SOMMAIRE

I PRESENTATION

I1 Le synopsisI2 LrsquohistoireI3 Les chiffres-cleacutes

II LE SPECTACLE

II1 Billy Elliothellip Un film un spectacle musicalII2 Une productionhellip nouvelleII3 Se lancer hellip Les origines du projet

III LES AUTEURS ET LrsquoEQUIPE CREATIVE

III1 Elton John ndash CompositeurIII2 Lee Hall ndash Les paroles des chansonsIII3 Sandrine Plouvier - Choreacutegraphie et Mise en ScegraveneIII4 Hubert Gressier - Musique amp ChantIII5 Philippe Bouckson - SceacutenographieIII6 Seacutebastien Louguet - LumiegravereIII7 Philippe Tiberghien ndash SonIII8 Beacuteneacutedicte Fontaine ndash CostumesIII 9 Franccedilois Jacob - Communication

IV LA DISTRIBUTION

AVEC LE PARRAINAGE DE PAUL GASPARTrompettiste principal de la tourneacutee

internationale de West Side Story (USA)

EN PARTENARIAT AVEC

LE CENTRE HISTORIQUE MINIER DU NORD PAS DE CALAIShttpwwwchm-lewardecomfrindexhtml

UN SPECTACLE PRESENTE PAR

LrsquoORCHESTRE REGIONAL DE PEVELE MELANTOIS

wwworpmfr

Billy Elliot est une comeacutedie dramatique britannique reacutealiseacutee par Stephen Daldry sur le sceacutenario de Lee Hall mettant en scegravene Jamie Bell dans le rocircle-titre Julie Walters en Mme Wilkinson la professeur de danse Gary Lewis le pegravere mineur en gregraveve et Jamie Draven le grand fregravere de Billy Elliot Pro-duit par Working Title Films ce film est sorti le 29 septembre 2000 au Royaume-Uni et le 20 deacutecembre 2000 en France Il a eacuteteacute preacutesenteacute au festival de Cannes agrave la Quinzaine des reacutealisa-teurs en 2000Ce film a obtenu cinq Prix lors de British Independent Film Awards 2000 un Prix lors de Motovun Film Festival 2000 trois Prix de la British Academy of Film and Television Arts 2001 un Prix lors de London Critics Circle Film Awards et un

Prix lors drsquoAmanda AwardsBilly Elliot the Musical est la comeacutedie musicale composeacutee par Elton John et eacutecrite par Lee Hall baseacutee sur le film La pre-miegravere a eu lieu en mars 2005 au Victoria Palace Theatre agrave Londres ougrave elle est toujours agrave lrsquoaffiche aujourdrsquohui Elle fut mise en scegravene par Stephen Daldry et Peter Darling pour la choreacutegraphie tout comme dans le film Le sceacutenario de Hall a eacuteteacute inspireacute partiellement par lrsquoœuvre de A J Cronin Sous le regard des eacutetoiles et la chanson preacuteliminaire du musical en est un hommage La comeacutedie musicale fut reproduite agrave Syd-ney en Australie au Sydneyrsquos Capitol Theatre agrave partir du 13 novembre 2007 et agrave Broadway agrave lrsquoImperial Theatre de New York depuis le 13 novembre 2008

I ndash Preacutesentation

I1 Le synopsis

Dans le contexte tregraves difficile de la gregraveve des mineurs du Nord de lrsquoAngleterre un jeune garccedilon Billy deacutecouvre la danse et malgreacute lrsquoopposition de sa famille preacutepare son admission dans une grande eacutecole de danse londonienne Un nouvel avenir se preacuteparehellip

I2 Lrsquohistoire

Billy est un enfant de onze ans en 1984 Il vit dans une ville miniegravere agrave Durham Coalfield au Nord-Est de lrsquoAngleterre dans une maison en briques identique agrave celle du voisinage avec son pegravere Jackie son grand fregravere Tony et sa grand-megravere Sa megravere est deacuteceacutedeacutee Son pegravere et son fregravere ont un meacutetier identique agrave celui de tous les hommes du voisinage mineur Billy lui est encore jeune il va agrave lrsquoeacutecole et prend des cours de boxe apregraves la classe Son pegravere lrsquoy accom-pagne et le pousse croyant qursquoune reacuteussite dans ce domaine les sortira de lrsquoembarras financier dans lequel ils se trouvent (le meacutetier de mineur rapporte peu et de plus il est comme son fils en gregraveve) Mais la boxe ne plaicirct pas agrave Billy et celui-ci preacutefegravererait faire de la danse comme les filles qui la pratiquent agrave lrsquoautre extreacutemiteacute du gymnase Alors en secret de son pegravere il ira agrave la danse plutocirct qursquoagrave la boxe Son professeur Madame Wilkinson croit en lui et en son talent Il devra pousser jusqursquoagrave la rupture avec sa famille pour mener agrave bien ses projets Crsquoest avec conviction et lrsquoappui de son professeur qursquoil reacuteussira agrave convaincre son pegravere de son talent et ce der-nier le poussera vers des eacutetudes dans une grande eacutecole de danse

bull Billy Elliot a eacuteteacute vu agrave travers le monde par plus de 8 millions de spectateurs (Londres BroadwaySydney)

bull Ce spectacle a eacuteteacute nomineacute neuf fois aux Lauwrence Olivier Awar-ds en a gagneacute quatre dont celui du meilleur laquo Musical raquo avec Liam Mower dans le rocircle de Billy Elliot en 2009

bull En 2013 Olivier Awards de la meilleure audience mais aussi celui de la meilleure musique meilleure orchestration meilleure choreacutegraphiehellip

bull 6 mois drsquoeacutecriture et drsquoadaptation drsquoune version franccedilaise (hors musique)

bull 10 mois de reacute-orchestration pour une adaptation parfaite agrave lrsquoorchestre preacutevu

bull 18 mois de reacutepeacutetitions

bull 3 jours drsquoenregistrement

bull 4000 spectateurs en 5 spectacles

bull 3 salles theacuteacirctre Seacutebastopol agrave Lille- PACBO agrave Orchies ndash Le Meacutetaphone agrave Oignies sur le site de la fosse 9-9bis

bull 2h30 de spectacle

I3 Les chiffres-cleacutes

Lrsquohistoire de Billy Elliot a enthousiasmeacute tout le monde dans le monde entier Lrsquohistoire des personnages principaux profondeacutement ancreacutee dans la reacutealiteacute de gens laquo ordinaires raquo parle avec justesse aux milliers de spectateurs qui deacute-couvrent le film agrave lrsquoaube du XXI siegravecle Pas de contes pas de magie pas drsquoex-traordinaire et rien de feacuteeacuterique mais une intensiteacute tregraves forte que chaque personnage veacutehicule avec force

Quelques anneacutees plus tard lrsquoadapta-tion agrave la scegravene est reacutealiseacutee Cette fois encore la magie de la scegravene opegravere et le tout jeune Billy deacuteclenche une vague drsquoadmiration Depuis 2005 ce spec-

tacle est donneacute agrave Londres 7 fois par se-maine ainsi qursquoagrave Broadway A la scegravene lrsquohistoire reste tregraves fidegravele agrave lrsquoeacutecran On embarque on se laisse porter et 2h30 plus tard on en sorthellip transformeacute toucheacute eacutemu enthousiasmeacute

Lrsquoadaptation franccedilaise que nous pro-posons srsquoapplique uniquement aux moments qui ne sont pas chanteacutes Ils permettront une parfaite compreacute-hension de la trame de lrsquohistoire En revanche lrsquooption qui a eacuteteacute choisie est de garder les parties musicales chanteacutees en anglais Nous avons voulu conserver lrsquoesprit initial de la partition pleine de rythmes drsquoaccents drsquoimpul-

sions drsquoeacutenergie dans une musique ougrave chaque ligne meacutelodique reacutevegravele une intensiteacute dramatique unique faisant en sorte drsquoaccompagner agrave la note pregraves les hauts et les bas des sentiments eacuteprou-veacutes par chaque personnage au moment ougrave il srsquoexprime La musique transcende le mot la compreacutehension reste totale Lrsquoassociation des deux langues est un parti pris oseacute mais le reacutesultat est sur-prenant Une cohabitation linguistique reacuteussie agrave la hauteur drsquoune histoire qui a toucheacute de nombreux pays

Billy Elliot arrive donc en France sur les planches drsquoun superbe theacuteacirctre du Nord le theacuteacirctre Seacutebastopol de Lille

II- LE SPECTACLE

II1 Billy Elliothellip Un film un spectacle musical

Hubert Gressier

laquo Il nrsquoy a rien de plus gratifiant que de travailler sur un spectacle comme Billy Elliot et plus largement sur des spectacles qui sont neacutes agrave Londres ou agrave Broadway Deacutecouvrir et redeacutecouvrir les meacutelodies Rodgers Hammerstein Gershwin et autres grands composi-teurs de Broadwayhellip raquo

Plus jeune jrsquoai deacutecouvert la puissance de ces grands spectacles ameacutericains tels que My Fair Lady ou encore The Sound of Music sans oublier le coup de foudre de West Side Story Crsquoest donc une formidable expeacuterience de voir toute une geacuteneacuteration vivre une expeacuterience similaire avec Billy Elliot

Comme ces grands spectacles Bil-ly Elliot ne sera pas un spectacle de parc drsquoattraction avec des costumes de mousse et des musiques preacute-en-registreacutees Tout se vit et deacutecline au preacutesent pour une authenticiteacute absolue et des eacutemotions partageacutees en direct Dans le prologue The stars look down la musique est intentionnellement dramatique Il est indispensable de planter le deacutecor de donner lrsquoem-preinte La reacutefeacuterence agrave la nouvelle de AJ Cronin du mecircme nom qui est une chronique des injustices sociales dans une communauteacute de mineurs anglais installe parfaitement le spectacle dans son contexte Lrsquohistoire devient His-toire et Billy Elliot en eacutecrit une page La musique promet que tout peut arri-ver Les comeacutedies musicales racontent

la vie de personnages qui vont vaillam-ment de lrsquoavant contre toutes les adver-siteacutes Ils racontent comment deacutepasser les obstacles pour reacutealiser leurs recircves

Je pourrais parler de chaque chan-son de Billy Elliot seacutepareacutement mais la reacuteussite du spectacle tient agrave son meacutelange unique de styles et de couleurs qui compose la partition Toute lrsquoeacutequipe creacuteative suit ce cap Notre envie notre exaltation aident agrave la construction et la mise en place de ce spectacle Crsquoest une expeacute-rience fabuleuse pleine de la ri-chesse apporteacutee par chaque partici-pant des plus jeunes aux plus acircgeacutes

Nous voulons aussi creacuteer ce spectacle et non copier lrsquoexistant lui donner des aspects qui nous sont propres dans tous les domaines La musique drsquoabord avec des passages nouveaux qui ont eacuteteacute introduits lrsquoorchestration repenseacutee pour un grand effectif que lrsquoon verra sur scegravene des choreacutegraphies confieacutees agrave Sandrine Plouvier sans oublier la sceacute-nographie et notre service de commu-nication qui rivalise avec les meilleurs professionnels

II2 Une productionhellip nouvelle

Cela fait longtemps que nous souhai-tions creacuteer un spectacle de cette enver-gure Alors forts de reacutealisations de plus en plus importantes Billy Elliot srsquoest im-poseacute agrave nous Crsquoest bien sucircr lrsquohistoire de Billy qui a retenu notre attention dans un premier tempshellip La dansehellip univers inteacuteressant agrave exploiter agrave exploiter mu-sicalement agrave exploiter sceacuteniquement

De reacuteunions en preacutesentations le projet prend forme et le laquo GO raquo est donneacute pour qursquoen 2015 Billy Elliot soit joueacute agrave Lille pour la premiegravere fois en France

Tout est agrave construire mais la magie des rencontres nous autorise vite agrave croire que crsquoest vraiment cela qursquoil faut faire Drsquoabord la rencontre avec la choreacutegraphe rencontre magique srsquoil en est rencontre ougrave vous sentez tout de suite que laquo ccedila va coller raquo puis quelques semaines plus tard lrsquoarri-veacutee drsquoHenri qui sera notre Billy Elliot

Les fondations sont poseacutees Le travail peut deacutemarrer

Il faut lever maintenant une armeacutee de talents

Ils sont tous lagrave Passionnant

Mecircme si lrsquoon se doit de conserver lrsquoes-sence mecircme du Musical de Londres et du film duquel il est tireacute notre spec-tacle sera une production diffeacuterente et son succegraves repose sur lrsquoexpeacuterience theacuteacirctrale qui sera produite sur scegravene sur lrsquointense porteacutee dramatique Il nrsquoy a pas de magie dans cette histoire seulement la magie du theacuteacirctre

II3 Se lancer helliphellip Les origines du projet

MUSIQUEElton John

PAROLES DES CHANSONSLee Hall

LIVRETBernard Tettelin

CHOREGRAPHIESSandrine Plouvier

ECRITURE MUSICALEJoseacutee Delgrange

DIRECTION MUSICALE ET ORCHESTRATIONHubert Gressier

COMPOSITION ORIGINALEPierre Carriegravere

SEQUENCE AUDIODidier Maillard

SCENOGRAPHIEPhilippe Bouckson

ECLAIRAGESeacutebastien Louguet

SONORISATIONPhilippe Tiberghien

COSTUMESCatherine Ghesquiere Catherine Vermel-Auloy Beacuteneacutedicte FontaineBrigitte PaccouFranccediloise Dubois Maxie NouauxMiette Vermel Monique Gressier Monique Michaux

MISE EN SCENESandrine Plouvier

DIRECTION ARTISTIQUEHubert Gressier

COMMUNICATIONFranccedilois Jacob

III- LES AUTEURS ET LrsquoEQUIPE CREATIVE

III1 Elton John ndash Compositeur

Tchaiumlkovsky ndash Le lac des cygnes

Si Billy Elliot deacutecouvre un peu par hasard la musique du ceacutelegravebre ballet du laquo Lac des cygnes raquo Ce nrsquoest sucircre-ment pas un hasard si crsquoest ce ballet en particulier qui a eacuteteacute choisi Emblegraveme in-contesteacute et incontestable du ballet classique le Lac de Cygnes apporte la part de merveilleux au milieu de cette histoire La fameuse

maleacutediction du Cygne peut-elle ecirctre leveacutee Et celle des mineurs Le Lac des Cygnes reste en-core aujourdrsquohui un ideacuteal agrave atteindre pour les danseurs classiques dans la ligneacutee des grands danseurs comme Noureev Balanchine Bary-chnikov et autres grandes stars Crsquoest preacuteciseacutement le deacuteclic qursquoaura Billy Elliot Il

dansera le Lac des Cygnes ou en tout cas il srsquoy projet-tera et il ne deviendra pas mineur il brise le cercle de la laquo tradition familiale raquo il brise la maleacutedictionDans lrsquoesprit parfois tregraves humoristique du spectacle Pierre Carriegravere pianiste et compositeur insegravere pour nous avec beaucoup drsquohu-mour une piegravece speacuteciale-

ment eacutecrite laquo Variations irrespectueuses raquo pendant laquelle Billy fait ses deacute-buts de danseur Humour et danse font ici bon meacutenage relieacutes par le thegraveme principal du Lac des Cygnes veacuteritable fil rouge theacutematique de tout le spectacle

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

III2 Lee Hall ndash Les paroles des chansons

Mecircme si crsquoest un auteur reconnu crsquoest avec le film(2000) puis la comeacutedie mu-sicale Billy Elliot que Lee Hall se fait connaicirctre du grand public Les reacutecom-penses obtenues par le spectacle ren-forcent sa notorieacuteteacute Lee Hall vit aujourdrsquohui agrave Hol-lywood Depuis le deacutebut de sa car-riegravere il a eacutecrit pour le cineacutema le theacuteacirctre la teacuteleacutevision et la radio Il a eacutecrit le sceacutenario de Dancer drsquoapregraves ses propres souvenirs drsquoenfance dans le Nord-Est de lrsquoAngleterre pendant les grandes gregraveves de mineurs des anneacutees 80hellip Un preacutelude agrave Billy Elliot

En 1998 il eacutecrit Spoonface Steinberg joueacute au National Theatre de Londres lrsquoanneacutee suivante et adapteacute pour la ra-dio et la teacuteleacutevision anglaise (BBC2)

Il est aussi lrsquoauteur de La Cuisine drsquoElvis (paru aux eacuteditions de lrsquoArche en 2002)Parmi ses nombreuses piegraveces radio-phoniques la plus ceacutelegravebre reste sans

conteste laquo I Luv You Jimmy Spud raquo reacute-compenseacutee par plusieurs prix et porteacutee agrave lrsquoeacutecran en 2001 sous le titre Gabriel amp Me Les paroles des chansons sont tregraves particuliegraveres et sans concessionhellipjuste ce qursquoil faut de lyrique drsquoau-thentique de poeacutetique de drama-tiquehellipjuste quand il faut lagrave ougrave il faut

Les mots parfois laquo crus raquo de lrsquoauteur ont eacuteteacute gardeacutes dans les chansons fai-sant partie du spectacle En revanche le livret en franccedilais est retravailleacute pour que les parties parleacutees conviennent agrave un public de tout acircge sans restriction et cela sans deacutenaturer en aucune ma-niegravere lrsquoideacutee premiegravere de lrsquoauteur Le franccedilais possegravede mille et une subtiliteacutes qursquoil aurait eacuteteacute dommage drsquoignorer et cela afin de preacuteserver le plaisir de tousForce rythme lyrisme et poeacutesie voilagrave quatre mots-cleacutes qui caracteacuterisent par-faitement le livret de laquo Billy Elliot raquo

III3 Choreacutegraphie amp Mise en Scegravene

Formation

gt Formation classique au ballet du Hainaut (Jean-Jacques Van Veltem Tournai)gt Formation jazz au centre Danses et Cie (Xavier Gossuin Tournai ndash Debby Vigneau Lille)gt Formation en claquettes chez Chantal Nicaise (Bruxelles)gt Stages chez Tapshow Cie (Bruxelles) Hooferz (Anvers) Jason Samuels Smiths (USA)

Spectacle (en tant que danseuse) Pour danses et Cie amp pour la Compagnie Xavier Gossuin (Tournai) laquo Le Portrait raquo (2007) - laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

En collaboration avec Luc Petit Fortissimo (Vienne 2007) - Amway China (Munich 2012)

Spectacle (en tant que choreacutegraphe) Pour danses et Cie laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

Sandrine Plouvier est aux commandes de cette partie du travail Si elle srsquoins-pire ccedila et lagrave de la version originale elle creacutee ici un nouveau spectacle en se deacutemarquant volontairement de ce qui se fait agrave Londres Garder lrsquoesprit encore et toujours mais proposer une mise en scegravene tregraves personnelle

laquo Lrsquohistoire de Billy Elliot mrsquoa toujours donneacute un sentiment de bonheur drsquoes-poir de par lrsquoeacutenergie et lrsquooptimisme que le personnage deacutegage Danser a toujours eacuteteacute pour moi la seule faccedilon drsquoeacutevacuer les tracas de la vie de faire ressortir mes eacutemotions enfouies et me procure agrave chaque fois une sensation de reacuteconfort mecircme dans les moments difficiles Je retrouve chez Billy Elliot ces mecircmes sensations Danser lui per-

met de sortir de ce contexte social en crise Billy exprime ses eacutemotions suite au deacutecegraves de sa maman et degraves les pre-miegraveres notes de musique degraves que son corps se met en mouvement il ressent une libeacuteration totale un bien-ecirctre tem-poraire qui prend fin agrave la derniegravere note

Crsquoest en partant de ce ressenti que je vais creacuteer les diffeacuterentes scegravenes avec une seule envie celle que les specta-teurs en sortant du theacuteacirctre aillent danser chanter hurler ou qursquoimporte tant que cela leur procure du bonheur et de la seacutereacuteniteacute mecircme eacutepheacutemegraverehellip raquo

Choreacutegraphe Claquettiste Professeur de claquettes jazz danse creacuteative de-puis 2007

Hubert Gressier garde pour ce spectacle la musique dans son eacutetat drsquoorigine Lrsquoorchestration est refaite pour un grand orchestre agrave vent additionneacute de piano syntheacute-tiseurs guitares et percussions 38 musiciens sont neacutecessaires pour obtenir cette pacircte sonore exceptionnelle qui donnera agrave lrsquoensemble un tregraves grand dyna-misme Eclat force puissance mais aussi douceur poeacutesie deacuteli-catesse et finesse sont de la par-tie et sont proposeacutes pour suivre le deacuteroulement dramatique au plus pregraves Un long travail drsquoeacutecri-ture reacutealiseacute avec lrsquoaide de Joseacutee Delgrange va permettre aux mu-siciens de faire partager tout cela au public

Lrsquoensemble vocal est composeacute de 60 chanteurs agrave qui nous donnons un rocircle tregraves particulier dans le spectacle que nous proposons Les chanteurs appartiennent agrave la fois agrave lrsquoorchestre car ils sont utili-seacutes comme un instrument venant compleacuteter la palette sonore de celui-ci mais ils sont aussi les voix des danseurs qui seront dans les ensembles mineurs policiers et figurants Une partition com-plexe pour lrsquoensemble vocal qui demande beaucoup de soin tant dans la musique elle-mecircme que dans les intentions dramatiques

qursquoil faut transmettre aux diffeacute-rents personnages et qui doivent ecirctre perceptibles dans le publicLes solistes sont bien eacutevidem-ment les personnages princi-paux Srsquoil faut un haut niveau de danse et de theacuteacirctre il faut aussi une bonne pratique vocale Les trois axes sont pratiquement drsquoun niveau eacutequivalent et la per-formance demandeacutee aux solistes est eacutenorme Chanteur danseur acteur voilagrave ce qui est demandeacute au casting des personnages

Hubert Gressier dirige lrsquoOrchestre Reacutegional du Peacutevegravele Meacutelantois de-puis 19 ans Avec cet ensemble il a reacutealiseacute de nombreux spec-tacles Se dire Les Miseacuterables Le Tour du monde en 80 jours Le Magicien drsquoOz Abbey Road Show Nuits drsquohistoires et plus reacutecemment Concerts des œuvres de Karl Jenkins avec orchestre symphonique et grand chœur hellip

Chef de chœur il dirige aussi plusieurs chœurs chorales et maicirctrises

Partant de ces expeacuteriences il se lance aujourdrsquohui dans lrsquoaventure Billy Elliot accompagneacute de toute son eacutequipe

III4 Musique amp Chant

Il faut pour ce poste quelqursquoun dont lrsquoimagina-tion et la creacuteativiteacute nrsquoont pas de limite

Malgreacute les contraintes lieacutees au sceacutena-rio agrave lrsquoespace au temps aux struc-tures disponibles dans le theacuteacirctre Philippe Bouckson est celui qui nous faut pour recreacuteer lrsquounivers laquo Billy Elliot raquo

Trouver les bons accessoires la machine-rie adapteacutee les deacutecors qui correspondent agrave lrsquohistoire qui montrent les personnages

eacutevoluant dans un espace qui peint lrsquounivers reacuteel des personnages et leur condition sociale Cela sans oublier qursquoau spec-tacle tout est possible et que derriegravere cette volonteacute de reacutealisme incarneacute il y a aussi le recircve lrsquoimaginaire le beau

Plasticien Artiste Peintre et Ensei-gnant Compagnon de route depuis

tregraves longtemps il travaille avec son eacutequipe sur la reacutealisation de ce deacutecor qui promet plus que des surprises

Seacutebastien LOUGUET dit laquo Loug raquo a deacutejagrave agrave son reacutepertoire plusieurs creacuteations et mises en lumiegravere pour le theacuteacirctre (La petite maison dans lrsquoAgonie) Comeacutedie musicale (Drsquoombres et de Sang) Humoriste (My-riam Baroukh) Il est aussi musicien et chanteur Il connaicirct donc aussi bien le de-vant de la scegravene que ses coulisses

Il travaille en tant que reacutegisseur geacute-neacuteral du PACBO amp PUBECO PEVELE

ARENA nouvelles structures reacutecemment implanteacutees au cœur de la PeacutevegraveleIl est speacuteciali-seacute dans la lumiegravere

Par un travail ambitieux sur la couleur Loug fera vivre

inspireacute par le film tout lrsquounivers lu-mineux de Billy Elliot

Sa passion le son

Il a exploreacute le son sous de multiples formes et en particulier dans le spec-tacle vivant Il tire son expeacuterience du terrain avec plus de 30 ans de radio de concerts instrumentaux et vocaux de son et lumiegraveres de spec-tacles en tous genres hellip Crsquoest aussi un compagnon de route de qualiteacute avec lequel nous travail-lons toujours avec plaisir Pour Billy Elliot il nous offre une nouvelle fois et de faccedilon inconditionnelle son savoir-faire pour la reacuteussite de ce challenge

Tregraves paradoxalement Philippe Tiberghien (Titi) maitrise les moyens techniques drsquoaujourdrsquohui qui lui sont donneacutes mais en poursuivant le but de restituer au public un son natu-rel conforme aux couleurs de voix et des instruments acoustiques un son sans transformation artificielle hellip toujours agrave lrsquoeacutequilibre Juste pour le plaisir et le confort des oreilles Une nouvelle fois et dans son do-maine de preacutedilection la recherche de lrsquoauthentique est ici au bout du micro

III5 Sceacutenographie

III6 Lumiegraveres

III7 Son

La scegravene neacute-cessite souvent des artifices qui font que pour le temps drsquoun spec-tacle le public eacutechappe au quo-tidien et plonge

dans un recircve eacuteveilleacute Beacuteneacute notre styliste prend le contre-pied de cela et fait en sorte de coller au maximum agrave la reacutealiteacute qui eacutetait celle des mineurs du nord de lrsquoAngle-terre au deacutebut des anneacutees 80 Elle re-compose agrave travers les photographies qursquoon retrouve sur le net et dans les

archives pas si lointaines les laquo deacute-gaines raquo des laquo minerworkers raquoet de leur familleSans strass ni paillettes les tenues deacutesuegravetes des eighties eacuteclatent de couleurs et de formes pour donner agrave un ensemble de personnages heacuteteacutero-clites une vision coheacuterente et harmo-nieuse qui rime parfaitement avec le laquo We will stand shoulder to shoulder To keep us warm raquoLes costumes accompagnent lrsquoeacutener-gie le rythme la danse le chant la comeacutedie dans un festival coloreacute agrave couper le souffle

Creacuteatif avant tout Franccedilois Jacob met ses compeacutetences au service du spec-tacle dans le do-maine de la com-

munication Son rocircle est de mettre le show en lumiegravere sur la planegravete inter-net de lrsquoaudiovisuel agrave la conception du site internet

Au fil du temps agrave travers ses objectifs et ses eacuteclairages il a fait eacutevoluer le projet en cassant les codes du spec-tacle original et en prenant le parti de travailler un style authentique qui renforce lrsquoidentiteacute de notre vision du spectacle

Chargeacute de communication au sein drsquoun campus interprofessionnel de la reacutegion il respire laquo lrsquoair du temps raquo et il se charge de nous le proposer

Musicien part ailleurs il complegravete agrave souhait hellip la partition

III8 Costumes

III9 Communication

Je mrsquoappelle Henri Culot jrsquoai 11 onze ans Jrsquohabite en Belgique pregraves de Tour-nai Jrsquoai deux sœurs Ma-rie 13 ans et Adegravele 10 ans

Ma maman est accueillante drsquoenfants et mon papa est drsquoabord professeur de Maths mais maintenant il est sous-directeur de son collegravegeJe suis un sportif Je fais de la danse depuis que jrsquoai 5 ans chez Danses et Cie (Xavier

Gossuin) ougrave je suis une for-mation semi-professionnelle

Je danse 14 heures par se-maine (jazz classique cla-quette contemporainhellip) Je fais eacutegalement du tennis Plus tard jrsquoaimerais ecirctre pro-fesseur de sport et faire des spectacles de danse

Et maintenant avec le spec-tacle Billy Elliot hellip je chante

IV DISTRIBUTIONIV1 Billy Henri Culot

Billy - Electricity

laquo Je ne peux pas vraiment lrsquoexpliquerJe nrsquoai pas les mots pour le direCrsquoest un sentiment incontrocirclable

Crsquoest comme oublier qui on est perdre son identiteacute

En mecircme temps on a lrsquoimpression de quelque chose qui vous rend important

De ne faire qursquoun avec le mondehellipQuand une musique me remplit les oreilles

Jrsquoeacutecoute et je disparaisCrsquoest agrave ce moment que se pro-

duit le changementComme un feu qui brucircle au

plus profond de moiQuelque chose qui me fait voler en eacuteclats

Impossible agrave cacherSoudain je vole comme un oiseau

Comme de lrsquoeacutelectriciteacuteMon corps est parcouru drsquoeacutetincelles

Et lagrave je suis libre hellip raquo

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

AVEC LE PARRAINAGE DE PAUL GASPARTrompettiste principal de la tourneacutee

internationale de West Side Story (USA)

EN PARTENARIAT AVEC

LE CENTRE HISTORIQUE MINIER DU NORD PAS DE CALAIShttpwwwchm-lewardecomfrindexhtml

UN SPECTACLE PRESENTE PAR

LrsquoORCHESTRE REGIONAL DE PEVELE MELANTOIS

wwworpmfr

Billy Elliot est une comeacutedie dramatique britannique reacutealiseacutee par Stephen Daldry sur le sceacutenario de Lee Hall mettant en scegravene Jamie Bell dans le rocircle-titre Julie Walters en Mme Wilkinson la professeur de danse Gary Lewis le pegravere mineur en gregraveve et Jamie Draven le grand fregravere de Billy Elliot Pro-duit par Working Title Films ce film est sorti le 29 septembre 2000 au Royaume-Uni et le 20 deacutecembre 2000 en France Il a eacuteteacute preacutesenteacute au festival de Cannes agrave la Quinzaine des reacutealisa-teurs en 2000Ce film a obtenu cinq Prix lors de British Independent Film Awards 2000 un Prix lors de Motovun Film Festival 2000 trois Prix de la British Academy of Film and Television Arts 2001 un Prix lors de London Critics Circle Film Awards et un

Prix lors drsquoAmanda AwardsBilly Elliot the Musical est la comeacutedie musicale composeacutee par Elton John et eacutecrite par Lee Hall baseacutee sur le film La pre-miegravere a eu lieu en mars 2005 au Victoria Palace Theatre agrave Londres ougrave elle est toujours agrave lrsquoaffiche aujourdrsquohui Elle fut mise en scegravene par Stephen Daldry et Peter Darling pour la choreacutegraphie tout comme dans le film Le sceacutenario de Hall a eacuteteacute inspireacute partiellement par lrsquoœuvre de A J Cronin Sous le regard des eacutetoiles et la chanson preacuteliminaire du musical en est un hommage La comeacutedie musicale fut reproduite agrave Syd-ney en Australie au Sydneyrsquos Capitol Theatre agrave partir du 13 novembre 2007 et agrave Broadway agrave lrsquoImperial Theatre de New York depuis le 13 novembre 2008

I ndash Preacutesentation

I1 Le synopsis

Dans le contexte tregraves difficile de la gregraveve des mineurs du Nord de lrsquoAngleterre un jeune garccedilon Billy deacutecouvre la danse et malgreacute lrsquoopposition de sa famille preacutepare son admission dans une grande eacutecole de danse londonienne Un nouvel avenir se preacuteparehellip

I2 Lrsquohistoire

Billy est un enfant de onze ans en 1984 Il vit dans une ville miniegravere agrave Durham Coalfield au Nord-Est de lrsquoAngleterre dans une maison en briques identique agrave celle du voisinage avec son pegravere Jackie son grand fregravere Tony et sa grand-megravere Sa megravere est deacuteceacutedeacutee Son pegravere et son fregravere ont un meacutetier identique agrave celui de tous les hommes du voisinage mineur Billy lui est encore jeune il va agrave lrsquoeacutecole et prend des cours de boxe apregraves la classe Son pegravere lrsquoy accom-pagne et le pousse croyant qursquoune reacuteussite dans ce domaine les sortira de lrsquoembarras financier dans lequel ils se trouvent (le meacutetier de mineur rapporte peu et de plus il est comme son fils en gregraveve) Mais la boxe ne plaicirct pas agrave Billy et celui-ci preacutefegravererait faire de la danse comme les filles qui la pratiquent agrave lrsquoautre extreacutemiteacute du gymnase Alors en secret de son pegravere il ira agrave la danse plutocirct qursquoagrave la boxe Son professeur Madame Wilkinson croit en lui et en son talent Il devra pousser jusqursquoagrave la rupture avec sa famille pour mener agrave bien ses projets Crsquoest avec conviction et lrsquoappui de son professeur qursquoil reacuteussira agrave convaincre son pegravere de son talent et ce der-nier le poussera vers des eacutetudes dans une grande eacutecole de danse

bull Billy Elliot a eacuteteacute vu agrave travers le monde par plus de 8 millions de spectateurs (Londres BroadwaySydney)

bull Ce spectacle a eacuteteacute nomineacute neuf fois aux Lauwrence Olivier Awar-ds en a gagneacute quatre dont celui du meilleur laquo Musical raquo avec Liam Mower dans le rocircle de Billy Elliot en 2009

bull En 2013 Olivier Awards de la meilleure audience mais aussi celui de la meilleure musique meilleure orchestration meilleure choreacutegraphiehellip

bull 6 mois drsquoeacutecriture et drsquoadaptation drsquoune version franccedilaise (hors musique)

bull 10 mois de reacute-orchestration pour une adaptation parfaite agrave lrsquoorchestre preacutevu

bull 18 mois de reacutepeacutetitions

bull 3 jours drsquoenregistrement

bull 4000 spectateurs en 5 spectacles

bull 3 salles theacuteacirctre Seacutebastopol agrave Lille- PACBO agrave Orchies ndash Le Meacutetaphone agrave Oignies sur le site de la fosse 9-9bis

bull 2h30 de spectacle

I3 Les chiffres-cleacutes

Lrsquohistoire de Billy Elliot a enthousiasmeacute tout le monde dans le monde entier Lrsquohistoire des personnages principaux profondeacutement ancreacutee dans la reacutealiteacute de gens laquo ordinaires raquo parle avec justesse aux milliers de spectateurs qui deacute-couvrent le film agrave lrsquoaube du XXI siegravecle Pas de contes pas de magie pas drsquoex-traordinaire et rien de feacuteeacuterique mais une intensiteacute tregraves forte que chaque personnage veacutehicule avec force

