Don Pablo Silva Pérez Don Mario González Maturana … · Pasantía Experiencia Internacional en Administración y Finanzas Municipales, a realizarse en Tacna, Perú, desde el 25

ACTA DE LA DÉCIMA NOVENA SESIÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL

07 DE JULIO DEL 2016

1

A siete días del mes de julio del año 2016, siendo las 15 :20 horas, el señor Presidente del Concejo Municipal Don Luis Antonio Berwart Araya, da inicio a la Décima Novena Sesión Ordinaria del año 2016. Actúa como Ministro de Fe el Secretario Municipal Sr. Jorge Morales !barra.

Asisten los Sres. Concejales: Don Pablo Silva Pérez Don Mario González Maturana Doña Karol Muñoz Pérez Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales Don Felipe Rivadeneira Troncoso

La Tabla a tratar es la siguiente: LECTURA DE ACTAS Acta de la Décima Séptima Sesión Ordinaria, de fecha 14 de junio de 2016. CORRESPONDENCIA RECIBIDA CORRESPONDENCIA DESPACHADA CUENTA COMISIONES CUENTA SR. PRESIDENTE DEL CONCEJO TEMAS:

~ Subvenciones Municipales. ~ Renovación de Patentes de Alcohol. ~ Ratificación Subrogancia Señor Alcalde, días 04 y 05 de julio de 2016 ~ Adjudicación y Contrato Licitación Pública del Proyecto "Reposición de

Veredas Calle Yumbel". Celebración de Contrato Licitación pública del Proyecto "Reposición Piscina Municipal". Pasantía Experiencia Internacional en Administración y Finanzas Municipales, a realizarse en Tacna, Perú, desde el 25 al 30 de julio de 2016 INCIDENTES

2

LECTURA DE ACTAS

Acta de la Décima Séptima Sesión Extraordinaria, de fecha 14 de junio de 2016

El señor Presidente del Concejo Municipal cede la palabra a quienes

tengan correcciones que efectuar a esta Acta.

Sin que algún Concejal haga uso de la palabra y realicen observaciones

al Acta, se aprueba por unanimidad el acta correspondiente a la Décima Séptima

Sesión Ordinaria, del 14 de junio de 2016.

CORRESPONDENCIA RECIBIDA

COPIA OF. Nº 870 DE FECHA 29 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA A :SEÑOR MÁXIMO HADLER CARRASCO, DIRECTOR DE

TRÁNSITO Y TRANSPORTE PÚBLICO MAT. : REQUIERE QUE SE SOLICITE A QUIEN CORRESPONDA EFECTUAR

RESTRICCIÓN VEHICULAR EN SAN FERNANDO. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 871 DE FECHA 29 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA A :SEÑOR FRANCO HORMAZÁBAL OSORIO, DIRECTOR DE

DESARROLLO COMUNITARIO MAT. : SOLICITA REVISAR EN QUE SITUACIÓN QUEDARÁN LOS

CUIDADORES QUE VIVEN EN LA CASA DE LA PISCINA MUNICIPAL, CUANDO LLEGUE EL MOMENTO QUE TENGAN QUE ABANDONAR EL RECINTO AL EMPEZAR LOS TRABAJOS EN ELLA. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 872 DE FECHA 29 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA A : SEÑOR CHRISTIAN PARDO LOBOS, ENCARGADO DE OFICINA

DE ASEO Y ORNATO MUNICIPAL MAT. : SE MANIFIESTA MOLESTIA POR CORTE DE ARBOLES EN AVDA.

MANSO DE VELASCO Y SOLICITA SABER QUIEN AUTORIZÓ DICHA TALA Y SI EXISTE INFORME DE ASEO Y ORNATO U OTRA EMPRESA. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 873 DE FECHA 29 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA A :SEÑOR FERNANDO VERGARA RIVEROS, ENCARGADO UNIDAD

DE OPERACIONES MAT. : SE SOLICITA QUE SE RELLENEN ALGUNOS CALLEJONES Y SE

ARREGLEN LAS LUMINARIAS DE PUENTE NEGRO. INSISTE EN LA INSTALACIÓN DE UNA GARITA EN LA VILLA EL ALAMO.

3

SOLICITA INSTALAR CONTENEDORES DE BASURA EN EL SECTOR LOS BAÑOS DE ROMA. SOLICITA GESTIONAR CON QUIEN CORRESPONDA PARA INSTALAR BARRERAS FALTANTES EN LA CALETERA QUE VA HACIA ANGOSTURA. SOLICITA QUE SE REPONGA LA TAPA CÁMARA DE CALLE URRIOLA CON CALLE QUECHEREGUAS. REQUIERE AYUDA PARA ARREGLAR POZO DEL BAÑO EN LA CASA DE LOS CUIDADORES DE LA PISCINA MUNICIPAL. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 874 DE FECHA 29 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA A : SEÑORES FISCALIZADORES MUNICIPALES MAT. :SOLICITA REVISIÓN DE FERIANTES YA QUE HAY MUCHAS

PERSONAS QUE TIENEN PATENTES AL DÍA Y AÚN ASÍ, LE HAN SACADO PARTES. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 875 DE FECHA 29 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA A :SEÑOR CLAUDIO HERRERA VILLALOBOS, DIRECTOR DE

ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS MAT. : REQUIERE PRONTA RECONEXIÓN DE INTERNET EN LA OFICINA

DE LOS SEÑORES CONCEJALES. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 876 DE FECHA 29 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA A : GABINETE SEÑOR ALCALDE MAT. : SOLICITA QUE A PETICIÓN DE LOS VECINOS DE LA POBL. SAN

FERNANDO SE TERMINEN DE INSTALAR LAS MÁQUINAS DE EJERCICIOS Y DE TAPAR LOS HOYOS EXISTENTES EN LOS PASAJES DE LA POBLACIÓN. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 877 DE FECHA 29 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA A : SEÑOR HERNÁN CARRILLO RÍOS, SECRETARIO COMUNAL DE

PLANIFICACIÓN MAT. : SOLICITA SABER SI EXISTIRÁ REPOSICIÓN DE ÁRBOLES EN

A VDA. MANSO DE VELASCO Y SI EXISTE AUTORIZACIÓN DE ALGÚN ORGANISMO COMPTETENTE COMO EL SAG O CANF, AUTORIZANDO LA TALA DE LOS ÁRBOLES. REQUIERE QUE SE INCORPORE EN ALGÚN PROYECTO LA CONSTRUCCIÓN DE LA TECHUMBRE DE LA MUL TI CANCHA REQUIERE QUE SE INCORPORE EN ALGÚN PROYECTO LA CONSTRUCCIÓN DE LA TECHUMBRE DE LA MULTICANCHA DEL COLEGIO OLEGARIO LAZO BAEZA. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

4

COPIA OF. Nº 878 DE FECHA 29 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA A : SEÑOR PABLO BRAVO CRUZ, ADMINISTRADOR MUNICIPAL MAT. : INSISTE SE INFORME SOBRE LAS AYUDAS SOCIALES

REALIZADAS A FUNCIONARIOS QUE SE ENCUENTRAN O ENCONTRARON EN MAL ESTADO. SOLICITA QUE SE DE RESPUESTA A UN SINDICATO DE LA FERIA LIBRE RESPECTO A SU REUBICACIÓN. SOLICITA TENER CUIDADO EN LA ETREGA DE RECURSOS A LAS ORGANIZACIONES ANIMALISTAS Y A QUE NO SE HICIERON CARGO FRENTE A UN PERRO ACCIDENTADO EN UN INCENDIO. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 879 DE FECHA 29 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA A : SEÑOR LEONEL LITTIN LUENGO, SECERTARIO GENERAL

CORPORACIÓN MUNICIPAL MAT. : SOLICITA ESTUDIAR EL CASO DE BULLING Y AGRESIÓN FÍSICA

A ALUMNA DEL COLEGIO W. VENEGAS Y APLICAR MEDIDA EJEMPLAR PARA QUE LA SITUACIÓN NO SE REPITA. REQUIERE QUE SE INCORPORE EN ALGÚN PROYECTO LA CONSTRUCCIÓN DE LA TECHUMBRE DE LA MUL TI CANCHA DEL COLEGIO OLEGARIO LAZO BAEZA. REQUIERE SABER SI SE HA CANCELADO DEUDA A LABORA TORIOS Y SI HAN LLEGADO REEMDIOS A CONSULTORIOS. SOLICITA QUE SE TOMEN MEDIDAS PERTINENTES EN LOS COLEGIOS Y LICEOS MUNICIPALES, PARA QUE LOS ALUMNOS CUIDEN EL INMOBILIARIO. SOLICITA QUE SE RESTAURE INSTALACIONES DEL LICEO NEANDRO SCHILLING, EN PINTURA Y VIDRIOS A LA BREVEDAD, PARA EVITAR QUE SE DETERIORE Y A QUE SE ENCUENTRA EN MUY MAL ESTADO. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

EMAIL DE FECHA 30 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR PABLO BRAVO CRUZ, ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL A : SEÑOR JORGE MORALES IBARRA, SECRETARIO MUNICIPAL MAT. : SOLICITA POSTERGAR SESIÓN DE CONCEJO PARA EL DIA

JUEVES 7 DE JULIO POR INVITACIÓN A CONCEJALES A FIRMAR CONVENIO CON MUNICIPALIDAD DE TEMUCO LOS DÍAS 4 Y 5 DE JULIO EN TEMUCO. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

CARTA DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR CRISTIAN PALOMO DOMÍNGUEZ, JEFE DE MALL VIVO

SAN FERNANDO A : SEÑOR LUIS BERWART ARAYA, ALCALDE DE LA COMUNA MAT. : INFORMA QUE SE DIO SOLUCIÓN A LA SALIDA DE AGUAS DE

NAPAS SUBTERRÁNEAS HACIA CALLE CARDENAL CARO. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

5

ORD. Nº 234 DE FECHA 15 DE JUNIO DE 2016 DE :SEÑOR HÉCTOR VALDÉS FARFÁN, PREFECTO JEFE

PREFECTURA PROVINCIAL COLCHAGUA A : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA MAT. :INDICA QUE SE HA ORDENADO PLANIFICAR SERVICIOS

ESPORÁDICOS Y FOCALIZADOS CON FUNCIONARIOS DE LA BRIGADA DE INVESTIGACIONES DEBIDO A PETICIÓN DE BRINDAR MAYOR SEGURIDAD Y TENER UN CONTROL AL TRÁFICO DE DROGAS. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

OF. Nº 242 DE FECHA 30 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR LEONEL LITTIN LUENGO, SECRETARIO GENERAL

CORPORACIÓN MUNICIPAL A : SEÑOR LUIS BERWART ARAYA, ALCALDE DE LA COMUNA MAT. : INFORMA QUE LA CORPORACIÓN MUNICIPAL NO TIENE

FACULTADES LEGALES PARA SOLICITAR AUDITORIA EN EL AREA DE SALUD, PERO SEÑALA QUE YA SE DISPUSO DE ACUERDO A DICTÁMEN DE CGR 22.843/2015 LA REALIZACIÓN DE AUDITORÍA EN EL AREA INDICADA LA QUE ACTUALMENTE SE ENCUENTRA EN EJECUCIÓN. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORD. Nº 842 DE FECHA 22 DE JUNIO DE 2016 DE :MAYOR CARLOS CASTILLO AHUMADA, COMISARIO PRIMERA

COMISARÍA DE CARABINEROS DE SAN FERNANDO A : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA MAT. : REMITE LOS SERVICIOS POLICIALES IMPLEMENTADOS POR EL

MANDO DE ESTA UNIDAD DURANTE ESTE AÑO EN SAN FERNANDO PARA PREVENIR Y FISCALIZAR LA LEY DE DROGA. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORD. Nº 79 DE FECHA 29 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR CLAUDIO HERRERA VILLALOBOS, DIRECTOR DE

ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS A : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA MAT. : DA RESPUESTA A SOLICITUD DE INFORMACIÓN REFERENTE A

ESTADO DE CONCILIACIONES BANCARIAS MUNICIPALES. Y ADJUNTA ESTADO DE A V ANCE DE SUBVENCIONEES MUNICIPALES ENTREGADAS A LA FECHA. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORD. Nº 80 DE FECHA 28 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR CLAUDIO HERRERA VILLALOBOS, DIRECTOR DE

ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS A : SEÑOR JORGE MORALES IBARRA, SECRETARIO MUNICIPAL MAT. : SOLICITA INCLUIR EN TABLA DE SESIÓN DE CONCEJO LA

QUINTA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

OF. Nº 279 DE FECHA 21 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR HERNÁN CARRILLO RÍOS, SECRETARIO COMUNAL

DE PLANIFICACIÓN A : SEÑOR LUIS BERWART ARAYA, ALCALDE DE LA COMUNA

6

MAT. : DA RESPUESTA A SOLICITUD DE INFORMACIÓN DE EMPRESAS INTERESADAS EN LA CONSTRUCCION DE ESTACIONAMIENTOS SUBTERRÁNEOS, INDICANDO QUE NO CUENTAN CON LA INFORMACIÓN DE LA MATERIA CONSULTADA. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

OF. Nº 270 DE FECHA 15 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR VÍCTOR ROSALES BRAVO, SECRETARIO COMUNAL DE

PLANIFICACIÓN (S) A : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA MAT. : REMITE FICHA DE SOLICITUD DE SUBVENCIÓN MUNICIPAL DE

LA ORGANIZACIÓN "CLUB CICLISTA CHILE ESPAÑA"

OF. Nº 271 DE FECHA 15 DE JUNIO DE 2016 DE : SEÑOR VÍCTOR ROSALES BRAVO, SECRETARIO COMUNAL DE

PLANIFICACIÓN (S) A : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA MAT. : REMITE FICHA DE SOLICITUD DE SUBVENCIÓN MUNICIPAL DE

LA ORGANIZACIÓN "CLUB ADULTO MAYOR MAGISTERIO"

PROVIDENCIANº 4332 DE FECHA 08 DE JUNIO DE 2016 DE : MOVIMIENTO REGIONAL POR LA DESCENTRALIZACION A : ALCALDIA MAT. : SOLICITA DIVERSOS APOYOS PARA LOGRAR LA UNIVERSIDAD

EN SAN FERNANDO, ENTRE ESTOS SER ESCUCHADOS POR LOS SEÑORES CONCEJALES. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

OF. Nº 298 DE FECHA 06 DE JULIO DE 2016 DE : SEÑOR HERNÁN CARRILLO RÍOS, SECTERAIO COMUNAL DE

PLANIFICACIÓN A : SEÑOR LUIS BERWART ARA YA, ALCALDE DE LA COMUNA MAT. : SOLICITA INCLUIR EN TABLA EL TEMA ADJUDICACIÓN Y

CONTRATO LICITACIÓN PÚBLICA DEL PROYECTO "REPOSICIÓN DE VEREDAS CALLE YUMBEL" Y CONTRATO DE LICITACIÓN PÚBLICA DEL PROYECTO "REPOSICIÓN PISCINA MUNICIPAL". (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

MEMO 200-16 DE FECHA 04 DE JULIO DE 2016 DE : SEÑOR LUIS BARRA VILLANUEV A, PRESIDENTE MURO "H A : SEÑORES ALCALDES Y CONCEJALES MAT. : REITERA CONVOCATORIA SEMINARIO "LEY DE PLANTAS

MUNICIPALES" DIRIGIDOS PARA ALCALDES, CONCEJALES, RECURSOS HUMANOS Y REPRESENTANTES DE ASOCIACION EL DIA 11 DE JULIO DE 09:30 A 14:00 HORAS. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

7

CORRESPONDENCIA DESPACHADA

ORD. Nº 34 DE FECHA 30 DE JUNIO DE 2016 A : ALCALDIA, CONTROL, FINANZAS Y SECPLAN MAT. SOLICITA INFORME SOLICITADO EN COMISIÓN DE

PLANIFICACIÓN, PROYECTO Y PRESUPUESTO RESPECTO AL TEMA DE AUTORIZACIÓN TRATO DIRECTO CONSULTORÍA CASETAS SANITARIAS PUENTE NEGRO". (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORD. Nº 35 DE FECHA 23 DE JUNIO DE 2016 A :ALCALDÍA MAT. : INFORMA SOLICITUDES DE CONCEJALES REALIZADAS EN

DECIMA OCTAVA SESIÓN DE CONCEJO. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

CUENTA COMISIONES

El señor Presidente cede la palabra al Concejal señor Carlos Urzúa Morales Presidente de la Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto para que proceda a leer el Acta correspondiente al 28 de junio de 2016.

