29
!"#$%#&' )*+,"-./ 0#-./1234 !15#2 )*+,"-./ 6/*7.2-5 1&% 829:#9.5 ;*/ 0*< 0.:.$ =>0 >-"%.&-5 ! #$%$&'()%* +(,-./* 01 2 3)4(.% 56,768$ 9,6,768$:);49*9.)(%$%'/.%*.(<,(' =>53 ?,,(;$%)*,(@A.)/B.( !;49* 3.)(%$%' ?.%*.( C)6B4)D C.7 E)#+6B$(. !4'46* FGHI H !"#$%#&' )*+,"-./ 0#-./123 J3)4(.% 56,768$D FGHIK

E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./1234(

!15#2()*+,"-./(6/*7.2-5(1&%(829:#9.5(;*/(0*<(0.:.$(

=>0(>-"%.&-5

!"#$%$&'()%*"+(,-./*"0123)4(.%"56,768$

9,6,768$:);49*9.)(%$%'/.%*.(<,('=>53"?,,(;$%)*,(@A.)/B.(!;49*"3.)(%$%'"?.%*.(

C)6B4)D"C.7"E)#+6B$(.!4'46*"FGHI

H!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 2: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

!"#$%&'(&)'*+%*+,

-*+.'/012'*&33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333&4

5%6*7&8+".+%/&3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333&9! "#$%&'()!*&)+(,!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------!.! /)0121(!3(,4#0)5!-------------------------------------------------------------------------------------------------------------!6! 7#8!5#!,#&!5#!9':!-------------------------------------------------------------------------------------------------------------!;! /0)'<!#=!'>(!"#$%&'()!590?)0$<!---------------------------------------------------------------------------------------!@! "#$%&'()!A12#B<!0B5!C#104&D0),!---------------------------------------------------------------------------------!EF

G91)#<#H!7(D%!*>(('!------------------------------------------------------------------------------------------------------!EI")(02B?!0!=)((!($09D!011#&B'!-----------------------------------------------------------------------------------------!EJ

:.';%1+,&3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333&<=& K##?D(!*10+(B?()!7&B'!---------------------------------------------------------------------------------------------------!E6! LB!M)5()!---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!E@! G0%!L'!------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!EN! G,!O9=(!*'#),!-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!FP! *'#),!A55Q#B!-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!FF! *'#),!R#'02#B!-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------!FI! S,%9B?!T91'02#B!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------!F.! C#104&D0),!O9<'!UK##?D(V!-------------------------------------------------------------------------------------------------!F6! C#104&D0),!O9<'!UG91)#<#H!W#)5V!-----------------------------------------------------------------------------------!F;! W(4!*9'(!*10+(B?()!7&B'!------------------------------------------------------------------------------------------------!F@

F!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 3: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

-*+.'/012'*

X#8050,<Y!&<9B?!0!1#$%&'()!9<!+9'0D!'#!($%D#,$(B'!0B5!(5&102#B-!!Z,!9B1#)%#)02B?!(0<,!1#$%&'()!%)#[(1'<!9B'#!'>(!1D0<<)##$Y!8(!10B!'(01>!#&)!<'&5(B'<!40<91!1#$%&'()!D9'()01,!<\9DD<!'>0'!89DD!9$%)#+(!'>(9)!]B?D9<>!\B#8D(5?(!0B5!($%D#,049D9',-!!

Z(=#)(!4(?9BB9B?!'>(<(!%)#[(1'<Y!L!)(1#$$(B5!&<9B?!<#$(!#=!'>(!'##D<!9B!'>(!!"#$%&'()*("+!<(12#B-!!S>(<(!%>#'#1#%904D(!'##D<!0DD#8!,#&!'#!4(?9B!9B1#)%#)02B?!'(1>B#D#?910D!95(0<!9B'#!,#&)!1D0<<)##$!89'>#&'![&<'!%D#%%9B?!<'&5(B'<!5#8B!9B!=)#B'!#=!0!1#$%&'()-!!C#104&D0),!<>(('<!0B5!'>(!%)0121(!\(,4#0)5!10B!=0$9D90)9^(!<'&5(B'<!89'>!'>(!%0)'<!#=!'>(!1#$%&'()!0B5!0%%)#%)90'(!'()$9B#D#?,!4(=#)(!'>(,!0)(!0<\(5!'#!&<(!9'-!!

/()>0%<!'>(!$#<'!&<(=&D!'##D!9B!'>(!!"#$%&'()*("+!<(12#B!9<!'>(!_"#$%&'()!*&)+(, -!!K9+(!0DD!,#&)!<'&5(B'<!'>(!<&)+(,!'#!?('!0B!95(0!#=!'>(9)!401\?)#&B5!0B5!=0$9D90)9',!89'>!1#$%&'()<-!!3((%!')01\!#=!'>(!9B=#)$02#B!0B5!&<(!9'!D0'()!0<!,#&!%)(%0)(!'#!5#!0!%)#[(1'-!!*'&5(B'<!8>#!>0+(!$#)(!1#$%&'()!<\9DD<!'>0B!'>(9)!1D0<<$0'(<!10B!<2DD!%0)219%0'(!0B5!D(0)B!=)#$!'>(<(!40<91!%)#[(1'<!4(10&<(!'>(!%)#[(1'<!%)0121(!]B?D9<>!0<!8(DD!0<!1#$%&'()!<\9DD<-!!S>(<(!$#)(!'(1>B#D#?910DD,!<0++,!<'&5(B'<!10B!0D<#!4(!&<(5!0<!1#$%&'()!>(D%()<-!!

MB1(!<'&5(B'<!4(1#$(!1#$=#)'04D(!89'>!'>(!+#104&D0),!0B5!%0)'<!#=!'>(!1#$%&'()Y!,#&!10B!4(?9B!9B')#5&19B?!'>(!1#$%&'()!%)#[(1'<-!!W>(B!4(?9BB9B?!0!%)#[(1'Y!4(!<&)(!'#!?9+(!<&a19(B'!9B<')&12#B!0B5!9B')#5&12#B!'#!'>(!%)#[(1'-!!*>#8!'>(!<'&5(B'<!8>0'!'>(,!0)(!<&%%#<(5!'#!5#-!!L=!%#<<94D(Y!&<(!0!%)#[(1'#)!'#!5($#B<')0'(!4(=#)(!'>(!<'&5(B'<!'&)B!#B!'>(9)!1#$%&'()<-!!L=!,#&!5#!B#'!>0+(!011(<<!'#!0!%)#[(1'#)Y!?0'>()!<$0DD!?)#&%<!#=!<'&5(B'<!0)#&B5!,#&)!1#$%&'()!0<!,#&!1#$%D('(!<#$(!(b0$%D(<-

R($($4()!'>0'!$0B,!#=!'>(!<\9DD<!'>0'!<'&5(B'<!89DD!4(!%)01219B?!0)(!B(8-!!Z(=#)(!4(?9BB9B?!'>(!%)#[(1'<Y!?9+(!<'&5(B'<!0!D(<<#B!#)!59)(12#B<!#B!>#8!'#!%()=#)$!'>(!<\9DD<Y!<&1>!0<!&<9B?!K##?D(Y!1#%,9B?Y!1&cB?Y!%0<2B?Y!&<9B?!'>(!9B'()B('Y!('1-!!S>(<(!%)#[(1'<!0)(!5(<9?B(5!'#!?9+(!<'&5(B'<!0!%D01(!'#!<'0)'!=)#$!8>(B!4(?9BB9B?!'#!&<(!'>(<(!%)#?)0$<-!!]01>!%)#[(1'!89DD!)(d&9)(!0!?##5!5(0D !#=!9B')#5&12#B!0B5!9B<')&12#B-!!L=!,#&!0)(!&B<&)(!04#&'!>#8!'#!%()=#)$!'>(!'0<\<Y!5#Be'!D('!'>0'!<'#%!,#&!=)#$!0f($%2B?!0!%)#[(1'-!!A<\!0!=(DD#8!'(01>()!#)!'(1>B#D#?,!9B<')&1'#)!=#)!>(D%!89'>!'>(!%)#[(1'Y!#)!1#B'01'!$(!0B5!L!8#&D5!4(!>0%%,!'#!80D\!,#&!'>)#&?>!'>(!<'(%<!#)!%)#+95(!0B,!0<<9<'0B1(-!!g#&!10B!)(01>!$(!+90!($09D!0'!D#<#8<\9h05&D'D(0)B9B?1(B'()-#)?!#)!4,!%>#B(!0'!6PIQ@@FQNP@P!bF6I-!!

I!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 4: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

5%6*7&8+".+%/

L!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 5: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

)'>?0+%.&80.@%A

M,"1,4"B)N.")"/,#+4*.(")*"B,#.O" "" " P.6" " C,

" " E,7",Q.%";,"1,4"46."$*O"RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

M,"1,4"46.")"/,#+4*.(",4*6$;."1,4("B,#."J)*"6/B,,9D"7,(8D"9$0()(1KO

" " P.6" " C,"

" " E,7",Q.%O"RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

S9.)6."/B./8"7B)*"1,4";,",%")"/,#+4*.(<"" RRRRR"T%*.(%.*"" RRRRR"U)#.6"" RRRRR"M,7%9,);"V(,#"$%*.(%.*

" RRRRR">.%;".#)$9

" RRRRR">.%;".#)$9"7$*B"+$/*4(.6",(";,/4#.%*6

" RRRRR">)N.")"W9.