Quelques anneacutees plus tard lrsquoadapta-tion agrave la scegravene est reacutealiseacutee Cette fois encore la magie de la scegravene opegravere et le tout jeune Billy deacuteclenche une vague drsquoadmiration Depuis 2005 ce spec-

tacle est donneacute agrave Londres 7 fois par se-maine ainsi qursquoagrave Broadway A la scegravene lrsquohistoire reste tregraves fidegravele agrave lrsquoeacutecran On embarque on se laisse porter et 2h30 plus tard on en sorthellip transformeacute toucheacute eacutemu enthousiasmeacute

Lrsquoadaptation franccedilaise que nous pro-posons srsquoapplique uniquement aux moments qui ne sont pas chanteacutes Ils permettront une parfaite compreacute-hension de la trame de lrsquohistoire En revanche lrsquooption qui a eacuteteacute choisie est de garder les parties musicales chanteacutees en anglais Nous avons voulu conserver lrsquoesprit initial de la partition pleine de rythmes drsquoaccents drsquoimpul-

sions drsquoeacutenergie dans une musique ougrave chaque ligne meacutelodique reacutevegravele une intensiteacute dramatique unique faisant en sorte drsquoaccompagner agrave la note pregraves les hauts et les bas des sentiments eacuteprou-veacutes par chaque personnage au moment ougrave il srsquoexprime La musique transcende le mot la compreacutehension reste totale Lrsquoassociation des deux langues est un parti pris oseacute mais le reacutesultat est sur-prenant Une cohabitation linguistique reacuteussie agrave la hauteur drsquoune histoire qui a toucheacute de nombreux pays

Billy Elliot arrive donc en France sur les planches drsquoun superbe theacuteacirctre du Nord le theacuteacirctre Seacutebastopol de Lille

II- LE SPECTACLE

II1 Billy Elliothellip Un film un spectacle musical

Hubert Gressier

laquo Il nrsquoy a rien de plus gratifiant que de travailler sur un spectacle comme Billy Elliot et plus largement sur des spectacles qui sont neacutes agrave Londres ou agrave Broadway Deacutecouvrir et redeacutecouvrir les meacutelodies Rodgers Hammerstein Gershwin et autres grands composi-teurs de Broadwayhellip raquo

Plus jeune jrsquoai deacutecouvert la puissance de ces grands spectacles ameacutericains tels que My Fair Lady ou encore The Sound of Music sans oublier le coup de foudre de West Side Story Crsquoest donc une formidable expeacuterience de voir toute une geacuteneacuteration vivre une expeacuterience similaire avec Billy Elliot

Comme ces grands spectacles Bil-ly Elliot ne sera pas un spectacle de parc drsquoattraction avec des costumes de mousse et des musiques preacute-en-registreacutees Tout se vit et deacutecline au preacutesent pour une authenticiteacute absolue et des eacutemotions partageacutees en direct Dans le prologue The stars look down la musique est intentionnellement dramatique Il est indispensable de planter le deacutecor de donner lrsquoem-preinte La reacutefeacuterence agrave la nouvelle de AJ Cronin du mecircme nom qui est une chronique des injustices sociales dans une communauteacute de mineurs anglais installe parfaitement le spectacle dans son contexte Lrsquohistoire devient His-toire et Billy Elliot en eacutecrit une page La musique promet que tout peut arri-ver Les comeacutedies musicales racontent

la vie de personnages qui vont vaillam-ment de lrsquoavant contre toutes les adver-siteacutes Ils racontent comment deacutepasser les obstacles pour reacutealiser leurs recircves

Je pourrais parler de chaque chan-son de Billy Elliot seacutepareacutement mais la reacuteussite du spectacle tient agrave son meacutelange unique de styles et de couleurs qui compose la partition Toute lrsquoeacutequipe creacuteative suit ce cap Notre envie notre exaltation aident agrave la construction et la mise en place de ce spectacle Crsquoest une expeacute-rience fabuleuse pleine de la ri-chesse apporteacutee par chaque partici-pant des plus jeunes aux plus acircgeacutes

Nous voulons aussi creacuteer ce spectacle et non copier lrsquoexistant lui donner des aspects qui nous sont propres dans tous les domaines La musique drsquoabord avec des passages nouveaux qui ont eacuteteacute introduits lrsquoorchestration repenseacutee pour un grand effectif que lrsquoon verra sur scegravene des choreacutegraphies confieacutees agrave Sandrine Plouvier sans oublier la sceacute-nographie et notre service de commu-nication qui rivalise avec les meilleurs professionnels

II2 Une productionhellip nouvelle

Cela fait longtemps que nous souhai-tions creacuteer un spectacle de cette enver-gure Alors forts de reacutealisations de plus en plus importantes Billy Elliot srsquoest im-poseacute agrave nous Crsquoest bien sucircr lrsquohistoire de Billy qui a retenu notre attention dans un premier tempshellip La dansehellip univers inteacuteressant agrave exploiter agrave exploiter mu-sicalement agrave exploiter sceacuteniquement

De reacuteunions en preacutesentations le projet prend forme et le laquo GO raquo est donneacute pour qursquoen 2015 Billy Elliot soit joueacute agrave Lille pour la premiegravere fois en France

Tout est agrave construire mais la magie des rencontres nous autorise vite agrave croire que crsquoest vraiment cela qursquoil faut faire Drsquoabord la rencontre avec la choreacutegraphe rencontre magique srsquoil en est rencontre ougrave vous sentez tout de suite que laquo ccedila va coller raquo puis quelques semaines plus tard lrsquoarri-veacutee drsquoHenri qui sera notre Billy Elliot

Les fondations sont poseacutees Le travail peut deacutemarrer

Il faut lever maintenant une armeacutee de talents

Ils sont tous lagrave Passionnant

Mecircme si lrsquoon se doit de conserver lrsquoes-sence mecircme du Musical de Londres et du film duquel il est tireacute notre spec-tacle sera une production diffeacuterente et son succegraves repose sur lrsquoexpeacuterience theacuteacirctrale qui sera produite sur scegravene sur lrsquointense porteacutee dramatique Il nrsquoy a pas de magie dans cette histoire seulement la magie du theacuteacirctre

II3 Se lancer helliphellip Les origines du projet

MUSIQUEElton John

PAROLES DES CHANSONSLee Hall

LIVRETBernard Tettelin

CHOREGRAPHIESSandrine Plouvier

ECRITURE MUSICALEJoseacutee Delgrange

DIRECTION MUSICALE ET ORCHESTRATIONHubert Gressier

COMPOSITION ORIGINALEPierre Carriegravere

SEQUENCE AUDIODidier Maillard

SCENOGRAPHIEPhilippe Bouckson

ECLAIRAGESeacutebastien Louguet

SONORISATIONPhilippe Tiberghien

COSTUMESCatherine Ghesquiere Catherine Vermel-Auloy Beacuteneacutedicte FontaineBrigitte PaccouFranccediloise Dubois Maxie NouauxMiette Vermel Monique Gressier Monique Michaux

MISE EN SCENESandrine Plouvier

DIRECTION ARTISTIQUEHubert Gressier

COMMUNICATIONFranccedilois Jacob

III- LES AUTEURS ET LrsquoEQUIPE CREATIVE

III1 Elton John ndash Compositeur

Tchaiumlkovsky ndash Le lac des cygnes

Si Billy Elliot deacutecouvre un peu par hasard la musique du ceacutelegravebre ballet du laquo Lac des cygnes raquo Ce nrsquoest sucircre-ment pas un hasard si crsquoest ce ballet en particulier qui a eacuteteacute choisi Emblegraveme in-contesteacute et incontestable du ballet classique le Lac de Cygnes apporte la part de merveilleux au milieu de cette histoire La fameuse

maleacutediction du Cygne peut-elle ecirctre leveacutee Et celle des mineurs Le Lac des Cygnes reste en-core aujourdrsquohui un ideacuteal agrave atteindre pour les danseurs classiques dans la ligneacutee des grands danseurs comme Noureev Balanchine Bary-chnikov et autres grandes stars Crsquoest preacuteciseacutement le deacuteclic qursquoaura Billy Elliot Il

dansera le Lac des Cygnes ou en tout cas il srsquoy projet-tera et il ne deviendra pas mineur il brise le cercle de la laquo tradition familiale raquo il brise la maleacutedictionDans lrsquoesprit parfois tregraves humoristique du spectacle Pierre Carriegravere pianiste et compositeur insegravere pour nous avec beaucoup drsquohu-mour une piegravece speacuteciale-

ment eacutecrite laquo Variations irrespectueuses raquo pendant laquelle Billy fait ses deacute-buts de danseur Humour et danse font ici bon meacutenage relieacutes par le thegraveme principal du Lac des Cygnes veacuteritable fil rouge theacutematique de tout le spectacle

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

III2 Lee Hall ndash Les paroles des chansons

Mecircme si crsquoest un auteur reconnu crsquoest avec le film(2000) puis la comeacutedie mu-sicale Billy Elliot que Lee Hall se fait connaicirctre du grand public Les reacutecom-penses obtenues par le spectacle ren-forcent sa notorieacuteteacute Lee Hall vit aujourdrsquohui agrave Hol-lywood Depuis le deacutebut de sa car-riegravere il a eacutecrit pour le cineacutema le theacuteacirctre la teacuteleacutevision et la radio Il a eacutecrit le sceacutenario de Dancer drsquoapregraves ses propres souvenirs drsquoenfance dans le Nord-Est de lrsquoAngleterre pendant les grandes gregraveves de mineurs des anneacutees 80hellip Un preacutelude agrave Billy Elliot

En 1998 il eacutecrit Spoonface Steinberg joueacute au National Theatre de Londres lrsquoanneacutee suivante et adapteacute pour la ra-dio et la teacuteleacutevision anglaise (BBC2)

Il est aussi lrsquoauteur de La Cuisine drsquoElvis (paru aux eacuteditions de lrsquoArche en 2002)Parmi ses nombreuses piegraveces radio-phoniques la plus ceacutelegravebre reste sans

conteste laquo I Luv You Jimmy Spud raquo reacute-compenseacutee par plusieurs prix et porteacutee agrave lrsquoeacutecran en 2001 sous le titre Gabriel amp Me Les paroles des chansons sont tregraves particuliegraveres et sans concessionhellipjuste ce qursquoil faut de lyrique drsquoau-thentique de poeacutetique de drama-tiquehellipjuste quand il faut lagrave ougrave il faut

Les mots parfois laquo crus raquo de lrsquoauteur ont eacuteteacute gardeacutes dans les chansons fai-sant partie du spectacle En revanche le livret en franccedilais est retravailleacute pour que les parties parleacutees conviennent agrave un public de tout acircge sans restriction et cela sans deacutenaturer en aucune ma-niegravere lrsquoideacutee premiegravere de lrsquoauteur Le franccedilais possegravede mille et une subtiliteacutes qursquoil aurait eacuteteacute dommage drsquoignorer et cela afin de preacuteserver le plaisir de tousForce rythme lyrisme et poeacutesie voilagrave quatre mots-cleacutes qui caracteacuterisent par-faitement le livret de laquo Billy Elliot raquo

III3 Choreacutegraphie amp Mise en Scegravene

Formation

gt Formation classique au ballet du Hainaut (Jean-Jacques Van Veltem Tournai)gt Formation jazz au centre Danses et Cie (Xavier Gossuin Tournai ndash Debby Vigneau Lille)gt Formation en claquettes chez Chantal Nicaise (Bruxelles)gt Stages chez Tapshow Cie (Bruxelles) Hooferz (Anvers) Jason Samuels Smiths (USA)

Spectacle (en tant que danseuse) Pour danses et Cie amp pour la Compagnie Xavier Gossuin (Tournai) laquo Le Portrait raquo (2007) - laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

En collaboration avec Luc Petit Fortissimo (Vienne 2007) - Amway China (Munich 2012)

Spectacle (en tant que choreacutegraphe) Pour danses et Cie laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

Sandrine Plouvier est aux commandes de cette partie du travail Si elle srsquoins-pire ccedila et lagrave de la version originale elle creacutee ici un nouveau spectacle en se deacutemarquant volontairement de ce qui se fait agrave Londres Garder lrsquoesprit encore et toujours mais proposer une mise en scegravene tregraves personnelle

laquo Lrsquohistoire de Billy Elliot mrsquoa toujours donneacute un sentiment de bonheur drsquoes-poir de par lrsquoeacutenergie et lrsquooptimisme que le personnage deacutegage Danser a toujours eacuteteacute pour moi la seule faccedilon drsquoeacutevacuer les tracas de la vie de faire ressortir mes eacutemotions enfouies et me procure agrave chaque fois une sensation de reacuteconfort mecircme dans les moments difficiles Je retrouve chez Billy Elliot ces mecircmes sensations Danser lui per-

met de sortir de ce contexte social en crise Billy exprime ses eacutemotions suite au deacutecegraves de sa maman et degraves les pre-miegraveres notes de musique degraves que son corps se met en mouvement il ressent une libeacuteration totale un bien-ecirctre tem-poraire qui prend fin agrave la derniegravere note

Crsquoest en partant de ce ressenti que je vais creacuteer les diffeacuterentes scegravenes avec une seule envie celle que les specta-teurs en sortant du theacuteacirctre aillent danser chanter hurler ou qursquoimporte tant que cela leur procure du bonheur et de la seacutereacuteniteacute mecircme eacutepheacutemegraverehellip raquo

Choreacutegraphe Claquettiste Professeur de claquettes jazz danse creacuteative de-puis 2007

Hubert Gressier garde pour ce spectacle la musique dans son eacutetat drsquoorigine Lrsquoorchestration est refaite pour un grand orchestre agrave vent additionneacute de piano syntheacute-tiseurs guitares et percussions 38 musiciens sont neacutecessaires pour obtenir cette pacircte sonore exceptionnelle qui donnera agrave lrsquoensemble un tregraves grand dyna-misme Eclat force puissance mais aussi douceur poeacutesie deacuteli-catesse et finesse sont de la par-tie et sont proposeacutes pour suivre le deacuteroulement dramatique au plus pregraves Un long travail drsquoeacutecri-ture reacutealiseacute avec lrsquoaide de Joseacutee Delgrange va permettre aux mu-siciens de faire partager tout cela au public

Lrsquoensemble vocal est composeacute de 60 chanteurs agrave qui nous donnons un rocircle tregraves particulier dans le spectacle que nous proposons Les chanteurs appartiennent agrave la fois agrave lrsquoorchestre car ils sont utili-seacutes comme un instrument venant compleacuteter la palette sonore de celui-ci mais ils sont aussi les voix des danseurs qui seront dans les ensembles mineurs policiers et figurants Une partition com-plexe pour lrsquoensemble vocal qui demande beaucoup de soin tant dans la musique elle-mecircme que dans les intentions dramatiques

qursquoil faut transmettre aux diffeacute-rents personnages et qui doivent ecirctre perceptibles dans le publicLes solistes sont bien eacutevidem-ment les personnages princi-paux Srsquoil faut un haut niveau de danse et de theacuteacirctre il faut aussi une bonne pratique vocale Les trois axes sont pratiquement drsquoun niveau eacutequivalent et la per-formance demandeacutee aux solistes est eacutenorme Chanteur danseur acteur voilagrave ce qui est demandeacute au casting des personnages

Hubert Gressier dirige lrsquoOrchestre Reacutegional du Peacutevegravele Meacutelantois de-puis 19 ans Avec cet ensemble il a reacutealiseacute de nombreux spec-tacles Se dire Les Miseacuterables Le Tour du monde en 80 jours Le Magicien drsquoOz Abbey Road Show Nuits drsquohistoires et plus reacutecemment Concerts des œuvres de Karl Jenkins avec orchestre symphonique et grand chœur hellip

Chef de chœur il dirige aussi plusieurs chœurs chorales et maicirctrises

Partant de ces expeacuteriences il se lance aujourdrsquohui dans lrsquoaventure Billy Elliot accompagneacute de toute son eacutequipe

III4 Musique amp Chant

Il faut pour ce poste quelqursquoun dont lrsquoimagina-tion et la creacuteativiteacute nrsquoont pas de limite

Malgreacute les contraintes lieacutees au sceacutena-rio agrave lrsquoespace au temps aux struc-tures disponibles dans le theacuteacirctre Philippe Bouckson est celui qui nous faut pour recreacuteer lrsquounivers laquo Billy Elliot raquo

Trouver les bons accessoires la machine-rie adapteacutee les deacutecors qui correspondent agrave lrsquohistoire qui montrent les personnages

eacutevoluant dans un espace qui peint lrsquounivers reacuteel des personnages et leur condition sociale Cela sans oublier qursquoau spec-tacle tout est possible et que derriegravere cette volonteacute de reacutealisme incarneacute il y a aussi le recircve lrsquoimaginaire le beau

Plasticien Artiste Peintre et Ensei-gnant Compagnon de route depuis

tregraves longtemps il travaille avec son eacutequipe sur la reacutealisation de ce deacutecor qui promet plus que des surprises

Seacutebastien LOUGUET dit laquo Loug raquo a deacutejagrave agrave son reacutepertoire plusieurs creacuteations et mises en lumiegravere pour le theacuteacirctre (La petite maison dans lrsquoAgonie) Comeacutedie musicale (Drsquoombres et de Sang) Humoriste (My-riam Baroukh) Il est aussi musicien et chanteur Il connaicirct donc aussi bien le de-vant de la scegravene que ses coulisses

Il travaille en tant que reacutegisseur geacute-neacuteral du PACBO amp PUBECO PEVELE

ARENA nouvelles structures reacutecemment implanteacutees au cœur de la PeacutevegraveleIl est speacuteciali-seacute dans la lumiegravere

Par un travail ambitieux sur la couleur Loug fera vivre

inspireacute par le film tout lrsquounivers lu-mineux de Billy Elliot

Sa passion le son

Il a exploreacute le son sous de multiples formes et en particulier dans le spec-tacle vivant Il tire son expeacuterience du terrain avec plus de 30 ans de radio de concerts instrumentaux et vocaux de son et lumiegraveres de spec-tacles en tous genres hellip Crsquoest aussi un compagnon de route de qualiteacute avec lequel nous travail-lons toujours avec plaisir Pour Billy Elliot il nous offre une nouvelle fois et de faccedilon inconditionnelle son savoir-faire pour la reacuteussite de ce challenge

Tregraves paradoxalement Philippe Tiberghien (Titi) maitrise les moyens techniques drsquoaujourdrsquohui qui lui sont donneacutes mais en poursuivant le but de restituer au public un son natu-rel conforme aux couleurs de voix et des instruments acoustiques un son sans transformation artificielle hellip toujours agrave lrsquoeacutequilibre Juste pour le plaisir et le confort des oreilles Une nouvelle fois et dans son do-maine de preacutedilection la recherche de lrsquoauthentique est ici au bout du micro

III5 Sceacutenographie

III6 Lumiegraveres

III7 Son

La scegravene neacute-cessite souvent des artifices qui font que pour le temps drsquoun spec-tacle le public eacutechappe au quo-tidien et plonge

dans un recircve eacuteveilleacute Beacuteneacute notre styliste prend le contre-pied de cela et fait en sorte de coller au maximum agrave la reacutealiteacute qui eacutetait celle des mineurs du nord de lrsquoAngle-terre au deacutebut des anneacutees 80 Elle re-compose agrave travers les photographies qursquoon retrouve sur le net et dans les

archives pas si lointaines les laquo deacute-gaines raquo des laquo minerworkers raquoet de leur familleSans strass ni paillettes les tenues deacutesuegravetes des eighties eacuteclatent de couleurs et de formes pour donner agrave un ensemble de personnages heacuteteacutero-clites une vision coheacuterente et harmo-nieuse qui rime parfaitement avec le laquo We will stand shoulder to shoulder To keep us warm raquoLes costumes accompagnent lrsquoeacutener-gie le rythme la danse le chant la comeacutedie dans un festival coloreacute agrave couper le souffle

Creacuteatif avant tout Franccedilois Jacob met ses compeacutetences au service du spec-tacle dans le do-maine de la com-

munication Son rocircle est de mettre le show en lumiegravere sur la planegravete inter-net de lrsquoaudiovisuel agrave la conception du site internet

Au fil du temps agrave travers ses objectifs et ses eacuteclairages il a fait eacutevoluer le projet en cassant les codes du spec-tacle original et en prenant le parti de travailler un style authentique qui renforce lrsquoidentiteacute de notre vision du spectacle

Chargeacute de communication au sein drsquoun campus interprofessionnel de la reacutegion il respire laquo lrsquoair du temps raquo et il se charge de nous le proposer

Musicien part ailleurs il complegravete agrave souhait hellip la partition

III8 Costumes

III9 Communication

Je mrsquoappelle Henri Culot jrsquoai 11 onze ans Jrsquohabite en Belgique pregraves de Tour-nai Jrsquoai deux sœurs Ma-rie 13 ans et Adegravele 10 ans

Ma maman est accueillante drsquoenfants et mon papa est drsquoabord professeur de Maths mais maintenant il est sous-directeur de son collegravegeJe suis un sportif Je fais de la danse depuis que jrsquoai 5 ans chez Danses et Cie (Xavier

Gossuin) ougrave je suis une for-mation semi-professionnelle

Je danse 14 heures par se-maine (jazz classique cla-quette contemporainhellip) Je fais eacutegalement du tennis Plus tard jrsquoaimerais ecirctre pro-fesseur de sport et faire des spectacles de danse

Et maintenant avec le spec-tacle Billy Elliot hellip je chante

IV DISTRIBUTIONIV1 Billy Henri Culot

Billy - Electricity

laquo Je ne peux pas vraiment lrsquoexpliquerJe nrsquoai pas les mots pour le direCrsquoest un sentiment incontrocirclable

Crsquoest comme oublier qui on est perdre son identiteacute

En mecircme temps on a lrsquoimpression de quelque chose qui vous rend important

De ne faire qursquoun avec le mondehellipQuand une musique me remplit les oreilles

Jrsquoeacutecoute et je disparaisCrsquoest agrave ce moment que se pro-

duit le changementComme un feu qui brucircle au

plus profond de moiQuelque chose qui me fait voler en eacuteclats

Impossible agrave cacherSoudain je vole comme un oiseau

Comme de lrsquoeacutelectriciteacuteMon corps est parcouru drsquoeacutetincelles

Et lagrave je suis libre hellip raquo

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Billy Elliot est une comeacutedie dramatique britannique reacutealiseacutee par Stephen Daldry sur le sceacutenario de Lee Hall mettant en scegravene Jamie Bell dans le rocircle-titre Julie Walters en Mme Wilkinson la professeur de danse Gary Lewis le pegravere mineur en gregraveve et Jamie Draven le grand fregravere de Billy Elliot Pro-duit par Working Title Films ce film est sorti le 29 septembre 2000 au Royaume-Uni et le 20 deacutecembre 2000 en France Il a eacuteteacute preacutesenteacute au festival de Cannes agrave la Quinzaine des reacutealisa-teurs en 2000Ce film a obtenu cinq Prix lors de British Independent Film Awards 2000 un Prix lors de Motovun Film Festival 2000 trois Prix de la British Academy of Film and Television Arts 2001 un Prix lors de London Critics Circle Film Awards et un

Prix lors drsquoAmanda AwardsBilly Elliot the Musical est la comeacutedie musicale composeacutee par Elton John et eacutecrite par Lee Hall baseacutee sur le film La pre-miegravere a eu lieu en mars 2005 au Victoria Palace Theatre agrave Londres ougrave elle est toujours agrave lrsquoaffiche aujourdrsquohui Elle fut mise en scegravene par Stephen Daldry et Peter Darling pour la choreacutegraphie tout comme dans le film Le sceacutenario de Hall a eacuteteacute inspireacute partiellement par lrsquoœuvre de A J Cronin Sous le regard des eacutetoiles et la chanson preacuteliminaire du musical en est un hommage La comeacutedie musicale fut reproduite agrave Syd-ney en Australie au Sydneyrsquos Capitol Theatre agrave partir du 13 novembre 2007 et agrave Broadway agrave lrsquoImperial Theatre de New York depuis le 13 novembre 2008

I ndash Preacutesentation

I1 Le synopsis

Dans le contexte tregraves difficile de la gregraveve des mineurs du Nord de lrsquoAngleterre un jeune garccedilon Billy deacutecouvre la danse et malgreacute lrsquoopposition de sa famille preacutepare son admission dans une grande eacutecole de danse londonienne Un nouvel avenir se preacuteparehellip

I2 Lrsquohistoire

Billy est un enfant de onze ans en 1984 Il vit dans une ville miniegravere agrave Durham Coalfield au Nord-Est de lrsquoAngleterre dans une maison en briques identique agrave celle du voisinage avec son pegravere Jackie son grand fregravere Tony et sa grand-megravere Sa megravere est deacuteceacutedeacutee Son pegravere et son fregravere ont un meacutetier identique agrave celui de tous les hommes du voisinage mineur Billy lui est encore jeune il va agrave lrsquoeacutecole et prend des cours de boxe apregraves la classe Son pegravere lrsquoy accom-pagne et le pousse croyant qursquoune reacuteussite dans ce domaine les sortira de lrsquoembarras financier dans lequel ils se trouvent (le meacutetier de mineur rapporte peu et de plus il est comme son fils en gregraveve) Mais la boxe ne plaicirct pas agrave Billy et celui-ci preacutefegravererait faire de la danse comme les filles qui la pratiquent agrave lrsquoautre extreacutemiteacute du gymnase Alors en secret de son pegravere il ira agrave la danse plutocirct qursquoagrave la boxe Son professeur Madame Wilkinson croit en lui et en son talent Il devra pousser jusqursquoagrave la rupture avec sa famille pour mener agrave bien ses projets Crsquoest avec conviction et lrsquoappui de son professeur qursquoil reacuteussira agrave convaincre son pegravere de son talent et ce der-nier le poussera vers des eacutetudes dans une grande eacutecole de danse

bull Billy Elliot a eacuteteacute vu agrave travers le monde par plus de 8 millions de spectateurs (Londres BroadwaySydney)

bull Ce spectacle a eacuteteacute nomineacute neuf fois aux Lauwrence Olivier Awar-ds en a gagneacute quatre dont celui du meilleur laquo Musical raquo avec Liam Mower dans le rocircle de Billy Elliot en 2009

bull En 2013 Olivier Awards de la meilleure audience mais aussi celui de la meilleure musique meilleure orchestration meilleure choreacutegraphiehellip

bull 6 mois drsquoeacutecriture et drsquoadaptation drsquoune version franccedilaise (hors musique)

bull 10 mois de reacute-orchestration pour une adaptation parfaite agrave lrsquoorchestre preacutevu

bull 18 mois de reacutepeacutetitions

bull 3 jours drsquoenregistrement

bull 4000 spectateurs en 5 spectacles

bull 3 salles theacuteacirctre Seacutebastopol agrave Lille- PACBO agrave Orchies ndash Le Meacutetaphone agrave Oignies sur le site de la fosse 9-9bis

bull 2h30 de spectacle

I3 Les chiffres-cleacutes

Lrsquohistoire de Billy Elliot a enthousiasmeacute tout le monde dans le monde entier Lrsquohistoire des personnages principaux profondeacutement ancreacutee dans la reacutealiteacute de gens laquo ordinaires raquo parle avec justesse aux milliers de spectateurs qui deacute-couvrent le film agrave lrsquoaube du XXI siegravecle Pas de contes pas de magie pas drsquoex-traordinaire et rien de feacuteeacuterique mais une intensiteacute tregraves forte que chaque personnage veacutehicule avec force

Quelques anneacutees plus tard lrsquoadapta-tion agrave la scegravene est reacutealiseacutee Cette fois encore la magie de la scegravene opegravere et le tout jeune Billy deacuteclenche une vague drsquoadmiration Depuis 2005 ce spec-

tacle est donneacute agrave Londres 7 fois par se-maine ainsi qursquoagrave Broadway A la scegravene lrsquohistoire reste tregraves fidegravele agrave lrsquoeacutecran On embarque on se laisse porter et 2h30 plus tard on en sorthellip transformeacute toucheacute eacutemu enthousiasmeacute

Lrsquoadaptation franccedilaise que nous pro-posons srsquoapplique uniquement aux moments qui ne sont pas chanteacutes Ils permettront une parfaite compreacute-hension de la trame de lrsquohistoire En revanche lrsquooption qui a eacuteteacute choisie est de garder les parties musicales chanteacutees en anglais Nous avons voulu conserver lrsquoesprit initial de la partition pleine de rythmes drsquoaccents drsquoimpul-

sions drsquoeacutenergie dans une musique ougrave chaque ligne meacutelodique reacutevegravele une intensiteacute dramatique unique faisant en sorte drsquoaccompagner agrave la note pregraves les hauts et les bas des sentiments eacuteprou-veacutes par chaque personnage au moment ougrave il srsquoexprime La musique transcende le mot la compreacutehension reste totale Lrsquoassociation des deux langues est un parti pris oseacute mais le reacutesultat est sur-prenant Une cohabitation linguistique reacuteussie agrave la hauteur drsquoune histoire qui a toucheacute de nombreux pays

Billy Elliot arrive donc en France sur les planches drsquoun superbe theacuteacirctre du Nord le theacuteacirctre Seacutebastopol de Lille

II- LE SPECTACLE

II1 Billy Elliothellip Un film un spectacle musical

Hubert Gressier

laquo Il nrsquoy a rien de plus gratifiant que de travailler sur un spectacle comme Billy Elliot et plus largement sur des spectacles qui sont neacutes agrave Londres ou agrave Broadway Deacutecouvrir et redeacutecouvrir les meacutelodies Rodgers Hammerstein Gershwin et autres grands composi-teurs de Broadwayhellip raquo

Plus jeune jrsquoai deacutecouvert la puissance de ces grands spectacles ameacutericains tels que My Fair Lady ou encore The Sound of Music sans oublier le coup de foudre de West Side Story Crsquoest donc une formidable expeacuterience de voir toute une geacuteneacuteration vivre une expeacuterience similaire avec Billy Elliot

Comme ces grands spectacles Bil-ly Elliot ne sera pas un spectacle de parc drsquoattraction avec des costumes de mousse et des musiques preacute-en-registreacutees Tout se vit et deacutecline au preacutesent pour une authenticiteacute absolue et des eacutemotions partageacutees en direct Dans le prologue The stars look down la musique est intentionnellement dramatique Il est indispensable de planter le deacutecor de donner lrsquoem-preinte La reacutefeacuterence agrave la nouvelle de AJ Cronin du mecircme nom qui est une chronique des injustices sociales dans une communauteacute de mineurs anglais installe parfaitement le spectacle dans son contexte Lrsquohistoire devient His-toire et Billy Elliot en eacutecrit une page La musique promet que tout peut arri-ver Les comeacutedies musicales racontent

la vie de personnages qui vont vaillam-ment de lrsquoavant contre toutes les adver-siteacutes Ils racontent comment deacutepasser les obstacles pour reacutealiser leurs recircves

Je pourrais parler de chaque chan-son de Billy Elliot seacutepareacutement mais la reacuteussite du spectacle tient agrave son meacutelange unique de styles et de couleurs qui compose la partition Toute lrsquoeacutequipe creacuteative suit ce cap Notre envie notre exaltation aident agrave la construction et la mise en place de ce spectacle Crsquoest une expeacute-rience fabuleuse pleine de la ri-chesse apporteacutee par chaque partici-pant des plus jeunes aux plus acircgeacutes

Nous voulons aussi creacuteer ce spectacle et non copier lrsquoexistant lui donner des aspects qui nous sont propres dans tous les domaines La musique drsquoabord avec des passages nouveaux qui ont eacuteteacute introduits lrsquoorchestration repenseacutee pour un grand effectif que lrsquoon verra sur scegravene des choreacutegraphies confieacutees agrave Sandrine Plouvier sans oublier la sceacute-nographie et notre service de commu-nication qui rivalise avec les meilleurs professionnels

II2 Une productionhellip nouvelle

Cela fait longtemps que nous souhai-tions creacuteer un spectacle de cette enver-gure Alors forts de reacutealisations de plus en plus importantes Billy Elliot srsquoest im-poseacute agrave nous Crsquoest bien sucircr lrsquohistoire de Billy qui a retenu notre attention dans un premier tempshellip La dansehellip univers inteacuteressant agrave exploiter agrave exploiter mu-sicalement agrave exploiter sceacuteniquement

De reacuteunions en preacutesentations le projet prend forme et le laquo GO raquo est donneacute pour qursquoen 2015 Billy Elliot soit joueacute agrave Lille pour la premiegravere fois en France

Tout est agrave construire mais la magie des rencontres nous autorise vite agrave croire que crsquoest vraiment cela qursquoil faut faire Drsquoabord la rencontre avec la choreacutegraphe rencontre magique srsquoil en est rencontre ougrave vous sentez tout de suite que laquo ccedila va coller raquo puis quelques semaines plus tard lrsquoarri-veacutee drsquoHenri qui sera notre Billy Elliot