ACTA REUNIÓN COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN, PROYECTO Y PRESUPUESTO

JUNIO 28 DE 2016 SALÓN CONCEJO MUNICIPAL

En San Femando, a 28 días del mes de junio de 2016, siendo las 10:20 horas, se realiza Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto, preside la reunión el Concejal Sr. Carlos Urzúa Morales, asisten los integrantes de la comisión, Concejales señores, Gabriel Bilbao Salinas y Felipe Rivadeneira Troncoso. Así mismo concurren los Concejales señores Pablo Silva Pérez y Mario González Maturana.

Asiste además el Señor Director de Administración y Finanzas Claudio Herrera Villalobos, el Director de Secplan Señor Hemán Carrillo Ríos, el Asesor Jurídico Roberto Naranjo Sanhueza, el Jefe de Rentas y Patentes Julio Mora Mora y el Secretario Municipal Don Jorge Morales Ibarra.

Temas

- Renovación Patentes de Alcohol - Subvenciones Municipales - Autorización Trato Directo Consultoría Casetas Sanitarias Puente Negro.

8

Renovación Patentes de Alcohol

El Señor Presidente de la Comisión indica que ha llegado Ord. Nº 67 de fecha 20 de junio de 2016 del Departamento de Rentas y Patentes, donde envía el primer listado de patentes de Alcohol con antecedentes completos para su renovación. A continuación cede la palabra al Señor Julio Mora para que explique el tema.

El señor Mora entrega un listado donde están todos los contribuyentes que presentaros la documentación correspondiente y al día y sin ninguna observación para la renovación de sus respectivas patentes de alcoholes. El señor Mora agrega que en el mes de abril se notificó a todos los contribuyentes dueños de Patentes de Alcoholes, para invitarlos a presentar los documentos para la renovación de patentes año 2016, otorgándoles un plazo hasta el 15 de junio , cumpliendo dentro del plazo otorgado los contribuyentes de este listado, el que se agrega a continuación.

NÓMINA DUEÑOS PATENTES ALCOHOL RENOVACION AÑO 2016

NOMBRE O RAZON ACTIVIDAD ROL RUT SOCIAL ECONOMICA DIRECCION

QUECHEREGUAS 40005 01823807-1 PENA REVECO JOSE LUIS CANTINA 850-A

MENAADASME DEPOSITO BEB. 40010 10139972-9 MERCEDES ALCOHOL YUMBEL 102

POB. SN. MARTIN 40018 04292542-K ZAPATA CAMIS LUIS CANTINA ACEVEDO 1146

JUANA ESTER PA VEZ RESTAURANT 40023 06159661-5 IBARRA DIURNO PTE. NEGRO SIN

FRANCISCO RUZ EXPENDIO DE RANCAGUA 555-A 40029 02406638-K MEDINA CERVEZAS 2º P.

CLUB JUB.CIRC.CARAB. 40032 70494300-8 EN RETIRO CLUB SOCIAL GUADALUPE 994

Y AÑEZ BARRERA DEPOSITO BEB. 40033 05181122-4 CARLOS ALCOHOL LA PALOMA

IBARRA NAVARRO RESTAURANT POB.SN. MARTIN 40038 05102794-9 USMENIA DEL CARMEN DIURNO PEÑA 1202

CAÑAS GAL VEZ EXPENDIO DE 40039 09638077-1 YOLANDA CERVEZAS PEDEHUE PAR 22

EXPENDIO DE TERMINAL BUSES 40047 10.964.219-8 ZAPAPA PIDDO PATRICIA CERVEZAS MAYOR LOCAL 03

CABRERA SANCHEZ DEPOSITO BEB. V.CENTINELA DR. 40050 10327493-1 CLAUDIA ALCOHOL SEPUL VEDA 020

9

ARENAS V ASQUEZ DEPOSITO BEB. 40055 08921572-2 JOSEFINA ALCOHOL RANCAGUA 489

ABARCA SALDANA DEPOSITO BEB. V. CENTINELA A. 40056 04496909-2 SALVADOR ALCOHOL ROLDAN 1499

DEPOSITO BEB. 40071 10498823-7 MEDEL ALF ARO LUZ ALCOHOL O"HIGGINS 281-C

SUPERMER. MANUEL 40078 81537600-5 RENDIC HERMANOS S.A. BEBID. ALCOH RODRIGUEZ 954

DEPOSITO BEB. 40083 07229947-7 BECERRA ORTIZ MARTA ALCOHOL ANGOSTURA SIN

RESTAURANT QUECHEREGUA 40089 01823807-1 PENA REVECO JOSE LUIS DIURNO 850

40090 DEPOSITO BEB. 10482304-1 FRIAS REYES ANGELA ALCOHOL YUMBELOl

40101 02322929-3 TOBAR FRIAS RUBEN CANTINA RANCAGUA 205

DEPOSITO BEB. MANUEL 40102 03139337-K VEGASOBERONPEDRO ALCOHOL RODRIGUEZ 991

GALVEZPARDO RESTAURANT 40108 06233423-1 EDUARDO DIURNO PEDEHUE SIN

DEPOSITO BEB. V. CENTINELA 40109 77107810-9 DALI C. Y G. LTDA. ALCOHOL V ALDERRAMA 119

RESTAURANT 40110 O 1823807-1 PENA REVECO JOSE LUIS DIURNO TRES MONTES 402

DEPOSITO BEB. VILLA SUR 40113 07594185-4 DIAZ GARRIDO MIRTA ALCOHOL LAUTARO 140

CALLEJO DEPOSITO BEB. V ALDOVINO A.

