25
Dossier de premsa Weegee by Weegee 05.07.2017 | 05.11.2017 Platja de Coney Island, 1940. © Weegee, International Center of Photography. Cortesia Col·lecció M.+M. Auer Exposició coproduïda per:

Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

Dossier de premsa Weegee by Weegee

05.07.2017 | 05.11.2017

Platja de Coney Island, 1940. © Weegee, International Center of Photography. Cortesia Col·lecció M.+M. Auer

Exposició coproduïda per:

Page 2: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

2

ÍNDEX

01.- Nota de Premsa .................................................................. 02.- Informació Pràctica ............................................................ 03.- Imatges de premsa ............................................................. 04.- Textos de Sala .................................................................... 05.- Weegee ................................................................................ 06.- M.+M. Auer .......................................................................... 07.- Fundació Foto Colectania .................................................. 08.- Fundació Banc Sabadell .....................................................

Page 3: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

3

#WeegeeByWeegee

#PhotographyInPrintOnline

#FotoColectania

@FBSabadell

Page 4: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

4

Nota de Prensa

Una de les col·leccions privades més importants del món de fotografies

de Weegee arriba a Barcelona

Foto Colectania presenta ‘Weegee by Weegee’,

una exposició del cèlebre cronista del Nova York

més fosc dels anys 30 i 40

© Weegee, International Center of Photography. Cortesia Col.lecció M.+M. Auer

La mostra reuneix més de cent fotografies d’època d’una de les millors col·leccions

fotogràfiques del món, M.+M. Auer de Suiza, en una acurada selecció vertebrada a

partir dels llibres de Weegee.

A partir del 5 de juliol, la Fundació Foto Colectania presenta, en coproducció amb la

Fundació Banc Sabadell, “Weegee by Weegee”, una exposició del fotoperiodista amb més

de 100 fotografies provinents de la col·lecció M.+M. Auer, que es podrà visitar fins el proper

dia 5 de novembre.

Page 5: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

5

En la Nova York convulsa dels anys 30 i 40, Weegee era un reporter gràfic freelance que

publicava en tots els grans periòdics i que va convertir el crim en un espectacle. Sempre

alerta, portava dins del seu cotxe una ràdio sintonitzada amb la freqüència de la policia que

el permetia arribar el primer a l’escena del crim. La seva tècnica, de durs contrallums,

donava a les fotografies una aura de veracitat i dramatisme que segueix impactant a

l’espectador.

A la seva biografia, Weegee explica: “El meu cotxe es va convertir en la meva llar. Era un

biplaça, amb un maleter especial extra gran. Vaig guardar tot allà, una càmera extra, els

casquets de les bombetes de flash, una màquina d’escriure, botes de bomber, caixes de

cigars, salami, pel·lícula d’infrarojos per a disparar a la foscor, un recanvi de muda interior,

uniformes, disfresses i sabates extres i mitjons … . (…) Des de llavors ja no vaig estar

enganxat al teletip de la seu de la policia. Vaig tenir ales. Ja no vaig haver d’esperar a que el

crim vingués a mi; podia anar darrera seu. La ràdio de la policia era el meu modus de vida.

La meva càmera…la meva vida i el meu amor…era la meva llàntia d’Aladí”.

La mostra presenta una acurada selecció del seu treball, des d’imatges de crims, incendis o

accidents fins a escenes d’esdeveniments socials i populars, com les aglomeracions en les

platges de Coney Island o en d’altres llocs d’esplai dels novaiorquesos d’aquella època.

Weegee fotografiava un cadàver, però també un ball de màscares o un nen solitari; a les

seves fotos hi ha foscor, però també tendresa. Malgrat tot, una de les singularitats d’aquesta

exposició de Foto Colectania és que mostra conjuntament amb les fotografies de l’autor, els

fotollibres més cèlebres del reporter com l’edició original de “Naked City”, que es va publicar

al 1945 i es va convertir immediatament en un best seller.

L’exposició ‘Weege by Weegee’ es vertebra seguint les fotografies i els textos que l’autor va

publicar en els seus primers cinc llibres: Naked City (1945), Weegee’s People (1946), Naked

Hollywood (1953), Weegee’s Creative Camera (1959) i Weegee’s Creative Photography

(1964), així com a l’autobiografia del mateix títol que va publicar al 1961.