" RRRRR"S($%*

" RRRRR"X$/(,6,Q"7,(;

" RRRRR"S(,%4%/$)Y,%"S,7.(

" RRRRR"X$/(,6,Q"=Z/.9

" RRRRR"S,7.(S,$%*"+(.6.%*)Y,%

" RRRRR"5*B.("RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

[!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 6: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

:."121%&B%A#'"./

S>(!<d&0)(<!0)(!,#&)!_\(,<`!#B!,#&)!\(,4#0)5-!!"&'!#&'!'>(!<d&0)(<!0B5!0))0B?(!'>($![&<'!D9\(!'>(!\(,4#0)5!#B!'>(!1#$%&'()-!!*((!>#8!$&1>!,#&!10B!5#!=)#$!$($#),!4(=#)(!&<9B?!0!)(0D!\(,4#0)5!0<!0!$#5(D!=#)!>(D%-!!W>(B!,#&!>0+(!'>(!\(,<!9B!'>(!1#))(1'!%#<92#BY!?D&(!'>($!'#!0!4D0B\!%9(1(!#=!%0%()!0B5!\((%!9'!9B!,#&)!B#'(4##\-

C D ) E F G 5 H - I

B J K L M : N O 8 !

P Q R S T UV<

WX

Y4

Z9

[=

\]

^_

`a

bc

de

fg

hi

jk

lm

no

pq

rs

tu

vw

x3

yz

F,1 C$+ C$+

{ | } ~ )+.$ )+.$ E%$%+% H'>% :7&P? :7&E*

:"7%P?

:"7%E'�*

F*/ -*,%.+ b8?"1%&D".db8?"1%&D".db8?"1%&D".db8?"1%&D".db8?"1%&D".db8?"1%&D".d

!"# )"?,&J'1Ä |8ÅÇÉ |8ÅÇÉ D"1Ä,?"1% F*+%.

\!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 7: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

H'�&/'&A'0&/'&Ç+y7#8!5#!,#&!5#!'>(!=#DD#89B?!'>9B?<!#B!'>(!1#$%&'():!!R($($4()!'>0'!<#$(2$(<!,#&!B((5!'#!

%)(<<!'8#!\(,<!0'!'>(!<0$(!2$(-!!W)9'(!'>(!B0$(<!#B!'>(!\(,<!,#&!B((5!'#!%)(<<-!!i<(!,#&)!_/)0121(!3(,4#0)5`!=#)!>(D%!9=!,#&!B((5!9'-

G0\(!D#8()!10<(!%! □G0\(!&%%()!10<(!Z! □□K('!0DD!&%%()!10<(!D(f()<! □G#+(!'#!'>(!)9?>'! □G0\(!U!<,$4#D!! □□

])0<(!<#$('>9B?! □#)□G0\(!0!<%01(! ! □G0\(!j!<,$4#D ! □□G0\(!B&$4()!I! □*'0)'!0!B(8!%0)0?)0%>!□

]!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 8: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

:".+,&'(&+Å%&)'>?0+%.3,,8")*"*B."%)#.6",V"*B."+)(*6",V"*B$6";.68*,+"/,#+4*.(<

^!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

>'*Ç+'.

?'�%.&#0Ñ'*

)E&/.Ç@%

):P

Ä%A#'"./

Ä%A>'0,%

P8D&?'.+

Å%"/?Å'*%,&?'.+

Page 9: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

:".+,&'(&+Å%&)'>?0+%.?)%"1,4"7($*."*B."%)#.6",V"*B."+)(*6",V"*B$6";.68*,+"/,#+4*.(O

_!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 10: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

:".+,&'(&+Å%&)'>?0+%.3,,8")*"*B."%)#.6",V"*B."+)(*6",V"*B$6"9)+*,+"/,#+4*.(<

HG!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

1">%." ,1.%%*&b>'*Ç+'.d

Ä%A#'"./

)E&/.Ç@%

+'01Å?"/&"*/&#0Ñ'*,&b>'0,%dP8D&?'.+

Å%"/?Å'*%,&?'.+

Page 11: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

:".+,&'(&+Å%&)'>?0+%.?)%"1,4"7($*."*B."%)#.6",V"*B."+)(*6",V"*B$6"9)+*,+"/,#+4*.(O

HH!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 12: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

)'>?0+%.&C12'*,&"*/&Q'1"#0$".A

1$Ç1Ä!k!i<(!'>(!$#&<(!0B5!%)(<<!#B(!#=!'>(!4&f#B<!#B1(-

1$',%!k!W>(B!,#&!0)(!lB9<>(5!&<9B?!0!%)#?)0$Y!1D91\!'>(!)(5!m!'#!1D#<(!9'-

/%,Ä+'?!k!W>(B!'>(!1#$%&'()!<'0)'<!0B5!,#&!D##\!0'!'>(!<1)((BY!'>9<!9<!'>(!5(<\'#%-!!

/'0#$%&1$Ç1Ä!k!i<(!'>(!$#&<(!0B5!%)(<<!'>(!4&f#B!#B!'>(!)9?>'!'8#!2$(<!d&91\D,-

/."7&"*/&/.'?!k!"D91\!#B!<#$('>9B?Y!>#D5!'>(!4&f#B!5#8BY!$#+(!'>(!$#&<(!'#!'>(!%D01(!,#&!

80B'!'#!%&'!9'Y!0B5!D('!?#!#=!'>(!4&f#B-

Ö$%!k!S>9<!9<!0!5#1&$(B'!,#&!1)(0'(!0B5!<0+(!#B!'>(!1#$%&'()-

('$/%.!k!S>9<!>0<!lD(<!9B!9'-!!L'!9<!0!80,!'#!#)?0B9^(!5#1&$(B'<!#B!0!1#$%&'()-

('*+!k!S>9<!9<!'>(!'(b'!#B!0!1#$%&'()-!!S>()(!0)(!59n()(B'!<9^(<!0B5!<',D(<-

ÅÇ7Å$Ç7Å+!k!S#!&<(!'>(!$#&<(!'#!<(D(1'!'(b'-!!S>9<!9<!5#B(!4,!1D91\9B?!4(=#)(!'>(!'(b'!0B5!

5)0??9B?!'>(!$#&<(!'#!'>(!(B5!#=!'>(!'(b'!0B5!)(D(0<9B?-

Ç1'*!k!S>9<!9<!'>(!<$0DD!%91'&)(!'>0'!)(%)(<(B'<!0!%)#?)0$-

$%É&1$Ç1Ä!k!i<(!'>(!$#&<(!0B5!%)(<<!'>(!4&f#B!#B!'>(!D(H!#B(!2$(-

'?%*!k!W>(B!,#&!lB5!'>(!91#B!=#)!0!%)#?)0$!#)!lD(!,#&!80B'!'#!&<(Y!5#&4D(!1D91\!'>(!91#B!'#!

#%(B!9'!<#!,#&!10B!&<(!9'-

?'Ç*+!k!G#+(!'>(!$#&<(!%#9B'()!'#!<#$('>9B?Y!4&'!5#!B#'!1D91\!#B!9'-

?.Ç*+!k!S#!<(B5!<#$('>9B?!'#!'>(!%)9B'()-!!O##\!=#)!'>(!8#)5!_%)9B'`!9B!'>(!lD(!$(B&!#)!1D91\!'>(!

<$0DD!%)9B'()!91#B-

.%,+".+!k!S#!<>&'!5#8B!0B5!'&)B!#n!'>(!1#$%&'()!89'>!#B(!1#$$0B5-!!S#!5#!'>9<Y!?#!'#!'>(

<'0)'!$(B&!0B5!1D91\!'>(!0))#8!B(b'!'#!_<>&'!5#8B Y!'>(B!1D91\!_)(<'0)' -

.Ç7Å+&1$Ç1Ä!k!i<(!'>(!$#&<(!0B5!%)(<<!'>(!4&f#B!#B!'>(!)9?>'!#B(!2$(-

,"@%!k!W>(B!,#&!0)(!8#)\9B?!#B!0!5#1&$(B'Y!,#&!10B!<0+(!,#&)!8#)\!<#!,#&!5#!B#'!D#<(!9'-!!

O##\!=#)!'>(!8#)5!_<0+(`!9B!'>(!lD(!$(B&!#)!1D91\!'>(!<$0DD!4D&(!59<1!91#B-!!W>(B!,#&!

