Donirano vozilo Zavodu za hitnu medicinsku pomoć

1

IZDAJE I ŠTAMPA OPĆINA CENTAR SARAJEVO ● BILTEN JE BESPLATAN ● GODINA XVII ● BROJ 188 ● 30.4.2016.

Donirano vozilo Zavodu za hitnu medicinsku pomoć

Općina Centar pomaže rad humanitarnih organizacija

Ozvaničen početak eko projekta „Šuma života“

Sastanak delegacija KS i Općine Centar

Obilježen 6. april Dan Grada Sarajeva

2

6. APRIL - DAN GRADA SARAJEVA

Povodom Dana Grada Sarajeva i Dana oslobođenja Sarajeva od fašizma tokom Drugog svjetskog rata, delegacije svih nivoa vlasti u BiH, boračkih udruženja i sugrađani te predstavnici gradova-prijatelja Sarajeva položili su 6. aprila 2016. godine cvijeće na gradskim spomen-obilježjima i odali počast svim poginulim tokom protekla dva rata.U delegaciji Općine Centar su bili predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Nedžad Ajnadžić zajedno sa Mustafom Resićem, savjetnikom načelnika Dževada Bećirevića, dopredsjedavajući Vijeća Slaven Kovačević, te vijećnici Suvad Kerla, Jasmin Gazija, Eso Tucaković, Zora Ostojić, Ahmed Gerin i Senad Alić.Delegacije su prvo položile cvijeće ispred spomen-obilježja ‘’Vječna vatra’’, a zatim na šehidskom mezarju Kovači i mezaru prvog predsjednika Predsjedništva RBiH i Vrhovnog komandanta Armije RBiH Alije Izetbegovića. Nakon toga su u Velikom parku položili cvijeće kod Spomenika ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva 1992-1995. i ispred mezarja ubijenih policajaca.

Nakon ovog delegacije su položile cvijeće ispred biste partizanskog narodnog heroja iz Drugog svjetskog rata Vladimira Perića Valtera koji je poginuo u 26. godini života braneći električnu centralu.

Mustafa Resić je ovom prilikom istakao značaj sjećanja na jednog od organizatora otpora okupatorima Sarajeva u periodu 1941-1945. –Danas u Sarajevu mladi ljudi pjevaju i pričaju o Valteru kao jednom od najsvjetlijih likova partizanskog otpora i narodnooslobodilačke borbe protiv fašističkog okupatora, jednom od simbola i vođa ilegalne borbe u okupiranim gradovima Evrope u Drugom svjetskom

ratu. U vremenu agresije na našu državu u Sarajevu su iznikle hiljade heroja, Valtera 1992-1995. koji su u veličanstvenoj i antifašističkoj narodnooslobodilačkoj borbi, najvećoj za odbranu Sarajeva, srce i

dušu darovali svome šeher gradu koji prvi put u povijesti nije osvojen, kazao je Resić.Nakon što su delegacije položile cvijeće u spomen-parku na Vracama predsjedavajući Ajnadžić je napravio komparaciju između događaja 6. aprila 1945. godine i 6. aprila 1992. godine. – Današnji dan je jedan od najznačajnijih datuma u historiji ovog grada. Na kraju Drugog svjetskog rata 1945. godine Sarajevo je oslobođeno od fašizma, a istovremeno 6. aprila 1992. godine je započela agresija na suverenu, nezavisnu, demokratsku Republiku Bosnu i Hercegovinu. Stoga smo u obavezi da odamo zasluge patriotama koji su odbranili ovaj grad i građansku, multietničku, multikonfesionalnu i multikulturalnu Bosnu i Hercegovinu. Želimo jasno kazati da, iako postoje snage koje djeluju u okvirima i na fašističkoj matrici, najveći dio snaga je prije svega antifašistički opredijeljen i stoga imamo generacijsku odgovornost da sačuvamo državu BiH kao buduću članicu država Evropske unije, naveo je Ajnadžić.Tokom dana delegacije su obišle i Gradsko groblje Lav, katoličko groblje Sveti Josip, pravoslavno groblje Sveti Marko, šehidsko mezarje na pomoćnom stadionu Koševo, spomen-obilježje na Trgu ZAVNOBiH-a, te staro Jevrejsko groblje.

Dan grada obilježen polaganjem cvijeća

U vrijeme agresije iznikle su hiljade herojaIako postoje snage koje djeluju u okvirima i na fašističkoj matrici, najveći dio snaga je prije svega antifašistički opredijeljen i stoga imamo generacijsku odgovornost da sačuvamo državu BiH kao buduću članicu država Evropske unije, naveo je Ajnadžić

3

6. APRIL - DAN GRADA SARAJEVA

Povodom Dana Grada Sarajeva i Dana oslobođenja od fašizma 1945. godine, održana je 6. aprila 2016. godine u prepunoj Vijećnici svečana sjednica Gradskog vijeća, koju je otvorio Suljo Agić, predsjedavajući Gradskog vijeća.Svečanoj sjednici su, osim vijećnika Gradskog i općinskih vijeća četiri gradske općine, predstavnika svih nivoa vlasti, političkih partija i boračkih organizacija, prisustvovali i bivši gradonačelnici Sarajeva, dosadašnji dobitnici Šestoaprilske nagrade, zatim članovi diplomatskog kora i delegacije prijateljskih gradova. U ime Općine Centar sjednici su prisustvovali dr. Nedžad Ajnadžić, predsjedavajući Općinskog vijeća Centar, njegov zamjenik Slaven Kovačević, te vijećnici Miro Lazović, Novka Agić, Igor Kamočaji, Suvad Kerla, Velija Katica, Edina Latif i Haris Fazlagić. U obraćanju prisutnima gradonačelnik Sarajeva Ivo Komšić podsjetio je na teška dešavanja u gradu tokom protekla dva rata kazavši da je Sarajevo preživjelo sve oblike fašizma i terora.-Sarajevo je uvijek bilo dio evropske povijesti, ali i budućnosti. Ovaj dan je najvažniji datum za grad Sarajevo, a na nama je da ga izgradimo, podižemo, osnažimo i kao grad i kao svoj zavičaj, naglasio je Komšić koji je nakon obraćanja uručio Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva za 2016. godinu.Priznanja se dodjeljuju istaknutim pojedincima, grupama i kolektivima za značajna ostvarenja i izuzetne uspjehe u radu u svim oblastima političkog i društvenog života. Dobitnici Šestoaprilske nagrade za ovu godinu su

Hadžan Konjo, Mirsad Fazlagić Fazla, Milomir Kovačević Strašni i Udruženje „Obrazovanje gradi BiH“. Priznanje „Ključ Grada Sarajeva“ dodijeljeno je visokom predstavniku Valentinu Inzku. Nagrada „Sarajevska pahuljica“ dodijeljena je učenicima Osnovne škole „Osman Nakaš“ i Ilmi Kazazić, a priznanje „Zahvalnica Grada Sarajeva“ dodijeljeno je učiteljicama Saneli Ljumanović i Anisi Šetkić-Sendić.Dopredsjedavajući Općinskog vijeća Centar Slaven Kovačević koji je ujedno bio i član Odbora za dodjelu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva“ u 2016. godini kazao je da je počastvovan što je bio

član odbora koji je radio izuzetno kolegijalno i korektno, te donio dobre odluke o ovogodišnjim laureatima, čime se pokazala sva posebnost i raznovrsnost Grada Sarajeva. -Možemo biti izuzetno ponosni na sve ovogodišnje dobitnike nagrade Grada Sarajeva. Koristim ovu priliku da svim Sarajlijama čestitam Dan grada, kada je ovaj grad 6. aprila 1945. godine pokazao odlučnost i pobijedio fašizam, što će se, nadam se, prenijeti i na sve generacije, kako one iz 1992. godine, tako i na sve naredne, da u borbi protiv različitih fašizama Sarajlije ostvare pobjedu, dodao je Kovačević.

Svečana sjednica Gradskog vijeća

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić, ispred spomen ploče na mostu Suade i Olge, zajedno sa načelnikom Općine Novo Sarajevo Nedžadom Koldžom i vijećnikom Općinskog vijeća Centar Esom Tucakovićem 5. aprila 2016. godine pola-ganjem cvijeća i minutom šutnje odao je dužnu počast prvim civilnim žrtvama agresije na Bosnu i Hercego-vinu Suadi Dilberović i Olgi Sučić koje su agresorski snajperisti ubili na taj dan 1992. godine tokom antirat-nih demonstracija u Sarajevu.Suada Dilberović, rođena Dubrovčanka, kao studentica pete godine Medicinskog fakulteta u Sarajevu, ubijena je u 24. godini života, dok je Olga Sučić, majka dvo-je djece i službenica Skupštine BiH imala 34 godine u trenutku pogibije na tadašnjem mostu Vrbanja. Ovim napadom na građane Sarajeva i smrću Suade i Olge zvanično je započela opsada Sarajeva koja je trajala 44 mjeseca ili ukupno 1.425 dana, što je najduža opsada jednog grada u modernoj historiji. Tokom opsade ubi-jen je 11.541 građanin Sarajeva, od kojih 1.601 dijete. U spomen na ove dvije mlade žrtve rata most je prvo-bitno preimenovan u most „Suade Dilberović" (6. april 1996. godine) da bi poslije ponovo preimenovan u most „Suade i Olge" (3. decembar 1999. godine). Zajednička spomen-ploča Suadi i Olgi postavljena je 2001. godine.Polaganje cvijeća organizovano je u okviru obilježavan-ja 6. aprila – Dana Grada Sarajeva. Delegacije Grada Sa-

rajeva i Dubrovnika, također su položile cvijeće i odale dužnu počast prvim žrtvama agresije.

Počast prvim žrtvama rata u opkoljenom Sarajevu

4

AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Održana 47. sjednica Općinskog vijeća

U četvrtak, 28. aprila 2016. godine održana je 47. redovna sjednica Općinskog vijeća Centar. Zasjedanje je vodio predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Nedžad Ajnadžić.Usvojen izvještaj o izvršenju budžeta Općinsko vijeće je usvojilo Izvještaj o izvršenju budžeta Općine Centar u 2015. godini sa pratećim izvještajem o realizaciji projekata. Ukupno ostvareni prihodi i primici u prošloj godini iznosili su 44.804.807 KM, a izdaci 25.861.934 KM, tako da se razlika ostvarenih prihoda, primitaka i izdataka koja iznosi 18.942.873 KM raspoređuje u ovogodišnji budžet. U raspravi je naglašeno da je općinski budžet i u prošloj godini bio stabilan i da je ostvareno dva miliona konvertibilnih maraka više od plana te da ukupni prihodi u 2015. godini gotovo u cjelosti predstavljaju vlastite prihode Općine. Prihvatajući izvještaj o izvršenju budžeta vijećnici su istakli da je u prošloj godini urađeno nekoliko veoma značajnih projekata kao što su otvaranje Centra za zdravo starenje, sanacija klizišta i izgradnja stepeništa u Velikom parku i Pruščakovoj ulici...Također je ukazano da bi ubuduće trebalo činiti napore da se značajnije smanjuje iznos neutošenih sredstava koja se prenose u narednu budžetsku godinu, što podrazumijeva izradu sveobuhvatne analize objektivnih i subjektivnih uzroka te predloge mjera za poboljšanje učinka realizacije planiranih projekata.Inače, od sume neutrošenih sredstava 43,69% čine sredstva civilne zaštite za posebne namjene za zaštitu od prirodnih i drugih nepogoda, tako da je procent realizacije budžeta (bez navedenih sredstava civilne zaštite) iznosio 72,01%. Neutrošena sredstva iz 2015. godine rasporedit će se za već odobrene programe i projekte koji nisu realizirani kao i za nove korisnike u okviru postojećih programa. Raspored sredstava od odšteteNa ovoj sjednici je usvojena Odluka o rasporedu sredstava koja će se naplatiti od ‘’Sarajevo-osiguranja’’ za štetu na

osiguranoj imovini Općine Centar koja je nastala 7. februara 2014. godine kada je tokom protesta građana zapaljena zgrada Općine. Naime, Općinsko vijeće je na 45. sjednici održanoj 15. marta ove godine donijelo odluku da prihvati ponudu ‘’Sarajevo-osiguranja’’ d.d. Sarajevo o visini odštete na osiguranoj imovini Općine Centar u iznosu 2.005.936,79 konvertibilnih maraka te da se taj iznos isplati Općini u mjesečnim ratama od 100.000 KM počevši od 4. aprila 2016. godine. Shodno tome, pomenuta sredstva se raspoređuju u općinski budžet na transfer za posebne namjene - rezervu civilne zaštite i to u ovoj godini 900.000 KM i u 2017. godini 1.105.936,79 KM.Građevinsko zemljište Općinsko vijeće je donijelo rješenja o preuzimanju neizgrađenog gradskog građevinskog zemljišta od Zavoda za izgradnju Kantona sarajevo i Medžlisa Islamske zajednice u korist Općine Centar radi privođenja trajnoj namjeni - izgradnje kolektivne garaže na lokalitetu Merhemića trga u skladu sa Regulacionim planom Ciglane. Vijeće je usvojilo zaključak kojim se dozvoljava obnova postupka okončanog pravosnažnim rješenjem Općinskog vijeća Centar od 24.11.2010. godine koji se odnosi na preuzimanje neizgrađenog gradskog građevinskog zemljišta na lokalitetu Kromolj u svrhu izgradnje saobraćajnice sa oznakom ‘’R-H’’ u skladu sa Regulacionim planom Jagomir II. Vijeće je donijelo i rješenje za dodjelu gradskog građevinskog zemljišta u svrhu legalizacije izgrađenog stambenog objekta u Ulici Abdurahmana Muharemije 40.Projekt izgradnje skloništa odnosno garaže ispod igrališta FIS-aUsvojena je Odluka o međusobnim odnosima između Općine Centar i JU Centar za sport i rekreaciju Sarajevo u vezi sa izgradnjom dvonamjenskog objekta (sklonište/parking/garaža) na lokalitetu ispod igrališta Sportskog centra FIS. Općina Centar će sa 700.000 KM finansirati