Les fondations sont poseacutees Le travail peut deacutemarrer

Il faut lever maintenant une armeacutee de talents

Ils sont tous lagrave Passionnant

Mecircme si lrsquoon se doit de conserver lrsquoes-sence mecircme du Musical de Londres et du film duquel il est tireacute notre spec-tacle sera une production diffeacuterente et son succegraves repose sur lrsquoexpeacuterience theacuteacirctrale qui sera produite sur scegravene sur lrsquointense porteacutee dramatique Il nrsquoy a pas de magie dans cette histoire seulement la magie du theacuteacirctre

II3 Se lancer helliphellip Les origines du projet

MUSIQUEElton John

PAROLES DES CHANSONSLee Hall

LIVRETBernard Tettelin

CHOREGRAPHIESSandrine Plouvier

ECRITURE MUSICALEJoseacutee Delgrange

DIRECTION MUSICALE ET ORCHESTRATIONHubert Gressier

COMPOSITION ORIGINALEPierre Carriegravere

SEQUENCE AUDIODidier Maillard

SCENOGRAPHIEPhilippe Bouckson

ECLAIRAGESeacutebastien Louguet

SONORISATIONPhilippe Tiberghien

COSTUMESCatherine Ghesquiere Catherine Vermel-Auloy Beacuteneacutedicte FontaineBrigitte PaccouFranccediloise Dubois Maxie NouauxMiette Vermel Monique Gressier Monique Michaux

MISE EN SCENESandrine Plouvier

DIRECTION ARTISTIQUEHubert Gressier

COMMUNICATIONFranccedilois Jacob

III- LES AUTEURS ET LrsquoEQUIPE CREATIVE

III1 Elton John ndash Compositeur

Tchaiumlkovsky ndash Le lac des cygnes

Si Billy Elliot deacutecouvre un peu par hasard la musique du ceacutelegravebre ballet du laquo Lac des cygnes raquo Ce nrsquoest sucircre-ment pas un hasard si crsquoest ce ballet en particulier qui a eacuteteacute choisi Emblegraveme in-contesteacute et incontestable du ballet classique le Lac de Cygnes apporte la part de merveilleux au milieu de cette histoire La fameuse

maleacutediction du Cygne peut-elle ecirctre leveacutee Et celle des mineurs Le Lac des Cygnes reste en-core aujourdrsquohui un ideacuteal agrave atteindre pour les danseurs classiques dans la ligneacutee des grands danseurs comme Noureev Balanchine Bary-chnikov et autres grandes stars Crsquoest preacuteciseacutement le deacuteclic qursquoaura Billy Elliot Il

dansera le Lac des Cygnes ou en tout cas il srsquoy projet-tera et il ne deviendra pas mineur il brise le cercle de la laquo tradition familiale raquo il brise la maleacutedictionDans lrsquoesprit parfois tregraves humoristique du spectacle Pierre Carriegravere pianiste et compositeur insegravere pour nous avec beaucoup drsquohu-mour une piegravece speacuteciale-

ment eacutecrite laquo Variations irrespectueuses raquo pendant laquelle Billy fait ses deacute-buts de danseur Humour et danse font ici bon meacutenage relieacutes par le thegraveme principal du Lac des Cygnes veacuteritable fil rouge theacutematique de tout le spectacle

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

III2 Lee Hall ndash Les paroles des chansons

Mecircme si crsquoest un auteur reconnu crsquoest avec le film(2000) puis la comeacutedie mu-sicale Billy Elliot que Lee Hall se fait connaicirctre du grand public Les reacutecom-penses obtenues par le spectacle ren-forcent sa notorieacuteteacute Lee Hall vit aujourdrsquohui agrave Hol-lywood Depuis le deacutebut de sa car-riegravere il a eacutecrit pour le cineacutema le theacuteacirctre la teacuteleacutevision et la radio Il a eacutecrit le sceacutenario de Dancer drsquoapregraves ses propres souvenirs drsquoenfance dans le Nord-Est de lrsquoAngleterre pendant les grandes gregraveves de mineurs des anneacutees 80hellip Un preacutelude agrave Billy Elliot

En 1998 il eacutecrit Spoonface Steinberg joueacute au National Theatre de Londres lrsquoanneacutee suivante et adapteacute pour la ra-dio et la teacuteleacutevision anglaise (BBC2)

Il est aussi lrsquoauteur de La Cuisine drsquoElvis (paru aux eacuteditions de lrsquoArche en 2002)Parmi ses nombreuses piegraveces radio-phoniques la plus ceacutelegravebre reste sans

conteste laquo I Luv You Jimmy Spud raquo reacute-compenseacutee par plusieurs prix et porteacutee agrave lrsquoeacutecran en 2001 sous le titre Gabriel amp Me Les paroles des chansons sont tregraves particuliegraveres et sans concessionhellipjuste ce qursquoil faut de lyrique drsquoau-thentique de poeacutetique de drama-tiquehellipjuste quand il faut lagrave ougrave il faut

Les mots parfois laquo crus raquo de lrsquoauteur ont eacuteteacute gardeacutes dans les chansons fai-sant partie du spectacle En revanche le livret en franccedilais est retravailleacute pour que les parties parleacutees conviennent agrave un public de tout acircge sans restriction et cela sans deacutenaturer en aucune ma-niegravere lrsquoideacutee premiegravere de lrsquoauteur Le franccedilais possegravede mille et une subtiliteacutes qursquoil aurait eacuteteacute dommage drsquoignorer et cela afin de preacuteserver le plaisir de tousForce rythme lyrisme et poeacutesie voilagrave quatre mots-cleacutes qui caracteacuterisent par-faitement le livret de laquo Billy Elliot raquo

III3 Choreacutegraphie amp Mise en Scegravene

Formation

gt Formation classique au ballet du Hainaut (Jean-Jacques Van Veltem Tournai)gt Formation jazz au centre Danses et Cie (Xavier Gossuin Tournai ndash Debby Vigneau Lille)gt Formation en claquettes chez Chantal Nicaise (Bruxelles)gt Stages chez Tapshow Cie (Bruxelles) Hooferz (Anvers) Jason Samuels Smiths (USA)

Spectacle (en tant que danseuse) Pour danses et Cie amp pour la Compagnie Xavier Gossuin (Tournai) laquo Le Portrait raquo (2007) - laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

En collaboration avec Luc Petit Fortissimo (Vienne 2007) - Amway China (Munich 2012)

Spectacle (en tant que choreacutegraphe) Pour danses et Cie laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

Sandrine Plouvier est aux commandes de cette partie du travail Si elle srsquoins-pire ccedila et lagrave de la version originale elle creacutee ici un nouveau spectacle en se deacutemarquant volontairement de ce qui se fait agrave Londres Garder lrsquoesprit encore et toujours mais proposer une mise en scegravene tregraves personnelle

laquo Lrsquohistoire de Billy Elliot mrsquoa toujours donneacute un sentiment de bonheur drsquoes-poir de par lrsquoeacutenergie et lrsquooptimisme que le personnage deacutegage Danser a toujours eacuteteacute pour moi la seule faccedilon drsquoeacutevacuer les tracas de la vie de faire ressortir mes eacutemotions enfouies et me procure agrave chaque fois une sensation de reacuteconfort mecircme dans les moments difficiles Je retrouve chez Billy Elliot ces mecircmes sensations Danser lui per-

met de sortir de ce contexte social en crise Billy exprime ses eacutemotions suite au deacutecegraves de sa maman et degraves les pre-miegraveres notes de musique degraves que son corps se met en mouvement il ressent une libeacuteration totale un bien-ecirctre tem-poraire qui prend fin agrave la derniegravere note

Crsquoest en partant de ce ressenti que je vais creacuteer les diffeacuterentes scegravenes avec une seule envie celle que les specta-teurs en sortant du theacuteacirctre aillent danser chanter hurler ou qursquoimporte tant que cela leur procure du bonheur et de la seacutereacuteniteacute mecircme eacutepheacutemegraverehellip raquo

Choreacutegraphe Claquettiste Professeur de claquettes jazz danse creacuteative de-puis 2007

Hubert Gressier garde pour ce spectacle la musique dans son eacutetat drsquoorigine Lrsquoorchestration est refaite pour un grand orchestre agrave vent additionneacute de piano syntheacute-tiseurs guitares et percussions 38 musiciens sont neacutecessaires pour obtenir cette pacircte sonore exceptionnelle qui donnera agrave lrsquoensemble un tregraves grand dyna-misme Eclat force puissance mais aussi douceur poeacutesie deacuteli-catesse et finesse sont de la par-tie et sont proposeacutes pour suivre le deacuteroulement dramatique au plus pregraves Un long travail drsquoeacutecri-ture reacutealiseacute avec lrsquoaide de Joseacutee Delgrange va permettre aux mu-siciens de faire partager tout cela au public

Lrsquoensemble vocal est composeacute de 60 chanteurs agrave qui nous donnons un rocircle tregraves particulier dans le spectacle que nous proposons Les chanteurs appartiennent agrave la fois agrave lrsquoorchestre car ils sont utili-seacutes comme un instrument venant compleacuteter la palette sonore de celui-ci mais ils sont aussi les voix des danseurs qui seront dans les ensembles mineurs policiers et figurants Une partition com-plexe pour lrsquoensemble vocal qui demande beaucoup de soin tant dans la musique elle-mecircme que dans les intentions dramatiques

qursquoil faut transmettre aux diffeacute-rents personnages et qui doivent ecirctre perceptibles dans le publicLes solistes sont bien eacutevidem-ment les personnages princi-paux Srsquoil faut un haut niveau de danse et de theacuteacirctre il faut aussi une bonne pratique vocale Les trois axes sont pratiquement drsquoun niveau eacutequivalent et la per-formance demandeacutee aux solistes est eacutenorme Chanteur danseur acteur voilagrave ce qui est demandeacute au casting des personnages

Hubert Gressier dirige lrsquoOrchestre Reacutegional du Peacutevegravele Meacutelantois de-puis 19 ans Avec cet ensemble il a reacutealiseacute de nombreux spec-tacles Se dire Les Miseacuterables Le Tour du monde en 80 jours Le Magicien drsquoOz Abbey Road Show Nuits drsquohistoires et plus reacutecemment Concerts des œuvres de Karl Jenkins avec orchestre symphonique et grand chœur hellip

Chef de chœur il dirige aussi plusieurs chœurs chorales et maicirctrises

Partant de ces expeacuteriences il se lance aujourdrsquohui dans lrsquoaventure Billy Elliot accompagneacute de toute son eacutequipe

III4 Musique amp Chant

Il faut pour ce poste quelqursquoun dont lrsquoimagina-tion et la creacuteativiteacute nrsquoont pas de limite

Malgreacute les contraintes lieacutees au sceacutena-rio agrave lrsquoespace au temps aux struc-tures disponibles dans le theacuteacirctre Philippe Bouckson est celui qui nous faut pour recreacuteer lrsquounivers laquo Billy Elliot raquo

Trouver les bons accessoires la machine-rie adapteacutee les deacutecors qui correspondent agrave lrsquohistoire qui montrent les personnages

eacutevoluant dans un espace qui peint lrsquounivers reacuteel des personnages et leur condition sociale Cela sans oublier qursquoau spec-tacle tout est possible et que derriegravere cette volonteacute de reacutealisme incarneacute il y a aussi le recircve lrsquoimaginaire le beau

Plasticien Artiste Peintre et Ensei-gnant Compagnon de route depuis

tregraves longtemps il travaille avec son eacutequipe sur la reacutealisation de ce deacutecor qui promet plus que des surprises

Seacutebastien LOUGUET dit laquo Loug raquo a deacutejagrave agrave son reacutepertoire plusieurs creacuteations et mises en lumiegravere pour le theacuteacirctre (La petite maison dans lrsquoAgonie) Comeacutedie musicale (Drsquoombres et de Sang) Humoriste (My-riam Baroukh) Il est aussi musicien et chanteur Il connaicirct donc aussi bien le de-vant de la scegravene que ses coulisses

Il travaille en tant que reacutegisseur geacute-neacuteral du PACBO amp PUBECO PEVELE

ARENA nouvelles structures reacutecemment implanteacutees au cœur de la PeacutevegraveleIl est speacuteciali-seacute dans la lumiegravere

Par un travail ambitieux sur la couleur Loug fera vivre

inspireacute par le film tout lrsquounivers lu-mineux de Billy Elliot

Sa passion le son

Il a exploreacute le son sous de multiples formes et en particulier dans le spec-tacle vivant Il tire son expeacuterience du terrain avec plus de 30 ans de radio de concerts instrumentaux et vocaux de son et lumiegraveres de spec-tacles en tous genres hellip Crsquoest aussi un compagnon de route de qualiteacute avec lequel nous travail-lons toujours avec plaisir Pour Billy Elliot il nous offre une nouvelle fois et de faccedilon inconditionnelle son savoir-faire pour la reacuteussite de ce challenge

Tregraves paradoxalement Philippe Tiberghien (Titi) maitrise les moyens techniques drsquoaujourdrsquohui qui lui sont donneacutes mais en poursuivant le but de restituer au public un son natu-rel conforme aux couleurs de voix et des instruments acoustiques un son sans transformation artificielle hellip toujours agrave lrsquoeacutequilibre Juste pour le plaisir et le confort des oreilles Une nouvelle fois et dans son do-maine de preacutedilection la recherche de lrsquoauthentique est ici au bout du micro

III5 Sceacutenographie

III6 Lumiegraveres

III7 Son

La scegravene neacute-cessite souvent des artifices qui font que pour le temps drsquoun spec-tacle le public eacutechappe au quo-tidien et plonge

dans un recircve eacuteveilleacute Beacuteneacute notre styliste prend le contre-pied de cela et fait en sorte de coller au maximum agrave la reacutealiteacute qui eacutetait celle des mineurs du nord de lrsquoAngle-terre au deacutebut des anneacutees 80 Elle re-compose agrave travers les photographies qursquoon retrouve sur le net et dans les

archives pas si lointaines les laquo deacute-gaines raquo des laquo minerworkers raquoet de leur familleSans strass ni paillettes les tenues deacutesuegravetes des eighties eacuteclatent de couleurs et de formes pour donner agrave un ensemble de personnages heacuteteacutero-clites une vision coheacuterente et harmo-nieuse qui rime parfaitement avec le laquo We will stand shoulder to shoulder To keep us warm raquoLes costumes accompagnent lrsquoeacutener-gie le rythme la danse le chant la comeacutedie dans un festival coloreacute agrave couper le souffle

Creacuteatif avant tout Franccedilois Jacob met ses compeacutetences au service du spec-tacle dans le do-maine de la com-

munication Son rocircle est de mettre le show en lumiegravere sur la planegravete inter-net de lrsquoaudiovisuel agrave la conception du site internet

Au fil du temps agrave travers ses objectifs et ses eacuteclairages il a fait eacutevoluer le projet en cassant les codes du spec-tacle original et en prenant le parti de travailler un style authentique qui renforce lrsquoidentiteacute de notre vision du spectacle

Chargeacute de communication au sein drsquoun campus interprofessionnel de la reacutegion il respire laquo lrsquoair du temps raquo et il se charge de nous le proposer

Musicien part ailleurs il complegravete agrave souhait hellip la partition

III8 Costumes

III9 Communication

Je mrsquoappelle Henri Culot jrsquoai 11 onze ans Jrsquohabite en Belgique pregraves de Tour-nai Jrsquoai deux sœurs Ma-rie 13 ans et Adegravele 10 ans

Ma maman est accueillante drsquoenfants et mon papa est drsquoabord professeur de Maths mais maintenant il est sous-directeur de son collegravegeJe suis un sportif Je fais de la danse depuis que jrsquoai 5 ans chez Danses et Cie (Xavier

Gossuin) ougrave je suis une for-mation semi-professionnelle

Je danse 14 heures par se-maine (jazz classique cla-quette contemporainhellip) Je fais eacutegalement du tennis Plus tard jrsquoaimerais ecirctre pro-fesseur de sport et faire des spectacles de danse

Et maintenant avec le spec-tacle Billy Elliot hellip je chante

IV DISTRIBUTIONIV1 Billy Henri Culot

Billy - Electricity

laquo Je ne peux pas vraiment lrsquoexpliquerJe nrsquoai pas les mots pour le direCrsquoest un sentiment incontrocirclable

Crsquoest comme oublier qui on est perdre son identiteacute

En mecircme temps on a lrsquoimpression de quelque chose qui vous rend important

De ne faire qursquoun avec le mondehellipQuand une musique me remplit les oreilles

Jrsquoeacutecoute et je disparaisCrsquoest agrave ce moment que se pro-

duit le changementComme un feu qui brucircle au

plus profond de moiQuelque chose qui me fait voler en eacuteclats

Impossible agrave cacherSoudain je vole comme un oiseau

Comme de lrsquoeacutelectriciteacuteMon corps est parcouru drsquoeacutetincelles

Et lagrave je suis libre hellip raquo

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

bull Billy Elliot a eacuteteacute vu agrave travers le monde par plus de 8 millions de spectateurs (Londres BroadwaySydney)

bull Ce spectacle a eacuteteacute nomineacute neuf fois aux Lauwrence Olivier Awar-ds en a gagneacute quatre dont celui du meilleur laquo Musical raquo avec Liam Mower dans le rocircle de Billy Elliot en 2009

bull En 2013 Olivier Awards de la meilleure audience mais aussi celui de la meilleure musique meilleure orchestration meilleure choreacutegraphiehellip

bull 6 mois drsquoeacutecriture et drsquoadaptation drsquoune version franccedilaise (hors musique)

bull 10 mois de reacute-orchestration pour une adaptation parfaite agrave lrsquoorchestre preacutevu

bull 18 mois de reacutepeacutetitions

bull 3 jours drsquoenregistrement

bull 4000 spectateurs en 5 spectacles

bull 3 salles theacuteacirctre Seacutebastopol agrave Lille- PACBO agrave Orchies ndash Le Meacutetaphone agrave Oignies sur le site de la fosse 9-9bis

bull 2h30 de spectacle

I3 Les chiffres-cleacutes

Lrsquohistoire de Billy Elliot a enthousiasmeacute tout le monde dans le monde entier Lrsquohistoire des personnages principaux profondeacutement ancreacutee dans la reacutealiteacute de gens laquo ordinaires raquo parle avec justesse aux milliers de spectateurs qui deacute-couvrent le film agrave lrsquoaube du XXI siegravecle Pas de contes pas de magie pas drsquoex-traordinaire et rien de feacuteeacuterique mais une intensiteacute tregraves forte que chaque personnage veacutehicule avec force

Quelques anneacutees plus tard lrsquoadapta-tion agrave la scegravene est reacutealiseacutee Cette fois encore la magie de la scegravene opegravere et le tout jeune Billy deacuteclenche une vague drsquoadmiration Depuis 2005 ce spec-

tacle est donneacute agrave Londres 7 fois par se-maine ainsi qursquoagrave Broadway A la scegravene lrsquohistoire reste tregraves fidegravele agrave lrsquoeacutecran On embarque on se laisse porter et 2h30 plus tard on en sorthellip transformeacute toucheacute eacutemu enthousiasmeacute

Lrsquoadaptation franccedilaise que nous pro-posons srsquoapplique uniquement aux moments qui ne sont pas chanteacutes Ils permettront une parfaite compreacute-hension de la trame de lrsquohistoire En revanche lrsquooption qui a eacuteteacute choisie est de garder les parties musicales chanteacutees en anglais Nous avons voulu conserver lrsquoesprit initial de la partition pleine de rythmes drsquoaccents drsquoimpul-

sions drsquoeacutenergie dans une musique ougrave chaque ligne meacutelodique reacutevegravele une intensiteacute dramatique unique faisant en sorte drsquoaccompagner agrave la note pregraves les hauts et les bas des sentiments eacuteprou-veacutes par chaque personnage au moment ougrave il srsquoexprime La musique transcende le mot la compreacutehension reste totale Lrsquoassociation des deux langues est un parti pris oseacute mais le reacutesultat est sur-prenant Une cohabitation linguistique reacuteussie agrave la hauteur drsquoune histoire qui a toucheacute de nombreux pays

Billy Elliot arrive donc en France sur les planches drsquoun superbe theacuteacirctre du Nord le theacuteacirctre Seacutebastopol de Lille

II- LE SPECTACLE

II1 Billy Elliothellip Un film un spectacle musical

Hubert Gressier

laquo Il nrsquoy a rien de plus gratifiant que de travailler sur un spectacle comme Billy Elliot et plus largement sur des spectacles qui sont neacutes agrave Londres ou agrave Broadway Deacutecouvrir et redeacutecouvrir les meacutelodies Rodgers Hammerstein Gershwin et autres grands composi-teurs de Broadwayhellip raquo

Plus jeune jrsquoai deacutecouvert la puissance de ces grands spectacles ameacutericains tels que My Fair Lady ou encore The Sound of Music sans oublier le coup de foudre de West Side Story Crsquoest donc une formidable expeacuterience de voir toute une geacuteneacuteration vivre une expeacuterience similaire avec Billy Elliot

Comme ces grands spectacles Bil-ly Elliot ne sera pas un spectacle de parc drsquoattraction avec des costumes de mousse et des musiques preacute-en-registreacutees Tout se vit et deacutecline au preacutesent pour une authenticiteacute absolue et des eacutemotions partageacutees en direct Dans le prologue The stars look down la musique est intentionnellement dramatique Il est indispensable de planter le deacutecor de donner lrsquoem-preinte La reacutefeacuterence agrave la nouvelle de AJ Cronin du mecircme nom qui est une chronique des injustices sociales dans une communauteacute de mineurs anglais installe parfaitement le spectacle dans son contexte Lrsquohistoire devient His-toire et Billy Elliot en eacutecrit une page La musique promet que tout peut arri-ver Les comeacutedies musicales racontent

la vie de personnages qui vont vaillam-ment de lrsquoavant contre toutes les adver-siteacutes Ils racontent comment deacutepasser les obstacles pour reacutealiser leurs recircves

Je pourrais parler de chaque chan-son de Billy Elliot seacutepareacutement mais la reacuteussite du spectacle tient agrave son meacutelange unique de styles et de couleurs qui compose la partition Toute lrsquoeacutequipe creacuteative suit ce cap Notre envie notre exaltation aident agrave la construction et la mise en place de ce spectacle Crsquoest une expeacute-rience fabuleuse pleine de la ri-chesse apporteacutee par chaque partici-pant des plus jeunes aux plus acircgeacutes

Nous voulons aussi creacuteer ce spectacle et non copier lrsquoexistant lui donner des aspects qui nous sont propres dans tous les domaines La musique drsquoabord avec des passages nouveaux qui ont eacuteteacute introduits lrsquoorchestration repenseacutee pour un grand effectif que lrsquoon verra sur scegravene des choreacutegraphies confieacutees agrave Sandrine Plouvier sans oublier la sceacute-nographie et notre service de commu-nication qui rivalise avec les meilleurs professionnels

II2 Une productionhellip nouvelle

Cela fait longtemps que nous souhai-tions creacuteer un spectacle de cette enver-gure Alors forts de reacutealisations de plus en plus importantes Billy Elliot srsquoest im-poseacute agrave nous Crsquoest bien sucircr lrsquohistoire de Billy qui a retenu notre attention dans un premier tempshellip La dansehellip univers inteacuteressant agrave exploiter agrave exploiter mu-sicalement agrave exploiter sceacuteniquement

De reacuteunions en preacutesentations le projet prend forme et le laquo GO raquo est donneacute pour qursquoen 2015 Billy Elliot soit joueacute agrave Lille pour la premiegravere fois en France

Tout est agrave construire mais la magie des rencontres nous autorise vite agrave croire que crsquoest vraiment cela qursquoil faut faire Drsquoabord la rencontre avec la choreacutegraphe rencontre magique srsquoil en est rencontre ougrave vous sentez tout de suite que laquo ccedila va coller raquo puis quelques semaines plus tard lrsquoarri-veacutee drsquoHenri qui sera notre Billy Elliot

Les fondations sont poseacutees Le travail peut deacutemarrer

Il faut lever maintenant une armeacutee de talents

Ils sont tous lagrave Passionnant

Mecircme si lrsquoon se doit de conserver lrsquoes-sence mecircme du Musical de Londres et du film duquel il est tireacute notre spec-tacle sera une production diffeacuterente et son succegraves repose sur lrsquoexpeacuterience theacuteacirctrale qui sera produite sur scegravene sur lrsquointense porteacutee dramatique Il nrsquoy a pas de magie dans cette histoire seulement la magie du theacuteacirctre

II3 Se lancer helliphellip Les origines du projet

MUSIQUEElton John

PAROLES DES CHANSONSLee Hall

LIVRETBernard Tettelin

CHOREGRAPHIESSandrine Plouvier

ECRITURE MUSICALEJoseacutee Delgrange

DIRECTION MUSICALE ET ORCHESTRATIONHubert Gressier

COMPOSITION ORIGINALEPierre Carriegravere

SEQUENCE AUDIODidier Maillard

SCENOGRAPHIEPhilippe Bouckson

ECLAIRAGESeacutebastien Louguet

SONORISATIONPhilippe Tiberghien

COSTUMESCatherine Ghesquiere Catherine Vermel-Auloy Beacuteneacutedicte FontaineBrigitte PaccouFranccediloise Dubois Maxie NouauxMiette Vermel Monique Gressier Monique Michaux

MISE EN SCENESandrine Plouvier

DIRECTION ARTISTIQUEHubert Gressier

COMMUNICATIONFranccedilois Jacob

III- LES AUTEURS ET LrsquoEQUIPE CREATIVE

III1 Elton John ndash Compositeur

Tchaiumlkovsky ndash Le lac des cygnes

Si Billy Elliot deacutecouvre un peu par hasard la musique du ceacutelegravebre ballet du laquo Lac des cygnes raquo Ce nrsquoest sucircre-ment pas un hasard si crsquoest ce ballet en particulier qui a eacuteteacute choisi Emblegraveme in-contesteacute et incontestable du ballet classique le Lac de Cygnes apporte la part de merveilleux au milieu de cette histoire La fameuse

maleacutediction du Cygne peut-elle ecirctre leveacutee Et celle des mineurs Le Lac des Cygnes reste en-core aujourdrsquohui un ideacuteal agrave atteindre pour les danseurs classiques dans la ligneacutee des grands danseurs comme Noureev Balanchine Bary-chnikov et autres grandes stars Crsquoest preacuteciseacutement le deacuteclic qursquoaura Billy Elliot Il

dansera le Lac des Cygnes ou en tout cas il srsquoy projet-tera et il ne deviendra pas mineur il brise le cercle de la laquo tradition familiale raquo il brise la maleacutedictionDans lrsquoesprit parfois tregraves humoristique du spectacle Pierre Carriegravere pianiste et compositeur insegravere pour nous avec beaucoup drsquohu-mour une piegravece speacuteciale-

ment eacutecrite laquo Variations irrespectueuses raquo pendant laquelle Billy fait ses deacute-buts de danseur Humour et danse font ici bon meacutenage relieacutes par le thegraveme principal du Lac des Cygnes veacuteritable fil rouge theacutematique de tout le spectacle

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

III2 Lee Hall ndash Les paroles des chansons

Mecircme si crsquoest un auteur reconnu crsquoest avec le film(2000) puis la comeacutedie mu-sicale Billy Elliot que Lee Hall se fait connaicirctre du grand public Les reacutecom-penses obtenues par le spectacle ren-forcent sa notorieacuteteacute Lee Hall vit aujourdrsquohui agrave Hol-lywood Depuis le deacutebut de sa car-riegravere il a eacutecrit pour le cineacutema le theacuteacirctre la teacuteleacutevision et la radio Il a eacutecrit le sceacutenario de Dancer drsquoapregraves ses propres souvenirs drsquoenfance dans le Nord-Est de lrsquoAngleterre pendant les grandes gregraveves de mineurs des anneacutees 80hellip Un preacutelude agrave Billy Elliot

En 1998 il eacutecrit Spoonface Steinberg joueacute au National Theatre de Londres lrsquoanneacutee suivante et adapteacute pour la ra-dio et la teacuteleacutevision anglaise (BBC2)

Il est aussi lrsquoauteur de La Cuisine drsquoElvis (paru aux eacuteditions de lrsquoArche en 2002)Parmi ses nombreuses piegraveces radio-phoniques la plus ceacutelegravebre reste sans

conteste laquo I Luv You Jimmy Spud raquo reacute-compenseacutee par plusieurs prix et porteacutee agrave lrsquoeacutecran en 2001 sous le titre Gabriel amp Me Les paroles des chansons sont tregraves particuliegraveres et sans concessionhellipjuste ce qursquoil faut de lyrique drsquoau-thentique de poeacutetique de drama-tiquehellipjuste quand il faut lagrave ougrave il faut

Les mots parfois laquo crus raquo de lrsquoauteur ont eacuteteacute gardeacutes dans les chansons fai-sant partie du spectacle En revanche le livret en franccedilais est retravailleacute pour que les parties parleacutees conviennent agrave un public de tout acircge sans restriction et cela sans deacutenaturer en aucune ma-niegravere lrsquoideacutee premiegravere de lrsquoauteur Le franccedilais possegravede mille et une subtiliteacutes qursquoil aurait eacuteteacute dommage drsquoignorer et cela afin de preacuteserver le plaisir de tousForce rythme lyrisme et poeacutesie voilagrave quatre mots-cleacutes qui caracteacuterisent par-faitement le livret de laquo Billy Elliot raquo

III3 Choreacutegraphie amp Mise en Scegravene

Formation

gt Formation classique au ballet du Hainaut (Jean-Jacques Van Veltem Tournai)gt Formation jazz au centre Danses et Cie (Xavier Gossuin Tournai ndash Debby Vigneau Lille)gt Formation en claquettes chez Chantal Nicaise (Bruxelles)gt Stages chez Tapshow Cie (Bruxelles) Hooferz (Anvers) Jason Samuels Smiths (USA)

Spectacle (en tant que danseuse) Pour danses et Cie amp pour la Compagnie Xavier Gossuin (Tournai) laquo Le Portrait raquo (2007) - laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

En collaboration avec Luc Petit Fortissimo (Vienne 2007) - Amway China (Munich 2012)

Spectacle (en tant que choreacutegraphe) Pour danses et Cie laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

Sandrine Plouvier est aux commandes de cette partie du travail Si elle srsquoins-pire ccedila et lagrave de la version originale elle creacutee ici un nouveau spectacle en se deacutemarquant volontairement de ce qui se fait agrave Londres Garder lrsquoesprit encore et toujours mais proposer une mise en scegravene tregraves personnelle

laquo Lrsquohistoire de Billy Elliot mrsquoa toujours donneacute un sentiment de bonheur drsquoes-poir de par lrsquoeacutenergie et lrsquooptimisme que le personnage deacutegage Danser a toujours eacuteteacute pour moi la seule faccedilon drsquoeacutevacuer les tracas de la vie de faire ressortir mes eacutemotions enfouies et me procure agrave chaque fois une sensation de reacuteconfort mecircme dans les moments difficiles Je retrouve chez Billy Elliot ces mecircmes sensations Danser lui per-

met de sortir de ce contexte social en crise Billy exprime ses eacutemotions suite au deacutecegraves de sa maman et degraves les pre-miegraveres notes de musique degraves que son corps se met en mouvement il ressent une libeacuteration totale un bien-ecirctre tem-poraire qui prend fin agrave la derniegravere note

Crsquoest en partant de ce ressenti que je vais creacuteer les diffeacuterentes scegravenes avec une seule envie celle que les specta-teurs en sortant du theacuteacirctre aillent danser chanter hurler ou qursquoimporte tant que cela leur procure du bonheur et de la seacutereacuteniteacute mecircme eacutepheacutemegraverehellip raquo

Choreacutegraphe Claquettiste Professeur de claquettes jazz danse creacuteative de-puis 2007

Hubert Gressier garde pour ce spectacle la musique dans son eacutetat drsquoorigine Lrsquoorchestration est refaite pour un grand orchestre agrave vent additionneacute de piano syntheacute-tiseurs guitares et percussions 38 musiciens sont neacutecessaires pour obtenir cette pacircte sonore exceptionnelle qui donnera agrave lrsquoensemble un tregraves grand dyna-misme Eclat force puissance mais aussi douceur poeacutesie deacuteli-catesse et finesse sont de la par-tie et sont proposeacutes pour suivre le deacuteroulement dramatique au plus pregraves Un long travail drsquoeacutecri-ture reacutealiseacute avec lrsquoaide de Joseacutee Delgrange va permettre aux mu-siciens de faire partager tout cela au public

Lrsquoensemble vocal est composeacute de 60 chanteurs agrave qui nous donnons un rocircle tregraves particulier dans le spectacle que nous proposons Les chanteurs appartiennent agrave la fois agrave lrsquoorchestre car ils sont utili-seacutes comme un instrument venant compleacuteter la palette sonore de celui-ci mais ils sont aussi les voix des danseurs qui seront dans les ensembles mineurs policiers et figurants Une partition com-plexe pour lrsquoensemble vocal qui demande beaucoup de soin tant dans la musique elle-mecircme que dans les intentions dramatiques

qursquoil faut transmettre aux diffeacute-rents personnages et qui doivent ecirctre perceptibles dans le publicLes solistes sont bien eacutevidem-ment les personnages princi-paux Srsquoil faut un haut niveau de danse et de theacuteacirctre il faut aussi une bonne pratique vocale Les trois axes sont pratiquement drsquoun niveau eacutequivalent et la per-formance demandeacutee aux solistes est eacutenorme Chanteur danseur acteur voilagrave ce qui est demandeacute au casting des personnages

Hubert Gressier dirige lrsquoOrchestre Reacutegional du Peacutevegravele Meacutelantois de-puis 19 ans Avec cet ensemble il a reacutealiseacute de nombreux spec-tacles Se dire Les Miseacuterables Le Tour du monde en 80 jours Le Magicien drsquoOz Abbey Road Show Nuits drsquohistoires et plus reacutecemment Concerts des œuvres de Karl Jenkins avec orchestre symphonique et grand chœur hellip

