14
! "# $ "# % & " $ $ " ’ ! " ( ) * ’# + & "# " " , "# $ $ , # -,.+ , $ / $$ " ’ $ 0 $ 1 ’ $ 2$$ ! " # "$ % & ($)* + , - . , /$ , 0$ , ) , .) 12 3 4$ 3 ! .$$ # 1 ) ) 5 )6 15 +-6 7 ) )) ) $)* ) $ $ 8) 0 $ ) )6 ) $ ) ) )6 2 5 $5 $ $ .$

Douglas Russell - Psychosynthesis in Western Psychology

  • Upload
    legio59

  • View
    13

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Douglas Russell - Psychosynthesis in Western Psychology

� ��

��������������� ���������������������������������

������������������� ��������������

������ �������������� ������������� ������� � � � � ��������� ���� ������� ��������������� �������������������������������������������������������� � �!����������"��#������������������������������������� ����������������������������$�������������"��#�� ��� ������������ ������ ���� ������� � %�� ��� ��&� �� �� �"������ ����$����������������������������$��������������"�������������'������� �!�����"�������������������������������������������������������������������������������������� ��'������ (� ������ ��� )�������������� ������� ���� �����������*�'��#� ���+����������&� ����������������������"��#�����������������������������������"���� �� ��������� ������ ���� ���"��� ���� � ,��������� �� "��#�� ����� ��$� ��� ��������$��� ��� ,�������� ������� ���#� ��� -,.+� ������� ,����� ������������������ ���� ��$����� ��� ��� /� ���� ���������� ������� ��� ��$$������ "�������������'���������������������$��������0���������$�����������1������������� ����������'������������$��������������2���$�� ��$ �����������

��� ������������ �� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ����������!�� ����������������"����#�� ����������������"�$����%�� ����������������&�������'�� ����������������($)����*������������������+�� ���������������,������������������-������.����������,�/���������$��������������������,�0$��������������������� �����������������,������)���������������������������������������,� �.)���������������������������������������1�2��3�������4��$��3������!��.$$������#��1�����������

������� ����������������������)�����������)���������������5����������������������������������)�����������6� 1�5����� ���������� ��� �� �������� ������� ��� �+�-6� 7��� ���������)����������������������������������))���������)�����������$)����*���������������������������)��������$�����������$����8)���������0���������������$���)�����������������������)�����6�����������������������������������)���������$������������ �� ��� )������� ��� �����)� )��������������6� ��������� ���� 2����� 5��������������$5������� ���������� ���������� ���$�$��������������.�$��

Page 2: Douglas Russell - Psychosynthesis in Western Psychology

� �

����� ���� ���� ��������6� ��$�� ����� ����� ��$� )���������6� ��� $���� ��������)���� ���)��������)����������������(��������������5��� ��� ��������������)��������������� ��� ������ ���� )�������� �����6� ��� ����� ��)���)��������������� )�����)���� ��� ������9��� ��� ���� ���������� ��� ������ ������������ :�� ������8� $����� ���� ������ ���� �))��������� 5�� ����)����������������6���������������*��������*�������������$�����/�� ��$������� �)��� ��� ��)��5��� ��� ������ ������ ��� )�������� ��� �������������6� ���� )��������������;� $���$���� ����5������ �� �����8�� ���� �����$����� ��������6� �������� ��� ��������� �����$�� �� ���� ��$�� ��$�6� �����)������������������������������������������������$����������������������������������� ��� ���� $���$���� ��� �� ������� :�� ���$��� �������� �8����� �������)��������������������������������)$��������)����������������:������)�������������$������������)���������)���������������������������������� �����������������������$��������$)�����)���������)�������������������5�������� �)������� ��� ��������� �������� /�� �����6� ��� ��� ���$��� ��� ���������������� ���� 5���� �� ���������� ��� ������ ��� ��� ��� ���$����� �� )������� ������6����������������������5����$������������������������5�������)���������������������������������������������������)�������)������������������5�������)���������������������������������������������������$������������$)�����������������$�������������������������)�����������)����������������$5��� ��)����� ���$��� <� �������� )�������� ����� ����� )��������������� ����9�� ��������� ���������������� ���� ����� ���� 5�������6� ���� �)�������$)�����6�����������������6������)���������)����������������������������)������������������������������������������9���������)��������������6��������������������������������������������)���������)�������������)��������$���������)������������������ 5�������� ��� �� 5���� ���$������ ��� ������������ �����)���� ������������6� )�������������� ��� ������ )����������� �8)������ ���� ������� ���)��������������� ��� �������� $�2��� �������� ��� (������� ���������� ��� ���������)$����� ���� ��$)������ �������6� ���� 3����� ,���������� ���)�������������6�)������������������������������������$������������������������������)���������������������� ��������� ���������� �� )��������������� $���� ������ ���������� �� ��������� ���$� ����� �������������6�������������������������������������������������)�����������=������5�5�� ��� ���� ��$56� ��� ���� �������� 9�����6� ��$���� ��������� ��������������� ��� ������� ���� �������� ��� ���������� ��� ��$�6� ������ ����� �� �������������� ���� ���)�� ��� �������� ��� ���$����� ������� ��)����� ���)��������������� ������� ��������� �8)���������� ��� �����)����� ��� ���������������������)�����������$�$������������������(�������������������/�� ���� �+#->�6� )��������������� �������� ��� 5���� ����� ��� ����������������6� ��� ���� ��������� ��� ��������>�� ��<�������� ����� 5����� )5����������������������� ��� �8)���� ���$� ���� $��>�� ������� ����� �� ��9�6�$������������������������8������������)����������)��������������������������

Page 3: Douglas Russell - Psychosynthesis in Western Psychology

� ��

�������� ����� ��� (��)�� ��� ���� $������6� ���� �������� ��� �������)��)�����������)����������������������������������)5���6��������������5������ )��������������� ���������� )������ ��������>�� ������ 5���6����������������� ���� )5������ ��� �+#!� ��� $���� )���������������$������)��� ����� )������� /�� ���� ��� ��� ���� ����� )������������ ���������)�����$������)����������)����������5����������)�����(��)�6�?����6��������@�����.������������������������� ��� 5���� ����� ��� ��������� �5������� 5�� ���� ���� ����������6����������������������������������$)������������������������$����6�5���������������������)��������A������5���$���������������������������������������������������������)���������6�)��������������������������*������������ $���� �$�������B�8���������� �))�������� ������ ����� 5����� �$5����� 5��������������$5�������)������������������� �����+%->�6� ���� �����)���������������$���$���� ���� ���� ������$�� ������� ����� ��� �������� )����������� ��� ����� ����6� �� �������� �$5��� ���)���������������������������������������������������)������������������������)����� ��� �$��� �8)�������� ����� ���� ����� ��� ����������� )����������� ������������*�� ���� ������ ��� �����)�������� )���������� ��� �� $�2��� ���������)$���� ��� ������ ������ ���������������� ���� ������������ �� �����)���������))������ ���$� ���� 5��������6� ��� $���� )������������� ���� �����������������������������������������������������������/�� ���� $�<� ��� ����<� �+%->�6� ��$�� ��������� )�����$�� ��� )���������������)����������)�� �����)�� ������<������ ������$��� ����� ���� �� ����� �����)��������������� ��� ������� �� ������ ��� ����������� ��� ��� �����)�� ����������� ��������� ��� ���� 5�� ������ �����$��������� ��� ������� ��� �������*������)�����$���������� ������������������<�����5���� ���$��������� ���� ��� ������9������������� 5�� ��$$������� ������� ��������� )�����$�� ��� �����)����� <� ��� ������������� ���� ������ ��� )���������������� ������ ���� ������ ����������� ��� ��������������� ��� ��$��� ��������� )�����$�� ���� �������� ����� 5���� ��������� ����$���������6������$�����)��������8)������))�������������)�����������������������������������)����������������������������$������)������������)�������������� ����� ���� 5���� �����)�6� �))���������� ��� )��������������� ��������)�������������������)������������������)������5������8)����6�������������� ������ ���$���$���� ������ �� ��$)���������� ������� ��� )���������������������������������������� ������� ���$�� ��� )��������������� ������ �� ��������� ����� ����� ����������������� ��� �8)����� ��� ���� ��8�� ��������� ���� ������ ��� )��������������� ������������ 5�� ��������� ��� ��� ���� )������ ��� ���� �����)$���� ��� ��������)���������,� )�������������6� 5����������6� �$�������6� ��� �����)��������� �������������?���� "��6�������$�"�$��6���� 5����$�&��������������������$�2��������������������6���������2�������������$�����������)�����������$�2���(��������������������)������������������

Page 4: Douglas Russell - Psychosynthesis in Western Psychology

� ��

����������� ���������������� � $���� ���� �������� ���� �������� ��� �������� )���������� ���������� ��������$�2��� )������ ��� ���� �����)$����� 5����$� C&������ �������� ����� $��������� ��� ��������� ���� �$�������� �))������ ��� D���� ����� �����D�� 0�� ��������������������$��������)����������������$�2��������)$���������������$�)�����������������5���������$��0�������������)���� ��������� ������ ������6������������5����D�����)�������D����D������$���D�E��5��6��+%-F��� ��������� ����� �������*�� ����� ������6� ��5������ ���� ������ D)�����<�����������D�E ��������6��+'-F������ ��� ����������������8)������������������6������������$����� )���������� ��� ���� ���� )�������� E�����6� �+%�F� ���������������� ����������� ������� ����� ���� ����6� ������ ��� ������ �������� G������)������������������$)����*�����������������������������������������������&������� ��� ����� )��������������� ��� ������������ �� �����)�������� ��� ������ �������))�������.�����������������������������������������)�6���������������������������������������������8)������������������)���������������5������������������������))�����������������������$���5�����������)���������������������5�������������������������������������������������.��$��������� "���� /�� �������� .������� 5��������� )������������� �������� ����� ���6�H����1���6�?����"��6�������$�"�$��6����1�5����� �������������������)���������������� ��������� ��� ���� ���������� ������� ���� ������6� ���� ���>��)�������������� ���������>�� 5���������$� ��$����� ���� �$������ ������� ���)���������� ���� �������� ������� ���� ��������� )��5�� ���� ������ ����� ����������� ��� ��������6� ��� ��� D���������D� ���$�� ��� ��������� ����5���������������������������������������5��������������������5�����5������$�����5��������������������� ��� 5���������$� �������� ��� )���$������ ����� ���� �+!->�6������� �� ���� ����� ��� )���������� ���� �������� ��� ��� ���� )������)��� ����8�����������$��7�)����������$������������$��������������������$������������)����������� ���� ������� ��5�������� $���$����� ��� ���� ������ �+#->�6� �� D�$���)��������� $���$���D� �$������ .)����������� �$��� ��������� ��$�� ��� ���������������������6������������6���8����6���������6�$������6�����6���������6�������� �������� 0$�������B�8���������� �))�������� ��� )����������)�� 5���$��������<�)����������������� ����� ���������� �������*��5��$��������� D����������D����)�����������E��5��6��+%-;�G���4��$6��+#-F���/�����������$���������))�����������������$�6������������������������������� �����)�� ��� ���� �+#->�� ��� �+%->�� ��� �����)�������� )����������� ���������)�������� �))�������� ����� ��� ���� ��)������ ��� ������ ���� �8����������6����� $�������6� ���� ������������� ����� ������ ������ )���������� ��$�� ����������� ��� ������� ���� �$��� )��������� ��� �8)�������� ����� ������� ���������������6�D�)���$��D��5�������6��)�����������)�����6����������9�������������������6��������6�����)�����<������������������������ ����� ��� �!�������������� ���� �+%->�6� ������ ���� �� �������� ������������ ��� ����)������ ��������)�������� )���������� ��� ���� D������ ������D� ��� ���� ��$�� ����6�)������������������������)��������������� �������6� �� ��������������������

Page 5: Douglas Russell - Psychosynthesis in Western Psychology

� !�

���� �������� �8)���������� ��� ��������� ��� ���� ��<�������� ��� ������������������� $�2��� �������� ��� ���� ������ ������� ���� ��$5������ ��� ��)�����������)$��������)���������������5�������$�����������2���������������������������� ���� �)������6� ���� ���� ��� ������������ ���������� ��� ������� ������� ���������������6����)��$�������������5�������������������������������������)� ���� )��������������� ��� ��� ����������� ��� ��� ����5������ ��)���� ��������)��������)��������������������������������5�����$����������������)����������������������)���������+�-�� 1�5����� ��������� ���� ����� ��� ���� ��$��� 0�� ���� )���������� ����))����������������������5���������������*������))�������������������$������������������+%�������� ���� ������ ���6� ������ ��������� ���� $������ �� ������� �)������ ���$�)�������������6� ��� �� ���� ��2���� )�������������� ����� ��� ������9��������������� ���� ��$6� )�������������� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ����6� 5�� �����$���������$)������0�����$������������������������������)���������������))������ ��� �� 5������ �����8��� ����� ������� <� ����� ���� �����)$����� ���)���������������������������$���������������������<�����������5���$�����������������������)��������)������������������E���5�6��+%+6��+'-F��� ��������� ���$��� 5������� ����� ���� �)������ ���$� )��� 5���������$� ���)��������������������������2�����������������,���H��)�������������$����������������)������$����������������������$���)�����6������������������$���������6���������6���)�������6������6������������������������ ����� ��� �$)������� ��� ���� ���� ���������� �����8��6� ��� ���������� ��������)��5��� ��� ��������� ��� �����$���� 2��� ��� ��������������� ��� ���������������8�������������)�� ���� ���� ����� �)������� ������ ��� �)������� ������������ ����6� 5�����������$�����������8����������������������;���������������5���������� �5��$������ ��� )������������ ���������� ��� ���� ��8��� ��� �������������$)������� ��� ���� )����������� <� �������� ��� $���� �������� ������ �������$��������6���������6������)��������������������)��������������)���������)��������������<������������������������$� ���� ���� 5���� �������� <� ��� �� �������� ��� ���� .���6� ��� ���� ��������6� ����$�������������6� ��� ���� ������ ��������� ���� 5�� �������6� ���� ����� ���� 5����������6� ���� ����� ���� 5�� ����*�� ���� ������������ ��� �����)����� ������E ��������6��+#!F��0���� �����6� ��������� ���� ���� ���������� ��� �� ���� ������� ��� �����)��������)���������� �������� ?������� ����6� ���� �8�$)��6� $��� �� ������� ����� ���� ����������������������������������������)�������������������)����������������������E����6��+%!F���"������� ������ �#���� �������)��������������� ��$�����5����� ����������� ��� ������������������� ����� ������6� ��������� ���� ���� ������� ���� )��$������ �����$)��������

Page 6: Douglas Russell - Psychosynthesis in Western Psychology

� #�

������ ����� ����� $���� ��$)���5��� ����� ���� ����� ?���� "��� ��� ������$�"�$����������������� ����������$��������5����$�2������������� ���)���������������������)$�������)������������������"��6� ����� �������������� �� ������������ �����$���� ������� ��� �)������������������ "��� ���� )����������� �������� ����� ���� �������� ��� ��$5���� ����$����� ��� ���� �$��� )������� 0�� ���$����� ���� ���� ��� �� ���������������������<����������������������$����8)���������0����������������������� ���$�� ��� ���������� ��� ����� ������� ��� ����������� �$��������)$����� ������������)����6�)�����������������$�����$�����8��������������)����������������������$5�������)��$����������������������������$������ 5���$�� �� $�2��� ����� ��� )��������������� )����������)�� ������������ ��������� ��)��� ��� �8����� $���� "������ �����)��6� ���������)�����������������������������������������������$������� ������ �#�%��������$�"�$����������������������������$)��������� ������������������������������5��� �������������� ��� ���� �����)$���� ��� )���������������� "�$�������)�������������������������������������������������������/��������������������)�������������� ��� ���� ��6� ������ ����� ���� ��������� ���� ����<�2��������������������������������������������D�������6D�"�$��������8)�������$����������������������������� ��������6� ����� "�$��6� ������� ����� �� ����� ����������� �))������ ��� )������������9���� ��� �)��� $��� <� ��� ������� ��� ������������ ��� ������������ ����)����$����������)������������� ����������)��������������� ���������� �������������������8)��������� ���� �����8)�����������������5������������� ���������.��� �������������8)��������������5���� ��)�����5������������������� �����������������������������������5��$����������$�����������������8)�����������������������������������������<��������������������������5�������������$�����������6������� �������������������������)��������� ��$�����)����� <��������� ����� ��� �� ������$���� ����� ��� ��9���� ��� )���������� 5������ ���� �+ ->���H���������6�)���������������������)����5������������������������)������������������������)�����������E���������G�����6��+'-F���&������� ������ �'���������� ����� ��� ���� ����� ��� ������ ������� ���� ���� ��� ��������� ��� 5����$�&������� E&�����6� �+#'6� �+%�F� ���������������� ��� ��)��� ��$)���5��� �����&�����>�� ������ ��������� ��� ������ )����������������� �������� ?��$)���6������6����0�������6�����������������������)�����������$�&�����>����������&������������� ���$�$������� ����������)�������������5��������$� ��� ������������� �������� )��)��� <� �����6� ��������6� ���������� �$��� 5������� 0���)�������������������������������������)��������������������������������� ��� �$��� ������ ��� $������ ��� ��������� &�����>�� )���� ���� ���������������)���������$�����6�����������)�������������� ��������>���$)������������� �������� �$��� )���������� ��� �5�������� <� ����� &������ ���������� ������D������������������������$���������D�E&�����6��+%�F���

Page 7: Douglas Russell - Psychosynthesis in Western Psychology

� %�

(����������������)%*���+������ ������������������������� �$5����� )����� ��� &�����>�� ����� ��� $���� ������ ��������)�����$������$)�����������������������&�����������)���5�������������5�����������)��)������)������������������������)���������������9����������������� ���� ������� ������� )������� ������ $���� �������� �������� &�����>����������� �������� ����� ��)�������� )�������6� ���������� )��)��� ��� ���9����)���� �8)��������� <� �8)��������� ����� ���������� ������ �������� ��������������������������������5���������������&�����>�� ��$�������)���)�������$���������6� �$������ ������9��� ��� ���)� )��������� ����� ������� �����$��)����� $��<���� ����� ������� )���� �8)��������� ��� ������ ����� ����������)����������D�������6D�5�������������8)��������������������������8)�������������)����$�$�������������������������6��������9�������������������������$�����&��������������������)��)����������$����$������������������������������������������������$���� ������ �����)���� �����$����� ����� ��� ��������������������������������$��������������������������������������6�)����������������������)��$������ ���� ����������� ��� �8)�������� ������?��$)���� ����� �����8�$)��� ��� )��������������� ���)������ ����������� ��$$��������� ��� �����������������E?��$)���6��+% F�.������������)���������)�������������9������������������ �����6� )���������� �����������6� ��� �8)�������� ������������������E.������6��+%!F������������)������$������ ������9���������������������8)���������������������)�������������������)���E�����6��+#%F�&������������&�����������������������$�����������)���������������9����������)�����������)������������������0������)����������$���������)�������������)$��������)���������������������)�������������������6���������������5�����������$����������������$����)�����������������9��� �� ��$)������� ���������)���������������������������� ���>�$�2��� ������� ���)���������������� ��)������ ����8)����� �������������)���������������������)�������)�������������,������ ����� �-������������������������������ ��� 5���� ��� �� $������ $���,� ���������� )��)��� ���)�������� �����$���� ��� ����� ���� 5���$�� ����<�2���� ��� ������ ��������������$����� ���������������� ��� 5���� ��� �� ������� $���,� ����������)��)��>��������������������������������������� ���$� �������<�$)����$���6�����<������$���6� ��� ��������$������� ���� ��������� �������� ��� ������������������8)��������6����������5��������������������������)�������6���������������� ��� ������ ����� ��������� ��� )���������������� �� ��$��6��������� ��� ������������ ��� ������� ��� ������� ���� ���������� �����)�������������������)���������������������������������������)������������������5�������)�������������������������� ��� )������������� )��5��$��� ���������������� ������� �������� ��� ��D������� ���������D� <� �� ����$� ��� ���� ����6� ��� ����� )���������� <� ��� �������������5������ �����������������������*���� ������� ������������5��������� ������� �����)����� �����������)6� ��$�� )����������������� �5������� ���� ���$��D���D� ��� D��������D� ���� D�����D� ��� D)������6D� ��������� ��$�� ��� ��������������� $���)����� ��� )����������)�� ��� ���� ��������� ��� ��������� ����<