ovaj projekt izgradnje objekta koji će se graditi kao sklonište a u miru koristiti kao garaža, a poslove realizacije povjerava Centru za sport i rekreaciju Sarajevo (čiji je Općina Centar osnivač) koji upravlja Sportskim centrom FIS. Pomenuti objekt će biti sastavni dio Sportskog centra FIS, a Općina Centar kao investitor i na kojeg glasi urbanistička saglasnost i građevinska dozvola nakon izgradnje objekta će se uknjižiti kao vlasnik. Vijeće je ovlastilo općinskog načelnika da u ime Općine zaključi ugovor sa Centrom za sport i rekreaciju kojim će se bliže urediti prava i obaveze obje strane u vezi sa izgradnjom i korištenjem pomenutog objekta.Usvojen Program zimskog održavanja ulica do 2020. godineVijeće je usvojilo Program zimske službe na području općine Centar za period od 2016. do 2020. godine. Riječ je održavanju lokalnih i nekategorisanih saobraćajnica u Centru u vrijeme zimske sezone koja traje od 15. novembra tekuće do 15. marta naredne godine, kako bi se obezbijedio stalan, nesmetan i siguran promet na cestama. Na osnovu ovog programa bit će proveden postupak izbora izvođača radova za redovno održavanje saobraćajnica u Centru u zimskim uslovima koje će finansirati Općina.Zakup poslovnih prostoraOpćinsko vijeće je donijelo odluke da, na osnovu javnog oglašavanja, dodijeli u petogodišnji zakup poslovne prostorije Općine Centar na sljedećim adresama: Čekaluša 10 (površine 14 kvadrata po cijeni 13,50 KM/m2 mjesečno); Ćemaluša 2 (površine 12,8 kvadrata po cijeni 20 KM/m2); Ferhadija 1 u dvorištu (površine 14 kvadrata po cijeni 30 KM/m2); Himze Polovine 47 (površine 63 kvadrata po cijeni 6,50 KM/m2). Vijeće je donijelo odluku da neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva dodijeli u petogodišnji zakup poslovne prostorije u ulicama: Maršala Tita 12 (površine 67 kvadrata po cijeni 24 KM/m2 mjesečno za uslužni dio i 12 KM/m2 za magacin) i Sutjeska 24 (površine 55 kvadrata po cijeni 12 KM/m2 za uslužni dio i 6 KM/m2 za magacin), i to pod uslovom izmirenja duga prethodnog zakupca za zakupninu. Neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva dodijeljene su u petogodišnji zakup i poslovne prostorije u Ulici Mehmed-paše Sokolovića 12 (površine 22 kvadrata po cijeni 6 KM/m2 mjesečno).Sjednici su prisustvovali vijećnici: Nedžad Ajnadžić, Slaven Kovačević, Zvonko Ivišić, Igor Kamočaji, Novka Agić, Dževad Vrabac, Feđa Isović, Jasmin Gazija, Arijana Jaha, Mirza Zeković, Edin Šikalo, Velija Katica, Mustafa Mulić, Senad Alić, Hamdija Hasanović, Inda Handžić-Bašić, Fadila Bošnjak, Haris Fazlagić, Edina Latif, Amra Zulfikarpašić, Varja Nikolić, Amela Kuskunović, Suvad Kerla, Eso Tucaković, Dževad Topić, Stjepan Kljuić, Miro Lazović, Zora Ostojić, Ahmed Gerin. Odsutni: Farah Sanela Karić, Amer Herenda.

5

AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Vijećničke inicijative i pitanjaVijećnici su na 47. redovnoj sjednici Općinskog vijeća Centar uputili sljedeće inicijative i pitanja:SaobraćajniceOpćinsko vijeće je usvojilo inicijativu vijećnika Mustafe Mulića (SDA) da se ovlasti predsjedavajući dr. Nedžad Ajnadžić da sa rukovodstvom Kliničkog centra pokuša pronaći rješenje u vezi sa izgradnjom kružnog toka na raskrsnici ulica Bolnička i Zaima Šarca, dok je Slaven Kovačević (SDP) zatražio informaciju o rješavanju imovinsko-pravnih odnosa kojim bi se stvorile mogućnosti za izgradnju pomenutog kružnog toka. Jasmin Gazija (SDP) je pitao u kojoj je fazi rješavanje imovinsko-pravnih odnosa sa vlasnicima zemljišta gdje bi se gradila saobraćajnica Gornja Breka–Nedžada Mušića, s obzirom na činjenicu da su vlasnici prihvatili uslove koje im je ponudila Općina Centar, te kad se može očekivati konačno rješenje. U ime građana MZ ‘’Hrastovi–Mrkovići’’, vijećnici Jasmin Gazija (SDP) i Hamdija Hasanović (SDA) su zajedničku podnijeli inicijativu za izgradnju pristupne staze (između ulica Stara Breka i Panjina kula) do objekta gdje je ambulanta porodične medicine i prostorije Mjesne zajednice.Vijećnica Zora Ostojić (Stranka penzionera) je prenijela zahtjev građana da KJKP Vodovod i kanalizacija izvrši asfaltiranje dijela Ulice Džidžikovac kod broja 16 gdje su izvodili radove, a Slaven Kovačević je zatražio da se ubuduće preduzeću ViK ne izdaje saglasnost za prokope sve dok ne vrati u prvobitno stanje i asfaltira sve dosadašnje prokope. Na zahtjev građana koji žive u Ulici Hamdije Kreševljakovića, Nedžad Ajnadžić (SDA) je uputio inicijativu da se u toj ulici postavi kontrolor brzine ili ležeći policajac zbog neprimjerene vožnje i učestalih saobraćajnih nesreća. Ajnadžić je prenio zahtjev stanara da se postave pokretne rampe za prolaz automobila u pasažu Kemal-begove ulice broj 2. Haris Fazlagić (samostalni vijećnik) je uputio inicijativu građana da KJKP Park ukloni živu ogradu sa pločnika u Gabelinoj ulici kako bi se pješaci mogli nesmetano kretati.Klizišta, potporni zidoviVijećnik Mustafa Mulić je zatražio da se utvrdi stanje klizišta koje se pojavilo u Ulici Grdonj 83 i plan daljih aktivnosti. Klub vijećnika SDP je uputio inicijativu da se izvrši uviđaj u stanje potpornog zida u Ulici Mrakuša broj 53 i pokrenu aktivnosti za njegovu sanaciju. Suvad Kerla (Stranka za BiH) je zatražio odgovor nadležne službe da li je u planu sanacija puknutog zida u Ulici Dajanli Ibrahim-bega broj 10, s obzirom na činjenicu da građani na tome insistiraju. Kerla je postavio pitanje i da li će u Ulici Osmana Krupalije na broju 42 biti izgrađen potporni zid s obzirom da su stanovnici MZ „Breka-Koševo“ insistirali na njegovoj izgradnji. Vodovod i kanalizacijaSlaven Kovačević je pitao da li je planirano i kada instaliranje nove vodovodno-kanalizacione mreže u Ulici 105. brigade i zatražio što skoriji početak realizacije projekta izmjene i sanacije vodovodno-kanalizacione mreže u Ulici Podgaj. Kovačević je zatražio da se utvrdi uzrok i riješi problem stalnog prisustva vode u Ulici braće Begić. Vijećnik Ahmed Gerin (Stranka penzionera) je pokrenuo inicijativu da se u Ulici Gornja Breka rekonstruiše vodovodna i kanalizacione mreže. Fadila Bošnjak (SBB BiH) je uputila inicijativu da se izvrši pročišćavanje odvodnog kanala na potezu od stadiona ‘’Asim Ferhatović-Hase’’ do benzinske pumpe u naselju Bare. Suvad Kerla je prenio zahtjev stanovnika iz Ulice Dejzina Bikića na Šipu da se izvrši rekonstrukcija odnosno ugradnja novih vodovodnih cijevi na dijelu pomenute ulice

zvanom ‘’tri čikme’’ i pitao nadležnu službu kada će biti izvršena ova planirana rekonstrukcija. Kerla je postavio pitanje u kojoj fazi je rješavanje zahtjeva građana Koševskog brda, a koji se odnosi na zamjenu uličnih betonskih šahtova na području cijele mjesne zajednice.Parkirališta i garažeHaris Fazlagić je pitao ko je dao dozvolu za otvaranje parkinga kod Narodnog pozorišta koji je u vlasništvu Općine Centar, ko drži parking i naplaćuje usluge. Fazlagić je, u ime Centra za sport i rekreaciju koji upravlja parking prostorom u krugu oko Olimpijskog stadiona ‘’Asim Ferhatović Hase’’, zatražio da načelnik PU Centar pomogne kako bi parking u punom kapacitetu radio i ostvarivao prihod od kojeg bi koristi imao i općinski budžet iz kojeg se redovno pomažu aktivnosti PU Centar i CSR. Slaven Kovačević je zatražio informaciju o mogućnostima za rješavanje imovinsko-pravnih odnosa u cilju izgradnje podzemne garaže na Merhemića trgu na Ciglanama. Fadila Bošnjak je podnijela inicijativu da se nadležnim organima uputi prijedlog za izdavanje odobrenja parkiranja stanarima u Ulici Hasana Bibera od broja 5 do 65.Sportske plohe i dječija igralištaSlaven Kovačević je zatražio da se sagledaju mogućnosti za izgradnju sportske plohe u MZ ‘’Koševsko brdo’’ i dječijeg igrališta u naselju Kromolj gdje su nedavno izgrađeni novi objekti kolektivnog stanovanja. Mustafa Mulić je zamolio da nadležna služba napravi prijedlog uređenja parka i privremenog parking prostora u Ulici Patriotske lige kod brojeva 48 i 50. U ime Vijeća roditelja OŠ ‘’Isak Samokovlija’’ Haris Fazlagić je zatražio odgovore na pitanja ko je i na osnovu čega dao dozvolu Školi fudbala Valter da napravi balon sa vještačkom travom na školskom igralištu.EkologijaKlub vijećnica Naše stranke je zatražio da se napravi registar svih lokacija na kojima se nalaze kontejneri za smeće i da li postoje niše, te da se zatraži od KJKP ‘’Rad’’ da više puta dnevno odvozi smeće u užem centru grada, dok je Slaven Kovačević to zatražio za novo stepenište u Prušćakovoj ulici. Zora Ostojić je prenijela molbu stanara za uklanjanje deponije smeća u Ulici Sutjeska iza brojeva 16 i 18 te da radnici KJKP ‘’Park’’ uklone potkresano granje u Hadži-Idrizovoj ulici kod brojeva 2 i 4.Javni objektiVijeće je usvojilo inicijativu Slavena Kovačevića da se sagleda mogućnost za otvaranje poslovnice pošte u naseljima Šip i Soukbunar. Kovačević je zatražio da se na lokalitetu spomenika ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva postavi veća i jasnija ploča koja bi bila adekvatna značaju ovoga spomen obilježja. Podršku Vijeća dobila je inicijativa Jasmina Gazije da se realiziraju raniji zaključci u vezi sa stavljanjem u funkciju objekta Panjina kula koji je pod zaštitom države. U ime Kluba vijećnika SDP Jasmin Gazija i Novka Agić su zatražili informaciju o trenutnom statusu objekta Mala kula na Grdonju gdje je smješten Muzej 105. motorizovane brigade. Slaven Kovačević je zatražio informaciju o planiranoj namjeni prostora u Ulici Antuna Hangija 1, a Nedžad Ajnadžić je uputio inicijativu da se taj prostor pretvori u multimedijski koji bi služio kao sjedište MZ ‘’Koševsko brdo’’, prostor za sport i za Centar za zdravo starenje. Kovačević je pitao da li se neutrošena sredstva za projekte energetske efikasnosti mogu iskoristiti za ‘’utopljavanje’’ fasade na zgradi u Ulici Zaima Šarca 98-100 kao pilot projekt. Suvad Kerla je pitao da li se može kroz investiciono održavanje prostorija mjesnih zajednica izvršiti zamjena dotrajalih prozora u sali za sastanke u MZ ‘’Mejtaš-Bjelave’’.Gradski prijevoz, autobuska stajalištaU ime stanovnika Koševskog brda Slaven

Kovačević je zatražio uvođenje dodatne autobuske linije za ovo područje. Imajući u vidu da se bliži kraj školske godine, Hamdija Hasanović je uputio inicijativu da se planirana nerealizirana sredstva za prevoz učenika škole ‘’Alija Nametak’’ utroše za narednu školsku godinu. Vijećnica Fadila Bošnjak je podnijela inicijativu za izmještanje autobuske stanice iz Ulice Sutjeska te za uređenje autobuskih stajališta na području MZ ‘’Betanija-Šip’’.Stambena pitanjaIgor Kamočaji (SDP) je zatražio informaciju o izradi elaborata o mogućem pretvaranju općinskih stanova u poslovne prostorije, kao i informaciju o aktivnostima Komisije za poslove iz stambene oblasti. Haris Fazlagić je pokrenuo inicijativu da se Općinsko vijeće obrati Ministarstvu za boračka pitanja Kantona Sarajevo i zatraži što hitnije rješavanje stambenog pitanja demobilisanog borca, RVI i bivšeg logoraša Jasmina Hide. Suvad Kerla je zatražio spisak pripadnika boračke populacije koji su podnijeli nadležnoj općinskoj službi zahtjeve za legalizaciju stambenih objekata i podatke koliko je zahtjeva pozitivno riješeno i koliko još ima neriješenih zahtjeva podnesenih u propisanom roku.OstaloOpćinsko vijeće je usvojilo inicijativu Kluba vijećnika SDA da se stavi van snage Odluka o usvajanju UP ‘’Trg oslobođenja– Alija Izetbegović’’ sa pripadajućom odlukom o njegovom provođenju. Hamdija Hasanović je podnio inicijativu za dodjelu brojeva za više od 20 kuća u Nahorevskoj ulici do broja 185 izgrađenih poslije rata. Općinsko vijeće je usvojilo inicijativu vijećnika Edina Šikala (SDA) da se sačini registar kladionica i kockarnica na području općine Centar te pripremi prijedlog odluke po uzoru na Općinu Ilidža. Slaven Kovačević je zamolio da se ubrza proces formiranja Vijeća mladih Općine Centar. Općinsko vijeće je usvojilo inicijativu Kluba vijećnica Naše stranke da se odredi par lokacija gdje bi se postavili turistički panoi sa označenim kulturno-historijskim spomenicima i drugim značajnijim objektima te planom Općine Centar. Ovaj klub je također zamolio da se izvrši ponovno označavanje simbola ZOI ‘84 koji se nalazi ispred objekta BBI te da se uklone kontejneri iza BBI centra. Haris Fazlagić je uputio inicijativu da se treneru i osnivaču Plivačkog kluba SPID Amelu Kapi, koji podučava osobe sa invaliditetom donira 1.000 KM te da se od Gradskog vijeća zatraži da odobri besplatno korištenje Olimpijskog bazena Otoka za treninge sa invalidnim osobama. Klubovi vijećnika SDA i SDP su podnijeli inicijativu da se izdvoji 3.000 KM za podršku predstavnicima BiH na ovogodišnjem Eurosongu.Vijeće je podržalo prijedlog da se u dalju proceduru uputi inicijativa Varje Nikolić (samostalna vijećnica) da se, radi kontinuiteta rada Općinskog vijeća, sačini izvještaj o njegovom radu za prvih šest mjeseci ove godine. Također je predložila da se izvrši prekomponiranje planiranih tema zasjedanja Općinskog vijeća i utvrde prioriteti do kraja ovog mandata. Igor Kamočaji je zatražio informaciju vezano za radnu grupu za izradu strategije po pitanju ravnopravnosti spolova i uputio zahtjev da se donesu odluke o naknadama članovima upravnih i nadzornih odbora u javnim ustanovama čiji je Općina osnivač. Suvad Kerla je postavio pitanje da li će u ovoj godini biti izgrađena pristupna rampa za invalide na stepeništu koje spaja ulice Hakije Kulenovića i Antuna Hangija na Koševskom brdu.