Chef de chœur il dirige aussi plusieurs chœurs chorales et maicirctrises

Partant de ces expeacuteriences il se lance aujourdrsquohui dans lrsquoaventure Billy Elliot accompagneacute de toute son eacutequipe

III4 Musique amp Chant

Il faut pour ce poste quelqursquoun dont lrsquoimagina-tion et la creacuteativiteacute nrsquoont pas de limite

Malgreacute les contraintes lieacutees au sceacutena-rio agrave lrsquoespace au temps aux struc-tures disponibles dans le theacuteacirctre Philippe Bouckson est celui qui nous faut pour recreacuteer lrsquounivers laquo Billy Elliot raquo

Trouver les bons accessoires la machine-rie adapteacutee les deacutecors qui correspondent agrave lrsquohistoire qui montrent les personnages

eacutevoluant dans un espace qui peint lrsquounivers reacuteel des personnages et leur condition sociale Cela sans oublier qursquoau spec-tacle tout est possible et que derriegravere cette volonteacute de reacutealisme incarneacute il y a aussi le recircve lrsquoimaginaire le beau

Plasticien Artiste Peintre et Ensei-gnant Compagnon de route depuis

tregraves longtemps il travaille avec son eacutequipe sur la reacutealisation de ce deacutecor qui promet plus que des surprises

Seacutebastien LOUGUET dit laquo Loug raquo a deacutejagrave agrave son reacutepertoire plusieurs creacuteations et mises en lumiegravere pour le theacuteacirctre (La petite maison dans lrsquoAgonie) Comeacutedie musicale (Drsquoombres et de Sang) Humoriste (My-riam Baroukh) Il est aussi musicien et chanteur Il connaicirct donc aussi bien le de-vant de la scegravene que ses coulisses

Il travaille en tant que reacutegisseur geacute-neacuteral du PACBO amp PUBECO PEVELE

ARENA nouvelles structures reacutecemment implanteacutees au cœur de la PeacutevegraveleIl est speacuteciali-seacute dans la lumiegravere

Par un travail ambitieux sur la couleur Loug fera vivre

inspireacute par le film tout lrsquounivers lu-mineux de Billy Elliot

Sa passion le son

Il a exploreacute le son sous de multiples formes et en particulier dans le spec-tacle vivant Il tire son expeacuterience du terrain avec plus de 30 ans de radio de concerts instrumentaux et vocaux de son et lumiegraveres de spec-tacles en tous genres hellip Crsquoest aussi un compagnon de route de qualiteacute avec lequel nous travail-lons toujours avec plaisir Pour Billy Elliot il nous offre une nouvelle fois et de faccedilon inconditionnelle son savoir-faire pour la reacuteussite de ce challenge

Tregraves paradoxalement Philippe Tiberghien (Titi) maitrise les moyens techniques drsquoaujourdrsquohui qui lui sont donneacutes mais en poursuivant le but de restituer au public un son natu-rel conforme aux couleurs de voix et des instruments acoustiques un son sans transformation artificielle hellip toujours agrave lrsquoeacutequilibre Juste pour le plaisir et le confort des oreilles Une nouvelle fois et dans son do-maine de preacutedilection la recherche de lrsquoauthentique est ici au bout du micro

III5 Sceacutenographie

III6 Lumiegraveres

III7 Son

La scegravene neacute-cessite souvent des artifices qui font que pour le temps drsquoun spec-tacle le public eacutechappe au quo-tidien et plonge

dans un recircve eacuteveilleacute Beacuteneacute notre styliste prend le contre-pied de cela et fait en sorte de coller au maximum agrave la reacutealiteacute qui eacutetait celle des mineurs du nord de lrsquoAngle-terre au deacutebut des anneacutees 80 Elle re-compose agrave travers les photographies qursquoon retrouve sur le net et dans les

archives pas si lointaines les laquo deacute-gaines raquo des laquo minerworkers raquoet de leur familleSans strass ni paillettes les tenues deacutesuegravetes des eighties eacuteclatent de couleurs et de formes pour donner agrave un ensemble de personnages heacuteteacutero-clites une vision coheacuterente et harmo-nieuse qui rime parfaitement avec le laquo We will stand shoulder to shoulder To keep us warm raquoLes costumes accompagnent lrsquoeacutener-gie le rythme la danse le chant la comeacutedie dans un festival coloreacute agrave couper le souffle

Creacuteatif avant tout Franccedilois Jacob met ses compeacutetences au service du spec-tacle dans le do-maine de la com-

munication Son rocircle est de mettre le show en lumiegravere sur la planegravete inter-net de lrsquoaudiovisuel agrave la conception du site internet

Au fil du temps agrave travers ses objectifs et ses eacuteclairages il a fait eacutevoluer le projet en cassant les codes du spec-tacle original et en prenant le parti de travailler un style authentique qui renforce lrsquoidentiteacute de notre vision du spectacle

Chargeacute de communication au sein drsquoun campus interprofessionnel de la reacutegion il respire laquo lrsquoair du temps raquo et il se charge de nous le proposer

Musicien part ailleurs il complegravete agrave souhait hellip la partition

III8 Costumes

III9 Communication

Je mrsquoappelle Henri Culot jrsquoai 11 onze ans Jrsquohabite en Belgique pregraves de Tour-nai Jrsquoai deux sœurs Ma-rie 13 ans et Adegravele 10 ans

Ma maman est accueillante drsquoenfants et mon papa est drsquoabord professeur de Maths mais maintenant il est sous-directeur de son collegravegeJe suis un sportif Je fais de la danse depuis que jrsquoai 5 ans chez Danses et Cie (Xavier

Gossuin) ougrave je suis une for-mation semi-professionnelle

Je danse 14 heures par se-maine (jazz classique cla-quette contemporainhellip) Je fais eacutegalement du tennis Plus tard jrsquoaimerais ecirctre pro-fesseur de sport et faire des spectacles de danse

Et maintenant avec le spec-tacle Billy Elliot hellip je chante

IV DISTRIBUTIONIV1 Billy Henri Culot

Billy - Electricity

laquo Je ne peux pas vraiment lrsquoexpliquerJe nrsquoai pas les mots pour le direCrsquoest un sentiment incontrocirclable

Crsquoest comme oublier qui on est perdre son identiteacute

En mecircme temps on a lrsquoimpression de quelque chose qui vous rend important

De ne faire qursquoun avec le mondehellipQuand une musique me remplit les oreilles

Jrsquoeacutecoute et je disparaisCrsquoest agrave ce moment que se pro-

duit le changementComme un feu qui brucircle au

plus profond de moiQuelque chose qui me fait voler en eacuteclats

Impossible agrave cacherSoudain je vole comme un oiseau

Comme de lrsquoeacutelectriciteacuteMon corps est parcouru drsquoeacutetincelles

Et lagrave je suis libre hellip raquo

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Lrsquohistoire de Billy Elliot a enthousiasmeacute tout le monde dans le monde entier Lrsquohistoire des personnages principaux profondeacutement ancreacutee dans la reacutealiteacute de gens laquo ordinaires raquo parle avec justesse aux milliers de spectateurs qui deacute-couvrent le film agrave lrsquoaube du XXI siegravecle Pas de contes pas de magie pas drsquoex-traordinaire et rien de feacuteeacuterique mais une intensiteacute tregraves forte que chaque personnage veacutehicule avec force

Quelques anneacutees plus tard lrsquoadapta-tion agrave la scegravene est reacutealiseacutee Cette fois encore la magie de la scegravene opegravere et le tout jeune Billy deacuteclenche une vague drsquoadmiration Depuis 2005 ce spec-

tacle est donneacute agrave Londres 7 fois par se-maine ainsi qursquoagrave Broadway A la scegravene lrsquohistoire reste tregraves fidegravele agrave lrsquoeacutecran On embarque on se laisse porter et 2h30 plus tard on en sorthellip transformeacute toucheacute eacutemu enthousiasmeacute

Lrsquoadaptation franccedilaise que nous pro-posons srsquoapplique uniquement aux moments qui ne sont pas chanteacutes Ils permettront une parfaite compreacute-hension de la trame de lrsquohistoire En revanche lrsquooption qui a eacuteteacute choisie est de garder les parties musicales chanteacutees en anglais Nous avons voulu conserver lrsquoesprit initial de la partition pleine de rythmes drsquoaccents drsquoimpul-

sions drsquoeacutenergie dans une musique ougrave chaque ligne meacutelodique reacutevegravele une intensiteacute dramatique unique faisant en sorte drsquoaccompagner agrave la note pregraves les hauts et les bas des sentiments eacuteprou-veacutes par chaque personnage au moment ougrave il srsquoexprime La musique transcende le mot la compreacutehension reste totale Lrsquoassociation des deux langues est un parti pris oseacute mais le reacutesultat est sur-prenant Une cohabitation linguistique reacuteussie agrave la hauteur drsquoune histoire qui a toucheacute de nombreux pays

Billy Elliot arrive donc en France sur les planches drsquoun superbe theacuteacirctre du Nord le theacuteacirctre Seacutebastopol de Lille

II- LE SPECTACLE

II1 Billy Elliothellip Un film un spectacle musical

Hubert Gressier

laquo Il nrsquoy a rien de plus gratifiant que de travailler sur un spectacle comme Billy Elliot et plus largement sur des spectacles qui sont neacutes agrave Londres ou agrave Broadway Deacutecouvrir et redeacutecouvrir les meacutelodies Rodgers Hammerstein Gershwin et autres grands composi-teurs de Broadwayhellip raquo

Plus jeune jrsquoai deacutecouvert la puissance de ces grands spectacles ameacutericains tels que My Fair Lady ou encore The Sound of Music sans oublier le coup de foudre de West Side Story Crsquoest donc une formidable expeacuterience de voir toute une geacuteneacuteration vivre une expeacuterience similaire avec Billy Elliot

Comme ces grands spectacles Bil-ly Elliot ne sera pas un spectacle de parc drsquoattraction avec des costumes de mousse et des musiques preacute-en-registreacutees Tout se vit et deacutecline au preacutesent pour une authenticiteacute absolue et des eacutemotions partageacutees en direct Dans le prologue The stars look down la musique est intentionnellement dramatique Il est indispensable de planter le deacutecor de donner lrsquoem-preinte La reacutefeacuterence agrave la nouvelle de AJ Cronin du mecircme nom qui est une chronique des injustices sociales dans une communauteacute de mineurs anglais installe parfaitement le spectacle dans son contexte Lrsquohistoire devient His-toire et Billy Elliot en eacutecrit une page La musique promet que tout peut arri-ver Les comeacutedies musicales racontent

la vie de personnages qui vont vaillam-ment de lrsquoavant contre toutes les adver-siteacutes Ils racontent comment deacutepasser les obstacles pour reacutealiser leurs recircves

Je pourrais parler de chaque chan-son de Billy Elliot seacutepareacutement mais la reacuteussite du spectacle tient agrave son meacutelange unique de styles et de couleurs qui compose la partition Toute lrsquoeacutequipe creacuteative suit ce cap Notre envie notre exaltation aident agrave la construction et la mise en place de ce spectacle Crsquoest une expeacute-rience fabuleuse pleine de la ri-chesse apporteacutee par chaque partici-pant des plus jeunes aux plus acircgeacutes

Nous voulons aussi creacuteer ce spectacle et non copier lrsquoexistant lui donner des aspects qui nous sont propres dans tous les domaines La musique drsquoabord avec des passages nouveaux qui ont eacuteteacute introduits lrsquoorchestration repenseacutee pour un grand effectif que lrsquoon verra sur scegravene des choreacutegraphies confieacutees agrave Sandrine Plouvier sans oublier la sceacute-nographie et notre service de commu-nication qui rivalise avec les meilleurs professionnels

II2 Une productionhellip nouvelle

Cela fait longtemps que nous souhai-tions creacuteer un spectacle de cette enver-gure Alors forts de reacutealisations de plus en plus importantes Billy Elliot srsquoest im-poseacute agrave nous Crsquoest bien sucircr lrsquohistoire de Billy qui a retenu notre attention dans un premier tempshellip La dansehellip univers inteacuteressant agrave exploiter agrave exploiter mu-sicalement agrave exploiter sceacuteniquement

De reacuteunions en preacutesentations le projet prend forme et le laquo GO raquo est donneacute pour qursquoen 2015 Billy Elliot soit joueacute agrave Lille pour la premiegravere fois en France

Tout est agrave construire mais la magie des rencontres nous autorise vite agrave croire que crsquoest vraiment cela qursquoil faut faire Drsquoabord la rencontre avec la choreacutegraphe rencontre magique srsquoil en est rencontre ougrave vous sentez tout de suite que laquo ccedila va coller raquo puis quelques semaines plus tard lrsquoarri-veacutee drsquoHenri qui sera notre Billy Elliot

Les fondations sont poseacutees Le travail peut deacutemarrer

Il faut lever maintenant une armeacutee de talents

Ils sont tous lagrave Passionnant

Mecircme si lrsquoon se doit de conserver lrsquoes-sence mecircme du Musical de Londres et du film duquel il est tireacute notre spec-tacle sera une production diffeacuterente et son succegraves repose sur lrsquoexpeacuterience theacuteacirctrale qui sera produite sur scegravene sur lrsquointense porteacutee dramatique Il nrsquoy a pas de magie dans cette histoire seulement la magie du theacuteacirctre

II3 Se lancer helliphellip Les origines du projet

MUSIQUEElton John

PAROLES DES CHANSONSLee Hall

LIVRETBernard Tettelin

CHOREGRAPHIESSandrine Plouvier

ECRITURE MUSICALEJoseacutee Delgrange

DIRECTION MUSICALE ET ORCHESTRATIONHubert Gressier

COMPOSITION ORIGINALEPierre Carriegravere

SEQUENCE AUDIODidier Maillard

SCENOGRAPHIEPhilippe Bouckson

ECLAIRAGESeacutebastien Louguet

SONORISATIONPhilippe Tiberghien

COSTUMESCatherine Ghesquiere Catherine Vermel-Auloy Beacuteneacutedicte FontaineBrigitte PaccouFranccediloise Dubois Maxie NouauxMiette Vermel Monique Gressier Monique Michaux

MISE EN SCENESandrine Plouvier

DIRECTION ARTISTIQUEHubert Gressier

COMMUNICATIONFranccedilois Jacob

III- LES AUTEURS ET LrsquoEQUIPE CREATIVE

III1 Elton John ndash Compositeur

Tchaiumlkovsky ndash Le lac des cygnes

Si Billy Elliot deacutecouvre un peu par hasard la musique du ceacutelegravebre ballet du laquo Lac des cygnes raquo Ce nrsquoest sucircre-ment pas un hasard si crsquoest ce ballet en particulier qui a eacuteteacute choisi Emblegraveme in-contesteacute et incontestable du ballet classique le Lac de Cygnes apporte la part de merveilleux au milieu de cette histoire La fameuse

maleacutediction du Cygne peut-elle ecirctre leveacutee Et celle des mineurs Le Lac des Cygnes reste en-core aujourdrsquohui un ideacuteal agrave atteindre pour les danseurs classiques dans la ligneacutee des grands danseurs comme Noureev Balanchine Bary-chnikov et autres grandes stars Crsquoest preacuteciseacutement le deacuteclic qursquoaura Billy Elliot Il

dansera le Lac des Cygnes ou en tout cas il srsquoy projet-tera et il ne deviendra pas mineur il brise le cercle de la laquo tradition familiale raquo il brise la maleacutedictionDans lrsquoesprit parfois tregraves humoristique du spectacle Pierre Carriegravere pianiste et compositeur insegravere pour nous avec beaucoup drsquohu-mour une piegravece speacuteciale-

ment eacutecrite laquo Variations irrespectueuses raquo pendant laquelle Billy fait ses deacute-buts de danseur Humour et danse font ici bon meacutenage relieacutes par le thegraveme principal du Lac des Cygnes veacuteritable fil rouge theacutematique de tout le spectacle

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

III2 Lee Hall ndash Les paroles des chansons

Mecircme si crsquoest un auteur reconnu crsquoest avec le film(2000) puis la comeacutedie mu-sicale Billy Elliot que Lee Hall se fait connaicirctre du grand public Les reacutecom-penses obtenues par le spectacle ren-forcent sa notorieacuteteacute Lee Hall vit aujourdrsquohui agrave Hol-lywood Depuis le deacutebut de sa car-riegravere il a eacutecrit pour le cineacutema le theacuteacirctre la teacuteleacutevision et la radio Il a eacutecrit le sceacutenario de Dancer drsquoapregraves ses propres souvenirs drsquoenfance dans le Nord-Est de lrsquoAngleterre pendant les grandes gregraveves de mineurs des anneacutees 80hellip Un preacutelude agrave Billy Elliot

En 1998 il eacutecrit Spoonface Steinberg joueacute au National Theatre de Londres lrsquoanneacutee suivante et adapteacute pour la ra-dio et la teacuteleacutevision anglaise (BBC2)

Il est aussi lrsquoauteur de La Cuisine drsquoElvis (paru aux eacuteditions de lrsquoArche en 2002)Parmi ses nombreuses piegraveces radio-phoniques la plus ceacutelegravebre reste sans

conteste laquo I Luv You Jimmy Spud raquo reacute-compenseacutee par plusieurs prix et porteacutee agrave lrsquoeacutecran en 2001 sous le titre Gabriel amp Me Les paroles des chansons sont tregraves particuliegraveres et sans concessionhellipjuste ce qursquoil faut de lyrique drsquoau-thentique de poeacutetique de drama-tiquehellipjuste quand il faut lagrave ougrave il faut

Les mots parfois laquo crus raquo de lrsquoauteur ont eacuteteacute gardeacutes dans les chansons fai-sant partie du spectacle En revanche le livret en franccedilais est retravailleacute pour que les parties parleacutees conviennent agrave un public de tout acircge sans restriction et cela sans deacutenaturer en aucune ma-niegravere lrsquoideacutee premiegravere de lrsquoauteur Le franccedilais possegravede mille et une subtiliteacutes qursquoil aurait eacuteteacute dommage drsquoignorer et cela afin de preacuteserver le plaisir de tousForce rythme lyrisme et poeacutesie voilagrave quatre mots-cleacutes qui caracteacuterisent par-faitement le livret de laquo Billy Elliot raquo

III3 Choreacutegraphie amp Mise en Scegravene

Formation

gt Formation classique au ballet du Hainaut (Jean-Jacques Van Veltem Tournai)gt Formation jazz au centre Danses et Cie (Xavier Gossuin Tournai ndash Debby Vigneau Lille)gt Formation en claquettes chez Chantal Nicaise (Bruxelles)gt Stages chez Tapshow Cie (Bruxelles) Hooferz (Anvers) Jason Samuels Smiths (USA)

Spectacle (en tant que danseuse) Pour danses et Cie amp pour la Compagnie Xavier Gossuin (Tournai) laquo Le Portrait raquo (2007) - laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

En collaboration avec Luc Petit Fortissimo (Vienne 2007) - Amway China (Munich 2012)

Spectacle (en tant que choreacutegraphe) Pour danses et Cie laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

Sandrine Plouvier est aux commandes de cette partie du travail Si elle srsquoins-pire ccedila et lagrave de la version originale elle creacutee ici un nouveau spectacle en se deacutemarquant volontairement de ce qui se fait agrave Londres Garder lrsquoesprit encore et toujours mais proposer une mise en scegravene tregraves personnelle

laquo Lrsquohistoire de Billy Elliot mrsquoa toujours donneacute un sentiment de bonheur drsquoes-poir de par lrsquoeacutenergie et lrsquooptimisme que le personnage deacutegage Danser a toujours eacuteteacute pour moi la seule faccedilon drsquoeacutevacuer les tracas de la vie de faire ressortir mes eacutemotions enfouies et me procure agrave chaque fois une sensation de reacuteconfort mecircme dans les moments difficiles Je retrouve chez Billy Elliot ces mecircmes sensations Danser lui per-

met de sortir de ce contexte social en crise Billy exprime ses eacutemotions suite au deacutecegraves de sa maman et degraves les pre-miegraveres notes de musique degraves que son corps se met en mouvement il ressent une libeacuteration totale un bien-ecirctre tem-poraire qui prend fin agrave la derniegravere note

Crsquoest en partant de ce ressenti que je vais creacuteer les diffeacuterentes scegravenes avec une seule envie celle que les specta-teurs en sortant du theacuteacirctre aillent danser chanter hurler ou qursquoimporte tant que cela leur procure du bonheur et de la seacutereacuteniteacute mecircme eacutepheacutemegraverehellip raquo

Choreacutegraphe Claquettiste Professeur de claquettes jazz danse creacuteative de-puis 2007

Hubert Gressier garde pour ce spectacle la musique dans son eacutetat drsquoorigine Lrsquoorchestration est refaite pour un grand orchestre agrave vent additionneacute de piano syntheacute-tiseurs guitares et percussions 38 musiciens sont neacutecessaires pour obtenir cette pacircte sonore exceptionnelle qui donnera agrave lrsquoensemble un tregraves grand dyna-misme Eclat force puissance mais aussi douceur poeacutesie deacuteli-catesse et finesse sont de la par-tie et sont proposeacutes pour suivre le deacuteroulement dramatique au plus pregraves Un long travail drsquoeacutecri-ture reacutealiseacute avec lrsquoaide de Joseacutee Delgrange va permettre aux mu-siciens de faire partager tout cela au public

Lrsquoensemble vocal est composeacute de 60 chanteurs agrave qui nous donnons un rocircle tregraves particulier dans le spectacle que nous proposons Les chanteurs appartiennent agrave la fois agrave lrsquoorchestre car ils sont utili-seacutes comme un instrument venant compleacuteter la palette sonore de celui-ci mais ils sont aussi les voix des danseurs qui seront dans les ensembles mineurs policiers et figurants Une partition com-plexe pour lrsquoensemble vocal qui demande beaucoup de soin tant dans la musique elle-mecircme que dans les intentions dramatiques

qursquoil faut transmettre aux diffeacute-rents personnages et qui doivent ecirctre perceptibles dans le publicLes solistes sont bien eacutevidem-ment les personnages princi-paux Srsquoil faut un haut niveau de danse et de theacuteacirctre il faut aussi une bonne pratique vocale Les trois axes sont pratiquement drsquoun niveau eacutequivalent et la per-formance demandeacutee aux solistes est eacutenorme Chanteur danseur acteur voilagrave ce qui est demandeacute au casting des personnages

Hubert Gressier dirige lrsquoOrchestre Reacutegional du Peacutevegravele Meacutelantois de-puis 19 ans Avec cet ensemble il a reacutealiseacute de nombreux spec-tacles Se dire Les Miseacuterables Le Tour du monde en 80 jours Le Magicien drsquoOz Abbey Road Show Nuits drsquohistoires et plus reacutecemment Concerts des œuvres de Karl Jenkins avec orchestre symphonique et grand chœur hellip

Chef de chœur il dirige aussi plusieurs chœurs chorales et maicirctrises

Partant de ces expeacuteriences il se lance aujourdrsquohui dans lrsquoaventure Billy Elliot accompagneacute de toute son eacutequipe

III4 Musique amp Chant

Il faut pour ce poste quelqursquoun dont lrsquoimagina-tion et la creacuteativiteacute nrsquoont pas de limite

Malgreacute les contraintes lieacutees au sceacutena-rio agrave lrsquoespace au temps aux struc-tures disponibles dans le theacuteacirctre Philippe Bouckson est celui qui nous faut pour recreacuteer lrsquounivers laquo Billy Elliot raquo

Trouver les bons accessoires la machine-rie adapteacutee les deacutecors qui correspondent agrave lrsquohistoire qui montrent les personnages

eacutevoluant dans un espace qui peint lrsquounivers reacuteel des personnages et leur condition sociale Cela sans oublier qursquoau spec-tacle tout est possible et que derriegravere cette volonteacute de reacutealisme incarneacute il y a aussi le recircve lrsquoimaginaire le beau

Plasticien Artiste Peintre et Ensei-gnant Compagnon de route depuis

tregraves longtemps il travaille avec son eacutequipe sur la reacutealisation de ce deacutecor qui promet plus que des surprises

Seacutebastien LOUGUET dit laquo Loug raquo a deacutejagrave agrave son reacutepertoire plusieurs creacuteations et mises en lumiegravere pour le theacuteacirctre (La petite maison dans lrsquoAgonie) Comeacutedie musicale (Drsquoombres et de Sang) Humoriste (My-riam Baroukh) Il est aussi musicien et chanteur Il connaicirct donc aussi bien le de-vant de la scegravene que ses coulisses

Il travaille en tant que reacutegisseur geacute-neacuteral du PACBO amp PUBECO PEVELE

ARENA nouvelles structures reacutecemment implanteacutees au cœur de la PeacutevegraveleIl est speacuteciali-seacute dans la lumiegravere

Par un travail ambitieux sur la couleur Loug fera vivre

inspireacute par le film tout lrsquounivers lu-mineux de Billy Elliot

Sa passion le son

Il a exploreacute le son sous de multiples formes et en particulier dans le spec-tacle vivant Il tire son expeacuterience du terrain avec plus de 30 ans de radio de concerts instrumentaux et vocaux de son et lumiegraveres de spec-tacles en tous genres hellip Crsquoest aussi un compagnon de route de qualiteacute avec lequel nous travail-lons toujours avec plaisir Pour Billy Elliot il nous offre une nouvelle fois et de faccedilon inconditionnelle son savoir-faire pour la reacuteussite de ce challenge

Tregraves paradoxalement Philippe Tiberghien (Titi) maitrise les moyens techniques drsquoaujourdrsquohui qui lui sont donneacutes mais en poursuivant le but de restituer au public un son natu-rel conforme aux couleurs de voix et des instruments acoustiques un son sans transformation artificielle hellip toujours agrave lrsquoeacutequilibre Juste pour le plaisir et le confort des oreilles Une nouvelle fois et dans son do-maine de preacutedilection la recherche de lrsquoauthentique est ici au bout du micro

III5 Sceacutenographie

III6 Lumiegraveres

III7 Son

La scegravene neacute-cessite souvent des artifices qui font que pour le temps drsquoun spec-tacle le public eacutechappe au quo-tidien et plonge

dans un recircve eacuteveilleacute Beacuteneacute notre styliste prend le contre-pied de cela et fait en sorte de coller au maximum agrave la reacutealiteacute qui eacutetait celle des mineurs du nord de lrsquoAngle-terre au deacutebut des anneacutees 80 Elle re-compose agrave travers les photographies qursquoon retrouve sur le net et dans les

archives pas si lointaines les laquo deacute-gaines raquo des laquo minerworkers raquoet de leur familleSans strass ni paillettes les tenues deacutesuegravetes des eighties eacuteclatent de couleurs et de formes pour donner agrave un ensemble de personnages heacuteteacutero-clites une vision coheacuterente et harmo-nieuse qui rime parfaitement avec le laquo We will stand shoulder to shoulder To keep us warm raquoLes costumes accompagnent lrsquoeacutener-gie le rythme la danse le chant la comeacutedie dans un festival coloreacute agrave couper le souffle

Creacuteatif avant tout Franccedilois Jacob met ses compeacutetences au service du spec-tacle dans le do-maine de la com-

munication Son rocircle est de mettre le show en lumiegravere sur la planegravete inter-net de lrsquoaudiovisuel agrave la conception du site internet

Au fil du temps agrave travers ses objectifs et ses eacuteclairages il a fait eacutevoluer le projet en cassant les codes du spec-tacle original et en prenant le parti de travailler un style authentique qui renforce lrsquoidentiteacute de notre vision du spectacle

Chargeacute de communication au sein drsquoun campus interprofessionnel de la reacutegion il respire laquo lrsquoair du temps raquo et il se charge de nous le proposer

Musicien part ailleurs il complegravete agrave souhait hellip la partition

III8 Costumes

III9 Communication

Je mrsquoappelle Henri Culot jrsquoai 11 onze ans Jrsquohabite en Belgique pregraves de Tour-nai Jrsquoai deux sœurs Ma-rie 13 ans et Adegravele 10 ans

Ma maman est accueillante drsquoenfants et mon papa est drsquoabord professeur de Maths mais maintenant il est sous-directeur de son collegravegeJe suis un sportif Je fais de la danse depuis que jrsquoai 5 ans chez Danses et Cie (Xavier

Gossuin) ougrave je suis une for-mation semi-professionnelle

Je danse 14 heures par se-maine (jazz classique cla-quette contemporainhellip) Je fais eacutegalement du tennis Plus tard jrsquoaimerais ecirctre pro-fesseur de sport et faire des spectacles de danse

Et maintenant avec le spec-tacle Billy Elliot hellip je chante

IV DISTRIBUTIONIV1 Billy Henri Culot

Billy - Electricity

laquo Je ne peux pas vraiment lrsquoexpliquerJe nrsquoai pas les mots pour le direCrsquoest un sentiment incontrocirclable

Crsquoest comme oublier qui on est perdre son identiteacute

En mecircme temps on a lrsquoimpression de quelque chose qui vous rend important

De ne faire qursquoun avec le mondehellipQuand une musique me remplit les oreilles

Jrsquoeacutecoute et je disparaisCrsquoest agrave ce moment que se pro-

duit le changementComme un feu qui brucircle au

plus profond de moiQuelque chose qui me fait voler en eacuteclats

Impossible agrave cacherSoudain je vole comme un oiseau

Comme de lrsquoeacutelectriciteacuteMon corps est parcouru drsquoeacutetincelles

Et lagrave je suis libre hellip raquo

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Hubert Gressier

laquo Il nrsquoy a rien de plus gratifiant que de travailler sur un spectacle comme Billy Elliot et plus largement sur des spectacles qui sont neacutes agrave Londres ou agrave Broadway Deacutecouvrir et redeacutecouvrir les meacutelodies Rodgers Hammerstein Gershwin et autres grands composi-teurs de Broadwayhellip raquo

Plus jeune jrsquoai deacutecouvert la puissance de ces grands spectacles ameacutericains tels que My Fair Lady ou encore The Sound of Music sans oublier le coup de foudre de West Side Story Crsquoest donc une formidable expeacuterience de voir toute une geacuteneacuteration vivre une expeacuterience similaire avec Billy Elliot

Comme ces grands spectacles Bil-ly Elliot ne sera pas un spectacle de parc drsquoattraction avec des costumes de mousse et des musiques preacute-en-registreacutees Tout se vit et deacutecline au preacutesent pour une authenticiteacute absolue et des eacutemotions partageacutees en direct Dans le prologue The stars look down la musique est intentionnellement dramatique Il est indispensable de planter le deacutecor de donner lrsquoem-preinte La reacutefeacuterence agrave la nouvelle de AJ Cronin du mecircme nom qui est une chronique des injustices sociales dans une communauteacute de mineurs anglais installe parfaitement le spectacle dans son contexte Lrsquohistoire devient His-toire et Billy Elliot en eacutecrit une page La musique promet que tout peut arri-ver Les comeacutedies musicales racontent

la vie de personnages qui vont vaillam-ment de lrsquoavant contre toutes les adver-siteacutes Ils racontent comment deacutepasser les obstacles pour reacutealiser leurs recircves

Je pourrais parler de chaque chan-son de Billy Elliot seacutepareacutement mais la reacuteussite du spectacle tient agrave son meacutelange unique de styles et de couleurs qui compose la partition Toute lrsquoeacutequipe creacuteative suit ce cap Notre envie notre exaltation aident agrave la construction et la mise en place de ce spectacle Crsquoest une expeacute-rience fabuleuse pleine de la ri-chesse apporteacutee par chaque partici-pant des plus jeunes aux plus acircgeacutes

Nous voulons aussi creacuteer ce spectacle et non copier lrsquoexistant lui donner des aspects qui nous sont propres dans tous les domaines La musique drsquoabord avec des passages nouveaux qui ont eacuteteacute introduits lrsquoorchestration repenseacutee pour un grand effectif que lrsquoon verra sur scegravene des choreacutegraphies confieacutees agrave Sandrine Plouvier sans oublier la sceacute-nographie et notre service de commu-nication qui rivalise avec les meilleurs professionnels

II2 Une productionhellip nouvelle

Cela fait longtemps que nous souhai-tions creacuteer un spectacle de cette enver-gure Alors forts de reacutealisations de plus en plus importantes Billy Elliot srsquoest im-poseacute agrave nous Crsquoest bien sucircr lrsquohistoire de Billy qui a retenu notre attention dans un premier tempshellip La dansehellip univers inteacuteressant agrave exploiter agrave exploiter mu-sicalement agrave exploiter sceacuteniquement

De reacuteunions en preacutesentations le projet prend forme et le laquo GO raquo est donneacute pour qursquoen 2015 Billy Elliot soit joueacute agrave Lille pour la premiegravere fois en France

Tout est agrave construire mais la magie des rencontres nous autorise vite agrave croire que crsquoest vraiment cela qursquoil faut faire Drsquoabord la rencontre avec la choreacutegraphe rencontre magique srsquoil en est rencontre ougrave vous sentez tout de suite que laquo ccedila va coller raquo puis quelques semaines plus tard lrsquoarri-veacutee drsquoHenri qui sera notre Billy Elliot

Les fondations sont poseacutees Le travail peut deacutemarrer

Il faut lever maintenant une armeacutee de talents

Ils sont tous lagrave Passionnant

Mecircme si lrsquoon se doit de conserver lrsquoes-sence mecircme du Musical de Londres et du film duquel il est tireacute notre spec-tacle sera une production diffeacuterente et son succegraves repose sur lrsquoexpeacuterience theacuteacirctrale qui sera produite sur scegravene sur lrsquointense porteacutee dramatique Il nrsquoy a pas de magie dans cette histoire seulement la magie du theacuteacirctre

