dupont.de/lebensmittel Seite 1

Kunststoffe für Transportbänder von DuPontDas Geheimnis der Lebensmittelindustrie: Delrin®

Delrin® ist eine robuste, leichte, langlebige, abriebfeste, reibungsarme, geräusch­arme und leistungsfähige Polyacetal­Lösung für moderne Fördersysteme und Transport­bänder. Es bietet eine verbesserte Qualität und Leistung, kompromisslose Zuverlässig­keit und eine größere Gestaltungsfreiheit als Metall oder andere Kunststofflösungen. Abfüllförderketten und ­bänder aus Delrin® erfordern eine geringere Wartung als Ketten und Bänder aus anderen Materialien.

Bei geringeren Gesamtsystemkosten, niedrigerem Energieverbrauch und längerer Laufzeit bleiben Förderketten aus Delrin®­Komponenten sauberer, sicherer und hygie­nischer als Alternativen aus Metall. Kontaktieren Sie uns, um zu erfahren, wie Delrin® Ihre Verfahren optimieren kann und Ihnen so Kosteneinsparungen ermöglicht.

DuPont Lebensmittelinnovationen

*Gebührenfreie Rufnummer in CH, FR, DE, IT, UK, ES, DK, SE, NO, BE, FI, LU, GR, PT, AT, IE bei Anruf via Festnetz. Mobiltelefonanrufe können gebührenfrei oder gebührenpflichtig sein, je nach Betreibergesellschaft. Sprach­optionen: Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch. Bei Anfragen in allen anderen Sprachen bitte das Kontaktformular benutzen.

dupont.de/lebensmittel Seite 2

Das Problem bei Metall

Traditionell wurde für Förderbänder Metall wegen seiner Festigkeit verwendet. Metall bringt jedoch seine eigenen Probleme mit sich. So schafft es eine laute Arbeitsumgebung. Metall muss häufig geschmiert werden, wobei die Teile dennoch aufgrund zahlreicher Reibungsstellen verschleißen. Darüber hinaus muss Metall mit einer speziellen Seife und viel Wasser gereinigt werden, was nicht sehr umweltfreundlich ist und die Pro­duktion verlangsamt.

DuPont Lebensmittelinnovationen

*Gebührenfreie Rufnummer in CH, FR, DE, IT, UK, ES, DK, SE, NO, BE, FI, LU, GR, PT, AT, IE bei Anruf via Festnetz. Mobiltelefonanrufe können gebührenfrei oder gebührenpflichtig sein, je nach Betreibergesellschaft. Sprach­optionen: Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch. Bei Anfragen in allen anderen Sprachen bitte das Kontaktformular benutzen.

dupont.de/lebensmittel Seite 3

Die Lösung

Delrin®: die Kunststoffalternative zu Metall

DuPont bietet Förderbandherstellern nicht nur verschiedene Typen von Delrin® mit innerer und äußerer Schmierung, sondern arbeitet auch bei der Forschung und Ent­wicklung eng mit ihnen zusammen, um spezifische Eigenschaften zu erreichen. In manchen Fällen wird der Kunststoff mit Kevlar® verstärkt oder mit anderen Substraten ergänzt, um ihn röntgenstrahlenerkennbar zu machen.

Delrin® im Verbund mit einem Silikonölkonzentrat von DuPont erfüllt Anforderungen wie geringe Reibung, Verschleißfestigkeit, Ermüdungsfreiheit, hohe Festigkeit, Form­stabilität und beständige Spritzgussproduktivität; es eignet sich somit ideal zur Her­stellung von Mattenketten und Kunststoff­Transportbändern. Drei Typen von Förder­elementen mit Reibungskoeffizienten von 0,18 bis 0,12 sind verfügbar.

Zu den Vorteilen zählen:− Flexibilität bei der Produktion: Das Spritzgussverfahren für Komponenten aus Delrin®

ist wesentlich einfacher und kostengünstiger als die Herstellung von Stahlketten.− Geringe Reibung: Bei den allermeisten Anwendungen können Förderbänder problem­

los mit geringerer Seifen­ und Wasserschmierung oder sogar ganz ohne Schmierung laufen.

− Verbesserte Produktivität durch reduzierten Wartungsaufwand: Delrin®­Fördersysteme erfordern weniger Wartung und somit geringere Ausfallzeiten.

− Weniger Kippen, Verschleiß, Lärm: Dank der geringen Reibung reduziert sich das Kipprisiko für Produkte bei ihrer Beförderung, der Verschleiß der Förderkomponen­ten wird vermindert und Lärm minimiert.