6

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić ugostio je 8. aprila premijera Kantona Sarajevo Elmedina Konakovića i zastupnika u Skupštini KS Kemala Ademovića. Razgovarano je o zajedničkim aktivnostima i projektima Kantona i Općine Centar, a akcenat je stavljen na izgradnju škole i kružnog toka na Šipu, te rješavanje problema u vezi sa vodovodnom infrastrukturom.-Raduje me da je došlo do ove posjete, a ono što mi kao lokalna zajednica očekujemo je podrška kada su u pitanju projekti izgradnje škole i kružnog toka na Šipu koje podržavaju i načelnik Dževad Bećirević i Općinsko vijeće, zatim projekat ojačavanja sistema vodosnabdijevanja, rekonstrukcija, sanacija i izgradnja vodovodne infrastrukture, projekat zajedničkog angažovanja finansijskih sredstava po pitanju informatizacije sale u kojoj se održavaju sjednice Skupštine KS i Općinskog vijeća, zajedničko finansiranje sanacije fasade na zgradi Općine Centar, te problem pasa lutalica. Općina Centar za sve navedene probleme ulaže velike sume novca, a spremna je to činiti i dalje, ali je zaista neophodna saradnja i sa drugim nivoima vlasti, prije svega sa Kantonom, istakao je Ajnadžić.Ajnadžić je prisutne upoznao da će u rebalansu budžeta Općine Centar biti planirano 40.000 KM za izradu projektne dokumentacije kružnog toka na Šipu. Obaveza Kantona Sarajevo je provođenje procedure rješavanja imovinsko-pravnih odnosa duž nove saobraćajnice, dok će JP Ceste Federacije BiH, kao nosilac realizacije ovog projekta, također rebalansom budžeta, tražiti izdvajanje finansijskih sredstava za realizaciju projekta izgradnje kružnog toka na Šipu. Na sastanku je također iznesen podatak da su kantonalnom Ministarstvu za obrazovanje, nauku i mlade dostaviljeni svi bitni elementi i podaci općinskih službi za

izradu elaborata o društveno-ekonomskoj opravdanosti osnivanja i izgradnje škole na Šipu. U budžetu Općine Centar za 2016. godinu za dalje aktivnosti na tom projektu planirano je 430.000 KM.Konaković je kazao da su sve teme o kojima se razgovara pod plaštom rješavanja jednog problema, donošenje Zakona o lokalnoj samoupravi KS, koji u svim segmentima treba da uredi funkciju Kantona.-Lično smatram da je dosta toga neuređeno, nisu izdefinisane nadležnosti i zato vrlo često dupliramo obaveze, trošimo

isti novac na iste probleme, a suštinski ne rješavamo ništa. Novim Zakonom o lokalnoj samoupravi KS treba jasno precizirati sve nadležnosti u komunalnim djelatnostima. Projekti o kojima je bilo riječi i za nas su od velikog značaja. Ove godine smo u fokus stavili rješavanje kompletne vodovodne infrastrukture, te raspisali međunarodni tender za detekciju vodovodne mreže koji ostaje otvoren 48 dana. Očekujemo da firma koja bude odabrana već u junu krene sa radovima. Kada je u pitanju participacija u dijelu troškova za sanaciju fasade i informatizaciju sale mi smo spremni dati svoj doprinos, spremni smo za rješavanje problema našeg podstanarskog odnosa jer smo svjesni da moramo finansirati dio troškova koje proizvodimo. U vezi sa izgradnjom kružnog toka na Šipu smatram da je jako važno da i viši nivoi vlasti izdvoje dio sredstava, a mi ćemo na tome insistirati. Sve ono što je obaveza Kantona mi ćemo uraditi i podržati, ali je vrlo važno da se sve radi u fazama i da se u svakom trenutku zna šta je čija obaveza, naglasio je Konaković i dodao da će novi Zakon o lokalnoj samoupravi, koji bi trebao u velikoj mjeri olakšati rješavanje nagomilanih problema i u mnogim oblastima definisati jasne odnose Kantona i lokalnih zajednicama, biti u proceduri za maksimalno 60 dana kada će biti proslijeđen lokalnim zajednicama.

Kanton će podržati izgradnju škole i kružnog toka na Šipu

Potpredsjednica Federacije BiH posjetila Općinu Centar

U ponedjeljak, 11. aprila 2016. godine potpredsjednica Federacije BiH Melika Mahmutbegović, zajedno sa saradnicima, posjetila je Općinu Centar gdje ju je ugostio predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić.Tokom prve radne posjete potpredsjednice Federacije ovoj jedinici lokalne samouprave razgovarano je o uspostavi bolje saradnje između ova dva nivoa vlasti s ciljem realizacije projekata od značaja za građane BiH. Također, Mahmutbegović je ovom prilikom načelniku Dževadu Bećireviću i predsjedavajućem Ajnadžiću čestitala predstojeće Dane Općine Centar koji se u centralnoj gradskoj općini obilježavaju od 2. do 9. maja svake godine kao spomen na tekovine odbrambeno-oslobodilačke borbe tokom proteklog rata kada su 2. maja 1992. godine agresorske snage pokušale da zauzmu zgradu Predsjedništva RBiH, Općine Centar, te drugih važnijih institucija države u čemu su, zahvaljujući hrabrosti naših boraca i pripadnika policije, osujećeni.

Premijer Konaković razgovarao sa predstavnicima Općine Centar

Sve ono što je obaveza Kantona mi ćemo uraditi i podržati, naglasio je Konaković

Ajnadžić izrazio zadovoljstvo sastankom

7

Delegacija Kantona Sarajevo koju je predvodila predsjedavajuća Skupštine KS Ana Babić posjetila je 12. aprila 2016. godine Općinu Centar. Ovom prilikom su domaćini iz Centra upoznali goste o problemima i projektima koje je moguće pokrenuti zajedničkim snagama s ciljem rješavanja životno važnih pitanja naših sugrađana poput usvajanja i implementacije kantonalnih zakona o principima lokalne samouprave i o državnoj službi, te o proglašenju javnog interesa za potrebe izgradnje škole na Šipu kako bi započeli sa radovima na izgradnji ovog objekta. -Općina Centar je finansirala izradu idejnog i glavnog projekta, te obezbijedila zemljište za izgradnju objekta škole na Šipu i u ovogodišnjem budžetu smo obezbijedili sredstva koja će biti dostatna za prvu fazu ovog projekta. Također je za nas bitan projekat rekonstrukcije objekta devastiranog obdaništa „Razigrani dani“ u Ulici Patriotske lige, gdje nam je potrebna vaša pomoć oko rješavanja imovinsko-pravnih odnosa. Uz pomoć Kantona planiramo pokrenuti projekte infrastrukturnog uređenja stadiona Koševo i izgradnju sportsko-rekreativnog centra na Zlatištu gdje bi kantonalne strukture vlasti mogle pomoći oko pronalaženja potencijalnih investitora, objasnio je Ajnadžić i osvrnuo se na pitanja zajedničkog uređenja i informatizacije sale koju zajednički koriste Općina Centar i Kanton Sarajevo, uređenja fasade objekta Općine, potpisivanje ugovora o korištenju dijela zgrade Općine Centar koju sada koristi Kanton, te projekt vodosnabdijevanja Nahoreva.Dopredsjedavajući Vijeća Slaven

Kovačević je ukazao na pogrešno tumačenje federalnog Zakona o principima lokalne samouprave koji nepotrebno stvara animozitet između općina i Kantona Sarajevo. -Pomenuti zakon predviđa da Kanton Sarajevo na općine prenese samo nadležnost nad osnivanjem i upravljanjem ustanovama predškolskog i osnovnog obrazovanja dok će kantonalni

nivo vlasti imati i dalje nadležno ministarstvo za obrazovanje koje će formirati obrazovnu politiku i donositi nastavne planove i programe, a općine će kao dobri domaćini upravljati školama. Također je potrebno izmijeniti kantonalni Zakon o prostornom uređenju koji kaže da za objekte preko 5.000 metara kvadratnih površine dozvole izdaje kantonalno nadležno ministarstvo, te način usvajanja regulacionih planova u gradskim općinama, kao i izmijeniti zakone o koncesijama i komunalnoj čistoći, naveo je Kovačević. Sekretar općinskog organa uprave Jasna Beba je istakla problem pasa lutalica koji imaju sve gradske općine. –Nama pristižu pritužbe građana i pored naših napora i uloženih finansijskih

sredstava ovaj problem nismo uspjeli riješiti i smatram da rješenje možemo pronaći samo zajedničkim snagama, kazala je Beba.Mustafa Resić, savjetnik općinskog načelnika Dževada Bećirevića je upoznao svoje goste o potrebnim izmjenama i dopunama Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija, o potrebi integracije lokalnih vodovoda u jedinstven gradski sistem vodosnabdijevanja, veću zaštitu prirodnih vodnih izvora, ugradnju filtera u sistemu odvodnje otpadnih voda... -Također, potrebno je pooštriti kriterije prilikom izdavanja dozvola za novu stambenu izgradnju s ciljem zaštite zelenih površina. U saradnji sa Kantonom Sarajevo i Općinom Stari Grad trebamo ponovo pokrenuti pitanje izgradnje jedinstvenog spomen-obilježja na lokalitetu Trga osobođenja-Alija Izetbegović posvećenog svim braniocioma grada i države BiH. Možemo razmotriti i opciju zatvaranja Radićeve ulice za saobraćaj

motornih vozila i pretvaranje u pješačku zonu, objasnio je Resić i dodao da je potrebno ograničiti vremenski rok za dostavna vozila duž šetnica u Ferhadiji i Maršala Tita, pokrenuti projekte izgradnje podzemnih garaža kako bi se riješilo pitanje saobraćaja u mirovanju...Predsjedavajuća Skupštine KS Ana Babić je kazala da ovakvi susreti imaju za cilj pronalaženje zajedničkih rješenja i da su kantonalna ministarstva već pokrenula procedure za rješavanje nekoliko značajnih pitanja koje su bile tema današnjeg sastanka. –Želimo da ovom gradu vratimo status koji mu pripada i stoga organizujemo ovakve sastanke kako bismo zajedničkim snagama složnije i odlučnije rješavali probleme našeg grada, navela je Babić.

Zajednički rješavati probleme građanaSastanak delegacija Kantona Sarajevo i Općine Centar

Predstavnici Općine Centar upoznali goste iz Kantona o najvažnijim projektima i aktivnostima koji se realizuju

Implementacija Zakona o principima lokalne samouprave jedna od tema razgovora

8

Udruženju Austrijsko-bosanskohercegovačkog

prijateljstva 15.000 KMOpćina Centar Sarajevo izdvojila je u ovogodišnjem budžetu 15 hiljada maraka udruženju Austrijsko-bosanskohercegovačkog prijateljstva. Pomenuta sredstva bit će iskorištena za planirane aktivnosti udruženja u 2016. godini, a dio sredstava namijenjen je za obilježavanje godišnjice bitke na Monte Meletti. Inače, bitka na Monte Meletti se odigrala 7. juna 1916. godine, kada je poražena italijanska armija i u kojoj je poginulo 208 Bošnjaka različitih vjeroispovijesti - pripadnika Druge bosanskohercegovačke regimente austrougarske vojske, poznatije kao Bošnjačka regimenta. Ova regimenta je jedna od najodlikovanijih jedinica u austro-ugarskoj vojsci, a njeni pripadnici su se poznavali po fesovima koji su bili sive boje u ratu, a crvene u miru.

U vremenu kada ostali nivoi vlasti u našoj zemlji smanjuju budžetska izdvajanja za sport, Općina Centar Sarajevo, predvođena načelnikom Dževadom Bećirevićem obezbjeđuje sve značajnija sredstva za ovu oblast koja nije u njenoj direktnoj nadležnosti. Posvećenost razvoju sporta u našoj zemlji prepoznao je i stručni štab nogometne reprezentacije Bosne i Hercegovine, te je delegacija koju su činili Mehmed Baždarević, selektor naših najboljih nogometaša i Enver Lugušić, reprezentativni trener golmana posjetila načelnika Bećirevića.Prema riječima selektora Baždarevića, posjeta je prije svega prijateljske prirode, ali i prilika da se Bećireviću upute riječi zahvale za sve što radi kada je u pitanju razvoj sporta.-Načelnik Bećirević je konstantno uz nogometnu reprezentaciju Bosne i Hercegovine. Željeli smo doći u posjetu kako bi porazgovarali i zahvalili mu na svemu što je dosad učinio. Nadamo se da će i buduća saradnja biti uspješna kao i do sada, naglasio je Baždarević.