40117 08603918-4 ARENAS SOTO ROSA ALCOHOL BUENA

ETELVINA PAVEZ DEPOSITO BEB. POB.STA, ELENA 40121 02273661-2 BRAVO ALCOHOL LOS AROMOS 11

HERRERA GALLARDO DEPOSITO BEB. 40124 09246536-5 SANDRA ALCOHOL NEGRETE 961

DEPOSITO BEB. 40128 11367612-4 ROJAS ESCOBAR SERGIO ALCOHOL EL ROBLE 160

SOLIS BASCUÑAN MANUEL 40138 05037067-4 HUMBERTO CANTINA RODRIGUEZ 1125

SOLIS BASCUÑAN RESTAURANT MANUEL 40139 05037067-4 HUMBERTO DIURNO RODRIGUEZ 1125

SOC. COM. MANUEL EXPENDIO DE TERMINAL BUSES 40141 50603970-3 MORALES Y CIA CERVEZAS MAYORL 13

CONTRERASPEREZ EXPENDIO DE LOS EUCALIPTUS 40146 11492295-1 PATRICIA CERVEZAS PTENEGRO

10

VIDAL ARCE JUANA DE EXPENDIO DE LAS ROSAS DE 40147 06964978-5 LAS MERCEDES CERVEZAS ANTIV.PAR.Nº16

BRAVO PA VEZ DUNIA DEPOSITO BEB. PUENTE NEGRO 40148 14250866-4 PAOLA ALCOHOL SIN

GODOY CANTILLANA DEPOSITO BEB. V.CENTIN.M.LARR 40151 13003819-0 FELIX ALCOHOL AIN 1206

40154 01823807-1 PENA REVECO JOSE LUIS CANTINA TRES MONTES 402

ESPARZA URRUTIA RESTAURANT 40157 04763430-K MARIA DEL ROSARIO DIURNO YUMBEL333

SUC. BASO AL TO NUÑEZ EXPENDIO DE CALLE ANGOSTA 40158 08374387-5 ROSA CERVEZAS 1663

ROJAS GONZALEZ SARA DEPOSITO BEB. V. REAL LOS 40161 09985942-3 MARISOL ALCOHOL NARDOS203

MAYAOGALDE OLEGARIO LAZO 40164 53036030-K RIGOBERTO SUCESION CANTINA 729

MAYAOGALDE RESTAURANT OLEGARIO LAZO 40166 53036030-K RIGOBERTO SUCESION DIURNO 729

TOBAR ORELLANA DEPOSITO 40171 06560639-9 PEDRO BEB.ALCOHOL V ALDIVIA 117

BALBONTIN MEDEL DEPOSITO BEB. 40174 14257157-9 PABLO ALCOHOL B.O"HIGGINS 733

LOPEZ ESPINOZA MANSO VELASCO 40177 10627788-5 TERESA CANTINA 951

CORREA ESPINOZA V. CENTINELA M. 40179 06269356-8 MARIA LUISA CANTINA ISAAC 085

DEPOSITO BEB. 40180 10321721-0 CASTRO JA VIA LUCIA ALCOHOL NILCUNLAUT A 06

EXPENDIO DE 40183 03008334-2 MALLA OGALDE ANA CERVEZAS B. O"HIIGINS 775

COM. JACQUELIN V ALENZUELA ESCOBAR DEPOSITO BEB. SITI042 C LA

40193 76496524-8 E.I.R.L. ALCOHOL RAMADA

LIRA TORRES LUCILA PENSION ALC. Y POB.J.M.CARRERA 40202 03486753-4 DEL CARMEN COMERC CARR.1417

MOLTEDO PARDO GILDA DEPOSITO BEB. 40203 07443266-2 GRACIELA ALCOHOL NILCUNLAUTA 18

DEPOSITO BEB. MANSO VELASCO 40205 09535705-9 CASTRO TORRES ISABEL ALCOHOL Nº299

EXPENDIO DE POB.SN.MARTIN 40206 07671597-1 SOTO GOMEZ MARIA CERVEZAS O"HIGGINS 1121

RA VELLO RODRIGUEZ DEPOSITO BEB. 40209 04754436-K INES ALCOHOL M. RODRIGUEZ 508

11

SEPULVEDA BECERRA POB.SN.MARTIN 40215 06669347-3 NANCY DE LAS MERCE CANTINA PRAT232

MANUEL BALVONTIN LOPEZ DEPOSITO BEB. RODRIGUEZ Nº

40218 18722980-4 MATIAS ALCOHOL 1057

PAVEZBRAVO POB.ST A.ELENA 40219 02273661-2 ETELVINA CANTINA AROM.11

VIDAL ARA Y A ROSA DEPOSITO BEB. 40221 05849321-K TERESA ALCOHOL B. O"HIGGINS 557

BELTRANPARRAGUEZ RESTAURANT 40224 07869386-K JORGE DIURNO GUADALUPE 480

TONDREAU DONOSO MERCADO LOCAL 40227 06803733-6 GABRIEL ANTONIO CANTINA 08

TONDREAU DONOSO EXPENDIO DE MERCADO LOCAL 40228 06803733-6 GABRIEL ANTONIO CERVEZAS 8

COM. RIAÑO ALLAN Y EXPENDIO DE MANUEL 40229 50653120-9 CIA. LTDA. CERVEZAS RODRIGUEZ 751

COM. RIAÑO ALLAN Y RESTAURANT MANUEL 40230 50653120-9 CIA. LTDA. DIURNO RODRIGUEZ 751

40232 SOC. COM. ARENAS EXPENDIO DE 76232637-K PASTE Y CAF. LTDA CERVEZAS CHILLAN 557

MATURANA FUENTES DEPOSITO BEB. 40233 04809825-8 GLADYS DEL CARMEN ALCOHOL GUADALUPE 318

ESPINOZA RODRIGUEZ RESTAURANT 40245 06257336-8 LEONOR ALICIA DIURNO RANCAGUA 786

SERCE MEDINA RESTAURANT 40253 04219498-0 FERNANDO DIURNO ROMAS/N

DEPOSITO BEB. ROMA ARRIBA LO 40255 80646921-K VIDELA ARENAS PEDRO ALCOHOL CARREÑO

JIMENEZ ROMAN DEPOSITO BEB. 40256 06954843-1 MAGAL Y LUISA ALCOHOL JUAN JIMENEZ 676

CONTRERASPEREZ DEPOSITO BEB. LOS EUCALIPTOS 40257 11492295-1 PATRICIA ALCOHOL SIN PTE. NEGRO

CAMPOS V ALERIO DEPOSITO BEB. MANUEL 40258 15961269-4 CESAR ALCOHOL RODRIGUEZ 458-A

SUC.BASOAL TO NUNEZ DEPOSITO BEB. CALLE ANGOSTA 40260 08374387-5 ROSA ALCOHOL 1737

SUC.GONZALEZ DEPOSITO BEB. 40266 53316990-2 CUBILLO RENE ALCOHOL ARAUCO 369

ANGEL GARCIA ESTUARDO DEPOSITO CRUCHAGA 497

40270 12868503-0 RODRIGO BEB.ALCOHOL EDOBARRlOS

MOLTEDO PARDO GILDA DEPOSITO BEB. CARAMPANGUE 40271 07443266-2 GRACIELA ALCOHOL 163

12

EXPENDIO DE TERMINAL BUSES 40274 07443706-0 ARENAS LLANTEN JAIME CERVEZAS MAYOR L 16-17

MANUEL 40275 03139337-K VEGA SOBERON PEDRO CANTINA RODRIGUEZ 991

LISBOA DINAMARCA DEPOSITO TRES MONTES 40277 06239736-5 VICTOR BEB.ALCOHOL 1302-A

BECERRA MUNOZ RESTAURANT 40281 07121949-6 SERGIO DIURNO TALCAREHUE

40286 CABRERA PONTIGO DEPOSITO 04262338-5 MARIA BEB.ALCOHOL NEGRETE 1198

CABRERA PONTIGO EXPENDIO DE 40287 04262338-5 MARIA CERVEZAS NEGRETE 1198

CASTRO JA VIA LUCIA EXPENDIO DE 40293 06262504-K DEL CARMEN CERVEZAS NILCUNLAUTA 06

MORALES RETAMAL DEPOSITO BEB. MANUEL 40.294 13347569-9 ALEX ALCOHOL RODRIGUEZ 399

CALQUIN MUNOZ DEPOSITO BEB. MANUEL 40.295 08849222-6 CARLOS BENITO ALCOHOL RODRIGUEZ 1125-B

PAVEZBRAVO RESTAURANT POB.STA.ELENA 40299 02273661-2 ETELVINA DIURNO AROMOS 11

CORONA ALARCON DEPOSITO BEB. 40300 05845580-6 VICTOR ALCOHOL CHACABUC056

DIAZ V ALDES füAN RESTAURANT 40325 08482611-1 ALBERTO DIURNO CHACABUCO 665

CUMSILLE ZAP AP A SUPERMER. MANSO VELASCO 40352 86559100-4 RAFAEL Y CIA. BEBID. ALCOR 1185

MENESES V ARELA JOSE RESTAURNT 40363 08103300-5 MANUEL DIURNO ROMA ARRIBA

GONZALEZ ESCOBAR RESTAURANT 40364 03669255-3 ZULEMA DIURNO LA PALOMA

LOPEZ ESPINOZA RESTAURANT MANSO DE 40365 10627788-5 TERESA DIURNO VELASCO 951

FRANCISCO JORQUERA DEPOSITO BEB. 40373 50776770-2 SOTO Y OTRO ALCOHOL CURAL! 185

JORQUERA NAVARRO DEPOSITO BEB. 40378 05791537-4 MARIO A. ALCOHOL RANCAGUA 835

SUPERMER. MANUEL 40382 81201000-K CENCOSUD RET AIL S.A. BEBID. ALCOR RODRIGUEZ 806

F ARFAN CASTRO DEPOSITO 40384 11951610-2 MAURICIO HERNAN BEB.ALCOHOL EL ALAMO N° 0227

SOC. PANIFICADORA DEPOSITO PTE.NEGRO 40394 77603570-K CONTRERAS L TDA BEB.ALCOHOL CALL.CORREA

13

DUQUE OY ARZUN DEPOSITO V.CONA V. H. SOTO 40399 09869724-1 VICENTE OMAR BEB.ALCOHOL 1297

DEPOSITO MANSO VELASCO 40413 09611100-2 FLORES F ARIAS ALICIA BEB.ALCOHOL Nº 685 LOC B

SOC. ADM. RESTAURANT FAM. MORAGA MARIN RESTAURANT

40418 76258105-1 LTDA. DIURNO NEGRETE 1118

SOC. ADM. RESTAURANT FAM. MORAGA MARIN

40419 76258105-1 LTDA. CANTINA NEGRETE 1118

LEON CONTRERAS RESTAURANT 40421 07707649-2 VIRGINIA DIURNO MEMBRILLAR 784

VALENZUELA RESTAURANT SN.JOSE LINGUES 40423 08072813-1 V ALENZUELA JOSE DIURNO EL CRISTO

CUMSILLE ZAPAPA SUPERMER. MANSO VELASCO 40438 86559100-4 RAFAEL Y CIA. BEBID.ALCOH 1190

COMERCIAL SUPER 1 O SUPERMER. 40463 96548830-8 S.A. BEBID.ALCOH CHILLAN 745

DIAZ DIAZ MARIA RESTAURANT 40470 05432403-0 TERESA DIURNO LARUFINA

GODOY CACERES RESTAURANT POB.SN.MARTIN A 40476 05797984-4 ELIANA ESTER DIURNO PRAT 232

PAVEZ CATALAN EXPENDIO DE 40480 12779330-1 BERNARDO CERVEZAS V ALDIVIA 788

VILLANUEVA A VDA. O"HIGGINS 40492 11366200-K ORELLANA CRISTIAN DISCOTEQUE 0240

PEDRO VEGA E HIJOS EXPENDIO DE TERM.BUSES 40496 78114090-2 LTDA. CERVEZAS MAYORL 15

PEREZ ORTEGA LUIS RESTAURANT 40500 07950819-5 ARMANDO DIURNO POLONIA

PEDRO VEGA E HIJOS RESTAURANT TERM. BUSES 40501 78114090-2 LTDA. DIURNO MAYORL15

RESTAURANT TERM.BUSES 40505 02659689-0 ARENASLLANTENJAIME DIURNO MAYORL.16-17

CALQUIN MUNOZ DIST. VINOS Y MANUEL 40515 08849222-6 CARLOS BENITO LICORES RODRIGUEZ 1125-B

MOL TEDO PARDO GILDA DIST. VINOS Y CARAMPANGUE 40524 07443266-2 GRACIELA LICORES 163

COOP. AGRIC. PISQUERA DIST. VINOS Y MANSO DE 40530 82262600-9 ELQUI L TDA. CAPE LICORES VELASCO 1057

SOC.COMERCIAL LA RESTAURANT 40540 76664370-1 CARRETA DIURNO O"HIGGINS Nº 262

GOMEZ NAVARRO RESTAURANT 40552 07316839-2 MARIAINEZ DIURNO TALCAREHUE

14

LIZANA MUNOZ RESTAURANT POB.SN MARTIN 40556 04565965-8 ROBINSON ORLANDO DIURNO BALMACEDA 1144

CORONA ALARCON SUPERMER. MANSO DE 40559 05845580-6 VICTOR BEBID. ALCOR VELASCO 181

CORONA ALARCON SUPERMER. 40560 05845580-6 VICTOR BEBID. ALCOR RANCAGUA 805

PTE. NEGRO EL 40566 08765905-4 GOMEZ NAVARRO SONIA MINIMERCADO VILLORRIO

RESTAURANT 40576 06469606-8 GONZALEZ PINO JUAN DIURNO RANCAGUA 203

DIAZ GUAJARDO EL VIRA PENSION 40577 05449698-2 JULIA COMERCIAL LAS ANIMAS 864

SUPERMER. 40578 81357600-5 RENDIC HERMANOS S.A. BEBID. ALCOR ESPAÑA 865

ARENAS V ASQUEZ SUPERMERCADO QUECHEREGUAS 40581 08921572-2 JOSEFINA BEBIDAS ALCOR. 1002

SOC. COM. DE INV. LAS ROSAS 40585 78890930-6 SAILET L TDA. MOTEL ANTIVERO PAR. 20

SOC. INVERS. ROMA RESTAURANT MANUEL 40588 78944770-5 LTDA. DIURNO RODRIGUEZ 815

SOC. COM. M .MORALES RESTAURANT TERMINAL BUSES 40589 77014640-2 Y CIA. LTDA. DIURNO MAYOR L. 13

VILLAROEL LISBOA RESTAURANT 40590 07725673-3 FRANCISCO HERNAN DIURNO ANGOSTURA

SUPERMER. ANGOSTURA 40591 03323740-5 SIL V A BEIZA PABLO BEBID. ALCOR CAÑADILLA

VIÑA SAN PEDRO BODEGi ELAB. ANGOSTURA VIÑA 40595 91041000-8 TARAPACA S.A. VINOS ANGOSTURA

PENSION ALC.Y 40601 07229947-7 BECERRA ORTIZ MARTA COMERC ANGOSTURA

MARCO ANTONIO MARIN RESTAURANT CHACABUCO Nº 40612 08355390-l CARCAMO DIURNO 725

RESTAURANT 40622 08876064-6 OLF A CAROCA LIZANA DIURNO T ALCAREHUE SIN

DISTR.VINOS Y 40629 76012833-3 SUPER 10 S.A. LICORES CHILLAN 745

PAVEZ CATALAN RESTAURANT 40631 12779330-1 BERNARDO DIURNO V ALDIVIA 792

CAROCA LIZANA OLFA T ALCAREHUE EL 40632 08876064-6 DE J. SALON DE BAILE PEDREGAL

VIÑA FCO. DE AGUIRRE DISTR. VINOS Y 40641 96668670-7 S.A. LICORES M.VELASCO 1057

15

MENESES V ARELA JOSE LOCARREÑO 40642 08103300-5 M. SALON DE BAILE ROMA ARRIBA

RESTAURANT JULIO FERNANDEZ 40646 10.259795-8 SO LIS SOTO SILVIA DIURNO 70A. BUENA

RESTAURANT O"HIGGINS 740

40648 14748256-6 XIAO XIAOZHONG DIURNO

RESTAURANT JULIO FRNANDEZ RECABAL GUZMAN

40651 07937321-4 NOCTURNO 178 A A.BUENA

ROSA

40658 MINIMERCADO

VILLA PRINCIPAL

08215100-1 VIDAL MELO MANUEL 1313

SOC. COM. ARENAS RESTAURANT

CHILLAN 557 40659 76232637-K PASTEL. CAFET. L TDA.

DIURNO

SOC. COMMING YUANG RESTAURANT MANUEL

40660 76072647-8 LTDA. DIURNO RODRIGUEZ 630

MARIO CAMPOS Y CIA. RESTAURANT M. RODRIGUEZ

40663 76488694-1 LTDA. DIURNO 1081


40664 76488694-1 LTDA. NOCTURNO 1081

RESTAURANT CHACABUCO Nº

40682 10823344-3 GARCIA CERDA JULIA DIURNO 756

HERNANDEZ PENSION M. RODRIGUEZ

40689 05327979-1 MALDONADO MARIA 1145

CUEVAS LEYTON E.I.R.L. CABARET URRIOLA 533 40697 76005699-5 LAURA

40704 VILLALOBOS CARRASCO MINIMERCADO

SANTA ISABEL

11710144-4 MARTA POLONIA S-11 B


CHILLAN 557 40709 76232637-K PAST. Y CAF. LTDA.

NOCTURNO

PAVEZ CATALAN RESTAURANT

V ALDIVIA 792 40710 12.779330-1 BERNARDO

NOCTURNO

RESTAURANT

GOMEZ NAVARRO NOCTURNO T ALCAREHUE SIN

40719 07316839-2 MARIA T ALCAREHUE SIN

BECERRA MUÑOZ RESTAURANT

40720 07121949-6 SERGIO NOCTURNO

T ALCAREHUE SIN

40723 CORONA ALARCON SUPERMERCADO

CANCHA RAYADA

05845580-6 VICTOR 780

40731 HIPERMERCADO TOTTUS SUPERMERCADO

CARAMPANGUE

78627210-6 S.A. 681

DIAZ DIAZ MARIA RESTAURANT LARUFINA SN

40735 05432403-0 TERESA NOCTURNO

CASA DE LAS MASITA LA TRADICIONAL SOC. MINIMERCADO NEGRETE 1018

40756 76178021-2 LTDA.

16

ELB. EMB. DIST. BODEG.ELB.

EL ROBLE 688 40757 76058353-7 W AISSER LTDA

DISTR. CERVEZA

RESTAURANT B.O"HIGGINS 740

40758 14748256-6 XY AO XY AO ZHONG NOCTURNO

VERGARA DI COSMO RESTAURANT

PTE. NEGRO 40762 06598168-8 PAOLA

DIURNO

CAMPOS PALA VICINI MINIMERCADO CALEJ.CAÑAD.V.VI

40768 10007289-0 MARIELA DA NUEV.ANG.

SOC. COM. ARREDONDO RESTAURANT B. O" HIGGINS 644-

40773 76296768-5 E HIJOS LTDA. DIURNO D

SOC. COM. ARREDONDO RESTAURANT

B. O"HIGGINS 644-D 40774 76296768-5 E HIJOS L TDA.

NOCTURNO

RESTAURANT ROMA ARRIBA

40775 08103300-5 MENESES V ARELA JOSE NOCTURNO

MINIMERCADO V.LAS TINAJAS EL

40779 12412839-0 PONCE REYES JOSE A. PEHUEN 0872

COM. JELDES Y HOTEL CAMINO ROMA N°

40791 77317690-6 ARA VENA LTDA. 3400

A VDA.CIRCUNV AL

JESSICA UGARTE MINIMERCADO ACION 1204

40792 10264620-7 MORALES PARQUE LA HUERTA

RESTAURANT LA PALOMA SIN

GONZALEZ ESCOBAR DIURNO 40805 03669255-3 ZULEMA

SANDRA ORELLANA RESTAURANT JULIO FERNANDEZ

40808 9997924-0 ACEVEDO DIURNO 72A.BUENA

ABARROTES SUPERMERCADO M. RODRIGUEZ 770 40809 76833720-9 ECONOMICOS S.A.

CASTILLO ARENAS MINIMERCADO IGNC. CARR.PINTO

40812 13780443-3 CAROLINA 1013 V.ESPER

V.PARQUE LA SOC. COM. LA HUERTA MINIMERCADO HUERTA M.ISAAC

40816 76185423-2 LTDA. 0389

343SUR TURISMO CIA HOSTERIADE

LAS PEÑAS LOTE-1 40820 76576720-2 LTDA.

