E RG ADR S - Drylav Montanari Enginnering Montanari Engineering Constructions S.r.l. £¨ presente sul

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of E RG ADR S - Drylav Montanari Enginnering Montanari Engineering Constructions S.r.l. £¨...

  • St oc

    ca gg

    i ae

    re i pe

    r bi

    an ch

    er ia

    d a

    tr at

    ta re

    Ae ri al

    s to

    ra ge

    f or

    l au

    nd ry

    a w

    ai ti ng

    h an

    dl in

    g •

    H än

    ge la

    ng er

    f ür

    z u

    be ar

    be it en

    de W

    äs ch

    e

    THE RIGHT LAUNDRY SOLUTION

  • M on

    ta na

    ri E

    ng in

    ne ri ng

    Montanari Engineering Constructions S.r.l. è presente sul mercato dai primi anni ’50 e in particolare da più di 30 anni progetta e realizza Sistemi Manuali ed Automatici per Lavanderie Industriali. Grazie all’esperienza acquisita nei propri settori di competenza, Montanari Engineering Constructions S.r.l., è in grado di proporre alla propria clientela Sistemi e Soluzioni di qualità in grado di migliorare la produttività con particolare attenzione al contenimento dei costi. Alcuni dati: più di 60 impianti realizzati all’anno; più di 1.000 mt di linea; più di 6.000.000 kg di biancheria movimentata al giorno; più di 1.000 lavanderie industriali nel mondo; più di 100 km di nastri trasportatori. I materiali utilizzati vengono selezionati attraverso accurati test di resistenza e trazione e controlli di Qualità basati sugli standard ISO. Grazie alla politica di selezione accurata, Montanari Engineering Constructions S.r.l., può vantare sul mercato impianti funzionanti da oltre 35 anni. Avvalendosi di una rete commerciale distribuita nei principali poli dell’Europa Centro-Occidentale, Montanari Engineering Constructions S.r.l. può garantire ovunque un livello di assistenza veloce ed accurato. Montanari Engineering Constructions S.r.l. effettua installazioni e cura i propri impianti in tutta Europa, e non solo.

  • M ontanari Engineering

    Montanari Engineering Constructions S.r.l. está presente en el mercado desde los primeros años ’50 y, en particular, desde hace más de 30 años proyecta y realiza Sistemas Manuales y Automáticos para Lavanderías Industriales. Gracias a la experiencia adquirida en los sectores en que opera, Montanari Engineering Constructions S.r.l. es capaz de proponer a su propia clientela Sistemas y Soluciones de calidad capaces de aumentar la productividad, con particular atención a la reducción de los costes. Algunos datos: más de 60 sistemas realizados al año; más de 1.000 m de línea; más de 6.000.000 de kg de ropa blanca desplazada al día; más de 1.000 lavanderías industriales en todo el mundo; más de 100 km de cintas transportadoras. Los materiales utilizados son seleccionados a través de cuidadosos tests de resistencia y tracción y de controles de calidad basados en los estándares ISO. Gracias a una política de cuidadosa selección, Montanari Engineering Constructions S.r.l. mantiene sistemas funcionando en el mercado desde hace más de 35 años. Valiéndose de una red comercial que abarca los principales polos de Europa Centro-Occidental, Montanari Engineering Constructions S.r.l. puede garantizar en todo lugar un nivel de asistencia veloz y eficiente. Montanari Engineering Constructions S.r.l. efectúa instalaciones y atiende sus propias instalaciones en toda Europa y no sólo en Europa.

    Montanari Engineering Constructions S.r.l. est présente sur le marché depuis les

    années 50 : elle conçoit et réalise depuis plus de 30 ans des Systèmes Manuels et

    Automatiques pour les Blanchisseries Industrielles. Grâce à l’expérience acquise

    dans les secteurs de sa compétence, Montanari Engineering Constructions S.r.l.

    est en mesure de proposer à sa clientèle des Systèmes et des Solutions de

    qualité visant à améliorer la productivité tout en contrôlant les prix.

    Voici quelques données:

    plus de 60 installations réalisées chaque année;

    plus de 1000 m de ligne;

    plus de 6 000 000 kg de linge manutentionné par jour;

    plus de 1000 blanchisseries industrielles à travers le monde;

    plus de 100 km de convoyeurs.

    Les matériaux utilisés sont sélectionnés à travers des tests précis de résistance

    et de traction ainsi que des contrôles de la Qualité basés sur les standards

    ISO. Grâce à cette politique de sélection minutieuse, certaines installations

    Montanari Engineering Constructions S.r.l. actuellement sur le marché

    fonctionnent depuis 35 ans. En outre, le réseau commercial de Montanari

    Engineering Constructions S.r.l., présent sur les principaux pôles de l’Europe

    du centre et de l’ouest, assure un service d’assistance rapide et fonctionnel.