Baždarević i Lugušić posjetili Bećirevića Načelnik Bećirević ugostio

direktoricu Goethe-Instituta

Općinu Centar posjetila je Charlotte Hermelink, direktorica Goethe-Instituta Bosne i Hercegovine i Odjela kulturnih programa. Hermelink su ugostili načelnik Dževad Bećirević, sekretar općinskog organa uprave Jasna Beba i pomoćnica načelnika za prostorno uređenje i komunalne poslove Alma Sadović. Povod posjete bio je razgovor o održavanju kulturne manifestacije i performansa pod nazivom „Projekat Actopolis“ na lokalitetu Hastahana u Sarajevu.S obzirom da se lokalitet Hastahane nalazi na području općine Centar, a predstavlja javnu površinu, Goethe-Institut BiH obratio se sa zahtjevom prema Općini Centar za zauzimanje javne površine u periodu od 20. maja do 20. jula 2016. godine s ciljem održavanja pomenute manifestacije. Direktorica Hermelink zahvalila se načelniku Bećireviću što je prepoznao značaj ovog projekta, te upoznala prisutne sa detaljima koji se tiču samog projekta i njegove realizacije.Naime, Goethe-Institut Bosne i Hercegovine u saradnji sa Goethe-Institutima iz regije (Hrvatska, Srbija, Turska, Grčka, Bugarska), te Urbane Künste Ruhra iz Njemačke, od 2015. godine realizira trogodišnji „Projekat Actopolis“ kroz koji će se u gradovima ovih država realizirati interaktivni multimedijalni umjetnički projekti, urbane instalacije i performansi. Sa

tri odabrana umjetnička projekta za Actopolis Sarajevo: Sarajevo Cloud, Zeleni Paviljon i Sarajevo Album pokušat će se testirati nove metode razmišljanja o samom gradu i istražiti alati za stvaranje veza između umjetnosti, urbanizma, aktivizma i kulture.Za mjesto implementacije projekta iz Goethe-Instituta BiH odabrali su lokalitet Hastahane, a sam naziv po svom značenju predstavlja mjesto ozdravljenja. Hastahana je strateški smještena u centru grada i predstavlja između ostalog i mjesto susreta i stalnih urbanih izazova. Ovaj park je određen kao mjesto polaska i prve tačke sa koje će se posmatrati grad i istraživati mogućnosti za njegovo poboljšanje. Cilj projekta je prije svega pokrenuti dijalog i razmišljanje, razmjenu mišljenja i ideja o značenju i transformaciji, ali i povijesti, sadašnjosti i budućnosti grada.Načelnik Bećirević je kazao da Općina Centar uvijek ima sluha za projekte i aktivnosti koji su u interesu građana, te doprinose razvoju društva u mnogim oblastima. –Zadovoljstvo nam je što ste odlučili da mjesto realizacije projekta bude na području općine Centar i mi ćemo učiniti sve što je u našoj moći da vam pomognemo i olakšamo. Ovakav vid saradnje treba njegovati, a nadam se da će ovakvih projekata biti i u budućnosti, dodao je Bećirević.

Razgovorano o održavanju manifestacije „Projekat Actopolis“

Bećirević kazao da Općina uvijek ima sluha za projekte od interesa za građane

Direktorica Hermelink upoznala domaćine o detaljima projekta

9

30.000 maraka za sanaciju puteva u Čajniču

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić posjetio je područje mjesne zajednice „Pionirska dolina-Nahorevo“ kako bi razgovarao sa lokalnim stanovnicima o aktuelnim problemima sa kojima se svakodnevno suočavaju.Jedna od lokacija koju je obišao bila je Ulica Fadila Jahića Španca gdje je završena prva faza rekonstrukcije vodovodne i kanalizacione mreže, dok će u drugoj fazi biti nastavljena rekonstrukcija vodovoda i kanalizacije u ulicama Gornja Breka i Panjina kula, a potom i rekonstrukcija Ulice Panjina kula. Općina Centar je za prvu fazu rekonstrukcije kanalizacione i vodovodne mreže izdvojila sredstva u iznosu od 537.815 KM, od čega je za rekonstrukciju vodovodne mreže izdvojeno 154.805 KM, a za rekonstrukciju kanalizacije 383.010 KM. Nakon okončanja radova na rekonstrukciji vodovodne i kanalizacione mreže radnici firme „Grakop“ su asfaltirali ovaj dio saobraćajnice. Radnici angažovane firme uklonili su staru kolovoznu konstrukciju, postavili novi tampon, te 585 metara novih betonskih ivičnjaka. Za adekvatnu odvodnju površinskih voda ugrađeno je 100 metara drenažnih cijevi, 70 metara betonskih rigola, 16 novih uličnih slivnika kao i 20 metara linijske poprečne rešetke. Na kraju radova je postavljeno 3.326 metara kvadratnih novog asfalta duž 900 metara ove ulice. Ovaj projekat finansira Općina Centar u iznosu od gotovo 184.000 KM, a radovi se izvode na osnovu ugovora o rekonstrukciji pomenute saobraćajnice kojeg su potpisali 21. marta ove godine načelnik Dževad Bećirević i direktor firme „Grakop“ Šukrija Melezović.Predsjedavajući Ajnadžić je ovom prilikom istakao da je Općina Centar sa načelnikom Dževadom Bećirevićem i Općinskim vijećem uvijek imala razumijevanja kada je u pitanju pomoć sugrađanima u rješavanju problema na njihovim područjima i da će se svakako angažovati i učiniti sve što je u njenoj moći da se riješe aktuelni problemi koje su mještani iznijeli tokom ove posjete.

Ajnadžić posjetio MZ „Pionirska dolina-Nahorevo“

U okviru granta budžeta Općine Centar Sarajevo namijenjenog za podršku drugim općinama na teritoriji cijele Bosne i Hercegovine za zaštitu i spašavanje od prirodnih i drugih nesreća, Opštini Čajniče donirano je 30.000 maraka za sanaciju putnih komunikacija. Tim povodom su Mustafa Resić, savjetnik načelnika Općine Centar Dževada Bećirevića i Vahid Bećirević, pomoćnik načelnika za civilnu zaštitu boravili 14. aprila 2016. godine u posjeti Čajniču gdje im je domaćin bio načelnik te lokalne

zajednice Goran Karadžić. Ovom prilikom Resić je, u ime načelnika Općine Centar, uručio načelniku Čajniča ugovor o pomenutoj donaciji u iznosu od 30.000 maraka, od čega će 25.000 KM biti iskorišteno za izgradnju mosta na putnoj komunikaciji Haskovići-Dužice na rijeci Batovka, a 5.000 KM za izgradnju potpornog zida u svrhu sanacije oštećenog pristupnog puta do porodičnih kuća u Mjesnoj zajednici Bato. Načelnik Opštine Čajniče je uputio riječi zahvalnosti Općini Centar, načelniku Bećireviću i Općinskom vijeću Centar za ovu vrijednu donaciju koja će im dobro doći za obnovu putnih komunikacija.-Ovo nije prvi put da nam Općina Centar pomaže. I prošle godine nam je izašla u susret i donirala 25.000 maraka za projekte sanacije u Mjesnoj zajednici Bato, na čemu smo veoma zahvalni. Nadam se da će se dobra saradnja naše dvije lokalne zajednice nastaviti i ubuduće, rekao je Karadžić.Resić je ovom prilikom naglasio da Općina Centar, predvođena načelnikom Bećirevićem, u kontinuitetu iskazuje senzibilitet prema drugim općinama kada im je to najpotrebnije.-Mi smo jedina lokalna zajednica koja je izdvojila pola miliona maraka za pomoć općinama koje su bile pogođene katastrofalnim poplavama u maju pretprošle godine. Općina Centar će i ubuduće pružati finansijsku podršku, posebno manje razvijenim općinama na području cijele Bosne i Hercegovine. U ovogodišnjem budžetu za tu namjenu planirali smo 300.000 maraka, kazao je Resić.

U Općini Centar potpisan je protokol o realizaciji finansijskih sredstava koje je Općina Centar izdvojila za potrebe Kantonalnog javnog preduzeća Centar Skenderija. Riječ je o grantu u iznosu od 30.000 KM namijenjenom za sufinansiranje programskih aktivnosti koje realizuje središnja sarajevska Općina.Prilikom potpisivanja protokola v.d. direktor Centra Skenderija Amer Kapo

je istakao da ovo nije prvi put da Općina Centar pomaže Skenderiji. –Zahvaljujem se načelniku Dževadu Bećireviću i Općinskom vijeću Centar na cjelokupnoj dosadašnjoj podršci. Ova sredstva nam mnogo znače i nadam se da će saradnja biti nastavljena i u budućnosti, kazao je Kapo. Kapo je načelniku Bećireviću uručio i zahvalnicu za dosadašnju podršku Općine Centar.

Općina Centar pomogla KJP Centar Skenderija sa 30.000 maraka

Podrška slabije razvijenim općinama

Načelnik Čajniča zahvalio načelniku Bećireviću i Općinskom vijeću

Donaciju uručio savjetnik Resić

10

Borcima i povratnicima biće dodijeljeni plastenici

Općina Centar poduzima niz koraka u cilju stvaranja povoljnog poslovnog ambijenta i uslova za zapošljavanje, naročito pripadnika boračke i izbjegličke populacije. Tako je u ovogodišnjem općinskom budžetu obezbijeđeno 20.000 KM za nabavku plastenika, površine 50 kvadratnih metara, sa dodatnom opremom koji će biti dodijeljeni zainteresiranim poljoprivrednicima – socijalno ugroženim pripadnicima boračke i izbjegličke populacije koji imaju prebivalište na području općine Centar.U tom cilju raspisan je 18. februara 2016. godine javni poziv zainteresiranim licima koja ispunjavaju utvrđene kriterije da predaju zahtjeva za dodjelu plastenika. Javni poziv je bio otvoren 20 dana, a pravo učešća u ovom projektu imali su stanovnici općine Centar koji posjeduju ili su zakonski korisnici poljoprivrednog zemljišta pogodnog za plasteničku proizvodnju. U javnom pozivu su bili navedeni kriteriji koji nose određeni broj bodova. Osim vrednovanja pogodnosti zemljišta, bodove dobivaju nezaposlena lica, demobilisani borci, članovi uže porodice poginulih branitelja, ratni vojni invalidi, civilne žrtve rata, logoraši... Općinski načelnik Dževad Bećirević je imenovao stručnu komisiju za odabir korisnika ovog projekta, u kojoj su bili prof. dr. Velija Katica i diplomirani inženjeri poljoprivrede mr. Nezir Omeragić i Nedim Talić. Zadatak Komisija je bio da za svakog prijavljenog kandidata utvrdi na terenu činjenično stanje kad je u pitanju pogodnost zemljišta za plasteničku proizvodnju te da na osnovu Pravilnika provede proceduru bodovanja i utvrdi rang listu podnosilaca zahtjeva koji ispunjavaju propisane uslove za dodjelu plastenika, što je i učinjeno.Na prijedlog pomenute stručne komisije općinski načelnik je donio odluku da plastenike dobije 11 poljoprivrednika i to: Beriz Omerović, Refik Omerović,

Aldin Pandžić, Damir Spahić, Rasim Muharemović, Orhan Jusić, Nedeljko Đokanović, Halid Muharemović, Zejnil Muharemović, Mehmedalija Ramić i Esad Hujdur.Predsjednik komisije za odabir korisnika ovog projekta prof. dr. Velija Katica je kazao da će sada 11 poljoprivrednika dobiti od Općine Centar plastenike te da će se prilikom aprilskog rebalansa općinskog budžeta nastojati obezbijediti dodatna sredstva kako bi ovu vrstu pomoći dobilo i preostalih osam kandidata koji ispunjavaju kriterije. -Na javni poziv su se prijavila 22 kandidata od kojih tri nisu ispunjavali utvrđene kriterije (jedan nije stanovnik općine Centar, dva nisu imali minimum zemljišta za plasteničku proizvodnju). S obzirom na iznos sredstava i tendersku proceduru odabira firme koja će isporučiti plastenike, sada će 11 kandidata koji ispunjavaju propisane uslove dobiti plastenike. Najveći broj prijavljenih je sa područja Nahoreva, a ima i nekoliko sa Nahorevskih brda i Betanije odnosno ruralnih područja središnje sarajevske općine gdje postoje uslovi da se lokalno stanovništvo bavi poljoprivrednom proizvodnjom i stočarstvom, objasnio je Katica i dodao da će se u budžetu nastojati obezbijediti još 15.000 KM kako bi preostalih osam kandidata koji ispunjavaju uvjete dobili plastenike sa dodatnom opremom za održavanje optimalnih uvjeta kao što su temperatura, svjetlost itd. za bavljenje plasteničkom proizvodnjom.-Veoma je važno što se plastenici dodjeljuju socijalno ugroženim pripadnicima povratničke populacije i demobilisanim borcima, među kojima ima i ratnih vojnih invalida. Smatram da je Općina uradila jedan vrlo human projekt koji će pomoći ovim stanovnicima da ublaže tešku socijalnu situaciju u kojoj se nalaze- rekao je prof. dr. Velija Katica i dodao da slijedi potpisivanje ugovora sa 11 poljoprivrednika – korisnika ovog projekta.