TURISMO

A VDA.CIRCUNV AL 40835 76473580-3 EKONOS.A. SUPERMERCADO ACION 1400

MANSO VELASCO 40855 16973533-6 DIEGO PEREZ ALLENDE CABARET 850

CARLOS ABARCA MANUEL 40859 06432664-3 LABRIN HOTEL RODRIGUEZ 1077

P AOLA VERGARA DI RESTAURANT PUENTE NEGRO 40866 06598168-8 COSMO NOCTURNO SIN

40868 76473580-3 EKONOS.A. SUPERMERCADO RANCAGUA 637

17

COM. RIAÑO ALLAN RESTAURANT MANUEL 40869 77584570-8 CIA.LTDA. NOCTURNO RODRIGUEZ 751

CAMINO 40872 76207541-3 COM. ENTRETEJAS L TDA. HOTEL PTE.NEGRO L-B

RESTAURANT 40873 04992703-7 GAJARDO ALV AREZ LUIS DIURNO GUADALUPE 1107

RESTAURANT 40874 04992703-7 GAJARDO AL V AREZ LUIS NOCTURNO GUADALUPE 1107

RESTAURANT MANSO VELASCO 40875 172432265-4 MEZA LOBOS FREDDY DIURNO 1025

ARENAS V ASQUEZ 40878 08921572-2 JOSEFINA SUPERMERCADO ELALAM0432

SOC. INV. STA. TERESITA 40879 76979820-K LTDA. HOTEL CHILLAN 1195

COM. HERMOSILLA Y B. O"HIGGINS 689 40889 76223557-9 RAMIREZL. SALON DE BAILE 2° PISO

LOPEZ ESPINOZA MANSO VELASCO 40896 10627788-5 TERESA SALONBAILE 951

SOC.GASTR.SERV.EPF RESTAURAN B. O"HIGGINS SUR 40903 76228866-4 LTDA DIURNO 0280

SOC. GAST. SERV. EPF RESTAURANT B. O"HIGGINS SUR 40904 76228866-4 LTDA. NOCTURNO 0280

RA VELLO RODRIGUEZ RESTAURAN 40907 07281825-3 IGNACIO DIURNO RANCAGUA 966

RA VELLO RODRIGUEZ RESTAURANT 40908 07281825-3 IGNACIO NOCTURNO RANCAGUA 966

FUENTES JIMENEZ DISTR. VINOS 40912 08083316-4 RENATO LIC. CERV. ARAUCO 355

FUENTES JIMENEZ DIST. VINOS Y 40913 08083316-4 RENATO LICORES RANCAGUA 787

MUÑOZARRIAGADA RESTAURANT 40915 11743942-9 MARCELO DIURNO ROBLE 695

MUÑOZ ARRIAGADA RESTAURANT 40916 11743942-9 MARCELO NOCTURNO ROBLE 695

40921 77261280-K FALABELLA RETAIL S.A. SUPERMERCADO CHILLAN 744

ADM. SUPERMERCADO 40922 76134941-4 HIPERLTDA. SUPERMERCADO B. O"HIGGINS 0450

WALTEMBERG MUÑOZ RESTAURANT 40925 09053384-3 PATRICIO DIURNO CHILLAN 1057

WALTEMBERG MUÑOZ RESTAURANT 40926 09053384-3 PATRICIO NOCTURNO CHILLAN 1057

18

RESTAURANT MANUEL 40927 08179670-K COFRE CORNEJO LILIAN DIURNO RODRIGUEZ 1141

IMAGEN ARTE ESTILO RESTAURANT MANUEL 40932 76279443-8 C&CEIRL DIURNO RODRIGUEZ 1098

IMAGEN ARTE ESTILO RESTAURANT MANUEL 40933 76279443-8 C&CEIRL NOCTURNO RODRIGUEZ 1098

CERV.DANIEL A. URZUA ELAB. PROD. 40941 76299053-9 EIRL CERVEZA ART. CHILLAN Nº 456

MARIN CARCAMO RESTAURNAT CHACABUCO Nº 40942 08355390-1 MARCO NOCTURNO 725

GALINDO MONT AÑEZ RESTAURANT O"HIGGINS Nº 735-40947 22633447-5 MARIA NOCTURNO A2ºPISO

PURO PERU REST AUR. RESTAURANT QUECHEREGUAS 40948 76385186-9 LTDA. DIURNO N°857

MUÑOZ LLANCAFIL RESTAURANT O"HIGGINS NI 429 40949 13201608-9 JUAN DIURNO 2º PISO

MUÑOZ LLANCAFIL RESTAURANT O"HIGGINS N° 429 40950 13201608-9 JUAN NOCTURNO 2° PISO

FUENTES F ARIAS RESTAURANT LAMARINANA 40951 05149574-8 GERMAN DIURNO PAR23 ROMA

FUENTES F ARIAS RESTAURANT LAMARINANA 40952 05149574-8 GERMAN NOCTURNO PAR23 ROMA

ROMA LOTE A-2 40955 12413470-6 PARDO GAL VEZ CARLOS MINIMERCADO LADO ESTAD.

RESTAURANT QUECHEREGUAS 40965 10895773-5 MEZA GONZALEZ JUAN DIURNO Nº 966

GALINDO MONTAÑEZ O"HIGGINS N°735 40970 22633447-5 MARIA CABARET 2º PISO

SOC. HOTEL CENTRAL 40980 76412711-0 LTDA. HOTEL M. RODRIGUEZ 391

RESTAURANT 40983 21408880-0 GUOPYNG ZHONG DIURNO B. O"HIGGINS 570

RESTAURANT 40984 21408880-0 GUOPYNG ZHONG NOCTURNO B. O"HIGGINS 570

MARIN CARCAMO SALON MUSICA 40988 08355390-1 MARCO VIVO CHACABUCO 725

SANDOV AL SIL V A ROSA KM. 03 CAM. 40989 50642330-9 Y OTRO MOTEL PTE.NEGRO

MARTINEZ GONZALEZ RESTAURANT CHILLAN 502 L-1 Y 40995 15699056-6 FERMIN DIURNO 2

MARISQUERIA DE LOS RESTAURANT CARDENAL CARO 40996 76410778-0 REYLTDA DIURNO 510 L-4

19

ELAB.BEBIDAS IGNACIO CARRERA MALTEADAS PINT0.808 POB 11

40997 765823135-3 LOS USARES SP A CERV.Y MALTAS SEP.

RESTAURANT 40998 09689227-6 BLANCO ALEGRE ANA DIURNO RANCAGUA 705

MANUEL 41000 76279443-8 IMAGEN ARTE Y ESTILO SALONBAILE RODRIGUEZ 1098

El concejal Señor González consulta al Sr Mora sobre hasta cuando hay plazo para pagar las patentes, el señor Mora responde que hasta el 31 de julio, el Concejal González pregunta cuantas patentes faltan.

El señor Mora responde que no tiene el dato pero que junto al próximo

listado de renovantes adjuntaran el listado de los que faltan.

Una vez analizadas todas las patentes la comisión acuerda proponer al concejo la aprobación de la renovación de patentes de alcohol de acuerdo al detalle indicado anteriormente.

Subvenciones Municipales

El señor Presidente de la Comisión indica que llego of. Nº 263 de fecha

13 de junio de 2016 en el cual indica que se ha complementado el proyecto de subvención del Club de Adulto Mayor San Juan de Dios por petición de esta Comisión en reunión anterior.

Club Adulto Mayor San Juan de Dios - Nombre del Proyecto: Viajando con mis amigas los días del 23 al 28 de octubre

del 2016.

- Objetivo del programa: Unir lazos de amistad entre los pares, mejorar nuestra calidad de vida y conocer lugares turísticos y de patrimonio cultural.

- Descripción del Proyecto: Nuestro Club San Juan de Dios viajara al sur de chile, Puerto Montt, Chiloé, Puerto Varas, Frutillar y Osomo. Al viajar lograremos de re encantarnos con la naturaleza, conoceremos lugares hermosos, disfrutaremos esos días con armonía y seguiremos estrechando nuestros lazos de amistad.

- Costo Total : $5.264.000 - Monto solicitado a través de Subvención Municipal : $3.300.000 - Aporte de la Organización Solicitante : $1.964.000

Una vez analizada la subvención, la Comisión acuerda proponer al concejo su aprobación, el monto lo propondrá el Alcalde de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria. La Comisión sugiere aprobar un monto similar a lo aprobado a los otros Clubes de Adulto Mayor.

20

A continuación el Señor Presidente indica que por intermedio de los Of. Nº 179,218,219,220,221,223,230,239 de Secplan han llegado proyectos de subvenciones de distintas Organizaciones los que comienza a analizar:

Junta de Vecinos Primera Etapa Población San Hernán - Nombre del Proyecto: Equipamiento sede social - Objetivo del proyecto: equipar la sede social con la implementación de 90 sillas

para el beneficio de los socios, vecinos y talleres que llegan a las distintas actividades de nuestra sede.

- Descripción de Proyecto: nuestra sede social no cuenta con los elementos necesarios para realizar las reuniones y las actividades donde participan los vecinos. Es por eso que se pretende comprar las sillas y mesas para el bienestar y la comunidad de las personas que participan en la sede y así beneficiar a toda nuestra comunidad, abuelos, niños y vecinos.

- Costo Total - Monto solicitado a través de Subvención Municipal - Aporte de la Organización Solicitante

: $ 1.480.000 : $1.480.000 : $0

Una vez analizada la subvención, la Comisión acuerda proponer al concejo su aprobación, el monto lo propondrá el Alcalde de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria.

Club de Adulto Mayor Aida Marmolejo Herrera - Nombre del Proyecto: Ampliación de Sede - Objetivo del proyecto: Ampliar nuestra sede para desarrollamos como grupo y

tener un espacio más cómodo para todos los socios. - Descripción del Proyecto: Implementar un espacio para cocinar y así poder

desarrollar diferentes actividades en nuestra sede, necesitamos una cocina de 3x3 de material ligero.

- CostoTotal :$1.138.069 - Monto solicitado a través de Subvención Municipal - Aporte de la Organización Solicitante

: $1.088.069 : $50.000


Conjunto Folclórico Trilladores de mi Alma - Nombre del Proyecto: Vestimenta Conjunto Folclórico Trilladores de mi Alma - Objetivo del proyecto: mejorar presentación del conjunto con el objeto de

realizar el trabajo en prestaciones a nivel local, regional y nacional. - Descripción del Proyecto: Comprar indumentario acorde al nivel de nuestra

organización en diversas especialidades. - Costo Total - Monto solicitado a través de Subvención Municipal

: $ 950.500 : $950.500

21

- Aporte de la Organización Solicitante : $0 Una vez analizada la subvención, la Comisión acuerda proponer al concejo su aprobación, el monto lo propondrá el Alcalde de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria.

Club de Adulto Mayor La Vida es Bella - Nombre del Proyecto: Uniendo Vínculos de amistad. - Objetivo del proyecto: Disfrutar de los paisajes e islas con sus respectivas

culturas y tradiciones propias de la historia y comunidad. Fortalecer los lazos de amistad y socialización ente los integrantes de grupo, mediante un viaje cultural y turístico.

- Descripción del Proyecto: el proyecto se inicia con la partida y traslado de los socios a bordo del bus, para llegar al primer destino: Puerto Montt- Angelmo: al almuerzo, tour por la catedral, caleta de Angelmo, con sus artesanías y productos típicos de la Isla de Tenglo, luego se cruza por el Canal de Chacao para llegar al alojamiento. Posteriormente, se irá a la Ciudad de Castro, para visitar los palafitos, iglesia, mercado, etc. al regreso se visitara la ciudad de Anad y Puerto Varas. Los últimos destinos son Dalcahue y Cunaco D' Veliz, Achao; para finalmente regresar.


: $ 3.190.000 : $1.000.000 : $2.190.000


Club de Adulto Mayor Amistad y Esperanza con María - Nombre del Proyecto: Conociendo Chile

Objetivo del programa: Generan una instancia de recreación y descanso a nuestros miembros. Esto, aprovechando y disfrutando de las virtudes naturales del lugar. Descripción del Proyecto: Realizar un viaje a Termas de Chillan por 3 días y 2 noches. para esto se contrataran los servicios de una empresa de turismo.

- Costo Total : $ 3.290.000 - Monto solicitado a través de Subvención Municipal - Aporte de la Organización Solicitante

: $1.000.000 : $2.290.000


El señor Concejal Gabriel Bilbao indica que este Club de Adulto Mayor y el anterior solicitan la subvención para viajar, pero uno pide $3.300.000 y el otro $1.000.000 lo cual se debería tomar en cuenta.

22

El señor Concejal Felipe Rivadeneira indica que el municipio cuenta con muchas deudas, por lo cual deberían poner atención en las subvenciones o

montos que se aprueban.

Junta de Vecinos Camino Real - Nombre del Proyecto: Mejoramiento juegos infantiles y multicancha. - Objetivo del Proyecto: Pintar, restaurar juegos infantiles y multicancha. - Descripción del Proyecto: Este proyecto tiene como objetivo pintar y restaurar

juegos infantiles del sector sede social Camino Real.

- Costo Total - Monto Solicitado a través de Subvención Municipal - Aporte de la Organización Solicitante

: $276.400 : $276.400 : Mano de obra.

Una vez analizada la subvención, la Comisión acuerda proponer al concejo su aprobación, el monto lo propondrá el Alcalde de acuerdo a la disponibilidad

presupuestaria.

Asociación de Futbol Amateur de San Fernando - Nombre del Proyecto: Campeonato oficial de futbol - Objetivo del proyecto: financiar premiación campeonato cadetes y adultos

2016, árbitros cadetes y 50% de adultos; selección adulta y súper sénior 2016,

mejoramiento y mantención estadio Valderrama. Gastos de operaciones, reparación y mejoramiento sede social, gastos de escuela de futbol asociación.

- Descripción de Proyecto: cancelación árbitros de campeonato cadetes y adultos, compra de premios para cadetes y adultos, gastos preparación de selecciones adulta y súper Senior 2016, (implementación deportiva, movilización, alimentación y otros), inversiones en sede asociación, mejoramiento y manutención de la cancha estadio Valderrama (gastos operacionales del mismo) e implementación deportiva y honorarios director técnico escuela futbol.

- Costo Total : $ 41.785.000

- Monto solicitado a través de Subvención Municipal - Aporte de la Organización Solicitante

: $25.730.000 : $16,055.000


El señor Presidente pregunta si se reparó la sede de la Asociación. El señor Claudio Herrera responde que el solo recibe las boletas o

facturas, pero no se verifica que el trabajo se haya realizado. El señor Mario González acota que la sede de la Asociación de Futbol

podría postularse a financiamiento externo P.M.U, Fril u otro.

Ballet Folklórico de Angostura Bafoan Nombre del Proyecto: Los Sombreritos

23

- Objetivo del proyecto: Lucir una vestimenta perfect6a e impecable en las presentaciones artísticas en nuestra comuna y país.

- Descripción del Proyecto: que los integrantes nuños/as dispuestos a multiplicar sus experiencias, permitiendo con su talento y sentimiento aportando la cultura a través del baile.


: $ 805.000 : $805.000 : $0


El Concejal Felipe Rivadeneira indica que esta es una agrupación espectacular la que participa en variados eventos y trabajan muy bien.

