Edição Online 1385

• Ano 24 • nº 1385 • 9 a 11 de maio de 2012 •

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com

Classificados 35

Social 28

New Jersey

Esportes

Cruzeiro tem datacerta para voltar àBelo Horizonte

Real Madrid pedeR$ 65 milhões pormeia Kaká

Na tarde desegunda-feira (7),um urso negro vistopor residentes emUnion (NJ) aindavagava pela cidade.Já no dia seguinte(8), aproximada-mente às 8 horas damanhã, o animalpodia ser visto noalto de uma árvore

de 70 pés de altura, nas imediações da sede da Prefeitura. As autorida-des o alvejaram com dardo tranquilizante em uma das pernas traseiras eele caiu em uma rede, antes de atingir o solo. “Eu até pedi às autoridades se podia ficar com o urso para pô-lo em meuaçougue, mas não teve jeito”, brincou Luís Almeida, proprietário dosupermercado, que também foi fotografado com o animal.

Comunidade

“Comunidade Seguras” divide candidatos em eleição para xerife No Condado de Travis, uma área que muitos consideram o centro liberal do Texas, a adoção de uma política migratória polêmica é o tema prin-cipal da campanha para a eleição do novo xerife. O Xerife Greg Hamilton, eleito a primeira vez em 2004, está sendo intensamente criticado porseu oponente, John Sisson, um tenente aposentado do Departamento de Polícia de Austin, pelo uso do programa “Comunidade Seguras”. O pro-grama, administrado pelo Departamento de Imigração (ICE) e implantado em todo o estado, compara as impressões digitais de indivíduos deti-dos com os dados de um arquivo federal para verificar se eles são elegíveis para deportação. Em caso positivo, o ICE exige que seja emitida umaordem de prisão com duração de 48 horas, exceto finais de semana e feriados. O Governo Federal alegou que o programa é necessário na capturade imigrantes violentos ou burladores contínuos das leis migratórias.

North Carolina

Polícia captura urso atrás dosupermercado Emporium

31

34

16

Atlantic City - NJ

“Lista negra”atinge nívelrecordeO Departamento Estadual deControle de Jogos tem incluídoem sua lista negra mais pessoasque em toda a sua história e osalvos não são membros da máfiaou trapaceadores, como geral-mente era o caso. Segundo umrelatório emitido pelo portalonline Pressofatlanticcity.com,as autoridades estão focalizandoa “iniciativa limpa e segura”.

CONDENADO POR ESTELIONATO

22

Brasil

Demóstenes poderecorrer ao STFcontra processo

Caso Cachoeirainfluencia eleitoresem Goiânia 7

8

O famoso personagem “Amigo do Eike”, criado pelo artista plástico ArturMoreira, é a prova viva desta velocidade da era cibernética. Após se apro-ximar da impressionante marca dos 100 mil admiradores na sua páginado Facebook ( amigo do Eike Batista ), Artur Moreira foi convidado pelocineasta Ron Stillman a ter participação relevante no seu novo filme “Cultof the Iron Cobra”.

17

“Amigo do Eike” está acaminho de Hollywood

26

Luís Ferreira, estava em liberdade condicionale foi condenado pela Corte Distrital a 33 mesesde detenção, segundo as autoridades

OFederal Bureau of Investigation (FBI) ainda mantém a buscapelo foragido brasileiro Luís Ferreira (foto), de 45 anos, acusadoem 30 de novembro de 2010 de obstruir a justiça, falso

testemunho e conspirar para obstruir a justiça. Ele, que também utilizaas alcunhas “Lou Ferreira”, “Lou Almeida”, “Luís Carlos de Almeida”,“Luís C. de Almeida”, “Luís Carlos de Almeida” e “Mike Todd”, foi presopelas autoridades norte-americanas em 7 de dezembro de 2010.

12

Plebiscito definirácasamento gay Na terça-feira (8), o debatenacional sobre o casamento ofi-cial entre pessoas do mesmosexo focalizou North Carolina,que está à beira de se tornar opróximo estado a aprovar umaemenda constitucional quedefine casamento comosomente a união de pessoas dosexo oposto. Poucos dias antesda votação, membros do gabi-nete do Presidente BarackObama expressaram apoio aocasamento entre homossexuaise o ex-presidente Bill Clintongravou mensagens telefônicasencorajando os eleitores a seoporem à emenda.

FBI procurabrasileiroforagido na Flórida

24

www.BrazilianVoice.com2 9 a 11 de maio de 2012 Edição 1385 –

39 a 11 de maio de 2012EDITOR

Essas Mães InterioranasPO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected]

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto LimaCHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira

[email protected]: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaMARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis• Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

EXPEDIENTE

– Edição 1385

Eu quis escrever um poemahomenageando minha mãe. E não sóa minha. A intenção era homenagear

todas as mães. Mas o poema acabou nãosaindo, como não tem saído nenhum outroverso da fábrica inativa, que tem sido essebaleado coração.

Dona Marocas, dona Ercília, dona Dózi-nha, dona Filhinha, dona Lola, dona Esme-ralda, dona Niquinha e dona Rute, a minha,eram, todas, maravilhosas. Lembro-me cla-ramente daquelas senhoras em meus pri-meiros anos em São Raimundo.

Dona Cilinha cantava no coro da igreja.Dona Marocas - mãe das moças mais

bonitas - era sábia, dava conselhos, e nãocarregava nenhuma tristeza no olhar.

Dona Ercília ajudava os pobres.Dona Dózinha estava sempre de mau

humor. Seu marido virou garimpeiro e foiviver no Pará.

Dona Lola freqüentava uma igreja crente.Dona Niquinha cuidava do jardim.Dona Vilma plantava hortaliças.Dona Esmeralda chorava às escondidas.Dona Filhinha mentia.Dona Socorro fazia biscoitos.Dona Ireni aprendeu a cortar cabelo.

Dona Isaura estudava à noite. De dia ven-dia laranjas no ponto final do ônibus.

Dona Maria era a melhor amiga de donaConceição.

Que era esposa de Expedito, que eramaquinista de trem.

Dona Laura, de tão elegante, pareciamulher da capital. Quando andava pelas ruasdeixava um cheiro de alfazema no ar. Estavasempre assim, refrescada, pronta para ocalor do inferno nas tardes de GovernadorValadares.

Dona Ana era calada.Dona Angélica alfabetizava meninos.Dona Joana criava cabritos. Seu único

filho morreu atropelado por um caminhãoscânia vabis.