II3 Se lancer helliphellip Les origines du projet

MUSIQUEElton John

PAROLES DES CHANSONSLee Hall

LIVRETBernard Tettelin

CHOREGRAPHIESSandrine Plouvier

ECRITURE MUSICALEJoseacutee Delgrange

DIRECTION MUSICALE ET ORCHESTRATIONHubert Gressier

COMPOSITION ORIGINALEPierre Carriegravere

SEQUENCE AUDIODidier Maillard

SCENOGRAPHIEPhilippe Bouckson

ECLAIRAGESeacutebastien Louguet

SONORISATIONPhilippe Tiberghien

COSTUMESCatherine Ghesquiere Catherine Vermel-Auloy Beacuteneacutedicte FontaineBrigitte PaccouFranccediloise Dubois Maxie NouauxMiette Vermel Monique Gressier Monique Michaux

MISE EN SCENESandrine Plouvier

DIRECTION ARTISTIQUEHubert Gressier

COMMUNICATIONFranccedilois Jacob

III- LES AUTEURS ET LrsquoEQUIPE CREATIVE

III1 Elton John ndash Compositeur

Tchaiumlkovsky ndash Le lac des cygnes

Si Billy Elliot deacutecouvre un peu par hasard la musique du ceacutelegravebre ballet du laquo Lac des cygnes raquo Ce nrsquoest sucircre-ment pas un hasard si crsquoest ce ballet en particulier qui a eacuteteacute choisi Emblegraveme in-contesteacute et incontestable du ballet classique le Lac de Cygnes apporte la part de merveilleux au milieu de cette histoire La fameuse

maleacutediction du Cygne peut-elle ecirctre leveacutee Et celle des mineurs Le Lac des Cygnes reste en-core aujourdrsquohui un ideacuteal agrave atteindre pour les danseurs classiques dans la ligneacutee des grands danseurs comme Noureev Balanchine Bary-chnikov et autres grandes stars Crsquoest preacuteciseacutement le deacuteclic qursquoaura Billy Elliot Il

dansera le Lac des Cygnes ou en tout cas il srsquoy projet-tera et il ne deviendra pas mineur il brise le cercle de la laquo tradition familiale raquo il brise la maleacutedictionDans lrsquoesprit parfois tregraves humoristique du spectacle Pierre Carriegravere pianiste et compositeur insegravere pour nous avec beaucoup drsquohu-mour une piegravece speacuteciale-

ment eacutecrite laquo Variations irrespectueuses raquo pendant laquelle Billy fait ses deacute-buts de danseur Humour et danse font ici bon meacutenage relieacutes par le thegraveme principal du Lac des Cygnes veacuteritable fil rouge theacutematique de tout le spectacle

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

III2 Lee Hall ndash Les paroles des chansons

Mecircme si crsquoest un auteur reconnu crsquoest avec le film(2000) puis la comeacutedie mu-sicale Billy Elliot que Lee Hall se fait connaicirctre du grand public Les reacutecom-penses obtenues par le spectacle ren-forcent sa notorieacuteteacute Lee Hall vit aujourdrsquohui agrave Hol-lywood Depuis le deacutebut de sa car-riegravere il a eacutecrit pour le cineacutema le theacuteacirctre la teacuteleacutevision et la radio Il a eacutecrit le sceacutenario de Dancer drsquoapregraves ses propres souvenirs drsquoenfance dans le Nord-Est de lrsquoAngleterre pendant les grandes gregraveves de mineurs des anneacutees 80hellip Un preacutelude agrave Billy Elliot

En 1998 il eacutecrit Spoonface Steinberg joueacute au National Theatre de Londres lrsquoanneacutee suivante et adapteacute pour la ra-dio et la teacuteleacutevision anglaise (BBC2)

Il est aussi lrsquoauteur de La Cuisine drsquoElvis (paru aux eacuteditions de lrsquoArche en 2002)Parmi ses nombreuses piegraveces radio-phoniques la plus ceacutelegravebre reste sans

conteste laquo I Luv You Jimmy Spud raquo reacute-compenseacutee par plusieurs prix et porteacutee agrave lrsquoeacutecran en 2001 sous le titre Gabriel amp Me Les paroles des chansons sont tregraves particuliegraveres et sans concessionhellipjuste ce qursquoil faut de lyrique drsquoau-thentique de poeacutetique de drama-tiquehellipjuste quand il faut lagrave ougrave il faut

Les mots parfois laquo crus raquo de lrsquoauteur ont eacuteteacute gardeacutes dans les chansons fai-sant partie du spectacle En revanche le livret en franccedilais est retravailleacute pour que les parties parleacutees conviennent agrave un public de tout acircge sans restriction et cela sans deacutenaturer en aucune ma-niegravere lrsquoideacutee premiegravere de lrsquoauteur Le franccedilais possegravede mille et une subtiliteacutes qursquoil aurait eacuteteacute dommage drsquoignorer et cela afin de preacuteserver le plaisir de tousForce rythme lyrisme et poeacutesie voilagrave quatre mots-cleacutes qui caracteacuterisent par-faitement le livret de laquo Billy Elliot raquo

III3 Choreacutegraphie amp Mise en Scegravene

Formation

gt Formation classique au ballet du Hainaut (Jean-Jacques Van Veltem Tournai)gt Formation jazz au centre Danses et Cie (Xavier Gossuin Tournai ndash Debby Vigneau Lille)gt Formation en claquettes chez Chantal Nicaise (Bruxelles)gt Stages chez Tapshow Cie (Bruxelles) Hooferz (Anvers) Jason Samuels Smiths (USA)

Spectacle (en tant que danseuse) Pour danses et Cie amp pour la Compagnie Xavier Gossuin (Tournai) laquo Le Portrait raquo (2007) - laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

En collaboration avec Luc Petit Fortissimo (Vienne 2007) - Amway China (Munich 2012)

Spectacle (en tant que choreacutegraphe) Pour danses et Cie laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

Sandrine Plouvier est aux commandes de cette partie du travail Si elle srsquoins-pire ccedila et lagrave de la version originale elle creacutee ici un nouveau spectacle en se deacutemarquant volontairement de ce qui se fait agrave Londres Garder lrsquoesprit encore et toujours mais proposer une mise en scegravene tregraves personnelle

laquo Lrsquohistoire de Billy Elliot mrsquoa toujours donneacute un sentiment de bonheur drsquoes-poir de par lrsquoeacutenergie et lrsquooptimisme que le personnage deacutegage Danser a toujours eacuteteacute pour moi la seule faccedilon drsquoeacutevacuer les tracas de la vie de faire ressortir mes eacutemotions enfouies et me procure agrave chaque fois une sensation de reacuteconfort mecircme dans les moments difficiles Je retrouve chez Billy Elliot ces mecircmes sensations Danser lui per-

met de sortir de ce contexte social en crise Billy exprime ses eacutemotions suite au deacutecegraves de sa maman et degraves les pre-miegraveres notes de musique degraves que son corps se met en mouvement il ressent une libeacuteration totale un bien-ecirctre tem-poraire qui prend fin agrave la derniegravere note

Crsquoest en partant de ce ressenti que je vais creacuteer les diffeacuterentes scegravenes avec une seule envie celle que les specta-teurs en sortant du theacuteacirctre aillent danser chanter hurler ou qursquoimporte tant que cela leur procure du bonheur et de la seacutereacuteniteacute mecircme eacutepheacutemegraverehellip raquo

Choreacutegraphe Claquettiste Professeur de claquettes jazz danse creacuteative de-puis 2007

Hubert Gressier garde pour ce spectacle la musique dans son eacutetat drsquoorigine Lrsquoorchestration est refaite pour un grand orchestre agrave vent additionneacute de piano syntheacute-tiseurs guitares et percussions 38 musiciens sont neacutecessaires pour obtenir cette pacircte sonore exceptionnelle qui donnera agrave lrsquoensemble un tregraves grand dyna-misme Eclat force puissance mais aussi douceur poeacutesie deacuteli-catesse et finesse sont de la par-tie et sont proposeacutes pour suivre le deacuteroulement dramatique au plus pregraves Un long travail drsquoeacutecri-ture reacutealiseacute avec lrsquoaide de Joseacutee Delgrange va permettre aux mu-siciens de faire partager tout cela au public

Lrsquoensemble vocal est composeacute de 60 chanteurs agrave qui nous donnons un rocircle tregraves particulier dans le spectacle que nous proposons Les chanteurs appartiennent agrave la fois agrave lrsquoorchestre car ils sont utili-seacutes comme un instrument venant compleacuteter la palette sonore de celui-ci mais ils sont aussi les voix des danseurs qui seront dans les ensembles mineurs policiers et figurants Une partition com-plexe pour lrsquoensemble vocal qui demande beaucoup de soin tant dans la musique elle-mecircme que dans les intentions dramatiques

qursquoil faut transmettre aux diffeacute-rents personnages et qui doivent ecirctre perceptibles dans le publicLes solistes sont bien eacutevidem-ment les personnages princi-paux Srsquoil faut un haut niveau de danse et de theacuteacirctre il faut aussi une bonne pratique vocale Les trois axes sont pratiquement drsquoun niveau eacutequivalent et la per-formance demandeacutee aux solistes est eacutenorme Chanteur danseur acteur voilagrave ce qui est demandeacute au casting des personnages

Hubert Gressier dirige lrsquoOrchestre Reacutegional du Peacutevegravele Meacutelantois de-puis 19 ans Avec cet ensemble il a reacutealiseacute de nombreux spec-tacles Se dire Les Miseacuterables Le Tour du monde en 80 jours Le Magicien drsquoOz Abbey Road Show Nuits drsquohistoires et plus reacutecemment Concerts des œuvres de Karl Jenkins avec orchestre symphonique et grand chœur hellip

Chef de chœur il dirige aussi plusieurs chœurs chorales et maicirctrises

Partant de ces expeacuteriences il se lance aujourdrsquohui dans lrsquoaventure Billy Elliot accompagneacute de toute son eacutequipe

III4 Musique amp Chant

Il faut pour ce poste quelqursquoun dont lrsquoimagina-tion et la creacuteativiteacute nrsquoont pas de limite

Malgreacute les contraintes lieacutees au sceacutena-rio agrave lrsquoespace au temps aux struc-tures disponibles dans le theacuteacirctre Philippe Bouckson est celui qui nous faut pour recreacuteer lrsquounivers laquo Billy Elliot raquo

Trouver les bons accessoires la machine-rie adapteacutee les deacutecors qui correspondent agrave lrsquohistoire qui montrent les personnages

eacutevoluant dans un espace qui peint lrsquounivers reacuteel des personnages et leur condition sociale Cela sans oublier qursquoau spec-tacle tout est possible et que derriegravere cette volonteacute de reacutealisme incarneacute il y a aussi le recircve lrsquoimaginaire le beau

Plasticien Artiste Peintre et Ensei-gnant Compagnon de route depuis

tregraves longtemps il travaille avec son eacutequipe sur la reacutealisation de ce deacutecor qui promet plus que des surprises

Seacutebastien LOUGUET dit laquo Loug raquo a deacutejagrave agrave son reacutepertoire plusieurs creacuteations et mises en lumiegravere pour le theacuteacirctre (La petite maison dans lrsquoAgonie) Comeacutedie musicale (Drsquoombres et de Sang) Humoriste (My-riam Baroukh) Il est aussi musicien et chanteur Il connaicirct donc aussi bien le de-vant de la scegravene que ses coulisses

Il travaille en tant que reacutegisseur geacute-neacuteral du PACBO amp PUBECO PEVELE

ARENA nouvelles structures reacutecemment implanteacutees au cœur de la PeacutevegraveleIl est speacuteciali-seacute dans la lumiegravere

Par un travail ambitieux sur la couleur Loug fera vivre

inspireacute par le film tout lrsquounivers lu-mineux de Billy Elliot

Sa passion le son

Il a exploreacute le son sous de multiples formes et en particulier dans le spec-tacle vivant Il tire son expeacuterience du terrain avec plus de 30 ans de radio de concerts instrumentaux et vocaux de son et lumiegraveres de spec-tacles en tous genres hellip Crsquoest aussi un compagnon de route de qualiteacute avec lequel nous travail-lons toujours avec plaisir Pour Billy Elliot il nous offre une nouvelle fois et de faccedilon inconditionnelle son savoir-faire pour la reacuteussite de ce challenge

Tregraves paradoxalement Philippe Tiberghien (Titi) maitrise les moyens techniques drsquoaujourdrsquohui qui lui sont donneacutes mais en poursuivant le but de restituer au public un son natu-rel conforme aux couleurs de voix et des instruments acoustiques un son sans transformation artificielle hellip toujours agrave lrsquoeacutequilibre Juste pour le plaisir et le confort des oreilles Une nouvelle fois et dans son do-maine de preacutedilection la recherche de lrsquoauthentique est ici au bout du micro

III5 Sceacutenographie

III6 Lumiegraveres

III7 Son

La scegravene neacute-cessite souvent des artifices qui font que pour le temps drsquoun spec-tacle le public eacutechappe au quo-tidien et plonge

dans un recircve eacuteveilleacute Beacuteneacute notre styliste prend le contre-pied de cela et fait en sorte de coller au maximum agrave la reacutealiteacute qui eacutetait celle des mineurs du nord de lrsquoAngle-terre au deacutebut des anneacutees 80 Elle re-compose agrave travers les photographies qursquoon retrouve sur le net et dans les

archives pas si lointaines les laquo deacute-gaines raquo des laquo minerworkers raquoet de leur familleSans strass ni paillettes les tenues deacutesuegravetes des eighties eacuteclatent de couleurs et de formes pour donner agrave un ensemble de personnages heacuteteacutero-clites une vision coheacuterente et harmo-nieuse qui rime parfaitement avec le laquo We will stand shoulder to shoulder To keep us warm raquoLes costumes accompagnent lrsquoeacutener-gie le rythme la danse le chant la comeacutedie dans un festival coloreacute agrave couper le souffle

Creacuteatif avant tout Franccedilois Jacob met ses compeacutetences au service du spec-tacle dans le do-maine de la com-

munication Son rocircle est de mettre le show en lumiegravere sur la planegravete inter-net de lrsquoaudiovisuel agrave la conception du site internet

Au fil du temps agrave travers ses objectifs et ses eacuteclairages il a fait eacutevoluer le projet en cassant les codes du spec-tacle original et en prenant le parti de travailler un style authentique qui renforce lrsquoidentiteacute de notre vision du spectacle

Chargeacute de communication au sein drsquoun campus interprofessionnel de la reacutegion il respire laquo lrsquoair du temps raquo et il se charge de nous le proposer

Musicien part ailleurs il complegravete agrave souhait hellip la partition

III8 Costumes

III9 Communication

Je mrsquoappelle Henri Culot jrsquoai 11 onze ans Jrsquohabite en Belgique pregraves de Tour-nai Jrsquoai deux sœurs Ma-rie 13 ans et Adegravele 10 ans

Ma maman est accueillante drsquoenfants et mon papa est drsquoabord professeur de Maths mais maintenant il est sous-directeur de son collegravegeJe suis un sportif Je fais de la danse depuis que jrsquoai 5 ans chez Danses et Cie (Xavier

Gossuin) ougrave je suis une for-mation semi-professionnelle

Je danse 14 heures par se-maine (jazz classique cla-quette contemporainhellip) Je fais eacutegalement du tennis Plus tard jrsquoaimerais ecirctre pro-fesseur de sport et faire des spectacles de danse

Et maintenant avec le spec-tacle Billy Elliot hellip je chante

IV DISTRIBUTIONIV1 Billy Henri Culot

Billy - Electricity

laquo Je ne peux pas vraiment lrsquoexpliquerJe nrsquoai pas les mots pour le direCrsquoest un sentiment incontrocirclable

Crsquoest comme oublier qui on est perdre son identiteacute

En mecircme temps on a lrsquoimpression de quelque chose qui vous rend important

De ne faire qursquoun avec le mondehellipQuand une musique me remplit les oreilles

Jrsquoeacutecoute et je disparaisCrsquoest agrave ce moment que se pro-

duit le changementComme un feu qui brucircle au

plus profond de moiQuelque chose qui me fait voler en eacuteclats

Impossible agrave cacherSoudain je vole comme un oiseau

Comme de lrsquoeacutelectriciteacuteMon corps est parcouru drsquoeacutetincelles

Et lagrave je suis libre hellip raquo

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Cela fait longtemps que nous souhai-tions creacuteer un spectacle de cette enver-gure Alors forts de reacutealisations de plus en plus importantes Billy Elliot srsquoest im-poseacute agrave nous Crsquoest bien sucircr lrsquohistoire de Billy qui a retenu notre attention dans un premier tempshellip La dansehellip univers inteacuteressant agrave exploiter agrave exploiter mu-sicalement agrave exploiter sceacuteniquement

De reacuteunions en preacutesentations le projet prend forme et le laquo GO raquo est donneacute pour qursquoen 2015 Billy Elliot soit joueacute agrave Lille pour la premiegravere fois en France

Tout est agrave construire mais la magie des rencontres nous autorise vite agrave croire que crsquoest vraiment cela qursquoil faut faire Drsquoabord la rencontre avec la choreacutegraphe rencontre magique srsquoil en est rencontre ougrave vous sentez tout de suite que laquo ccedila va coller raquo puis quelques semaines plus tard lrsquoarri-veacutee drsquoHenri qui sera notre Billy Elliot

Les fondations sont poseacutees Le travail peut deacutemarrer

Il faut lever maintenant une armeacutee de talents

Ils sont tous lagrave Passionnant

Mecircme si lrsquoon se doit de conserver lrsquoes-sence mecircme du Musical de Londres et du film duquel il est tireacute notre spec-tacle sera une production diffeacuterente et son succegraves repose sur lrsquoexpeacuterience theacuteacirctrale qui sera produite sur scegravene sur lrsquointense porteacutee dramatique Il nrsquoy a pas de magie dans cette histoire seulement la magie du theacuteacirctre

II3 Se lancer helliphellip Les origines du projet

MUSIQUEElton John

PAROLES DES CHANSONSLee Hall

LIVRETBernard Tettelin

CHOREGRAPHIESSandrine Plouvier

ECRITURE MUSICALEJoseacutee Delgrange

DIRECTION MUSICALE ET ORCHESTRATIONHubert Gressier

COMPOSITION ORIGINALEPierre Carriegravere

SEQUENCE AUDIODidier Maillard

SCENOGRAPHIEPhilippe Bouckson

ECLAIRAGESeacutebastien Louguet

SONORISATIONPhilippe Tiberghien

COSTUMESCatherine Ghesquiere Catherine Vermel-Auloy Beacuteneacutedicte FontaineBrigitte PaccouFranccediloise Dubois Maxie NouauxMiette Vermel Monique Gressier Monique Michaux

MISE EN SCENESandrine Plouvier

DIRECTION ARTISTIQUEHubert Gressier

COMMUNICATIONFranccedilois Jacob

III- LES AUTEURS ET LrsquoEQUIPE CREATIVE

III1 Elton John ndash Compositeur

Tchaiumlkovsky ndash Le lac des cygnes

Si Billy Elliot deacutecouvre un peu par hasard la musique du ceacutelegravebre ballet du laquo Lac des cygnes raquo Ce nrsquoest sucircre-ment pas un hasard si crsquoest ce ballet en particulier qui a eacuteteacute choisi Emblegraveme in-contesteacute et incontestable du ballet classique le Lac de Cygnes apporte la part de merveilleux au milieu de cette histoire La fameuse

maleacutediction du Cygne peut-elle ecirctre leveacutee Et celle des mineurs Le Lac des Cygnes reste en-core aujourdrsquohui un ideacuteal agrave atteindre pour les danseurs classiques dans la ligneacutee des grands danseurs comme Noureev Balanchine Bary-chnikov et autres grandes stars Crsquoest preacuteciseacutement le deacuteclic qursquoaura Billy Elliot Il

dansera le Lac des Cygnes ou en tout cas il srsquoy projet-tera et il ne deviendra pas mineur il brise le cercle de la laquo tradition familiale raquo il brise la maleacutedictionDans lrsquoesprit parfois tregraves humoristique du spectacle Pierre Carriegravere pianiste et compositeur insegravere pour nous avec beaucoup drsquohu-mour une piegravece speacuteciale-

ment eacutecrite laquo Variations irrespectueuses raquo pendant laquelle Billy fait ses deacute-buts de danseur Humour et danse font ici bon meacutenage relieacutes par le thegraveme principal du Lac des Cygnes veacuteritable fil rouge theacutematique de tout le spectacle

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

III2 Lee Hall ndash Les paroles des chansons

Mecircme si crsquoest un auteur reconnu crsquoest avec le film(2000) puis la comeacutedie mu-sicale Billy Elliot que Lee Hall se fait connaicirctre du grand public Les reacutecom-penses obtenues par le spectacle ren-forcent sa notorieacuteteacute Lee Hall vit aujourdrsquohui agrave Hol-lywood Depuis le deacutebut de sa car-riegravere il a eacutecrit pour le cineacutema le theacuteacirctre la teacuteleacutevision et la radio Il a eacutecrit le sceacutenario de Dancer drsquoapregraves ses propres souvenirs drsquoenfance dans le Nord-Est de lrsquoAngleterre pendant les grandes gregraveves de mineurs des anneacutees 80hellip Un preacutelude agrave Billy Elliot

En 1998 il eacutecrit Spoonface Steinberg joueacute au National Theatre de Londres lrsquoanneacutee suivante et adapteacute pour la ra-dio et la teacuteleacutevision anglaise (BBC2)

Il est aussi lrsquoauteur de La Cuisine drsquoElvis (paru aux eacuteditions de lrsquoArche en 2002)Parmi ses nombreuses piegraveces radio-phoniques la plus ceacutelegravebre reste sans

conteste laquo I Luv You Jimmy Spud raquo reacute-compenseacutee par plusieurs prix et porteacutee agrave lrsquoeacutecran en 2001 sous le titre Gabriel amp Me Les paroles des chansons sont tregraves particuliegraveres et sans concessionhellipjuste ce qursquoil faut de lyrique drsquoau-thentique de poeacutetique de drama-tiquehellipjuste quand il faut lagrave ougrave il faut

Les mots parfois laquo crus raquo de lrsquoauteur ont eacuteteacute gardeacutes dans les chansons fai-sant partie du spectacle En revanche le livret en franccedilais est retravailleacute pour que les parties parleacutees conviennent agrave un public de tout acircge sans restriction et cela sans deacutenaturer en aucune ma-niegravere lrsquoideacutee premiegravere de lrsquoauteur Le franccedilais possegravede mille et une subtiliteacutes qursquoil aurait eacuteteacute dommage drsquoignorer et cela afin de preacuteserver le plaisir de tousForce rythme lyrisme et poeacutesie voilagrave quatre mots-cleacutes qui caracteacuterisent par-faitement le livret de laquo Billy Elliot raquo

III3 Choreacutegraphie amp Mise en Scegravene

Formation

gt Formation classique au ballet du Hainaut (Jean-Jacques Van Veltem Tournai)gt Formation jazz au centre Danses et Cie (Xavier Gossuin Tournai ndash Debby Vigneau Lille)gt Formation en claquettes chez Chantal Nicaise (Bruxelles)gt Stages chez Tapshow Cie (Bruxelles) Hooferz (Anvers) Jason Samuels Smiths (USA)

Spectacle (en tant que danseuse) Pour danses et Cie amp pour la Compagnie Xavier Gossuin (Tournai) laquo Le Portrait raquo (2007) - laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

En collaboration avec Luc Petit Fortissimo (Vienne 2007) - Amway China (Munich 2012)

Spectacle (en tant que choreacutegraphe) Pour danses et Cie laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

Sandrine Plouvier est aux commandes de cette partie du travail Si elle srsquoins-pire ccedila et lagrave de la version originale elle creacutee ici un nouveau spectacle en se deacutemarquant volontairement de ce qui se fait agrave Londres Garder lrsquoesprit encore et toujours mais proposer une mise en scegravene tregraves personnelle

laquo Lrsquohistoire de Billy Elliot mrsquoa toujours donneacute un sentiment de bonheur drsquoes-poir de par lrsquoeacutenergie et lrsquooptimisme que le personnage deacutegage Danser a toujours eacuteteacute pour moi la seule faccedilon drsquoeacutevacuer les tracas de la vie de faire ressortir mes eacutemotions enfouies et me procure agrave chaque fois une sensation de reacuteconfort mecircme dans les moments difficiles Je retrouve chez Billy Elliot ces mecircmes sensations Danser lui per-

met de sortir de ce contexte social en crise Billy exprime ses eacutemotions suite au deacutecegraves de sa maman et degraves les pre-miegraveres notes de musique degraves que son corps se met en mouvement il ressent une libeacuteration totale un bien-ecirctre tem-poraire qui prend fin agrave la derniegravere note

Crsquoest en partant de ce ressenti que je vais creacuteer les diffeacuterentes scegravenes avec une seule envie celle que les specta-teurs en sortant du theacuteacirctre aillent danser chanter hurler ou qursquoimporte tant que cela leur procure du bonheur et de la seacutereacuteniteacute mecircme eacutepheacutemegraverehellip raquo

Choreacutegraphe Claquettiste Professeur de claquettes jazz danse creacuteative de-puis 2007

Hubert Gressier garde pour ce spectacle la musique dans son eacutetat drsquoorigine Lrsquoorchestration est refaite pour un grand orchestre agrave vent additionneacute de piano syntheacute-tiseurs guitares et percussions 38 musiciens sont neacutecessaires pour obtenir cette pacircte sonore exceptionnelle qui donnera agrave lrsquoensemble un tregraves grand dyna-misme Eclat force puissance mais aussi douceur poeacutesie deacuteli-catesse et finesse sont de la par-tie et sont proposeacutes pour suivre le deacuteroulement dramatique au plus pregraves Un long travail drsquoeacutecri-ture reacutealiseacute avec lrsquoaide de Joseacutee Delgrange va permettre aux mu-siciens de faire partager tout cela au public

Lrsquoensemble vocal est composeacute de 60 chanteurs agrave qui nous donnons un rocircle tregraves particulier dans le spectacle que nous proposons Les chanteurs appartiennent agrave la fois agrave lrsquoorchestre car ils sont utili-seacutes comme un instrument venant compleacuteter la palette sonore de celui-ci mais ils sont aussi les voix des danseurs qui seront dans les ensembles mineurs policiers et figurants Une partition com-plexe pour lrsquoensemble vocal qui demande beaucoup de soin tant dans la musique elle-mecircme que dans les intentions dramatiques

qursquoil faut transmettre aux diffeacute-rents personnages et qui doivent ecirctre perceptibles dans le publicLes solistes sont bien eacutevidem-ment les personnages princi-paux Srsquoil faut un haut niveau de danse et de theacuteacirctre il faut aussi une bonne pratique vocale Les trois axes sont pratiquement drsquoun niveau eacutequivalent et la per-formance demandeacutee aux solistes est eacutenorme Chanteur danseur acteur voilagrave ce qui est demandeacute au casting des personnages

Hubert Gressier dirige lrsquoOrchestre Reacutegional du Peacutevegravele Meacutelantois de-puis 19 ans Avec cet ensemble il a reacutealiseacute de nombreux spec-tacles Se dire Les Miseacuterables Le Tour du monde en 80 jours Le Magicien drsquoOz Abbey Road Show Nuits drsquohistoires et plus reacutecemment Concerts des œuvres de Karl Jenkins avec orchestre symphonique et grand chœur hellip

Chef de chœur il dirige aussi plusieurs chœurs chorales et maicirctrises

Partant de ces expeacuteriences il se lance aujourdrsquohui dans lrsquoaventure Billy Elliot accompagneacute de toute son eacutequipe

III4 Musique amp Chant

Il faut pour ce poste quelqursquoun dont lrsquoimagina-tion et la creacuteativiteacute nrsquoont pas de limite

Malgreacute les contraintes lieacutees au sceacutena-rio agrave lrsquoespace au temps aux struc-tures disponibles dans le theacuteacirctre Philippe Bouckson est celui qui nous faut pour recreacuteer lrsquounivers laquo Billy Elliot raquo

Trouver les bons accessoires la machine-rie adapteacutee les deacutecors qui correspondent agrave lrsquohistoire qui montrent les personnages

eacutevoluant dans un espace qui peint lrsquounivers reacuteel des personnages et leur condition sociale Cela sans oublier qursquoau spec-tacle tout est possible et que derriegravere cette volonteacute de reacutealisme incarneacute il y a aussi le recircve lrsquoimaginaire le beau

Plasticien Artiste Peintre et Ensei-gnant Compagnon de route depuis

tregraves longtemps il travaille avec son eacutequipe sur la reacutealisation de ce deacutecor qui promet plus que des surprises

Seacutebastien LOUGUET dit laquo Loug raquo a deacutejagrave agrave son reacutepertoire plusieurs creacuteations et mises en lumiegravere pour le theacuteacirctre (La petite maison dans lrsquoAgonie) Comeacutedie musicale (Drsquoombres et de Sang) Humoriste (My-riam Baroukh) Il est aussi musicien et chanteur Il connaicirct donc aussi bien le de-vant de la scegravene que ses coulisses

Il travaille en tant que reacutegisseur geacute-neacuteral du PACBO amp PUBECO PEVELE

ARENA nouvelles structures reacutecemment implanteacutees au cœur de la PeacutevegraveleIl est speacuteciali-seacute dans la lumiegravere

Par un travail ambitieux sur la couleur Loug fera vivre

inspireacute par le film tout lrsquounivers lu-mineux de Billy Elliot

Sa passion le son

Il a exploreacute le son sous de multiples formes et en particulier dans le spec-tacle vivant Il tire son expeacuterience du terrain avec plus de 30 ans de radio de concerts instrumentaux et vocaux de son et lumiegraveres de spec-tacles en tous genres hellip Crsquoest aussi un compagnon de route de qualiteacute avec lequel nous travail-lons toujours avec plaisir Pour Billy Elliot il nous offre une nouvelle fois et de faccedilon inconditionnelle son savoir-faire pour la reacuteussite de ce challenge

Tregraves paradoxalement Philippe Tiberghien (Titi) maitrise les moyens techniques drsquoaujourdrsquohui qui lui sont donneacutes mais en poursuivant le but de restituer au public un son natu-rel conforme aux couleurs de voix et des instruments acoustiques un son sans transformation artificielle hellip toujours agrave lrsquoeacutequilibre Juste pour le plaisir et le confort des oreilles Une nouvelle fois et dans son do-maine de preacutedilection la recherche de lrsquoauthentique est ici au bout du micro

III5 Sceacutenographie

III6 Lumiegraveres

III7 Son

La scegravene neacute-cessite souvent des artifices qui font que pour le temps drsquoun spec-tacle le public eacutechappe au quo-tidien et plonge

dans un recircve eacuteveilleacute Beacuteneacute notre styliste prend le contre-pied de cela et fait en sorte de coller au maximum agrave la reacutealiteacute qui eacutetait celle des mineurs du nord de lrsquoAngle-terre au deacutebut des anneacutees 80 Elle re-compose agrave travers les photographies qursquoon retrouve sur le net et dans les

archives pas si lointaines les laquo deacute-gaines raquo des laquo minerworkers raquoet de leur familleSans strass ni paillettes les tenues deacutesuegravetes des eighties eacuteclatent de couleurs et de formes pour donner agrave un ensemble de personnages heacuteteacutero-clites une vision coheacuterente et harmo-nieuse qui rime parfaitement avec le laquo We will stand shoulder to shoulder To keep us warm raquoLes costumes accompagnent lrsquoeacutener-gie le rythme la danse le chant la comeacutedie dans un festival coloreacute agrave couper le souffle

Creacuteatif avant tout Franccedilois Jacob met ses compeacutetences au service du spec-tacle dans le do-maine de la com-

munication Son rocircle est de mettre le show en lumiegravere sur la planegravete inter-net de lrsquoaudiovisuel agrave la conception du site internet

Au fil du temps agrave travers ses objectifs et ses eacuteclairages il a fait eacutevoluer le projet en cassant les codes du spec-tacle original et en prenant le parti de travailler un style authentique qui renforce lrsquoidentiteacute de notre vision du spectacle

Chargeacute de communication au sein drsquoun campus interprofessionnel de la reacutegion il respire laquo lrsquoair du temps raquo et il se charge de nous le proposer

Musicien part ailleurs il complegravete agrave souhait hellip la partition

III8 Costumes

III9 Communication

Je mrsquoappelle Henri Culot jrsquoai 11 onze ans Jrsquohabite en Belgique pregraves de Tour-nai Jrsquoai deux sœurs Ma-rie 13 ans et Adegravele 10 ans

Ma maman est accueillante drsquoenfants et mon papa est drsquoabord professeur de Maths mais maintenant il est sous-directeur de son collegravegeJe suis un sportif Je fais de la danse depuis que jrsquoai 5 ans chez Danses et Cie (Xavier

Gossuin) ougrave je suis une for-mation semi-professionnelle

Je danse 14 heures par se-maine (jazz classique cla-quette contemporainhellip) Je fais eacutegalement du tennis Plus tard jrsquoaimerais ecirctre pro-fesseur de sport et faire des spectacles de danse

Et maintenant avec le spec-tacle Billy Elliot hellip je chante

IV DISTRIBUTIONIV1 Billy Henri Culot

Billy - Electricity

laquo Je ne peux pas vraiment lrsquoexpliquerJe nrsquoai pas les mots pour le direCrsquoest un sentiment incontrocirclable

Crsquoest comme oublier qui on est perdre son identiteacute

En mecircme temps on a lrsquoimpression de quelque chose qui vous rend important

De ne faire qursquoun avec le mondehellipQuand une musique me remplit les oreilles

