Doktorska Disertacija Elizabeta Karalic

, 2012.

.

, 2012

3

1. ............................................................................... 8

1.1. ....................................................................... 11 1.2. ................ 14 1.3. ..................................................... 18

1.3.1. ............................................................................................... 18 1.3.2. ................................................................................................................. 21 1.3.3. ............................................................................................................. 22 1.3.4. ..................................................... 22

1.4. ......................... 25 2. .......................................... 31

2.1. 1950. ( ) .............................................. 31 2.2. , , ( , ) ............................................................................................................................ 45

2.2.1. ......................................................................................................................... 45 2.2.2. ...................................................................................................... 52 2.2.3. ................................................................................................................... 54 2.2.4. ..... 58 2.2.5. ..................................................... 60

2.3. .................. 64 2.3.1. ............................................................ 65 2.3.2. ......................................................... 67 2.3.3. ......................................................... 68 2.3.4. ........................................................... 72 2.3.5. ............................................................. 74 2.3.6. ............................................................................... 77

2.4. .. 83 2.4.1. ............................................................... 87 2.4.2. ............................................. 88 2.4.3. ................................ 95 2.4.4. .......................................... 95 2.4.5. ......................................... 97 2.4.6. .................................................. 98 2.4.7. .................................. 101 2.4.8. ................................... 102 2.4.9. 106 2.4.10. ........................................... 106

2.5. ................................................................................................................ 108 2.6. ............................... 126 2.7. ............................. 146 2.8. .................................. 153

4

2.9. ............................. 164 2.10. ................................................................ 168

2.10.1. a ................................................................................. 168 2.10.2. ......................................................................... 168 2.10.3. e ....................................................................................................... 169 2.10.4. ................................................................................... 170 2.10.5. ............................................................................... 170 2.10.6. .................................................................................... 170 2.10.7. .................................................................. 177 2.10.8. ( , , , ) ................................... 178 2.10.9. , .................................................................................. 201 2.10.10. .................................................................................................... 205 2.10.11. ................................................................ 209 2.10.12. ................................................................ 213 2.10.13. .......................................................................... 217 2.10.14. .............................. 224 2.10.15. (, , ) .............. 226 2.10.16. ( , , ) ........................................................................................... 230 2.10.17. ....................................................... 236 2.10.18. .................................................................................. 237 2.10.19. .................................... 250

3. .............................. 260 4. .................... 273

4.1. 7. .............. 279 4.2. 8. ............................. 287

4.3. 1. .......... 302 4.4. ......................................................................................... 311

4.5. 1. .......... 320 4.6. 1. .. 326

4.7. ....................................................................................................... 332

4.8. 1. ............................................................................................................................ 338

5. ....................................................................................................................... 347 6. ....................................................................................................................... 352 .............................................................................................................................. 358 ............................................................................................................................ 371 Summary ........................................................................................................................... 373

5

, , , , ,

.

. ,

.

, , :

, , , ,

, , .

, .

,

.

.

, ,

?

, .

, , , , ,

.

,

. ,

.

.

,

, ,

. (, . 1991:90)

, ,

.

, , .

. .

6

,

- .

/

,

.

. ,

.

, ,

. (, . . 1998:72)

, .

,

, .

.

, dulce cum utili.

, .

.

,

.

. ,

. , , ,

, .

.

, (

),

,

, .

(, . 2001:124) ,

, .

,

. ,

, .

7

.

, , .

.

.

.

.

, , , .

,

- , .

.

8

1.

.

: ,

, ,... :

.

. :

- .

. ,

.

,

. ,

17. ( 1453. ).

, .

,

. , ,

. ,

,

. : 1) (, , ,

) , 2) , 3)

, 4) -

, 5) 6)

. (, . 2002:318)

.

476. ,

1453. .

. ,

X

: ,

' , . (, . 1904:204).

9

, , ,

, , , ,

. ,

. () .

XI , XI

, XI , XI XII ,

.

, XI ,

. XI ,

XII .

(27. 1186.)

(17. 1190.), ( XII

), (1198. / 1199.) (

1200.). : , , , ,

. (, . 2007. Proquest 3.9.2009.)

,

XII . , , , ,

.

, ,

. , , ,

, .

, .

(, . 2001:49)

.

, 9. ,

, ,

, , 1018. . (, . 2001:53) ,

,

Regnum Slavorum ( ).

.

. ,

XV XVII , .

10

. XVIII .

(, . . 1960:5)

, .

, ,

XII XVI ,

( ),

, , ,

XV XVI . ,

.

.

, ,

( XV ) -

. (, . 1991:32)

, ,

, , Slavia Orthodoxa.

.

. (, . 1975:48)

, .

,

.

, , , ,

,

.

,

,

.

11

1.1.

,

.

1973.

-. ,

'',

1945. 1965. . '',

,

, .

. ,

.

(, . 1984:135) ,

,

.

. , ,

, .

,

, .

.

,

. ,

, , ,

. (, . 2001:75)

,

,

.

, -

.

12

.

.

. (-, . 2010:33)

,

, ,

.

.

.

.

,

:

.

.

.

- ( ,

, ,

, ).

,

, .

, ,

.

1. 2. ,

.

1997. .

' ', -

.

: )

() ; ) (

) )

13

, . (, . . 2001:194) 1999.

,

I, II, III, IV ( .)

: 1. STAD (Student Teams-Achievement Divisions)

, 2. TGT (Teams-Games-Tournaments) --,

3. , 4. , 5.

-, 6. - - , 7. ,

, 8. . (, . 1999:317)

,

. ;

, , ,

.

, ,

.

.

.

.

. (, . 1977:259)

, .

. , , .

, .

(

).

,

(), () ( ).

, ,

,

21. . , ,

,

. (, . 2010:415)

, , , .

14

, ,

.

,

.

1.2.

, , .

, ,

, .

. ,

863. ( )

, .