<0+(!<#$('>9B?!=#)!'>(!l)<'!2$(Y!,#&!89DD!$0\(!0!B0$(!=#)!'>(!lD(-

,Å0+&/'�*!k!S#!<>&'!5#8B!9<!'>(!<0$(!0<!'&)B!#n-

+0.*&'Ü!k!S#!lB9<>!&<9B?!'>(!1#$%&'()Y!?#!'#!'>(!<'0)'!$(B&!0B5!1D91\!_<>&'!5#8B -

+0.*&'*!k!S#!<'0)'!'>(!1#$%&'()Y!%)(<<!'>(!%#8()!4&f#B!<#!'>(!4&f#B!D9?>'<!&%-

+A?%!k!i<(!'>(!\(,4#0)5!0B5!%)(<<!'>(!\(,<!'#!$0\(!'>9B?<!0%%(0)!#B!'>(!<1)((B-

KÇ1.','É&H%$?&8Å%%+

HF!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 13: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

! ! ! ! ! ! !L%�!"!#$%&'!(!! ! M?%*!"!#$%&'!(!! ! 8"@%!"!)(*%'!(!! ! :.Ç*+!"!+,-&.'!(&%/!01234%&.! ! 01234%&.!5,14! ! 01234%&.!.1!.6%! ! 01234%&.!743'.!! ! ! .6%!214$3.%,! ! 214$3.%,! ! 21&&%2.!.1!$,-&.%,8

K%*0&D".!"!9::!2144(&0'!2(&!;%!513&0!;<!2:-2=-&>!1&!.6%!4%&3'

O0$%.!"!)%%!'-?%!15!01234%&.!(&0!'%.!'$(2-&>

!G'*+!"!@6(&>%!.6%!.<$%!(&0!'-?%!15!.<$-&>! ! G'*+!"!@6(&>%!51&.!.1!#'$/A,()-,.!1,!3&0%,:-&%0B

! ! ! !G'*+!"!C(2=>,13&0!21:1,!1,!21:1,!15!51&.! ! -*,%.+!"!C3::%.'A!D34;%,-&>!1,!#3.:-&%!

!8Çá%!"!@6(&>%!'-?%!15!01234%&.!1&!'2,%%&! ! C$Ç7*>%*+!"!@6(&>%!(:->&4%&.

! ! ! !! ! !8?%$$Ç*7&"*/& & P*/'& & 8?"1Ç*7& & & D'./%.5.">>".&)Å%1Ä

! ! ! ! ! ! !8'.+& & & )0+w&)'?A&"*/& & )Å"*7%&H%"/Ç*7& & -*,%.+&:"7%,& & & :",+%& & & '.&E'10>%*+&8+A$%

! ! !! ! ! !-*,%.+&8A>#'$& & -*,%.+&)$Ç?&C.+& & -*,%.+&:Ç1+0.%& & -*,%.+&!"#$%

HI!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 14: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

).%"2*7&"&(.%%&%>"Ç$&"11'0*+

g#&!10B!&<(!g0>##!#)!K##?D(!'#!1)(0'(!0!=)((!($09D!011#&B'-!!g0>##!9<!(b')($(D,!&<()!=)9(B5D,!0B5!(0<,!'#!&<(-!!K##?D(!9<!=09)D,!(0<,!'#!&<(Y!,('!B#'!d&9'(!0<!40<91!0<!g0>##Y!0<!9'!0DD#8<!&<()<!'#!\((%!0!10D(B50)!0B5!5#1&$(B'<!1#BB(1'(5!'#!'>(9)!($09D!011#&B'-!!o#)!<'&5(B'<!89'>!D9fD(!'#!B#!1#$%&'()!D9'()01,Y!g0>##!$0,!4(!'>(!4(<'!1>#91(-!!o#)!<'&5(B'<!8>#<(!1#$%&'()!<\9DD<!0)(!0'!0!>9?>()!D(+(DY!K##?D(!$0,!4(!'>(!4(<'!1>#91(!4(10&<(!9'!89DD!?9+(!'>($!$#)(!59+()<9',!0<!'>(,!4(1#$(!$#)(!=0$9D90)!89'>!9'-

!'&1.%"+%&"&(.%%&T"Å''&"11'0*+rE- K#!'#!$09D-,0>##-1#$-!F- "D91\!#B!_")(0'(!X(8!A11#&B'`!#B!'>(!'#%!#=!'>(!%0?(-I- ]B'()!'>(!)(d&(<'(5!9B=#)$02#B-J- "D91\!#B!_")(0'(!G,!A11#&B'`!0'!'>(!4#f#$-.- A!1#B?)0'&D02#B<!$(<<0?(!89DD!0%%(0)-6- "D91\!_"#B2B&( -;- iB5()!'>(!8(D1#$(!$(<<0?(Y!,#&!10B!1D91\!#B!_O(0)B!G#)(`!0H()!'>(!_K('!'>(!$#<'!#&'!

#=!,#&)!9B4#b`!$(<<0?(!=#)!0!'&'#)90D-@- ]b%D#)(!'>(!=(0'&)(<!#=!g0>##!G09D-

!'&1.%"+%&"&(.%%&5''7$%&b5>"Ç$d&"11'0*+rE- K#!'#!888-?$09D-1#$-F- "D91\!#B!_")(0'(!X(8!A11#&B'`!#B!'>(!'#%!#=!'>(!%0?(-I- ]B'()!'>(!)(d&(<'(5!9B=#)$02#B-J- "D91\!#B!_X(b'!*'(%`!0'!'>(!4#f#$-.- W>(B!'>(!_")(0'(!g#&)!/)#lD(`!<1)((B!1#$(<!&%Y!,#&!$0,!055!0!%)#lD(!%>#'#!#=!<\9%!

'>(!<'(%!4,!1D91\9B?!_X(b'!*'(% -!!L'!9<!B#'!B(1(<<0),!'#!055!0!%>#'#Y!<#!9=!,#&!0)(!>(D%9B?!0!<'&5(B'Y!,#&!10B![&<'!1D91\!_X(b'!*'(% -

6- g#&!89DD!?('!0!$(<<0?(!'>0'!,#&!0)(!0DD!<('-!!"D91\!_"#B2B&(!'#!K$09D -;- A!8(D1#$(!$(<<0?(!89DD!%#%!&%-!!"D91\!_X(b'`!'#!'0\(!0!d&91\!'#&)!#=!K$09D!#)!1D91\!'>(!

_m`!'#!1D#<(!'>(!89B5#8-!!S>(!'#&)!1#&D5!4(!>(D%=&D!=#)!'>#<(!8>#!0)(!B#'!=0$9D90)!89'>!K$09D-!

@- ]b%D#)(!'>(!=(0'&)(<!#=!K$09D-

HL!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 15: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

:.';%1+,

H[!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 16: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

5''7$%&81"@%*7%.&H0*+

8ÄÇ$$,&:."121%/r• i<9B?!'>(!9B'()B('

• *(0)1>9B?!K##?D(• *\9$$9B?!=#)!9B=#)$02#B

K"+%.Ç"$,r• MB(!D0%'#%!#)!1#$%&'()!%()!<'&5(B'!#=!%09)!#=!<'&5(B'<• MB(!1#%,!%()!<'&5(B'Y!_K##?D(!*10+(B?()!7&B'`!U%>#'#1#%904D(!#B!B(b'!%0?(V• LB'()B('!1#BB(12#B

:.'1%/0.%rE- Z(=#)(!'&)B9B?!#B!'>(!1#$%&'()<Y!?9+(!(01>!<'&5(B'!0!1#%,!#=!'>(!>0B5#&'Y!_K##?D(!

*10+(B?()!7&B' -!!K#!#+()!'>(!d&(<2#B<!'#!$0\(!<&)(!<'&5(B'<!&B5()<'0B5-!!F- LB')#5&1(!'>(!1#B1(%'!#=!<(0)1>9B?!=#)!\(,!8#)5<-!!7(D%!<'&5(B'<!5(195(!8>91>!8#)5<!0)( !

'>(!\(,8#)5<!9B!(01>!d&(<2#B-!!R($9B5!<'&5(B'<!'>0'!'>(,!#BD,!B((5!'#!(B'()!'>(!\(,8#)5<Y!B#'!'>(!(B2)(!d&(<2#B-

I- *('!&%!(01>!<'&5(B'!#)!%09)!#=!<'&5(B'<!0'!0!1#$%&'()!#)!D0%'#%-!!70+(!'>(!1#$%&'()!'&)B(5!#B!89'>!'>(!9B'()B('!4)#8<()!U&<&0DD,!LB'()B('!]b%D#)()V!#%(B-

J- 70+(!<'&5(B'<!B0+9?0'(!'#!888-?##?D(-1#$-!.- 70+(!<'&5(B'<!4(?9B!<(0)1>9B?!=#)!'>(!0B<8()<!'#!'>(!d&(<2#B<!#B!'>(!8#)\<>(('-!!S>(!

d&(<2#B<!0)(!5(<9?B(5!<#!'>(!0B<8()<!0)(!%)#$9B(B'!0H()!<'&5(B'<!(B'()!'>(!\(,8#)5<!9B'#!'>(!<(0)1>!40)-!!*'&5(B'<!89DD!B#'!B((5!'#!B0+9?0'(!080,!=)#$!K##?D(!'#!lB5!'>(!0B<8()<-

6- S>(!l)<'!<'&5(B'!#)!%09)!#=!<'&5(B'<!'#!lB9<>!9<!'>(!89BB()-;- K#!#+()!'>(!0B<8()<!89'>!'>(!1D0<<-

H\!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 17: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