Jrsquoeacutecoute et je disparaisCrsquoest agrave ce moment que se pro-

duit le changementComme un feu qui brucircle au

plus profond de moiQuelque chose qui me fait voler en eacuteclats

Impossible agrave cacherSoudain je vole comme un oiseau

Comme de lrsquoeacutelectriciteacuteMon corps est parcouru drsquoeacutetincelles

Et lagrave je suis libre hellip raquo

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

MUSIQUEElton John

PAROLES DES CHANSONSLee Hall

LIVRETBernard Tettelin

CHOREGRAPHIESSandrine Plouvier

ECRITURE MUSICALEJoseacutee Delgrange

DIRECTION MUSICALE ET ORCHESTRATIONHubert Gressier

COMPOSITION ORIGINALEPierre Carriegravere

SEQUENCE AUDIODidier Maillard

SCENOGRAPHIEPhilippe Bouckson

ECLAIRAGESeacutebastien Louguet

SONORISATIONPhilippe Tiberghien

COSTUMESCatherine Ghesquiere Catherine Vermel-Auloy Beacuteneacutedicte FontaineBrigitte PaccouFranccediloise Dubois Maxie NouauxMiette Vermel Monique Gressier Monique Michaux

MISE EN SCENESandrine Plouvier

DIRECTION ARTISTIQUEHubert Gressier

COMMUNICATIONFranccedilois Jacob

III- LES AUTEURS ET LrsquoEQUIPE CREATIVE

III1 Elton John ndash Compositeur

Tchaiumlkovsky ndash Le lac des cygnes

Si Billy Elliot deacutecouvre un peu par hasard la musique du ceacutelegravebre ballet du laquo Lac des cygnes raquo Ce nrsquoest sucircre-ment pas un hasard si crsquoest ce ballet en particulier qui a eacuteteacute choisi Emblegraveme in-contesteacute et incontestable du ballet classique le Lac de Cygnes apporte la part de merveilleux au milieu de cette histoire La fameuse

maleacutediction du Cygne peut-elle ecirctre leveacutee Et celle des mineurs Le Lac des Cygnes reste en-core aujourdrsquohui un ideacuteal agrave atteindre pour les danseurs classiques dans la ligneacutee des grands danseurs comme Noureev Balanchine Bary-chnikov et autres grandes stars Crsquoest preacuteciseacutement le deacuteclic qursquoaura Billy Elliot Il

dansera le Lac des Cygnes ou en tout cas il srsquoy projet-tera et il ne deviendra pas mineur il brise le cercle de la laquo tradition familiale raquo il brise la maleacutedictionDans lrsquoesprit parfois tregraves humoristique du spectacle Pierre Carriegravere pianiste et compositeur insegravere pour nous avec beaucoup drsquohu-mour une piegravece speacuteciale-

ment eacutecrite laquo Variations irrespectueuses raquo pendant laquelle Billy fait ses deacute-buts de danseur Humour et danse font ici bon meacutenage relieacutes par le thegraveme principal du Lac des Cygnes veacuteritable fil rouge theacutematique de tout le spectacle

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

III2 Lee Hall ndash Les paroles des chansons

Mecircme si crsquoest un auteur reconnu crsquoest avec le film(2000) puis la comeacutedie mu-sicale Billy Elliot que Lee Hall se fait connaicirctre du grand public Les reacutecom-penses obtenues par le spectacle ren-forcent sa notorieacuteteacute Lee Hall vit aujourdrsquohui agrave Hol-lywood Depuis le deacutebut de sa car-riegravere il a eacutecrit pour le cineacutema le theacuteacirctre la teacuteleacutevision et la radio Il a eacutecrit le sceacutenario de Dancer drsquoapregraves ses propres souvenirs drsquoenfance dans le Nord-Est de lrsquoAngleterre pendant les grandes gregraveves de mineurs des anneacutees 80hellip Un preacutelude agrave Billy Elliot

En 1998 il eacutecrit Spoonface Steinberg joueacute au National Theatre de Londres lrsquoanneacutee suivante et adapteacute pour la ra-dio et la teacuteleacutevision anglaise (BBC2)

Il est aussi lrsquoauteur de La Cuisine drsquoElvis (paru aux eacuteditions de lrsquoArche en 2002)Parmi ses nombreuses piegraveces radio-phoniques la plus ceacutelegravebre reste sans

conteste laquo I Luv You Jimmy Spud raquo reacute-compenseacutee par plusieurs prix et porteacutee agrave lrsquoeacutecran en 2001 sous le titre Gabriel amp Me Les paroles des chansons sont tregraves particuliegraveres et sans concessionhellipjuste ce qursquoil faut de lyrique drsquoau-thentique de poeacutetique de drama-tiquehellipjuste quand il faut lagrave ougrave il faut

Les mots parfois laquo crus raquo de lrsquoauteur ont eacuteteacute gardeacutes dans les chansons fai-sant partie du spectacle En revanche le livret en franccedilais est retravailleacute pour que les parties parleacutees conviennent agrave un public de tout acircge sans restriction et cela sans deacutenaturer en aucune ma-niegravere lrsquoideacutee premiegravere de lrsquoauteur Le franccedilais possegravede mille et une subtiliteacutes qursquoil aurait eacuteteacute dommage drsquoignorer et cela afin de preacuteserver le plaisir de tousForce rythme lyrisme et poeacutesie voilagrave quatre mots-cleacutes qui caracteacuterisent par-faitement le livret de laquo Billy Elliot raquo

III3 Choreacutegraphie amp Mise en Scegravene

Formation

gt Formation classique au ballet du Hainaut (Jean-Jacques Van Veltem Tournai)gt Formation jazz au centre Danses et Cie (Xavier Gossuin Tournai ndash Debby Vigneau Lille)gt Formation en claquettes chez Chantal Nicaise (Bruxelles)gt Stages chez Tapshow Cie (Bruxelles) Hooferz (Anvers) Jason Samuels Smiths (USA)

Spectacle (en tant que danseuse) Pour danses et Cie amp pour la Compagnie Xavier Gossuin (Tournai) laquo Le Portrait raquo (2007) - laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

En collaboration avec Luc Petit Fortissimo (Vienne 2007) - Amway China (Munich 2012)

Spectacle (en tant que choreacutegraphe) Pour danses et Cie laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

Sandrine Plouvier est aux commandes de cette partie du travail Si elle srsquoins-pire ccedila et lagrave de la version originale elle creacutee ici un nouveau spectacle en se deacutemarquant volontairement de ce qui se fait agrave Londres Garder lrsquoesprit encore et toujours mais proposer une mise en scegravene tregraves personnelle

laquo Lrsquohistoire de Billy Elliot mrsquoa toujours donneacute un sentiment de bonheur drsquoes-poir de par lrsquoeacutenergie et lrsquooptimisme que le personnage deacutegage Danser a toujours eacuteteacute pour moi la seule faccedilon drsquoeacutevacuer les tracas de la vie de faire ressortir mes eacutemotions enfouies et me procure agrave chaque fois une sensation de reacuteconfort mecircme dans les moments difficiles Je retrouve chez Billy Elliot ces mecircmes sensations Danser lui per-

met de sortir de ce contexte social en crise Billy exprime ses eacutemotions suite au deacutecegraves de sa maman et degraves les pre-miegraveres notes de musique degraves que son corps se met en mouvement il ressent une libeacuteration totale un bien-ecirctre tem-poraire qui prend fin agrave la derniegravere note

Crsquoest en partant de ce ressenti que je vais creacuteer les diffeacuterentes scegravenes avec une seule envie celle que les specta-teurs en sortant du theacuteacirctre aillent danser chanter hurler ou qursquoimporte tant que cela leur procure du bonheur et de la seacutereacuteniteacute mecircme eacutepheacutemegraverehellip raquo

Choreacutegraphe Claquettiste Professeur de claquettes jazz danse creacuteative de-puis 2007

Hubert Gressier garde pour ce spectacle la musique dans son eacutetat drsquoorigine Lrsquoorchestration est refaite pour un grand orchestre agrave vent additionneacute de piano syntheacute-tiseurs guitares et percussions 38 musiciens sont neacutecessaires pour obtenir cette pacircte sonore exceptionnelle qui donnera agrave lrsquoensemble un tregraves grand dyna-misme Eclat force puissance mais aussi douceur poeacutesie deacuteli-catesse et finesse sont de la par-tie et sont proposeacutes pour suivre le deacuteroulement dramatique au plus pregraves Un long travail drsquoeacutecri-ture reacutealiseacute avec lrsquoaide de Joseacutee Delgrange va permettre aux mu-siciens de faire partager tout cela au public

Lrsquoensemble vocal est composeacute de 60 chanteurs agrave qui nous donnons un rocircle tregraves particulier dans le spectacle que nous proposons Les chanteurs appartiennent agrave la fois agrave lrsquoorchestre car ils sont utili-seacutes comme un instrument venant compleacuteter la palette sonore de celui-ci mais ils sont aussi les voix des danseurs qui seront dans les ensembles mineurs policiers et figurants Une partition com-plexe pour lrsquoensemble vocal qui demande beaucoup de soin tant dans la musique elle-mecircme que dans les intentions dramatiques

qursquoil faut transmettre aux diffeacute-rents personnages et qui doivent ecirctre perceptibles dans le publicLes solistes sont bien eacutevidem-ment les personnages princi-paux Srsquoil faut un haut niveau de danse et de theacuteacirctre il faut aussi une bonne pratique vocale Les trois axes sont pratiquement drsquoun niveau eacutequivalent et la per-formance demandeacutee aux solistes est eacutenorme Chanteur danseur acteur voilagrave ce qui est demandeacute au casting des personnages

Hubert Gressier dirige lrsquoOrchestre Reacutegional du Peacutevegravele Meacutelantois de-puis 19 ans Avec cet ensemble il a reacutealiseacute de nombreux spec-tacles Se dire Les Miseacuterables Le Tour du monde en 80 jours Le Magicien drsquoOz Abbey Road Show Nuits drsquohistoires et plus reacutecemment Concerts des œuvres de Karl Jenkins avec orchestre symphonique et grand chœur hellip

Chef de chœur il dirige aussi plusieurs chœurs chorales et maicirctrises

Partant de ces expeacuteriences il se lance aujourdrsquohui dans lrsquoaventure Billy Elliot accompagneacute de toute son eacutequipe

III4 Musique amp Chant

Il faut pour ce poste quelqursquoun dont lrsquoimagina-tion et la creacuteativiteacute nrsquoont pas de limite

Malgreacute les contraintes lieacutees au sceacutena-rio agrave lrsquoespace au temps aux struc-tures disponibles dans le theacuteacirctre Philippe Bouckson est celui qui nous faut pour recreacuteer lrsquounivers laquo Billy Elliot raquo

Trouver les bons accessoires la machine-rie adapteacutee les deacutecors qui correspondent agrave lrsquohistoire qui montrent les personnages

eacutevoluant dans un espace qui peint lrsquounivers reacuteel des personnages et leur condition sociale Cela sans oublier qursquoau spec-tacle tout est possible et que derriegravere cette volonteacute de reacutealisme incarneacute il y a aussi le recircve lrsquoimaginaire le beau

Plasticien Artiste Peintre et Ensei-gnant Compagnon de route depuis

tregraves longtemps il travaille avec son eacutequipe sur la reacutealisation de ce deacutecor qui promet plus que des surprises

Seacutebastien LOUGUET dit laquo Loug raquo a deacutejagrave agrave son reacutepertoire plusieurs creacuteations et mises en lumiegravere pour le theacuteacirctre (La petite maison dans lrsquoAgonie) Comeacutedie musicale (Drsquoombres et de Sang) Humoriste (My-riam Baroukh) Il est aussi musicien et chanteur Il connaicirct donc aussi bien le de-vant de la scegravene que ses coulisses

Il travaille en tant que reacutegisseur geacute-neacuteral du PACBO amp PUBECO PEVELE

ARENA nouvelles structures reacutecemment implanteacutees au cœur de la PeacutevegraveleIl est speacuteciali-seacute dans la lumiegravere

Par un travail ambitieux sur la couleur Loug fera vivre

inspireacute par le film tout lrsquounivers lu-mineux de Billy Elliot

Sa passion le son

Il a exploreacute le son sous de multiples formes et en particulier dans le spec-tacle vivant Il tire son expeacuterience du terrain avec plus de 30 ans de radio de concerts instrumentaux et vocaux de son et lumiegraveres de spec-tacles en tous genres hellip Crsquoest aussi un compagnon de route de qualiteacute avec lequel nous travail-lons toujours avec plaisir Pour Billy Elliot il nous offre une nouvelle fois et de faccedilon inconditionnelle son savoir-faire pour la reacuteussite de ce challenge

Tregraves paradoxalement Philippe Tiberghien (Titi) maitrise les moyens techniques drsquoaujourdrsquohui qui lui sont donneacutes mais en poursuivant le but de restituer au public un son natu-rel conforme aux couleurs de voix et des instruments acoustiques un son sans transformation artificielle hellip toujours agrave lrsquoeacutequilibre Juste pour le plaisir et le confort des oreilles Une nouvelle fois et dans son do-maine de preacutedilection la recherche de lrsquoauthentique est ici au bout du micro

III5 Sceacutenographie

III6 Lumiegraveres

III7 Son

La scegravene neacute-cessite souvent des artifices qui font que pour le temps drsquoun spec-tacle le public eacutechappe au quo-tidien et plonge

dans un recircve eacuteveilleacute Beacuteneacute notre styliste prend le contre-pied de cela et fait en sorte de coller au maximum agrave la reacutealiteacute qui eacutetait celle des mineurs du nord de lrsquoAngle-terre au deacutebut des anneacutees 80 Elle re-compose agrave travers les photographies qursquoon retrouve sur le net et dans les

archives pas si lointaines les laquo deacute-gaines raquo des laquo minerworkers raquoet de leur familleSans strass ni paillettes les tenues deacutesuegravetes des eighties eacuteclatent de couleurs et de formes pour donner agrave un ensemble de personnages heacuteteacutero-clites une vision coheacuterente et harmo-nieuse qui rime parfaitement avec le laquo We will stand shoulder to shoulder To keep us warm raquoLes costumes accompagnent lrsquoeacutener-gie le rythme la danse le chant la comeacutedie dans un festival coloreacute agrave couper le souffle

Creacuteatif avant tout Franccedilois Jacob met ses compeacutetences au service du spec-tacle dans le do-maine de la com-

munication Son rocircle est de mettre le show en lumiegravere sur la planegravete inter-net de lrsquoaudiovisuel agrave la conception du site internet

Au fil du temps agrave travers ses objectifs et ses eacuteclairages il a fait eacutevoluer le projet en cassant les codes du spec-tacle original et en prenant le parti de travailler un style authentique qui renforce lrsquoidentiteacute de notre vision du spectacle

Chargeacute de communication au sein drsquoun campus interprofessionnel de la reacutegion il respire laquo lrsquoair du temps raquo et il se charge de nous le proposer

Musicien part ailleurs il complegravete agrave souhait hellip la partition

III8 Costumes

III9 Communication

Je mrsquoappelle Henri Culot jrsquoai 11 onze ans Jrsquohabite en Belgique pregraves de Tour-nai Jrsquoai deux sœurs Ma-rie 13 ans et Adegravele 10 ans

Ma maman est accueillante drsquoenfants et mon papa est drsquoabord professeur de Maths mais maintenant il est sous-directeur de son collegravegeJe suis un sportif Je fais de la danse depuis que jrsquoai 5 ans chez Danses et Cie (Xavier

Gossuin) ougrave je suis une for-mation semi-professionnelle

Je danse 14 heures par se-maine (jazz classique cla-quette contemporainhellip) Je fais eacutegalement du tennis Plus tard jrsquoaimerais ecirctre pro-fesseur de sport et faire des spectacles de danse

Et maintenant avec le spec-tacle Billy Elliot hellip je chante

IV DISTRIBUTIONIV1 Billy Henri Culot

Billy - Electricity

laquo Je ne peux pas vraiment lrsquoexpliquerJe nrsquoai pas les mots pour le direCrsquoest un sentiment incontrocirclable

Crsquoest comme oublier qui on est perdre son identiteacute

En mecircme temps on a lrsquoimpression de quelque chose qui vous rend important

De ne faire qursquoun avec le mondehellipQuand une musique me remplit les oreilles

Jrsquoeacutecoute et je disparaisCrsquoest agrave ce moment que se pro-

duit le changementComme un feu qui brucircle au

plus profond de moiQuelque chose qui me fait voler en eacuteclats

Impossible agrave cacherSoudain je vole comme un oiseau

Comme de lrsquoeacutelectriciteacuteMon corps est parcouru drsquoeacutetincelles

Et lagrave je suis libre hellip raquo

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

III1 Elton John ndash Compositeur

Tchaiumlkovsky ndash Le lac des cygnes

Si Billy Elliot deacutecouvre un peu par hasard la musique du ceacutelegravebre ballet du laquo Lac des cygnes raquo Ce nrsquoest sucircre-ment pas un hasard si crsquoest ce ballet en particulier qui a eacuteteacute choisi Emblegraveme in-contesteacute et incontestable du ballet classique le Lac de Cygnes apporte la part de merveilleux au milieu de cette histoire La fameuse

maleacutediction du Cygne peut-elle ecirctre leveacutee Et celle des mineurs Le Lac des Cygnes reste en-core aujourdrsquohui un ideacuteal agrave atteindre pour les danseurs classiques dans la ligneacutee des grands danseurs comme Noureev Balanchine Bary-chnikov et autres grandes stars Crsquoest preacuteciseacutement le deacuteclic qursquoaura Billy Elliot Il

dansera le Lac des Cygnes ou en tout cas il srsquoy projet-tera et il ne deviendra pas mineur il brise le cercle de la laquo tradition familiale raquo il brise la maleacutedictionDans lrsquoesprit parfois tregraves humoristique du spectacle Pierre Carriegravere pianiste et compositeur insegravere pour nous avec beaucoup drsquohu-mour une piegravece speacuteciale-

ment eacutecrite laquo Variations irrespectueuses raquo pendant laquelle Billy fait ses deacute-buts de danseur Humour et danse font ici bon meacutenage relieacutes par le thegraveme principal du Lac des Cygnes veacuteritable fil rouge theacutematique de tout le spectacle

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

Srsquoil nrsquoest plus vraiment utile de le preacutesenter il faut neacuteanmoins preacuteci-ser que ce musicien issu du monde musical pop ndash rock a collaboreacute plu-sieurs fois avec drsquoimportantes pro-

ductions de spectacle et theacuteacirctre musical dans la tradition des grands shows londoniens et de Broadway

Tregraves vite influenceacute par le gospel (il a chanteacute plusieurs anneacutees dans un chœur agrave lrsquoacadeacutemie royale de mu-sique) le piano boogie-woogie (notam-ment lrsquoeacutecole de la Nouvelle Orleacuteans) et le jazz puis par le rock (Little Richard les Rolling Stones) la pop (les Beatles les Beach Boys Leon Russel) et la mu-sique country sa culture musicale est impressionnante Il a animeacute agrave plusieurs reprises des eacutemissions agrave la radio an-glaise pour faire deacutecouvrir des treacutesors

cacheacutes de la musique dans tous les styles Ces diffeacuterentes sources drsquoins-piration expliquent la diversiteacute de sa production la musique classique se re-trouve dans des titres tels que Tonight ou CarlaEtude le gospel par exemple dans Burn Down The Mission ou Honky Cat le rock dans Saturday Nightrsquos Alright (For Fighting) la country dans My Fatherrsquos Gun ou plus reacutecemment Turn The Lights out when You Leave Il collabore aussi agrave lrsquoeacutecriture de musiques de film avec Hans Zimmer ou encore pour des comeacutedies musicales comme Le Roi Lion Il signe toute la musique de Billy Elliot en 2005

III2 Lee Hall ndash Les paroles des chansons

Mecircme si crsquoest un auteur reconnu crsquoest avec le film(2000) puis la comeacutedie mu-sicale Billy Elliot que Lee Hall se fait connaicirctre du grand public Les reacutecom-penses obtenues par le spectacle ren-forcent sa notorieacuteteacute Lee Hall vit aujourdrsquohui agrave Hol-lywood Depuis le deacutebut de sa car-riegravere il a eacutecrit pour le cineacutema le theacuteacirctre la teacuteleacutevision et la radio Il a eacutecrit le sceacutenario de Dancer drsquoapregraves ses propres souvenirs drsquoenfance dans le Nord-Est de lrsquoAngleterre pendant les grandes gregraveves de mineurs des anneacutees 80hellip Un preacutelude agrave Billy Elliot

En 1998 il eacutecrit Spoonface Steinberg joueacute au National Theatre de Londres lrsquoanneacutee suivante et adapteacute pour la ra-dio et la teacuteleacutevision anglaise (BBC2)

Il est aussi lrsquoauteur de La Cuisine drsquoElvis (paru aux eacuteditions de lrsquoArche en 2002)Parmi ses nombreuses piegraveces radio-phoniques la plus ceacutelegravebre reste sans

conteste laquo I Luv You Jimmy Spud raquo reacute-compenseacutee par plusieurs prix et porteacutee agrave lrsquoeacutecran en 2001 sous le titre Gabriel amp Me Les paroles des chansons sont tregraves particuliegraveres et sans concessionhellipjuste ce qursquoil faut de lyrique drsquoau-thentique de poeacutetique de drama-tiquehellipjuste quand il faut lagrave ougrave il faut

Les mots parfois laquo crus raquo de lrsquoauteur ont eacuteteacute gardeacutes dans les chansons fai-sant partie du spectacle En revanche le livret en franccedilais est retravailleacute pour que les parties parleacutees conviennent agrave un public de tout acircge sans restriction et cela sans deacutenaturer en aucune ma-niegravere lrsquoideacutee premiegravere de lrsquoauteur Le franccedilais possegravede mille et une subtiliteacutes qursquoil aurait eacuteteacute dommage drsquoignorer et cela afin de preacuteserver le plaisir de tousForce rythme lyrisme et poeacutesie voilagrave quatre mots-cleacutes qui caracteacuterisent par-faitement le livret de laquo Billy Elliot raquo

III3 Choreacutegraphie amp Mise en Scegravene

Formation

gt Formation classique au ballet du Hainaut (Jean-Jacques Van Veltem Tournai)gt Formation jazz au centre Danses et Cie (Xavier Gossuin Tournai ndash Debby Vigneau Lille)gt Formation en claquettes chez Chantal Nicaise (Bruxelles)gt Stages chez Tapshow Cie (Bruxelles) Hooferz (Anvers) Jason Samuels Smiths (USA)

Spectacle (en tant que danseuse) Pour danses et Cie amp pour la Compagnie Xavier Gossuin (Tournai) laquo Le Portrait raquo (2007) - laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

En collaboration avec Luc Petit Fortissimo (Vienne 2007) - Amway China (Munich 2012)

Spectacle (en tant que choreacutegraphe) Pour danses et Cie laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

Sandrine Plouvier est aux commandes de cette partie du travail Si elle srsquoins-pire ccedila et lagrave de la version originale elle creacutee ici un nouveau spectacle en se deacutemarquant volontairement de ce qui se fait agrave Londres Garder lrsquoesprit encore et toujours mais proposer une mise en scegravene tregraves personnelle

laquo Lrsquohistoire de Billy Elliot mrsquoa toujours donneacute un sentiment de bonheur drsquoes-poir de par lrsquoeacutenergie et lrsquooptimisme que le personnage deacutegage Danser a toujours eacuteteacute pour moi la seule faccedilon drsquoeacutevacuer les tracas de la vie de faire ressortir mes eacutemotions enfouies et me procure agrave chaque fois une sensation de reacuteconfort mecircme dans les moments difficiles Je retrouve chez Billy Elliot ces mecircmes sensations Danser lui per-

met de sortir de ce contexte social en crise Billy exprime ses eacutemotions suite au deacutecegraves de sa maman et degraves les pre-miegraveres notes de musique degraves que son corps se met en mouvement il ressent une libeacuteration totale un bien-ecirctre tem-poraire qui prend fin agrave la derniegravere note

Crsquoest en partant de ce ressenti que je vais creacuteer les diffeacuterentes scegravenes avec une seule envie celle que les specta-teurs en sortant du theacuteacirctre aillent danser chanter hurler ou qursquoimporte tant que cela leur procure du bonheur et de la seacutereacuteniteacute mecircme eacutepheacutemegraverehellip raquo

Choreacutegraphe Claquettiste Professeur de claquettes jazz danse creacuteative de-puis 2007

Hubert Gressier garde pour ce spectacle la musique dans son eacutetat drsquoorigine Lrsquoorchestration est refaite pour un grand orchestre agrave vent additionneacute de piano syntheacute-tiseurs guitares et percussions 38 musiciens sont neacutecessaires pour obtenir cette pacircte sonore exceptionnelle qui donnera agrave lrsquoensemble un tregraves grand dyna-misme Eclat force puissance mais aussi douceur poeacutesie deacuteli-catesse et finesse sont de la par-tie et sont proposeacutes pour suivre le deacuteroulement dramatique au plus pregraves Un long travail drsquoeacutecri-ture reacutealiseacute avec lrsquoaide de Joseacutee Delgrange va permettre aux mu-siciens de faire partager tout cela au public

Lrsquoensemble vocal est composeacute de 60 chanteurs agrave qui nous donnons un rocircle tregraves particulier dans le spectacle que nous proposons Les chanteurs appartiennent agrave la fois agrave lrsquoorchestre car ils sont utili-seacutes comme un instrument venant compleacuteter la palette sonore de celui-ci mais ils sont aussi les voix des danseurs qui seront dans les ensembles mineurs policiers et figurants Une partition com-plexe pour lrsquoensemble vocal qui demande beaucoup de soin tant dans la musique elle-mecircme que dans les intentions dramatiques

qursquoil faut transmettre aux diffeacute-rents personnages et qui doivent ecirctre perceptibles dans le publicLes solistes sont bien eacutevidem-ment les personnages princi-paux Srsquoil faut un haut niveau de danse et de theacuteacirctre il faut aussi une bonne pratique vocale Les trois axes sont pratiquement drsquoun niveau eacutequivalent et la per-formance demandeacutee aux solistes est eacutenorme Chanteur danseur acteur voilagrave ce qui est demandeacute au casting des personnages

Hubert Gressier dirige lrsquoOrchestre Reacutegional du Peacutevegravele Meacutelantois de-puis 19 ans Avec cet ensemble il a reacutealiseacute de nombreux spec-tacles Se dire Les Miseacuterables Le Tour du monde en 80 jours Le Magicien drsquoOz Abbey Road Show Nuits drsquohistoires et plus reacutecemment Concerts des œuvres de Karl Jenkins avec orchestre symphonique et grand chœur hellip

Chef de chœur il dirige aussi plusieurs chœurs chorales et maicirctrises

Partant de ces expeacuteriences il se lance aujourdrsquohui dans lrsquoaventure Billy Elliot accompagneacute de toute son eacutequipe

III4 Musique amp Chant

Il faut pour ce poste quelqursquoun dont lrsquoimagina-tion et la creacuteativiteacute nrsquoont pas de limite

Malgreacute les contraintes lieacutees au sceacutena-rio agrave lrsquoespace au temps aux struc-tures disponibles dans le theacuteacirctre Philippe Bouckson est celui qui nous faut pour recreacuteer lrsquounivers laquo Billy Elliot raquo

Trouver les bons accessoires la machine-rie adapteacutee les deacutecors qui correspondent agrave lrsquohistoire qui montrent les personnages

eacutevoluant dans un espace qui peint lrsquounivers reacuteel des personnages et leur condition sociale Cela sans oublier qursquoau spec-tacle tout est possible et que derriegravere cette volonteacute de reacutealisme incarneacute il y a aussi le recircve lrsquoimaginaire le beau

Plasticien Artiste Peintre et Ensei-gnant Compagnon de route depuis

tregraves longtemps il travaille avec son eacutequipe sur la reacutealisation de ce deacutecor qui promet plus que des surprises

Seacutebastien LOUGUET dit laquo Loug raquo a deacutejagrave agrave son reacutepertoire plusieurs creacuteations et mises en lumiegravere pour le theacuteacirctre (La petite maison dans lrsquoAgonie) Comeacutedie musicale (Drsquoombres et de Sang) Humoriste (My-riam Baroukh) Il est aussi musicien et chanteur Il connaicirct donc aussi bien le de-vant de la scegravene que ses coulisses

Il travaille en tant que reacutegisseur geacute-neacuteral du PACBO amp PUBECO PEVELE

ARENA nouvelles structures reacutecemment implanteacutees au cœur de la PeacutevegraveleIl est speacuteciali-seacute dans la lumiegravere

Par un travail ambitieux sur la couleur Loug fera vivre

inspireacute par le film tout lrsquounivers lu-mineux de Billy Elliot

Sa passion le son

Il a exploreacute le son sous de multiples formes et en particulier dans le spec-tacle vivant Il tire son expeacuterience du terrain avec plus de 30 ans de radio de concerts instrumentaux et vocaux de son et lumiegraveres de spec-tacles en tous genres hellip Crsquoest aussi un compagnon de route de qualiteacute avec lequel nous travail-lons toujours avec plaisir Pour Billy Elliot il nous offre une nouvelle fois et de faccedilon inconditionnelle son savoir-faire pour la reacuteussite de ce challenge

Tregraves paradoxalement Philippe Tiberghien (Titi) maitrise les moyens techniques drsquoaujourdrsquohui qui lui sont donneacutes mais en poursuivant le but de restituer au public un son natu-rel conforme aux couleurs de voix et des instruments acoustiques un son sans transformation artificielle hellip toujours agrave lrsquoeacutequilibre Juste pour le plaisir et le confort des oreilles Une nouvelle fois et dans son do-maine de preacutedilection la recherche de lrsquoauthentique est ici au bout du micro

III5 Sceacutenographie

III6 Lumiegraveres

III7 Son

La scegravene neacute-cessite souvent des artifices qui font que pour le temps drsquoun spec-tacle le public eacutechappe au quo-tidien et plonge

dans un recircve eacuteveilleacute Beacuteneacute notre styliste prend le contre-pied de cela et fait en sorte de coller au maximum agrave la reacutealiteacute qui eacutetait celle des mineurs du nord de lrsquoAngle-terre au deacutebut des anneacutees 80 Elle re-compose agrave travers les photographies qursquoon retrouve sur le net et dans les

archives pas si lointaines les laquo deacute-gaines raquo des laquo minerworkers raquoet de leur familleSans strass ni paillettes les tenues deacutesuegravetes des eighties eacuteclatent de couleurs et de formes pour donner agrave un ensemble de personnages heacuteteacutero-clites une vision coheacuterente et harmo-nieuse qui rime parfaitement avec le laquo We will stand shoulder to shoulder To keep us warm raquoLes costumes accompagnent lrsquoeacutener-gie le rythme la danse le chant la comeacutedie dans un festival coloreacute agrave couper le souffle

Creacuteatif avant tout Franccedilois Jacob met ses compeacutetences au service du spec-tacle dans le do-maine de la com-

munication Son rocircle est de mettre le show en lumiegravere sur la planegravete inter-net de lrsquoaudiovisuel agrave la conception du site internet

Au fil du temps agrave travers ses objectifs et ses eacuteclairages il a fait eacutevoluer le projet en cassant les codes du spec-tacle original et en prenant le parti de travailler un style authentique qui renforce lrsquoidentiteacute de notre vision du spectacle

Chargeacute de communication au sein drsquoun campus interprofessionnel de la reacutegion il respire laquo lrsquoair du temps raquo et il se charge de nous le proposer

Musicien part ailleurs il complegravete agrave souhait hellip la partition

III8 Costumes

III9 Communication

Je mrsquoappelle Henri Culot jrsquoai 11 onze ans Jrsquohabite en Belgique pregraves de Tour-nai Jrsquoai deux sœurs Ma-rie 13 ans et Adegravele 10 ans

Ma maman est accueillante drsquoenfants et mon papa est drsquoabord professeur de Maths mais maintenant il est sous-directeur de son collegravegeJe suis un sportif Je fais de la danse depuis que jrsquoai 5 ans chez Danses et Cie (Xavier

Gossuin) ougrave je suis une for-mation semi-professionnelle

Je danse 14 heures par se-maine (jazz classique cla-quette contemporainhellip) Je fais eacutegalement du tennis Plus tard jrsquoaimerais ecirctre pro-fesseur de sport et faire des spectacles de danse

Et maintenant avec le spec-tacle Billy Elliot hellip je chante

IV DISTRIBUTIONIV1 Billy Henri Culot

Billy - Electricity

laquo Je ne peux pas vraiment lrsquoexpliquerJe nrsquoai pas les mots pour le direCrsquoest un sentiment incontrocirclable

Crsquoest comme oublier qui on est perdre son identiteacute

En mecircme temps on a lrsquoimpression de quelque chose qui vous rend important

De ne faire qursquoun avec le mondehellipQuand une musique me remplit les oreilles

Jrsquoeacutecoute et je disparaisCrsquoest agrave ce moment que se pro-

duit le changementComme un feu qui brucircle au

plus profond de moiQuelque chose qui me fait voler en eacuteclats

Impossible agrave cacherSoudain je vole comme un oiseau

Comme de lrsquoeacutelectriciteacuteMon corps est parcouru drsquoeacutetincelles

Et lagrave je suis libre hellip raquo

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

III2 Lee Hall ndash Les paroles des chansons

Mecircme si crsquoest un auteur reconnu crsquoest avec le film(2000) puis la comeacutedie mu-sicale Billy Elliot que Lee Hall se fait connaicirctre du grand public Les reacutecom-penses obtenues par le spectacle ren-forcent sa notorieacuteteacute Lee Hall vit aujourdrsquohui agrave Hol-lywood Depuis le deacutebut de sa car-riegravere il a eacutecrit pour le cineacutema le theacuteacirctre la teacuteleacutevision et la radio Il a eacutecrit le sceacutenario de Dancer drsquoapregraves ses propres souvenirs drsquoenfance dans le Nord-Est de lrsquoAngleterre pendant les grandes gregraveves de mineurs des anneacutees 80hellip Un preacutelude agrave Billy Elliot