− Dauerschmierung: Das Schmiermittel wird Delrin® bereits beim Compoundierprozess beigemischt.

− Langlebigkeit: Dank der überlegenen Ermüdungsfestigkeit von Delrin® ertragen die Ketten wiederholte Stoßbelastungen, die beim Anfahren von Förderbändern ent­stehen, auf denen sich bereits Produkte befinden.

− Widersteht scharfen Chemikalien: Delrin® ist unempfindlich gegen die üblichen Rei­nigungslösungen und andere Mittel, die zum Abspülen von Förderanlagen verwendet werden.

− Die modulare Gestaltung ermöglicht eine optimierte Anlagenkonzeption: Die Größe der Fördersysteme kann so konzipiert werden, dass sie den genauen Spezifikationen der Fertigungsstraßenkapazität entspricht.

− Umweltfreundlich mit wenig oder gar keinem Wasserverbrauch und Verzicht auf Seife, wie sie normalerweise bei Metall verwendet wird.

DuPont Lebensmittelinnovationen

*Gebührenfreie Rufnummer in CH, FR, DE, IT, UK, ES, DK, SE, NO, BE, FI, LU, GR, PT, AT, IE bei Anruf via Festnetz. Mobiltelefonanrufe können gebührenfrei oder gebührenpflichtig sein, je nach Betreibergesellschaft. Sprach­optionen: Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch. Bei Anfragen in allen anderen Sprachen bitte das Kontaktformular benutzen.

dupont.de/lebensmittel Seite 4

Fallstudie Kunststoff­Förderbänder

Delrin® − Rückgrat des Erfolgs

Durch den Einsatz von DuPont Polyacetal konnte FlexLink ein generisches Förderket­tenkonzept entwickeln, das nicht nur kostengünstig ist, sondern sich auch leicht an das allgemeine Produktionsvolumen anpassen lässt. Die aus Delrin® gefertigten För­derkettensysteme gestatten große Freiheit bei der Anlagenanordnung und können schnell und einfach mithilfe normaler Werkzeuge montiert werden. Darüber hinaus sind die Fördersysteme auch leichter und somit günstiger zu transportieren und zu montieren als Metallketten.

Delrin® wurde aufgrund seiner ausgezeichneten Zugfestigkeit ausgewählt, die bis zu 6.000 Newton betragen kann und eine zulässige Arbeitsspannung von 1.250 Newton bietet. Der Werkstoff besteht aus einem geschmierten Delrin®­Typ, der für eine nied­rige Reibung und hohe Verschleißfestigkeit konzipiert ist. Zusätzlich bewirkt er eine erhebliche Lärmreduzierung bei Transportbändern.

DuPont Lebensmittelinnovationen

*Gebührenfreie Rufnummer in CH, FR, DE, IT, UK, ES, DK, SE, NO, BE, FI, LU, GR, PT, AT, IE bei Anruf via Festnetz. Mobiltelefonanrufe können gebührenfrei oder gebührenpflichtig sein, je nach Betreibergesellschaft. Sprach­optionen: Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch. Bei Anfragen in allen anderen Sprachen bitte das Kontaktformular benutzen.

dupont.de/lebensmittel Seite 5

Weshalb DuPont?

DuPont ist ein Wissenschaftsunternehmen. 1802 gegründet, verwandelt DuPont wis­senschaftliche Erkenntnisse in praktikable Lösungen, die das Leben der Menschen überall besser, sicherer und gesünder werden lassen. DuPont ist in über 70 Ländern aktiv und bietet eine breite Palette innovativer Produkte und Dienstleistungen für verschiedene Märkte, einschließlich Landwirtschaft, Ernährung, Elektronik, Kommuni­kation, Sicherheit und Schutz, Haushalt und Bauwesen sowie Transportwesen und Bekleidung.

© 2011 DuPont. The DuPont Oval Logo, DuPont™, and The miracles of science™ are trademarks or registered trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates. All rights reserved.

Kontaktieren Sie unsFalls Sie Fragen haben oder mehr über DuPont Lösungen für Transportbänder erfahren möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

Rufen Sie unsere Lebensmittelindustrie-Experten an unter:Tel. +800 387 668 38*

Senden Sie uns Ihre Frage unter:http://www2.dupont.com/Food__Innovations/de_DE/kontakt/index.html?src=fdemea_de_url_hme

oder lesen Sie mehr darüber unter:http://www2.dupont.com/Food__Innovations/de_DE/grossverbraucher/transportbaender.html?src=fdemea_de_url_equ

DuPont Lebensmittelinnovationen