,

, ,

.

- ,

. (,

) . , ,

. IX , ,

XII .

.

,

. (, . 1994:41)

, 10. 11.

. , ,

.

.

.

.

15

, .

. : -

( );

, XIII-XIV ,

; XIV XV ,

, , (-

).

, , , .

, ,

, , . (, . 1990:123)

: 1. ,

( IX XII ); 2.

,

(XIII XIV ); 3.

,

,

XV XVIII ,

. (, .

1971:13-86) .

: 1. ,

( 873) 12. ; 2. , 12. 15.

; 3. ( ), 15. (

) 17. ; 4.

(1690) ,

18.

. (, . 1960:189-205)

,

, .

:

1. (10-12 );

2. (13. );

3. (1300-1389);

4. (1389-1427);

16

5. (1427-1459);

6. (1459-1537);

7. (16, 17. ). (, . 1980:111)

(2007)

: 1) - ; 2) ;

3) ; 4) ; 5) ; 6)

; 7) ; 8) ;

9) .

, .

: 1) ; 2)

; 3) ; 4) ; 5)

; 6) .

.

13. 18.

.

. ,

,

. , -

. (, . 2002:252)

16. .

.

, .

(, . 2009:173) 17. 18. ,

.

, ,

. ,

, . (

) 313. .

. ,

. ,

,

. ,

: .

17

( ) ,

, , , . .

,

, , ,

.

.

,

. ,

, , (

). , ,

.

, , ,

.

,

17. .

, , , ,

.

. (, .

2002:255) ,

, ,

. ,

- .

18

1.3.

: ,

. ,

. ,

,

. (, . 1997:73)

, , ,

, .

,

:

, .

(, . 2002:254)

.

. (, .

2004:57)

, .

,

.

: , .

.

, . .

1.3.1.

: , ,

, , .

9. 14.

19

, 13. .

, .

, 1494. , .

. (, . 2001:60)

,

.

, , .

, .

, .

,

.

,

, . ,

, IV ,

.

, . (, . . 1998:22)

, , .

,

.

, ,

. ,

,

() (). (, . . 1998:22)

,

.

, ,

.

, , , ,

, ,

,

, ,

, ,

. (, . 1923:5)

20

, ,

,

. , ,

;

, ,

,

. , ,

, ;

.

,

, , ()

. ,

, , . (, . 1991:61)

. (, .

. 1972:144) , ,

, .

.

,

.

-

.

; .

: ,

, ,

.

, . (,

. 1997:295) ,

.

21

1.3.2.

,

, , .

, , , .

, , , ,

, ,

. (),

- - .

,

. , , . ,

, ; ,

, , ,

.

(, . 1991:62) ,

.

- ,

: 1) 2)

. (, .

2004:10) , ,

, .

.

,

.

. ,

. , ,

. , ,

, .

. (, . 1994:60)

22

.

1.3.3.

, .

, , . .

.

, ,

; ,

, . (, . 1975:34)

, ,

. , ,

. .

-

. , ,

, , ,

, , .

, ,

, . ,

, .

( ...).

, . ,

.

. ,

. (, . 1998:14) XV , XX

, .

1.3.4.

; :

.

23

1189. .

, .

. (, .

2001:69) XVII

, .

.

, . -

, , -

, ,

.

, ,

- ,

, . ,

,

. ,

. (, . 1975:5)

.

.

, .

? : 1)

; 2)

, 3)

. (, . . 1972:117)

, : -,

, .

, . (, . . 1972:187)

, .

. (, . . 1972:198)

, , .

,

.

.

24

. (, . . 1972:218)

. ,

( )

,

, . (, . 1991:65)

.

,

- . ,

. , , ,

- , . (, .

1991:64)

.

: , ,

- .

(, . . 1972:297) ,

, .

, .

. (, . . 1972:325) , .

-

: , , ,...

, ,

, . (, . . 1972:417)

, .

. , ,

, ,

. (, .

1991:63) ,

,

, . ,

.

: ,

25

, , , -

.

1.4.

,

, .

, ,

.

, ,

, ,

,

, - ,

, ,

. (, . 1994:53)

, ,

. ,

, .

, .

, .

, .

, ( ),

, , , .

.

, ,

, . ,

, , ,

, .

, ,

, ,

. (, . 1991:70)

.

26

,

(), ,

( ).

(, . 2004:57)

, .

. : , ,

, (), , (), (),

. , . (,

, ). , , .

. (, . 1991:83)

.

.

.

- , ,

.

(, . 1998:24)

.

. ,

.

, ( 869)

( 885),

, .

. , , ,

, , .

, , ,

.

,

. (, . 1990:55)

.

, XII .

27

1018. .

, , ,

. , ,

.

,

, , , , .

(, . 1990:61) -

() . XIII

. :

, , - ,

- () .

(-, . 1997:23) .

.

. ,

, , .

, , ,

. (, . 1990:61)

.

,

, ;

, .

,

, .

, . ,

,

. (, . 1998:173)

, , .

(, , ,...).

,

. .

- , , . (, .

1990:322) , ,

.

28

, .

. ,

, . (, .

1990:323) , ,

.

, .

(, . 1990:322)

III .

,

.

.

,

. (, . 1990:266)

.

,

.

. ,

, , , ,

( ). (, .

1990:256)

.

. (, .

1990:24) .

, . .

, ,

- 13-14. . (, . 1990:32)

.

, .

, .

(, . 1990:307) , .

,

.

, .

29

, .

.

.

. :

1) ,

, ,

, ;

2) , ,

,

. (, . 2009:29)

, . .

, , .

.

(, , , , )

. ,

: . (, .

1991:82) . ,

,

.

, ;

, , ( )

. (, . 1991:82)

, ;

. XVI .

XVI

1596. .

, , ,

, ,

. (, . 1991:82) ,

. . , .

- , , .

30

. ,

.