5''7$%&81"@%*7%.&H0*+`6."777<',,'9.</,#"*,")%67.("*B."a4.6Y,%6<

Fà">?$%rW>0'!9<!'>(!8(0'>()!=#)(10<'!=#)!X0<>&0Y!X7!'#$#))#8:! 3(,8#)5<p!8(0'>()Y!X0<>&0Y!'#$#))#8

E-!!W>0'!50,!#=!'>(!8((\!9<!">)9<'$0<!50,!'>9<!,(0):

F-!!W>0'!9<!'>(!X(8!70$%<>9)(!<'0'(!q#8():

I-!!W>0'!19',!9<!'>(!10%9'0D!#=!'>(!<'0'(!#=!S(b0<:

J-!!W>0'!9<!'>(!8(0'>()!9B!Z0)1(D#B0!'#50,:

.-!!W>#!80<!'>([email protected]!%)(<95(B'!#=!'>(!iB9'(5!*'0'(<:

6-!!W>0'!9<!/)(<95(B'!Z0)01\!M40$0e<!49)'>50,:

;-!!W>0'!9<!'>(!%#%&D02#B!#=!">9B0:

@-!!W>#!9<!'>(!$0,#)!#=!X(8!g#)\!"9',:

N-!!W>0'!50,!#=!'>(!8((\!89DD!70DD#8((B!4(!9B!FPE.:

EP-!!W>0'!19',!9<!'>(!^9%!1#5(!JJPFF!=#):

H]!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 18: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

-*&M./%.

8ÄÇ$$,&:."121%/r• i<9B?!]$09D

• M%(B9B?!0B!($09D• C9(89B?!0B!0f01>$(B'• *(B59B?!0B!($09D

• G91)#<#H!W#)5• "#%,9B?Y!1&cB?Y!0B5!%0<2B?

K"+%.Ç"$,r• MB(!1#$%&'()!#)!D0%'#%!%()!<'&5(B'• ]$09D!055)(<<• MB(!1#%,!%()!<'&5(B'Y!<'#),!#)!1#B+()<02#B!9B!1#))(1'!#)5()• LB'()B('!011(<<

:.'1%/0.%rE- L=!<'&5(B'<!5#!B#'!>0+(!0B!($09D!011#&B'Y!>(D%!'>($!<('!#B(!&%!4(=#)(!1D0<<!&<9B?!'>(!

?&95(D9B(<!9B!'>(!!"#$%&'()*("+!<(12#B-F- W)9'(!0B!0%%)#%)90'(!<'#),!U9B+(B'(5!#)!=)#$!'>(!'(b'V!9B!G91)#<#H!W#)5-!!/)9B'!#&'!

1#%9(<!#=!'>(!<'#),!9B!'>(!1#))(1'!#)5()Y!'>(B!)(0))0B?(!'>(!D9B(<!9B!'>(!<'#),!<#!'>(,!0)(!B#'!9B!'>(!1#))(1'!#)5()!0B5!($09D!'>(!)(0))0B?(5!#B!'#!0DD!<'&5(B'<!9B!'>(!1D0<<-

I- *('!&%!(01>!<'&5(B'!9B!=)#B'!#=!0!1#$%&'()!89'>!9B'()B('!011(<<!0B5!>0+(!'>($!D#?!9B!'#!'>(9)!($09D!011#&B'<!'#!)(')9(+(!'>(!<'#),!,#&!<(B'!'>($-!!o#)!+(),!D#8!<'&5(B'<Y!%09)!'>($!&%!89'>!0!$#)(!05+0B1(5!%0)'B()-!!AD<#Y!>0+(!<'&5(B'<!#%(B!G91)#<#H!W#)5-

J- 70+(!<'&5(B'<!1#%,!'>(!(B2)(!<'#),!=)#$!'>(9)!($09D!0B5!%0<'(!9'!9B'#!0!G91)#<#H!W#)5!5#1&$(B'-!!S>(!(0<9(<'!80,!'#!5#!'>9<!9<!'#!>9?>D9?>'!0DD!'>(!'(b'!9B!'>(!($09DY!%)(<<!"SROr"Y!?#!'#!'>(!W#)5!5#1&$(B'!0B5!%)(<<!"SROrC-

.- MB1(!'>(,!>0+(!'>(!<'#),!9B!W#)5Y!<'&5(B'<!B((5!'#!1&'!0B5!%0<'(!'>(!<(B'(B1(<!'#!%&'!'>(!<'#),!9B!'>(!1#))(1'!#)5()-!!T(%(B59B?!#B!'>(!D(+(D!#=!'>(!<'&5(B'<!0B5!'>(!59a1&D',!#=!'>(!<'#),Y!,#&!$0,!80B'!'#!B&$4()!'>(!<(B'(B1(<!<#!'>(!<'&5(B'<!10B!=#1&<!#B!1&cB?!0B5!%0<2B?!0B5!B#'!8#)),9B?!04#&'!8>0'!'>(!1#))(1'!#)5()!9<-!!AD'()B02+(D,Y!,#&!1#&D5!B#'!B&$4()!'>(!<(B'(B1(<!4&'!1#&D5!?9+(!'>(!<'&5(B'<!'>(!1#))(1'!<'#),!0<!0!?&95(-!!S>(!(0<9(<'!80,!'#!1&'!0B5!%0<'(!'>(!9B=#)$02#B!9<!'#!>9?>D9?>'!'>(!<(B'(B1(Y!%)(<<!"SROrmY!1D91\!8>()(!'>(,!80B'!'#!%&'!'>(!<(B'(B1(Y!0B5!%)(<<!"SROrC-

6- W>(B!0DD!<'&5(B'<!>0+(!1#$%D('(5!)(0))0B?9B?!'>(!<'#),Y!>0+(!'>($!1#$%0)(!9'!'#!'>(!1#))(1'!+()<9#B!'#!$0\(!<&)(!'>(,!0)(!lB9<>(5-!!A<!0!4#B&<!(b()19<(Y!,#&!1#&D5!>0+(!<'&5(B'<!055!1D9%!0)'!0B5!%91'&)(<!9B'#!'>(!<'#),!'#!$0\(!9'!$#)(!%()<#B0D9^(5-

H^!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 19: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

K"?&-+

8ÄÇ$$,&:."121%/r• LB'()B('

• i<9B?!K##?D(!G0%<

K"+%.Ç"$,r• MB(!1#$%&'()!#)!D0%'#%!%()!<'&5(B'• LB'()B('!011(<<• O9<'!#=!055)(<<(<!#)!D#102#B<

:.'1%/0.%rE- Z(=#)(!'>(!1#$%&'()!%0)'!#=!'>(!1D0<<!<'0)'<Y!?9+(!<'&5(B'<!0!D9<'!#=!%D01(<!0B5!055)(<<(<!

'>(,!10B!D#10'(!#)!>0+(!'>($!8)9'(!5#8B!0!D9<'!#=!<#$(!'>0'!0)(!9$%#)'0B'!=#)!'>($-!!S>(,!1#&D5!&<(!'>(!<1>##DY!'>(9)!>#&<(Y!'>(9)!1>9D5)(Be<!<1>##DY!'>(!D94)0),Y!'>(!40B\Y!'>(!?)#1(),!<'#)(Y!D#10D!%#9B'<!#=!9B'()(<'Y!('1-

F- *('!&%!(01>!<'&5(B'!9B!=)#B'!#=!0!1#$%&'()!0B5!>0+(!'>($!#%(B!LB'()B('!]b%D#)()!#)!0B,!#'>()!8(4!4)#8<()!'>0'!,#&!&<(-!!

I- 70+(!<'&5(B'<!?#!'#!'>(!8(4<9'(!$0%<-?##?D(-1#$-!J- 70+(!<'&5(B'<!&<(!K##?D(!G0%<!'#!D#10'(!'>(!%D01(<!#B!'>(!D9<'!'>(,!8()(!?9+(B-!!

T(%(B59B?!#B!,#&)!=#1&<!=#)!'>(!D(<<#BY!,#&!1#&D5!>0+(!'>($!D##\!0'!'>(!$0%!0B5!8)9'(!5#8B!%D01(<!'>0'!0)(!B(0)!(01>!9'($!#B!'>(!D9<'!#)!>0+(!'>($!&<(!'>(!8(4<9'(!'#!?('!59)(12#B<!=)#$!#B(!%D01(!'#!0B#'>()-!!g#&!1#&D5!0D<#!>0+(!<'&5(B'<!8#)\!89'>!0!%0)'B()!0B5!?('!59)(12#B<!=)#$!#B(!>#&<(!'#!'>(!#'>()-

.- 70+(!<'&5(B'<!1#$%0)(!'>(9)!9B=#)$02#B!8>(B!'>(,!0)(!lB9<>(5-!!6- AD'()B02+(D,Y!<'&5(B'<!1#&D5!8#)\!89'>!0!%0)'B()!0B5!&<(!%0%()<!#)!10)5<!89'>!#B(!%D01(!