Page 8: Douglas Russell - Psychosynthesis in Western Psychology

� '�

���������� /������ )��������������� ����� 5����� �����$���� ��� ���������� �����������������<5��������������6� ��� ����������������������������� �����)������))����������.�����/������� �-�0���� �%������� ���� 5������������ ����� ������� ����� �5�����5��� 5�������6�)��������������������8)���������)������������)������<���������$���������������� �$����6�5�����������������6���� ������)��� ������������� ��������������5������ (���� ��6� ������ ���� ������� 5���� �� �������� �������� ����� 5��������������� ��� )���������������� �������� ��� ���� �����,� D�������D� ��� ������������������������ ����������������)����������������5����������������������� ���� 9������ ��� ����� ��� �����������)�� �������� ����� ���� )������� ���)�����������������������)�� ��������>�� ��������� ����� ���� �� ���$� ��� �������,� ��� �5������ ������������� ���� �5������� ����� ���� )���������� 0�� ���������� (������� �)������������)��� ����� �������� )������������� ���$��� ���������������� �<$�������������$����������������$���������6�����������������6����$������������$�����$����� ��� ��������� ���$�� ���������������� ���� ����� �������� ��)��� ������������ ����,� ���� 5����������� $����� ��� D�����$����� ��������*�����6D� ��������9������������������)��5���6�����5������$5��������������������������$������5��)��������������������)������E�����6��+#�F������������ ���� �-�1�%����������������� ��������� ������� ����$���� ��$���������� ��� ���� ����� ������ )���������� �����)��������������� ��� ���� ����������� ��� ���� ������ 5����� E ��������6� �+#!F� 0�������� ������ ��$���������,� ���� �������� �������� ����� �$��� �������;�������������� ����� )������ ��� ��9�;� >������� ������;� �������*���� ������)�����������������������������$��������������;������������������������������� ���)����5������ ��� 5�� ������ ��� $����������;� ������������ ��� ���� ����� �����8������������������������;�����������������������)������������$���������������)���������� ��������� ������������� ��� ���������������� <���)����� �������� ������� ���������)������ �$)������ ��� )��������������� 5�� ��������� ����� �������8���������B�$�������� �����$��� 0�� ����� ���� �$)������ ��� ���� ����� ��� ������������� �������� ��� ���� ����;� ���� ���� ��� �� ����� ������ ��� ��� �8)�������� ������������� 5����� ���� �������;� ���� ������������ ��� ������� ���������� ���)�������6� ��������6� 2����� �8)��������;� ���� ���� ����� ��� )��������������������������������������������$����������������;�����������D�������������9��,D�E�F�������������$���6��5��$�����6���������������)���������������������6�E F�������������������������)����������6����E�F��������������������)������������������������������)���������;��������������������)���������������������������)�������������������������������������������������������$)���������������������������������$)����������)���������$������������������$��������)���������������������� ��9������ ��� )��������������� ��� ��������� 5�� ������������ ��� ������)��������$��������$����������������$�����)��$���������������+#->���1��������

Page 9: Douglas Russell - Psychosynthesis in Western Psychology

� +�

�$������ �����)�6� �����8�$)��6������������ ����$��6������)�������������������������� ��� ������� �$�������� ��������� )��������� E(����6� �+#�F����������������� ����� ���������� ��������� ��� ����� ���� ���������$��� 5��������� ���� ���������������<���������$������ ����������.)��������8������������)�����������������������$����������������������������������������6� ����������������������6����5���$��$���������������� ��������$��������$������6��������� �����)�6������$)����*������������ �����$������6� 5����� ��� ���� )������6� ������� ���)���� 5��I���� ���������������6������������8���������������������$������6��$)����*�����������������$��6�$������ ������ ���� ����6� ������� ���)���� 5�� ��2�� ����� ��� ���$�� �������������� )������)��� ��� ������9��� ���� ������ ��� ��� )��������������� ���)��$���� ���������� ��� �� ������ ��� ���)����5������ ���� �������� ��� ���>����������� ���� �)������� ��)���� ��� )��������������� �8����� ����� ������� ������)����5������5��������� ��������������� �����5���������8�,������)������ ������ ���������$�$5��� ��� ������� ���)�� ��� ��� ���� ������� ��$���� ��� �$�����6������ ���� ���)����5������ ��� �))���� ������>� ������� ������ ����� ���>�� �����E ��������6��+#!F������������� ����� �-�� ���* ���������������������������������)��������������������������$������������������$���������������������������)���������,������������������������������)$�������������������;� ���� 2������� �A�� ���� ����������� ��� ���� �)������;� ���� ���� ��� �������������;� ��� ���������� ������� 5����� ���� ����� .�$�� ��� ���� �����)��������$���$���� ����� ��)��� ����� $��������� ��� ��������� �����6� ������)����������������� �������� ��� �$)����*�� ���� ������������ ��� �5����������������������)����������8������������������������)������������������H����������)�������� �))�������� )���� ��)� �8)���������� ����� ���� ���� ��� ���������6���������)���������)��������5�������6�������)���������������������������$)����*�������8)�������������)���������������������������$����������������� �������� ������ ���������� ������� ���� ��9�� ������� ��� )����������������$���� �����)�������� $��������6� 5�� )��������������� �������� ��$�� ����������������$������5����������������������6���������������������������������<�)�������6��$�������6�$�����6�����)������������� �������� ���� )��������������� ����� ��� ���� �����)�������6� ���>�� ����� ��� ��)���������������$�����������)���������������������<)������������<�)��������5��6��$������6�������������$���<������������������������������������������6�����������/���������)����������>�������������������������6�)�������������������� �������� ��� ���� �����<)�������,� ���� ����$� ��� �5������� ��������6� ��������6��������$������������)������������8)���������������������0������.����� ����������������������������)������������������������������������������)������<��������$���5����������������������������6�����6����)��������������������������)��������)���)����������)���������������������������)�����������������������������������������9�����������������������������������5���8)�������������������������6��������������)��������������������)���������������������)�������������� ��� )��������������6� ����6� ���� ���� ��� �� �����)�������� ����$������� ��� $������� ���� ��� ��$������� $��������� ��� �)���6� 5�� ��� �� �������

Page 10: Douglas Russell - Psychosynthesis in Western Psychology

� �-�

�8)�������� ��� ���� )������ ����� ���� 5�� ���������� ����� ���� ����� ��� ������������������������������)�����H�����������$����������������$�������������������6�������������)�����������������������5����������9������������5�����������������������������������5������ ����� ����� ����� ���� ���� ��������$������ ��� ���� 9������ ��� ����� ����� ��������E&�����6��+'�F������ )��������������� ���� $���$���� ����� ���� �����)�������� ������ ��� ����������))���� ���)��� .��)�� ��� D)�������� )��������������D� ������ ���� ����� ���)�������� �����������,� ���� ��������� ��� �� ���$������ )������������ ����� �����������5�� ������������������6��������������5������ ����������������$���������)�������6� ���������)����������� ��������6���� ��� ������������� ������������������������ <� ���� ������������ ������ ��� ���� )������������ .��)� ��� ��� �����)�������� ���D�)������� )��������������6D� ������ ���� ����� ��� ��� ��������*�� ���� ����������)����������� ����� ���� �8����������� 9�������� ��� �5�������� ��������� ��� �����������������$�������������������������5��������������������0������.���6����������)��������.���6�����������$��������6�������*�����6�2�����<���)��������)����������)�������.)�������)�����������������$����� ���� ��������� ������������ ��� )�������� ����� ����� �� 0������ .���� ������6� ��� ����� ���� ��������5���$���)�)�����6�����6�������6���������6������)�������������������������������������������$��������������������������-�!�/* �������������������������������� ���������� ��������� �������� ��� �������� ���������)$���������)��� (���� ���)� ��� ��������� �)������������ )����� ��� )���)������� ��� �������$������������������)�������������>�������)�)�����(�������)�����)��������������� 5�������� ����� ��� ������6� ���$���� ��� ����(���� ���)� ��� �)������� ����� ���)��$�������������<5�����������������������������.)���������� ��� )��������������� ����� $����� 5��������� ��$��� ��� �������� ���������������$�������$���������������������$��������������������������������������)�����)���,������������������5�����$������������������2��������������������� ��$�������������������5���)������� ��� ��� �����5������������������������������$�������6�)���������������$�������;����5�����������������������������$������� ��� )�)���� ��� ����;� ��� ��� ������� ���>�� )�������� �����)$���� �����������������)$������������ ����� ��� ���� �)������� ��� ������ 5�� ������ �������� � $�����$�����������������������.�����������?��)������.��6��������)��������������������D)�)������ ������D� ������ ����� ��� ��� D� ���� $���$�*�� ���������� ��������5�������� ��� ��� )������ )��)��� ��� ���������� ��$�� ��� ������ ���� )���������������������� ���� ����������� ����������D� E7> )��86� �+%#F�?���� "��������)���������������������������)������� ���&�����&������.�����������.����E"��6��+��F������5����$��������)��)�������$�������5��������������������������*�����������5�������������������D������������8)���������������������������������5������ �������$�A��� ���������������� ��� ����� ���������������� ��� ���$������5������ ��� ���� ������������ ��� ��������D� ��� )��������������6� ���� ��������� ���$�D���D� ��� ������� ��� ���� )������������� ���$�� D0������ .���D� ��� D�����)��������.����D��

Page 11: Douglas Russell - Psychosynthesis in Western Psychology

� ���

��������6� ����� "��6� )������ ����� ���� �)������� ����$� ��� ���� ����������������������������)���������������������)6����)������������������������������� ���)�������� ���$� ���� ���� ������ ��������� ����������� ���� )���������)������������� $������ ��� )��������������� ���� �� ����� �2���� ��� ���$������������ )��������� ��� ����� ��� ��� �������$���� ��� ���� 9������ ��� ����� ������������������������� �������������������)��������� �������������� �)������� ���)�������������������$)������A���������������� ������������������������������� �������6� �������� �$)�������� ����������6� ���������� ����6� ��)�����$6� ��������� ���)�������6� ��� �))���������� ��� 5����6� �� ������ ������)����5�����6�������������������������������5��6��������������<������$���������8)�����������������������6������������������������$����>E�����6��+#�F������������ ������ �2�3��4��������5� %��4�������� ���� D����D� $����� D����D� <� ���� ���$�� ����� ������ ��� �8� ���� 5����������������)�����3����������������������������>�����������5��)������������)������ D3���D� ����� $����� D����6D� �������� ������ ��� ������� �$���9����������� ������������)�������������������6���� ��� ��������� ���$�6����������������������2������6�$���$�����������������9�������������������������5���������������$���� ���� ������������ ��)���� ��� ���� $��� ��� ������ 5�� ������� �5������������ ��� 5�� �8)������� ��� �))������ ���)���������� ����������� ��� ������� ���������5����)���)����������������������������6������������������������������� ���� $��������� )������� ����� �$)���� ���� ���������� ��� ��������$� ���� �� ����$���5���$������$�����6�����9���������������������)��������������������� ��2�� ����� )������)��� ����� �������� )������������� ���$�� ���$�����6�)��������������� ��������$�����������)$����5��������� ����5��������������� <� ���� ���$������ ���$������)��������������� ������<��� ������������$�����������������$����������&������������������2������������$��))��������� ��)������ ���� ����<$������� ��� ����<��������� �������� &��������� �����)������ �5������� $���� ���� �5������ ��� ���� $��� ��� 5���$�� �����6� ��� ����6������������6� ��� ������ ��������� ����������� ����� ��� ���� )����)�����6� �����8)��������6� ���� ����� ��� 5����� ��� ���� ������ ���� ��� )����������������)��������8���������8)��������5�������������$�������5�������52������������������������������������������&��������� ������9���5������������$)������������������8�������6� �����$������� ���� D���������������� �8������D� ��� ������ ����$�������� ������� �������� ��������$�����)��������������������<�$���$����6�����������6���������6������������<�������������������������������)�������������������6�����)��������������&����������� $���������� ������ ������*���� ��$5���� ��� ���� 0������ .���6� �����6�������� �����6����������� �����������)�������� ���� �$���������� ����������������������������������$5��������������6�����������������)����������������������������������������)������������������$�����������������������������$����6� �����$�������� �����6� �������6� ���� ����� $����6� ������ ���� ����)�������������������������)�����������������������$$��$�������)��������������������������������������������5�������������������� ������ ������� �����)����� ����6� �8�������6� ��� $���������6� ���

Page 12: Douglas Russell - Psychosynthesis in Western Psychology

� � �

�������������$��������4��$������������������������������������������������������ ���������)����6�����$�����������������������������������������)������)������� �� ������� )���� ��� �$��� ��������6� ���� ���������� ����� ����� ���� ��������������� ��� 5�� �)������� ���� ���� $���� ��� $������ ���� ������ ��� $��������� ���)�����6� 5�� ��� ����� ���� ������ ��������6� ��������6� ��� 9�������� ��������� ����))��� ���$� ��� �������������������� �������� ���)��������������� ����� ��� ������D��������D�����������$������������������������������$������$)������$������������ ���� ��� �))�������� ��� ����� ����� �8)���� ���������6� ��� ����� �� �����9���������5���������������������� 2��6�)����6��������������������9������������������������������������$���������������)�������)�������������������"��/�%%� ������������������ 5����� ��� �+�-� ��� 1�5����� ��������� ���� ��� ��� �����)� ��)�����������������������)�������������������)��������$�������� ������������������� ��� ��������6� )��������������� 5����� ��� �������� �� ��������� ����������������������������������������������)���������������� ���� �+#->�� ��� �+%->��� )��������������� �������� �����)�� )���������������������)�����$�����������<������������$�������������$��������������������������)����������������������������������������������5�����������������$$������������������<���5�������$���������������������������������(��������������������� $�2��� ���������� ��� ���� �����)$���� ��� )��������������� ����������,�������������?����"��6�������$�"�$��6���� 5����$�&������������� ������� ��� )��������������� ��� �8)����� ��� ��������� ��� ���� ������� ����������� )���������,� )��������������� 5���������$�� �$�������� )���������6���� �����)��������)��������������������������� ��������������� �����)�������������$5���������$���������������������������������������������9������������� �������������)�������������������������5��������)�����������������������)�����������������������������������������������)������������������������)���������� ��� )��������� ��������� 5�� ��2�� ����� ��� ���$�� ����6�)�������������������������������������$���������������������������$�2�����)�������������)�������)��������������������

Page 13: Douglas Russell - Psychosynthesis in Western Psychology

� ���

�$��2 ������� ���������� 1�5����� D"��� ��� ����������������D� :��� 3���6�

����������������1������������������:���+��+#%�� �� ���������� 1�5����� D=�� ���������� ?������ �� J������ ���*���D&�8����

?���������������������������������&�8����?���6������������+'-������ ��������6� 1�5�����)�������������6� :��� 3����� ���� G������ �����6� ���

�+#!������ ��������6�1�5�����D����������������������������.������D�:���3�����

����������������1�����������������:���#���+#-���!�� ���������1�5�����D.�$5������������)��������(8)���������D�4����������

5������������)�����������G����6�:�����+#+��#�� ��������� 1�5����� 5�� +��� ��� ������ /����$���6� &�6� ������� /����6�

�+%���%�� /�������?��������+�� /�$������ 56�� ��� )��������������� :���3���6�

��������������@������������������E��+%�F���'�� ?��$)����6�&������D��������������(��������������$������,�7�����)����

��������� )�����*������D� 4������� ��� 5������������ )��������� � G���� G���:������+%���

+�� ?��$)����&�������D������������5����������� ))����������������)�D�:���3���6�����������������1����������������6�:��� '6��+% ���

�-��7> )��8� 1������ %�� ������ ��� �� ,�������� ����� 7"� 8��# � $������?��+%#���

������ =�*��6� G������ ���� 5�� '����� "�������� ��� , 4 � 4��� � ���� &�����=�5������?��+!+��

� ��7������ "���� ��� &�����6� :���6� )���������� ���� )����������� � :���3���6�&�����<0�������+!-���

����(����6� �5�������7����0��)����1�5���� �������7�6�+� 9���� ��� ��������.�������0�������6�?���������������/����?����+#����

���������� 1�5���� )����� ��� ������������� ! � ,��$��� ��� ��� � ����6�?������ 9������(������������)�����+#���

�!��������1�5����)�������������:�+�)��������������������������� �:���3���6�����������������1���������������������+#���

�#�������� 1�5���6� D.�$5����� G�����*������ ��� �����)�����������������������6D� ��)��� )�������� ��� ���� .������� ��������������?����������������������)�������5���6���������$�����

�%����5��� ������ 5�� 5����� ;����� :��� 3����� �����$��� �5��������� ����+%-���

�'��0�������� ������ D � ���������������� &���� ��� ������������ ��� �����$)�������������������)�D�4����������!�$��������)��������� �������+%!��

�+��"�$���������$�5�� <������� ��� �������� /6����� �:���3���6�����&�����=�5�������+�#6�3��������&�����=�5������+�#���

-��"���?������������������������������ �:���3�����0��������/�������������6��������

���4��6�.������DH)���.����$�������������$������D����$������������$��������������������������������������?�������������������6���������+'-���

��&�����6� �0��5��;��������������!�$���7���� �:���3���6�����G�����������6����+%���

���&�����6� 5����$�5�"���� �� )���������� ��� 3��� �:���3���6�7��G���:�������?�����+#'���

Page 14: Douglas Russell - Psychosynthesis in Western Psychology

� ���

���&������1����6�D�������������������:��� ���D� �����������������1�5����������� ���7�� ��� ������ ��� ������ =��� �������� .������� ��� &����5���������6� )���6��+'����

!��������� ��������6� &�7��� 0���������6� 1��)�� ���� ���7�6� ��� ���$��6������ &�7�� 9������ 5������� :��� 3����� 7���� �5�������� ?��� ������ ����+%����

#��1�$����������3�����=��$�� 8��� �?��������3�����5���������.���������+ '���

%��1�$���������� 3����� �0�� 8��� � ?�������� 3���� �5��������� .������6��++����

'��1�����6� 7�����6� D7�����)���� .)������� ��������� ������� ��������D��.�����&�����6�?�����6����������������� ���������6�����+%%��

+��1�����6�7�����6�D��������H��.��������������,��������������������� ))�����6D� ��� 5�� ����� )����� ,�������� .����� &�����6� ?����6�"�����6��+'-��

�-��1�����6�7�����6D.�$��/�����?���������������������������6D�.�����&�����6�?�����6����������������� ���������6�����+%'���

����.������6�(���6�D ))����=�������0$���1��������6D��������)����0������������������6��������6��+%!���

� ������6�?���������6�5������������ )������������:���3���6�0��)��� ���1��6�:���3���6����+%!���

����G��� 4��$6� ����6� 5�� 5����� ;���� ��� /������� )���������� �� %���/6�������������5��������)�������������:���3���6�����������������1����������������6��+#-���

���������6� 1����� :�6� &7�66� ���7�6� ��� G�����6� �������6� ���766� ���6�3����� /���� 5������������ ��$������� ��� )��������� � =��� ��������"���������������+'-��

�!�����5��6� 4��6� D � 7�����)$������ G���� ��� ?�����������6D� 4������� ���5������������)�����������G������6�:�6��6��+%+���

�#�����5��6� 4��6� 5�� +�$��� )��0�� � �������� ����6� ���� ������)�������5��������0���6�����+'-��