, , ,

: , ,

.

, , .

(, . 1991:83)

, , .

, , , ,

, , , .

,

( XII ).

XVIII - , ,

. (, . 1990:79)

, .

. ,

.

.

, ,

, ,

, , - .

.

(), -

14. 15. ,

. .

- .

.

-

. , ,

. , . .

, ,

, .

31

,

.

2.

2.1. 1950. ( )

. 1950.

o

,

. ,

,

. ,

, 90-,

, ,

.

1946. ,

7. 15. .

, 1948, ,

50- .

, .

,

, ,

50- , 1952.

. (, . 2008:402)

1950. 1977.

.

, .

1952.

32

,

.

1952/53. . 1952.

5.

: ,

, . ,

(

, ).

, . . ,

1957. , , ,

.

1952. ,

, (

), . 5.

; ,

; . 6. ,

, ,

. . (

. 2 . 9:27)

1952/53. , 5.

:

.

. . (

), ( ) -

; (, ,

). ( , ,

). ,

( ).

.

.

.

33

( ). ( ,

), ( )

( ); ( ).

. ( . 2. .8:6)

,

, ,

.

, , ,

.

5. 6. 1954. ,

,

:

.

.

( .

. ).

.

(, , , ,

, : , ,

) . :

- . , - . , -

.

. ( . 4. . 6-7:12)

,

.

1957.

.

.

. ( . 7. . 8:102)

1955/56. 5. 6. 7. , 8. 1956/57. . 5.

:

34

( .

, . ).

.

: , , , , ,

- . : - .

, - . , -

; ( ).

. ( . 5. .5:95)

1954. ,

.

1948.

, .

1955. .

1953.

,

1958. . .

,

, . (, . 2008:410)

7 15 .

,

.

1957-1961

1958. . 8. . 4.

1953. 26, 9% 10

(1938. 46, 9% ). 65%

11-14 , ,

20% .

,

.

,

,

, .

35

, , .

, ,

,

. ( . 8. . 4:66)

,

.

1959. . 9. 7,8,9

.

.

, ,

; .

1965. .

1960. .

-

- . 1960.

- - . -

4 4

. 2.

:

-

. ();

().

- 1. 4

, .

2. :

.

(); ().

.

-

-

.

2. ,

,

.

36

19. ,

20. .

- .

( . 10. . 6,7,8,9:111) ,

,

.

.

1963. 13. 11-12

8. 1959. .

,

, .

( ).

.

, . 15, 8, 9 10 1965.

. ,

,

. (5

1. 4 2. 4. ).

:

. ()

(). (). (.

). ,

, ,

.

1969.

- -

1969/70. .

(- -

) 1. 5 , 4 .

37

.

:

. ()

(). (). (.

). ( . 19. . 6:529)

1970.

() ,

. 2. 10

.

,

:

() - -

( ).

- -

( ).

, 30 . (

, 1970:24) .

,

.

1968.

,

. 1974

. (1977)

. ( )

, . , ( )

.

70-

, ,

, ,

, , . (, .

2008:429) , .

1970.

() .

38

. ( . 20. . 9:1232)

1974.

. ,

, , :

- ,

;

-

, .

,

1966/67. , 1971.

.

,

.

. ( . 24. .

2:69)

1976. -

.

: 1, 2 5. 1. 1977. ; 3. 6. , 1.

1978. ; 4. 7. , 1. 1979. ; 8.

, 1. 1980. . ,

, . 6.

, 7.

. 1987.

. -

.

, ():

, , , -,

- .

.

, ,

39

. ,

.

,

.

, ,

. ( . 26. . 6,7,8

9:300)

. 27, . 1, 2 3 1977. ,

-

1977/78. .

. 1. 85 , 5

:

.

- ; ,

( , , ,

) - 2 .

.

- : ( ). . ;

- ; - . ;

(,

, , , , ) - 3 .

, ,

5 . ,

1977. ,

(,

, ). .

: (

; ( )

-; , ,

- ;

. -

40

: (, , )

, ( )

- .

.

, . -

: -

, ,

.

.

. .

- . ,

, , ,

. ,

.

, ,

.

.

( ), .

:

, , . (

. 27. . 1,2,3:7)

1981. ,

- .

1. 7

.

.

- (

), ( ),

(, , , )

41

( , , ,

).

. : o ( );

: ;

. : .

( - , , , ;

).

. 1.

, , (

); : ( );

, , -

;

. (

. 31. . 1:2) 1981. (, ,

, ), .

. 34. 3, 4 5 (1984/85)

- .

.

, 1987/88.

. 1990/91. ,

.

.

(- - )

1990. . 1. 12

:

; .

(, );

; (

, , , ).

42

( , , ).

.

. : () - ;

: ();

: ;

: ;

: (

, );

( , , ).

1990. 2010. ,

. 5. 6.

1990/91. .

7. 1992/93. ,

,

. 8.

1993. .

2002. ,

(2003) .

,

.

, . 5.

6. 2006/07. . 5.

.

2008.

.

2009. .

, , ;

.

2010. .

. ( )

, .

.

43

. -

1977. ( , .),

, ,

.

, , , .

( , . 55. . 9:7)

.

-. ,

,

. ,

.

, .

1958. :

, , ,

,

. ,

, , ,

. -

. ( . 8. . 4:68)

.

.

, , .

. (, . 1984:139) ,

, ,

.

,

. (, . 1984:139)

44

.

.

.

, , ,

.

, .

. - , ,

.

, .

, -

. -,

. , . ()

. ,

, . (-, . 210:33)

6.

(.

),

.

, .

, .

- -

. (-, . 2010:33)

( )

III.

45

,

- , , -

-

. (, . 1984:136)

.

, .

2.2. , , ( , )

, , .

, -

.

,

.

2.2.1.

2000.

2003. . ,

, , , ,

, .

,

( ) .