Dona Rita organizava a novena.Dona Juraci cresceu senhora de terras,

teve gado, era filha de doutor. Envelheceupobre e feliz, concubinada com um vaqueiro,ex-empregado de seu pai.

Dona Jandira teve filho prefeito, outrovagabundo e um outro meio artista.

Dona Lourdes era viúva. Não teve amesma sorte de dona Adelaide, que se casoupela segunda vez.

Dona Cássia foi abandonada pelo esposo.

Ela, que na juventude quis ser cantora eatriz, teve um filho que fugiu de casa e umafilha meretriz. Mudou-se para São Paulo edela ninguém nunca mais ouviu.

Dona Selma lavava roupas para fora.Assim como dona Auxiliadora e dona Idalina.

Dona Norma conversava com o vento,aprisionava passarinhos e fazia tricô navaranda da casa até escurecer.

Dona Teresa dançava catira.Dona Ivonete sabia bordar. Suas filhas

eram costureiras. Seu marido, alfaiate.Dona Rute lidava com um garoto meio

louco, que queria sobreviver das palavrasque bebia do Rio.

Maravilhosas, aquelas mulheres. Lindas,marcantes, cada uma do seu jeito. Comoesquecê-las?

Com o avançar da idade elas acabaramvirando outra coisa.

Se na infância eram nossas heroínas, como passar dos anos viraram santas. E, comotal, merecem que todo filho lhe construa umaltar enfeitado com as flores do amor eternoe recheado de oferendas da mais profundagratidão.

Santificadas, sejam, as nossas mães.Santifiquemos. Santificai!

4 9 a 11 de maio de 2012 Edição 1385 –Brasil

Roberto M. Ferreira, 44 anos, vendedor emCuiabá (MT) – É verdade que o governo bra-sileiro, antes mesmo de cumprir as metas doLuz para Todos no Brasil, está implantandoo programa em outros países?

Presidenta Dilma – Roberto, o governo bra-sileiro não só cumpriu como ultrapassou emmuito a meta estabelecida para o Luz paraTodos. O programa foi lançado em 2003 como propósito de levar energia elétrica para 2milhões de famílias, o que foi alcançado emjunho de 2009. Mesmo com as metas atingi-das, decidimos prorrogar o programa – atéagora, já levamos luz elétrica a 2,9 milhõesde famílias. A boa experiência do Luz paraTodos chamou a atenção de diversos paísesda América Latina, África e Ásia e assina-mos acordo de cooperação com quatro paí-ses e estamos negociando com outroscatorze. Nós damos assistência técnica paraos governos implantarem programas simila-res ao Luz para Todos, sem descuidar dasnossas metas. O Luz para Todos foi esco-lhido pela ONU como referência para esten-der às populações mais pobres de todos ospaíses do mundo o acesso aos serviços deeletricidade. O Luz para Todos não serveapenas para iluminar os domicílios, mas tam-bém possibilita a utilização de diversos apa-relhos eletroeletrônicos e impulsiona otrabalho no meio rural. A produção se multi-plica e permite a comercialização dos exce-dentes. É essa revolução no campo que estáencantando outros países, o que é motivo deorgulho para todos nós, brasileiros.

Iris da Rosa, 73 anos, aposentada emPorto Alegre (RS) – Minha irmã, servidoraaposentada, recebeu oferta de empréstimode R$ 6 mil e, no extrato, apareceu o valorde R$ 23 mil. Qual o controle que o governoexerce sobre agentes financeiros que ofere-cem empréstimo para idosos aposentados?

Presidenta Dilma – Iris, os segurados doINSS que tiverem problema com empréstimoconsignado podem registrar reclamação pelotelefone 135 ou pelo site do Ministério da Pre-vidência Social: www.previdencia.gov.br. Osbancos têm 10 dias úteis para responder aoINSS e, constatado o erro, dois dias úteispara devolver o dinheiro. Várias medidasforam tomadas para proteger o aposentado.Por exemplo, o valor do empréstimo tem queser depositado na conta do segurado e, naassinatura do contrato, a instituição tem quefornecer cópia com o total financiado, o valore o número de prestações, além da soma doque será pago. Lembro que a melhor formade conseguir um empréstimo é o seguradoprocurar o banco de sua preferência. Na con-tratação de operações de crédito em geral,inclusive empréstimos consignados, os ban-cos e financeiras devem respeitar as normasinstituídas pelo Conselho Monetário Nacio-nal e pelo Banco Central. Quem se sentir pre-judicado, tem a opção de recorrer ao Serviçode Atendimento ao Consumidor (SAC) daprópria instituição financeira ou do seu cor-respondente bancário. Ou então reclamar aoBanco Central pela páginahttp://www.bcb.gov.br/?CIDADAO ou pelotelefone 0800-979-2345.

59 a 11 de maio de 2012Brasil– Edição 1385

Atriz sofreu tentativa de extorsão para anão publicação do conteúdo

Aatriz Carolina Dieckmann e o marido Tiago Worcmanpassaram o dia desta segunda-feira (7) na 6ª DP,responsável pela investigação de crimes eletrônicos,

para prestar depoimento sobre o vazamento de fotos pessoaisem que a atriz aparece nua na internet. Carolina chegou àdelegacia às 9h e permaneceu no local por cerca de seishoras.

Seu advogado, Antonio Carlos de Almeida Castro (Kakay),afirmou que "desde o primeiro momento tentaram fazer umaextorsão, e ela imediatamente reagiu e tomou providênciascom conhecidos na área de segurança". A atriz foi orientadaa responder aos contatos com intuito de obterem um fla-grante, mas as fotos acabaram sendo divulgadas. Segundo oadvogado, Carolina vinha sofrendo a tentativa de extorsãohá duas semanas, por meio de telefonemas e e-mails. Oempresário da atriz também foi contatado.

"Esses crimes deixam rastros e esperamos em poucotempo chegar à pessoa que divulgou as fotos", afirmouKakay. A polícia investiga os crimes de extorsão, furto edifamação. O computador da atriz ainda será periciado, e oadvogado afirmou que não vai revelar detalhes do depoi-mento "para não levantar falsas suspeitas".

Kakay disse ainda que entrou em contato com os doissites que estavam hospedando as fotos de Carolina, um nosEstados Unidos e outro na Inglaterra, e as imagens já foramretiradas do ar. O advogado também contatou o setor jurí-dico do Google, para evitar que o conteúdo fosse encontradopor meio do sistema de buscas. Ele ainda aguarda respostado provedor.