Aquests primers llibres, autèntiques joies editorials, foren ideats per l’autor i varen resultar

fonamentals per aconseguir ‘enorme popularitat del seu treball.

El protagonisme de les magnífiques còpies d’època es complementa a l’exposició amb les

publicacions originals que poden veure’s gràcies a la filmació dels llibres, així com pel

fragment del documental “The Naked Eye”, dirigit per Lou Stoumen al 1956, on hi apareix

Weegee recorrent la ciutat de Nova York.

Page 6: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

6

Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es movia amb soltesa entre

la policía i la màfia, i fou sempre conscient de la qualitat del treball que estava fent, poder

per això signava totes les seves fotos amb “Weegee The Famous”. La seva actitud

despreocupada i les seves aventures van inspirar films de cinema negre com “The Public

Eye” (Howard Franklin, 1992), “L.A. Confidential” (Curtis Hanson, 1997), “Road to Perdition”

(Sam Mendes, 2002) o “Nightcrawler” (Dan Gilroy, 2014).

Quasi un segle després que fes les seves primeres fotos, l’obra de Weegee segueix

emocionant tant al públic com a la crítica, gràcies al seu estil descarnat i dramàtic que va

aconseguir reflectir la societat i la vida nocturna d’una ciutat que ell coneixia millor que

ningú.

Aquesta exposició s’emmarca en la programació de tot l’any de Foto Colectania, que te com

eix temàtic el lema Photography: In print |Online, on els programes On-line i

Correspondències prenen un especial protagonisme i donen sentit a la nova etapa de la

fundació.

La mostra procedeix de la col·lecció de Michel y Michèle Auer, col·leccionistes suïssos amb

els que la fundació ha col·laborat en diversos projectes. Al 2005, es va presentar l’exposició

“Una passió Suïssa” que presentava una selecció d’algunes de las fotografies més

emblemàtiques de la col·lecció. L’exposició de Weegee es complementa amb una selecció

de 25 llibres provinents de la seva col·lecció i que es presenten a la Biblioteca de Foto

Colectania. Els llibres tenen en comú Suïssa, ja sigui per l’origen de l’autor, la ciutat de

l’edició, etc.

Page 7: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

7

ACTIVITAT PARAL·LELA

Amb motiu de l’exposició de Weegee, la Filmoteca de Catalunya organitza a partir del 11

de juliol el cicle " Fotògrafs de premsa: artista i paparazzo”.

La controvertida ètica professional dels fotògrafs de la premsa groga i rossa, unida al

sensacionalisme i a la frivolitat inherents a l’interès mediàtic dels seus reportatges ha

contribuït a la mala fama d’aquest sector periodístic. A més, els fotoperiodistes també han

estat retratats pel cinema, de tots és sabut que paparazzo prové del film Dolce Vita.

Les pel·lícules que es podran veure són:

Dimarts 11 de juliol a les 20h i dissabte 15 de juliol a les 22h

The Public Eye El ojo público

Howard Franklin, 1992. Int.: Joe Pesci, Barbara Hershey, Richard Riehle, Stanley Tucci,

Jerry Adler, Richard Schiff. EUA. VOSE. 99'

Presentació a càrrec de Pepe Font de Mora, Director de Foto Colectania; Antonio Espejo,

fotògraf i Esteve Riambau, director de la Filmoteca de Catalunya.

Dimecres 12 de juliol a les 17h i diumenge 23 de juliol a les 21.30h

L. A. Confidential Curtis Hanson, 1997. Int.: Kevin Spacey, Russell Crowe, Kim Basinger, Guy Pearce, James

Cromwell, Danny DeVito, David Strathairn, Ron Rifkin, Matt McCoy, Paul Guilfoyle. EUA.

VOSE. 137'

Dijous 13 de juliol a les 18.30h i dijous 27 a les 20.00h

Roman Holiday Vacances a Roma

William Wyler, 1953. Int.: Gregory Peck, Audrey Hepburn, Eddie Albert, Hartley Power,

Harcourt Williams, Margaret Rawlings, Tullio Carminati, Paolo Carlini. EUA. VOSC. 115'.

Projecció en DCP.