( 5. 8. a),

( 1. 4. ).

, , - .

, .

, , ,

.

46

5. 6.

2006/2007. .

.

2008.

.

2009. .

, , ;

.

2010. .

.

, . ,

,

. .

.

, .

, .

,

, . (, . 2009:17)

.

, .

19. 5. 2009.

. ,

, - .

, .

(, . 2010:7) ,

,

.

: , ;

.

, 80% .

47

50% , a 25% .

.

:

1) ;

2) ;

3) , , ;

4) ( : ,

).

.

( )

2010/2011. .

2010/2011. .

:

1. :

. ,

. .

:

) ;

) ;

) ;

) .

.

1. . . 25.

48

2.

.

.

, ,

.

,

,

'

.

,

,

:

- , ,

;

, ,

,

,

.

3.

.

, , ,

,

, , ,

. , :

49

,

!

,

.

:

) ;

) ;

) ;

) .

.

1.

.

.

.

XIII . , ,

,

,

.

,

. ,

, , .

( ,

50

)

1.

. .

(. , 1294, 1345)

II

II .

II 1299, (6

), .

,

. ,

. 1345. .

, !

, ,

,

!

, ,

,

.

, ,

-

,

, .

51

:

) ;

) ;

) ;

) .

.

, ,

. ,

, .

(- -

) 1990. . 1.

12 :

; .

(, );

; (

, , , ).

( , , ).

.

: () - ;

: ();

: ;

: ;

: (

, );

( , , ).

, :

,

, .

52

2.2.2.

90- 20. .

1993.

: , - -.

1995. .

2003/2004. .

.

. ,

o .

,

. 38. 13, 2004. .

: ,

, - .

2004. .

(2003).

. 2007. ,

. ,

, .

2006/2007. . 20.

. ,

. 6.

. 7.

; .

8. , :

( , ). 9.

, ,

53

.

. , ,

.

, ,

.

,

, ,

.

(), ( ) ()

.

1.

2011/2012. ,

.

() ,

( , ),

19. (, , , ).

.

. 8 .

, '. :

, ( )

( ).

: .

, ,

. 9 .

,

.

(, , , );

; .

, ,

. : (

), ( . ),

54

, (

; ), ,

, .

.

- , ,

, , ,

(, , ).

: .

.

. 1.

.

2.2.3.

. .

(2010:18)

.

,

.

2011/2012. . 2011. ,

, ,

.

.

, , , - , .

.

.

,

55

. ,

,

, .

( , ).

,

2003. .

, .

9. .

: (

); ( ), (

) . ,

, .

(

) .

. 3.

. (, . 2011:214)

, . ,

, ,

, ?

2011.

. 2011.

,

.

.

, .

(, , ).

56

1.

. :

19. (,

, ); ;

;

,

. (, . 2011:18) ,

.

: 19. , ,

, .

( 9. 19. ),

. ,

(, ), ',

, ,

. : , , ,

;

).

: - ;

;

(, , )

(); ;

. (, .

2011:27)

, ,

,

. , ,

.

.

: , , , , ,

, , - ...

.

(, , ), ( ,

, )

57

(, ).

: ( ),

, (),

. :

, , , , ,

. ( )

( ).

: , ,

. 1. , .

19. (, , , )

. - :

, ( ), :

, : , (), :

( ),

: .

.

.

.

(, );

; . (,

. 2011:98)

.

/ ,

.

, , ',

, . ( ,

, 2011:96) .

58

2.2.4.

, -

:

1) .

2) .

3) .

: (, ),

(, ) ( ),

105 114 ,

.

.

, ,

, . , , ,

(. , ,

...)

.

(, )

, :

,

,

,

,

: ,

, ,...

:

12. 14. ( , ,

, ).

( , -

).

59

(, - ).

( - ,

, ).

, ,

(, , ).

.

( )

( ,

).

, .

, 7. 8. ,

:

(12. 13. ): (, ),

(, ), ( ,

).

1300-1371: (), (),

( , ). .

(1371-1459): (),

(), (). ,

, .

:

(, ,

, , ...).

(-

, , ,

, )

( ).

- :

() - .

() - . .

.

,

- ,

60

, ( ,

).

-

.

2.2.5.

,

.

8.

, . .

, . .

. :

( . ),

( ;

), ,

.

,

. , ,

. ,

; , .

(, . 1980:171) 1.

, 7.

-.

.

, , ,

.

, ,

.

,

61

( ).

( ) .

(,

, ) () .

, .

, ,

.

:

, ,

. , ,

', ;

.

', , ,

.

.

( ),

.

. ,

( 6.

: , ,

; 7. :

, ,

, () ,

, .

,

, .

, , .

,

.

- .

62

.

-

( ) , .

.

, ,

,

.

( )

. (

) ,

. ,

() ,

, 2011/2012.

.

(2010) /

, ,

. *

- ,

.

,

. , ,

.

:

. ,

, ,

,

;

,

. , ,

. (, . 1985:12) , ,

, , . .

, ,

63

. ,

, , .

.

.

,

.

, ,

, .

64

2.3.

.

,

. 2009. , a 2010.

.

.

, , .

. ,

, , ,

.

2010/2011. . :

, , Klett.

. ,

.

5. 6.

2006/2007. . 5.

.

2008.

.

2009. . ,

, ,

.

2010. .

.

1. 12

:

; .

(, );

65

; (

, , , ).

( , , ).

.

: () - ;

: ();

: ;

: ;

: (

, );

( , , ).

2.3.1.

5. -

.

. .

.

. ,

, .

, , ,

. (, . , . 2007:162)

5. -

. .

. .

:

1) , ;

2) ;

3) ;

4) ;

5) ;

6) ( );

7) .

66

:

1) + ;

2) ( + );

3) .

()

( / , ).

()

().

. ().

(-, . , . 2011:126)

: , ,

.

5. Klett

-. .

