA el oHecHedgee .9.9

:LirmaLouAo XMH814.1)1e0XM0U XVIJAdti MUM eu.oxonre lwalerwu.A tfou trioL4hAdeHfuldonidal eH toed mum Nesedog 'NeeeuA HacHedgee al awodinfeH •9•9

!GHesoimouom AVAgkricla xL4Htted ii 9114.1d9H9 edo9eL4 acHesehAcnee 14 A1pineuoeL4 ee adAttahodu ••17•9

mimes eHmfeg810Z/6910/00 IZ/H r 1 e.inheiHavuANott eHodAmoN

!„ x amowrig - omomidtt" mesedico -ittedJoes „ermgdo eliedemduodniar3" url'

Jfl „EneicrponpmapeAa Cp6mje" Emorpag - OrpaHaK „gpmHcKo - flmmcKe XE" EajmHa EmmaKoHKypcHa goKymeHTaLimja JH/2100/0159/2018

11. CTpaHe cy gy>KHe ,,Eta y cnyHajy ,qa y ToKy peanm3aL4mje Yrosopa gene pagHm npoc-rop, capabyjyy npmmeHm npormcamix mepa 3a 6e36egHogr 14 3gpaarbe 3anocneHmx.

CTpaHe cy gywHe ga, y cnyHajy 143 craaa 1. Tat-me 11. oaor lipmnora o 53P, y3mmajyrn11 y o6311pnpmpogy nocnosa Koje o6aarbajy, Koopgmimpajy arrmaHoc-rm y Beni ca npmmeHom mepa 3aoTKnafbaH,e pm3mKa og noaperwatba, ogHocHo ourreheEba 3gpaw-ba 3anocneHmx, Kao 11 ganpomnTHo o6aBewTaaajy jegHa gpyry ii caoje 3anocneHe npegcTaaHme 3anocneH11x o TIIMpm3m4mma LImepama 3a Hpreixoso orKnaHDaHDe.

Hal-4H ocmapmaaHDa capagEbe 143 CT. 1. M 2. me TaHKe ympbyje ce cnopa3ymom.

Cnopa3ymom y nmcmeHoj cpopmm, 143 cram 3. oEie TaHKe, 143 pea 3anocneHmx KO) HapyHmoLiaogperwje ce nmqe 3a KoopgmHaLimjy cnposoberba 3aje1qHmKmx mepa Kojmma ce o6e36ebyje6e36egHocT 14 3,4paarbe CBMX 3anocneHmx.

12. Flpogaaaq je gy>KaH je ga 6narospemeHo mew-rain Ham/mm.1a o CBMM gorabajmma 113o6nac-rm 63P Kojm cy HacTanm nplinviKom npywai-ba ycnyra, Kojm cy npegmeT Yroaopa, a HapoHm-ro o

onacHomma, onacHmm nojaaama 11 piumwma.

13. Ilpogasag je gy)KaH ga HapyHmoqy gocTaam Konmjy 1/13BewTaja o noapegm Ha pay Kojm je143gao 3a caaKor caor 3anocneHo1 gpyrmx nuwa Koja aHrawyje npvirmKom npywaHDa ycnyra Koje cynpegmeT Yrosopa a Kojm ce nospegmo npmnmKom npywai-ba ycnyra Koje cy npegme-r Yroaopa m TO ypoKy og 24 (cnomma: gaageceTHempm) Haca o,q caHmEbaaaEba Vinew-raja o noapegm Ha pagy.

14. Oaaj lipmnor o 53P je caHmeH y 6 (cnomma: wecT) MCTOBBTHMX npmmepaKa og Kojmx 4(HeTmpm) npmmepKa 3a KynLia 14 2 (pm), mgeHTmHHa, npmmepKa 3a Ilpogainta.

KYr1ALI: nPOLIABALI:JR "Enerrponptopega Cp6mje" Beorpag,

BanKaHcKa 13,11000 BeorpagOrpaHaK

"TipmicKo - flmAcKe XE" Bajmia BaurraTpr AywaHa JepKomiha 6poj 1 (110-rrnic)

31250 Bajima Baurra

(Ha31413)

(14me 11 npeume)

3013111.1a JOBaH01311h, mann.eKoHommcra (0yHnimja)CONHaFICI1jCKII AmpeKTop OrpaHKa

CmpaHa 78 od 78

Documents

dlhe.rsdlhe.rs/uploads/jn/Konkursna dokumentacija za JN 2100 0159 2018.pdfdlhe.rs