Diumenge 16 de juliol a les 19.30h i divendres 21 de juliol a les 17h

Life

Anton Corbijn, 2015. Int.: Dane DeHaan, Robert Pattinson, Alessandra Mastronardi, Joel

Edgerton, Ben Kingsley, Kristen Hager. Gran Bretanya. VOSE. 111'. Projecció en DCP.

Podeu consultar la programació a:

http://www.filmoteca.cat/web/programacio/cicles/fotografs-de-premsa-artista-i-paparazzo

Page 8: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

8

Informació pràctica ‘Weegee by Weegee’ Del dimecres 5 de juliol al diumenge 5 de novembre de 2017 Roda de Premsa Dimarts 4 de juliol a les 12h Inauguració Dimarts 4 de juliol a les 20h Imatges disponibles a http://www.mahala.org/public/Weegee Activitat paral·lela Amb motiu de l’exposició de Weegee, la Filmoteca de Catalunya organitza a partir del 11 de juliol el cicle de pel·lícules "Fotògrafs de premsa: artista i paparazzo". Podeu consultar la programació a www.filmoteca.cat Fundació Foto Colectania Passeig Picasso 14 08003 Barcelona www.fotocolectania.org/

Horaris De dimarts a dissabte de 11h a 20h; i diumenges de 11h a 15h. Entrada: 4 € (Reduïda: 3 €. 1er diumenge de mes, entrada gratuïta) Horari d’agost: de dilluns a divendres de 12h a 20h. Dissabtes, diumenges i festius, tancat. Exposició coproduïda per:

Col·laborador principal de Foto Colectania:

Page 9: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

9

Col·laborador d’activitats:

Patrocinadors Institucionals:

Per a més informació: Neus Fornells / Marta del Riego M +34 663 37 38 16 / 654 62 70 45 Barcelona +34 93 412 78 78 /Madrid + 34 91 826 17 22 [email protected] / [email protected] www.mahala.es

Page 10: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

10

Imatges de premsa Imatges disponibles a:

http://www.mahala.org/public/Weegee

L’ús d’aquestes fotografies queda restringit a la il·lustració de l’exposició de Foto Colectania. Us preguem que no us oblideu escriure la referència del copyright de les imatges.

Weegee assegut en un tamboret, escrivint a màquina en el maleter del seu Chevrolet mentre fuma una cigarreta, 1942. © Weegee / International Center of Photography / Cortesia Col·lecció M. + M. Auer

Diumenge de Pasqua, el sastre es posa el seu vestit més elegant, com la seva família, per assistir a missa, 1940. © Weegee / International Center of Photography / Cortesia Col·lecció M. + M. Auer

Page 11: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

11

Multitut a Coney Island, 1940. © Weegee / International Center of Photography / Cortesia Col·lecció M. + M. Auer

Aquest home ha matat a un policia, l’han escorcollat de dalt a baix abans d’anar a la presó de Sing Sing, 1939. © Weegee / International Center of Photography / Cortesia Col·lecció M. + M. Auer

El revòlver sigue apuntando al muerto, boca abajo en la acera, ca. 1940. © Weegee / International Center of Photography / Cortesía Colección M. + M. Auer

Page 12: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

12

Proyección en 3D en el Palace Theater, 1945. Imagen en b/n utilizando película de infrarrojos y flash. © Weegee / International Center of Photography / Cortesía Colección M. + M. Auer

La señora G. W. Cavanaugh y una amiga llegan a la Ópera del Metropolitan, 1943. © Weegee / International Center of Photography / Cortesía Colección M. + M. Auer

Hombre detenido por travestismo, ca. 1939. © Weegee / International Center of Photography / Cortesía Colección M. + M. Auer

Page 13: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

13

Estos importantes hombres con zapatos de charol se esconden del fotógrafo con ayuda de su sombrero, ca.1941 © Weegee / International Center of Photography / Cortesía Colección M. + M. Auer

Portada del libro “Naked City de Weegee. Essential Books, New York, 1945

© Weegee / International Center of Photography / Cortesía Colección M. + M. Auer

Page 14: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

14

Textos de sala

WEEGEE BY WEEGEE

Les coses van tornar a la normalitat. Policies i reporters estaven contents, i jo també.

Guerres de bandes, tirotejos, atracaments, segrestos... M'estava fent d'or una altra vegada.