Em sua saída da delegacia, Antonio Carlos disse que Caro-lina "está agindo com muita dignidade" e que as fotos "erampara a intimidade do casal". Segundo ele, a atriz foi chanta-

geada por duas semanas através de ligações e e-mails, e ten-tava armar um flagrante com ajuda de um amigo que traba-lha com segurança pública. "Tenho convicção de quechegaremos ao autor desse crime. É interessante que se dis-cuta a regulamentação da internet", disse o advogado, que jáenviou notificação para que sites na Inglaterra e nos EUAretirem as fotos da web. O Google e o Yahoo também já con-cordaram em retirar as imagens caso seja comprovada a ile-galidade.

"Nenhum portal brasileiro sério divulgou as imagens.Houve a divulgação do caso, mas não das imagens", ressal-tou o advogado que preferiu não opinar sobre possíveis sus-peitos. "Seria leviano da nossa parte", frisou ele. De acordocom o delegado titular da DRCI, Gilson Perdigão, a atriz, oempresário e o secretário dela foram ouvidos. Foi aberto um

registro de ocorrência de extorsão qualificada pelo concursode agentes, difamação e furto. O computador da atriz seráencaminhado para perícia.

Entenda o caso Uma série de fotos que retratam a atriz Carolina Dieck-

mann nua cairam na internet na tarde da sexta-feira (4). As36 imagens foram hospedadas em um site de compartilha-mento fora do Brasil.

Em algumas das fotos, a atriz posa para a câmera sen-tada em um vaso sanitário. Em outras, está deitada numabanheira, coberta por água. Ela usa o próprio celular parafazer algumas das imagens. Em outras, é clicada por outrapessoa, que não aparece.

Atriz presta depoimento por seis horas sobrevazamento de fotos

Carolina deixa a delegacia com o marido após seis horas de depoimento


Aportuguesa EugéniaMelo e Castro lançouUm gosto de sal

(SESC-SP). Afinadíssima, suavoz soa como um fio envoltoem ouro puro. Seu sotaquerevela as diferentes nuancesnos laços de familiaridade.Portugal e Brasil, nações mãee filha, um oceano dedistância, ajuntados pelo gestoque busca a proximidadeatravés do reconhecimento deafinidades.

Partindo da ideia de bus-car nas canções do lendárioClube da Esquina mineiro achama que avivaria sua vozsuave, chegando à definiçãode repertório, tudo navega emmar de almirante. Músicasmarcantes e bastante conhecidas ganharamnova força na interpretação dessa brasileiranascida em Portugal. Ou seria uma portu-guesa nascida no Brasil?

Pela voz de Eugénia Melo e Castro, amúsica brasileira assume sua face lusitana ea canção portuguesa avoca para si o som dabrasilidade – como se clareando que fado esamba são consanguíneos. Minas Gerais eLisboa unidas na mesma carta geográfica.

Eugénia sabe a música brasileira; porisso, mesmo com sotaque, ela canta “em bra-sileiro”. Suas divisões têm um jeitinho bos-sanovista encantador e tudo resulta naalegria de vermos que temos diante de nósuma cantora do mundo – como se fosse umaNara Leão rediviva.

Com produção e arranjos do violonistaRobertinho Brant, tudo começa com amúsica que dá título ao álbum, “Um Gostode Sal” (Milton Nascimento e FernandoBrant). Com efeitos sonoros que vão doórgão ao Fender e à guitarra, a introduçãotem a fineza que se anuncia como marca dotrabalho. O violão chega junto com a voz deEugénia. A percussão ritma. O baixo acús-tico marca. E vem o intermezzo, réplicadaquele criado por Eumir Deodato e gravadooriginalmente no LP Clube da Esquina Nº 1(1972). Show.

Em “Fruta Boa” (Milton e Fernando), a

letra do poeta tem a candura que Eugénia sófaz aguçar. Mais uma vez os teclados dão aoar a leveza de sua graça.

“Cais” (Milton e Ronaldo Bastos) começacom a letra recitada por Eugénia, versãoultramarina de rap. Logo ela dobra a melo-dia, cantando uma oitava abaixo. Quase sus-surrando, diz a letra com rara beleza. Osinstrumentos aconchegam-na com recatadadeferência. Volta o tema criado por EumirDeodato, agora solado na flauta. Sobre ele,Eugénia recita “A Hora Absurda”, de Fer-nando Pessoa. Emocionante.

Eugénia recria o fado “Maldição”(Alfredo Duarte e A. Vieira Pinto), dando-lheum vigor de tirar o fôlego. Com efeitos deguitarra e teclado, mais a percussão, oarranjo tem uma dinâmica pop que dá ímpetode aplaudir em cena aberta.

Ainda que, em alguns momentos, a mixa-gem permita que o som instrumental equiva-lha-se à voz de Eugénia, dificultando seuentendimento, Um gosto de sal é pleno delirismo e de significados, refletindo o domque tem Eugénia Melo e Castro de transporlimites.

Na lembrança ancestral, traduzida emversos pelos poetas, a dor se mistura à buscaincessante pela fantasia. E, na idealização deromper fronteiras, busca na música o ins-trumento que poderá realizá-la.

Canto de ultramarGabriel Chalita esteve pormais de 20 anos no PSDB

Apesar de ter passado mais de 20 anosno PSDB, desde a fundação até o anode 2009, o pré-candidato do PMDB à

prefeitura de São Paulo, Gabriel Chalita, disseque nunca teve uma boa relação com o pré-candidato tucano, José Serra. Chalita afirmouque ambos têm estilos diferentes de fazerpolítica e deixou subentendido que Serra nãoqueira novamente cumprir o seu mandatointegralmente, como ocorreu após a eleiçãode 2004.

"São Paulo precisa de alguém que queiraser prefeito e queira ser reeleito", disse ele,ao falar de projetos de educação que ele acre-dita que possam ser colocados em prática emoito anos. Chalita também fez críticas àforma de administrar do prefeito GilbertoKassab.

"O Serra tem o valor dele, foi eleito pre-feito, governador, teve boa votação à presi-dente. Ele não foi bom para a educação.Assinou documento e saiu (da prefeitura). Enem pediu desculpas. Disse que não é candi-dato (à Presidência) e é", afirmou.