, . 3 ;

(, , ).

;

. .

(

), .

.

. , ,

.

. : ,

. :

, () ().

, , ,

. .

67

2.3.2.

6. - .

,

:

, ,

.

6.

- . 6.

, .

:

, .

6. Klett

-.

. , ,

, ,

: , ,

.

5. .

. -

: , ,

. 18. ,

. 1839.

. ,

1858. .

.

.

.

6. .

68

2.3.3.

7. - .

.

.

,

.

. : ,

, ; : ,

, , ; :

, ,

. ,

. .

. -

.

.

, .

( )

.

. (- . 2010:27)

7.

.

.

, . .

:

: ();

: ();

: ;

(): , , ,

, , ;

69

(): ,

;

: ;

: ;

: ();

: ;

: .

.

,

, .

.

1. .

, :

.

, ,

,

. , ,

.

, , .

.

. ,

. ,

.

: 1233. ,

, .

7. Klett

-.

. : ,

, , : ,

1 . , , . , , , .

70

,

, .

:

, , ,

, .

. : ,

, , , ,

. ,

, - .

,

,

, ,

.

.

1234. .

, .

(-, . 2009:56)

.

, , ,

(16, 26) (8, 36).

, .

1409.

.

.

( )

( )

, , ,

, , 1199. 1202. .

, .

(= , =,

= , = , =

71

).

.

. (-, . 2010:28)

(14. ).

, .

, .

,

.

.

.

.

1233.

. ,

, .

, .

.

: , , ,

, .

, . : ,

, .

13.

.

.

72

2.3.4.

8.

. .

. .

.

: , , , , .

:

.

8. -

.

. .

.

. -

-:

. ,

;

. - ,

.

. (...)

;

. (...) 13.

. .

, .

- .

. 8. ,

-, ,

. .

8. Klett

.

73

,

. :

, , ? ,

(. 16, 26; 8:35, 36). , ,

, . ,

:

,

.

. .

.

,

. .

.

.

. ,

. , ,

.

(, . , . 2010:35)

, , .

.

,

. ,

.

, .

, 13. . ,

.

80%

,

.

8. ,

.

74

2.3.5.

1.

. ,

:

- ;

- ;

- ;

- .

,

10. , .

, .

- 12. .

.

-

( 11. ).

.

, : ,

.

( , ,

, )

: , . -

; -

. . :

.

.

75

, . ,

- .

, .

. , ,

. , .

, , ,

,

, . (, . , . 2004:140)

- 16.

.

, , .

. ,

, 9. 10. .

.

, .

,

; , .

.

. -

14. .

. .

( : ,

, , , 1954)

. 1954.

, ,

.

,

-

, . .

, ,

, .

.

76

, . . (, .

, . 2004:152)

(1402)

.

, 15. .

- .

. ,

(...).

.

.

. - 15.

.

.

,

. (-, .

2010:29-31)

( , , )

-

. , , 1897. 1901,

. (, . , . 2004:168)

:

.

. -

( ).

: , .

, .

77

2.3.6.

,

,

.

.

5. Klett

, :

.

, . ,

, . ,

6.

,

6. .

6. ,

Klett, -,

. 6.

.

, ,

6. ,

, . Klett

6. .

, ,

.

7. - ,

.

. ,

, . (, .

78

2009:130) 33.

:

, ;

.

;

,

,

,

;

,

,

,

,

.

Klett .

. 7. ,

.

.

- .

5. , 7.

. ,

,

. ,

.

79

,

.

.

, -

.

7. ,

,

.

, ,

. ,

.

. 8.

Klett ,

. .

.

, .

Klett-a

. .

Klett-a 5, 6. 7.

:

; ;

;

;

, ; - ;

. Klett-a

. ,

, , ,

,

. 8. .

;

,

8. , (")

80

, ! . ,

.

, (),

,

,

, .

. (, . 2009:16) ,

.

, , .

,

, (

) .

, , ,

.

, . (, . 2009:17)

, ,

, .

1.

.

,

,

,

,

. (, . 2009:17)

.

.

. , . ,

. (

.) ,

.

81

( ) ,

, . (, . 2009:84)

, ,

. ,

. 1.

, .

, ,

.

.

1. ,

.

, 50-

, .

-,

. -

.

.

: .

14 16 .

, -

.

. ,

.

.

.

-

.

. :

, , ?

. (, . . 1976:143)

, . ,

82

,

,

. , .

, ,

.

( ),

.

, , ?

,

, .

.

,

.

, . . ,

, -

.

83

2.4.

,

, . ,

, .

, III 863. ,

.

,

. .

,

. X .

1847. ,

1868. . ,

. 1868.

.

(1934), (1973),

(1933).

, 1997. .

2010.

.

.

.

.

,

,

. ,

84

, , , ,

, -

. , ta biblia , ,

. (, . 2000:7) , ,

, ;

, , , ,

, .

.

.

.

. :

( ), ( , ,

, , ,

), ( , ,

, ) (

, ,

). 27

( 4 ),

(14 7 ) (

).

,

, .

, :

1.

. ,

, .

, , ,

, .

: ( 5.)

( 27. 28.) .

, . (

).

85

, ,

. , ,

, .

, .

. , ,

- trinae litterariae sanctitates, :

( ), ( )

( ). ,

, .

,

. ,

, , .

:

. (, .

2009:39) ,

, . .

-- (, . 1983:81-88).

, , ;

;

. .

, , .

.

, .

, .

, , ,

-

. (, . 2009:27) ,

, ,

.

86

.

.

, ,

.

. ,

.

.

. ( )

().

.

, .

. , ,

. .

, . (, . 1997:31)

,

. , 2/3 (729)

. (568, :

311, 130, 99, 29).

(246, - 48, I

47, 37, II 31, I 25). (, .

, . 1932:12) j ,

.

. , , . (, . , .

1932:15) , .

, . ,

, .