Les meves fotos, totes amb la signatura «Fotografia de Weegee», sortien a la premsa

diàriament. A la revista Life no els va passar per alt el meu èxit, i van dedicar una doble

pàgina a la seva secció «Speaking of Pictures» al meu treball a les comissaries. Les meves

imatges van aparèixer diverses vegades entre les seves fotografies destacades de la

setmana.

A partir de llavors, tots els diaris i sindicats van començar a oferir-me feina. Però jo

els deia que les seves ofertes eren insultants i que només feia pràctiques per seguir sent un

esperit lliure.

Em vaig comprar un Chevy cupè marró del 38, nou de trinca. Després vaig

aconseguir la meva acreditació de premsa, i uns peixos grossos de la poli em van donar un

permís especial per portar una ràdio de les seves, igual que la dels cotxes patrulla. Era l'únic

fotoperiodista que en tenia una.

El meu cotxe es va convertir en la meva llar. Era un model amb dos seients i un

maleter enorme en el qual podia guardar tot el que necessitava: una càmera de recanvi,

capses per als flaixos, portanegatius llestos per utilitzar, una màquina d'escriure, unes botes

de bomber, capses de puros, salami, rodets per a fotografia d’infraroig per fer fotos en la

foscor, uniformes, disfresses, una muda i sabates i mitjons per si de cas.

Ja no necessitava estar tota l'estona enganxat als teletips de les comissaries. Tenia

les meves pròpies ales. Ja no havia d'esperar que el crim arribés a mi; era jo qui anava

darrere el crim. La ràdio de policia era el meu salvavides. La meva càmera... era la meva

vida i el meu amor, la meva llàntia màgica d’Aladí.

Començava la ronda a mitjanit. Primer revisava els teletips de la policia per posar-me

al dia dels darrers successos i després em ficava al cotxe. Encenia la ràdio de la policia i

després la del cotxe, en què sintonitzava una d'aquestes emissores per a llumeneres en què

posen música clàssica. La vida era com un horari fix, tràgic però puntual, en què

s'intercalaven crims amb moments còmics que alleujaven una mica la tensió.

Des de la mitjanit fins a la una de la matinada, escoltava les trucades que la gent feia

a les comissaries informant que hi havia tafaners a les teulades o a les escales d'incendis de

les residències d'infermeres. Els policies s’ho prenien de broma i deixaven que els nois es

divertissin una mica. De la una a les dues, les trucades eren per denunciar atracaments a

Page 15: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

15

les botigues que seguien obertes. Aquestes sí que els interessaven. De les dues a les tres,

accidents de trànsit i incendis, fets rutinaris que els policies havien après a gestionar ja des

de l'acadèmia, quan no eren més que principiants. A les quatre s'animava la cosa. Era l'hora

en què tancaven els bars, i als nois els havia pujat l'alcohol al cap. El cambrer cridava:

«Tanquem!», però els clients es negaven a marxar... Per què havien de voler tornar a casa

amb les pesades de les seves dones? Els uniformats els acompanyaven a la sortida i

tornaven a entrar per prendre unes copes en la foscor de la rebotiga. Després, de les quatre

a les cinc, rebien les trucades sobre robatoris i aparadors trencats.

Les hores més tràgiques venien després de les cinc. Gent que havia passat la nit en

blanc angoixada per problemes de salut, diners o amor. Tocaven fons, tant físicament com

mentalment, i al final es llançaven al buit. Mai vaig aconseguir fotografiar-ho... Passava per

allí amb el cotxe. La naturalesa era amable. Una dona havia aterrat a la vorera i havia perdut

una sabata, però no tenia ni una sola marca al rostre. Els policies li cobrien el cos amb

papers de diari. Jo no podia suportar-ho; donava la nit per acabada.

Weegee by Weegee, Ziff Davis Publishing Company, New York,1961

NAKED CITY

HA NASCUT UN LLIBRE

No et dirigeixes a un estrany, sigui home, dona, nen, elefant o girafa, i li dius: «Miri

aquí, per favor. Rigui , plori, mostri alguna mena d'emoció, o vagi-se’n a dormir al costat

d'una capella ardent». M'haurien dit que estava boig i haurien cridat la policia, que s'hauria

encarregat que vinguessin els guardians per posar-me una camisa de força i confinar-me a

l'ala de malalts mentals de l'hospital de Bellevue.