O peemedebista disse que não vênenhuma inconveniência de o seu partidofazer parte da base de apoio à presidenteDilma Rousseff, mas não firmar uma aliançacom o pré-candidato do PT, Fernando Had-dad.

"Meu partido é base de apoio da presi-dente Dilma. Torço para que ela seja umaboa presidente da República. Tenho umarelação de amizade com Haddad. Mas oPMDB foi o primeiro partido a lançar a can-didatura. Ele não quis ser meu vice (risos)",afirmou.

Gabriel Chalita dizque nunca teve boa relação com Serra

Chalita disse que nunca teve uma boarelação com o pré-candidato tucano

79 a 11 de maio de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1385

Brasil8 9 a 11 de maio de 2012 Edição 1385 –

Diário de bordo – chegando em casa

Minha mulher me recebeu com umpé atrás. Saí para um fim desemana na Ilha Grande, na casa

da minha irmã e voltei vários dias depois, numavião vindo de Miami, queimadão de praia,com uma bermuda nova da Gap.

Tentei explicar o inexplicável, mas elaestava irredutível. Tive que pedir ajuda paraos universitários e chamei meu amigo dopandeiro.

- Aí madame, a parada é a seguinte. Agente tomou uns goró e quando viu tava emMiami...

Puxei o cara num canto.- Ô Zé Mané, assim você não tá me aju-

dando.- Deixa comigo. Tu livrou a minha cara,

vou livrar a tua.E voltou à carga.- A madame lembra daquelas pessoas que

dormiram dentro do Opala, numa estrada doBrasil e acordaram no México? É por aí.Minha teoria é que a gente foi abeduzido(sic) por seres extra terráqueos.

Minha mulher fez cara de quem comeu enão gostou. Dispensei meu “universitário” eresolvi desenvolver minha própria defesa.

- Meu amor, esse sujeito é maluco. E,ainda por cima, bebe. Não teve disco voador,

não teve ET. O que aconteceu foi essa aven-tura inacreditável em alto mar, que quasevirou uma tragédia.

Liguei pra minha irmã e pedi socorro. Aajuda foi providencial. Ela confirmou minhaversão: a viagem, o churrasco, a quantidadede cerveja consumida, o passeio de barco, ogrupo de pagode, a trilha pelo mato e osumiço da lancha. E mais, contou que temuma cópia do B.O., o boletim de ocorrência,com o depoimento do meu cunhado na dele-gacia de Angra.

Como minha mulher sabe que eu nãobebo, aceitou a história como verdadeira, pormais incrível que possa parecer.

Foi aí que tive a idéia de vender os direi-tos de filmagem. Chamei minha filha que tra-balha com cinema e começamos a esboçarum roteiro. Quando eu sugeri o George Cloo-ney para fazer o papel principal ela caiu narisada e soltou um “hellooo!!”. Virou pra mãee falou: “Aí... sem noção total”.

Esses jovens de hoje não têm respeitopelos mais velhos. Estou chegando de umasituação traumática, meu clínico geral mereceitou repouso e muito líquido... e não melevam a sério.

Desisti do filme. Resolvi fazer umamúsica e mandar pro Paul Simon.

Quem sabe ele grava?

Maioria admitiu queestá pensando erefletindo sobre asdenúncias

Uma pesquisa pré-eleitoraldivulgada nesta segunda-feira mostra que o

escândalo envolvendo a influênciado contraventor CarlinhosCachoeira na política já afetaeleitores em relação a sucessãomunicipal em Goiânia. Asondagem, encomendada epublicada pelo jornal O Popular,diário da capital, foi feita peloInstituto Serpes e ouviu 603eleitores em vários bairros, noperíodo de 1º a 4 de maio.

Ao lado de itens como intençãode votos aos pré-candidatos a pre-feito de Goiânia e rejeição a cadaum deles, a pesquisa perguntoutambém a influência da OperaçãoMonte Carlo, da Polícia Federal, que prendeuo bicheiro. A maioria dos pesquisados(26,2%) admitiu que está pensando e refle-tindo sobre as denúncias, 24,2% indicaramque pensam em anular o voto e 13,1% disse-ram que estão desiludidos com seu candi-dato.

No entanto, 15,3% dos entrevistados pelapesquisa afirmaram que os reflexos da Ope-

ração Monte Carlo não mudam em nada oseu voto, 12,6% declararam não ter acompa-nhado o noticiário e 4,8% estão mais firmesna escolha do seu candidato. Completa estaparte da pesquisa 3,2% de eleitores, queresolveram não opinar e 0,7% declarandooutras respostas.

Escândalo Cachoeirajá influencia eleitoresde Goiânia

A influência do contraventor CarlinhosCachoeira na política já afeta eleitores

99 a 11 de maio de 2012Brasil– Edição 1385

Sabe como transformar seus problemasem probleminhas? — Com reflexão.

Com quem aprender a refletir? — Com oseu mestre interno, que é você mesmo.

Lá dentro de você existe muito conheci-mento. O suficiente para ensiná-lo como rom-per barreiras intelectuais e livrar-se dasamarras que o “protegem” contra mudanças,impedindo-o de construir um futuro melhorpara si mesmo.

GratidãoVocê é daquelas pessoas que, quando

ouvem falar em gratidão, vão logo dizendo:“Eu lá vou agradecer por uma desgraça queaconteceu na minha vida?”

Se for, permita-me dizer-lhe que você estáfalando bobagem. Agradeça sim, não a des-graça, mas a experiência que ela traz para asua vida.

As coisas acontecem porque têm de acon-tecer. Ou você tira proveito delas ou tira pre-juízo. O que você prefere? De acontecimentostristes e dolorosos, o benefício é a experiên-cia, e o prejuízo, é a dor. Com qual você pre-fere ficar?

PerdãoO perdão libera mágoas, solta amarras e

alivia pesos. Quando perdoa, você mandauma mensagem positiva para a sua mente.No momento em que perdoa, você se sentebem e manifesta apreço por si mesmo.

Costumo dizer que o perdão, antes de serum ato de amor, é um ato de inteligência, quefaz mais bem a você do que à pessoa que foiperdoada. Se você não conseguir perdoarcom o coração, comece perdoando com océrebro. O sentimento vem em seguida,esteja certo disso.

Culpa e ansiedadeCulpa é um sentimento do passado e

ansie¬dade é um sentimento do futuro. Énatural, pois ninguém sente culpa em rela-ção a alguma coisa que ainda não fez, nemsente ansiedade por algo que já tenha ocor-rido.