#)!055)(<<!#B!(01>!0<!#%%#<(5!'#!0!D9<'-!!]01>!<'&5(B'!%91\<!'8#!10)5<!#)!%0%()<!0B5!&<(<!K##?D(!G0%<!'#!?('!59)(12#B<!4('8((B!'>(!'8#!%D01(<-!!]01>!%0)'B()!89DD!1#$(!&%!89'>!0!59n()(B'!<('!#=!59)(12#B<Y!8>91>!'>(,!<>#&D5!(b%D09B!'#!(01>!#'>()!&<9B?!'>(!$0%!#B!'>(!<1)((B-

H_!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 20: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

KA&JÇ(%&8+'.A&b�Ç+Å&1Å%1Ä$Ç,+d

8ÄÇ$$,&:."121%/r• G91)#<#H!W#)5

• S,%9B?• ">0B?9B?!=#B'!',%(<• LB<()2B?!1D9%!0)'• "#%,9B?!0B5!%0<2B?

K"+%.Ç"$,r• MB(!1#$%&'()!#)!D0%'#%!%()!<'&5(B'• MB(!1#%,!#=!_">(1\D9<'`!%()!<'&5(B'!U%>#'#1#%904D(!#B!B(b'!%0?(V

:.'1%/0.%rE- *('!(01>!<'&5(B'!&%!9B!=)#B'!#=!0!1#$%&'()-!!70+(!'>(!<'&5(B'<!'&)B!'>(!1#$%&'()!#B!0B5!

#%(B!G91)#<#H!W#)5-F- S>9<!%)#[(1'!9<!<#$(8>0'!#=!0!)(+9(8!#=!'>(!59n()(B'!=&B12#B<!#=!G91)#<#H!W#)5Y!<#!9'!

$0,!4(!0!?##5!95(0!'#!>0+(!0!<0$%D(!)(05,!'#!<>#8!<'&5(B'<!4(=#)(!'>(,!4(?9B!'>(9)!%)#[(1'-!!S>(,!10B!<((!'>(!'(b'!'>(!'(01>()!8)#'(!#B!'>(!1#$%&'()!0B5!?#!'>)#&?>!'>(!1>(1\D9<'!'#?('>()!'#!$0\(!<&)(!0DD!=(0'&)(<!0)(!011#&B'(5!=#)-

I- K9+(!(01>!<'&5(B'!0!1#%,!#=!'>(!1>(1\D9<'-!!Z(!<&)(!0DD!<'&5(B'<!&B5()<'0B5!'>(!9'($<!#B!'>(!1>(1\D9<'-!!L=!'>()(!0)(!d&(<2#B<Y!)(=()!'#!'>(!LB<')&12#B<!<(12#B!#=!'>9<!$9B9Q?)0B'!0B5!?9+(!<'&5(B'<!1#%9(<!#=!'>(!9'($<!'>(,!0)(!>0+9B?!')#&4D(!89'>-

J- *'&5(B'<!B((5!'#!8)9'(!0!<'#),!04#&'!'>(9)!D9=(-!!LB!'>(!<'#),Y!'>(,!B((5!'#!5#!0DD!#=!'>(!9'($<!#B!'>(!1>(1\D9<'-!!o#)!(b0$%D(Y!'>(,!B((5!'#!9B<()'!%91'&)(<!=)#$!1D9%!0)'Y!&<(!59n()(B'!<9^(!=#B'<Y!('1-!!W>(B!'>(,!&<(!#B(!#=!'>(!9'($<!=)#$!'>(!1>(1\D9<'Y!'>(,!<>#&D5!1>(1\!9'!#n-!!]01>!9'($!$&<'!4(!&<(5!9B!#)5()!'#!1#$%D('(!'>(!0<<9?B$(B'Y!0B5!9'($<!10B!4(!&<(5!$#)(!#H(B!9=!'>(!<'&5(B'!9<!1#$=#)'04D(-

.- W>(B!'>(!<'&5(B'!9<!lB9<>(5!'>(9)!<'#),!0B5!>0<!1>(1\(5!0DD!9'($<!#B!'>(9)!1>(1\D9<'Y!'>(,!<>#&D5!')05(!%D01(<!89'>!0!%0)'B()!0B5!1>(1\!(01>!#'>()e<!8#)\-!!S>(!%0)'B()!<>#&D5!$0\(!<&)(!'>0'!'>(!<'&5(B'!&<(5!0DD!9'($<!=)#$!'>(!1>(1\D9<'-

6- /)9B'!0!1#%,!#=!'>(!<'#),!=#)!'>(!<'&5(B'!'#!'0\(!>#$(-

FG!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 21: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

)Å%1Ä$Ç,+E-,%2F1&'G!H,-.%!(!'.1,<!(;13.!<13,!:-5%!"!<13,!5(4-:<A!<13,!213&.,<A!<13,!/1,=A!<13,!61;;-%'B!!I&!<13,!'.1,<A!3'%!(::!15!.6%!.6-&>'!1&!.6-'!:-'.B!!

H6%&!<13!3'%!-.A!$3.!(!!!-&!.6%!;1JB

!!K'%!#'$/B!!K'%!,()-,.B!!K'%!3&0%,:-&%B

!!I&'%,.!2:-$!(,.B!!!!!

!!K'%!0-L%,%&.!'-?%!51&.B!!K'%!0-L%,%&.!51&.!.<$%'B!!K'%!0-L%,%&.!21:1,!51&.'B!!K'%!(!;3::%.%0!:-'.B!!!!•!!K'%!21$<!(&0!$('.%!.1!,%$%(.!-&51,4(F1&B!!K'%!@($-.(:!M%N%,'!(&0!:1/%,!2('%!:%N%,'B

FH!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 22: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

8+'.A&C//g'*

8ÄÇ$$,&:."121%/r• G91)#<#H!W#)5

• S,%9B?• LB<()2B?!1D9%!0)'

K"+%.Ç"$,r• MB(!1#$%&'()!#)!D0%'#%!%()!<'&5(B'!#)!%09)!#=!<'&5(B'<• MB(!2'D(!10)5!%()!#)!%91'&)(!%()!<'&5(B'

:.'1%/0.%rE- *('!(01>!<'&5(B'!#)!%09)!#=!<'&5(B'<!&%!9B!=)#B'!#=!0!1#$%&'()-!!70+(!'>(!<'&5(B'<!'&)B!

'>(!1#$%&'()!#B!0B5!#%(B!G91)#<#H!W#)5-F- K9+(!(01>!<'&5(B'!0!59n()(B'!<'0)2B?!%#9B'!=#)!'>(9)!<'#),-!!S>9<!<'0)2B?!%#9B'!1#&D5!4(!0!

%91'&)(!#)!0!2'D(-I- *'&5(B'<!<>#&D5!',%(!#B(!<(B'(B1(!'#!4(?9B!'>(9)!<'#),-!!Z(!<&)(!<'&5(B'<!0)(!#BD,!

8)92B?!#B(!<(B'(B1(Y!0B5!9'!9<!B#'!0!%)#4D($!9=!'>(!<(B'(B1(<!0)(!<>#)'-J- K9+(!<'&5(B'<!0!<('!0$#&B'!#=!2$(!'#!8)9'(!'>(9)!l)<'!<(B'(B1(Y!'>(B!>0+(!<'&5(B'<!

)#'0'(!'#!'>(!B(b'!1#$%&'()-!!W>(B!'>(,!$#+(Y!'>(,!B((5!'#!D(0+(!'>(9)!%91'&)(!#)!2'D(!10)5!0'!'>(9)!#)9?9B0D!1#$%&'()-!!S>(!B(b'!<'&5(B'!'#!<9'!5#8B!B((5<!'#!<((!9'!'#!4(!04D(!'#!1#B2B&(!'>(!<'#),-

.- *'&5(B'<!055!#B(!<(B'(B1(!'#!'>(!<'#),!#B!'>(!1#$%&'()!9B!=)#B'!#=!'>($!'>(B!1#B2B&(!'#!)#'0'(!'>)#&?>!0DD!'>(!1#$%&'()<!9B!'>(!2$(!'>(!'(01>()!?9+(<-!!W>(B!0!<'&5(B'!<9'<!5#8B!0'!0!B(8!1#$%&'()Y!>(!#)!<>(!B((5<!'#!D##\!0'!'>(!%91'&)(!#)!2'D(!'>0'!80<!?9+(B!0B5!)(05!0DD!<(B'(B1(<!'>0'!>0+(!0D)(05,!4((B!8)9f(B-

6- MB1(!<'&5(B'<!>0+(!)#'0'(5!'>)#&?>!0DD!1#$%&'()<Y!'>(,!<>#&D5!)('&)B!'#!'>(9)!#)9?9B0D!1#$%&'()-!!S>(,!<>#&D5!)(05!'>(!<'#),!'>0'!80<!1)(0'(5!0B5!055!#B(!lB0D!<(B'(B1(!'#!4( !'>(!(B5!#=!'>(!<'#),-!!S>(,!10B!0D<#!$0\(!1#))(12#B<Y!9=!B((5(5Y!4&'!'>(,!10BB#'!5(D('(!0B,!<(B'(B1(<!'>0'!8()(!8)9f(B-

;- i<9B?!1D9%!0)'Y!<'&5(B'<!<>#&D5!055!%91'&)(<!'#!'>(9)!<'#),-!!S>(!'(01>()!10B!<('!0!<%(19l1!B&$4()!#=!%91'&)(<!'#!4(!055(5!#)!0DD#8!<'&5(B'<!'#!$0\(!0!1>#91(!40<(5!#B!'>(9)!049D9',-!!