Vaig estar en el lloc dels fets de totes les fotografies que apareixen en aquest llibre;

de vegades, atret per una espècie de força que no soc capaç d’explicar. I així vaig capturar

imatges dels novaiorquesos sense la seva màscara, sense por de riure, plorar o fer l'amor.

Vaig fotografiar el que vaig sentir, rient i plorant amb ells.

Em van dir que les meves fotografies haurien d'estar en un llibre, que eren un

document social de gran valor. Però com que vaig a la meva i no pertanyo a cap col·lectiu,

com que m'agrada que em deixin tranquil i no espero res de ningú, què havia de saber, jo? I

llavors va succeir una cosa. El nombre d'assassinats i d’incendis va descendir en picat (els

meus dos grans èxits de vendes, amb els quals em guanyava el pa). No ho entenia. No em

Page 16: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

16

semblava normal, amb els milions de persones que vivien a la ciutat. No obstant això, allò

em va donar l'oportunitat de fer un cop d'ull a les fotos que havia anat acumulant. Juntes

semblaven seguir un patró, així que les vaig enganxar en un llibre en blanc i el vaig deixar

als editors amb una nota en què es llegia: «Això és el fruit del meu esforç... Tractin-ho amb

cura, per favor».

Les persones que apareixen en aquestes fotografies són autèntiques. Algunes són

dels blocs de pisos de Harlem i de l’East Side; unes altres, de Park Avenue. En la majoria

dels casos, ni eren conscients que les estava immortalitzant, ni sabien quin dia sortirien a la

premsa; en d’altres, sobretot els aficionats al jitterbug i les fans adolescents de Frank

Sinatra, volien estar al corrent de fins a quina pàgina apareixerien. Per a mi, una fotografia

és una pàgina de la vida i, partint d'aquí, ha de ser real.

Weegee. Naked City, Essential Books. New York, 1945

WEEGEE’S PEOPLE

Després que el meu primer llibre, Naked City, es reedités tres vegades en pocs

mesos, em sentia feliç i segur de mi mateix. I el meu estat d'ànim es reflecteix a la perfecció

en la meva manera de fer fotos. Així, doncs, vaig aparcar el cotxe i vaig tallar els cables de

la ràdio de policia que tenia instal·lada. Em vaig cansar del joc dels diaris, de perseguir

ambulàncies fins a les escenes del crim i l'horror. Em sentia saturat de llàgrimes de dones i

de nens que dormien en escales d'incendis.

Vaig rebre un telegrama d'una revista que em proposava treballar com a fotògraf de

moda i d’actes. Vaig acceptar l'oferta i va ser així com vaig entrar en els cercles de l'alta

societat.

Portava la càmera sempre amb mi i feia, de mitjana, una foto per nit per a aquest

llibre. Em vaig adonar que ser l'autor d'una obra publicada m'obria les portes a tot arreu:

rebia cartes de fans, tenia cites; coses que havia desitjat tota la meva vida. A més, allà on

anés, no em deixaven pagar res: el menjar i les begudes anaven a compte de la casa.

Com havia de fer un llibre així? Al cap i a la fi, un escriptor pot sentir o recordar

coses, o simplement imaginar-les o somiar-les; però amb les fotografies és diferent. El

fotògraf ha de ser en el lloc dels fets al moment just. La meva fórmula és la següent: bregar

a la meva manera amb els éssers humans que em semblen meravellosos.

Els deixo al seu aire, els dono llibertat perquè siguin ells mateixos, que es donin la

mà amb amor, amb els ulls il·luminats, que dormin, o que senzillament passegin pel carrer.

Page 17: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

17

El truc és ser on és la gent. No fa falta un escenari ni un guió, n'hi ha prou de ser en el lloc

adequat, alerta. Mai se sap què pot passar.

Sovint em pregunten quina classe de càmera oculta utilitzo, però no es tracta d'això.

És el fotògraf qui ha de romandre ocult i actuar amb franquesa. Totes les fotografies que

apareixen en aquest llibre les vaig fer amb una càmera Speed Graphic 4x5, i vaig utilitzar

rodets Eastman Super Panchro-Press type B, flaixos dels més petits i exposició d'1/200

segons amb el diafragma a f/16.