Stručni tim ovlaštene certifikacijske kuće SIQ (Slovenski institut za kvalitet i mjeriteljstvo) izvršio je 25. aprila 2016. godine redovnu provjeru funkcionisanja i unapređivanja standarda upravljanja kvalitetom ISO 9001:2008 (QMS-Quality management system) i obnoviteljsku provjeru funkcionisanja standarda upravljanja okolišem ISO 14001:2004 (sistem okolinskog upravljanja EMS – Environmental Management System). Članovi tima Zehra Orahovac, Alisa Salković, Mithat Bećirspahić i Mitar Perušić su na završnom sastanku

pohvalili visok stepen kooperativnosti općinskih službenika prilikom redovne godišnje provjere ISO standarda, te da je u Službi za inspekcijske poslove Općine Centar primijećen evidentan napredak na održavanju i unapređenju uspostavljenih sistema kvaliteta. Potvrđujući validnost ISO certifikata koje posjeduje Općina Centar, auditori SIQ-a su konstatovali da nije uočena niti jedna neusklađenost, te su dali nekoliko preporuka za poboljšanja pojedinih procesa u cilju efikasnijeg zadovoljavanja zahtjeva, potreba i očekivanja korisnika usluga općinske administracije. U roku od 15 dana predstavnici Slovenskog instituta za kvalitet i mjeriteljstvo će Općini Centar dostaviti izvještaj sa eksterne godišnje provjere funkcionisanja i unapređivanja standarda upravljanja kvalitetom i okolišem.

Općini Centar potvrđeni certifikati ISO standarda

Općina Centar izdvojila 20.000 KM

Plastenici će biti isporučeni za 11 poljoprivrednika

Općina je uradila jedan vrlo human projekt koji će pomoći stanovnicima da ublaže tešku socijalnu situaciju u kojoj se nalaze, kaže Katica

11

Ozvaničen početak eko projekta „Šuma života“

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić i Mustafa Resić, savjetnik načelnika Dževada Bećirevića zajedno sa Suzanom Šačić, direktoricom marketinga i Jelenom Joksimović, glavnom urednicom magazina ‘’Ljepota&Zdravlje’’ sadnjom dvije sadnice u gradskom parku Jezero ozvaničili su početak eko projekta „Šuma života“. Ovaj ekološki projekat je pokrenuo magazin ‘’Ljepota&Zdravlje’’ u saradnji sa Općinom Centar i komunalnim preduzećem „Park“, povodom 22. aprila – Dana planete Zemlje, koji se obilježava u 150 zemalja svijeta i planirana je sadnja 85 stabala Pančićeve omorike i srebrne smrče, te 15 sadnica brijesta. -Ovom prilikom zasađeno je stotinu sadnica što predstavlja simboliku za 100. jubilarni broj našeg magazina. Također, ova lokacija nije slučajno odabrana, jer se nalazi ispod Pedijatrijske klinike i Klinike za ginekologiju i akušerstvo na Jezeru gdje se rađa novi život. Svjesni smo činjenice da je zbog nekontrolisane sječe šuma došlo do promjene klime i stoga na ovaj način, koji predstavlja naš mali dar na obnovi šumskog bogatstva, želimo da pokažemo bolji svijet koji ostavljamo našim budućim

generacijama. Želim se zahvaliti Općini Centar i preduzeću „Park“ na njihovoj svesrdnoj podršci u realizaciji ovog projekta, kazala je Šačić. Savjetnik Resić je ovom prilikom naglasio da je u posljednjih deset godina povećan broj uređenih parkovskih površina u Centru. –Općinski načelnik Dževad Bećirević zajedno sa Općinskim vijećem realizuje projekte koji imaju za cilj da se na području Centra sačuvaju, obnove i otvore nove parkovske površine, poput ovog parka na Betaniji koji se prostire na sedam hektara, te Arboretuma na Slatini, koji predstavlja reprezentativan primjer očuvanja zelenih površina. Očuvanju prirode se u Općini Centar pridaje posebna važnost i ono je jedna od glavnih tačaka Strategije razvoja općine Centar do 2020. godine. Nas u Općini Centar raduje da imamo ovakve partnere koji su zainteresovani za očuvanje i unapređenje ekološkog sistema. Planiramo nastaviti sa uspostavom novih zelenih površina u Centru, kazao je Resić.Svečanosti su prisustvovali i Safet Baltić, direktor KJKP „Park“, te Alma Sadović i Anira Dedović iz Službe za prostorno uređenje i komunalne poslove Općine Centar.

Rekonstruisano stepenište u Ulici Marcela Šnajdera

Na osnovu ugovora o investiciono-tehničkom održavanju stepeništa i ograda na području Centra, kojeg je u ime Općine načelnik Dževad Bećirević potpisao sa direktorom firme “Sela” d.o.o. Seadom Tutićem, radnici ove firme su tokom proteklog perioda okončali rekonstrukciju stepeništa u Ulici Marcela Šnajdera 13-19 (Mjesna zajednica „Breka-Koševo II“). Projekat je finansirala Općina Centar u iznosu od 25.000 KM.Tokom radova prvo je uklonjeno staro dotrajalo betonsko stepenište čiji ostaci su odvučeni na gradsku deponiju. Nakon što je izgrađeno novo armirano-betonsko stepenište postavljene su kulir ploče koje su otporne na sve vremenske uvjete. Duž novog stepeništa ugrađeni su betonski rigoli čija je uloga odvodnja oborinskih voda. Preostalo je još da radnici firme „Sela“ postave rukohvatnu ogradu, što bi trebalo ubrzo biti realizovano. Na osnovu pomenutog ugovora o investiciono-tehničkom održavanju stepeništa i ograda u Centru radnici firme „Sela“ su također okončali sanaciju pristupnih pješačkih staza u ulicama Asima Ferhatovića 21-23 i 25-27 i Porodice Foht 63 na Soukbunaru, te su također okončali sanaciju rukohvatne ograde na početku Ulice Marcela Šnajdera i u Ulici Mejtaš 1-3. Za realizaciju ovih projekata Općina Centar je iz svog budžeta izdvojila 57.240 KM.

Asfaltiran dio Ulice Tina Ujevića

Krajem aprila, do pogoršanja vremenskih prilika, radnici građevinske firme „Bosman“ su okončali radove na asfaltiranju dijela Ulice Tina Ujevića 1-13 (Mjesna zajednica „Mejtaš-Bjelave“). Glavni projekt sanacije je uradilo Javno preduzeće „Zenica“ po nalogu Službe za prostorno uređenje i komunalne poslove Općine

Centar. Na ovoj dionici saobraćajnice, dugoj oko 70 metara, prvo je uklonjen stari oštećeni asfalt zajedno sa kolovoznom konstrukcijom umjesto koje je postavljen novi tampon. Također je uklonjeno oko 72 metra starih oštećenih ivičnjaka umjesto kojih su postavljeni novi. Za adekvatnu odvodnju površinskih voda i sprječavanje oštećenja novog asfalta urađena je i nivelacija dva šibera za vodu, četiri šahta, te je ugrađeno 44 metra cijevi za drenažu koje su spojene na gradsku odvodnu mrežu. Na kraju radova postavljeno je 315 metara kvadratnih novog asfalta. Projekt je finansirala Općina Centar sa 26.000 KM, dok je za nadzor bila zadužena firma „Coning“ iz Sarajeva. Pomenuti projekt je urađen na osnovu ugovora o izvođenju radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji ulica na području općine Centar kojeg su potpisali načelnik Dževad Bećirević, u ime Općine Centar kao finansijera i direktor građevinske firme „Bosman“ Sunija Jahić, kao izvođač radova. Ovim ugovorom je također predviđena rekonstrukcija dijela Ulice Nedžada Mušića kod broja 55 te asfaltiranje dijela Mandrine ulice između brojeva 1 i 6 (raskrsnica ulica Ašikovac i Kartal donji). Vrijednost ovih projekata iznosi 79.285 KM, sredstva koja je izdvojila Općina Centar iz svog budžeta. Radovi na ove dvije lokacije će započeti čim to dozvole vremenski uvjeti.

U parku Betanija

U posljednjih deset godina povećan broj uređenih parkovskih površina

Zasađeno stotinu novih stabala

12

Nova ulična rasvjeta na Merhemića trgu

Na osnovu sporazuma o izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji javne rasvjete na području općine Centar, kojeg su potpisali načelnik Općine Dževad Bećirević i direktorica Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo Ljiljana Pelidija, radnici firme „Step“ su započeli sa izgradnjom i sanacijom javne rasvjete na više lokacija u Centru.Nakon što je zamijenjeno 12 dotrajalih rasvjetnih tijela u Ulici Husrefa Redžića, postavljeno deset novih stubova i rasvjetnih tijela u naselju Radava, radnici firme „Step“ nastavili su radove na Merhemića trgu na Ciglanama.-Na Merhemića trgu smo uradili zamjenu 24 rasvjetna tijela. Na mjesta gdje su ranije bile kugle, postavili smo nova LED rasvjetna tijela. Također je rađena i zamjena oštećenih instalacija kako bi sve funkcionisalo na adekvatan način. U parku ispod Merhemića trga dograđena su tri stuba i postavljena dodatna rasvjetna tijela. Također su zamijenjena i rasvjetna tijela na

potezu koji povezuje Merhemića trg i Ulicu Husrefa Redžića, kazao je Zoran Zamiš iz firme „Step“.Naime, osim znatno dugoročnijeg trajanja LED rasvjete značajna je i ušteda u potrošnji električne energije. Ova rasvjeta ne privlači insekte zbog specifične boje svjetla i smanjenog otpuštanja topline pa nije potrebno održavanje i čišćenje.-Prezadovoljan sam novom rasvjetom. Zaista se moram zahvaliti Općini Centar što vodi računa o potrebama građana. Osvjetljenje je mnogo bolje nego ranije, a pri tome se troši manje električne energije. Sada Merhemića trg noću izgleda mnogo ljepše, kazao je Venceslav Ilić.Podsjećamo da je Općina Centar za ovu namjenu u prošlogodišnjem budžetu izdvojila gotovo 242.000 KM. Potpisanim sporazumom je definisano da će Zavod za izgradnju KS kao realizator i nadzor projekta provesti proceduru postavljanja nove javne rasvjete na 35 lokacija u 11 mjesnih zajednica Centra.

Iz budžeta Općine Centar izdvojeno 242..000 KM

Nova saobraćajna signalizacija u Centru

U okviru projekta redovnog održavanja ulica, radnici građevinske firme „Bosman“ postavili su novu vertikalnu saobraćajnu signalizaciju u devet ulica u Centru. Ovom prilikom je postavljeno 38 novih saobraćajnih ogledala. U Sarač Ismailovoj ulici ugrađeno je novo saobraćajno ogledalo, dok je duž ulice Bardakčije postavljeno 11 novih saobraćajnih znakova. U ulicama Zaima Šarca i Čobanija sada se nalazi osam novih saobraćajnih znakova, dok su u sljedećim ulicama postavljena po dva nova saobraćajna znaka: Himze Polovine, Pehlivanuša, Reisa Džemaludina Čauševića, Jadranska i Šenoina. Osim navedenog radnici pomenute firme su također ugradili novu rukohvatnu zaštitnu ogradu na spoju ulica Nahorevska i Patriotske lige, te sanirali manja oštećenja u ulicama: Buka, Mehmed-paše Sokolovića, Ejuba Ademovića i Panjina kula. Općina Centar je za ovaj projekat iz svog budžeta izdvojila 11.000 KM.

Sanirana ograda oko objekta MZ„Soukbunar“

Na osnovu ugovora o izvođenju radova na investiciono-tehničkom održavanju stepeništa i ograda na području općine Centar, radnici građevinske firme „Sela“ su završili sanaciju ograde oko objekta Mjesne zajednice „Soukbunar“ (Soukbunar 203). Tokom radova saniran je dio postojeće i postavljeno oko 70 metara nove zaštitne željezne ograde. Osim toga, na ulazu u dvorište postavljena je nova kapija, tako da u ograđeno dvorište, gdje je također smješteno i spomen-obilježje posvećeno šehidima i poginulim borcima ovog kraja, više neće moći ulaziti psi lutalice.Na osnovu pomenutog ugovora, radnici su u proteklom periodu postavili nove rukohvatne ograde u sljedećim ulicama: Marcela Šnajdera 8-14, Kranjčevićeva 19-21, Avde Sumbula, Glamočka, Vranjače 31–48, Hamze Orlovića 5, Husrefa Redžića 15, Hadži-Idrizova na dijelu između ulica Koševo i Josipa Vancaša, Kevrin potok, Sepetarevac, Nahorevska 27, na stepenicama u prolazu koji povezuje Obalu Maka Dizdara i Ulicu Hamdije Kreševljakovića (pored Akademije likovnih umjetnosti), te oko uređene zelene površine na uglu ulica Envera Čolakovića i Sepetarevac.

Postavljanje vibracionih traka u Bardakčijama i Zaima Šarca

Na mjesta gdje su ranije bile kugle, postavili smo nova LED rasvjetna tijela

Rasvjeta će biti postavljena na 35 lokacija

Stanovnici Mjesne zajednice „Bardakčije“ u više navrata su, tokom održavanja javnih rasprava, govorili o problemu nesavjesnih vozača koji brzo voze kroz ulice Zaima Šarca i Bardakčije posebno u blizini Osnovne škole „Alija Nametak“ dovodeći u opasnost učenike ove škole. Stoga su po nalogu Službe

za prostorno uređenje i komunalne poslove stručnjaci Javnog preduzeća „Zenica“ napravili elaborat postavljanja nove saobraćajne signalizacije i vibracionih traka u pomenute dvije ulice koje će smanjiti brzinu kretanja motornih vozila na 30 kilometara na sat, što će povećati sigurnost pješaka. Elaboratom je predviđeno da se u ulicama Zaima Šarca i Bardakčije postavi 51 novi saobraćajni znak, te vibracione trake na četiri mjesta. Za izvođenje radova je angažovana firma „Bosman“ koja je već postavila znakove vertikalne signalizacije - 24 u Ulici Zaima Šarca i 27 u Ulici Bardakčije.