@- MB1(!0DD!<'&5(B'<!>0+(!1#$%D('(5!'>(9)!<'#)9(<Y!%)9B'!1#%9(<!#=!(01>!#B(!=#)!0DD!<'&5(B'<!0B5!0<<($4D(!'>(!<'#)9(<!9B!0!4##\!=#)!(01>!<'&5(B'-

FF!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 23: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

8+'.A&O'+"2'*

8ÄÇ$$,&:."121%/r• G91)#<#H!W#)5

• S,%9B?• LB<()2B?!1D9%!0)'• "&cB?!0B5!%0<2B?

K"+%.Ç"$,r• MB(!1#$%&'()!#)!D0%'#%!%()!<'&5(B'• MB(!1#%,!#=!9B<')&12#B!10)5<Y!1&'!9B'#!10)5<Y!#B(!=#)!(01>!<'&5(B'!U%>#'#1#%904D(!#B!

B(b'!%0?(V• MB(!1#%,!#=!1#$%D('(!9B<')&12#B!10)5<!=#)!(01>!<'&5(B'!U%>#'#1#%904D(!#B!B(b'!%0?(V

:.'1%/0.%rE- *('!(01>!<'&5(B'!&%!9B!=)#B'!#=!0!1#$%&'()-!!70+(!'>(!<'&5(B'<!'&)B!'>(!1#$%&'()!#B!0B5!

#%(B!G91)#<#H!W#)5-F- K9+(!(01>!<'&5(B'!#B(!9B<')&12#B!10)5-!!S(DD!'>($!'>0'!'>(,!0)(!#BD,!'#!5#!8>0'!9<!D9<'(5!

#B!'>(9)!10)5-!!S>(!9B<')&12#B!10)5<!0)(!B&$4()(5Y!0B5!<'&5(B'<!<>#&D5!&<(!'>(!B&$4()!8>(B!'>(,!(B'()!'>(!9B=#)$02#B-

I- *'&5(B'<!89DD!>0+(!0!<('!0$#&B'!#=!2$(!'#!(B'()!'>(!9B=#)$02#B!=)#$!'>(9)!9B<')&12#B!10)5!9B'#!'>(!5#1&$(B'!4(=#)(!$#+9B?!#B!'#!'>(!B(b'!1#$%&'()-!!S>(!9B<')&12#B!10)5<!0)(!B&$4()(5!0B5!?#!9B!#)5()Y!4&'!<'&5(B'<!10B!$#+(!9B!0B,!#)5()!4(10&<(!'>(,!89DD!1&'!0B5!%0<'(!'>(!B&$4()(5!9B=#)$02#B!9B!#)5()!0'!'>(!(B5!#=!'>(!%)#[(1'-

J- S(DD!<'&5(B'<!'#!4(?9B!0B5!(B'()!'>(9)!9B=#)$02#B!9B'#!'>(!5#1&$(B'!#B!'>(9)!1#$%&'()-.- W>(B!'>(!<('!2$(!9<!&%Y!'(DD!'>(!<'&5(B'<!'#!$#+(-!!ADD!<'&5(B'<!<>#&D5!)#'0'(!'#!0!B(8!

1#$%&'()-!!S>(,!B((5!'#!'0\(!'>(9)!9B<')&12#B!10)5!89'>!'>($-6- "#B2B&(!?9+9B?!<'&5(B'<!'>(!2$(!'#!(B'()!'>(9)!9B=#)$02#B!0B5!)#'0'(!&B2D!(01>!

<'&5(B'!>0<!(B'()(5!'>(9)!9B=#)$02#B!9B'#!0DD!'>(!5#1&$(B'<-!!W>(B!lB9<>(5Y!<'&5(B'<!<>#&D5!)('&)B!'#!'>(9)!#)9?9B0D!1#$%&'()-

;- S>(!9B=#)$02#B!(B'()(5Y!8>('>()!9'!9<!'(b'!#)!%91'&)(<Y!<>#&D5!4(!B&$4()(5Y!4&'!9'!89DD!4(![&$4D(5-!!*'&5(B'<!B((5!'#!&<(!'>(!1&'!0B5!%0<'(!1#$$0B5<!'#!)(0))0B?(!'>(!<'#),!9B'#!'>(!1#))(1'!#)5()-!!

@- W>(B!<'&5(B'<!0)(!lB9<>(5Y!1>(1\!'>(9)!8#)\!0B5!%)9B'!'>(!<'#),!=#)!'>($!'#!'0\(!>#$(-

FI!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 24: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

H<"A1+."*B."Y*9.2"J%'&+Å%&JÇ'*`%;.(9$%."*B."Y*9.",V"*B."6*,(1<""X)8."*B."V,%*",V"*B."Y*9."N.(1"0$'<

F<"A1+."*B."6.%*.%/.2"M*%&,0**A&/"A&Ç*&+Å%&("$$w&J%'&+Å%&JÇ'*&�",&�"$ÄÇ*7&Ç*&+Å%&('.%,+w&$''ÄÇ*7&('.&,'>%&(''/3

I<"T%6.(*")"+$/*4(.",V")"9$,%"V(,#"/9$+")(*<""X)8."64(."*B."6$b."$6"5c<

L<"A1+."*B."6.%*.%/.2"C,&J%'&7'+&+'&ÅÇ,&("@'.Ç+%&(''/&,?'+w&Å%&,"�&"&."##Ç+&'*&+Å%&7.'0*/3

[<"T%6.(*")"+$/*4(.",V")"()00$*"V(,#"/9$+")(*<""X)8."64(."*B."6$b."$6"5c<

\<"A1+."*B."6.%*.%/.2"L'.>"$$Aw&J%'&�'0$/&Å"@%&%"+%*&+Å%&."##Ç+&('.&$0*1Åw&#0+&Å%&$''Ä%/&,'&,"/&$AÇ*7&Ç*&+Å%&7.",,3

]<"A1+."*B."6.%*.%/.2"H%&�"$Ä%/&0?&+'&+Å%&."##Ç+&"*/&",Ä%/w&tRÅ"+&Ç,&+Å%&>"Ñ%.yâ

^<"A1+."*B."6.%*.%/.2"!Å%&."##Ç+&"*,�%.%/w&t-&">&"$$&"$'*%3&&-&$',+&>A&(">Ç$A&Ç*&+Å%&#Ç7&Ö.%3&&-&#.'Ä%&>A&$%7&.0**Ç*7&"�"Aw&,'&*'�&-&1"*ä+&�"$Ä3â

_<"T%6.(*")"+$/*4(.",V"W(."V(,#"/9$+")(*<""X)8."64(."*B."6$b."$6"5c<

HG<"A1+."*B."6.%*.%/.2"tMÅw&+Å"+&Ç,&,"/wâ&,"Ç/&J%'3&&t-&">&"$$&"$'*%&+''3&&-&">&,'&>%"*w&,'&"$$&+Å%&'+Å%.&"*Ç>"$,&".%&"(."Ç/&'(&>%3â

HH<"A1+."*B."6.%*.%/.2"tT'0&/'*ä+&$''Ä&,'&>%"*&+'&>%wâ&,"Ç/&+Å%&."##Ç+3&&tKA&*">%&Ç,&O'##Ç%3&&K"A#%&Ç(&�%&�%.%&+'7%+Å%.w&�%&�'0$/*ä+&#%&"$'*%yâ

HF<"A1+."*B."6.%*.%/.2"t!Å"+&,'0*/,&$ÇÄ%&"&7.%"+&Ç/%"V&&5%+&'*&>A&#"1Ä&"*/&-ä$$&1"..A&A'0&0*2$&A'0.&$%7&Ç,&#%Ñ%.wâ&,"Ç/&J%'3

HI<"A1+."*B."6.%*.%/.2"8'w&O'##Ç%&1$Ç>#%/&'*&J%'ä,&#"1Ä&"*/&+Å%A&�"$Ä%/&+Å.'07Å&+Å%&('.%,+&$"07ÅÇ*7&"*/&+"$ÄÇ*73&&

HL<"T%6.(*")"+$/*4(.",V")"V,(.6*"V(,#"/9$+")(*<""X)8."64(."*B."6$b."$6"5c<

H[<"A1+."*B."6.%*.%/.2"!Å%A&�%.%&/ÇÜ%.%*+w&#0+&+Å%A&�%.%&#%,+&(.Ç%*/,3

H\<"T%"0,9;"9.d.(6")%;"0$'"V,%*D"*1+."*B."7,(;62"!HF&FLE

FL!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 25: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

!A?Ç*7&EÇ1+"2'*

8ÄÇ$$,&:."121%/r• G91)#<#H!W#)5

• S,%9B?• ]592B?

