DTM

Transmisor – Monitor Distribuido

P r o v i b T e c h

DTM Presentación

P r o v i b T e c h

Introducción al DTM ¿Por que DTM? Selección de DTMs DTM-CFG

DTM Transmisor – Monitor Distributivo

La próxima generación de Transmisores - Monitores(TM) Basado en la popular serie de transmisores – monitores TM Los módulos DTM son altamente confiables,

completamente programables y fáciles de configurar. Cada Módulo DTM es un monitor de un solo canal

Configurable en campo Salida con buffer Salida de 4-20mA dual Alarmas duales Reset en sitio, reset remoto Inhibición de alarma, Multiplicación de alarma Entrada de alimentación dual

P r o v i b T e c h

DTM – Sistema de Monitoreo Distributivo

Escala Completa La funcionalidad del módulo Tasa de Muestro Configuracion de Alarma de Relé OK set point Tiempo de retraso de la alarma Inhibición de alarma, Multiplicació de

disparo (hardware o software)

P r o v i b T e c h

DTM – Altamente Confiable

Entrada de Alimentación Redundante(1:20) Salida de 4-20mA Redundante Alarmas Duales

P r o v i b T e c h

DTM – Completamente Configurable DTM puede ser programado en

DTM20-101 AVD monitor DTM10-201 Prox. con driver - vibración DTM10-202 Prox. con driver – posición DTM10-301 Prox. sin driver - vibración DTM10-302 Prox. sin driver - posición DTM10-501 Speed con prox. y driver DTM10-502 Speed con prox. y sin driver

P r o v i b T e c h

DTM características únicas

DTM Inteligente El módulo inteligente DTM puede ser configurado en casi cualquier

sistema de monitoreo. Esto significa un ahorro considerable de espacio Listo parar Modbus

Cada módulo DTM puede ser llevado por bus a un sistema integral. La salida esta lista para ser usada con Modbus.

Relés independientes duales Cada módulo tiene módulo tiene múltiples alarmas. El set point de la

alarma es completamente configurable. Las alarmas pueden ser sacadas al bus de campo con módulos de relé de campo. O puede comprometer los relés locales duales dentro del módulo DTM (Un canal).

Inhibición de encendido Esta caracteristicas disminiura las falsas alarmas debido a las

fluctuación del voltaje y corriente de alimentación al encendido. Permitirá al módulo también diagnosticarse al él mismo y a los sensores

P r o v i b T e c h

DTM características únicas

Entrada de Alimentación Redundante Cualquier cambio en la fuente de alimentación no afectará el

desempeño del sistema Salida Redundante

Ambas salidas 4-20mA y Modbus pueden ser configuradas redundanes para máxima confiabilidad del sistema.

Monitoreo Redundante de Canales Cada canal puede ser configurado con redundancia múltiple.

Chequeo de Sistema OK El sistema chequeará el estatus del sistema continuamente. Incluyendo

encendido, sensores, suministro de voltaje, estado de bus de campo, etc.

Monitoreo de Condición* Cada módulo DTM tiene una salida con buffer para fácil conexión para

sistemas de monitoreo portátiles o en línea.

P r o v i b T e c h

¿Por qué DTM - 1

Reeplazo directo de un monitor de rack Tiene la mayoría de las funciones de un monitor de

rack Con PCM370 o PLC, cumple con los requerimientos

API670 Cada canal tiene alarmas duales, multiplicador de

disparo, reset, bypass, etc. Listo para funcionar con todos los sistemas de puntas

de prueba, incluyendo los de terceros

P r o v i b T e c h

¿Por qué DTM - 2

Diseño modular para alcanzar máxima flexibilidad y la configuración mas simple del sistema Sin rack Sin fuente de alimentación dedicada Sin módulo de interface de rack Sin requerir espacio en el panel de montaje o en el

rack Sin módulo de alarma adicional

P r o v i b T e c h

¿Por qué DTM - 3?

Única configuración del sistema tipo transmisor Simplifica la instalación en campo y el cableado Como unidad integral alcanza la máxima confiabilidad Flexible: montaje en campo o en cuarto de control Disponible para montaje en riel Din

P r o v i b T e c h

¿Por qué DTM - 4?