En 1998 il eacutecrit Spoonface Steinberg joueacute au National Theatre de Londres lrsquoanneacutee suivante et adapteacute pour la ra-dio et la teacuteleacutevision anglaise (BBC2)

Il est aussi lrsquoauteur de La Cuisine drsquoElvis (paru aux eacuteditions de lrsquoArche en 2002)Parmi ses nombreuses piegraveces radio-phoniques la plus ceacutelegravebre reste sans

conteste laquo I Luv You Jimmy Spud raquo reacute-compenseacutee par plusieurs prix et porteacutee agrave lrsquoeacutecran en 2001 sous le titre Gabriel amp Me Les paroles des chansons sont tregraves particuliegraveres et sans concessionhellipjuste ce qursquoil faut de lyrique drsquoau-thentique de poeacutetique de drama-tiquehellipjuste quand il faut lagrave ougrave il faut

Les mots parfois laquo crus raquo de lrsquoauteur ont eacuteteacute gardeacutes dans les chansons fai-sant partie du spectacle En revanche le livret en franccedilais est retravailleacute pour que les parties parleacutees conviennent agrave un public de tout acircge sans restriction et cela sans deacutenaturer en aucune ma-niegravere lrsquoideacutee premiegravere de lrsquoauteur Le franccedilais possegravede mille et une subtiliteacutes qursquoil aurait eacuteteacute dommage drsquoignorer et cela afin de preacuteserver le plaisir de tousForce rythme lyrisme et poeacutesie voilagrave quatre mots-cleacutes qui caracteacuterisent par-faitement le livret de laquo Billy Elliot raquo

III3 Choreacutegraphie amp Mise en Scegravene

Formation

gt Formation classique au ballet du Hainaut (Jean-Jacques Van Veltem Tournai)gt Formation jazz au centre Danses et Cie (Xavier Gossuin Tournai ndash Debby Vigneau Lille)gt Formation en claquettes chez Chantal Nicaise (Bruxelles)gt Stages chez Tapshow Cie (Bruxelles) Hooferz (Anvers) Jason Samuels Smiths (USA)

Spectacle (en tant que danseuse) Pour danses et Cie amp pour la Compagnie Xavier Gossuin (Tournai) laquo Le Portrait raquo (2007) - laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

En collaboration avec Luc Petit Fortissimo (Vienne 2007) - Amway China (Munich 2012)

Spectacle (en tant que choreacutegraphe) Pour danses et Cie laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

Sandrine Plouvier est aux commandes de cette partie du travail Si elle srsquoins-pire ccedila et lagrave de la version originale elle creacutee ici un nouveau spectacle en se deacutemarquant volontairement de ce qui se fait agrave Londres Garder lrsquoesprit encore et toujours mais proposer une mise en scegravene tregraves personnelle

laquo Lrsquohistoire de Billy Elliot mrsquoa toujours donneacute un sentiment de bonheur drsquoes-poir de par lrsquoeacutenergie et lrsquooptimisme que le personnage deacutegage Danser a toujours eacuteteacute pour moi la seule faccedilon drsquoeacutevacuer les tracas de la vie de faire ressortir mes eacutemotions enfouies et me procure agrave chaque fois une sensation de reacuteconfort mecircme dans les moments difficiles Je retrouve chez Billy Elliot ces mecircmes sensations Danser lui per-

met de sortir de ce contexte social en crise Billy exprime ses eacutemotions suite au deacutecegraves de sa maman et degraves les pre-miegraveres notes de musique degraves que son corps se met en mouvement il ressent une libeacuteration totale un bien-ecirctre tem-poraire qui prend fin agrave la derniegravere note

Crsquoest en partant de ce ressenti que je vais creacuteer les diffeacuterentes scegravenes avec une seule envie celle que les specta-teurs en sortant du theacuteacirctre aillent danser chanter hurler ou qursquoimporte tant que cela leur procure du bonheur et de la seacutereacuteniteacute mecircme eacutepheacutemegraverehellip raquo

Choreacutegraphe Claquettiste Professeur de claquettes jazz danse creacuteative de-puis 2007

Hubert Gressier garde pour ce spectacle la musique dans son eacutetat drsquoorigine Lrsquoorchestration est refaite pour un grand orchestre agrave vent additionneacute de piano syntheacute-tiseurs guitares et percussions 38 musiciens sont neacutecessaires pour obtenir cette pacircte sonore exceptionnelle qui donnera agrave lrsquoensemble un tregraves grand dyna-misme Eclat force puissance mais aussi douceur poeacutesie deacuteli-catesse et finesse sont de la par-tie et sont proposeacutes pour suivre le deacuteroulement dramatique au plus pregraves Un long travail drsquoeacutecri-ture reacutealiseacute avec lrsquoaide de Joseacutee Delgrange va permettre aux mu-siciens de faire partager tout cela au public

Lrsquoensemble vocal est composeacute de 60 chanteurs agrave qui nous donnons un rocircle tregraves particulier dans le spectacle que nous proposons Les chanteurs appartiennent agrave la fois agrave lrsquoorchestre car ils sont utili-seacutes comme un instrument venant compleacuteter la palette sonore de celui-ci mais ils sont aussi les voix des danseurs qui seront dans les ensembles mineurs policiers et figurants Une partition com-plexe pour lrsquoensemble vocal qui demande beaucoup de soin tant dans la musique elle-mecircme que dans les intentions dramatiques

qursquoil faut transmettre aux diffeacute-rents personnages et qui doivent ecirctre perceptibles dans le publicLes solistes sont bien eacutevidem-ment les personnages princi-paux Srsquoil faut un haut niveau de danse et de theacuteacirctre il faut aussi une bonne pratique vocale Les trois axes sont pratiquement drsquoun niveau eacutequivalent et la per-formance demandeacutee aux solistes est eacutenorme Chanteur danseur acteur voilagrave ce qui est demandeacute au casting des personnages

Hubert Gressier dirige lrsquoOrchestre Reacutegional du Peacutevegravele Meacutelantois de-puis 19 ans Avec cet ensemble il a reacutealiseacute de nombreux spec-tacles Se dire Les Miseacuterables Le Tour du monde en 80 jours Le Magicien drsquoOz Abbey Road Show Nuits drsquohistoires et plus reacutecemment Concerts des œuvres de Karl Jenkins avec orchestre symphonique et grand chœur hellip

Chef de chœur il dirige aussi plusieurs chœurs chorales et maicirctrises

Partant de ces expeacuteriences il se lance aujourdrsquohui dans lrsquoaventure Billy Elliot accompagneacute de toute son eacutequipe

III4 Musique amp Chant

Il faut pour ce poste quelqursquoun dont lrsquoimagina-tion et la creacuteativiteacute nrsquoont pas de limite

Malgreacute les contraintes lieacutees au sceacutena-rio agrave lrsquoespace au temps aux struc-tures disponibles dans le theacuteacirctre Philippe Bouckson est celui qui nous faut pour recreacuteer lrsquounivers laquo Billy Elliot raquo

Trouver les bons accessoires la machine-rie adapteacutee les deacutecors qui correspondent agrave lrsquohistoire qui montrent les personnages

eacutevoluant dans un espace qui peint lrsquounivers reacuteel des personnages et leur condition sociale Cela sans oublier qursquoau spec-tacle tout est possible et que derriegravere cette volonteacute de reacutealisme incarneacute il y a aussi le recircve lrsquoimaginaire le beau

Plasticien Artiste Peintre et Ensei-gnant Compagnon de route depuis

tregraves longtemps il travaille avec son eacutequipe sur la reacutealisation de ce deacutecor qui promet plus que des surprises

Seacutebastien LOUGUET dit laquo Loug raquo a deacutejagrave agrave son reacutepertoire plusieurs creacuteations et mises en lumiegravere pour le theacuteacirctre (La petite maison dans lrsquoAgonie) Comeacutedie musicale (Drsquoombres et de Sang) Humoriste (My-riam Baroukh) Il est aussi musicien et chanteur Il connaicirct donc aussi bien le de-vant de la scegravene que ses coulisses

Il travaille en tant que reacutegisseur geacute-neacuteral du PACBO amp PUBECO PEVELE

ARENA nouvelles structures reacutecemment implanteacutees au cœur de la PeacutevegraveleIl est speacuteciali-seacute dans la lumiegravere

Par un travail ambitieux sur la couleur Loug fera vivre

inspireacute par le film tout lrsquounivers lu-mineux de Billy Elliot

Sa passion le son

Il a exploreacute le son sous de multiples formes et en particulier dans le spec-tacle vivant Il tire son expeacuterience du terrain avec plus de 30 ans de radio de concerts instrumentaux et vocaux de son et lumiegraveres de spec-tacles en tous genres hellip Crsquoest aussi un compagnon de route de qualiteacute avec lequel nous travail-lons toujours avec plaisir Pour Billy Elliot il nous offre une nouvelle fois et de faccedilon inconditionnelle son savoir-faire pour la reacuteussite de ce challenge

Tregraves paradoxalement Philippe Tiberghien (Titi) maitrise les moyens techniques drsquoaujourdrsquohui qui lui sont donneacutes mais en poursuivant le but de restituer au public un son natu-rel conforme aux couleurs de voix et des instruments acoustiques un son sans transformation artificielle hellip toujours agrave lrsquoeacutequilibre Juste pour le plaisir et le confort des oreilles Une nouvelle fois et dans son do-maine de preacutedilection la recherche de lrsquoauthentique est ici au bout du micro

III5 Sceacutenographie

III6 Lumiegraveres

III7 Son

La scegravene neacute-cessite souvent des artifices qui font que pour le temps drsquoun spec-tacle le public eacutechappe au quo-tidien et plonge

dans un recircve eacuteveilleacute Beacuteneacute notre styliste prend le contre-pied de cela et fait en sorte de coller au maximum agrave la reacutealiteacute qui eacutetait celle des mineurs du nord de lrsquoAngle-terre au deacutebut des anneacutees 80 Elle re-compose agrave travers les photographies qursquoon retrouve sur le net et dans les

archives pas si lointaines les laquo deacute-gaines raquo des laquo minerworkers raquoet de leur familleSans strass ni paillettes les tenues deacutesuegravetes des eighties eacuteclatent de couleurs et de formes pour donner agrave un ensemble de personnages heacuteteacutero-clites une vision coheacuterente et harmo-nieuse qui rime parfaitement avec le laquo We will stand shoulder to shoulder To keep us warm raquoLes costumes accompagnent lrsquoeacutener-gie le rythme la danse le chant la comeacutedie dans un festival coloreacute agrave couper le souffle

Creacuteatif avant tout Franccedilois Jacob met ses compeacutetences au service du spec-tacle dans le do-maine de la com-

munication Son rocircle est de mettre le show en lumiegravere sur la planegravete inter-net de lrsquoaudiovisuel agrave la conception du site internet

Au fil du temps agrave travers ses objectifs et ses eacuteclairages il a fait eacutevoluer le projet en cassant les codes du spec-tacle original et en prenant le parti de travailler un style authentique qui renforce lrsquoidentiteacute de notre vision du spectacle

Chargeacute de communication au sein drsquoun campus interprofessionnel de la reacutegion il respire laquo lrsquoair du temps raquo et il se charge de nous le proposer

Musicien part ailleurs il complegravete agrave souhait hellip la partition

III8 Costumes

III9 Communication

Je mrsquoappelle Henri Culot jrsquoai 11 onze ans Jrsquohabite en Belgique pregraves de Tour-nai Jrsquoai deux sœurs Ma-rie 13 ans et Adegravele 10 ans

Ma maman est accueillante drsquoenfants et mon papa est drsquoabord professeur de Maths mais maintenant il est sous-directeur de son collegravegeJe suis un sportif Je fais de la danse depuis que jrsquoai 5 ans chez Danses et Cie (Xavier

Gossuin) ougrave je suis une for-mation semi-professionnelle

Je danse 14 heures par se-maine (jazz classique cla-quette contemporainhellip) Je fais eacutegalement du tennis Plus tard jrsquoaimerais ecirctre pro-fesseur de sport et faire des spectacles de danse

Et maintenant avec le spec-tacle Billy Elliot hellip je chante

IV DISTRIBUTIONIV1 Billy Henri Culot

Billy - Electricity

laquo Je ne peux pas vraiment lrsquoexpliquerJe nrsquoai pas les mots pour le direCrsquoest un sentiment incontrocirclable

Crsquoest comme oublier qui on est perdre son identiteacute

En mecircme temps on a lrsquoimpression de quelque chose qui vous rend important

De ne faire qursquoun avec le mondehellipQuand une musique me remplit les oreilles

Jrsquoeacutecoute et je disparaisCrsquoest agrave ce moment que se pro-

duit le changementComme un feu qui brucircle au

plus profond de moiQuelque chose qui me fait voler en eacuteclats

Impossible agrave cacherSoudain je vole comme un oiseau

Comme de lrsquoeacutelectriciteacuteMon corps est parcouru drsquoeacutetincelles

Et lagrave je suis libre hellip raquo

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

III3 Choreacutegraphie amp Mise en Scegravene

Formation

gt Formation classique au ballet du Hainaut (Jean-Jacques Van Veltem Tournai)gt Formation jazz au centre Danses et Cie (Xavier Gossuin Tournai ndash Debby Vigneau Lille)gt Formation en claquettes chez Chantal Nicaise (Bruxelles)gt Stages chez Tapshow Cie (Bruxelles) Hooferz (Anvers) Jason Samuels Smiths (USA)

Spectacle (en tant que danseuse) Pour danses et Cie amp pour la Compagnie Xavier Gossuin (Tournai) laquo Le Portrait raquo (2007) - laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

En collaboration avec Luc Petit Fortissimo (Vienne 2007) - Amway China (Munich 2012)

Spectacle (en tant que choreacutegraphe) Pour danses et Cie laquo Seacutereacutenissime raquo (2009) - laquo Et Dieu creacutea lrsquoenfant raquo (2011) - laquo Mascarade raquo (2013)

Sandrine Plouvier est aux commandes de cette partie du travail Si elle srsquoins-pire ccedila et lagrave de la version originale elle creacutee ici un nouveau spectacle en se deacutemarquant volontairement de ce qui se fait agrave Londres Garder lrsquoesprit encore et toujours mais proposer une mise en scegravene tregraves personnelle

laquo Lrsquohistoire de Billy Elliot mrsquoa toujours donneacute un sentiment de bonheur drsquoes-poir de par lrsquoeacutenergie et lrsquooptimisme que le personnage deacutegage Danser a toujours eacuteteacute pour moi la seule faccedilon drsquoeacutevacuer les tracas de la vie de faire ressortir mes eacutemotions enfouies et me procure agrave chaque fois une sensation de reacuteconfort mecircme dans les moments difficiles Je retrouve chez Billy Elliot ces mecircmes sensations Danser lui per-

met de sortir de ce contexte social en crise Billy exprime ses eacutemotions suite au deacutecegraves de sa maman et degraves les pre-miegraveres notes de musique degraves que son corps se met en mouvement il ressent une libeacuteration totale un bien-ecirctre tem-poraire qui prend fin agrave la derniegravere note

Crsquoest en partant de ce ressenti que je vais creacuteer les diffeacuterentes scegravenes avec une seule envie celle que les specta-teurs en sortant du theacuteacirctre aillent danser chanter hurler ou qursquoimporte tant que cela leur procure du bonheur et de la seacutereacuteniteacute mecircme eacutepheacutemegraverehellip raquo

Choreacutegraphe Claquettiste Professeur de claquettes jazz danse creacuteative de-puis 2007

Hubert Gressier garde pour ce spectacle la musique dans son eacutetat drsquoorigine Lrsquoorchestration est refaite pour un grand orchestre agrave vent additionneacute de piano syntheacute-tiseurs guitares et percussions 38 musiciens sont neacutecessaires pour obtenir cette pacircte sonore exceptionnelle qui donnera agrave lrsquoensemble un tregraves grand dyna-misme Eclat force puissance mais aussi douceur poeacutesie deacuteli-catesse et finesse sont de la par-tie et sont proposeacutes pour suivre le deacuteroulement dramatique au plus pregraves Un long travail drsquoeacutecri-ture reacutealiseacute avec lrsquoaide de Joseacutee Delgrange va permettre aux mu-siciens de faire partager tout cela au public

Lrsquoensemble vocal est composeacute de 60 chanteurs agrave qui nous donnons un rocircle tregraves particulier dans le spectacle que nous proposons Les chanteurs appartiennent agrave la fois agrave lrsquoorchestre car ils sont utili-seacutes comme un instrument venant compleacuteter la palette sonore de celui-ci mais ils sont aussi les voix des danseurs qui seront dans les ensembles mineurs policiers et figurants Une partition com-plexe pour lrsquoensemble vocal qui demande beaucoup de soin tant dans la musique elle-mecircme que dans les intentions dramatiques

qursquoil faut transmettre aux diffeacute-rents personnages et qui doivent ecirctre perceptibles dans le publicLes solistes sont bien eacutevidem-ment les personnages princi-paux Srsquoil faut un haut niveau de danse et de theacuteacirctre il faut aussi une bonne pratique vocale Les trois axes sont pratiquement drsquoun niveau eacutequivalent et la per-formance demandeacutee aux solistes est eacutenorme Chanteur danseur acteur voilagrave ce qui est demandeacute au casting des personnages

Hubert Gressier dirige lrsquoOrchestre Reacutegional du Peacutevegravele Meacutelantois de-puis 19 ans Avec cet ensemble il a reacutealiseacute de nombreux spec-tacles Se dire Les Miseacuterables Le Tour du monde en 80 jours Le Magicien drsquoOz Abbey Road Show Nuits drsquohistoires et plus reacutecemment Concerts des œuvres de Karl Jenkins avec orchestre symphonique et grand chœur hellip

Chef de chœur il dirige aussi plusieurs chœurs chorales et maicirctrises

Partant de ces expeacuteriences il se lance aujourdrsquohui dans lrsquoaventure Billy Elliot accompagneacute de toute son eacutequipe

III4 Musique amp Chant

Il faut pour ce poste quelqursquoun dont lrsquoimagina-tion et la creacuteativiteacute nrsquoont pas de limite

Malgreacute les contraintes lieacutees au sceacutena-rio agrave lrsquoespace au temps aux struc-tures disponibles dans le theacuteacirctre Philippe Bouckson est celui qui nous faut pour recreacuteer lrsquounivers laquo Billy Elliot raquo

Trouver les bons accessoires la machine-rie adapteacutee les deacutecors qui correspondent agrave lrsquohistoire qui montrent les personnages

eacutevoluant dans un espace qui peint lrsquounivers reacuteel des personnages et leur condition sociale Cela sans oublier qursquoau spec-tacle tout est possible et que derriegravere cette volonteacute de reacutealisme incarneacute il y a aussi le recircve lrsquoimaginaire le beau

Plasticien Artiste Peintre et Ensei-gnant Compagnon de route depuis

tregraves longtemps il travaille avec son eacutequipe sur la reacutealisation de ce deacutecor qui promet plus que des surprises

Seacutebastien LOUGUET dit laquo Loug raquo a deacutejagrave agrave son reacutepertoire plusieurs creacuteations et mises en lumiegravere pour le theacuteacirctre (La petite maison dans lrsquoAgonie) Comeacutedie musicale (Drsquoombres et de Sang) Humoriste (My-riam Baroukh) Il est aussi musicien et chanteur Il connaicirct donc aussi bien le de-vant de la scegravene que ses coulisses

Il travaille en tant que reacutegisseur geacute-neacuteral du PACBO amp PUBECO PEVELE

ARENA nouvelles structures reacutecemment implanteacutees au cœur de la PeacutevegraveleIl est speacuteciali-seacute dans la lumiegravere

Par un travail ambitieux sur la couleur Loug fera vivre

inspireacute par le film tout lrsquounivers lu-mineux de Billy Elliot

Sa passion le son

Il a exploreacute le son sous de multiples formes et en particulier dans le spec-tacle vivant Il tire son expeacuterience du terrain avec plus de 30 ans de radio de concerts instrumentaux et vocaux de son et lumiegraveres de spec-tacles en tous genres hellip Crsquoest aussi un compagnon de route de qualiteacute avec lequel nous travail-lons toujours avec plaisir Pour Billy Elliot il nous offre une nouvelle fois et de faccedilon inconditionnelle son savoir-faire pour la reacuteussite de ce challenge

Tregraves paradoxalement Philippe Tiberghien (Titi) maitrise les moyens techniques drsquoaujourdrsquohui qui lui sont donneacutes mais en poursuivant le but de restituer au public un son natu-rel conforme aux couleurs de voix et des instruments acoustiques un son sans transformation artificielle hellip toujours agrave lrsquoeacutequilibre Juste pour le plaisir et le confort des oreilles Une nouvelle fois et dans son do-maine de preacutedilection la recherche de lrsquoauthentique est ici au bout du micro

III5 Sceacutenographie

III6 Lumiegraveres

III7 Son

La scegravene neacute-cessite souvent des artifices qui font que pour le temps drsquoun spec-tacle le public eacutechappe au quo-tidien et plonge

dans un recircve eacuteveilleacute Beacuteneacute notre styliste prend le contre-pied de cela et fait en sorte de coller au maximum agrave la reacutealiteacute qui eacutetait celle des mineurs du nord de lrsquoAngle-terre au deacutebut des anneacutees 80 Elle re-compose agrave travers les photographies qursquoon retrouve sur le net et dans les

archives pas si lointaines les laquo deacute-gaines raquo des laquo minerworkers raquoet de leur familleSans strass ni paillettes les tenues deacutesuegravetes des eighties eacuteclatent de couleurs et de formes pour donner agrave un ensemble de personnages heacuteteacutero-clites une vision coheacuterente et harmo-nieuse qui rime parfaitement avec le laquo We will stand shoulder to shoulder To keep us warm raquoLes costumes accompagnent lrsquoeacutener-gie le rythme la danse le chant la comeacutedie dans un festival coloreacute agrave couper le souffle

Creacuteatif avant tout Franccedilois Jacob met ses compeacutetences au service du spec-tacle dans le do-maine de la com-

munication Son rocircle est de mettre le show en lumiegravere sur la planegravete inter-net de lrsquoaudiovisuel agrave la conception du site internet

Au fil du temps agrave travers ses objectifs et ses eacuteclairages il a fait eacutevoluer le projet en cassant les codes du spec-tacle original et en prenant le parti de travailler un style authentique qui renforce lrsquoidentiteacute de notre vision du spectacle

Chargeacute de communication au sein drsquoun campus interprofessionnel de la reacutegion il respire laquo lrsquoair du temps raquo et il se charge de nous le proposer

Musicien part ailleurs il complegravete agrave souhait hellip la partition

III8 Costumes

III9 Communication

Je mrsquoappelle Henri Culot jrsquoai 11 onze ans Jrsquohabite en Belgique pregraves de Tour-nai Jrsquoai deux sœurs Ma-rie 13 ans et Adegravele 10 ans

Ma maman est accueillante drsquoenfants et mon papa est drsquoabord professeur de Maths mais maintenant il est sous-directeur de son collegravegeJe suis un sportif Je fais de la danse depuis que jrsquoai 5 ans chez Danses et Cie (Xavier

Gossuin) ougrave je suis une for-mation semi-professionnelle

Je danse 14 heures par se-maine (jazz classique cla-quette contemporainhellip) Je fais eacutegalement du tennis Plus tard jrsquoaimerais ecirctre pro-fesseur de sport et faire des spectacles de danse

Et maintenant avec le spec-tacle Billy Elliot hellip je chante

IV DISTRIBUTIONIV1 Billy Henri Culot

Billy - Electricity

laquo Je ne peux pas vraiment lrsquoexpliquerJe nrsquoai pas les mots pour le direCrsquoest un sentiment incontrocirclable

Crsquoest comme oublier qui on est perdre son identiteacute

En mecircme temps on a lrsquoimpression de quelque chose qui vous rend important

De ne faire qursquoun avec le mondehellipQuand une musique me remplit les oreilles

Jrsquoeacutecoute et je disparaisCrsquoest agrave ce moment que se pro-

duit le changementComme un feu qui brucircle au

plus profond de moiQuelque chose qui me fait voler en eacuteclats

Impossible agrave cacherSoudain je vole comme un oiseau

Comme de lrsquoeacutelectriciteacuteMon corps est parcouru drsquoeacutetincelles

Et lagrave je suis libre hellip raquo

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Hubert Gressier garde pour ce spectacle la musique dans son eacutetat drsquoorigine Lrsquoorchestration est refaite pour un grand orchestre agrave vent additionneacute de piano syntheacute-tiseurs guitares et percussions 38 musiciens sont neacutecessaires pour obtenir cette pacircte sonore exceptionnelle qui donnera agrave lrsquoensemble un tregraves grand dyna-misme Eclat force puissance mais aussi douceur poeacutesie deacuteli-catesse et finesse sont de la par-tie et sont proposeacutes pour suivre le deacuteroulement dramatique au plus pregraves Un long travail drsquoeacutecri-ture reacutealiseacute avec lrsquoaide de Joseacutee Delgrange va permettre aux mu-siciens de faire partager tout cela au public

Lrsquoensemble vocal est composeacute de 60 chanteurs agrave qui nous donnons un rocircle tregraves particulier dans le spectacle que nous proposons Les chanteurs appartiennent agrave la fois agrave lrsquoorchestre car ils sont utili-seacutes comme un instrument venant compleacuteter la palette sonore de celui-ci mais ils sont aussi les voix des danseurs qui seront dans les ensembles mineurs policiers et figurants Une partition com-plexe pour lrsquoensemble vocal qui demande beaucoup de soin tant dans la musique elle-mecircme que dans les intentions dramatiques

qursquoil faut transmettre aux diffeacute-rents personnages et qui doivent ecirctre perceptibles dans le publicLes solistes sont bien eacutevidem-ment les personnages princi-paux Srsquoil faut un haut niveau de danse et de theacuteacirctre il faut aussi une bonne pratique vocale Les trois axes sont pratiquement drsquoun niveau eacutequivalent et la per-formance demandeacutee aux solistes est eacutenorme Chanteur danseur acteur voilagrave ce qui est demandeacute au casting des personnages

Hubert Gressier dirige lrsquoOrchestre Reacutegional du Peacutevegravele Meacutelantois de-puis 19 ans Avec cet ensemble il a reacutealiseacute de nombreux spec-tacles Se dire Les Miseacuterables Le Tour du monde en 80 jours Le Magicien drsquoOz Abbey Road Show Nuits drsquohistoires et plus reacutecemment Concerts des œuvres de Karl Jenkins avec orchestre symphonique et grand chœur hellip

Chef de chœur il dirige aussi plusieurs chœurs chorales et maicirctrises

Partant de ces expeacuteriences il se lance aujourdrsquohui dans lrsquoaventure Billy Elliot accompagneacute de toute son eacutequipe

III4 Musique amp Chant

Il faut pour ce poste quelqursquoun dont lrsquoimagina-tion et la creacuteativiteacute nrsquoont pas de limite

Malgreacute les contraintes lieacutees au sceacutena-rio agrave lrsquoespace au temps aux struc-tures disponibles dans le theacuteacirctre Philippe Bouckson est celui qui nous faut pour recreacuteer lrsquounivers laquo Billy Elliot raquo

Trouver les bons accessoires la machine-rie adapteacutee les deacutecors qui correspondent agrave lrsquohistoire qui montrent les personnages

eacutevoluant dans un espace qui peint lrsquounivers reacuteel des personnages et leur condition sociale Cela sans oublier qursquoau spec-tacle tout est possible et que derriegravere cette volonteacute de reacutealisme incarneacute il y a aussi le recircve lrsquoimaginaire le beau

Plasticien Artiste Peintre et Ensei-gnant Compagnon de route depuis

tregraves longtemps il travaille avec son eacutequipe sur la reacutealisation de ce deacutecor qui promet plus que des surprises

Seacutebastien LOUGUET dit laquo Loug raquo a deacutejagrave agrave son reacutepertoire plusieurs creacuteations et mises en lumiegravere pour le theacuteacirctre (La petite maison dans lrsquoAgonie) Comeacutedie musicale (Drsquoombres et de Sang) Humoriste (My-riam Baroukh) Il est aussi musicien et chanteur Il connaicirct donc aussi bien le de-vant de la scegravene que ses coulisses

Il travaille en tant que reacutegisseur geacute-neacuteral du PACBO amp PUBECO PEVELE

ARENA nouvelles structures reacutecemment implanteacutees au cœur de la PeacutevegraveleIl est speacuteciali-seacute dans la lumiegravere

Par un travail ambitieux sur la couleur Loug fera vivre

inspireacute par le film tout lrsquounivers lu-mineux de Billy Elliot

Sa passion le son

Il a exploreacute le son sous de multiples formes et en particulier dans le spec-tacle vivant Il tire son expeacuterience du terrain avec plus de 30 ans de radio de concerts instrumentaux et vocaux de son et lumiegraveres de spec-tacles en tous genres hellip Crsquoest aussi un compagnon de route de qualiteacute avec lequel nous travail-lons toujours avec plaisir Pour Billy Elliot il nous offre une nouvelle fois et de faccedilon inconditionnelle son savoir-faire pour la reacuteussite de ce challenge

Tregraves paradoxalement Philippe Tiberghien (Titi) maitrise les moyens techniques drsquoaujourdrsquohui qui lui sont donneacutes mais en poursuivant le but de restituer au public un son natu-rel conforme aux couleurs de voix et des instruments acoustiques un son sans transformation artificielle hellip toujours agrave lrsquoeacutequilibre Juste pour le plaisir et le confort des oreilles Une nouvelle fois et dans son do-maine de preacutedilection la recherche de lrsquoauthentique est ici au bout du micro

III5 Sceacutenographie

III6 Lumiegraveres

III7 Son

La scegravene neacute-cessite souvent des artifices qui font que pour le temps drsquoun spec-tacle le public eacutechappe au quo-tidien et plonge

dans un recircve eacuteveilleacute Beacuteneacute notre styliste prend le contre-pied de cela et fait en sorte de coller au maximum agrave la reacutealiteacute qui eacutetait celle des mineurs du nord de lrsquoAngle-terre au deacutebut des anneacutees 80 Elle re-compose agrave travers les photographies qursquoon retrouve sur le net et dans les

archives pas si lointaines les laquo deacute-gaines raquo des laquo minerworkers raquoet de leur familleSans strass ni paillettes les tenues deacutesuegravetes des eighties eacuteclatent de couleurs et de formes pour donner agrave un ensemble de personnages heacuteteacutero-clites une vision coheacuterente et harmo-nieuse qui rime parfaitement avec le laquo We will stand shoulder to shoulder To keep us warm raquoLes costumes accompagnent lrsquoeacutener-gie le rythme la danse le chant la comeacutedie dans un festival coloreacute agrave couper le souffle

Creacuteatif avant tout Franccedilois Jacob met ses compeacutetences au service du spec-tacle dans le do-maine de la com-

munication Son rocircle est de mettre le show en lumiegravere sur la planegravete inter-net de lrsquoaudiovisuel agrave la conception du site internet

Au fil du temps agrave travers ses objectifs et ses eacuteclairages il a fait eacutevoluer le projet en cassant les codes du spec-tacle original et en prenant le parti de travailler un style authentique qui renforce lrsquoidentiteacute de notre vision du spectacle

Chargeacute de communication au sein drsquoun campus interprofessionnel de la reacutegion il respire laquo lrsquoair du temps raquo et il se charge de nous le proposer

Musicien part ailleurs il complegravete agrave souhait hellip la partition

III8 Costumes

III9 Communication

Je mrsquoappelle Henri Culot jrsquoai 11 onze ans Jrsquohabite en Belgique pregraves de Tour-nai Jrsquoai deux sœurs Ma-rie 13 ans et Adegravele 10 ans

Ma maman est accueillante drsquoenfants et mon papa est drsquoabord professeur de Maths mais maintenant il est sous-directeur de son collegravegeJe suis un sportif Je fais de la danse depuis que jrsquoai 5 ans chez Danses et Cie (Xavier

Gossuin) ougrave je suis une for-mation semi-professionnelle

Je danse 14 heures par se-maine (jazz classique cla-quette contemporainhellip) Je fais eacutegalement du tennis Plus tard jrsquoaimerais ecirctre pro-fesseur de sport et faire des spectacles de danse

Et maintenant avec le spec-tacle Billy Elliot hellip je chante

IV DISTRIBUTIONIV1 Billy Henri Culot

Billy - Electricity

laquo Je ne peux pas vraiment lrsquoexpliquerJe nrsquoai pas les mots pour le direCrsquoest un sentiment incontrocirclable

Crsquoest comme oublier qui on est perdre son identiteacute

En mecircme temps on a lrsquoimpression de quelque chose qui vous rend important

De ne faire qursquoun avec le mondehellipQuand une musique me remplit les oreilles

Jrsquoeacutecoute et je disparaisCrsquoest agrave ce moment que se pro-

duit le changementComme un feu qui brucircle au

plus profond de moiQuelque chose qui me fait voler en eacuteclats

Impossible agrave cacherSoudain je vole comme un oiseau

Comme de lrsquoeacutelectriciteacuteMon corps est parcouru drsquoeacutetincelles

Et lagrave je suis libre hellip raquo

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Il faut pour ce poste quelqursquoun dont lrsquoimagina-tion et la creacuteativiteacute nrsquoont pas de limite

Malgreacute les contraintes lieacutees au sceacutena-rio agrave lrsquoespace au temps aux struc-tures disponibles dans le theacuteacirctre Philippe Bouckson est celui qui nous faut pour recreacuteer lrsquounivers laquo Billy Elliot raquo