Treballo sol perquè així no hi ha problemes. Després d'anys en la professió, he

descobert que la gent pot ser tan encantadora com tu vulguis. Aquest llibre no hauria estat

possible sense la seva cooperació. Vull donar-los les gràcies per haver-me ajudat tant i

haver estat tan amables.

Weegee’s People. Duell, Sloan & Pearce, New york, 1946

NAKED HOLLYWOOD

Lil·liput va trigar més de dos-cents anys a convertir-se en llegenda. Hollywood va

aconseguir una gesta similar en poc més de dues generacions.

Lil·liput, amb l'ajuda d'un escriptor i un llibre, és un lloc clarament definit. Hollywood,

malgrat els milers de cronistes que l’han retratat i els milions de paraules que s'han escrit

sobre ell, té la mateixa definició i nitidesa que la boira de l'alba.

Com a qualsevol amant, a Hollywood, o l’estimes o l’odies, cosa que tendeix a

distorsionar la nostra perspectiva i, en conseqüència, l’objecte de la nostra atenció. A

Hollywood el persegueixen més equívocs que no pas estels.

Aquest petit llibre intenta exorcitzar aquests equívocs. Sempre s'ha dit que la càmera

aconsegueix captar la realitat de forma infal·lible. Així, doncs, és inevitable que la paraula

que la fotografia corrobora, aporti a aquest llibre la inusual qualitat de presentar els fets tal

com són, de forma simple, honesta i objectiva.

Temo molt que hem fracassat.

Weegee. Naked Hollywood. Pellegrini & Cudahy, New York, 1953

Page 18: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

18

WEEGEE’S CREATIVE PHOTOGRAPHY

Des que es va inventar la fotografia fa uns cent cinquanta anys, s'ha utilitzat sobretot

per documentar el món i la gent; de fet, ha estat una eina clau per als historiadors, i no per

als artistes. Però alguns fotògrafs —entre els quals jo m’incloc—, sí que han intentat fer

avenços en el camp de la creativitat.

Fins a on puc recordar, sempre he fet ús d’aquesta capseta negra i màgica que és la

càmera de forma humana; sempre he intentat donar-li una ànima. He procurat que

respongui a tot al que aspira la ment humana, almenys la meva, i no soc dels qui es

rendeixen fàcilment.

Durant les meves conferències en clubs de fotografia, en els meus primers temps

com a fotògraf, sempre em preguntaven pels meus secrets. Haig d'admetre que me'ls vaig

guardar. I ara que he arribat a la maduresa, allò que desitjo és compartir els meus

coneixements amb tothom.

El món és el meu estudi, i reis, reines, presidents, dictadors, estrelles de cinema, etc.

són carn per a la meva càmera. Amb una mica de pràctica i de paciència, podeu aconseguir

fer fotografies tan bones com les meves. Divertiu-vos amb la vostra càmera, seguiu les

instruccions i, qui sap?, potser superareu el vell mestre Weegee!

Weegee’s Creative Photography, Ward Lock, 1964

WEEGEE’S CREATIVE CAMERA

Allò que m'interessa de la càmera és fer-la humana, fugir dels elements més

mecànics i de les regles infrangibles dictades per la «màquina». La fotografia és un art

només si és la imaginació del fotògraf la que controla l'instrument.

Per a mi, la fotografia en si mateixa és una il·lusió. Stieglitz, un dels millors fotògrafs

de tots els temps, em va dir el següent sobre l'acte de fotografiar: «Alguna cosa succeeix; és

fugaç, només dura una fracció de segon. Si això es captura o no a la pel·lícula, només

depèn del fotògraf. Perquè, una vegada ha passat, és com un dia que arriba a la seva fi. No

tornarà mai més».

Després de quatre dècades al món de la fotografia, he tingut moltes idees originals i

he creat aparells inusuals, o he utilitzat els que ja existien de forma nova o increïblement

reeixida. Aquestes són les tècniques que desvelo en aquest llibre, però no sé quantes altres

Page 19: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

19

idees se m'ocorreran després. Imagino que el fotògraf —ja sigui professional o aficionat—

que estudiï aquest llibre i provi les tècniques aquí descrites descobrirà camins en què jo mai

vaig reparar. D'aquesta manera, es beneficiarà de forma personal i, en última instància,

beneficiarà el camp de la fotografia, l'art de la fotografia.

