dossier de presse mars 2012

« Fini le temps où les femmes devaient choisir entre un beau maillot et un maillot pour bouger sur la plage et dans l’eau. Aujourd’hui les femmes veulent tout, et elles ont bien raison : rester belles et séduisantes mais aussi actives et dynamiques pour profiter de l’été.

Grâce au développement d’activités nautiques ludiques à la portée de tous. Les femmes veulent maintenir une activité physique pendant leur vacances. Être active à la plage est donc devenu depuis quelques années une évidence.

Fort de ces observations, nous avons conçu tous les maillots Tribord « pour aller dans l’eau » mais sans sacrifier le style. Nous proposons dans chaque thème tendance de notre collection la possibilité de choisir la forme de haut ou de bas qui sublimera la silhouette dans les tons couleurs et imprimés rêvés !

Les femmes n’ont plus de contrainte dans le choix de leur maillot : elles peuvent suivre toutes leurs envies quelles que soient leurs formes !

A chacune son maillot : pour être belle ET active à la plage !!! »

Belle ou active à la plage, pourquoi choisir ?

Delphinechef de produitmaillotsTRIBORD

2

En route pour la

CALIFORNIE

Les couleurs d’un

VOYAGE AFRICAIN

La douceur d’un

ÉTÉ INDIEN

Des sensations

ETHNICOLORS

Des copines, du

POP SURF Le frisson d’un

ÉTÉ TROPICAL p.4-5 p.6-7

p.8-9

p.12-13 p.14-15

p.16-17

La magie d’un

COUCHERDE SOLEIL

p.18-19

Cet été

HOLIDAYSATTITUDE

p.10-11

3

Triangle 100 cl pad Mahina / Culotte 100 nouée Mahina noir / 12,45€ la pièce

L’esprit d’aventurière de chaque femme s’exprime dans une na-ture luxuriante où les oiseaux de Paradis côtoient l’Eden perdu… Telles des amazones antiques retrouvant leurs instincts originels.

Pour qui ? Accessible à tous à condition de savoir nager.Comment ça marche ? Une grande planche bien stable, une pagaie et c’est parti pour la balade.Ça fait travailler quoi ? De nombreux muscles du corps (Cuisses, fessiers, abdo, bras, épaules, dorsaux, lombaires), l’équilibre et le cardio.L’équipement Une planche en mousse et une pagaie.Où pratiquer ? Sur tous les plans d’eau (mer, lac, étang, rivière)

le stand up paddle

5

Triangle 500 F pad Andy vert - 17,45€ / Boardshort 500 Andy vert - 24,95€

Pour qui ? Les sportives à l’aise dans l’eau.Comment ça marche ? Il faut apprendre à se mettre de-bout sur la planche, puis place à la glisse.Ça fait travailler quoi ? Les dorsaux, épaules et bras.L’équipement Un surf, un leash.Où pratiquer ? Sur la côte atlantique.

le surf

L’univers tendance de la glisse se mêle aux codes de la culture Pop Art, en créant des expressions ludiques et hautes en couleurs, pour une femme fraîche et pepsy !

7

Bandeau 100 V Taj blanc / Culotte 100 nouée Taj blanc / 14,95€ la pièce

Un voyage au cœur de l’Inde traditionnelle ré-interprété avec des formes et un colorama ultra féminins.

Pour qui ? Toutes celles qui veulent retrouver l’essence originelle du surf, en contact direct avec la vague.Comment ça marche ? Se laisser porter par la vague, et se diriger avec ses bras, le corps parfaitement tendu comme une planche Ça fait travailler quoi ? Le gainage, les jambes, les bras et les épaules.L’équipement Une paire de palmes et éventuellement un handboard que l’on met aux mains pour glisser plus faci-lement.Où pratiquer ? Sur toutes les plages avec des vagues. Commencer à s’entraîner dans les mousses.

le bodysurf

9

Triangle 100 fx pad Alani / Culotte 100 ceinturée Alani / 14,95€ la pièce

Pour qui ? Celles qui n’ont pas peur de mettre la tête sous l’eau.Comment ça marche ? Un masque, un tuba, une paire de palmes et à vous la découverte des fonds marins, il y a des choses à voir même dans 1m d’eau.Ça fait travailler quoi ? Les cuisses, les fessiers et les mollets pour palmer.L’équipement Un kit palmes, masque et tuba, un shorty en néoprène si l’eau est en dessous de 20°C.Où pratiquer ? En mer, lac, rivière.

la randonnée palmée

Un thème d’eau turquoise et de soleil éclatant pour révéler des motifs indémodables et adaptés à une femme iconoclaste.