    Montanari Engineering Constructions S.r.l. réalise et suit ses installations dans

    toute l’Europe, et dans le monde.

  • Pr oc

    es o

    pr od

    uc ti vo

    M on

    ta na

    ri •

    P ro

    ce ss

    us d

    e pr

    od uc

    ti on

    M on

    ta na

    ri

    Pr oc

    es so

    P ro

    du tt

    iv o

    M on

    ta na

    ri

  • Sistem a de alm

    acenam iento aéreo prim

    ario • Installation de Stockage Aérien Prim aire

    Stoccaggio Aereo Prim ario

    IMPIANTO AEREO PRIMARIO Il processo di lava/nolo ha inizio sin dall’ arrivo dei furgoni alla lavanderia. Per ridurre drasticamente i tempi di accettazione della biancheria da parte del personale addetto alla produzione, MONTANARI propone l’impianto primario per il carico dello sporco, che consente all’ autista stesso di caricare la biancheria contenuta in appositi sacchetti, e di indirizzarla al ciclo di produzione. I sacchi ricevuti, vengono appesi direttamente a carrelli completi di gancio, e tramite un pulsante di consenso, avviati all’elevatore che trasporta i sacchi al livello predisposto. Gli stessi sacchi vengono successivamente indirizzati alle varie stazioni di cernita dove, aperti manualmente, vengono depositati sul nastro trasportatore. Qui ha inizio l’operazione di conteggio della biancheria.

    SISTEMA AÉREO PRIMARIO El proceso de lavado/alquiler comienza con la llegada de los furgones a la lavandería. Para reducir drásticamente los tiempos de aceptación de la ropa blanca de parte del personal encargado de la producción, MONTANARI propone el sistema primario para cargar la suciedad, que permite al conductor mismo cargar la ropa blanca dentro de bolsas y conducirla a fin de comenzar el ciclo de producción. Las bolsas recibidas son colgadas directamente en los carros con gancho y, mediante un botón de consenso, trasladadas al elevador que las transfiere a su vez al nivel requerido. A continuación, las mismas bolsas son conducidas a las diferentes estaciones de clasificación en las que, abiertas manualmente, son depositadas sobre la cinta transportadora. Aquí comienza la operación de cuenta de la ropa blanca.

    INSTALLATION AÉRIENNE PRIMAIRE Le processus de location/lavage commence dès l’arrivée des fourgonnettes dans l’entreprise. Pour réduire de façon draconienne les temps d’enregistrement du linge de la part du personnel préposé à la production, MONTANARI propose une installation primaire de chargement du linge à laver qui permet au conducteur de charger la marchandise placée dans des sacs spécifiques et de l’envoyer vers le cycle de production. Les sacs réceptionnés sont directement suspendus à des chariots munis de crochets et, en appuyant sur un bouton d’activation, ils sont envoyés vers l’élévateur qui transporte les sacs au niveau prévu. Ceux-ci sont ensuite transportés vers les différents postes de tri où ils sont ouverts à la main et déposés sur le convoyeur : l’opération de comptage du linge peut commencer.

  • Si st

    em i di

    C er

    ni ta

    e C

    on te

    gg io

    M an

    ua le

    IMPIANTI MANUALI Le contapezzi manuali sono idonee per le lavanderie che necessitano di un conteggio di piccole e medie quantità (sino a 900 Kg/ora). Sono composte da un nastro trasportatore di cernita sul quale l’ operatore versa la biancheria sporca. La biancheria viene trasportata sino davanti le corsie a nastro o davanti agli alveoli, e qui selezionata. La contapezzi, a seconda dei modelli, permette un conteggio automatico contemporaneo di differenti articoli. Ogni corsia (o alveolo) è destinata a un prodotto diverso.

    Si st

    em as

    d e

    cl as

    ifi ca

    ci ón

    y c

    ue nt

    a m

    an ua

    le s

    • Sy

    st èm

    es d

    e Tr

    i et

    d e

    Co m

    pt ag

    e M

    an ue

    l

  • Sistem i di Cernita e Conteggio M

    anuale

    SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN Y CUENTA MANUAL Los cuentapiezas manuales son adecuados para las lavanderías que necesitan efectuar cuentas de pequeñas y medianas cantidades (hasta 900 kg/hora). Están compuestos por una cinta transportadora de clasificación sobre la cual el operador deposita la ropa blanca sucia. La ropa es transportada hasta situarla ante los carriles de cinta o ante los alvéolos y aquí es seleccionada. El cuentapiezas, según los modelos, permite una cuenta automática y simultánea de diferentes artículos. Cada alvéolo (o carril) se destina a un artículo diferente.

    SYSTEMES DE TRI ET DE COMPTAGE MANUELS Les compteuses manuelles sont indiquées pour les blanchisseries qui enregistrent de petites quantités de ling