13

Iz budžeta Općine Centar izdvojeno 242..000 KM

Općina Centar nastavlja davati podršku boračkim organizacijama

U Općini Centar 22. aprila potpisan je protokol o realizaciji sredstava u iznosu od 8.000 KM koje su iz budžeta Općine dodijeljene Jedinstvenoj organizaciji boraca „Unija veterana općine Centar“ za obilježavanje godišnjice Odreda teritorijalne odbrane „Soukbunar“ i pogibije osam boraca Armije RBiH koje su agresorske snage zarobile i pogubile na putu Nahorevo-Skakavac. Potpisivanju protokola, u ime načelnika Općine Centar Dževada Bećirevića, prisustvovali su Jasna Beba, sekretar općinskog organa uprave, savjetnik načelnika Mustafa Resić i pomoćnik načelnika za boračko-invalidsku zaštitu Đulaga Hamza.Beba je istakla da Općina Centar čini sve što je u njenoj moći da pomogne boračkoj populaciji. - Svi moramo mnogo više učiniti za boračku populaciju, jer bez njih mi danas ne bi imali slobodu. Veoma je bitno da mlade generacije znaju pravu istinu o tome šta se dešavalo u Bosni i Hercegovini u periodu agresije. Općina Centar će i dalje, u skladu sa finansijskim

mogućnostima, podržavati ovu, ali i sve ostale manifestacije koje govore o časnoj borbi za slobodu i odbranu naše domovine, istakla je Beba.Nakon što je potpisao pomenuti protokol, predsjednik JOB „Unija veterana općine Centar“ Enver Krluč je, uz riječi zahvale, kazao da Općina Centar nastavlja tradiciju pružanja podrške projektima kako ove tako i ostalih boračkih organizacija iz Centra. –U sklopu Dana Općine Centar od 2. do

9. maja, JOB Unija veterana organizira obilježavanje Dana odreda „Soukbunar“‘ kod spomen-obilježja „Debelo brdo“ u Trebevićkoj ulici gdje su uklesana imena 106 šehida i poginulih boraca pripadnika ovog odreda. Osim toga, 18. juna planiramo obilježiti godišnjicu ubistva naših suboraca na lokalnom putu prema vodopadu Skakavac, gdje smo izgradili spomen-obilježje na mjestu gdje su nađena njihova spaljena tijela, kazao je Krluč.

Delegacije Općine i boračkih udruženja obišli spomen-obilježje Mala kula

Povodom nedavnih neprimjerenih okupljanja i organiziranja manifestacija zabavnog karaktera kod spomen-obilježja šehidima i poginulim borcima Mala kula na Grdonju, te skrnavljenja ovog mjesta koje čuva sjećanje na heroje koji su dali svoje živote za odbranu Sarajeva i Bosne i Hercegovine, predstavnici zakonodavne vlasti Općine Centar i boračkih organizacija iz Centra obišli su ovu lokaciju kako bi najoštrije osudili nepoštivanje svetog mjesta i uputili poruku da se ovakve aktivnosti više nikada ne smiju ponoviti.Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić koji je predvodio delegaciju Općine kazao je da je organiziranje ovakvih manifestacija sramotno i da se nikada više ne smije ponoviti. -Danas smo se okupili ovdje da pošaljemo poruku onima koji su organizatori ovakvih neprimjerenih okupljanja koja nećemo dozvoliti da se ponove. Ovakve stvari nam se ne trebaju i ne

smiju dešavati. Ne prihvatamo činjenicu da na ovom svetom mjestu, gdje su ljudi polagali živote za odbranu države i grada, neko pravi muzičke derneke, party susrete i slično. Video snimci koji su kružili na društvenim mrežama su prizori kojih treba da se stidimo. U tom smislu, neka služi na čast onima koji su to organizirali, istakao je Ajnadžić.Dopredsjedavajući Općinskog vijeća Slaven Kovačević također je osudio skrnavljenje mjesta koje ima poseban historijski značaj za BiH.-Ne smijemo dozvoliti onima kojima ništa nije sveto da ovakvim okupljanjima uništavaju spomen na one koji su dali svoje živote za sve nas. Kao kontrast ovakvom neprimjerenom i neprikladnom ponašanju mi ovdje možemo organizovati nešto što je lijepo i primjereno. Ovo mjesto može biti mjesto turističkog okupljanja, kako domaćih tako i stranih turista kojima bi na organizovan i dostojanstven način pokazali mjesto koje ostaje zapisano u historiji ovog grada, mjesto na koje treba doći i odati počast borcima koji su svoje živote dali za odbranu grada i države, naglasio je Kovačević. Predstavnici Općine i boračkih udruženja jednoglasno su donijeli zaključak da se ovakvo neprimjereno i loše ponašanje najoštrije osudi, te da se oni koji su nadležni za ovo mjesto u imovinsko-pravnom i organizacionom smislu zadužuju da sa Savjetom MZ „Hrastovi Mrkovići“ i građanima sa ovog mjesnog područja naprave kontekst dobre saradnje u cilju održavanja, praćenja i poduzimanja mjera naspram sigurnosnog aspekta. U općinskoj delegaciji bili su i vijećnici Dževad Topić i Mustafa Mulić.

JOB “Uniji veterana” dodijeljeno osam hiljada maraka

Svi moramo mnogo više učiniti za boračku populaciju, jer bez njih mi danas ne bi imali slobodu, ističe Beba

Sredstva će biti utrošena na programske aktivnosti udruženja

14

Općina Centar donirala kombi vozilo Zavodu za hitnu medicinsku pomoć

U krugu Javne ustanove „Zavod za hitnu medicinsku pomoć“ Kantona Sarajevo načelnik Općine Centar Dževad Bećirević, u srijedu 27. aprila 2016. godine, uručio je direktorici ove ustanove Seni Softić-Taljanović ključeve kombi vozila sa pratećom opremom. Naime, Općina Centar je izdvojila 44.500 maraka za nabavku kombi vozila za prevoz putnika i ustupila ga na korištenje „Zavodu za hitnu medicinsku pomoć“.

Time je nastavljena dugogodišnja praksa Općine Centar koja, iako nema nadležnost, snažno podržava zdravstvene ustanove i osigurava značajna sredstva za unapređenje usluge koja se pruža pacijentima. Načelnik Bećirević je prilikom primopredaje vozila istakao kako je Općina Centar u 2014. godini donirala tri vozila Univerzitetskom kliničkom centru u Sarajevu.

-Općina Centar godinama pomaže sve medicinske ustanove UKCS, Opću bolnicu „Prim. dr. Abdulah Nakaš“, ali i JU „Domovi zdravlja“ KS. S obzirom da smo svim ustanovama u prethodnom periodu donirali određenu opremu, došlo je vrijeme i na Hitnu pomoć. Ne treba govoriti koliko je važno novo vozilo u obavljanju svakodnevnog posla u Hitnoj pomoći. To je minimum što Općina Centar može da uradi. Mi ne pomažemo direktorima ovih ustanova već našim građanima kako bi imali bolju uslugu. Neka sa ovim vozilom spasimo jedan život, mi smo uradili veliku stvar, naglasio je Bećirević.Direktorica Softić-Taljanović je kazala kako će se doniranim vozilom prevoziti pacijenti do hemodijaliznih centara.-Želim se zahvaliti Općini Centar i načelniku Bećireviću jer je imao osjećaja prema pacijentima Hitne pomoći. Ova donacija ima veliki značaj za naše pacijente i ne treba posebno naglašavati koliko će nam biti od koristi. Ipak, najveću korist će imati pacijenti koji će od sada do hemodijaliznih centara biti transportovani kvalitetnije i sigurnije, istakla je Softić-Taljanović.

Direktorica Softić-Taljanović zahvalila načelniku Bećireviću

Načelnik Bećirević predao vozilo

Mi ne pomažemo direktorima ovih ustanova već našim građanima kako bi imali bolju uslugu. Neka sa ovim vozilom spasimo jedan život, mi smo uradili veliku stvar, naglasio je Bećirević

U prisustvu velikog broja zvanica i donatora 26. aprila svečano je otvorena Roditeljska kuća za djecu oboljelu od raka, smještena u krugu Pedijatrijske klinike Univerzitetskog

kliničkog centra u Sarajevu. U ime Općine Centar svečanosti su prisustvovali dr. Nedžad Ajnadžić, predsjedavajući Općinskog vijeća i Mustafa Resić, savjetnik

načelnika Dževada Bećirevića. Vrpcu su presjekli Nejra Hafizović i Faruk Lemeš, djeca koja se liječe na Hematoonkološkom odjeljenju Pedijatrijske klinike UKCS, koji će zajedno sa svojim roditeljima biti jedni od pacijenata koji će boraviti u Roditeljskoj kući čiju izgradnju je pokrenulo Udruženje ‘’Srce za djecu koja boluju od raka u FBiH’’. Projekt menadžer ovog udruženja Fikret Kubat je kazao da je danas historijski dan za sve nas koji trebamo biti ponosni na ovaj projekat. – Sada je bitno da kada završimo ovu svečanost ne zaboravimo pružiti podršku u funkcionisanju Roditeljske kuće i ne sumnjam da će biti onih koji će se rado odazvati na naš poziv. Naše udruženje također pored Roditeljske kuće nastavlja da radi na realizaciji drugih projekata s ciljem

Otvorena Roditeljska kuća na Jezeru

Mališani presjekli vrpcu

15

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić, njegov zamjenik Slaven Kovačević i vijećnik Dževad Topić posjetili su KJU „Dom za djecu bez roditeljskog staranja“ na Bjelavama gdje ih je ugostio direktor Saudin Đurđević. Povod posjete bio je razgovor o problemima sa kojima se ustanova suočava, te unapređivanje saradnje Općine Centar i ove ustanove. Ajnadžić je kazao da Općina Centar nema zakonsku obavezu prema Domu, ali je zainteresirana da pomogne u okviru mogućnosti.-Nama kao lokalnoj zajednici zakon ne nameće obaveze prema vama, ali mi to moralno možemo i trebamo činiti. Ova ustanova se nalazi na području općine Centar koja ima osjećaj za probleme sa kojima se suočavate i uvijek smo na raspolaganju da pomognemo onoliko koliko nam mogućnosti dozvoljavaju. Posao koji radite je korektan i human, a nama je u interesu da imate što manje problema kako bi mogli odraditi svoje funkcionalne obaveze na pravi način, poručio je Ajnadžić.Đurđević je naglasio dobru dosadašnju saradnju sa Općinom Centar, koja je u više

navrata finansijski pomagala Dom. -Trenutno u ustanovi imamo 98 štićenika svih uzrasta, kako beba koje su tek došle iz bolnice, tako i mladih koji su napunili 18 godina, a još su na školovanju, ali i onih koji su stariji od 18 godina. Djeca ne gube prava sticanjem punoljetstva, te u pogledu ovoga njihov ostanak u Domu ovisi o nastavku ili završetku školovanja. Krucijalni problemi sa kojima se suočavamo i koje nastojimo riješiti su zakonske regulative koje moramo mijenjati. Preko 40 naših štićenika su djeca srednjoškolskog uzrasta, koje zakon po završetku školovanja isključuje iz sistema društvene brige. Nama je najvažnije da učinimo posebne napore da naši štićenici po završetku školovanja dođu do zaposlenja. S obzirom da je na snazi moratorij na zapošljavanje, mi trenutno imamo manjak socijalnih radnika, a možda bi nam Općina Centar mogla pomoći u smislu iznalaženja finansijskih

sredstava za angažman socijalnog radnika koji bi pomogao u radu sa ovom kritičnom grupom mladih ljudi. Također, ono što nam predstoji za uraditi jeste i poboljšanje uslova boravka, prije svega renoviranje dotrajalih parketa, a za to nam je potrebno oko 12.000 KM, objasnio je Đurđević.Kovačević je kazao da se ovakvi problemi mogu rješavati samo sistemski.-Moja emocija prema Domu Bjelave je posebna s obzirom da stanujem u njegovoj blizini i da sam cijelog života imao priliku da se družim sa štićenicima Doma. Danas kada ih sretnem to su odrasli ljudi, rade, imaju porodice i tada mi je srce puno, jer to je pokazatelj da je institucija uradila dobar posao. Hvala vam što u ovako velikoj mjeri brinete o ovim mladim ljudima, hvala vam na naporima koje ulažete jer ovo nije lagan posao, a naročito u onom trenutku kada štićenik završi školovanje čime gubi pravo na Dom, zaključio je Kovačević.

Ajnadžić i Kovačević posjetili Dom Bjelave

stvaranja boljih uslova za liječenje naše djece, kazao je Kubat. Povodom otvaranja Roditeljske kuće na Jezeru načelnik Dževad Bećirević je istakao da je ponosan što je Općina Centar pomogla

u jednom ovako humanom projektu. –Osim naše finansijske podrške izgradnji Roditeljske kuće u iznosu od 45.000 KM, također smo pomogli oko procedure izdavanja potrebne urbanističke

i građevinske dozvole za početak izgradnje ovog objekta. Ovo je jedan u nizu projekata humanitarne naravi u kojima Općina Centar vrlo rado učestvuje i sigurno da ćemo u narednom periodu na različite načine nastaviti pomagati da Roditeljska kuća funkcioniše na najbolji način kako bismo napravili što bolje uslove za roditelje i djecu koja se liječe na Pedijatrijskoj klinici na Jezeru, naveo je Bećirević. Otvoreni objekat Roditeljske kuće ima tri sprata i posjeduje korisnu površinu od 666 kvadratnih metara. U njoj se nalazi deset apartmana, multifunkcionalna prostorija s igraonom i dnevnim boravkom, zajednička kuhinja i trpezarija, sala za sastanke i fizikalne vježbe, te prostorije za psihologa i udruženje. Godišnje u Federaciji BiH od raznih vrsta karcinoma oboli između 50 i 60 djece od koje 80 posto živi izvan Kantona Sarajevo. Izgradnja Roditeljske koštala je 1.200.000 KM.