Interfaz de punta de prueba de proximidad inteligente Field calibration to work with most companies 5mm,

8mm, and 11mm probe – first in our industry Can work as a smart probe driver – easy for field

service Full API specified linear range Hazardous area div. II or Zone 2 approval

P r o v i b T e c h

Selección de Módulos DTM

DTMs ProgramablesDTM10 Proximity ModuleDTM20 Seismic Module

P r o v i b T e c h

DTM20/DTM20-101 Monitor- Transmisor de Vibración Distributivo conAceleración, Velocidad y Desplazamiento Motores Bombas Ventiladores Sopladores Motores de Combustión Interna Compresores Equipos Centrifugos Generadores Turbinas Turbo Cargadores

P r o v i b T e c h

DTM20/DTM20-101 Características

Interface Directa Modbus RTU Salidas Redundantes 4-20mA (pk or RMS) Fuentes de Alimentación Redundantes Medición de aceleración, velocidad y desplazamiento Comfigurable en campo – completamente digital Salida de relé dual con Alerta y Peligro (SPDT) Indicación por LED de estado del sistema OK, Alert, Danger,

Bypassy TX RESET/BYPASS local y remoto y Multiplicación de DIsparo Salida con buffer para monitoreo de la condición Carcasa de Aluminio para mejor RFI/EMI Dos módulos para acelerómetros ICP o sensores de velocidad

sismicos tipo electro magneticos

P r o v i b T e c h

DTM20 Información para OrdenarDTM20-AX-BX-SX

DTM para vibración sismica completamente configurable por el usuario (requieres DTM-CFG Software)

AX: Sensor y alarmaA0: Relé de alarmas duales, sellos epoxicos, sensor modo corrienteA1: Sin Alarma, Sensor modo corrienteA2: Relé de alarmas duales, sellos epoxicos, velocidad sísmicaA3: Sin alarma, velocidad sísmica

BX: MontajeB0: Montaje en riel DINB1: Montaje en plancha

SX: AprobacionesS0*: CE S1: CE, CSA class l, Div.2, Groups A, B, C & D, T4; ATEX lll 3G Ex nA ll T4

P r o v i b T e c h

DTM20-101 Información para Ordenar

P r o v i b T e c h

DTM20-101-AXX-CX-GX-HX-IX-SXDTM para vibración sísmica pre configurado en fábrica

AXX: Escala CompletaA00: 0 - 200um (8mil) pk-pkA01: 0 - 500um (20mil) pk-pkA02: 0 - 100um (4mil) pk-pkA03: 0 - 250um (10mil) pk-pkA05: 0 - 125um (5mil) pk-pkA06*: 0 - 50mm/s (2.0 ips) pkA07: 0 - 100mm/s (4.0 ips) pkA08: 0 - 20mm/s (0.8 ips) pkA11: 0 - 25mm/s (1.0 ips) pkA12: 0 - 5.0g pkA13: 0 - 10g pkA26: 0 - 50mm/s (2.0 ips) rmsA27: 0 - 100mm/s (4.0 ips) rmsA28: 0 - 20mm/s (0.8 ips) rmsA31: 0 - 25 mm/s (1.0 ips) rms

DTM20-101 Información para Ordenar

P r o v i b T e c h

DTM20-101-AXX-CX-GX-HX-IX-SX DTM para vibración sísmica pre configurado en fábrica

CX: AlarmasC0*:Relés de alarmas duales con sellos epoxicosC1: Sin alarmasGX: MontajeG0*: Montaje en riel DING1: Montaje en PlanchaHX: Sensores (no incluidos)H0*: TM0782A o cualquier acelerometro en modo corriente con100mV/g (A00-A05 no disponible) H1: TM0793V o cualquier sensor de velocidad de modo corriente con 4mV/mm/s (A12, 13 no

aplicable)H2: TM079VD (A12, 13 no disponible)HXXX: Sensor de velocidad sisimico, Sensitividad = XXX mV/in/sec (A12, 13 no disponible)IX: Respuesta de FrecuenciaI0*: Frecuencia normal (H2 no disponible)I1: Baja frecuencia(0.5-100Hz)SX: AprobacionesS0*: CES1: CECSA class l, Div.2, Groups A, B, C & D, T4ATEX lll 3G Ex nA ll T4

Cableado de Campo

PREDICTECH

+OK

ALERT

DANGER

BYPASS

TR/RX

RED

WHITE

SHIELD

Accelerometer(TM0782A)

Velocity Transducer(TM0793V)

Trip-Multiply

RemoteReset

TM0200 or PLC, DCS

BufferOut

PLC/DCS OrDTM-CFG

TR+TR-

mA+(1)

mA+(2)