I és amb aquesta reflexió amb què dedico els continguts d'aquest llibre.

Weegee’s Creative Camera. Hanover House. New York, 1959

Page 20: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

20

Weegee

Arthur "Weegee" Fellig, A Self Portrait

Arthur H. Fellig (Zloczwe, Polonia, 1899- Nova York, 1968) fou un fotoperiodista que va

treballar per a mitjans de comunicació i agències com Acme Newspictures, on alguns

comenten que li varen posar el mot Weegee que deriva de “ouija” per la seva suposada

capacitat de comunicar-se amb els morts. Va començar a treballar en una Nova York

dominada pel crim i de fet és un fotògraf molt cinematogràfic.

Va viure uns anys a Hollywood, quan ja era famós i el seu llibre es va convertir en

bestseller Naked City va arribar a inspirar una pel·lícula a Jules Dassin. Anys abans, a Nova

York, es va especialitzar en assassinats, accidents i successos en general que il·lustraven la

societat de l’època. Vivia de bit, quan es produïen els fets més truculents. Amb càmeres

armades amb grans làmpades de flash aconseguia treure de les ombres a delinqüents i a

víctimes, policies i bombers, sorpresos en els moments més dramàtics. Sempre arribava a

temps i fins i tot abans que la mateixa policia, sintonitzant la seva ràdio, per aquells

Page 21: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

21

“aixecaments del cadàver” que va transformar en memorables imatges. Se les feia venir bé

per cercar l’efectista punt de vista, l’atmosfera teatral, enfocar i aconseguir la quinta

essència de la “fotografia negra”. La rapidesa era fonamental i bàsica per arribar al

tancament de les edicions i Weegee treballava “sobre la marxa”, dins el seu maleter, on hi

disposava de material fotogràfic, menjar, roba, la màquina d’escriure i fins i tot disfresses.

Tenia gran talent per a donar cabuda a detalls eloqüents en les seves composicions, com

cartells amb doble lectura o el comentari visual que afegien els morbosos testimonis.

Les fotografies de Weegee mostrant escenes de crims, víctimes d’accidents de tràfic

sanguinolentes o les platges urbanes plenes de gom a gom segueixen resultant

esfereïdores, impactants i no deixen de sorprendre’ns en contraposició amb les que mostren

a les dames de l’alta societat novaiorquesa vestides amb les pells d’ermini i diademes

assistint a estrenes cinematogràfiques, d’òpera o teatrals.

Page 22: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

22

M.+M. Auer

@Gregory Maillot

Michel i Michèle Auer posseeixen una col·lecció privada de fotografia que està considerada

la més important de Suïssa i una de les més rellevants d’Europa. Iniciada fa de 40 anys, la

col·lecció del matrimoni Auer supera actualment les 50.000 fotografies, des dels primers

daguerreotips fins a joves creadors d’actuals, passant per grans noms de la fotografia del

segle XX. A més, la col·lecció inclou 20.000 llibres i 3.000 gravats. A partir de la mirada

particular d’ambdós col·leccionistes mostra l’evolució de la creació fotogràfica en tota la seva

diversitat temàtica i estilística. Algunes de les seves joies, sobretot del període

d’avantguarda fins els anys 50, són d’artistes com Brassaï, Man Ray, Henri Cartier-Bresson,

Lewis W. Hine i Weegee, així com varis llibres que il·lustren la història de la fotografia, la

majoria autèntiques relíquies, com 60 fotos de László Mohóly-Nagy (1930); Facile, de Man

Ray (1930); Pro Eto, de Rodchenko (1923) i París, de Moï Ver (1931), una joia bibliogràfica

molt difícil de trobar.

La parella està considerada pionera en la lluita pel reconeixement de la fotografia com una

de las belles arts. Al 2009, els Auer varen crear la Fondation Auer Ory pour la Photographie,

Page 23: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

23

a Hermance (Suïssa), amb l’objectiu de preservar la seva col·lecció, promoure-la, adquirir

nous ítems i fotografies, organitzar exposicions i difondre i actualitzar la seva Enciclopèdia

Internacional de Fotògrafs. La Fundació, a més, edita llibres que contribueixen a una millor

comprensió del mitjà, difondre l’obra de joves artistes i d’autors oblidats, organitza seminaris

i tallers i acull al personal investigador, artistes, estudiants i becaris.