Para dissolver esses sentimentos que sóprejudicam o seu desempenho, é muito sim-ples: viaje com eles. Nossa mente tem o

poder de viajar para qualquer lugar. Se vocêimagina que está em Paris, não há fron¬tei-ras nem demora para essa viagem mental.Numa fração de segundo, lá está você pas-seando junto à Torre Eiffel ou ao Arco doTriunfo. E a mente tam-bém viaja para ofuturo, mas nem sempre você tem consciên-cia disso.

O presente, o passado eo futuro

O problema da ansiedade é resolvido via-jando-se para o futuro, e o da culpa, para opassado. Mas, em ambos os casos, você nãosaiu do presente, do aqui e agora. Isso signi-fica que o presente criou o futuro, no caso domedo de viajar de avião, e recriou o passado,no caso da culpa pelo atropelamento.

Mas não é só para resolver problemas quepodemos usar esse recurso especial. Vocêpode criar o futuro viajando com as suas qua-lidades.

Exercite-seDigamos que o você teve uma reunião

com a diretoria da empresa onde trabalha enela, por algum motivo, o seu desempenhofoi insatisfatório. Isso deixou em você umalembrança que até hoje o incomoda. Paradis¬solver essa lembrança negativa, per-gunte-se: — De que re-cursos pessoais euprecisaria, naquele momento, para mudar oimpacto emocional daquele fato na minhavida?

Relacione, pelo menos, três desses recur-sos. Depois, pense em situa¬ções da sua vidaem que essas qualidades se manifes¬taram,projete-as na sua mente e congele a imagem,em cores. Em seguida, coloque-se, mental-mente, alguns minutos antes da traumáticareunião e veja-se confiante e fortalecido.Então, entre na reunião e pergunte-se: —Quem sou eu? Uma pessoa capaz de ter aque-las qualidades ou uma que, por um momento,falhou?

Naturalmente, você é uma pessoa capazdas qualidades necessárias para sair-semuito bem na reunião.

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]

Tel. 0-55-11-3889.0038

Enfrentando problemasO

advogado Antônio Carlos de AlmeidaCastro, o Kakay, que defende osenador Demóstenes Torres (sem

partido, ex-DEM), afirmou nesta terça-feiraque pode recorrer ao Supremo TribunalFederal (STF) para anular a decisão doConselho de Ética de abrir um processodisciplinar contra o senador que pode resultarem sua cassação.

"A decisão foi política. O princípio da ampladefesa não foi cumprido. Então existe a hipó-tese jurídica de ir ao Supremo. Eu só achoestranho o Conselho ter tomado essa decisãoporque até para ter uma decisão política é pre-ciso ter uma base jurídica", disse Kakay.

Kakay argumenta que o Conselho não res-peitou o amplo direito à defesa do senador aonão permitir que fosse dado mais prazo paraque a defesa respondesse às acusações dorelator do processo no colegiado, o senadorHumberto Costa (PT-PE).

O relatório preliminar, aprovado nestaterça-feira por unanimidade, lista a sucessãode fatos que levaram a Procuradora-Geral daRepública a aceitar a denúncia contraDemóstenes. Humberto Costa cita os apare-lhos de rádio habilitados nos Estados Unidosutilizados pelo senador e por Cachoeira e orepasse de dinheiro de jogo ilegal às campa-nhas do parlamentar.

Em outros pontos, Costa também acusaDemóstenes de ter: conhecimento das ativi-dades ilícitas de Cachoeira; atuado para pre-

valecer os interesses do bicheiro no Senado;mentido em plenário ao afirmar que sempreatuou de forma contrária à legalização dosjogos de azar; recebido presentes de casa-mento de alto valor de Cachoeira; utilizadoum avião particular pago pelo contraventor.

Para Kakay, a decisão do Conselho deabrir processo disciplinar não surpreendeunem a ele e nem ao senador, que está emGoiânia. "Não tinha nenhuma ilusão que paraa abertura do processo esse seria o resul-tado. É um massacre político. Todo mundoviu o próprio fundamento de alguns senado-res, que é o de dar resposta à sociedade.Então nada é mais político do que isso".

O advogado adiantou que vai pedir que obicheiro Carlinhos Cachoeira seja ouvidocomo testemunha de defesa de Demóstenes.

Demóstenes poderecorrer ao STFcontra processo

Advogado Kakay vai pedir que o bicheiroCarlinhos Cachoeira seja ouvido comotestemunha


Uma semana depois de ser exibida aentrevista em que proferiu palavrõescontra Adriane Galisteu no Pânico na

Band!, o marido de Ana Hickmann, AlexandreCorrêa, voltou a falar ao programa sobre oassunto. Apesar de se mostrar aparentementebem mais tranquilo do que na última apariçãona televisão, o empresário reforçou sua opiniãoa respeito da apresentadora do Muito + egarantiu: ele e sua mulher nunca a perdoarãopor ter falado sobre um assunto tão particularquanto maternidade publicamente.

"Não cabe mais gente covarde no mundo.O que você fala, tem que sustentar", disseCôrrea sobre o corpo fora de Galisteu apóster sido criticada pelos comentários feitosem seu programa, exibido diariamente pelaBandeirantes.

A polêmica teve início quando Galisteucomentou em seu programa sobre a supostarixa entre Hickmann e Chris Flores, do Hojeem Dia. No discurso, ela pediu à modelo quemudasse seu jeito de ser e cutucou: "um filhovai melhorar muito o jeito dela". O ataqueindignado de Corrêa veio alguns dias depois,no Pânico.

O empresário não se desculpou por suaspalavras, mas lamentou a forma como abor-dou o assunto na semana passada, principal-mente pela enorme repercussão negativa queele trouxe ao seu nome e, principalmente,pela avalanche de críticas que proliferaramem relação à união com Hickmann. "A

imprensa acabou comigo! Todo mundo ficoumordido. Mas eu não retiro nada do quedisse. Só poderia ter sido mais educado",explicou.

"A Galisteu cantou poeminha, enfiou amãe no meio...mas eu não estou nem aí parao que a mãe dela acha", prosseguiu sobre odiscurso da apresentadora feito no diaseguinte às suas declarações ao humorístico.Nele, a loira ainda chegou a afirmar que temmedo de apanhar de Côrrea, conhecido porser um sujeito explosivo. "Ela acha que eubato em mulher, não é? Não, não soucovarde", se defendeu o empresário.