11

Triangle 100 Fc pad Fuji / Culotte 100 tanga Fuji / 12,45€ la pièce

Pour qui ? Celles qui veulent surfer dans un esprit cool.Comment ça marche ? Une longue planche pour prendre les petites vagues molles et les suivre le plus longtemps possible en avançant et reculant sur la planche.Ça fait travailler quoi ? Les dorsaux, épaules et bras.L’équipement Un longboard (9’ ou 2,70m et un leash.Où pratiquer ? Sur une houle longue, des vagues molles, évitez les vagues creuses.

le longboard

Star d’un jour : une gamme très tendance qui s’approprie les codes de l’esprit vintage des 60’s, pour valoriser une femme glamour engagée.

13

Triangle 100 Fld Keanna marron / Culotte 100 ceinturée Keanna / 14,95€ la pièceTriangle 100 Fd pad Kidal / Culotte 100 Tb Kidal marron / 12,45€ la pièce

Pour qui ? Toutes celles qui veulent se balader sur l’eau.Comment ça marche ? Un kayak simple ou biplace, une pagaie double, un gilet et à vous la découverte de la terre vue de l’eau.Ça fait travailler quoi ? Les bras, les épaules et les dor-saux.L’équipement Un kayak, une paire de pagaies démon-tables, 2 gilets.Où pratiquer ? En mer à moins d’un mile nautique des côtes (1,852km), lac, rivière, étang.

le kayak

L’esprit tribal re-inventé pour une femme active et dynamique. Tons flamboyants, humeur chaleureuse pour exprimer les vibrations du continent africain !

15

Triangle 500 F pad Tijuana / Culotte 500 Tijuana noir / 17,45€ la pièceTriangle 500 F pad Tepea noir / Culotte 500 T basse Tepea noir / 17,45€ la pièce

Pour qui ? Les acrobates, celles qui s’ennuient seules sur leur surf.Comment ça marche ? L’homme dirige la planche et as-sure les portés, la femme fait la gymnaste en l’air.Ça fait travailler quoi ? La souplesse, la coordination.L’équipement Une grosse planche d’au moins 12’.Où pratiquer ? Sur des petites vagues qui déroulent long-temps.

le tandem

Découverte autour du monde des motifs ethniques des textiles traditionnels, modernisés grâce à un traitement digital des images.

17

Triangle 500 foulard Huahine / Culotte 500 T basse Huahine / 17,45€ la pièce

Pour qui ? Celles qui veulent glisser sur les vagues.Comment ça marche ? Allongée sur la planche, on palme pour prendre la vague et on la suit le plus longtemps. Ça fait travailler quoi ? Les cuisses, les fessiers et les molletsL’équipement Un bodyboard et une paire de palmes.Où pratiquer ? Sur la côte atlantique.

le bodyboard

L’esprit de la fête, la convivialité, le sport, l’après plage, la musique : autant de valeurs que l’on retrouve dans cette gamme moderne et créative, pour une femme dans le coup !

19

20

21

C’est en France à Hendaye, à quelques encablures de l’Espagne, au plus proche de l’océan, que Tribord s’est installé. Ce site permet aux concepteurs d’innover au contact de l’eau et de s’en inspirer.A proximité immédiate des pratiquants, ils imaginent des produits répondant au mieux à leurs besoins. Cette implantation «les pieds dans l’eau» facilite les essais grandeur nature qui permettent d’améliorer en permanence le matériel conçu.Ainsi, à quelques mètres de l’océan, testeurs et ingénieurs Tribord travaillent ensemble à la conception des produits de demain...

Hendaye, un site «designed by water» !

Tribord est la marque des sports nautiques du réseau Oxylane. Ses gammes de produits sont distribués dans les enseignes du réseau (Décathlon, Koodza, Decat’, Cabesto, etc). Le réseau Oxylane, ce sont plus de 50 000 collaborateurs dans 17 pays (dont Brésil, Chine, Inde et Russie) et 650 magasins.

22

La marque des sports nautiques du réseau Oxylane

«L’observation des pratiquants nourrit la conception des produits Tribord, c’est la raison pour laquelle nos équipes sont basées à Hendaye au plus proche des lieux de pratique de nos sports et afin d’être en interaction permanente avec l’environnement maritime.Nos produits invitent chacun à vivre et partager de nouvelles expériences ludiques au contact de l’eau, en toute sécurité.Ce sont ces expériences que les équipes de Tribord souhaitent rendre accessibles au plus grand nombre.Bienvenue à bord.»

Arnaud Gauquelindirecteur de la marque

23

CONTACT PRESSEJérôme NISSEN

8, avenue des orangers - 64700 Hendayetèl : +33 (0)6 19 67 48 24 - email : jerome.nissen@tribord.com

shopping sur demandeliste des points de vente : 0810 08 08 08

www.tribord.com

pho

tos

: nic

olas

frey

lon

- em

man

uel b

ertin

/ d

agsi

t p

rod

uctio

ns /

oxy

lane

- t

ribor

d