Moralna obaveza je pomoći štićenicima Doma Posao koji radite je korektan i human, a nama je u interesu da imate što manje problema kako bi mogli ispuniti svoje obaveze na pravi način, poručio je Ajnadžić

Đurđević pohvalio saradnju sa Općinom

Općina Centar finansijski pomogla izgradnju objekta

16

Općina Centar i ove godine iz svog budžeta izdvojila je značajna finansijska sredstva za pomoć organizacijama koje se bave humanitarnim radom. Tim povodom je 28. aprila načelnik Općine Centar Dževad Bećirević ugostio predstavnike pet humanitarnih organizacija, „Merhamet“, Crveni križ Kantona Sarajevo, Udruženje humanitarno karitativne organizacije Franjevačke provincije Bosne srebrene „Kruh sv. Ante“, Udruge Humanitarno pastoralne organizacije „Caritas“, te Udruženja Narodna kuhinja Stari Grad. Tom prilikom potpisani su protokoli prema kojima je iz budžeta Općine Centar svim navedenim karitativnim organizacijama izdvojeno po pet hiljada maraka za pomoć u njihovom radu. Načelnik Bećirević je istakao kako Općina Centar veliku pažnju posvećuje u oblasti socijalnih izdvajanja. -U Općini Centar se realizuje niz projekata namijenjenih najugroženijim kategorijama stanovništva. Svake godine izdvajamo sve značajnija sredstva za ovu oblast. Svjesni smo da je naša pomoć karitativnim organizacijama skromna, ali na ovaj način pokazujemo da smo tu za vas i da možete računati na našu pomoć. Ovaj oblik podrške radu humanitarnih organizacija neophodan je, jer su nažalost sve učestaliji zahtjevi za pomoć materijalno ugroženim kategorijama stanovništva. Općina

Centar će uvijek finansijski podržavati mnogobrojne projekte koji ublažavaju teško socijalno stanje u društvu i pomažu u očuvanju egzistencije naših sugrađana, naglasio je Bećirević. Dobru saradnju sa Općinom Centar pohvalila je Ajnija Omanić, predsjednica Udruženja Crvenog križa KS. -Načelnik Bećirević i Općina Centar imaju sluha za naše potrebe i probleme, istakla je Omanić. Fra Joso Oršolić zahvalio se Općini Centar i načelniku Bećireviću u ime Udruženja humanitarno karitativne organizacije Franjevačke provincije Bosne srebrene „Kruh sv. Ante“. -Svakodnevno se u našoj kuhinji za obrok obrati oko tisuću ljudi. Stoga je ova pomoć Općine Centar jako značajna za nas. Na kraju, više nije bitan iznos koji se dodjeljuje, bitne su dobre namjere i da smo podršku dobili od srca, naglasio je Oršolić. Dopredsjedavajući Općinskog vijeća Slaven Kovačević je istakao da Općinsko vijeće zdušno podržava projekte namijenjene socijalno ugroženim. -Načelnik Bećirević je uvijek posvećivao veliku pažnju socijalno ugroženim kategorijama stanovništva i Općinsko vijeće podržava prijedloge jer naša je obaveza da pomognemo ljudima koji su u nevolji, kazao je Kovačević.

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić sa saradnicima posjetio je Kantonalnu javnu ustanovu „Disciplinski centar za maloljetnike’’, gde ih je ugostio direktor Centra Nermin Mušikić. Općina Centar je u nekoliko navrata finansijski pomagala rad ove ustanove koja je otvorenog tipa i počela je sa radom u maju 2012. godine. Predsjedavajući Ajnadžić se interesovao na koji način Općina Centar može još više pomoći u radu ove institucije koja ima jako značajnu društvenu ulogu u radu sa

maloljetnicima, te njihovoj socijalizaciji. -Općina Centar svake godine raspisuje javni poziv za finansijsku podršku projektima koje realizuju ustanove vašeg tipa. Stoga predlažem da se uvijek prijavljujete na ove pozive. Može to biti i projekt kojeg ćete realizovati u saradnji sa općinskom Službom za rad i socijalna pitanja. Planiramo u maju održati sjednicu Općinskog vijeća Centar na kojoj ćemo vam omogućiti da prezentirate podatke o vašem radu posebno sa maloljetnicima sa područja naše općine, kazao je Ajnadžić.

Ajnadžić posjetio Disciplinski centar za maloljetnike

Kruh i mlijeko za penzionereOpćina Centar dugi niz godina u okviru kontinuirane brige o najranjivijim kategorijama stanovništva realizira projekt ‘’Kruh i mlijeko za penzionere’’ u okviru kojeg obezbjeđuje po 50 maraka mjesečno za više od 400 socijalno ugroženih starijih sugrađana kao participaciju za kupovinu osnovnih životnih namirnica – kruha i mlijeka.Kako bi što više naših starijih sugrađana koji su u stanju socijalne potrebe dobilo ovu vrstu pomoći, na prijedlog Službe za rad, socijalna pitanja, zdravstvo, izbjegla i raseljena lica, a na inicijativu Komisije za statusna pitanja građana treće životne dobi koju je usvojilo Općinsko vijeće Centar, općinski načelnik je donio izmjene i dopune Pravilnika o raspodjeli novčanih sredstava za dodjelu stalne novčane pomoći penzionerima u stanju socijalne potrebe i licima starijim od 60 godina koja nemaju nikakva primanja. Izmjenama je omogućeno da ovu vrstu pomoći dobiju socijalno ugroženi penzioneri kao i osobe bez primanja koje su starije od 60 a ne od 65 godina kako je to bilo ranije. Jedan od kriterija do sada je bio da ukupan prihod domaćinstva ne može biti veći od 326 KM (minimalna penzija), dok je sad taj cenzus povećan na 350 KM. Izvršene su i izmjene kod propisane kvadrature stana u kolektivnim i individualnim stambenim objektima gdje žive ove socijalno ugrožene kategorije.Služba za rad, socijalna pitanja, zdravstvo, izbjegla i raseljena lica je objavila Poziv penzionerima sa područja općine Centar koji imaju minimalnu penziju i licima bez primanja koja su starija od 60 godina da se prijave za ovu vrstu pomoći. Poziv je dostupan na oglasnim pločama svih 15 mjesnih zajednica općine Centar.U budžetu Općine Centar za 2016. godinu za projekt ‘’Kruh i mlijeko za penzionere’’ obezbijeđeno je 278.000 konvertibilnih maraka. Ovu vrstu pomoći trenutno koristi 359 penzionera i 48 lica

Donacije humanitarnim organizacijama

Općina će pomoći očuvanje egzistencije naših građanaSvjesni smo da je naša pomoć karitativnim organizacijama skromna, ali na ovaj način pokazujemo da smo tu za vas, kaže Bećirević

Karitativnim organizacijama donirano po pet hiljada KM

17

Jednokratna novčana pomoć za još 20 porodilja

U Općini Centar je 7. aprila upriličena dodjela jednokratnih novčanih pomoći za još 20 porodilja koje žive na području Centra. Pomoćnik načelnika u Službi za rad, socijalna pitanja, zdravstvo, izbjegla i raseljena lica Osmo Babić je za 16 porodilja za rođenje prvog, odnosno drugog djeteta, uručio po 300 KM, dok su četiri porodilje za rođenje trećeg djeteta dobile po 500 KM. Pozdravljajući prisutne u ime općinskog načelnika Dževada Bećirevića i zaželjevši im puno zdravlja i napretka u budućnosti, Babić je kazao kako je ovaj projekat Općina Centar pokrenula 2013. i te godine je, po utvrđenim kriterijima, ovu jednokratnu novčanu pomoć dobila 91 porodilja. -Prema odredbama tadašnjeg pravilnika, porodilje u stanju socijalne potrebe i ostvarenim pravom na dječiji dodatak, za rođenje prvog ili drugog djeteta dobijale su po 300 KM za nabavku opreme i potrebne hrane za bebe, dok su porodilje za treće, četvrto i svako naredno dijete

dobijale ovu vrstu pomoći u iznosu od 500 KM pod uslovom da ukupni prihod njihovog domaćinstva ne prelazi iznos prosječne plate u FBiH. S ciljem da povećamo broj porodilja koje će dobiti ovu naknadu općinski načelnik Dževad Bećirević je, na prijedlog Službe za rad, socijalna pitanja, zdravstvo, izbjegla i raseljena lica, početkom ove godine usvojio izmjene i dopune Pravilnika o raspodjeli novčanih sredstava za dodjelu jednokratne novčane pomoći porodiljama. Izmjenama pravilnika sada sve porodilje imaju pravo na novčanu pomoć. Od 2013. godine smo ukupno pomogli 264 porodilje, dok smo zahvaljujući pomenutim izmjenama pravilnika za prva tri mjeseca ove godine uručili pomoć za 40 porodilja, objasnio je Babić. Općina Centar planira u ovogodišnjem budžetu izdvojiti 80.000 KM za jednokratne novčane pomoći porodiljama. Za ostvarivanje ovog prava potrebno je podnijeti zahtjev na protokolu Općine Centar.

Općina Centar obezbijedila 80.000 KM Ajnadžić obišao dvije osnovne škole u Centru

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić, zajedno sa predsjednikom Komisije Općinskog vijeća za obrazovanje Senadom Alićem i vijećnikom Esom Tucakovićem posjetio je osnovne škole „Hasan Kaimija“ i „Hasan Kikić“, gdje je sa direktorima škola razgovarao o unapređivanju saradnje Općine Centar i ovih obrazovnih ustanova. Direktor OŠ „Hasan Kaimija“ Alija Džigal je naglasio veoma dobru dosadašnju saradnju sa Općinom Centar, te istakao da ove godine škola slavi svoj 70. rođendan.-Svake godine, koliko je to moguće, Općina Centar finansijski pomaže projekte škole, tako da smo jedna od rijetkih ustanova koja ima opremljene sve kabinete. Za upravu škole sada je najveći prioritet priprema Monografije škole koja će podsjetiti sve nas na 70 godina djelovanja ove obrazovne ustanove. U njoj se govori o uspjesima generacija učenika, brojnih profesora, nastavnika i učitelja. Ove godine također planiramo za Dan Armije RBiH održati historijski čas sa generalima kako bi našim najmlađim stanovnicima ukazali na značaj ovog dijela općine Centar koji je od prvih dana rata u BiH i opsade Sarajeva izdržao napade neprijateljskih snaga, kazao je Džigal.Direktor OŠ „Hasan Kikić“ Asim Torlak se zahvalio Općini Centar koja se do sada pokazala kao najveći donator ove škole. -Ove godine smo Komisiji za obrazovanje uputili zahtjev za sufinansiranje nekoliko projekata. Na Aktivu direktora škola sa područja općine Centar predlagao sam da utvrdimo prioritete i da se tako sredstva raspodjeljuju, jer su potrebe škola infrastrukturalno različite, naglasio je Torlak.Nakon obilaska prostorija ove dvije škole predsjedavajući Ajnadžić je kazao da je Općinsko vijeće zainteresirano da škole funkcioniraju dobro. -Zadovoljni smo da imamo priliku pomoći tamo gdje je realno moguće. Naš stav je da na teritoriji općine Centar, po cijenu da i mi izdvojimo dio sredstava, nema zatvaranja i gašenja školskih kapaciteta. Ono što smo danas vidjeli zaslužuje iznimno veliko poštovanje. Iako Općina Centar nema direktnu nadležnost nad obrazovanjem, svake godine pokušavamo podržati što veći broj projekata iz ove oblasti. Zakonodavna i izvršna vlast Općine podržava presudu Ustavnog suda FBiH da predškolski odgoj i osnovno obrazovanje budu u ingerenciji lokalne zajednice i mi smo spremni da preuzmemo tu vrstu nadležnosti. Za poboljšanje prostornih uslova rada i opremljenosti predškolskih ustanova, osnovnih škola i srednjih škola u budžetu Općine Centar za 2016. godinu izdvojeno je 180.000 maraka i siguran sam da će dio tih sredstava koji Komisija za obrazovanje dodijeli ovim školama, pomoći da unaprijedite nastavni proces i uslove rada i boravka u školama, zaključio je Ajnadžić.

Izmjenama pravilnika sve porodilje imaju pravo na novčanu pomoć

Od 2013. godine pomoć dobile 264 porodilje

Direktor Mušikić informisao je svog gosta o sistemu rada ove ustanove koja ima dva zasebna odjeljenja smještena na području općina Centar i Novo Sarajevo za izvršenje krivičnih sankcija i preventivno djelovanje.-Ove godine ste izdvojili 5.000 KM za podršku projektu dnevnog boravka za resocijalizaciju mladih i obnovu inventara, objasnio je Mušikić.Općina Centar je također za potrebe opremanja trpezarije Disciplinskog centra izdvojila 5.000 KM.

18

Podrška Srednjoj školi metalskih zanimanja

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić, zajedno sa vijećnikom Senadom Alićem, koji je ujedno i predsjednik Komisije Općinskog vijeća za obrazovanje, primio je u posjetu direktora Srednje škole metalskih zanimanja u Sarajevu Elmedina Lukača.-Povod moje posjete je zahvala Općini Centar na dosadašnjoj podršci u radu naše škole. Općina Centar je tokom trajanja mog mandata, kao direktora škole, izdvojila sredstva za renoviranje i proširivanje biblioteke škole, te je također izdvojila sredstva za uređenje infrastrukture oko objekta škole s ciljem da se našim učenicima obezbijedi siguran pristup školi, kazao je Lukač.

Tokom razgovora sa p r e d s j e d a v a j u ć i m Ajnadžićem također je razgovarano o oblicima buduće saradnje između Općine Centar i ove obrazovne ustanove.-U okviru tradicionalne podrške koju Općina Centar pruža obrazovnim ustanovama sa svog područja, Srednja škola metalskih zanimanja, kao dobar primjer obrazovne institucije, putem Komisije za obrazovanje, do sada je dobila oko 30.000 KM općinskih sredstava s ciljem stvaranja boljih uslova rada u školi. Ove godine je naša komisija odobrila iznos

od 19.500 KM za saniranje dvorišta, sportskog igrališta i sportske sale koje zajednički koriste Srednja škola metalskih zanimanja i Srednja građevinsko-geodetska škola. Zahvaljujući saradnji općinskog načelnika Dževada Bećirevića i Općinskog vijeća u ovogodišnjem budžetu je planiran iznos od 180.000 KM za podršku u radu obrazovnih ustanova iz Centra, što je pozitivan primjer dobre saradnje lokalne zajednice i obrazovnih institucija, naglasio je Alić.