A apresentadora ao lado do marido eempresário, Alexandre Corrêa, que setornou alvo de críticas

Marido de AnaHickmann diz que nãoperdoará Galisteu

Clipe exibe homensvestidos de macacocom mulheres aoredor de uma piscina

Oclipe da música“Kong”, lançada emjaneiro pelo cantor

Alexandre Pires, virou alvo deinvestigação do MinistérioPúblico Federal. Segundo oprocurador em Uberlândia, noTriângulo Mineiro, FredericoPelluci, a denúncia partiu daOuvidoria Nacional. O órgãoidentificou conteúdo racista novídeo que exibe homens vestidosde macacos com mulheres aoredor de uma piscina. Umprocesso administrativo foiaberto no município para apuraro caso.

Na última quinta-feira, o pro-curador ouviu Alexandre Pires, mas o con-teúdo do depoimento não foi revelado.Segundo o procurador, novas testemunhasainda serão intimadas a depor. No clipe damúsica, outros famosos aparecem na com-panhia do Alexandre Pires, como o jogadorNeymar e o cantor Mr. Carta, que tambémestá vestido com roupa de macaco.

O vídeo exibe homens vestidos de maca-cos se divertindo com mulheres de biquíni.O refrão da música repete a palavra “kong”várias vezes e um dos trechos diz: “O bondedo kong não vacila, é instinto de leão compegada de gorila ”.

No clipe da música, outros famososaparecem na companhia do cantorAlexandre Pires

Alexandre Pires éinvestigado por racismoem música "Kong"


12 9 a 11 de maio de 2012 Edição 1385 –Comunidade

O brasileiro Luís Ferreira, de45 anos, estava em liberdadecondicional e foi condenadopela Corte Distrital da Flóridaa 33 anos de detenção,segundo o FBI

OFederal Bureau of Investigation(FBI) ainda mantém a busca peloforagido brasileiro Luís Ferreira, de

45 anos, acusado em 30 de novembro de 2010de obstruir a justiça, falso testemunho econspirar para obstruir a justiça. Ele, quetambém utiliza as alcunhas “Lou Ferreira”,“Lou Almeida”, “Luís Carlos de Almeida”,“Luís C. de Almeida”, “Luís Carlos deAlmeida” e “Mike Todd”, foi preso pelasautoridades norte-americanas em 7 dedezembro de 2010.

Segundo o portal eletrônico do FBI, Luís éprocurado por fugir para não cumprir a sen-tença de 33 meses de detenção na Flórida,decorrente de sua participação em umesquema de investimentos que visava lesarinvestidores. Entre meados de 2008 até 2010,o brasileiro era o principal proprietário de 3firmas de investimentos que negociavammetais preciosos e operavam na região deDeerfield Beach (FL). Entretanto, os inves-tidores não conseguiam liquidar as contas eos funcionários das empresas realizavamtransações em benefício próprio. Duranteesse período, Ferreira cumpria liberdade con-dicional relacionada à uma condenação fede-ral anterior, entretanto, ainda atuava nas 3

firmas sem comunicar as autoridades.Em janeiro de 2011, o réu assumiu a culpa

relacionada à acusação de conspirar paraintimidar testemunhas. Em 18 de abril de2011, Ferreira foi sentenciado a 33 meses de

prisão, seguidos de 3 anos deliberdade condicional. Ele foiliberado após ouvir a sentença eagendado para retornar à peni-tenciária até 29 de agosto de2011. O réu recebeu um aparelhode monitoração GPS e não pode-ria deixar sua residência apósdeterminadas horas. Em 19 demaio de 2011, o brasileiro nãoretornou à sua residência e, por-tanto, foi emitida uma ordem deprisão federal em seu nome nodia seguinte.

Em 29 de agosto de 2011, Luísnão compareceu à penitenciáriapara cumprir a pena de 33 meses.O foragido foi acionado nova-mente em 1 de setembro de 2011por um júri federal da Corte Dis-trital dos Estados Unidos, no sulda Flórida, por não comparecer àpenitenciária e ignorar a ordemde prisão.

As autoridades norte-america-nas especulam que Ferreira estejaforagido nas cidades de São Pauloou Rio de Janeiro, desde maio de

2011. Ele era proprietário da empresa onlineBrazilian Hair Experts, LLC e também lidavacom a L’amour e, provavelmente, ainda estáligado à essa firma.

O FBI descreveu Luís Ferreira como 6’1pés de altura, entre 185 a 200 libras de peso,possui uma tatuagem no ombro esquerdo,cabelos e olhos castanhos, nascido em 13 defevereiro de 1967, no Brasil.

FBI procura brasileiro foragidona Flórida

As autoridades norte-americanas especulamque Luís Ferreira esteja foragido nas cidadesde São Paulo ou Rio de Janeiro, desde maiode 2011

Polícia revelaretrato falado deestuprador em NJ

A polícia de Trenton (NJ) está inves-tigando o estupro de uma mulher de 54anos e divulgou o retrato falado de seuagressor. Uma câmera de segurança ins-talada no exterior do prédio registrou avítima conversando brevemente com osuspeito em frente ao 300 Bellevue Ave-nue, em 2 de maio. O homem agarrou avítima por trás e a esmurrou diversasvezes.

A vítima não conhecia o agressor, comidade entre 25 e 30 anos, informou o Sar-gento Mark Kieffer, chefe da UnidadeEspecial de Vítimas. Qualquer informa-ção que possa levar ao paradeiro do sus-peito pode ser enviada através dos tel.:(609) -989-4148, falar com o detetive Tho-mas Brophy, o Departamento de Investi-gações Criminosas, tel.: (609) 989-4155,ou a hotline de denúncias anônimas, tel,:(609) 989-3663.

139 a 11 de maio de 2012– Edição 1385 www.BrazilianVoice.com


Segundo especialistas na área daeducação, o que está para acontecerpode significar uma verdadeira batalha

acadêmica de titãs, do tipo que oferece vastasoportunidades de aprendizado para alunos emdiversas partes do mundo. A Harvard e oMassachusetts Institute of Technology (MIT)anunciaram uma parceria sem fins lucrativos,conhecida como Edx, que oferece cursosonline grátis de ambas as universidades.

