“DREAM A LITTLE DREAM OF ME”THE MAMAS AND PAPAS

E para cantar esta linda canção Aqui está…Mama Cass…

Stars shining bright above youEstrelas brilham no céuEstrelas brilham no céu

Night breezes seem to whisper I love youE a brisa noturna parece sussurrar “…eu te amo”E a brisa noturna parece sussurrar “…eu te amo”

Birds singing in the sycamore tree.Na figueira pássaros gorjeiamNa figueira pássaros gorjeiam

Dream a little dream of me.Sonhe um pouquinho comigo.Sonhe um pouquinho comigo.

Say nighty-night and kiss me;Diga boa-noite e me beijeDiga boa-noite e me beije

Just hold me tight and tell me you'll miss me.Me abrace bem forte e diga que terá saudadesMe abrace bem forte e diga que terá saudades

While I'm alone, blue as can be,Enquanto estou triste e sóEnquanto estou triste e só

Dream a little dream of me.Sonhe um pouquinho comigoSonhe um pouquinho comigo

Stars fading but I linger on, dear---As estrelas empalidecem, mas eu continuo …As estrelas empalidecem, mas eu continuo …Still craving your kiss.Continuo desejando teu beijo.Continuo desejando teu beijo.

I'm longing to linger till dawn, dear,Vou aguardar a madrugadaVou aguardar a madrugadaJust saying this...Dizendo apenas isso…Dizendo apenas isso…

Sweet dreams till sunbeams find you---Como será doce sonhar até o amanhecerComo será doce sonhar até o amanhecerSweet dreams that leave all worries behind you.Doces sonhos que afastam preocupaçõesDoces sonhos que afastam preocupações

But in your dreams, whatever they be,Mas em teus sonhos, quaisquer que sejamMas em teus sonhos, quaisquer que sejam

Dream a little dream of me.Sonhe um pouquinho comigoSonhe um pouquinho comigo

Ao contrário do que muitos pensam, a canção não foi composta pelo grupo, mas em 31 por Andre, Schwandt e Kahn.

Regravada por Doris Day em 57, a idéia de rearranjá-la veio de Mama Cass. Segundo ela, esqueceria as versões anteriores e tentaria lhe

dar o frescor de uma canção inteiramente nova. Tornou-se então um retumbante sucesso mundial graças ao seu timbre a interpretação

extraordinários. O grupo dedicou-lhe a canção.

Stars fading but I linger on, dear---As estrelas empalidecem, mas eu continuo…As estrelas empalidecem, mas eu continuo…

Still craving your kiss.Continuo desejando teu beijoContinuo desejando teu beijo

I'm longing to linger till dawn, dear,Vou aguardar a madrugadaVou aguardar a madrugada

Just saying this...Dizendo apenas isso…Dizendo apenas isso…

Sweet dreams till sunbeams find you…Como será doce sonhar até o amanhecerComo será doce sonhar até o amanhecer

Sweet dreams that leave all worries behind you.Doces sonhos que afastam preocupações

But in your dreams, whatever they be,Mas em teus sonhos, quaisquer que sejamMas em teus sonhos, quaisquer que sejam

Dream a little dream of me.Sonhe um pouquinho comigo.Sonhe um pouquinho comigo.

(CLIQUE P/AVANÇAR)

“Dream a little dream of me” foi o último dos muitos sucessos do grupo “The Mamas and Papas”, famoso nos anos 60, e que se manteve junto por menos de 4 anos. Após a separação, Michelle Phillips,

a única integrante hoje viva, enveredou pelo cinema. John Phillips, líder e compositor do grupo, morreu aos 65, tendo passado o resto da vida tentando reviver o sucesso anterior com novos

integrantes. Caiu em relativa obscuridade e apesar de manter o nome. A única que realmente conseguiu manter o sucesso sozinha em carreira solo foi Cass. A versão de sua

morte, aos 33 anos, de sufocação enquanto comia, é hoje ultrapassada. A causa real foi infarto. Como fazia dietas incessantes com todo tipo de remédio (John Phillips já não a quisera inicialmente no grupo devido ao peso), inclusive inibidores de apetite, hoje bem mais desaconselhados do que na época,

estes já vinham causando problemas em sua saúde antes mesmo de sua morte.

FORMATAÇÃO: CLAUDIA MADEIRAENTRE NO SITE: http://slidescorepoesia.com

IMAGENS: GOOGLE QUEM DESEJAR RECEBER E-MAILS EM SUA CAIXA POSTAL ESCREVA PARA

clmadeira22@yahoo.com.br COLOCANDO EM ASSUNTO:RECEBER SLIDES