U prostorijama Osnovne škole „Alija Nametak“ održano je 8. aprila općinsko takmičenje učenika iz fizike. Takmičili su se učenici osmih i devetih razreda iz svih osnovnih škola sa područja općine Centar i to u pojedinačnoj i ekipnoj konkurenciji. U pojedinačnoj konkurenciji učenika osmih razreda prvo mjesto osvojio je Tarik Muharemović iz Osnovne škole „Safvet-beg Bašagić“, na drugom mjestu je Azra Žunić iz škole „Alija Nametak“, a na trećem Azra Osmanović, učenica škole „Nafija Sarajlić“. U ekipnoj konkurenciji osmih razreda prvoplasirana je OŠ „Safvet-beg Bašagić“, drugo mjesto je osvojila škola „Alija Nametak“, a treće Osnovna škola „Nafija Sarajlić“.Od učenika devetih razreda, u pojedinačnoj konkurenciji, najbolji je bio Vedad Grbo iz škole „Safvet-beg Bašagić“, drugo mjesto zauzeo je Amar Hadžić također iz škole „Safvet-beg Bašagić“, a treće Bakir Bajrović iz škole „Isak Samokovlija“. U ekipnoj konkurenciji učenika devetih razreda prvo mjesto je zauzela škola „Safvet-beg Bašagić“, drugoplasirana je OŠ „Nafija Sarajlić“, dok je treće mjesto pripalo školi „Musa Ćazim Ćatić“.

OŠ „Safvet-beg Bašagić“ najbolja u fizici

Učenici škole „Musa Ćazim Ćatić“ pokazali najbolje znanje iz matematikeU Osnovnoj školi „Hasan Kikić“ održano je 14. aprila općinsko takmičenje učenika iz matematike. Takmičili su se učenici od sedmih do devetih razreda iz 11 osnovnih škola sa područja općine Centar u pojedinačnoj i ekipnoj konkurenciji.U pojedinačnoj konkurenciji učenika sedmih razreda prva dva mjesta su osvojili učenici Osnovne škole „Musa Ćazim Ćatić“ Adi Hujić i Namik Hadžović, dok je treće mjesto pripalo Iman Hadžić iz OŠ „Safvet-beg Bašagić“. Među učenicima osmih razreda u istoj kategoriji najbolja je Hatidža Serdarević iz OŠ „Safvet-beg Bašagić“, a drugo i treće mjesto osvojili su učenici Osnovne škole „Isak Samokovlija“ Mak Mešanović i Mersid Pilipović. Najbolje znanje iz matematike među učenicima devetih razreda je pokazala Hana Ćatić iz OŠ „Musa Ćazim Ćatić“, na drugom mjestu je Bakir Bajrović iz Osnovne škole „Isak Samokovlija“, a na trećem Lav Balašev-Samarski iz Katoličkog školskog centra.U ekipnoj konkurenciji među učenicima sedmih razreda najbolje znanje iz matematike su pokazali učenici Osnovne škole „Musa Ćazim Ćatić“, drugi su učenici Katoličkog školskog centra, dok je treće mjesto među sedmim razredima pripalo Osnovnoj školi

„Nafija Sarajlić“. Najviše bodova među učenicima osmih razreda iz matematike su osvojili osnovci iz OŠ „Safvet-beg Bašagić“, drugo mjesto je pripalo OŠ „Isak Samokovlija“, a treće OŠ „Hasan Kaimija“. Od devetih razreda najbolji su učenici Osnovne škole „Musa Ćazim Ćatić“, na drugom mjestu su učenici OŠ „Isak Samokovlija“, a na trećem učenici Osnovne škole „Safvet-beg Bašagić“.

Općina finansirala renoviranje biblioteke Zahvaljujući saradnji načelnika Bećirevića i Općinskog vijeća u ovogodišnjem budžetu je planirano 180.000 KM za podršku u radu obrazovnih ustanova iz Centra

Do sada je Srednjoj školi metalskih zanimanja donirano 30 hiljada

19

Kulturno-umjetničko stvaralaštvo osnovaca

U Centru za kulturu Sarajevo održano je takmičenje učenika 11 osnovnih škola sa područja općine Centar u kulturno–umjetničkom stvaralaštvu. Prvog dana takmičenja učenici su nastupili iz umjetničke oblasti folklora i modernog plesa. Na kraju dana je stručna komisija u sastavu Sulejmen Skenderagić iz RKUD „Proleter“, Sabahudin Hodžić, koreograf i predsjednik Saveza kulturno-umjetničkih društava Kantona Sarajevo, te Adis Bijedić, višestruki državni prvak i trener iz Plesnog kluba „Astorija“ za najbolju folkloru izvedbu proglasila učenike iz Osnovne škole „Isak Samokovlija“ sa izvedbom „Potkraj grada Sarajeva“, drugo mjesto je pripalo učenicima OŠ „Musa Ćazim Ćatić“ za „Igre iz okoline Dervente“, dok su treće mjesto po mišljenju komisije osvojili učenici iz Osnovne škole „Alija Nametak“ sa folklornom izvedbom „Igre katoličkog stanovništva iz Kraljeve Sutjeske“.Iz modernog plesa najbolji su bili učenici OŠ „Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak“ (Hip-Hop Mix), drugi su učenici Osnove škole „Isak Samokovlija“ (Divergents), a treće mjesto su osvojili učenici Osnovne škole „Silvije Strahimir Kranjčević“ (Let’s Party). Drugog dana takmičenja učenici su se predstavili instrumentalnim izvedbama i dramskim prikazom. Na kraju

takmičenja stručni žiri kojeg su činili Željka Andrić, profesorica u Srednjoj muzičkoj školi, Amina Begović, glumica u Narodnom pozorištu i Ivana Vojinović, također glumica, odlučio je o plasmanu škola iz pomenutih kategorija. Za instrumentalnu izvedbu prvo mjesto pripalo je učenicima OŠ „Alija Nametak“ za izvedbu kompozicije Johana S. Bacha, „Toccata d-mol“, drugo mjesto pripalo je učenicima škole „Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak“ za numeru „Ciganska svita“, dok su treće mjesto po mišljenju žirija osvojili učenici iz Osnovne škole „Isak Samokovlija“ sa izvedbom kompozicije „Muzička čarolija“.Za najbolji dramski nastup prvu nagradu su osvojili učenici škole „Hasan Kikić“ koji su izveli tačku „Nasrudin hodža i njegova mudrost“, drugo mjesto je pripalo učenicima iz OŠ „Alija Nametak“ za izvedbu dramskog prikaza „Tvrdoglavi jež“, dok su na trećem mjestu mladi glumci iz OŠ „Musa Ćazim Ćatić“ koji su izveli tačku pod nazivom „Prava i odgovornost“.Općina Centar je za najbolje plasirane tri ekipe u obje kategorije obezbijedila diplome i novčane nagrade u iznosu od 450 KM (prvo mjesto), 300 KM (drugo mjesto) i 200 KM (treće mjesto). Sredstva će biti uplaćena na račune škola i iskorištena za unapređenje rada školskih sekcija.

U Osnovnoj školi „Hasan Kaimija“ 7. aprila održano je općinsko takmičenje učenika iz geografije. Takmičili su se učenici devetih razreda iz deset osnovnih škola sa područja općine Centar. U pojedinačnoj konkurenciji prvo mjesto je osvojila Alma Ajanović iz Osnovne škole „Isak Samokovlija“, na drugom mjestu je Katarina Šanje, također iz škole „Isak Samokovlija“, a na trećem Hamza Muslić, učenik škole „Alija Nametak“.U ekipnoj konkurenciji takmičenja iz geografije najuspješnija je bila škola „Isak Samokovlija“, drugoplasirana je OŠ „Safvet-beg Bašagić“, dok je treće mjesto pripalo školi „Alija Nametak“.Po završetku takmičenja učenika iz poznavanja pojedinih predmeta, škole domaćini takmičenja su priredile prigodan kulturno-umjetnički program, nakon čega su najboljim

učenicima kao nagrade dodijeljene prigodne knjige, a najuspješnijim školama diplome. Općina Centar je također obezbijedila i nagrade od 50 KM za nastavnike najuspješnijih

učenika. Za takmičenje osnovnih škola iz znanja koje za cilj ima podsticanje boljih rezultata rada učenika iz budžeta Općine Centar izdvojeno je 25.000 maraka.

Učenici škole „Isak Samokovlija“ pobjednici takmičenja iz geografije

Općina izdvojila 25 hiljada maraka za školska takmičenja

20

Izdavač OPĆINA | OPŠTINA CENTAR SARAJEVOGlavni i odgovorni urednik Safet Huremovićtelefon 562 304 • WEB www.centar.ba • E-mail [email protected] prema tekstova Kabinet Općinskog načelnika • Adresa Ulica Mis Irbina 1, 71000 Sarajevo • Faks 562-400 • Centrala 562-300 • Zamjenik urednika Đina Crnković 562-325 • DTP Služba za informatiku 562-330 • Saradnici Salih Horozović i Envera Pandžić, 562-427 • Bilten izlazi krajem svakog mjeseca • Štamparija Blicdruk Sarajevo • Tiraž 4. 000 primjeraka

TELEFONI U OPĆINI CENTARCentrala 562 300Informacije 562 379Kabinet općinskog načelnika 562 310 Kabinet Općinskog vijeća 562 311

Povodom velikog jevrejskog praznika Pesaha, delegacija Općine Centar koju je predvodio dr. Nedžad Ajnadžić, predsjedavajući Općinskog vijeća zajedno sa svojim zamjenikom Slavenom Kovačevićem i vijećnicima su u srijedu 27. aprila 2016. godine posjetili Jevrejsku opštinu Sarajevo gdje su ih ugostili Jakob Finci, predsjednik Jevrejske zajednice BiH i Boris Kožemjakin, predsjednik Jevrejske opštine. Domaćini su se zahvalili svojim gostima na posjeti i ukazali su na činjenicu da, iako sjedište Jevrejske opštine nije na području centralne gradske općine, ipak Općina Centar do sada je najviše pomagala ovu zajednicu kada joj je to najpotrebnije, čime je pokazala da ih doživljava kao potpuno ravnopravne građane Sarajeva i Bosne i Hercegovine. – Zahvaljujući finansijskoj podršci, koju nam je između ostalih, pružila i Općina Centar uspjeli smo sanirati klizište na starom Jevrejskom groblju na Borku. Nažalost, sada na tom lokalitetu imamo problem sa narkomanima koji se tu okupljaju i stoga smo morali angažovati čuvara groblja. Općina Centar je također finansijski pomogla i obilježavanje 450. godišnjice dolaska Jevreja na ovo područje. Tokom 2014. godine je u našoj zajednici rođeno 10 beba, što nije bio slučaj deset prethodnih godina, i ovo nam govori da naši mladi žele nastaviti živjeti u ovom gradu. Mi smo ponosni na činjenicu da u ovoj zemlji nije zabilježen slučaj antisemitizma, kako je navedeno u izvještajima američke vlade, kazao je Finci.Ajnadžić je kazao da izvršna i zakonodavna vlast Općine Centar čini sve kako bi omogućili rješavanje problema Jevreja kao stanovnika ovog grada i kako bi na taj način poboljšali međusobnu saradnju na obostrano zadovoljstvo. -U budućnosti smo spremni podržati,

koliko nam naše mogućnosti dozvoljavaju, sve projekte ove zajednice, želeći da stvorimo ambijent međusobnog uvažavanja i poštovanja među komšijama, istakao je Ajnadžić.Senada Tahirović, predsjednica Komisije Općinskog vijeća za odnose sa vjerskim zajednicama, je svoje domaćine upoznala da je ova komisija Općinskog vijeća uputila zahtjev da se odobre finansijska sredstva za realizaciju dva projekta Jevrejske opštine.-Nadam se da ćemo kao općinska komisija u budućnosti moći povećati iznos odobrenih sredstava za vaše projekte, jer

prateći vaš rad, sve što uradite također je značajno i za ostale vjerske zajednice ovog grada, naglasila je Tahirović.U nastavku posjete razgovarano je o nekoliko važnih projekata koji mogu biti zajednički interes Općine Centar i Jevrejske opštine Sarajevo, među kojima se izdvojio projekat sanacije zida duž starog jevrejskog groblja na Borku, za šta je dogovoreno da se u narednom periodu organizuje posjeta ovom lokalitetu kako bi se pronašao način da se završi ovaj projekat.U delegaciji su bili prisutni i vijećnici Zora Ostojić, Eso Tucaković i Fadila Bošnjak.

Predstavnici Općine Centar posjetili Jevrejsku opštinu Sarajevo

Stvoriti ambijent međusobnog uvažavanja i poštovanja među komšijamaZahvaljujući finansijskoj podršci, koju nam je između ostalih, pružila i Općina Centar uspjeli smo sanirati klizište na starom Jevrejskom groblju na Borku.. Općina je također pomogla i obilježavanje 450. godišnjice dolaska Jevreja na ovo područje, kaže Finci

Čestitka i donacija Općine Centar povodom Pesaha

Povodom Pesaha - velikog jevrejskog blagdana proljeća i podsjećanja na izbavljenje iz egipatskog ropstva, načelnik Općine Centar Dževad Bećirević i predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić upućuju, u ime Općine i u njihovo ime, svim Jevrejima u Bosni i Hercegovini i predsjedniku Jevrejske zajednice u BiH Jakobu Finciju srdačne i iskrene čestitke sa željama da praznične dane provedu u dobrom zdravlju i radosnom raspoloženju, sa nadom i vjerom u bolju zajedničku budućnost i opću dobrobit. Općina Centar, već tradicionalno, umjesto upućivanja pojedinačnih čestitki u povodu državnih i vjerskih praznika, uplaćuje donacije u humanitarne svrhe. Povodom blagdana Pesaha Općina Centar je darovala 1.000 KM Udruženju Autizam u BiH.

Documents

Donirano vozilo Zavodu za hitnu medicinsku pomoć