, (325) (381), ,

, , ,

e .

.

. ,

87

:

1. : () - ;

;

2. : ();

3. : ;

4.

7. Klett-;

5. ;

6. ;

7. : ;

8. : ;

9. : (

, ).

2.4.1.

,

. , :

, .

, . ;

.

, -

, .

: ' .' ( .

, 1936:168) : 1 2,17.

. ,

. ,

, . ( . , 1936:168)

;

:

. (, , )

88

, ,

.

.

,

. (, . , . 2011:115)

:

, ,

, , , ,

.

, ,

,

. , , .

( . , 1936:169) , ,

6,

8. (, . 2001:184) , , 883.

, , , , .

.

,

, .

2.4.2.

(1208),

. , . ,

. ,

,

. -

(=). ; ,

,

- . (-, . 1997:13)

, ,

89

.

: ,

:

(. 11, 29-30). ( , 2008:119)

, , ,

, ,

. (, . 2003:203) : :

(. 1 . 4, 12).

: ,

, , (. 10,

37-38). !

,

(. 19, 29; 10, 29-30).

, , .

( , 2008:119)

: ,

, ,

.

;

;

. (, . 2003:157)

37- .

,

.

.

, ,

, , (. 27, 28-29),... ( , 2008:124)

.

, . ,

: : ,

. , ,

. ,

. , (1 . 4, 20, 8. 21).

, (. 22, 40).

90

, ;

, (. 1, 19-20) , ,

,

. ( , 2008:126)

: , ,

, , , . ,

(1 . 2, 17)... ( , 2008:127)

, ,

, .

1202. 1205. . ,

, .

, : ,

(. 4, 24). ( ,

2008:129)

. .

3 . (,

. 2003:621) , ,

, , ,

. , ,

, , .

7. ,

. ;

, ,

. (, , Klett)

, .

,

, : ,

(. 9,35); ,

(. 18,3) : ,

(. 5,3) ,

(. 6,21). , .

, . ,

91

. , (.

5, 3-8), . , ,

, ,

. ( , 2008:133)

.

.

, ,

. .

, , ,

. , .

.

.

:

1. , .

2. , .

3. , .

4. , .

5. , .

6. , .

7. , .

8. , .

9. , , , , .

, ;

. (e , e 1996. Proquest

3.11.2009) ,

.

.

, , .

(, . 1998:92) 1199. , , ,

: , , ,

,

. . ,

.

92

.

. . ,

, , .

, . , ,

, ,

( 4, 20-5, 2) , , , (

1, 8). , ,

. . ,

. . ,

, . , .

, . ,

.

, .

( 8, 32-34 9, 6-11).

( , 2008:136)

( ) .

, .

. - ,

. , ,

.

: " ...

, ,

, , ,

". (, . , . 2011:120) ,

, : , ,

! ;

, , :

. (. 3,19). ( , 2008:136) .

; . (, .

, . 2011:130) , 11. :

, , , ,

. , ,

, , ,

93

, ,

. : (.

15,12) ! ,

! ( , 2008:138)

. , ,

, .

(, . 1980:151) :

,

(. 150,1)!

,

(, 150,2)!

,

. ,

: , . (.14,4) ( , 2008:142)

, ,

.

(. ),

. ( , 2008:349)

150 .

1.

.

(,

) ,

.

. (, . 2008:25)

,

. ,

, . 2,40:

( ) ,

. ,

. (, . , . 2011:120) :

, ,

94

, .

(. 2,9.), . ( , 2008:118)

, :

,

; .

(. 22, 17) ,

.

, . (, . ,

. 2011:124) ,

. :

, ;

. ( , 2008:118)

, .

1207. . ,

,

. , ,

. .

-

.

. (, . 1975:125)

, .

.

( , , )

.

. ,

. ,

. (, . 1998:25)

, .

(, . 1983:86), ,

, .

95

2.4.3.

7. , Klett-

.

,

.

, .

,

. ,

. (-, . 1988:12)

, ,

. , .

, .

. :

, , , . ( ,

1988:56) 11, 29-30,

.

. ,

, ,

, ,

. (-, . 1988:12) ,

, .

2.4.4.

1.

. ;

96

; , ,

. .

:

(1. ). (, . 2008:31) 2 ()

.

; 13. .

. ,

1200. , .

; .

,

1207. . ,

.

. ,

,

,

. (, .

2008:32) , ,

. ,

... (. 28, 12-17)

.

(, . 2008:235) , ;

, ,

, .

.

,

, ,

.

. (, .

2008:237) , .

2 ; , ; , , .

97

, .

(, . 2008:240) , , ,

.

, . ,

. .

,

. ,

, .

(, . 2010:377) , ,

.

2.4.5.

7.

. ,

. :

, ,

, , ,

, !

, 325. .

, . :

, , . , ,

, (. 16, 26; . 8, 36). ,

, . ,

, , ,

: , , ;

(. 25, 21).

. , .

, . ,

98

.

2.4.6.

(

) 8. 1.

. : ,

, ,

, ,

, , .

, . ,

. .

;

1. .

. ,

, .

. ,

, , :

, , ,

, . (, 1990:11)

, .

(, . 2001:16) : ,

,

, , ,

, -: ! (. 6,10; 26. 42; . 22, 42)

, .

,

, , (. 89, 12 (90,12),

. (, 1990:16) , .

o , , ,

,

99

, , ,

. , :

, ,

(. 29,1 (30,1)!

,

.

,

:

(. 36, 4 (37,4),

. (, 1990:17) , ,

: , , ( . 17,3

(18,2), , . (,

1990:18) , , : ,

, , , ,

(. . 20, 24). ,

, ,

. ,

, ,

. ,

, (. . 7,12; ,

6,31), : , ,

, (. 19, 29; . . 7, 12; . 6,31

). (, 1990:19) , .

, , .

. (, 2003:621)

8. -

( 1.