A inclusão da Harvard seguiu-se do comu-nicado emitido pelo MIT, em dezembro, queiniciaria um projeto aberto online, o MITx. Oprimeiro curso, Circuitos & Eletrônicos,começou em março, inscrevendo aproxima-damente 120 mil alunos, entre eles 10 mil quepassaram nos últimos testes escolares.Aqueles que, por ventura, completarem ocurso receberão um certificado de mestre enotas, mas não crédito acadêmico oficial. Deforma similar, os cursos edX oferecerão cer-tificados, mas não créditos acadêmicos.

Entretanto, a Harvard e MIT já possuemum rival, pois não são as únicas universida-des de elite que planejam oferecer cursosgrátis online ou “MOOCs”, como são conhe-cidos. Ainda em maio, Stanford, Princenton,a Universidade da Pennsylvania e a Univer-sidade de Michigan anunciaram suas parce-rias com uma nova companhia comercial,Coursera, um investimento de US$ 16milhões.

Enquanto isso, Sebastian Thrun, profes-sor da Stanford que foi manchete nos jornaisno último outono quando 160 mil alunos sematricularam para o seu curso de Inteligên-cia Artificial, que atraiu mais de 200 mil alu-

nos para os 6 cursos oferecidos por sua novacompanhia, Udacity.

A tecnologia da educação online, comaulas através de vídeos, perguntas padroni-zadas, interação imediata e velocidade deter-minada conforme o aluno, está evoluindo deforma tão rápida que os primeiros investido-res no ramo alegam que as possibilidadessão apenas experimentais.

“A minha impressão é o que acabaremosfazendo em 5 anos a partir de agora serámuito diferente do que fazemos agora”, disseAlan M. Garber da Harvard, responsável peloprograma na instituição.

EdX, que espera oferecer o primeiro de 5cursos neste outono, será administrado poruma entidade sem fins lucrativos subordi-nada igualitariamente pelas duas universida-

des, sendo que cada uma delasinvestiu US$ 30 milhões no projeto.O primeiro presidente do edX seráAnant Agarwal, diretor do Depar-tamento de Computação e doLaboratório de Inteligência Artifi-cial do MIT, que liderou o desen-volvimento da plataforma MITx.Já na Harvard, Garber adminis-trará o programa, juntamente comMichael D. Smith, chefe do Depar-tamento de Artes e Ciências, quetrabalhará com membros da insti-tuição no desenvolvimento de cur-sos. Eventualmente, disserameles, outras universidades se jun-

tarão ao grupo e também oferecerão cursosna plataforma.

Os administradores da Harvard e MITdisseram que utilizarão a nova plataformaonline não somente para formar uma comu-nidade global de aprendizes online, mas tam-bém pesquisar métodos de ensino e novastecnologias. Entretanto, especialistas emeducação alegam que, embora os cursosonline ofereçam novas oportunidades a alu-nos e pesquisadores, eles representam riscosàs faculdades não renomadas.

“Projetos assim podem impactar vidas emtodo o planeta, para os próximos bilhões deestudantes na China e Índia”, disse GeorgeSiemens, pioneiro MOOC que leciona na Uni-versidade Athabasca, uma entidade deensino canadense que apoia publicamente oscursos online. “Entretanto, se eu fosse pre-sidente em uma universidade do segundogrupo, eu estaria bastante preocupado agora,

Harvard e MIT unem-se paraoferecer cursos online grátis

A inclusão da Harvard seguiu-se docomunicado emitido pelo MIT, em dezembro,que iniciaria um projeto aberto online, o MITx

pois se uma universidade renomada ofereceum programa de cursos grátis online, isso setorna uma questão real se outras universida-des também devam desenvolver cursosonline”.

O projeto edX incluirá não somente cursosde engenharia, os quais o sistema de pontua-ção via computador é relativamente simples,mas cursos em humanidades, os quais as dis-sertações devem ser pontuadas através derecursos humanos ou acessados através desoftware baseados em linguagem natural. ACoursera também oferecerá cursos grátis emhumanidades cujas pontuações tambémserão feitas através de colegas de curso.

De certa forma, as novas parcerias ten-tam vingar-se dos projetos fracassadosenvolvendo educação online há uma década.Em 2001, a Universidade de Columbia apre-sentou o Fathom, uma tentativa em grupoenvolvendo a Universidade de Chicago, Uni-versidade de Michigan, entre outras. O pro-jeto faliu e foi suspenso em 2003. Na mesmaocasião, Yale, Princeton e Stanford colabo-raram com o projeto AllLearn, uma tentativaque fracassou em 2006. Entretanto, muitosespecialistas em educação estão confiantesnos novos projetos.

“A educação online chegou para ficar esomente vai melhorar”, disse Lawrence S.Bacow, ex-presidente da Universidade Tuftse atual membro da Harvard Corporation. Eleacrescentou que ainda não é certo como asuniversidades tradicionais integrarão asnovas tecnologias.

“O que o corpo docente não quer é sim-plesmente tirar da prateleira algo que per-tence a alguém e ensinar, muito menos quepegar um livro e começar na página 1 e ter-minar no último capítulo”, disse ele. “O queestá faltando é uma plataforma online queforneça ao corpo docente a capacidade deprogramar o conteúdo de seus próprios cur-sos interativos”.



O programa foi implantadoem todo o estado e comparaas impressões digitais deindivíduos detidos com osdados de um arquivo federal

No Condado de Travis, uma área quemuitos consideram o centro liberaldo Texas, a adoção de uma política

migratória polêmica é o tema principal dacampanha para a eleição do novo xerife. OXerife Greg Hamilton, eleito a primeira vezem 2004, está sendo intensamente criticadopor seu oponente, John Sisson, um tenenteaposentado do Departamento de Polícia deAustin, pelo uso do programa “ComunidadeSeguras”. O programa, administrado peloDepartamento de Imigração (ICE) eimplantado em todo o estado, compara asimpressões digitais de indivíduos detidos comos dados de um arquivo federal para verificarse eles são elegíveis para deportação. Emcaso positivo, o ICE exige que seja emitidauma ordem de prisão com duração de 48horas, exceto finais de semana e feriados.

O Governo Federal alegou que o programaé necessário na captura de imigrantes vio-lentos ou burladores contínuos das leismigratórias. Entretanto, críticos denunciamque o sistema focaliza pessoas que, por ven-tura, cometeram delitos menores e não cri-minosos violentos. Sisson disse que o XerifeHamilton emite ordens de prisão para todosos imigrantes detidos.

“Eu fiquei impressionado ao ver o efeitona comunidade hispânica e nos imigrantesaqui”, disse Sisson. “Eu achei bastante desu-mano ser preguiçoso, não realizar a pesquisae dizer ‘bem, mantemos todos para deporta-ção e sequer analisamos casos específicos”.