K"+%.Ç"$,r• MB(!1#$%&'()!#)!D0%'#%!%()!<'&5(B'• W#)5<Y!<(B'(B1(<Y!#)!0!%0)0?)0%>!=#)!591'02#B!k!#B(!1#%,!'#!)(05!=)#$!0B5!#B(!1#%,!

%()!<'&5(B'!'#!?9+(!#&'!0H()!)(059B?!0D#&5

:.'1%/0.%rE- Z(=#)(!1D0<<Y!%)(%0)(!0!D9<'!#=!8#)5<!#)!<(B'(B1(<!#)!0!%0)0?)0%>!'#!)(05!'#!<'&5(B'<!=#)!

591'02#B-!!G0\(!#B(!1#%,!=#)!'>(!'(01>()!'#!)(05!0D#&5!0B5!0!1#%,!=#)!(01>!<'&5(B'-!!S>(!>0B5#&'!<>#&D5!4(!',%(5!<#!<'&5(B'<!10B!$0'1>!8>0'!'>(,!',%(!(b01'D,!'#!'>(!>0B5#&'-

F- *('!(01>!<'&5(B'!&%!9B!=)#B'!#=!0!1#$%&'()-!!70+(!'>(!<'&5(B'<!'&)B!'>(!1#$%&'()!#B!0B5!#%(B!G91)#<#H!W#)5-

I- LB<')&1'!<'&5(B'<!'#!',%(!'>(!591'02#B!0<!,#&!)(05!9'-!!R($9B5!'>($!'>0'!,#&!89DD!)(%(0'!'>(!9B=#)$02#B!<#!'>(,!5#!B#'!\((%!0<\9B?!,#&!'#!)(%(0'!9'!0<!,#&!?#-!!S>(,!<>#&D5!'),!'#!&<(!%)#%()!10%9'0D9^02#BY!%&B1'&02#BY!0B5!<%(DD9B?s!>#8(+()Y!'>(,!89DD!>0+(!'>(!1>0B1(!'#!?#!401\!0B5!(59'!'>(9)!8#)\!0'!'>(!(B5-

J- W>(B!,#&!0)(!lB9<>(5!)(059B?!'>(!591'02#BY!%0<<!#&'!#B(!1#%,!#=!'>(!591'02#B!'#!(01>!<'&5(B'-!!S>(,!<>#&D5!(59'!8>0'!'>(,!8)#'(!&<9B?!'>(!>0B5#&'!0<!0!?&95(-

.- W>(B!0DD!<'&5(B'<!0)(!lB9<>(5!(592B?Y!>0+(!'>($!1>(1\!(01>!#'>()e<!8#)\!'#!$0\(!<&)(!9'!9<!1#))(1'-

F[!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 26: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

Q'1"#0$".A&JÇ,+&b5''7$%d

8ÄÇ$$,&:."121%/r• i<9B?!'>(!9B'()B('

• *(0)1>9B?!K##?D(!=#)!9$0?(<• "#%,9B?!0B5!%0<2B?

• G91)#<#H!W#)5• "#%,9B?!0B5!%0<2B?• S,%9B?

K"+%.Ç"$,r• MB(!D0%'#%!#)!1#$%&'()!%()!<'&5(B'!#=!%09)!#=!<'&5(B'<• C#104&D0),!D9<'• LB'()B('!1#BB(12#B

:.'1%/0.%rE- K9+(!(01>!<'&5(B'!0!D9<'!#=!+#104&D0),!8#)5<-!!S>(!8#)5<!10B!4(!<#$(8>0'!B(8!0<!%0)'!

#=!'>(!(b()19<(!9<!'#!D(0)B!'>(!8#)5<!4,!D##\9B?!0'!'>(!%91'&)(<-!!Z(!<&)(!'>0'!'>(!8#)5<!#B!'>(!D9<'!10B!(0<9D,!4(!)(%)(<(B'(5!4,!%91'&)(<-!!X#'(p!L=!<'&5(B'<!>0+(!0!>9?>()!D(+(D!#=!]B?D9<>!4&'!0!D#8()!D(+(D!#=!1#$%&'()!<\9DD<Y!'>9<!%)#[(1'!10B!4(!&<(5!'#!1)(0'(!+#104&D0),!D9<'<!=#)!&<(!4,!'>(!D#8()!D(+(D!1D0<<(<-!!S>(!>9?>()!D(+(D!10B!%)(%0)(!'>(!D9<'<!0B5!%)(<(B'!'>($!'#!'>(!D#8()!D(+(D<!0<!<'&5,!095<-

F- *('!&%!(01>!<'&5(B'!9B!=)#B'!#=!0!1#$%&'()!#)!D0%'#%-!!M%(B!'>(!9B'()B('!4)#8<()!0B5!G91)#<#H!W#)5-!!MB!'>(!9B'()B('!4)#8<()Y!?#!'#!9$0?(<-?##?D(-1#$-!!*'&5(B'<!<>#&D5!4(?9B!4,!(B'()9B?!'>(!l)<'!+#104&D0),!8#)5!9B'#!'>(!<(0)1>!40)!0B5!%)(<<9B?!(B'()-

I- W>(B!'>(!<'&5(B'!lB5<!0!%91'&)(!'>(,!=((D!4(<'!)(%)(<(B'<!'>(!+#104&D0),!8#)5!UB#'(p!<'&5(B'<!89DD!D9\(D,!>0+(!59n()(B'!%91'&)(<VY!'>(,!<>#&D5!1#%,!9'!0B5!%0<'(!9'!9B'#!'>(9)!G91)#<#H!W#)5!5#1&$(B'-!!S>(!(0<9(<'!80,!'#!5#!'>9<!9<!1D91\!#B!'>(!9$0?(!'#!$0\(!9'!D0)?()Y!'>(B!)9?>'!1D91\!#B!'>(!%91'&)(!'>(,!80B'!'#!&<(!0B5!<(D(1'!_1#%,`!#)!_1#%,!9$0?(`!=)#$!'>(!$(B&-!!S>(BY!'>(,!?#!'#!'>(9)!W#)5!5#1&$(B'!0B5!%0<'(!'>(!9$0?(!8>()(!'>(,!80B'!9'!4,!&<9B?!"SROrC!#)!4,!)9?>'!1D91\9B?!0B5!<(D(12B?!_%0<'( -!!

J- MB1(!'>(!%91'&)(<!0)(!9B!'>(!W#)5!5#1&$(B'Y!>0+(!<'&5(B'<!05[&<'!'>($!<#!'>(,!0)(!04#&'!'>(!<0$(!<9^(!U?9+(!'>($!0B!(b0$%D(!#=!8>0'!<9^(!9<!0%%)#%)90'(V-!!S>(!5#1&$(B'!89DD!4(!%)9B'(5!#B1(!1#$%D('(5-!!g#&!10B!1>##<(!'#!>0+(!<'&5(B'<!',%(!'>(!+#104&D0),!8#)5!&B5()!'>(!%91'&)(!9B!'>(!W#)5!5#1&$(B'!#)!>0+(!'>($!%)9B'!'>(9)!5#1&$(B'Y!1&'!#&'!'>(!%91'&)(<!0B5!8)9'(!'>(!8#)5<!#B!'>(!401\!#=!'>(!%91'&)(!U&<(5!0<!q0<>!10)5<V-

.- W>(B!0DD!<'&5(B'<!>0+(!lB9<>(5!%)9B2B?Y!>0+(!'>($!&<(!'>(9)!D9<'<!'#!<'&5,!89'>!0!%0)'B()-!!A'!'>0'!2$(Y!'>(,!10B!0D<#!1#$%0)(!%91'&)(<-

F\!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 27: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

Q'1"#0$".A&JÇ,+&bKÇ1.','É&R'./d

8ÄÇ$$,&:."121%/r• G91)#<#H!W#)5

• LB<()2B?!1D9%!0)'• S,%9B?

K"+%.Ç"$,r• MB(!D0%'#%!#)!1#$%&'()!%()!<'&5(B'!#=!%09)!#=!<'&5(B'<• C#104&D0),!D9<'

:.'1%/0.%rE- K9+(!(01>!<'&5(B'!0!D9<'!#=!+#104&D0),!8#)5<-!!S>(!8#)5<!10B!4(!<#$(8>0'!B(8!0<!%0)'!

#=!'>(!(b()19<(!9<!'#!D(0)B!'>(!8#)5<!4,!D##\9B?!0'!'>(!%91'&)(<-!!Z(!<&)(!'>0'!'>(!8#)5<!#B!'>(!D9<'!10B!(0<9D,!4(!)(%)(<(B'(5!4,!%91'&)(<-!!X#'(p!L=!<'&5(B'<!>0+(!0!>9?>()!D(+(D!#=!]B?D9<>!4&'!0!D#8()!D(+(D!#=!1#$%&'()!<\9DD<Y!'>9<!%)#[(1'!10B!4(!&<(5!'#!1)(0'(!+#104&D0),!D9<'<!=#)!&<(!4,!'>(!D#8()!D(+(D!1D0<<(<-!!S>(!>9?>()!D(+(D!10B!%)(%0)(!'>(!D9<'<!0B5!%)(<(B'!'>($!'#!'>(!D#8()!D(+(D<!0<!<'&5,!095<-

F- *('!&%!(01>!<'&5(B'!9B!=)#B'!#=!0!1#$%&'()!#)!D0%'#%-!!M%(B!G91)#<#H!W#)5-!!I- *'&5(B'<!<>#&D5!4(?9B!4,!#%(B9B?!'>(!1D9%!0)'!<(12#B!U&<&0DD,!D#10'(5!&B5()!'>(!_LB<()'`!