El Concejal Mario González indica que habría que premiar a las organizaciones que realicen aportes propios.

Autorización Trato Directo Consultoría Casetas Sanitarias Puente Negro. El señor Presidente de la Comisión cede la palabra al señor Hernán

Carrillo para que explique el tema.

El señor Hemán Carrillo indica que este tema fue tratado en Comisión de fecha 13 de octubre de 2015, donde estuvo presente Essbio, posteriormente se les ha hecho llegar a los señores Concejales, los siguientes documentos

- Directiva de Contratación Pública Nº 1 O (instrucciones para la utilización de trato directo) de fecha 02 de octubre de 2008

- Resolución Afecta Nº 015 del Gobierno Regional de fecha 9 de marzo de 2016.

- Toma de razón por oficina Partes de Contraloría Nº 02604 de fecha 27 de mayo de 2016 de Resolución Afecta Nº O 15.

El señor Carrillo agrega que este proyecto es importante porque se trata de contratar la asesoría para la Asistencia Técnica para llevar a cabo en buena forma el proyecto. Esta empresa, en este caso Essbio, tendría que llevar a cabo la revisión de los diseños, determinación de los beneficiarios, llamado a licitación y la inspección de las obras. Para contratar estos servicios existen dos posibilidades, una vía trato directo y la otra vía licitación, la administración está optando por la vía de trato directo dado que Essbio va a realizar una inversión importante al proyecto y además es quien va a realizar la explotación de las obras.

El señor Concejal Felipe Rivadeneira pregunta al Sr Roberto Naranjo si el por ser de Puente Negro y dado que esta obra lo beneficia como vecino, sería necesario abstenerse en la votación sobre este tema.

24

El señor Naranjo responde que si debería obtenerse y el señor Hernán Carrillo agrega que no sería necesario ya que por ser Concejales de la Comuna cualquier obra en beneficio a la comunidad beneficiaria a los Concejales indirectamente por lo cual deberían abstenerse en el voto.

Finalmente la Comisión acuerda proponer al Concejo la aprobación a la Autorización Trato Directo Consultoría Casetas Sanitarias Puente Negro, siempre y cuando quede demostrado que se cumple a cabalidad con lo exigido en el numeral 3 del punto 8 de la letra f de la Directiva de Contratación Pública Nº 1 O que dice lo siguiente:

''f) Cuando la Magnitud e importancia de la contratación hace indispensable

recurrir a un proveedor determinado. En este caso se establecen tres requisitos

que deben concurrir conjuntamente:

• Magnitud e Importancia de la contratación;

• Que se trate de un proveedor determinado en razón de la confianza y

seguridad que se derivan de su experiencia comprobada en la provisión

de los bienes y/o servicios requeridos y,

• Que se estime fundadamente que no existen otros proveedores que se

otorguen esa seguridad y confianza.

Los hechos, antecedentes y documentación que se configuran la concurrencia

de estos tres requisitos deben estar especificados y acreditados en la resolución

que autoriza el trato directo.

La magnitud e importancia de la contratación puede vincularse con la

criticidad que el bien o servicio de la contratación tiene para la institución o

con el volumen o monto de la contratación en relación con el volumen o monto

de las contrataciones del organismo público en cuestión.

Se requiere que el proveedor tenga experiencia comprobada en la provisión de

los bienes o servicios requeridos, de manera que en razón de dicha experiencia,

el organismo público deriva la confianza y seguridad que le atribuye como contratista.

Respecto de la no existencia de otro proveedores que otorguen esa seguridad y confianza, se debe tener presente que no basta con señalar las razones por las cuales el organismo público estima que el proveedor contratado cumple con los requisitos exigidos en esta causal, sino que se requiere fundamentar y

acreditar las razones que hacen estimar que no existen otros proveedores que otorguen esa confianza y seguridad.

25

Un ejemplo de esta causal se da cuando se contrata directamente un proveedor de servicios tecnológicos, en que el servicio contratado es fundamental para la institución, como la operación de la plataforma sin la cual el organismo público no puede cumplir con sus funciones legales. En este caso con el proveedor contratado cuenta con una experiencia comprobada y ha sido bien evaluado en la prestación de dicho servicio, de lo cual se deriva la confianza y seguridad que este otorga. Además, en atención a que la plataforma cuya operación se encarga ha sido desarrollada por el proveedor contratado, se estima fundadamente que no existen en el mercado otros proveedores que tengan el conocimiento necesario y acabado del sistema cuya operación se contrata y que, por lo tanto, no existen otros proveedores que otorguen la confianza y seguridad que da el contratado. En este caso, se deberán invocar y acreditar en la resolución que aprueba el trato directo todas las circunstancias que configuran la causal, acompañando los contratos anteriores, las evaluaciones de dichos contratos, los documentos donde conste que el proveedor desarrollo el sistema cuya operación se encarga y la fundamentación de la cual se desprende que se trata de una contratación relevante para el organismo público. Los antecedentes antes mencionados deben justificar la omisión de licitación pública. En caso de que esto no ocurra y, por ejemplo, se estime que cualquier proveedor puede operar el sistema desarrollando por otro, mediante la cesión de las licencias correspondientes, no sería aplicable esta causal. "

Lo anterior respaldado por un informe de Secplan, Asesor Jurídico y Jefe de Control.

Sin otro tema que tratar, el Presidente de la Comisión da por terminada la sesión, siendo las 12:05 horas.

CARLOS URZÚA MORALES

CONCEJAL

PRESIDENTE COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN, PROYECTO Y PRESUPUESTO

26

CUENTA SR. PRESIDENTE

El señor Presidente informa que el día martes 21 de junio se realizó el Lanzamiento de la Campaña de Invierno año 2016, en la Posta Rural de Puente Negro. Dicha Campaña ayuda a prevenir las enfermedades especialmente en niños y adultos mayores.

El señor Presidente señala que ese mismo día martes 21 de junio se reunió en audiencia con el Rector de la Universidad Regional, e invitó al Concejal señor Gabriel Bilbao Salinas como Presidente (S) de la Comisión de Educación, esta reunión tuvo como finalidad ver temas de infraestructura, carreras, Centro

de Formación Técnica, entre otros. Agrega que principalmente en dicha reunión se manifestó la molestia por los cambios que han ido surgiendo con respecto a las carreras que se dictarían en nuestra ciudad. Informa que según lo informado por el rector de aquí a fin de año que partiría con el Instituto Audiovisual, el próximo año con los post-títulos y en el año 2018 con carreras pre-grados, obviamente sujeto a los requerimientos de la Seremía y que como Municipio se habilite la infraestructura y presentar los proyectos y ser financiados por FNDR. Agrega que se abordó también el tema de la posibilidad a futuro de contar con un CFT pasa San Femando, independiente de la Universidad.

El Concejal Bilbao interviene para señalar que la reunión con el rector en donde fue gentilmente invitado como Presidente (S) de la Comisión de Educación se trató muy claramente las solicitudes y necesidades que tiene la Comuna de contar con una Sede Universitaria. Agrega que la solicitud que quiere manifestar, es que se trabaje sin hacer proselitismo político y que se invite a los profesores normalistas quienes trabajaron y motivaron a mucha gente en la lucha por obtener una Universidad en la Ciudad.

Los señores Concejales manifiestan su agradecimiento frente a la postura de no ir al choque con el Rector y que se haya manifestado las inquietudes derechamente, a la vez solicitan que cuando se efectué otra reunión con el Rector de la Universidad se invite al Concejo en pleno a participar de ella.

El señor Presidente indica que jueves 30 de junio se realizó la Feria Universitaria, cuyos coordinadores fue el San Fernando College, Municipalidad de San Fernando y diferentes Casas Educacionales de Nivel Superior. Agrega que esta feria tuvo la finalidad de informar a la comunidad estudiantil de San Femando y alrededores, respecto a la oferta de educación superior que hay en el país.

27

El señor Presidente informa que el mismo día jueves 30 de junio en el Centro Cultural se realizó la Ceremonia de Conmemoración de los 165 años de la creación del primer cuerpo de Bomberos.

El señor Presidente señala que el día martes 05 de julio, se llevó a cabo la Firma de Convenio con la Universidad de Chile. Agrega que esta firma fue una ratificación al Convenio existente desde el año 2012 entre la Municipalidad de San Femando y la Universidad de Chile, el que beneficia con un aporte económico a 1 O estudiantes con mejor rendimiento académico y que hayan egresado de Establecimiento de Educación Media dependientes de la Corporación Municipal de San Femando.

TEMAS:

SUBVENCIONES MUNICIPALES

El señor Presidente cede la palabra al Concejal señor Carlos Urzúa Morales Presidente de la Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto para que informe al respecto.

El Concejal Urzúa indica que en Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto del día 28 de junio de 2016 tal como se informó en la cuenta de Comisiones, esta acordó proponer al Concejo Municipal la aprobación de las siguientes Subvenciones:

- Club de Adulto Mayor San Juan de Dios. - Junta de Vecinos San Hemán Etapa 1. - Club de Adulto Mayor Aída Marmolejo. - Conjunto Folclórico Trilladores de Mi Alma. - Club de Adulto Mayor La Vida es Bella. - Club de Adulto Mayor Amistad y Esperanza con María. - Junta de Vecinos Camino Real. - Ballet Folclórico de Angostura BAFOAN. - Asociación de Fútbol Amateur de San Femando.

Agrega que los montos los propondrá el Señor Alcalde, de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria.

•"Club de Adulto Mayor San Juan de Dios", el señor Alcalde propone al Concejo Municipal un monto de $1.000.000.- a esta Organización la cual somete a aprobación del Concejo Municipal.

CONCEJAL PABLO SILVA PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL MARIO GONZÁLEZ MATURANA, Aprueba

CONCEJALA KAROL MUÑOZ PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL GABRIEL BILBAO SALINAS, Aprueba

CONCEJAL CARLOS URZÚA MORALES, Aprueba

CONCEJAL FELIPE RIV ADENEIRA TRONCOSO, Aprueba

EL SEÑOR PRESIDENTE, Aprueba

28

En consecuencia se aprueba por unanimidad, la Subvención Municipal a la Organización "Club de Adulto Mayor San Juan de Dios", por un monto de $1.000.000.-

•"Junta de Vecinos Población San Hernán Etapa 1", el señor Alcalde

propone al Concejo Municipal un monto de $1.000.000.- a esta Organización la cual somete a aprobación del Concejo Municipal.








En consecuencia se aprueba por unanimidad, la Subvención Municipal a la Organización "Junta de Vecinos Población san Hemán Etapa l ", por un monto de $1.000.000.-

•"Club de Adulto Mayor Aída Marmolejo", el señor Alcalde propone al Concejo Municipal un monto de $1.088.069.- a esta Organización la cual somete a aprobación del Concejo Municipal.








29

En consecuencia se aprueba por unanimidad, la Subvención Municipal a la Organización "Club de Adulto Mayor Aída Marmolejo", por un monto de $1.089.069.-

•"Conjunto Folclórico Trilladores de Mi Alma", el señor Alcalde propone al Concejo Municipal un monto de $950.500.- a esta Organización la cual somete a aprobación del Concejo Municipal.








En consecuencia se aprueba por unanimidad, la Subvención Municipal a la Organización "Conjunto Folclórico Trilladores de Mi Alma", por un monto de $950.500.-

•"Club de Adulto Mayor La Vida es Bella", el señor Alcalde propone al Concejo Municipal un monto de $1.000.000.- a esta Organización la cual somete a aprobación del Concejo Municipal.

CONCEJAL PABLO SIL V A PÉREZ, Aprueba







30

En consecuencia se aprueba por unanimidad, la Subvención Municipal a la Organización "Club de Adulto Mayor La Vida es Bella", por un monto de $1.000.000.-

•"Club de Adulto Mayor Amistad y Esperanza con María", el señor Alcalde propone al Concejo Municipal un monto de $1.000.000.- a esta Organización la cual somete a aprobación del Concejo Municipal.








En consecuencia se aprueba por unanimidad, la Subvención Municipal a la Organización "Club de Adulto Mayor Amistad y Esperanza con María", por un monto de $1.000.000.-

•"Junta de Vecinos Camino Real", el señor Alcalde propone al Concejo Municipal un monto de $276.400.- a esta Organización la cual somete a aprobación del Concejo Municipal.








31

En consecuencia se aprueba por unanimidad, la Subvención Municipal a la Organización "Junta de Vecinos Camino Real", por un monto de

$276.400.-

•"Ballet Folclórico de Angostura BAFOAN", el señor Alcalde propone al Concejo Municipal un monto de $805.000.- a esta Organización la cual somete a aprobación del Concejo Municipal.








En consecuencia se aprueba por unanimidad, la Subvención Municipal a la Organización "Ballet Folclórico de Angostura BAFOAN", por un monto de $805.000.-

•"Asociación de Fútbol Amateur de San Fernando", el señor Alcalde propone al Concejo Municipal un monto de $20.000.000.- a esta Organización la cual somete a aprobación del Concejo Municipal.







32


En consecuencia se aprueba por unanimidad, la Subvención Municipal a la Organización "Asociación de Fútbol Amateur de San Femando", por un monto de $20.000.000.-

RENOVACIÓN PATENTES DE ALCOHOL

El señor Presidente cede la palabra al Concejal señor Carlos Urzúa Morales Presidente de la Comisión de Planificación, proyecto y Presupuesto para que informe al respecto.

El Concejal Urzúa señala que este listado de renovantes de Patentes de Alcohol fue analizado en la Comisión del día 28 de junio de 2016 en conjunto con el Jefe de Rentas señor Julio Mora Mora, en dónde la comisión acordo proponer al concejo la aprobación de la renovación de patentes de alcohol año 2016.

El señor Presidente somete a aprobación del Concejo Municipal Renovación de Patentes de Alcohol año 2016, el que se detalla a continuación.

NÓMINA DUEÑOS PATENTES ALCOHOL RENOVACION AÑO 2016

NOMBRE O RAZON ACTIVIDAD ROL RUT SOCIAL ECONOMICA DIRECCION

QUECHEREGUAS 40005 01823807-1 PENA REVECO JOSE LUIS CANTINA 850-A

MENAADASME DEPOSITO BEB. 40010 10139972-9 MERCEDES ALCOHOL YUMBEL 102

POB. SN. MARTIN 40018 04292542-K ZAPATA CAMIS LUIS CANTINA ACEVEDO 1146

JUANA ESTER PA VEZ RESTAURANT 40023 06159661-5 IBARRA DIURNO PTE. NEGRO SIN

FRANCISCO RUZ EXPENDIO DE RANCAGUA 555-A 40029 02406638-K MEDINA CERVEZAS 2° P.