8. Klett- ):

, , , ,

!

, !

, , , ! ?

?

100

, , ,

?

, , , ,

? ?

?

, , , :

, , (. .

27)!

, , , , ,

!

, , ,

(. 3,6)!

, , !

, ?

!

, ?

,

?

?

?

,

?! (, 1990:19-20) (

).

; , . ,

. (-, . 1997:23)

.

. (, 1990:12)

. (, 1990:14)

,

, . (, 1990:17)

, ,

. (, . 2011:133)

, .

101

2.4.7.

; .

(1371),

. (1402)

.

, .

,

- : ()

( ,

, ).

, : 49, 24: ;

88, 14: , ;

: 23, 8: .

, . 3, 14:

.

, ( ):

. (-, . 2002:67)

.

.

( , ).

. -

3 . (-, . 2002:66)

, ,

.

3 , .

102

2.4.8.

(1409) je

. ,

( , ) ( ,

. ). , ,

.

.

, ,

. (, . 2009:130) 1.

.

, .

,

.

.

.

. ,

, .

,

. (, . 1998:284)

,

. (, . 1980:200)

.

,

. 1. , : (=)

, : (.

), ( - ). ( , .

2008:20) , .

. :

. (, . 2009:111)

, ,

103

.

74: , .

, . ,

, .

(, . 2009:113) :

. :

.

.

:

, . ,

, (1 4, 16). (, . 2009:115)

:

,

, , .

.

. , , .

,

.

(, . 2009:116) :

,

.

: , (1 . 3,18).

(, . 2009:120)

:

, , ,

,

.

. , ,

. (, . 2009:122)

:

104

,

,

,

,

.

, ,

,

.

, ,

.

. ,

, , , .

, ,

. (, . 1998:281) ,

.

: ,

, . (,

. 2009:124) , .

(4,30),

,

. (, . 2009:124) :

,

,

.

,

(2 . 1,21),

, , , : ;

; (2 . 1,26). (,

. 2009:126) , .

, , .

105

,

.

(2 . 14, 15-31) , ,

,

( 3, 13-17). ,

. (, .

2009:127) ( )

. :

,

,

,

.

, ,

: , ,

(1 . 4,16), : ,

, ,

. , ,

. , , . (, .

2009:128) ( ),

.

106

2.4.9.

, .

,

(, . 1972:471)

, , :

. :

6897 (1389), , () 15 (). ()

() . ,

,

, ,

- () ,

, () () (. 31.

15; . 2. 18). ( )

( ). , .

.

2.4.10.

.

. . ,

. , ,

( ) . ,

. (, . 1997:20)

, , , ,

. .

, , , ,

.

107

, . ,

, . , ,

,

, .

,

. (, . 1985:18)

.

, ,

, , . ,

.

.

108

2.5.

, ,

. (, 1982:48)

.

.

- ,

. (, . 1975:89) ,

.

.

.

(, ):

1. ,

2. ,

3. ,

4. ,

5. ,

6. ,

7. 1690. . (, . 1980:110)

.

, . ,

, ,

. (, . 2007:54)

,

. ,

109

, ,

.

.

, .

. ,

, .

.

, . ,

, .

,

: , ,

. (, . 1980:180) , ,

.

.

. ,

, .

,

.

, 6. ,

2. . 6.

.

, ,

.

, - , ,

(, , , ...),

. :

- ;

- ;

- ;

- ;

110

-

;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- . (

, Proquest 27.1.2010.)

. ,

, . 5. 8.

, , :

-, ,

, ,

;

-

.

e e . ,

, :

.1.4.8.

, ;

.2.4.1.

;

.3.4.8.

.

(

) :

1. .

2. .

3. .

4. .

5. .

111

:

(

, , ,

).

(,

, , ,

, ,

).

VII XII ( , ,

, ).

(

, ,

, ).

XII XIII ( ,

- , ,

- ).

XIII XIV

( - I, - ,

, ).

( ,

, ).

( , ,

- ).

( ,

).

( ,

, , - I).

( , ,

- , , ...; ,

112

, -

).

(

, , , ,

).

( ,

, -

).

( ,

, ,

, , ,

, , ,

).

-

,

. ( , Proquest 27.1.2010.)

.

. .

(

, ),

(, , , ...).

,

.

,

. (

, Proquest 27.1.2010.)

. ,

, , ,

.

-

, ,

113

, ,

. ,

.

(, , , ,

, , , ...)

,

( , , ,

...). ( , Proquest 27.1.2010.)

,

.

2. 11. 15. .

,

:

- ( , ,

,

, ;

- ( ,

, , , ,

);

- 12. ( ,

, , , ).

12. 15.

, ( ,

, ).

12. 15. :

- ( ,

, , ,

);

- (, , ,

, , , ,

);

114

- 12. 15. ( ,

, , ,

, );

- ( ,

, , , );

- ( , Ragusion, ,

, , , ,

, , , );

- ( ,

, , ,

, , );

- ( , , ,

, , );

- ( , ,

, , ,

);

- ( ,

, , ,

);

- ;

- ( , ,

, ,

). ( , Proquest 27.1.2010.)

,

, ,

.

, ,

,

. , (

),

. , ,

,

. ,

115

, ,

.

,

- . .

, ,

, .

. -, ,

.

, ,

. (, .

1980:72) 2. , ,

1198. ,

:

, .

, , ()

, . , ,

, , ,

,

.

, , ,

, .

(-, . , . 2002:200) , , ,

,

.

, ,

, , , 1199.

1202. . (, . 1998:38) , .

.

.

.

.

116

, , ,

,

, , , ,

. (, . 1980:152) ,

, .

,

. (, . 1975:90)

.

. ,

1198. .

.

:

. ,

, , , , .

2.

. ( ) ,

, .

(, ).

.

(, , II).

, . (-, .

, . 2002:189)

,

.

2.