$(B&V!0B5!(B'()9B?!'>(!l)<'!+#104&D0),!8#)5!9B'#!'>(!<(0)1>!40)!0B5!%)(<<9B?!(B'()-J- W>(B!'>(!<'&5(B'!lB5<!0!%91'&)(!'>(,!=((D!4(<'!)(%)(<(B'<!'>(!+#104&D0),!8#)5!UB#'(p!

<'&5(B'<!89DD!D9\(D,!>0+(!59n()(B'!%91'&)(<VY!'>(,!<>#&D5!1D91\!#B!'>(!%91'&)(!0B5!9'!89DD!4(!0&'#$0210DD,!%0<'(5!9B'#!'>(9)!8#)5!5#1&$(B'-!!L=!'>(!%91'&)(!5#(<!B#'!?#!8>()(!'>(,!80B'Y!'>(,!89DD!>0+(!'#!?#!9B'#!'>(!5#1&$(B'Y!<(D(1'!9'!0B5!1&'!0B5!%0<'(!9'!9B'#!0B#'>()!%D01(-!!S>(!(0<9(<'!80,!'#!1&'!0B5!%0<'(!9<!'#!<(D(1'!'>(!%91'&)(!U9'!89DD!4(1#$(!#&'D9B(5VY!%)(<<!"SROrmY!1D91\!'>(!$#&<(!8>()(!'>(,!80B'!'>(!%91'&)(!'#!?#Y!0B5!%)(<<!"SROrC-!!

.- MB1(!'>(!%91'&)(<!0)(!9B!'>(!5#1&$(B'Y!>0+(!<'&5(B'<!05[&<'!'>($!<#!'>(,!0)(!04#&'!'>( !<0$(!<9^(!U?9+(!'>($!0B!(b0$%D(!#=!8>0'!<9^(!9<!0%%)#%)90'(V-!!S>(!5#1&$(B'!89DD!4(!%)9B'(5!#B1(!1#$%D('(5-!!g#&!10B!1>##<(!'#!>0+(!<'&5(B'<!',%(!'>(!+#104&D0),!8#)5!&B5()!'>(!%91'&)(!9B!'>(!W#)5!5#1&$(B'!#)!>0+(!'>($!%)9B'!'>(9)!5#1&$(B'Y!1&'!#&'!'>(!%91'&)(<!0B5!8)9'(!'>(!8#)5<!#B!'>(!401\!#=!'>(!%91'&)(!U'#!4(!&<(5!D9\(!q0<>!10)5<V-

6- W>(B!0DD!<'&5(B'<!>0+(!lB9<>(5!%)9B2B?Y!>0+(!'>($!&<(!'>(9)!D9<'<!'#!<'&5,!89'>!0!%0)'B()-!!A'!'>0'!2$(Y!'>(,!10B!0D<#!1#$%0)(!%91'&)(<-

F]!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 28: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

R%#&8Ç+%&81"@%*7%.&H0*+

8ÄÇ$$,&:."121%/r• i<9B?!'>(!9B'()B('

• ]B'()9B?!0!8(4<9'(• *\9$$9B?!=#)!9B=#)$02#B

K"+%.Ç"$,r• MB(!D0%'#%!#)!1#$%&'()!%()!<'&5(B'!#=!%09)!#=!<'&5(B'<• MB(!1#%,!%()!<'&5(B'Y!_W(4!*9'(!*10+(B?()!7&B'`!U%>#'#1#%904D(!#B!B(b'!%0?(V• LB'()B('!011(<<

:.'1%/0.%rE- Z(=#)(!'&)B9B?!#B!'>(!1#$%&'()<Y!?9+(!(01>!<'&5(B'!0!1#%,!#=!'>(!>0B5#&'Y!_W(4!*9'(!

*10+(B?()!7&B' -!!K#!#+()!'>(!d&(<2#B<!'#!$0\(!<&)(!<'&5(B'<!&B5()<'0B5-!!F- LB!'>9<!012+9',Y!'>(!%&)%#<(!9<!=#)!<'&5(B'<!'#!%)0121(!(B'()9B?!0!8(4<9'(!0B5!<\9$$9B?!

=#)!'>(!0B<8()!'#!(01>!d&(<2#B-!!]b%D09B!'>(!1#B1(%'!#=!<\9$$9B?!=#)!)(D(+0B'!9B=#)$02#B-!!

I- *('!&%!(01>!<'&5(B'!#)!%09)!#=!<'&5(B'<!0'!0!1#$%&'()!#)!D0%'#%-!!70+(!'>(!1#$%&'()!'&)B(5!#B!89'>!'>(!9B'()B('!4)#8<()!U&<&0DD,!LB'()B('!]b%D#)()V!#%(B-

J- T($#B<')0'(!'>(!(b0$%D(!d&(<2#B!0B5!<>#8!<'&5(B'<!>#8!'#!(B'()!'>(!8(4<9'(!0B5!<(0)1>!=#)!'>(!9B=#)$02#B!'#!0B<8()!'>(!d&(<2#B-!!Z(!<&)(!0DD!<'&5(B'<!&B5()<'0B5!8>0'!'>(,!0)(!<&%%#<(5!'#!5#!4(=#)(!'>(,!4(?9B!<(0)1>9B?-

.- 70+(!<'&5(B'<!4(?9B!<(0)1>9B?!=#)!'>(!0B<8()<!'#!'>(!d&(<2#B<!#B!'>(!8#)\<>(('-!!S>(!d&(<2#B<!0)(!5(<9?B(5!<#!'>(!0B<8()<!0)(!%)#$9B(B'!#B!'>(!8(4<9'(!'>(!<'&5(B'<!B0+9?0'(5!'#-!!S>(,!89DD!B#'!>0+(!'#!=#DD#8!0B,!D9B\<!080,!=)#$!'>(!l)<'!8(4%0?(-

6- S>(!l)<'!<'&5(B'!#)!%09)!#=!<'&5(B'<!'#!lB9<>!9<!'>(!89BB()-;- K#!#+()!'>(!0B<8()<!89'>!'>(!1D0<<-

F^!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK

Page 29: E40 - Building Computer Literacy for Low Level ESL Students by

R%#&8Ç+%&81"@%*7%.&H0*+i<(!'>(!9B'()B('!'#!lB5!'>(!0B<8()<!'#!'>(!=#DD#89B?!d&(<2#B<-

Fà">?$%r&&5'&+'&���31**31'>3&&RÅ"+&Ç,&+Å%&>"Ç*&Å%"/$Ç*%y

E-!!K#!'#!888-B>-?#+-!!W>#!9<!'>(!?#+()B#)!#=!X(8!70$%<>9)(:

F-!!K#!'#!888-=01(4##\-1#$-!!W>0'!9B=#)$02#B!5#!,#&!B((5!'#!(B'()!'#!<9?B!&%!=#)!0!=)((!o01(4##\!011#&B':

I-!!K#!'#!888-80D$0)'-1#$-!!7#8!$0B,!5(%0)'$(B'<!0)(!D9<'(5!#B!'>(!D(H!>0B5!<95(!#=!'>(!%0?(:

J-!!K#!'#!888-B0<>&0'(D(?)0%>-1#$-!!W>0'!9<!'>(!$09B!>(05D9B(!#B!'>(!%0?(:

.-!!K#!'#!4)&9B<-B>D-1#$t1D&4t<1>(5&D(->'$-!!W>(B!9<!'>(!B(b'!?0$(:!!

6-!!K#!'#!888-$,4#4<-1#$-!!W>0'!',%(!#=!=&)B9'&)(!9<!9B!'>(!%91'&)(!#B!'#%!#=!'>(!%0?(:

;-!!K#!'#!888-B0<>&0D94)0),-#)?-!!W>0'!9<!'>(!055)(<<!0B5!%>#B(!B&$4()!#=!'>(!D94)0),:

@-!!K#!'#!888-B40-1#$t1(D21<t)#<'()tFPEI-!!W>#!9<!'>(!>(05!1#01>!#=!'>(!"(D21<:

N-!!K#!'#!888-B>05&D'(5-#)?tD#102#B<t9B5(b->'$D-!!7#8!$0B,!%)#?)0$<!9B!X(8!70$%<>9)(!>0+(!]*MO!1D0<<(<:

EP-!!K#!'#!888-?#B0<>&0-1#$-!!W>#!9<!'>(!$0,#)!#=!X0<>&0:

F_!"#$%#&'()*+,"-./(0#-./123(J3)4(.%"56,768$D"FGHIK