CLUB JUB.CIRC.CARAB. 40032 70494300-8 EN RETIRO CLUB SOCIAL GUADALUPE 994

YAÑEZ BARRERA DEPOSITO BEB. 40033 05181122-4 CARLOS ALCOHOL LA PALOMA

IBARRA NAVARRO RESTAURANT POB.SN. MARTIN 40038 05102794-9 USMENIA DEL CARMEN DIURNO PEÑA 1202

33

CAÑAS GAL VEZ EXPENDIO DE 40039 09638077-1 YOLANDA CERVEZAS PEDEHUE PAR 22

EXPENDIO DE TERMINAL BUSES 40047 10.964.219-8 ZAPAPA PIDDO PATRICIA CERVEZAS MAYOR LOCAL 03

CABRERA SANCHEZ DEPOSITO BEB. V.CENTINELA DR. 40050 10327493-1 CLAUDIA ALCOHOL SEPULVEDA 020

ARENAS V ASQUEZ DEPOSITO BEB. 40055 08921572-2 JOSEFINA ALCOHOL RANCAGUA 489

ABARCA SALDANA DEPOSITO BEB. V. CENTINELA A. 40056 04496909-2 SALVADOR ALCOHOL ROLDAN 1499

DEPOSITO BEB. 40071 10498823-7 MEDEL ALF ARO LUZ ALCOHOL O"HIGGINS 281-C

SUPERMER. MANUEL 40078 81537600-5 RENDIC HERMANOS S.A. BEBID. ALCOR RODRIGUEZ 954

DEPOSITO BEB. 40083 07229947-7 BECERRA ORTIZ MARTA ALCOHOL ANGOSTURA SIN

RESTAURANT QUECHEREGUA 40089 01823807-1 PENA REVECO JOSE LUIS DIURNO 850

40090 DEPOSITO BEB. 10482304-1 FRIAS REYES ANGELA ALCOHOL YUMBELOl

40101 02322929-3 TOBAR FRIAS RUBEN CANTINA RANCAGUA 205

DEPOSITO BEB. MANUEL 40102 03139337-K VEGA SOBERON PEDRO ALCOHOL RODRIGUEZ 991

GALVEZPARDO RESTAURANT 40108 06233423-1 EDUARDO DIURNO PEDEHUE SIN

DEPOSITO BEB. V. CENTINELA 40109 77107810-9 DALI C. Y G. LTDA. ALCOHOL VALDERRAMA 119

RESTAURANT 40110 O 1823807-1 PENA REVECO JOSE LUIS DIURNO TRES MONTES 402

DEPOSITO BEB. VILLA SUR 40113 07594185-4 DIAZ GARRIDO MIRTA ALCOHOL LAUTARO 140

CALLEJO DEPOSITO BEB. V ALDOVINO A.