. (

): ...

() , , ,

, . ,

, , , ,

, , ,

117

. , . ,

, , ,

. ,

. ,

. , , locus amoenus

(, , , , , , .).

, , ,

. (, . 1998:39)

. , , .

, , ;

.

,

, , . XIII

- , , ,

, ,

, . (, . 1980:142)

:

,

( ) : .

. ,

, ,

, ,

: , ,

, .

, ().

, . (-

, . , . 2002:205)

Klett- 7. .

:

, . ,

, ,

, , , , , , . ,

, .

118

,

.

.

, ,

.

. ,

. ,

, :

, ,

. , ,

, , ,

, . ,

, .

. (, . 1994:58)

.

(1997)

. , , , ,

.

. ,

, , .

,

.

, ,

,

. (, . 1999:58)

, . ,

.

.

.

, 1234. .

119

, .

.

1229. 1234. (, .

1980:145) , . ,

, 1228. 1234. .

I ,

. ,

, .

,

. , ,

.

. , 1236. , ,

.

. (-, . , . 2002:167)

, . ,

.

.

, ,

- .

, ,

: .

,

.

.

,

. (, .

2007:37)

, ,

.

, , .

(-, . , . 2002:39)

120

.

. -

. ()

() 863. .

, .

.

. ,

,

885. . ,

. -

.

,

. (, . 2007:85)

,

X ,

.

XII

, : ... , ,

, ,

, ,

... ( , 1988:111)

,

(, . 1988:31) ,

. ,

;

, , (, ),

I . (, . 1980:135)

,

, .

,

2. ,

. 51.

121

864.

; 77. ; 87.

. -

7. , . ,

, .

: (

) , ,

. ,

( ). , .

, :

, 1371. . ,

, ( ) ,

, .

(1398-1399)

. (1402)

. .

.

, .

, ,

. 1402. ,

, , ,

( ).

,

. , . ,

, , , ,

. ,

. (, . 2010:297)

,

. ,

,

122

. (, . 2009:129) , ,

.

. ,

, , ,

.

. (, . 2009:130)

.

.

. .

.

: ()

(),

. , , ,

, .

, .

. ( , 2007:28) 6.

. (, . 2009:119)

2.

, .

. ,

.

, . .

.

, .

, ,

, .

, , ,

. (-, .

, . 2002:248)

,

. 2. , 16

, , , . ,

, ,

123

(

), .

, :

.

.

1394.

. .

, , , .

, , ,

:

, .

6.

.

, . ,

, , ,

, . ,

, .

, ,

, .

(, . 2010:275) ,

; .

,

. , ,

,

. , ,

.

.

.

:

1.

( ).

124

2.

( ).

3. , (

,

).

. (, . 2009:77)

, ,

. 6.

, :

, IX X ,

, , (1402-

1459), XIV XV ,

. ,

, 1188.

.

.

, . (, .

2009:88)

. , ,

, ,

.

.

, .

, ,

, , , , .

,

. ,

. (, . 1975:101) ,

, , , ,

.

,

, .

, .

125

.

.

(2008)

( , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

).

( , , ,

), .

,

.

.

(1975).

... (, . 1980:24)

, ,

, .

,

.

,

.

126

2.6.

, , .

, , ,

. , , .

.

. ,

,

. , , .

,

. ,

. .

,

,

.

, ,

. ,

Slavia Orthodoxa.

.

/ , ,

/.

,

.

,

, ,

. (, .

127

2007:100) , ,

.

,

.

.

. , ,

, .

. (, . 1996:9) ,

,

.

. , ,

, .

.

, ,

, 9. . , -

10. .

15. , .

(, . . 1994:95)

,

. ,

.

,

,

. ,

, . (, .

. 1994:96)

, , .

,

(, ) (,

). , .

: -,

128

,

, ,

, , ,

. (, . . 1994:97) ,

,

, . ,

: , . , ,

XV . -.

. -,

. ,

, , .

.

.

, ,

, . -

, , - .

; .

-, ,

. (, . . 2008:133) ,

, .

.

. .

: -, ,

; -

. (, . 1966:31)

.

, ,

:

,

. ( . . 1999:68)

13. .

129

, , , ,

, . , ,

. ,

, , , ,

, ,

. (, .

1997:169)

(, ).

.

. ,

, . (, . 1975:25) ,

,

. .

, .

. , . ,

,

, , ,

, ,

. (, . 2000:11) ;

, . .

.

,

, , ,

, . (, .

2000:126) .

, , .

: ,

, ,

. (, . . 2011:11)

; ,

.

.

130

,

.

.

, ,

.

. XIII

, XIV .

,

o . (, . . -, . 110:1997)

, , .

XIII . ,

.

XIII .

. XIII , ,

,

No. 8.

XIII .

, ,

. (, . 1966:80)

, .

, ,

.

: ,

; .

, ,

. (, . 1966:61)

. .

,

(2004).

.

.

131

:

,

,

.

,

( ) . , ,

.

(, . 2011:156)

. , ,

. ,

, .

, ,

. , ,

:

- . (, . 1974:15)

, .

XIII

: , ,

, .

, , XIII

. (, . 1972:374) , XIV

, , ; .

, , ,

: '

, , ,

. , ,

, . .' (...)

. : ,

, ,

. (, . 1972: 399-400) ,

.

.

:

132

-

-

- ,

-

-

-

-

-

- .

,

. 5. , : ,

, 1260. . : .

. ; : ( )

. . . 6.

: , 1228. ,

, , 1328-1335. . : .

, . ,

. XII XIII .

XV-XVII . 7. : . , , 1166.

; . , 1147. ; , , 1209.

; , , 1300. .

; . . 8. : , ,

XIV , , XIII , , 1228. , , 523-

537. , , 1252. .

,

,

, .

:

-

;

133

- -

;

Documents

Doktorska Disertacija Elizabeta Karalic