Més informació a www.auerphoto.com.

La història amb Weegee comença quan el matrimoni Auer, captivat per les instantànies del

fotògraf, va decidir canviar la seva pròpia casa per totes les seves imatges fa 25 anys,

gràcies a un amic de Weegee. Michèle Auer, fa anys va descriure a Weegee com un home

"tossut" i "políticament incorrecte", que adorava a la gent amb "defectes", i que era capaç de

mostrar "les escenes del carrer que d’altres no s’atrevien a reflectir". Weegee acostumava a

dir "el què és anormal per a vostè és normal per a mi". La seva mort al 1968, va fer que

importants museus de tot el món s’interessessin per la seva obra convertint els Auer en els

més grans col·leccionistes de la seva obra.

Page 24: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

24

Fundació Foto Colectania

@MahalaNuuk

Foto Colectania és una entitat sense ànim de lucre, creada a Barcelona l’any 2002, amb

l’objectiu de difondre la fotografia i donar-la a conèixer en l’àmbit social, artístic i educatiu del

nostre país. Els programes que es duen a terme, des d’exposicions fins a activitats i

publicacions, entre d’altres, es basen en la creació d’un projecte innovador, participatiu i

integrador que tingui com a eix principal el pensament al voltant de la imatge i de la seva

idoneïtat per a generar un pensament crític.

Foto Colectania treballa molt especialment a dos nivells: en primer lloc, en el context de la

ciutat de Barcelona, presentant una oferta cultural de qualitat cercant l’excel·lència; i en

segon lloc, en el context internacional, produint i difonent projectes d’artistes catalans i

espanyols al voltant del món.

Foto Colectania amb la seva nova seu al número 14 del Passeig Picasso, al barri del Born,

s’ha consolidat com un centre de referència en el camp de la fotografia que acull un arxiu

fotogràfic que reuneix més de 4.000 obres de 80 autors espanyols i portuguesos, a més de

l’arxiu del fotògraf Paco Gómez i d’altres fons de varis col·leccionistes privats.

La nova seu compta amb: un espai expositiu amb alts sostres de fins a 4 metres d’alçada

que permeten instal·lar peces de gran formato, una boutique-cafè amb un espai d’informació

i consulta sobre la fotografia, la col·lecció de fotografia permanent, la biblioteca, la sala

multimèdia i la zona d’oficines.

Durant aquests 15 anys, Foto Colectania ha realitzat més de 45 exposicions a la seu

anterior, més de 100 itineràncies i prop de 500 activitats.

Page 25: Dossier de premsa 05.07.2017 | 05.11.2017 Weegee by Weegeefotocolectania.org/uploads/7yba2uzyma6uve4u7ehura2...Weegee, pseudònim d’Arthur Fellig, va tenir una vida atzarosa, es

25

Fundació Banc Sabadell La Fundació Banc Sabadell coprodueix l’exposició “Weegee by Weegee” i és el

col·laborador principal de Foto Colectania.

La Fundació es va constituir com a fundació privada al 1994 amb la intenció d’estimular la

excel·lència i promoure el coneixement i la cultura.

L’objectiu de la Fundació és promoure activitats de divulgació, formació i investigació en els

àmbits educatius, científics i culturals, així com fomentar i donar suport al talent jove. Al llarg

de la seva trajectòria, ha contribuït a impulsar activitats en aquests àmbits i també s’ha

consolidat com organitzadora dels prestigiosos guardons Premi Fundació Banc Sabadell a la

Investigació Biomèdica i Premi Fundació Banc Sabadell a la Investigació Econòmica.

La Fundació Banc Sabadell té dos àmbits d’actuació que permeten complir els seus

objectius i projectar la seva estratègia a mig termini, sempre d’acord amb els valors de la

Fundació, que són la proximitat, l’excel·lència i la innovació. Per un costat, Talent Jove té

com a objectiu reconèixer i acompanyar a les persones amb talent donant suport a la

innovació i a l’excel·lència en la investigació i el coneixement. D’altre banda, l’àmbit de la

Cultura te l’objectiu de fomentar i difondre les arts i el coneixement científic i tècnic, social i

humanístic.