40117 08603918-4 ARENAS SOTO ROSA ALCOHOL BUENA

ETEL VINA P A VEZ DEPOSITO BEB. POB.STA, ELENA 40121 02273661-2 BRAVO ALCOHOL LOS AROMOS 11

HERRERA GALLARDO DEPOSITO BEB. 40124 09246536-5 SANDRA ALCOHOL NEGRETE 961

DEPOSITO BEB. 40128 11367612-4 ROJAS ESCOBAR SERGIO ALCOHOL EL ROBLE 160

SOLIS BASCUÑAN MANUEL 40138 05037067-4 HUMBERTO CANTINA RODRIGUEZ 1125

34

SOLIS BASCUÑAN RESTAURANT MANUEL 40139 05037067-4 HUMBERTO DIURNO RODRIGUEZ 1125

SOC. COM. MANUEL EXPENDIO DE TERMINAL BUSES 40141 50603970-3 MORALES Y CIA CERVEZAS MAYORL 13

CONTRERAS PEREZ EXPENDIO DE LOS EUCALIPTUS 40146 11492295-1 PATRICIA CERVEZAS PTENEGRO

VIDAL ARCE JUANA DE EXPENDIO DE LAS ROSAS DE 40147 06964978-5 LAS MERCEDES CERVEZAS ANTIV.PAR.Nº16

BRAVO P A VEZ DUNIA DEPOSITO BEB. PUENTE NEGRO 40148 14250866-4 PAOLA ALCOHOL SIN

GODOY CANTILLANA DEPOSITO BEB. V.CENTIN.M.LARR 40151 13003819-0 FELIX ALCOHOL AIN 1206

40154 O 1823807-1 PENA REVECO JOSE LUIS CANTINA TRES MONTES 402

ESPARZA URRUTIA RESTAURANT 40157 04763430-K MARIA DEL ROSARIO DIURNO YUMBEL333

SUC. BASO AL TO NUÑEZ EXPENDIO DE CALLE ANGOSTA 40158 08374387-5 ROSA CERVEZAS 1663

ROJAS GONZALEZ SARA DEPOSITO BEB. V.REAL LOS 40161 09985942-3 MARISOL ALCOHOL NARDOS203

MAYAOGALDE OLEGARIO LAZO 40164 53036030-K RIGOBERTO SUCESION CANTINA 729

MAYAOGALDE RESTAURANT OLEGARIO LAZO 40166 53036030-K RIGOBERTO SUCESION DIURNO 729

TOBAR ORELLANA DEPOSITO 40171 06560639-9 PEDRO BEB.ALCOHOL V ALDIVIA 117

BALBONTIN MEDEL DEPOSITO BEB. 40174 14257157-9 PABLO ALCOHOL B.O"HIGGINS 733

LOPEZ ESPINOZA MANSO VELASCO 40177 10627788-5 TERESA CANTINA 951

CORREA ESPINOZA V. CENTINELA M. 40179 06269356-8 MARIA LUISA CANTINA ISAAC 085

DEPOSITO BEB. 40180 10321721-0 CASTRO JA VIA LUCIA ALCOHOL NILCUNLAUT A 06

EXPENDIO DE 40183 03008334-2 MALLA OGALDE ANA CERVEZAS B. O"HIIGINS 775

COM. JACQUELIN V ALENZUELA ESCOBAR DEPOSITO BEB. SITIO 42 C LA

40193 76496524-8 E.I.R.L. ALCOHOL RAMADA

LIRA TORRES LUCILA PENSION ALC. Y POB.J.M.CARRERA 40202 03486753-4 DEL CARMEN COMERC CARR.1417

MOL TEDO PARDO GILDA DEPOSITO BEB. 40203 07443266-2 GRACIELA ALCOHOL NILCUNLAUT A 18

35

DEPOSITO BEB. MANSO VELASCO 40205 09535705-9 CASTRO TORRES ISABEL ALCOHOL Nº299

EXPENDIO DE POB.SN.MARTIN 40206 07671597-1 SOTO GOMEZ MARIA CERVEZAS O"HIGGINS 1121

RA VELLO RODRIGUEZ DEPOSITO BEB. 40209 04754436-K INES ALCOHOL M. RODRIGUEZ 508

SEPUL VEDA BECERRA POB.SN.MARTIN 40215 06669347-3 NANCY DE LAS MERCE CANTINA PRAT 232

MANUEL BAL VONTIN LO PEZ DEPOSITO BEB. RODRIGUEZN°

40218 18722980-4 MATIAS ALCOHOL 1057

PAVEZBRAVO POB.STA.ELENA 40219 02273661-2 ETELVINA CANTINA AROM.11

VIDAL ARA Y A ROSA DEPOSITO BEB. 40221 05849321-K TERESA ALCOHOL B. O"HIGGINS 557

BELTRANPARRAGUEZ RESTAURANT 40224 07869386-K JORGE DIURNO GUADALUPE 480

TONDREAU DONOSO MERCADO LOCAL 40227 06803733-6 GABRIEL ANTONIO CANTINA 08

TONDREAU DONOSO EXPENDIO DE MERCADO LOCAL 40228 06803733-6 GABRIEL ANTONIO CERVEZAS 8

COM. RIAÑO ALLAN Y EXPENDIO DE MANUEL 40229 50653120-9 CIA. LTDA. CERVEZAS RODRIGUEZ 751

COM. RIAÑO ALLAN Y RESTAURANT MANUEL 40230 50653120-9 CIA. LTDA. DIURNO RODRIGUEZ 751

40232 SOC. COM. ARENAS EXPENDIO DE 76232637-K PASTE Y CAF. LTDA CERVEZAS CHILLAN 557

MATURANA FUENTES DEPOSITO BEB. 40233 04809825-8 GLADYS DEL CARMEN ALCOHOL GUADALUPE 318

ESPINOZA RODRIGUEZ RESTAURANT 40245 06257336-8 LEONOR ALICIA DIURNO RANCAGUA 786

SERCE MEDINA RESTAURANT 40253 04219498-0 FERNANDO DIURNO ROMAS/N

DEPOSITO BEB. ROMA ARRIBA LO 40255 80646921-K VIDELA ARENAS PEDRO ALCOHOL CARREÑO

JIMENEZ ROMAN DEPOSITO BEB. 40256 06954843-1 MAGAL Y LUISA ALCOHOL JUAN JIMENEZ 676

CONTRERASPEREZ DEPOSITO BEB. LOS EUCALIPTOS 40257 11492295-1 PATRICIA ALCOHOL SIN PTE. NEGRO

CAMPOS V ALERIO DEPOSITO BEB. MANUEL 40258 15961269-4 CESAR ALCOHOL RODRIGUEZ 458-A

SUC.BASOAL TO NUNEZ DEPOSITO BEB. CALLE ANGOSTA 40260 08374387-5 ROSA ALCOHOL 1737

36

SUC.GONZALEZ DEPOSITO BEB. 40266 53316990-2 CUBILLO RENE ALCOHOL ARAUC0369

ANGEL GARCIA ESTUARDO DEPOSITO CRUCHAGA 497

40270 12868503-0 RODRIGO BEB.ALCOHOL EDOBARRIOS

MOL TEDO PARDO GILDA DEPOSITO BEB. CARAMPANGUE 40271 07443266-2 GRACIELA ALCOHOL 163

EXPENDIO DE TERMINAL BUSES 40274 07443706-0 ARENASLLANTENJAIME CERVEZAS MAYORL 16-17

MANUEL 40275 03139337-K VEGA SOBERON PEDRO CANTINA RODRIGUEZ 991

LISBOA DINAMARCA DEPOSITO TRES MONTES 40277 06239736-5 VICTOR BEB.ALCOHOL 1302-A

BECERRA MUNOZ RESTAURANT 40281 07121949-6 SERGIO DIURNO TALCAREHUE

40286 CABRERA PONTIGO DEPOSITO 04262338-5 MARIA BEB.ALCOHOL NEGRETE 1198

CABRERA PONTIGO EXPENDIO DE 40287 04262338-5 MARIA CERVEZAS NEGRETE 1198

CASTRO JA VIA LUCIA EXPENDIO DE 40293 06262504-K DEL CARMEN CERVEZAS NILCUNLAUTA 06

MORALES RETAMAL DEPOSITO BEB. MANUEL 40.294 13347569-9 ALEX ALCOHOL RODRIGUEZ 399

CALQUIN MUNOZ DEPOSITO BEB. MANUEL 40.295 08849222-6 CARLOS BENITO ALCOHOL RODRIGUEZ 1125-B

PAVEZBRAVO RESTAURANT POB.STA.ELENA 40299 02273661-2 ETELVINA DIURNO AROMOS 11

CORONA ALARCON DEPOSITO BEB. 40300 05845580-6 VICTOR ALCOHOL CHACABUC056

DIAZ V ALDES JUAN RESTAURANT 40325 08482611-1 ALBERTO DIURNO CHACABUCO 665

CUMSILLE ZAPAPA SUPERMER. MANSO VELASCO 40352 86559100-4 RAFAEL Y CIA. BEBID. ALCOH 1185

MENESES V ARELA JOSE RESTAURNT 40363 08103300-5 MANUEL DIURNO ROMA ARRIBA

GONZALEZ ESCOBAR RESTAURANT 40364 03669255-3 ZULEMA DIURNO LA PALOMA

LOPEZ ESPINOZA RESTAURANT MANSO DE 40365 10627788-5 TERESA DIURNO VELASCO 951

FRANCISCO JORQUERA DEPOSITO BEB. 40373 50776770-2 SOTO Y OTRO ALCOHOL CURAL! 185

JORQUERA NAVARRO DEPOSITO BEB. 40378 05791537-4 MARIO A. ALCOHOL RANCAGUA 835

37

SUPERMER. MANUEL 40382 81201000-K CENCOSUD RET AIL S.A. BEBID. ALCOR RODRIGUEZ 806

FARFAN CASTRO DEPOSITO 40384 11951610-2 MAURICIO HERNAN BEB.ALCOHOL EL ALAMO Nº 0227

SOC. PANIFICADORA DEPOSITO PTE.NEGRO 40394 77603570-K CONTRERASLTDA BEB.ALCOHOL CALL.CORREA

DUQUE OY ARZUN DEPOSITO V.CONA V. H. SOTO 40399 09869724-1 VICENTE OMAR BEB.ALCOHOL 1297

DEPOSITO MANSO VELASCO 40413 09611100-2 FLORES F ARIAS ALICIA BEB.ALCOHOL Nº 685 LOC B

SOC. ADM. RESTAURANT FAM. MORAGA MARIN RESTAURANT

40418 76258105-1 LTDA. DIURNO NEGRETE 1118

SOC. ADM. RESTAURANT FAM. MORAGA MARIN

40419 76258105-1 LTDA. CANTINA NEGRETE 1118

LEON CONTRERAS RESTAURANT 40421 07707649-2 VIRGINIA DIURNO MEMBRILLAR 784

VALENZUELA RESTAURANT SN.JOSE LINGUES 40423 08072813-1 V ALENZUELA JOSE DIURNO EL CRISTO

CUMSILLE ZAPAPA SUPERMER. MANSO VELASCO 40438 86559100-4 RAFAEL Y CIA. BEBID.ALCOH 1190

COMERCIAL SUPER 1 O SUPERMER. 40463 96548830-8 S.A. BEBID.ALCOH CHILLAN 745

DIAZ DIAZ MARIA RESTAURANT 40470 05432403-0 TERESA DIURNO LARUFINA

GODOY CACERES RESTAURANT POB.SN.MARTIN A 40476 05797984-4 ELIANA ESTER DIURNO PRAT 232

PA VEZ CA TALAN EXPENDIO DE 40480 12779330-1 BERNARDO CERVEZAS VALDIVIA 788

VILLANUEVA A VDA. O"HIGGINS 40492 11366200-K ORELLANA CRISTIAN DISCOTEQUE 0240

PEDRO VEGA E HIJOS EXPENDIO DE TERM.BUSES 40496 78114090-2 LTDA. CERVEZAS MAYORL 15

PEREZ ORTEGA LUIS RESTAURANT 40500 07950819-5 ARMANDO DIURNO POLONIA

PEDRO VEGA E HIJOS RESTAURANT TERM.BUSES 40501 78114090-2 LTDA. DIURNO MAYORL15

RESTAURANT TERM.BUSES 40505 02659689-0 ARENAS LLANTEN JAIME DIURNO MAYORL.16-17

CALQUIN MUNOZ DIST. VINOS Y MANUEL 40515 08849222-6 CARLOS BENITO LICORES RODRIGUEZ 1125-B

MOL TEDO PARDO GILDA DIST. VINOS Y CARAMPANGUE 40524 07443266-2 GRACIELA LICORES 163

38

COOP. AGRIC. PISQUERA DIST. VINOS Y MANSO DE 40530 82262600-9 ELQUI LTDA. CAPE LICORES VELASCO 1057

SOC.COMERCIAL LA RESTAURANT 40540 76664370-1 CARRETA DIURNO O"HIGGINS Nº 262

GOMEZ NAVARRO RESTAURANT 40552 07316839-2 MARIAINEZ DIURNO TALCAREHUE

LIZANA MUNOZ RESTAURANT POB.SN MARTIN 40556 04565965-8 ROBINSON ORLANDO DIURNO BALMACEDA 1144

CORONA ALARCON SUPERMER. MANSO DE 40559 05845580-6 VICTOR BEBID. ALCOH VELASCO 181

CORONA ALARCON SUPERMER. 40560 05845580-6 VICTOR BEBID. ALCOH RANCAGUA 805

PTE. NEGRO EL 40566 08765905-4 GOMEZ NAVARRO SONIA MINIMERCADO VILLORRIO

RESTAURANT 40576 06469606-8 GONZALEZ PINO JUAN DIURNO RANCAGUA 203

DIAZ GUAJARDO EL VIRA PENSION 40577 05449698-2 JULIA COMERCIAL LAS ANIMAS 864

SUPERMER. 40578 81357600-5 RENDIC HERMANOS S.A. BEBID. ALCOH ESPAÑA 865

ARENAS V ASQUEZ SUPERMERCADO QUECHEREGUAS 40581 08921572-2 JOSEFINA BEBIDAS ALCOH. 1002

SOC. COM. DE INV. LAS ROSAS 40585 78890930-6 SAILET LTDA. MOTEL ANTIVERO PAR. 20

SOC. INVERS. ROMA RESTAURANT MANUEL 40588 78944770-5 LTDA. DIURNO RODRIGUEZ 815

SOC. COM. M .MORALES RESTAURANT TERMINAL BUSES 40589 77014640-2 YCIA.LTDA. DIURNO MAYOR L. 13

VILLAROEL LISBOA RESTAURANT 40590 07725673-3 FRANCISCO HERNAN DIURNO ANGOSTURA

SUPERMER. ANGOSTURA 40591 03323740-5 SILVA BEIZA PABLO BEBID. ALCOH CAÑADILLA

VIÑA SAN PEDRO BODEGA ELAB. ANGOSTURA VIÑA 40595 91041000-8 TARAPACA S.A. VINOS ANGOSTURA

PENSION ALC.Y 40601 07229947-7 BECERRA ORTIZ MARTA COMERC ANGOSTURA

MARCO ANTONIO MARIN RESTAURANT CHACABUCO Nº 40612 08355390-1 CARCAMO DIURNO 725

RESTAURANT 40622 08876064-6 OLF A CAROCA LIZANA DIURNO T ALCAREHUE SIN

DISTR.VINOS Y 40629 76012833-3 SUPER 1 O S.A. LICORES CHILLAN 745

39

PAVEZ CATALAN RESTAURANT 40631 12779330-1 BERNARDO DIURNO V ALDIVIA 792

CAROCA LIZANA OLF A T ALCAREHUE EL 40632 08876064-6 DEJ. SALON DE BAILE PEDREGAL

VIÑA FCO. DE AGUIRRE DISTR. VINOS Y 40641 96668670-7 S.A. LICORES M.VELASCO 1057

MENESES V ARELA JOSE LOCARREÑO 40642 08103300-5 M. SALON DE BAILE ROMA ARRIBA

RESTAURANT JULIO FERNANDEZ 40646 10.259795-8 SOLIS SOTO SILVIA DIURNO 70A. BUENA

RESTAURANT O"HIGGINS 740

40648 14748256-6 XIAO XIAOZHONG DIURNO

RESTAURANT JULIO FRNANDEZ

40651 07937321-4 RECABAL GUZMAN NOCTURNO 178 A A.BUENA ROSA

MINIMERCADO VILLA PRINCIPAL

40658 08215100-1 VIDAL MELO MANUEL 1313


CHILLAN 557 40659 76232637-K PASTEL. CAFET. L TDA.

DIURNO

SOC. COMMING YUANG RESTAURANT MANUEL

40660 76072647-8 LTDA. DIURNO RODRIGUEZ 630


40663 76488694-1 LTDA. DIURNO 1081


40664 76488694-1 LTDA. NOCTURNO 1081

RESTAURANT CHACABUCO Nº

40682 10823344-3 GARCIA CERDA JULIA DIURNO 756

HERNANDEZ PENSION M. RODRIGUEZ

40689 05327979-1 MALDONADO MARIA 1145

CUEVAS LEYTON E.I.R.L. CABARET URRIOLA 533 40697 76005699-5 LAURA

VILLALOBOS CARRASCO MINIMERCADO SANTA ISABEL

40704 11710144-4 MARTA POLONIA S-11 B


CHILLAN 557 40709 76232637-K PAST. Y CAF. LTDA.

NOCTURNO

PAVEZ CATALAN RESTAURANT

V ALDIVIA 792 40710 12.779330-1 BERNARDO

NOCTURNO

RESTAURANT

GOMEZ NAVARRO NOCTURNO TALCAREHUE SIN

40719 07316839-2 MARIA TALCAREHUE SIN

BECERRA MUÑOZ RESTAURANT

T ALCAREHUE SIN 40720 07121949-6 SERGIO

NOCTURNO

CORONA ALARCON SUPERMERCADO CANCHA RAYADA

40723 05845580-6 VICTOR 780

40

40731 HIPERMERCADO TOTT us SUPERMERCADO

CARAMPANGUE

78627210-6 S.A. 681

DIAZ DIAZ MARIA RESTAURANT

LA RUFINA SN 40735 05432403-0 TERESA

NOCTURNO

CASA DE LAS MASITA L A TRADICIONAL SOC. MINIMERCADO NEGRETE 1018

40756 76178021-2 LTDA.

ELB. EMB. DIST. BODEG. ELB.

40757 76058353-7 WAISSERLTDA DISTR. CERVEZA

EL ROBLE 688

RESTAURANT

40758 14748256-6 XY AO XY AO ZHONG NOCTURNO

B.O"HIGGINS 740

VERGARA DI COSMO RESTAURANT

PTE. NEGRO 40762 06598168-8 PAOLA

DIURNO

40768 CAMPOS PALA VICINI MINIMERCADO

CALEJ.CAÑAD.V.VI

10007289-0 MARIELA DA NUEV.ANG.

SOC. COM. ARREDONDO RESTAURANT B. O" HIGGINS 644-

40773 76296768-5 E HIJOS L TDA. DIURNO D

SOC.COM.ARREDONDO RESTAURANT

B. O"HIGGINS 644-D 40774 76296768-5 E HIJOS LTDA.

NOCTURNO

RESTAURANT ROMA ARRIBA

40775 08103300-5 MENESES V ARELA JOSE NOCTURNO

40779 12412839-0 MINIMERCADO

V.LAS TINAJAS EL

PONCE REYES JOSE A. PEHUEN 0872

40791 COM. JELDES Y HOTEL

CAMINO ROMA N°

77317690-6 ARAVENALTDA. 3400

A VDA.CIRCUNV AL

40792 JESSICA UGARTE MINIMERCADO

ACION 1204

10264620-7 MORALES PARQUE LA HUERTA

GONZALEZ ESCOBAR RESTAURANT

LA PALOMA SIN DIURNO

40805 03669255-3 ZULEMA

SANDRA ORELLANA RESTAURANT JULIO FERNANDEZ

40808 9997924-0 ACEVEDO DIURNO 72A.BUENA

ABARROTES SUPERMERCADO M. RODRIGUEZ 770 40809 76833720-9 ECONOMICOS S.A.

40812 CASTILLO ARENAS MINIMERCADO

IGNC. CARR.PINTO

13780443-3 CAROLINA 1013 V.ESPER

V.PARQUE LA SOC. COM. LA HUERTA MINIMERCADO HUERTA M.ISAAC

40816 76185423-2 LTDA. 0389

343SUR TURISMO CIA HOSTERIADE

LAS PEÑAS LOTE-1 40820 76576720-2 LTDA.

TURISMO

A VDA.CIRCUNV AL 40835 76473580-3 EKONO S.A. SUPERMERCADO ACION 1400

MANSO VELASCO 40855 16973533-6 DIEGO PEREZ ALLENDE CABARET 850

41

CARLOS ABARCA MANUEL 40859 06432664-3 LABRIN HOTEL RODRIGUEZ 1077

PAOLA VERGARA DI RESTAURANT PUENTE NEGRO 40866 06598168-8 COSMO NOCTURNO SIN

40868 76473580-3 EKONOS.A. SUPERMERCADO RANCAGUA 637

COM. RIAÑO ALLAN RESTAURANT MANUEL 40869 77584570-8 CIA.LTDA. NOCTURNO RODRIGUEZ 751

CAMINO 40872 76207541-3 COM. ENTRETEJAS LTDA. HOTEL PTE.NEGRO L-B

RESTAURANT 40873 04992703-7 GAJARDO ALV AREZ LUIS DIURNO GUADALUPE 1107

RESTAURANT 40874 04992703-7 GAJARDO ALV AREZ LUIS NOCTURNO GUADALUPE 1107

RESTAURANT MANSO VELASCO 40875 172432265-4 MEZA LOBOS FREDDY DIURNO 1025

ARENAS V ASQUEZ 40878 08921572-2 JOSEFINA SUPERMERCADO ELALAM0432

SOC. INV. STA. TERESITA 40879 76979820-K LTDA. HOTEL CHILLAN 1195

COM. HERMOSILLA Y B. O"HIGGINS 689 40889 76223557-9 RAMIREZL. SALON DE BAILE 2º PISO

LOPEZ ESPINOZA MANSO VELASCO 40896 10627788-5 TERESA SALONBAILE 951

SOC.GASTR.SERV.EPF RESTAURAN B. O"HIGGINS SUR 40903 76228866-4 LTDA DIURNO 0280

SOC. GAST. SERV. EPF RESTAURANT B. O"HIGGINS SUR 40904 76228866-4 LTDA. NOCTURNO 0280

RA VELLO RODRIGUEZ RESTAURAN 40907 07281825-3 IGNACIO DIURNO RANCAGUA 966

RA VELLO RODRIGUEZ RESTAURANT 40908 07281825-3 IGNACIO NOCTURNO RANCAGUA 966

FUENTES JIMENEZ DISTR. VINOS 40912 08083316-4 RENATO LIC. CERV. ARAUC0355

FUENTES JIMENEZ DIST. VINOS Y 40913 08083316-4 RENATO LICORES RANCAGUA 787

MUÑOZ ARRIAGADA RESTAURANT 40915 11743942-9 MARCELO DIURNO ROBLE 695

MUÑOZARRIAGADA RESTAURANT 40916 11743942-9 MARCELO NOCTURNO ROBLE 695

40921 77261280-K F ALABELLA RET AIL S.A. SUPERMERCADO CHILLAN 744

42

ADM. SUPERMERCADO 40922 76134941-4 HIPERLTDA. SUPERMERCADO B. O"HIGGINS 0450

WAL TEMBERG MUÑOZ RESTAURANT 40925 09053384-3 PATRICIO DIURNO CHILLAN 1057

WALTEMBERG MUÑOZ RESTAURANT 40926 09053384-3 PATRICIO NOCTURNO CHILLAN 1057

RESTAURANT MANUEL 40927 08179670-K COFRE CORNEJO LILIAN DIURNO RODRIGUEZ 1141

IMAGEN ARTE ESTILO RESTAURANT MANUEL 40932 76279443-8 C&CEIRL DIURNO RODRIGUEZ 1098

IMAGEN ARTE ESTILO RESTAURANT MANUEL 40933 76279443-8 C&CEIRL NOCTURNO RODRIGUEZ 1098

CERV.DANIEL A. URZUA ELAB.PROD. 40941 76299053-9 EIRL CERVEZA ART. CHILLAN N° 456

MARIN CARCAMO RESTAURNAT CHACABUCO Nº 40942 08355390-1 MARCO NOCTURNO 725

GALINDO MONTAÑEZ RESTAURANT O"HIGGINS N° 735-40947 22633447-5 MARIA NOCTURNO A 2ºPISO

PURO PERU RESTAUR. RESTAURANT QUECHEREGUAS 40948 76385186-9 LTDA. DIURNO Nº 857

MUÑOZ LLANCAFIL RESTAURANT O"HIGGINS N° 429 40949 13201608-9 JUAN DIURNO 2º PISO

MUÑOZ LLANCAFIL RESTAURANT O"HIGGINS Nº 429 40950 13201608-9 JUAN NOCTURNO 2° PISO

FUENTES F ARIAS RESTAURANT LAMARINANA 40951 05149574-8 GERMAN DIURNO PAR23 ROMA

FUENTES F ARIAS RESTAURANT LAMARINANA 40952 05149574-8 GERMAN NOCTURNO PAR23 ROMA

ROMA LOTE A-2 40955 12413470-6 PARDO GAL VEZ CARLOS MINIMERCADO LADO ESTAD.