Trouver les bons accessoires la machine-rie adapteacutee les deacutecors qui correspondent agrave lrsquohistoire qui montrent les personnages

eacutevoluant dans un espace qui peint lrsquounivers reacuteel des personnages et leur condition sociale Cela sans oublier qursquoau spec-tacle tout est possible et que derriegravere cette volonteacute de reacutealisme incarneacute il y a aussi le recircve lrsquoimaginaire le beau

Plasticien Artiste Peintre et Ensei-gnant Compagnon de route depuis

tregraves longtemps il travaille avec son eacutequipe sur la reacutealisation de ce deacutecor qui promet plus que des surprises

Seacutebastien LOUGUET dit laquo Loug raquo a deacutejagrave agrave son reacutepertoire plusieurs creacuteations et mises en lumiegravere pour le theacuteacirctre (La petite maison dans lrsquoAgonie) Comeacutedie musicale (Drsquoombres et de Sang) Humoriste (My-riam Baroukh) Il est aussi musicien et chanteur Il connaicirct donc aussi bien le de-vant de la scegravene que ses coulisses

Il travaille en tant que reacutegisseur geacute-neacuteral du PACBO amp PUBECO PEVELE

ARENA nouvelles structures reacutecemment implanteacutees au cœur de la PeacutevegraveleIl est speacuteciali-seacute dans la lumiegravere

Par un travail ambitieux sur la couleur Loug fera vivre

inspireacute par le film tout lrsquounivers lu-mineux de Billy Elliot

Sa passion le son

Il a exploreacute le son sous de multiples formes et en particulier dans le spec-tacle vivant Il tire son expeacuterience du terrain avec plus de 30 ans de radio de concerts instrumentaux et vocaux de son et lumiegraveres de spec-tacles en tous genres hellip Crsquoest aussi un compagnon de route de qualiteacute avec lequel nous travail-lons toujours avec plaisir Pour Billy Elliot il nous offre une nouvelle fois et de faccedilon inconditionnelle son savoir-faire pour la reacuteussite de ce challenge

Tregraves paradoxalement Philippe Tiberghien (Titi) maitrise les moyens techniques drsquoaujourdrsquohui qui lui sont donneacutes mais en poursuivant le but de restituer au public un son natu-rel conforme aux couleurs de voix et des instruments acoustiques un son sans transformation artificielle hellip toujours agrave lrsquoeacutequilibre Juste pour le plaisir et le confort des oreilles Une nouvelle fois et dans son do-maine de preacutedilection la recherche de lrsquoauthentique est ici au bout du micro

III5 Sceacutenographie

III6 Lumiegraveres

III7 Son

La scegravene neacute-cessite souvent des artifices qui font que pour le temps drsquoun spec-tacle le public eacutechappe au quo-tidien et plonge

dans un recircve eacuteveilleacute Beacuteneacute notre styliste prend le contre-pied de cela et fait en sorte de coller au maximum agrave la reacutealiteacute qui eacutetait celle des mineurs du nord de lrsquoAngle-terre au deacutebut des anneacutees 80 Elle re-compose agrave travers les photographies qursquoon retrouve sur le net et dans les

archives pas si lointaines les laquo deacute-gaines raquo des laquo minerworkers raquoet de leur familleSans strass ni paillettes les tenues deacutesuegravetes des eighties eacuteclatent de couleurs et de formes pour donner agrave un ensemble de personnages heacuteteacutero-clites une vision coheacuterente et harmo-nieuse qui rime parfaitement avec le laquo We will stand shoulder to shoulder To keep us warm raquoLes costumes accompagnent lrsquoeacutener-gie le rythme la danse le chant la comeacutedie dans un festival coloreacute agrave couper le souffle

Creacuteatif avant tout Franccedilois Jacob met ses compeacutetences au service du spec-tacle dans le do-maine de la com-

munication Son rocircle est de mettre le show en lumiegravere sur la planegravete inter-net de lrsquoaudiovisuel agrave la conception du site internet

Au fil du temps agrave travers ses objectifs et ses eacuteclairages il a fait eacutevoluer le projet en cassant les codes du spec-tacle original et en prenant le parti de travailler un style authentique qui renforce lrsquoidentiteacute de notre vision du spectacle

Chargeacute de communication au sein drsquoun campus interprofessionnel de la reacutegion il respire laquo lrsquoair du temps raquo et il se charge de nous le proposer

Musicien part ailleurs il complegravete agrave souhait hellip la partition

III8 Costumes

III9 Communication

Je mrsquoappelle Henri Culot jrsquoai 11 onze ans Jrsquohabite en Belgique pregraves de Tour-nai Jrsquoai deux sœurs Ma-rie 13 ans et Adegravele 10 ans

Ma maman est accueillante drsquoenfants et mon papa est drsquoabord professeur de Maths mais maintenant il est sous-directeur de son collegravegeJe suis un sportif Je fais de la danse depuis que jrsquoai 5 ans chez Danses et Cie (Xavier

Gossuin) ougrave je suis une for-mation semi-professionnelle

Je danse 14 heures par se-maine (jazz classique cla-quette contemporainhellip) Je fais eacutegalement du tennis Plus tard jrsquoaimerais ecirctre pro-fesseur de sport et faire des spectacles de danse

Et maintenant avec le spec-tacle Billy Elliot hellip je chante

IV DISTRIBUTIONIV1 Billy Henri Culot

Billy - Electricity

laquo Je ne peux pas vraiment lrsquoexpliquerJe nrsquoai pas les mots pour le direCrsquoest un sentiment incontrocirclable

Crsquoest comme oublier qui on est perdre son identiteacute

En mecircme temps on a lrsquoimpression de quelque chose qui vous rend important

De ne faire qursquoun avec le mondehellipQuand une musique me remplit les oreilles

Jrsquoeacutecoute et je disparaisCrsquoest agrave ce moment que se pro-

duit le changementComme un feu qui brucircle au

plus profond de moiQuelque chose qui me fait voler en eacuteclats

Impossible agrave cacherSoudain je vole comme un oiseau

Comme de lrsquoeacutelectriciteacuteMon corps est parcouru drsquoeacutetincelles

Et lagrave je suis libre hellip raquo

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

La scegravene neacute-cessite souvent des artifices qui font que pour le temps drsquoun spec-tacle le public eacutechappe au quo-tidien et plonge

dans un recircve eacuteveilleacute Beacuteneacute notre styliste prend le contre-pied de cela et fait en sorte de coller au maximum agrave la reacutealiteacute qui eacutetait celle des mineurs du nord de lrsquoAngle-terre au deacutebut des anneacutees 80 Elle re-compose agrave travers les photographies qursquoon retrouve sur le net et dans les

archives pas si lointaines les laquo deacute-gaines raquo des laquo minerworkers raquoet de leur familleSans strass ni paillettes les tenues deacutesuegravetes des eighties eacuteclatent de couleurs et de formes pour donner agrave un ensemble de personnages heacuteteacutero-clites une vision coheacuterente et harmo-nieuse qui rime parfaitement avec le laquo We will stand shoulder to shoulder To keep us warm raquoLes costumes accompagnent lrsquoeacutener-gie le rythme la danse le chant la comeacutedie dans un festival coloreacute agrave couper le souffle

Creacuteatif avant tout Franccedilois Jacob met ses compeacutetences au service du spec-tacle dans le do-maine de la com-

munication Son rocircle est de mettre le show en lumiegravere sur la planegravete inter-net de lrsquoaudiovisuel agrave la conception du site internet

Au fil du temps agrave travers ses objectifs et ses eacuteclairages il a fait eacutevoluer le projet en cassant les codes du spec-tacle original et en prenant le parti de travailler un style authentique qui renforce lrsquoidentiteacute de notre vision du spectacle

Chargeacute de communication au sein drsquoun campus interprofessionnel de la reacutegion il respire laquo lrsquoair du temps raquo et il se charge de nous le proposer

Musicien part ailleurs il complegravete agrave souhait hellip la partition

III8 Costumes

III9 Communication

Je mrsquoappelle Henri Culot jrsquoai 11 onze ans Jrsquohabite en Belgique pregraves de Tour-nai Jrsquoai deux sœurs Ma-rie 13 ans et Adegravele 10 ans

Ma maman est accueillante drsquoenfants et mon papa est drsquoabord professeur de Maths mais maintenant il est sous-directeur de son collegravegeJe suis un sportif Je fais de la danse depuis que jrsquoai 5 ans chez Danses et Cie (Xavier

Gossuin) ougrave je suis une for-mation semi-professionnelle

Je danse 14 heures par se-maine (jazz classique cla-quette contemporainhellip) Je fais eacutegalement du tennis Plus tard jrsquoaimerais ecirctre pro-fesseur de sport et faire des spectacles de danse

Et maintenant avec le spec-tacle Billy Elliot hellip je chante

IV DISTRIBUTIONIV1 Billy Henri Culot

Billy - Electricity

laquo Je ne peux pas vraiment lrsquoexpliquerJe nrsquoai pas les mots pour le direCrsquoest un sentiment incontrocirclable

Crsquoest comme oublier qui on est perdre son identiteacute

En mecircme temps on a lrsquoimpression de quelque chose qui vous rend important

De ne faire qursquoun avec le mondehellipQuand une musique me remplit les oreilles

Jrsquoeacutecoute et je disparaisCrsquoest agrave ce moment que se pro-

duit le changementComme un feu qui brucircle au

plus profond de moiQuelque chose qui me fait voler en eacuteclats

Impossible agrave cacherSoudain je vole comme un oiseau

Comme de lrsquoeacutelectriciteacuteMon corps est parcouru drsquoeacutetincelles

Et lagrave je suis libre hellip raquo

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Je mrsquoappelle Henri Culot jrsquoai 11 onze ans Jrsquohabite en Belgique pregraves de Tour-nai Jrsquoai deux sœurs Ma-rie 13 ans et Adegravele 10 ans

Ma maman est accueillante drsquoenfants et mon papa est drsquoabord professeur de Maths mais maintenant il est sous-directeur de son collegravegeJe suis un sportif Je fais de la danse depuis que jrsquoai 5 ans chez Danses et Cie (Xavier

Gossuin) ougrave je suis une for-mation semi-professionnelle

Je danse 14 heures par se-maine (jazz classique cla-quette contemporainhellip) Je fais eacutegalement du tennis Plus tard jrsquoaimerais ecirctre pro-fesseur de sport et faire des spectacles de danse

Et maintenant avec le spec-tacle Billy Elliot hellip je chante

IV DISTRIBUTIONIV1 Billy Henri Culot

Billy - Electricity

laquo Je ne peux pas vraiment lrsquoexpliquerJe nrsquoai pas les mots pour le direCrsquoest un sentiment incontrocirclable

Crsquoest comme oublier qui on est perdre son identiteacute

En mecircme temps on a lrsquoimpression de quelque chose qui vous rend important

De ne faire qursquoun avec le mondehellipQuand une musique me remplit les oreilles

Jrsquoeacutecoute et je disparaisCrsquoest agrave ce moment que se pro-

duit le changementComme un feu qui brucircle au

plus profond de moiQuelque chose qui me fait voler en eacuteclats

Impossible agrave cacherSoudain je vole comme un oiseau

Comme de lrsquoeacutelectriciteacuteMon corps est parcouru drsquoeacutetincelles

Et lagrave je suis libre hellip raquo

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Professeur de matheacutematiques de formation je suis sous-directeur de lrsquoInstitut Saint-Charles de Peacuteruwelz (Belgique) eacutecole drsquoenseignement se-condaire geacuteneacuteral technique et profes-sionnelEacutepicurien Je prends plaisir dans tout ce que jrsquoentreprends cela va de lrsquoen-seignement agrave la couture en passant par

la pratique de la danse et du theacuteacirctrehellipMes enfants Marie Henri et Adegravele pra-tiquent la danse chez Danses et Cie (de Xavier GOSSUIN - Tournai) depuis de nombreuses anneacutees Lrsquoambiance y est telle que mon eacutepouse et moi les avons rejoints cours de claquettes danse contemporaine labo movehellip Jrsquoendosse eacutegalement le rocircle de reacutegisseur pendant

les spectaclesMonter sur scegravene nrsquoest pas une activiteacute sans risque elle demande rigueur et partage Crsquoest avec plaisir que jrsquoai ac-cepteacute de suivre mon fils (Billy) et mes filles (petites danseuses) dans cette belle aventure en jouant le rocircle du pegravere de Billy

Jacky ndash Deep into the ground

Le vent drsquohiver peut me glacer les osLa chaleur de lrsquoeacuteteacute peut me tanner le cuirJamais je ne quitterai ce pays jamais mecircme pour tout lrsquoor du mondeJe ne le quitterai que pour mourir

IV2 Jacky Pierre Culot

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

La vie est faite drsquoanneacutees charniegraveres (jrsquoadore deacutebuter un texte par une grande et profonde citation celle-ci est de moi) En ce qui me concerne la premiegravere est bien entendu le 2 feacutevrier 1980 jour ougrave ma maman reacuteussissait lrsquoexploit de sortir un beacutebeacute suffisamment gros pour attiser la curiositeacute de toutes les infir-miegravereshellip jrsquoeacutetais neacute

Je passe mon divorce avec ma teacutetine mon brevet de 100 megravetres et mon entorse agrave la cheville (droite) pour directement en venir agrave cette fin juin de lrsquoanneacutee 2003 Apregraves une anneacutee en Angleterre et quatre dans les au-ditoires de lrsquoUMH je suis diplocircmeacute de lrsquoEcole drsquoInterpregravetes Internationaux Depuis lors mon quotidien est fait de traductions dans mon petit bureau chez moi

Quelques anneacutees plus tard apregraves avoir eacuteteacute encourageacute agrave me lancer mon deacutesormais pro-fesseur de chant (Chantal Nicaise) finit par me convaincre de tenter un stage de comeacute-die musicale Riche ideacutee Et comment eacutetait-il possible de ne pas avoir franchi le pas plus tocirct moi qui ne pouvais mrsquoempecirccher de jouer agrave lrsquoabri des regards avec mes cordes vocales depuis le lever du soleil jusqursquoagrave son coucher Croyez-le ou non crsquoest drsquoailleurs pour me rendre hommage que Charles Trenet a par-couru les scegravenes avec laquo Je chante je chante du soir au matin raquo Bref Ont suivi la deacutecou-verte des spectacles les premiegraveres exposi-tions aux yeux drsquoun public et surtout lrsquoenvie de continuer drsquoaller plus loin

Enfin il y a ce jour ougrave Sandrine mrsquoindique au deacutetour drsquoune conversation qursquoelle mrsquoaccorde sa confiance pour endosser le rocircle de Tony dans Billy Elliot Il est de ces cadeaux qui vous tombent du cielhellip Lrsquoaventure deacutebute jrsquoy met-trai mon cœur mon eacutenergie et ma joie pour la rendre la plus belle possible

Tony - He could be a star Il ne srsquoagit pas de nous papaIl ne srsquoagit pas que drsquoun gaminIl srsquoagit de nous tousIl srsquoagit de donner sa chance agrave chacun drsquoentre nousIl y va de lrsquoavenir de tousIl y va du passeacute de chacun drsquoentre nous

Il ne srsquoagit pas que drsquoun gosse qui veut danserIl srsquoagit de lrsquoHistoire avec un grand HIl srsquoagit de ce agrave quoi nous avons droitPense aux sacrifices que nous avons faitsCrsquoest ce que tu nous reacutepegravetes depuis que je suis mocircmeJe t lsquoen prie papa ne laisse pas ce feu srsquoeacuteteindre

IV3 Tony Gilles Plouvier

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Neacutee agrave Tournai je deacutebute la danse classique agrave lrsquoacircge de 5 ans dans une eacutecole priveacutee tournaisienne Degraves 14 ans je poursuis mon apprentissage agrave lrsquoAcadeacutemie de Danse Classique de ma ville natale Comme toutes les petites filles je recircve de devenir laquo petit rat de lrsquoOpeacutera raquo

Crsquoest ainsi que deux ans plus tard je pousse la porte du Stedelijk Instituut voor Ballet agrave Anvers ougrave je reacuteussis mon audition drsquoentreacutee et suis admise pour trois ans Trois anneacutees au cours desquelles jrsquoarpente les couloirs en chaussons et collant allant de salles de

danse aux classes de cours geacuteneacuteraux A lrsquoissue de ces eacutetudes je rejoins Danses amp Cie agrave Tournai ougrave je me perfectionne en classique et deacutecouvre avec bon-heur drsquoautres disciplines telles que le contemporain le Jazz le streching la technique Pilatehellip

Durant quelques anneacutees en plus de suivre les cours je passe de lrsquoautre cocircteacute de la laquo barre raquo et enseigne les pointes et la danse classique

Crsquoest donc depuis pregraves de 20 ans main-tenant au sein de Danses et Cie que je profite du plaisir de danser drsquoap-

prendre chaque jour et de deacutecouvrir les secrets de la danse

Durant toutes ces anneacutees et au-jourdrsquohui encore je passe autant que possible cocircteacute scegravene pour vivre ma passion en symbiose avec le public lors de nombreux spectacles

Entre le boulot - je suis assistante agrave LME organisme qui aide les jeunes creacuteateurs agrave deacutevelopper leurs projets - et la vie de famille - jrsquoai un fils de 13 ans - la danse est mon oxygegravene Quand je danse je vis Passion quand tu me tiens hellip

Mrs Wilkinson - Shine

laquo Mecircme si tu te sens mocheQue tu nrsquoas pas le moralQue tu es craintifUn peu grippeacute[hellip] Allez mon gars oublie tout ccedilaTout ccedila fait partie du jeuMets le paquetCasse la baraque

Nrsquoy va pas avec le dos de la cuillegravereMontre leur ce que le mot laquo classe raquo veut direVas- y agrave fondEclate- toi et brille raquo

IV4 Mrs Wilkinson Marjorie Heuskin

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Monique Moerman est chef de chœur du groupe choral de GRUSON depuis une vingtaine drsquoanneacutees Auparavant elle a eacuteteacute chef adjoint de la chorale VENT DU NORD de TOURCOING et choriste agrave lrsquoAtelier Choral du Conservatoire de TOURCOING

Elle a eacutetudieacute la musique au conservatoire de CROIX dans les classes de chant de Claude Carrel et de hautbois Son parcours musical a eacuteteacute enrichi de formations suivies avec le mouve-ment A CŒUR JOIE (direction de chœur peacutedagogie musicale active culture vocale avec Mathilde GIRAUD DrsquoARTOIShellip) Elle a encadreacute de nombreuses sessions musicales ( jardins chan-tants sessions musicales et seacutejours instrumentaux enfants et ados vacances musicales en famille )

Choriste dans diffeacuterents chœurs et rassemblements musicaux comme les choralies de VAISON LA ROMAINE et les ZIMRIYA en ISRAEL elle a pu chanter dans de nombreuses œuvres classiques (Reacutegina Coeli de Michel Richard DE LA LANDE Pas-sion et Te Deum de HAENDEL Gloria de VIVALDI Requiem de

BRAHMS Magnificat de BACH Ich lasse dich nicht de BACH Ave Regina Caelorum de J CERELOS La Missa Criola de RA-MIREZ) avec des chefs de renommeacutee internationale (Pierre CAO Frieder BERNIUS Jordi CASAS I BAYER Jacques VEROT Bernard LALLEMANDhellip)

Elle a eacutegalement chanteacute avec John LITTLETON John WILLIAM Maxime LE FORESTIER Yves DUTEIL Michel FUGAIN Hugues AUFRAY Fabienne THIBEAULT Los Kalchakis Ensemble KA-RUMENTAhellip Avec VENT DU NORD et lrsquoorchestre de chambre Jean-Franccedilois PAILLARD elle a eacuteteacute soliste dans la messe de minuit de Marc Antoine CHARPENTIER

Ce rocircle tregraves inattendu mrsquoa eacuteteacute confieacute agrave ma grande joiehellip deacutecaleacute agrave souhait plein drsquohumour et tregraves attendrissanthellip Je serai la petite touche de folie qui saura ravir petits et grands Une grandmarsquo quoi hellip comme on mrsquoappelle maintenant dans les couloirs des reacutepeacutetitions

Grandma ndash Grandmarsquos song

Encore une fois pas la peine de perdre son tempsA quoi ccedila sert de recircver maintenantJrsquoai eu ma chance quand mecircmeSi jrsquoavais su ce que je sais maintenantJe les aurais tous envoyeacutes se promenerJe serais alleacutee danser sans me faire de mouronJrsquoaurais virevolteacute tournoyeacute je me serais griseacuteeJrsquoaurais danseacute seule jrsquoaurais adoreacute ccedilaJrsquoaurais enfin eacuteteacute moi-mecircmeAu lieu de nrsquoecirctre que la femme de quelqursquounJrsquoaurais toujours connu lrsquoivresse

IV5 Grandma Monique Moerman

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Moi je mrsquoappelle Thibaud jrsquoai 13 ans et jrsquohabite agrave Obigies un petit village tout pregraves de Tournai Jrsquoadore faire de la danse drsquoailleurs jrsquoen pratique de-puis 8 ans agrave Danse amp Cie (ccedila fait deacutejagrave un sacreacute moment)

Mon truc crsquoest plutocirct les danses modernes modern jazz funk mais je pratique aussi des claquettes depuis 5 ans Mes autres hobbies sont les sports de raquettes la natation et la cuisine

Crsquoest un soir que jrsquoai entendu le teacuteleacute-phone sonner et ma maman mrsquoa dit en raccrochant laquo Tu vas jouer dans une comeacutedie musicale raquoJe suis tregraves content de jouer dans la comeacutedie musicale Billy Elliot

Mickael ndash Expressing Yourself

Si tu veux danser danseSi tu veux ecirctre mineur descends au fondSi tu ne veux pas trsquohabiller comme tout le mondeHabille-toi comme tu veux Ce nrsquoest pas grave ni bizarre Crsquoest juste une bonne ideacutee au bon momentPersonne ne trouvera agrave y redire si tu vis ta vie Et si tu me laisses vivre la mienneSi tu veux ecirctre danseur crsquoest drsquoaccord Nous sommes tous diffeacuterents Crsquoest normalVoilagrave la reacutealiteacute ce nrsquoest quand mecircme pas difficile hellip

IV6 Mickael Thibaud Cornez

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Jrsquoai 11 ans et je danse depuis lrsquoacircge de 4 ans Depuis toute petite je baigne dans le milieu de la danse car ma maman est elle-mecircme danseuse et professeur de danse Je suis des cours de claquettes de danse classique mais aussi de danse contemporaine free jazz et ragga

Jrsquoai vu Le spectacle agrave Londres et je suis tregraves contente de jouer le rocircle de Debbie amie de Billy et fille de Mrs Wilkin-son Billy Elliot est un projet qui me plait beaucoup et que je vais preacuteparer agrave fondhellip Trop contente de monter sur scegravene dans ce spectacle

IV7 Debbie Leacutea Moins

Debbie ndash Dialogue

Debbie agrave Billy Tu veux essayer Ce nrsquoest pas si facile que ccedila tu sais

Billy Je te fais ccedila les doigts dans le nez Mais laisse tomber

Tu mrsquoimagines en train de faire de la DANSE CLAS - SIQUE

Debbie Viens Deacutegonfleacute De toute faccedilon ccedila peut pas ecirctre pire

que lorsque tu boxes hein

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Toujours dans lrsquoaction je mrsquoadonne agrave 200 agrave tout ce que je fais Passionneacute de jardins et de botanique jrsquoadore aussi faire du tir et jouer de la batterie Ma famille reste le centre de ma vie Si comme le dit la chanson laquo jrsquoaurais aimeacute ecirctre un artiiiiste raquo en revanche mon meacutetier est lui tregraves technique

Brancheacute sur de la haute tension je suis tregraves content de participer au spectacle Je jouerai le rocircle de George ami de Jacky et hellip Entraineur de boxe autre passion que je ne me connaissais pas il y a encore quelque jourshellip

IV8 George Mathieu Decant

George ndash dialogue

laquo Billy Elliot tu es un veacuteritable deacuteshon-neur pour ces gants pour ton pegravere et pour ce respectable ring Tu me dois 50 pence Non mais franchement agrave quoi joues-tu Impossible de te faire rentrer quoi que ce soit dans le cracircne Tu parles drsquoun jeu de jambes jrsquoaurais ducirc me douter que crsquoeacutetait encore une de tes ideacutees agrave la noix Tu prends un sac et tu travailles ta frappe Quand tu auras fini tu donneras ces cleacutes agrave Mrs Wilkinson Compris raquo

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Tregraves impliqueacute dans le monde du spectacle jrsquoai vite accepteacute de jouer le jeu de laquo Billy Elliot raquo Jouer le jeu est lrsquoexpression adeacutequate pour deacutecrire le personnage pour le moins aty-pique de Mr Braithwaite Jrsquoaurais le plaisir drsquoaccompagner Mrs Wilkinson sur scegravene comme je lrsquoaccompagne au quoti-dien Crsquoest un deacutefi tregraves sympa que je relegraveve avec envie Tregraves motiveacute par le plaisir drsquoecirctre sur scegravene avec ma compagne je suis tregraves content de participer lrsquoaventure de Billy Elliot

Je suis certain que malgreacute le caractegravere secondaire de ce per-sonnage vous serez seacuteduit pendant le spectacle par la place qursquoil occupe et que son cocircteacute deacutejanteacute vous marquera Quand on voit Mr Braithwaite on ne lrsquooublie pas de sitocirct Rendez-vous sur scegravene

IV9 Mr Braithwaite Michel Bricourt

Mr Braithwaite ndash Dialogue

Allez remue-toi nous sommes venus de lrsquooceacutean pleins gaz en arrivant sur terre nous nous sommes mis agrave dan-ser Crsquoest dans notre ADN comme ils disent Et toi en plus petit bougre crsquoest inscrit dans tes gegravenes

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Je mrsquoappelle Adeacutelaiumlde et je fais de la danse depuis que je suis enfant Jrsquoai un long par-cours de danse classique Jrsquoai eu lrsquooccasion de danser plusieurs duos avec Marjorie Heuskin (Mrs Wilkinson) Curieuse de na-ture je suis alleacutee flirter aussi du cocircteacute de la danse contemporaine et de la danse mo-derne

Jrsquoai tout de suite eacuteteacute seacuteduite par la faccedilon dont Sandrine voulait traiter le rocircle de la megravere de Billy Je danserai pendant qursquoAu-reacutelie chantera La megravere de Billy est morte et cette faccedilon drsquoen rendre compte est tregraves belle douceur poeacutesie tendresse

IV10 Sarah Adeacutelaiumlde Laurent Naessens (danse) Aureacutelie Geeraert (Voix)

Mum ndash the letter

Je trsquoen prie Billy sache que je serai tou-jours fiegravere de toi de trsquoavoir connu

Fier drsquoavoir un fils comme toiFier de tout

Voilagrave ce que tu dois me promettre Billy

Sois toi- mecircme dans tout ce que tu feras

Alors tu seras dans le vraiJe trsquoaimerai toujours

Moi crsquoest Aureacutelie et je travaille ponctuellement depuis de nombreuses anneacutees avec Hubert dans lrsquoorchestre Je suis corniste de formation professeur de cor et for-mation musicale dans plusieurs conservatoires et eacutecoles de musique de la Reacutegion Nord Pas-de-Calais Chaque fois que jrsquoen ai lrsquooccasion je laisse le cor de cocircteacute pour chan-ter La musique occupe une grande partie de ma vie et je suis bien occu-peacutee

Avant drsquoaccepter ce rocircle je voulais absolument eacutecouter ce qursquoil fallait chanter car avec Hu-bert on ne sait jamais vraiment jusqursquoougrave ccedila va nous menerhellip Puis tregraves vite jrsquoai accepteacute Solo duo puis triohellip Jrsquoadore

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Dumortier ThereseHeroguer HelenePaccou BrigitteParent MoniqueVermel Auloy CatherineDescamps Marie FrancoiseFonteyne MoniqueLeroy ClaudineObled ClaudinePetit Marie BernadetteLecocq NoemieRouze AnnieVernier RaphaeleMaillot FranckMarchand MarcelBricout Jean MauriceGochon Jean YvesLeroy FrancoisMegret ConstantinPaccou MichelSigiez DominiqueVernotte VincentFonteyne JacquesVerrier LaurentJambou MichelLeroy XavierLhoumeau BernardFauquant GeacuterardObled MarcBonnaure Anne MarieBonte BrigitteDelcour FlorenceDelvarre ClaudineDesmullier GhislaineDevienne AnneDupont HeleneGadenne VeroniqueGaillet Marie ClaireGhesquiere CatherineGressier FrederiqueGuimain Marie ChristineMichaux MoniqueNaud BrigitteNouaux MaxieParent Marie ChristineSouames ManonVanpe Bernadette

Le choeur

FLUTESDehaut HeleneBremard ClaudeWaquet AlineLecocq ClaudineGressier PaulineCichon MarieLasek FlorenceTROMPETTESGaspar Paul Hennaut GuyHammond FranckFroment ChristianAnsart FrancisTROMBONESDesferest MathiasDehaine BenoitCLARINETTESBossaert PhilippeBossaert VeacuteroniqueObert CamilleLecocq EliseBoitel VeacuteroniqueBulleteau CaroleGressier ClaireOuttier Marie LaurenceCoutarel MoniqueBriet PatriciaBASSONTurrel SylviaCORSGeeraert AurelieBillet PierreGressier ElisePIANOS CLAVIERSDelvarre ChristopheMichaux MarcSAXOPHONESRaoult AlainRuballec ChristopheBoitel PaulineVandenbroucke EtienneLecocq VincentChalat BenjaminAuloy PatriceOlivier ThierryTUBASBaldach KarinePottier Jean MarieGUITARESRaoult OlivierMaillard DidierPERCUSSIONSBarry ChristopheBilasco Celine

Orchestre

LES MINEURS

LES POLICIERS

LES DANSEUSES

LES BOXEURS

Franccedilois GaudemontCyril LahousseGuillaume LahousseBernard FontaineJulien CzerwinskiDylan FlamentAnthony Caterman

Manon LahousseSandrine PlouvierAdelaiumlde Laurent NassensColette ManteauSteacutephanie LambotteSophie EstatsCamille MesnardPerrine LombardCharlotte Letombe

Adegravele CulotAlice CoppezCeacutelia VandemaeleLeacutea MoinsMarie culotMarine GressierPatricia Narakantha

Arthur bonnetLouis BonnetTeacuteo DecantThibaut Lebrun

Les participants

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Paul Descamps ndash Chef drsquoorchestre et chef de chœur - Paris

Cher Hubert

Quel talent tu as eu une ideacutee geacuteniale en choisis-sant cette musique et nous sommes souffleacutes de constater avec quelle eacutenergie et quelle deacutetermi-nation tu lrsquoas concreacutetiseacutee Crsquoest la preuve que laquoquand on veut on peut raquo Quel flair aussi de choisir les bons collaborateursQuelle eacutequipe motiveacutee de vrais pros qui ont eacutemu et conquis le publicCrsquoest vrai aussi que lrsquohistoire est eacutemouvante bien vue bien inteacutegreacutee et bien reacutealiseacutee par des acteurs jeunes et adultes qui ont du coeur et sont magnifi-quement entreacutes dans la peau de leur personnageBravo tout speacutecial agrave Billy future laquoEtoileraquo et aux petites danseuses si bien meneacutees par Mme Wilkin-son Bravo agrave Sandrine Plouvier la choreacutegraphe du spectacle pour sa creacuteation si bien imagineacutee

Quant agrave la musique toi et tes musiciens vous avez eacuteteacute excellents bien motiveacutes par la preacutesence bril-lante de Paul Gaspar la musique qui venait de lrsquoorchestre eacutetait tregraves adapteacutee belle et sonnait avec justesseJrsquoai ressenti souvent un chœur trop peu preacutesent lointain sous le volume sonore de lrsquoorchestreToutes les feacutelicitations que tu reccedilois sont enthou-siastes et sont meacuteriteacutees Elles te donneront certai-nement envie de recommencer et de programmer drsquoautres œuvres pour chœur et orchestre ou drsquoautres comeacutedies musicales car laquoBilly Elliotraquo res-tera toujours dans toutes les meacutemoiresquel sera le prochain projet

Commentaires

Charlotte Vancoppenolle ndash Directrice Studio al-pha - Tournai29 mars 1603

Bravo agrave tous Jrsquoai beaucoup aimeacute la justesse des acteurs lrsquoeacutenergie et la preacutecision de lrsquoorchestre et lrsquoenthousiasme geacuteneacuteral ) Et donc dans la famille laquodoueacutesraquo je demande le fregravere le fianceacute et la fille Gros bisous agrave Alice et Leacutea vous ecirctes des soleils sur le plateau lt3 Bravo agrave tous les enfants agrave Mme Wilkinson et surtout agrave Sandrine et Hubert Bon amusement pour la suite

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Liens videacuteo

Reportage Teacuteleacutevision Noteacuteleacute

http wwwnotelebelist50-la-culture-a-la-carte-media34620-le-jeune-danseur-frasnois-henri-culot-jouera-billy-elliot-sur-la-scene-du-sebastopol-a-lillehtml

httpwwwnotelebelist85-les-reportages-de-notele-sur-l-entite-de-lessines-media35189-billy-eliot-au-sebastopol-de-lillehtml

Articles de presse

httpwwwlavoixdunordfrregionbilly-elliot-au-theatre-sebastopol-a-lille-une-ia19b0n2723444

httpwwwlavenirnetcntDMF20150327_00624778

Medias Presse

Hubert GressierDirecteurhubertgressierfreefr 06 37 39 94 87

httpwwwbillyelliot-spectaclefr

httpswwwfacebookcombillyelliotspectacle

httpswwwflickrcomphotosbillyelliot-spectacle

Vos contacts

Marie-Christine ParentRelation de Presse Billy Elliotcommunicationbillyelliotgmailcom 0616415500

Franccedilois JacobChargeacutee de Communication Billy Elliotfjacobpersogmailcom 0685567890