Med

for

beho

ld o

m t

rykk

feil

og u

tsol

gte

vare

r.

Kjøpesenteret i Arna

Romantiske dagerpå øyrane torg 18.-20. februar 2016

Gode tilbudtorsdag til

lørdag!SE SIDE

4–6

14 standholdere: styling ♥ brudevisning inspirasjon ♥ blomster gavetips ♥ smaksprøver

KONKURRANSER MED FLOTTE PREMIER!

Velkommen til årets Bryllupsarrangement

Lørdag 20. februar kl 13.00–16.00

Stort bryllupsarrangement i 2. etg. på vårt «mingleområde»!

LES MER NESTE SIDE!

dager

«GULLDIA» SØLVSMYKKER TIL BRUDEN:

Viser kolleksjonene «Brud» og «Hundred Diamonds»

KONKURRANSEPÅ STAND!se rubrikk s. 10

KLEIVELAND UR & GULL

BLOMSTER- DEKORATØR Her vises hårpynt,

festpynt og brudepynt!

VINNAv alle våre vakre bruder som booker brudeavtale

lørdag 20.02, trekker vi en heldig brud som vinner buketten sin

til en verdi av 3000 kr!

SAREPTA BLOMSTER

UTSTILLING, KONKURRANSE

OG SMAKSPRØVER

VINN30 NYDELIGE

SNITTER

SAFARI CATERING

BRYLLUP- OG FESTKJOLER!

Modeller fra Ini Style viser flotte kjoler!

INI STYLESALGS- OG

VISNINGSSTANDVisning av skjorter, dressko og andre

relevante produkter til brudgom

BLACE HERRE

FLOTT UTSTILLINGServiser til fest og bryllup!

Stem på «det fineste serviset»

VINN og du er med i trekningen

av et valgfritt service til 6 personer fra Royal Porcelain!

Alle kommende brudpar som legger inn liste hos oss i dag får en fin gave, og er

med i trekningen av en Le Creuset grillpanne i vårens nyeste farge.

TILBORDS

VÅRE FRISØRER PYNTER

BRUDEMODELLERog fletter GRATIS

på vår stand! Vi viser kjempefine frisyrer til deg som skal være brud,

brudepike eller gjest!

ARNA FRISØRSALONG

VI PYNTER NYDELIGE

BRUDEMODELLER!

RAMSVIK ASTARA

MØT KONDITOR Møt Konditor fra

Hjelle Bakeri! Flott stand med Kakeutstilling

og smaksprøver!

HJELLE BAKERI

Velkommen til årets Bryllupsarrangement

Lørdag 20. februar kl 13.00–16.00

Stort bryllupsarrangement i 2. etg. på vårt «mingleområde»! Få med deg brudevisning og mange flotte stands med

inspirasjon, smaksprøver og konkurranser med flotte premier!

FIRST MAN

SALGS- OG VISNINGSSTAND

Gode tilbud på dresspakker.

2

temadager: bryllup

Med

for

beho

ld o

m t

rykk

feil

og u

tsol

gte

vare

r. Vi leverer maten til ditt bryllupMøt oss på Øyrane Torg lørdag 20. februar kl 13:00–16:00.

Utstilling, konkurranse og smaksprøver.

Et fantastisk måltid er nøkkelen til en vellykket fest

SAFARICATERING.NO 55 50 75 00

NETTBUTIKK RING OSS

2001–2016

Bestilling Ring oss på telefon 55 50 75 00

(mandag – lørdag kl 06.00 – 18.00)

E-post: catering@safari.no

FACEBOOK.COM/SAFARICATERING

ASKO

Rek

lam

e

Vinn 30 nydelige snitter!Legg navn og nummer i snitteesken og bli med i trekningen.

dager

KLEIVELAND UR OG GULL

BIG BITE

LINDEX

ALLE VARME DRIKKER ved kjøp av meny

Ord. pris 20,-

ALL SHAPING

GIFTERINGER

-20 %

-25 %10,-MORGENGAVER FRA

100 DIAMONDS

-10 %VINN

Alle som kjøper gifteringer eller morgengave fra 100 diamonds-serien lørdag 20. februar,

er med i trekningen av et Gulldia diamanthjerte til en verdi av 7995,-

0,30 ct Wsi

99,-

PRINCESS

PELSPLEDDKatinka

FRA

ALLE SELSKAPSKJOLER

INI STYLE

-20 %

4

TILBUD UKE 7: TORSDAG–LØRDAG 18.–20. FEBRUAR

Med

for

beho

ld o

m t

rykk

feil

og u

tsol

gte

vare

r.