BUF

AB

ToAlert

ToDanger

24V

+(1

)

24V

-

24V

+(2

)

NC

1

AR

M1

NO

1

NC

2

AR

M2

NO

2

CO

M

BU

S+

BU

S-

PowerSupply 1

24V

+(1

)

24V

-

24V

+(2

)

PowerSupply 2

CO

M

RS

T/B

YP

TR

IP/M

CO

M

CO

M

4-20

mA

+(2

)

PW

R

SIG CO

M

4-20

mA

+(1

)

CO

M

BU

F

TM0200 or PLC, DCS

Cableado de Campo áreas peligrosas

PREDICTECH

+OK

ALERT

DANGER

BYPASS

TR/RX

Trip-Multiply

RemoteReset

TM0200 or PLC, DCS

BufferOut

PLC/DCS OrDTM-CFG

TR+TR-

mA+(1)

mA+(2)

BUF

ToAlert

ToDanger

24V

+(1

)

24V

-

24V

+(2

)

NC

1

AR

M1

NO

1

NC

2

AR

M2

NO

2

CO

M

BU

S+

BU

S-

PowerSupply 1

24V

+(1

)

24

V-

24

V+

(2)

PowerSupply 2

CO

M

RS

T/B

YP

TR

IP/M

CO

M

CO

M

4-20

mA

+(2

)

PW

R

SIG CO

M

4-20

mA

+(1

)

CO

M

BU

F

RED

WHITE

SHIELD

Accelerometer(TM0782A) or

Velocity Transducer (TM0793V)

Hazardous

AB

SafeTM0200 or PLC, DCS

(MTL 787SP+)|

TM0401Barrier 1

234

DTM10 Transmisor Monitor de Proximidad Distributivo para Vibración de Eje, Posición de Empuje y Velocidad

Interface directa Modbus RTU Salidas Redundantes de 4-20mA Fuentes de Alimentación redundantes Mide vibración del eje, posición de empuje o expansión

diferencial Configurable en Campo – Completamente Digital Salida de relé dual con Alerta y Peligro (SPDT) Indicación por LED de estado del sistema OK, Alert,

Danger, Bypassy TX RESET/BYPASS local y remoto y Multiplicación de DIsparo Salida con buffer para monitoreo de la condición Carcasa de Aluminio para mejor RFI/EMI

P r o v i b T e c h

DTM10 – Información para Ordenar

P r o v i b T e c h

DTM10-AX-BX-CX-EXX-SXDTM de proximidad completamente configurable por el

usuario (requiere DTM-CFG software)AX: AlarmasA0: Relés de alarmas duales con sellos epoxicosA1: Sin AlarmasBX: MontajeB0: Montaje en riel DINB1: Montaje en PlanchaCX: Driver de Proximidad ExternoC0: No requiere (Require punta de prueba y cable de extensión) (módulos tipo

301, 302, 502)C1: Requiere (Requiere punta de prueba, cable de extensión y driver)

(módulos tipo 201, 202, 501)

DTM10 – Informadión para Ordenar

P r o v i b T e c h

DTM10-AX-BX-CX-EXX-SX DTM de proximidad completamente configurable por el usuario (requiere DTM-CFG

software)EXX: Punta de prueba y cable (Serie y largo) –comprado por separadoE00*: TM0180, 5m CableE01: TM0180, 9m CableE02: 8mm Probe, 3300, 5m CableE03: 8mm Probe, 3300, 9m CableE04: 8mm Probe, 7200, 5m CableE05: 8mm Probe, 7200, 9m CableE06: TM0105, 5m CableE07: TM0105, 9m CableE08: TM0110, 5m CableE09: TM0110, 9m CableE10: 11mm Probe, 3300, 5m CableE11: 11mm Probe, 3300, 9m CableE12: 11mm Probe, 7200, 5m CableE13: 11mm Probe, 7200, 9m CableE99: Otros sistemas (requiere calibración en campo)SX: AprobacionesS0*: CES1: CECSA class l, Div.2, Groups A, B, C & D, T4ATEX lll 3G Ex nA ll T4

Otras series DTM10

P r o v i b T e c h

DTM10-301 vibración, proximidad, driver integrado DTM10-302 posición proximidad, driver integrado DTM10-501 velocidad, proximidad, driver integrado

DTM10-201 vibración, proximidad, driver requerido DTM10-202 posición, proximidad, driver requerido DTM10-502 velocidad, proximidad, driver requerido