RESTAURANT QUECHEREGUAS 40965 10895773-5 MEZA GONZALEZ JUAN DIURNO N°966

GALINDO MONTAÑEZ O"HIGGINS N°735 40970 22633447-5 MARIA CABARET 2º PISO

SOC. HOTEL CENTRAL 40980 76412711-0 LTDA. HOTEL M. RODRIGUEZ 391

RESTAURANT 40983 21408880-0 GUOPYNG ZHONG DIURNO B. O"HIGGINS 570

RESTAURANT 40984 21408880-0 GUOPYNG ZHONG NOCTURNO B. O"HIGGINS 570

MARIN CARCAMO SALON MUSICA 40988 08355390-1 MARCO VIVO CHACABUCO 725

SANDOV AL SIL V A ROSA 40989 50642330-9 Y OTRO MOTEL

MARTINEZ GONZALEZ RESTAURANT 40995 15699056-6 FERMIN DIURNO

MARISQUERIA DE LOS RESTAURANT 40996 76410778-0 REYLTDA DIURNO

ELAB.BEBIDAS MALTEADAS

40997 765823135-3 LOS USARES SP A CERV.YMALTAS

RESTAURANT 40998 09689227-6 BLANCO ALEGRE ANA DIURNO

41000 76279443-8 IMAGEN ARTE Y ESTILO SALONBAILE








43

KM. 03 CAM. PTE.NEGRO

CHILLAN 502 L-1 Y 2

CARDENAL CARO 510 L-4

IGNACIO CARRERA PINT0.808 POB 11 SEP.

RANCAGUA 705

MANUEL RODRIGUEZ 1098

En consecuencia se aprueba por unanimidad, Renovación de Patentes de Alcohol año 2016, de acuerdo a listado señalado anteriormente.

Y RATIFICACIÓN SUBROGANCIA SEÑOR ALCALDE, DÍAS 04 Y 05 DE JULIO DE 2016

El señor Presidente cede la palabra al señor Jorge Morales !barra Secretario Municipal para que informe al respecto.

El señor Secretario Municipal señala que debido a que el Señor Alcalde de la Comuna debió viajar a la ciudad de Temuco a la firma de Convenio con esa Municipalidad, durante los días 04 y 05 de julio de 2016, el Concejo Municipal debe ratificar la Subrogancia, la que fue realizada por el señor Pablo Bravo Cruz Administrador Municipal.

44

El señor Presidente somete a votación del Concejo Municipal la ratificación de la Subrogancia del Alcalde de la Comuna don Luis Berwart Araya, por los días 04 y 05 de julio de 2016, la que fue realizada por el señor Pablo Bravo Cruz Administrador Municipal.








En consecuencia se aprueba por unanimidad, la ratificación de la

Subrogancia del Alcalde de la Comuna don Luis Berwart Araya, por los días 04 y 05 de julio de 2016, la que fue realizada por el señor Pablo Bravo Cruz Administrador Municipal.

>- ADJUDICACIÓN Y CONTRA TO LICITACIÓN PÚBLICA DEL PROYECTO "REPOSICIÓN DE VEREDAS CALLE YUMBEL"

El señor Presidente cede la palabra al señor Hemán Carrillo Ríos, Secplac para que informe al respecto.

El señor Carrillo señala que este Proyecto necesita la aprobación del Concejo Municipal para realizar la Adjudicación y Celebración del Contrato. Agrega que Ronald Miranda explicara sobre este Proyecto que es la Reposición de veredas de Calle Yumbel.

El señor Miranda informa que este proyecto considera la reposición completa de veredas de calle Yumbel entre Avda. Bdo. O'Higgins y Chacabuco, además del mejoramiento de la calzada y reposición de luminarias. A continuación expone lo siguiente:

"REPOSICION DE VEREDAS CALLE YUMBEL"

1.MONTO ASIGNADO: $49.939.094 mas $10.000.000 municipal con IVA incluido

2. 10 2817-7-LP16

3.FUENTE DE FINANCIAMIENTO: FRIL

4.PLAZOS DE EJECUCIÓN : 60 OIAS

5.EMPRESA QUE PRESENTARON ANTECEDENTES COMPLETOS:

6,-SR. H!:CTOR ORHlANA GONZALEZ

7.• SRES CONSTRUCTORA.SANTA.CATALINA UMITAOA.

PAUTA DE EVALUACION

Solicitud de Aprobación Contrato Empresa Propuesta por Alcalde

De acuerdo a los criterios de evaluación establecido en las Bases Administrativas y 11! puntaje obtenido en el cuadro precedente, se propone al Concejo aprobar adjudicar la licitación Pública;

Contratista Sr : SR, HECTOR OREl.lANA MONTO ADJUDICAR: $58.259.111 CON IVA INCI.UIOO.

45

El señor Presidente somete a aprobación del Concejo Municipal la Adjudicación y Contrato Licitación Pública del proyecto "Reposición de Veredas Calle Yumbel, por un monto de $58.259.111.-"








46

En consecuencia se aprueba por unanimidad, la Adjudicación y Contrato Licitación Pública del proyecto "Reposición de Veredas Calle Yumbel, por un monto de $58.259.111.-"

>- CELEBRACION DE CONTRA TO LICITACIÓN PÚBLICA DEL PROYECTO "REPOSICIÓN PISCINA MUNICIPAL"

El señor Presidente cede la palabra al señor Ronald Miranda Profesional de la Secplac para que informe al respecto.

El señor Miranda señala que este proyecto ha sido complejo ya que este es el tercer llamado de licitación ya que en los anteriores no hubo oferentes y

en este se excedía del monto que se tenía disponible en ese minuto, por tanto se envió a reevaluación y paso por Comisión en Gobierno Regional y se aprobó. Agrega que también fue aprobado por la Contraloría Regional. A continuación expone lo siguiente:

Licitacion publica: "Reposicion piscina municipal comuna de san femando"

Antecedentes Generales:

1.MONTO ASIGNADO: $1.09S.BBB.:on IVA Incluido

2, to 2817·54-LRlS

3.FUENTE DE FINANCIAMIENTO: F.N.O.R

4.PlAZOS DE EJECUCIÓN: 250 DIAS

5.EMPRESA QUE PRESENTARON ANTECEDENTES COMPLETOS:

• A.- CONSTRUCTORA PROESSA SPA. $1.079.122.437 cor; IVA m

CLIJIOO,

• B.· CONSTRUCTORA SANTA CATALINA LTDA $911.2.82.087 co,i ivA INCl1JlOO.

PAUTA DE EVALUACION.

OBSERVACIONES:

• úBSER\,¼(JONES: De las ernp¡Has pa,tidpantes la Construct,,ra Sta. Catalina Li111itad.a., no .cumple con et puneaje rnfnimn de 60 puntos.. para .seguir síftndo evalu.a.da de acu~rdo a punto Nll"l.2 de.las &ases Administrativas 6.enerale:s: la Com,trm:tor.a Pror-ssa SPA cumple ~~;;¿~~:~i~u;;i~:nfi;rªt1!dlau5~¡:r~~ró~~p~b?t~.~t.1,. p~ro su oferta oconómka e..;c.eiie e!

• P'l!OPQSICJON: "' En ~:on~ífftta.(iún a !o analizado i;.i C(irnhiúfl Ptú:f)(Hi~ ai Alca!dt- éHlJuülcar 1a pn>poe'lltil ID

21\17-'.,4-I.R15, f\EPOSIC!ON PISCINA MlJNl{!PAL COMUNA DE 5AN FERNANDO, ,1 IJ Ü)O\(n.KtOrJ Pf\OESSA SPA, {uy.,; oferta'" de $1.()7'lA37 ({)fl IVA ln,iuido, lt1fll1m,odr) ~I GORE para ,u re,i,va1'1a.:1611 pr-puomarla

• WMISION EV.ó.lUADORA:

HfRNAN ü\FlRI.I.W f\lOS • JORGE MORALES 1BARRA

• ALEJANDRO SANCHEZ PEflEZ

SECPLAN SfCRElAfUO MUNIClí¼L

DIRECTOR DE OBRAS MLJNICIPI\L

DOCUMENTOS RESPALDO

OF!CtO ORDINARIO Nl0792."

DE;INTENDENTA (S) TERESA NUf:lEZ CORNEJO

A: SR. ALCALDE

MATER1A: AUTOmZA MONTO DE ADJUDJCACION OBRAS CM LES PROYECTO

REPOSICION PISCINA MUN1C1PAL SAN FERNANDO. {ADJUNTO CARPETA Cont.pisdm1J

47

DOCUMENTOS RESPALDO

RESOLUCION AFECTA N2011,,

DE:JNTENDENTA (S} TERESA NUf:ÍEZ CORNEJO

A: SR. ALCALDE

• MATERlA: APRUEBA MODlf!CACION CONVENIO DE TRANSFERENC1A DE RECURSOS, SUSCRITO ENTRE GOBIERNO REGJONAL DE O"HlGGtNS Y LA MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO.

Solicltud de Aprobación Contrato Empresa Propuesta por Alcalde

De acuerdo a los criterios de evaluoción establecido en las Bases Administrativas y a! ¡rnntaje obtenido en el cuadro precedente, se pmpoFJe al Concejo aprobar adjudicar la Licitación Pública:

Contratista Sr CONSTRUCTORA PROESSA SPA. $1.079.722.437 CON IVA INCLUIDO.

48

El Concejal Silva consulta "si al cambiar las condiciones ya que el monto

aumentó, no es necesario realizar cambio en las bases, ya que pueden haber

quedado algunas Empresas fuera ya que el monto era menor cuando ellas

postularon, puedo equivocarme, pero estoy pensando como lo podría pensar la

gente"

El señor Miranda explica que en el tercer llamado a licitación el monto se colocó referencial por tanto la Empresa decide si postula o no.

El Concejal señor Carlos Urzúa manifiesta que "el único responsable en las

licitaciones es el Municipio, por tanto hay que tomar los resguardos necesarios,

solicita a Control que pueda orientar al Concejo, considerando que podrán existir reclamos frente a la licitación"

El señor Carrillo señala que todos los procesos de Licitación son visados por una Comisión compuesta por funcionarios de carrera y profesionales del Municipio, luego existe una acta, debidamente firmada por ellos. Agrega que el Concejo Municipal puede aprobar o no esta Licitación y si es necesario entregar mayores antecedentes se puede citar al GORE para que asista a explicar sobre el tema

El Concejal señor Mario González manifiesta que "el acta está firmada solo por tres personas y tiene entendido que la Comisión debe estar integrada por 5

49

además que la tercera licitación se realice con los mismos documentos y estos

no se encuentren vencidos" Solicita poder votar, el acta física, el permiso del Gobierno Regional, y que la Empresa manifieste su experiencia.

El señor Presidente respeta la decisión de los Concejales que le antecedieron, ya que todas son válidas y lamenta que esto se presente para dudar o cuestionar el funcionamiento de la Comisión evaluadora, ya que se ha requerido hacer este proyecto lo más transparente posible, ya que es un proyecto muy emblemático.

La señora Concejala Karol Muñoz manifiesta entender a los colegas ya que está tratando de aclarar algunas dudas, pero también apoya al señor Carrillo, ya que siempre apoya a los funcionarios Municipales, en donde no solo este tema lo ve el Municipio sino que también el Gobierno Regional y Contraloría. Consulta si el Concejo tiene poder de fiscalización en este Proyecto, en las formas de la licitación.

El señor Presidente cede la palabra al señor Roberto Naranjo Jefe de Control para que explique y aclare dudas de los señores Concejales.

El señor Naranjo informa que la ley exige autorización del Concejo Municipal solo para celebrar el contrato, las bases las prepara Secplan y las propuestas las evalúa la Comisión. Agrega que la fiscalización de los concejales puede ser realizada antes, durante o después del proceso. El Concejal debe justificar su voto negativo, de no hacerlo podría ser sancionado.

El señor Presidente somete a aprobación del Concejo Municipal el Contrato Licitación Pública del Proyecto "Reposición Piscina Municipal, por un monto de $1.079.722.437.-

CONCEJAL PABLO SILVA PÉREZ, Se abstiene, hasta tener todos los antecedentes a la vista.

CONCEJAL MARIO GONZÁLEZ MATURANA, Se abstiene, hasta que no se presente el Gobierno Regional ante el Concejo Municipal y aclare dudas






50

En consecuencia se aprueba por unanimidad, el Contrato Licitación Pública del Proyecto "Reposición Piscina Municipal, por un monto de $1.079. 722.43 7 .-

Y PASANTÍA "EXPERIENCIA INTERNACIONAL EN ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS MUNICIPALES", EN TACNA, DEL 25 AL 30 DE JULIO DE 2016

El señor Presidente cede la palabra al señor Secretario Municipal para que informe al respecto.

El señor Secretario Municipal señala que ha llegado invitación de SECAM a la Pasantía "Experiencia Internacional en Administración y Finanzas Municipales", a realizarse entre los días 25 al 30 de julio en Tacna.

El señor Presidente consulta que Concejales desean asistir.

Los Concejales señores Felipe Rivadeneira Troncoso, Carlos Urzúa Morales y señora Karol Muñoz Pérez manifiestan su intención de asistir a la Pasantía "Experiencia Internacional en Administración y Finanzas Municipales", a realizarse entre los días 25 al 30 de julio en Tacna. El Concejal Gabriel Bilbao informa que él no está en condiciones de tomar la decisión en estos momentos por lo cual decidirá más adelante.

El señor Presidente somete a aprobación del Concejo Municipal la asistencia de los Concejales señores Felipe Rivadeneira Troncoso, Carlos Urzúa Morales y señora Karol Muñoz Pérez a la Pasantía "Experiencia Internacional en Administración y Finanzas Municipales", a realizarse entre los días 25 al 30 de julio en Tacna.








51

En consecuencia se aprueba por unanimidad la asistencia de los

Concejales señores Felipe Rivadeneira Troncoso, Carlos Urzúa Morales y

señora Karol Muñoz Pérez a la Pasantía "Experiencia Internacional en

Administración y Finanzas Municipales", a realizarse entre los días 25 al 30 de

julio en Tacna.

Se deja constancia que el Concejal Urzúa viajará en avión de acuerdo a

disponibilidad de vuelo. Mientras que la Concejala Muñoz viajará en vehículo

particular Placa Patente CWSP-24; saliendo de San Femando el día jueves 21

de julio y regresando a la ciudad el día miércoles 03 de agosto de 2016 y el

Concejal Rivadeneira viajara en vehículo particular Placa Patente XS-2995

saliendo de San Femando el día sábado 23 de julio y regresando a la ciudad el

día lunes 01 de agosto de 2016.

INCIDENTES:

El señor Presidente señala que debido a la realización de actividad

organizada por el Regimiento Colchagua a las 17:30 horas, actividad a la cual

está invitado el Concejo en pleno, sugiere que los Incidentes queden pendientes

hasta la próxima Sesión de Concejo Municipal.

Sin otro tema que tratar, el señor Presidente cierra la sesión siendo las

1 7 :40 horas.

Para conformidad firman,

Documents

Don Pablo Silva Pérez Don Mario González Maturana … · Pasantía Experiencia Internacional en Administración y Finanzas Municipales, a realizarse en Tacna, Perú, desde el 25