temadager: bryllupRomantiske dager

Med

for

beho

ld o

m t

rykk

feil

og u

tsol

gte

vare

r.

temadager: bryllup

DRESSPAKKEDress, skjorte, slips og belte

Ord. pris 3596,-

FIRST MAN

2499,-

BESTILL TIME TIL BRUDEPYNT PÅ VÅR STAND LØRDAG 20.02

OG FÅ

-10 %AVSLAG OG

GRATISKUR MED

HODEBUNNSMASSASJE OG FORMING/NAPPING

AV BRYN I FORKANT AV BRYLLUPET!

-20 %

ARNA FRISØRSALONG

BLACE

ALLE DRESSER Gjelder lørdag 20.02

på stand

CUBUS

ALLE LÒREAL PARIS HÅRFARGER

Ord. pris opptil 195,-

ELVITAL SHAMPOO/ BALSAMOrd. pris 45,-

ALL LÒREAL PARIS MAKEUP, HUDPLEIE OG KROPPSPLEIE

-30 %

99,-

20,-

Romantiske dagerTILBUD UKE 7: T0RSDAG–LØRDAG 18.–20. FEBRUAR

5

Med

for

beho

ld o

m t

rykk

feil

og u

tsol

gte

vare

r.

5

Med

for

beho

ld o

m t

rykk

feil

og u

tsol

gte

vare

r.

ADMINISTRASJON

Øyrane Torg Senterkontor 55 39 50 30Øyrane Eiendom AS 55 39 50 30Vekter 911 74 260

SPESIALFORRETNINGER

Arna Libris 55 24 55 00Arna Frisørsalong 55 24 18 10Arna Zoo 55 95 06 66Astara Hudpleie (Se Ramsvik Astara)Boots Apotek 55 25 43 10Brun og Blid 80 03 40 33Elite Foto 55 24 35 11Interoptik Bakketeig 55 53 08 30Kinsarvik naturkost 55 24 26 80Kleiveland Ur & Gull 55 24 04 96Kozmos Leketorget 55 24 22 10Narvesen Storkiosk 55 24 28 92Nille 97 47 05 86Playcom 55 24 22 89Princess 55 24 20 36Ramsvik Astara 55 24 19 00

Sarepta Blomster 55 24 25 95Telenorbutikken 55 39 87 00Tilbords 55 01 67 51Vinmonopolet 04560Wallendahl 55 24 06 80

KLÆR / SKO / PARFYME

Blace dame/herre/barn 55 95 04 50Cubus 55 21 91 30First / First Man 55 24 47 55Flatabø Sko 55 24 01 90G-Sport 55 24 42 62Ini Style 55 24 37 85Lindex 55 19 12 92Skoringen 21 07 95 10Vita 55 39 09 54

MAT

Rema 1000 55 24 04 95Spar 55 24 93 50

SPISESTEDER

AH-HA Chinarestaurant 21 41 40 74Big Bite 55 69 29 62Hjelle bakeri 55 24 30 01Øyrane Pizzeria 55 24 31 80

ANNET

Arna Kiropraktorsenter 55 24 13 84Bygdanytt 55 53 57 70Eiendomsmegler vest 05560Tankefeltterapeut Holmås 411 03 000Terapeut Eknes 917 82 856NAV Kontaktsente 815 81 000NAV Kommune/sosialtjen. 55 56 26 00Shell / 7 Eleven 55 24 42 30Sparebanken Vest 05555Øyrane Legekontor 55 39 55 60Øyrane tannlegesenter 55 24 15 50

www.oyrane-torg.no

BUTIKKOVERSIKT

ÅPENT 10.00-20.00 (18.00) · MAT 08.00-21.00 (20.00)

dager

Velkommen til Romantiske dager!

Kjøpesenteret i Arna

PR

OD

UK

SJO

N:

BO

DO

NI