DTM10 driverrequerido

ÁreasPeligrosas

ToAlert

ToDanger

Trip /Multiply

RemoteReset

TM0200 or PLC, DCS

BufferOut

PLC/DCS orDTM-CFG

PowerSupply 1

TR+TR-

24

V+

(1)

24

V-

24

V+

(2)

BUF

Probe Driver(TM0182)

Proximity Probe(TM0180)

+OK

ALERT

DANGER

BYPASS

TR/RX

PREDICTECHPREDICTECH

SIG

CO

MC

OM

PO

W-2

4V

PowerSupply 2

CO

M

RS

T/B

YP

TR

IP/M

CO

M

CO

M

4-20

mA

+(2

)

PW

R

SIG CO

M

4-20

mA

+(1

)

CO

M

BU

F

24V

+(1

)

24V

-

24V

+(2

)

NC

1

AR

M1

NO

1

NC

2

AR

M2

NO

2

CO

M

BU

S+

BU

S-

SafeHazardous

TM0200 or PLC, DCS

(MTL5031)

TM0413Barrier

21

31211

1314

24V DC

Extenstion Cable(TM0181)

DTM10driver Integral

Trip-Multiply

RemoteReset

TM0200 or PLC, DCS

BufferOut

PLC/DCS OrDTM-CFG

TR+TR-

mA+(1)

mA+(2)

+OK

ALERT

DANGER

BYPASS

TR/RX

PREDICTECHPREDICTECH

Proximity Probe(TM0180)

PowerSupply 1

24

V+

(1)

24

V-

24

V+

(2)

PowerSupply 2

ToAlert

ToDanger

24V

+(1

)

24

V-

24

V+

(2)

NC

1

AR

M1

NO

1

NC

2

AR

M2

NO

2

CO

M

BU

S+

BU

S-

CO

M

RS

T/B

YP

TR

IP/M

CO

M

CO

M

4-2

0m

A+

(2)

PW

R

SIG CO

M

4-2

0m

A+

(1)

CO

M

BU

F

TM0200 or PLC, DCS

Extension Cable(TM0181)

DTM96 – Módulo IO

Interface directa Modbus RTU RS485, RS422 y RS232 Opticamente aislados-

Altamente recomendados para interface con PLC/DCS o interconexión entre DMTs

Ideal para eliminar problemas de lazos a tierra en el campo

Directamente interfaz con el PC que incluye el software DTM-CFG para configurar y calibrar el sistema, y cada uno de los módulos DTM

P r o v i b T e c h

DTM96 Información para Ordenar

P r o v i b T e c h

DTM96-AX-BX-SX

AX: SalidasA0*: Modbus RS485, RS422, RS232BX: MontajeB0*: Montaje en riel DINB1: Montaje en PlanchaSX: AprobacionesS0*: CES1: CE; CSA class l, Div.2, Groups A, B, C & D, T4; ATEX lll 3G Ex nA ll T4

DTM96Cableado enCampo

POWER

TX

RX

PREDICTECHPREDICTECH

BU

S4

+

BU

S4

-

BU

S5

+

BU

S5

-

BU

S6

+

BU

S6

-

BU

S3

+

BU

S3

-

BU

S2

+

BU

S1

-

BU

S1

+

BU

S2

-

24V

+(1

)

24V

-

24V

+(2

)

GN

D

TX

/232

RX

/232

RX

+/4

22

TX

-/42

2

TX

+/4

22

RX

-/42

2

D+

485-

A

D-/

485-

B

BU

S+

BU

S-

BU

S+

BU

S-

BU

S+

BU

S-

BU

S+

BU

S-

BU

S+

BU

S-

BU

S+

BU

S-

Up to 6 DTMs may be connected. If more than 6 DTMs are connected, they

can be placed on the junction pin by parallel connections.

PL CDCS

Either RS422, RS485 or RS232 can be used

DTM10/20/30

DTM10/20/30

DTM10/20/30

DTM10/20/30

DTM10/20/30

DTM10/20/30

PowerSupply 1

24V

+(1

)

24V

-

24V

+(2

)

PowerSupply 2

DTM – Sistema Multiple

4-20mA

Sistema Integrado

DTM96

MODBUS RTU (RS485)

DTM20 DTM10 TR4102 PT371

PCM370 DTM-CFG

TM0200 - DISPLAY

TM016 * 2