O Xerife Hamilton defende-se alegandoestar somente obedecendo a lei. “A únicapessoa que pode deportar ou emitir umaordem de detenção é um agente do ICE, nãonós”, disse ele. “Na penitenciária do Condadode Travis, nós seguimos a lei e ela determinaque, quando uma ordem de prisão é emitidapelo ICE, as autoridades locais têm que man-ter o indivíduo preso por 48 horas”.

Entre junho de 2009 e setembro de 2011,o Condado de Travis enviou 80.731 impres-sões digitais e removeu 2.269 imigrantes,incluindo aqueles que saíram voluntaria-mente. Mais de 900 deles foram classifica-dos como nível 3, ou seja, acusados deinfrações no trânsito e dirigirem intoxicados.Houveram 420 detidos no nível 1 e 437 nonível 2. O nível 1 classifica crimes graves,como homicídio, estupro, abuso sexual deum menor de idade e tráfico de drogas. Já onível 2 inclui indivíduos que cometeram pelomenos 3 delitos menores.

O índice de remoção no Condado de Tra-vis ultrapassa o do Condado de Bexar, onde

O Xerife Greg Hamilton, eleito a primeira vez em 2004, está sendo intensamente criticado porseu oponente, John Sisson

“Comunidade Seguras” divide oponentes emeleição para xerife no Texas

105.600 impressões digitais foram processa-das, resultando na deportação de 1.479 imi-grantes. O Condado de Bexar, que inclui SanAntônio, possui uma população de 1 milhão e715 mil, em contraste com o Condado de Tra-vis que possui 1 milhão e 24 mil habitantes.

Entretanto, o Xerife Hamilton disse que apolícia local libera os imigrantes, caso o ICEnão os leve e, assim, eles são liberados apóspagarem fiança. “O Comunidade Segurasidentifica os indivíduos que não cumprem asleis”, disse ele. “Além disso, considero muitoimportante saber quem está em nossa comu-nidade”.

Entretanto, ele citou a sua sensitividadecom relação à comunidade imigrante, legalou ilegal, a maioria, segundo ele, em buscade uma vida melhor. Sua esposa é norte-ame-ricana naturalizada, natural de Honduras, eseu departamento ajuda o abrigo de imi-grantes Casa Marianella, com sede em Aus-tin. “Eu nunca fiz uma pergunta, se eles(estrangeiros) estão aqui legalmente ou ile-galmente”, disse ele. “Eu simplesmentequero ajudar”.

O vencedor das eleições primárias de 29de maio enfrentará Raymond Frank, antigoxerife que se identifica como independentenos moldes do representante Ron Paul, repu-blicano de Lake Jackson.

Frank prometeu suspender o programa,caso seja eleito, pois ele separa famílias.“Muitos republicanos são bastante vocaiscom relação à imigração”, disse ele. “Eu nãocompartilho a mesma visão de formaalguma”.

179 a 11 de maio de 2012Comunidade– Edição 1385

Surfista brasileiravence pela 5ª vez oXXL na Califórnia

Acostumada às ensolaradaspraias cariocas, MayaGabeira mora na ilha deOahu, Havaí, desde 2007, e érecordista feminina absolutade surf em ondas gigantes

Filha do deputado federal FernandoGabeira, a carioca Maya Gabeira, de25 anos, conquistou pela 5ª vez a

disputa Billabong XXL Global Big WaveAwards, considerada o “Oscar” dasgigantescas ondas. A competição aconteceuna sexta-feira (4) na Califórnia, na CostaOeste dos EUA, onde ela conquistou a melhoratuação feminina, vencendo pela quinta vez,entre 2007 e 2010, e faturando um cheque novalor de US$ 5 mil.

Acostumada às ensolaradas praias cario-cas, a jovem mora na ilha de Oahu, Havaí,desde 2007, e é recordista feminina absolutade surf em ondas gigantes.

“É especial esse ano. Este tem sido omelhor ano na história do surf feminino. Eutenho muita honra de conquistar esse prê-mio, pois o esporte tem evoluído tanto.Tenho estado aqui há 6 anos e geralmenteocorrem um ou dois destaques. Desta vez, onível é tão mais alto que todos os cinco nomi-nados são forte concorrentes”, disse Gabeiradurante a entrega do prêmio, publicou o por-tal eletrônico SurfLine.com.

“Lista negra” atinge nívelrecorde em Atlantic City-NJ

ODepartamento Estadual de Controle de Jogos tem incluído em sua lista negra maispessoas que em toda a sua história e os alvos não são membros da máfia outrapaceadores, como geralmente era o caso. Segundo um relatório emitido pelo

portal online Pressofatlanticcity.com, as autoridades estão focalizando a “iniciativalimpa e segura”, e, portanto, visam incluir prostitutas e “invasores desafiantes”, tambémconhecidos como sem-teto.

Até maio de 2012, 5 pessoas foram incluídas na lista negra, em contraste com ano pas-sado, quando 19 indivíduos foram incluídos e 9 recomendados. Os casos sobre as pes-soas recomendadas ainda estão pendentes. Este ano, 17 pessoas já foram indicadas paraexclusão.

As autoridades admitem que, apesar das mudanças geográficas, a lista ainda é domi-nada por criminosos que representam risco às operações dos casinos.

“É especial esse ano. Este tem sido o melhorano na história do surf feminino. Eu tenhomuita honra de conquistar esse prêmio, poiso esporte tem evoluído tanto”, disse Maya Gabeira

As autoridades estão focalizando a “iniciativa limpa e segura”, e, portanto, visam incluirprostitutas e “invasores desafiantes”, também conhecidos como sem-teto

Comunidade18 9 a 11 de maio de 2012 Edição 1385 –

As inscrições para os seminários sãográtis e estão abertas a todos osinteressados da comunidade

Durante os meses de maio e junho, a administração doIPETT realizará vários seminários que visam enfatizaras excelentes oportunidades de cursos de ensino à

distância voltado à comunidade brasileira nos Estados Unidos.Desde 2007, estão disponíveis programas oferecidos porrenomadas faculdades brasileiras e institutos de prestígiopara o aluno “global”. As inscrições para os seminários sãográtis e estão abertas a todos os interessados.

Durante 60 minutos, através de conexão online ao vivocom professores das faculdades certificadas nos programas,os interessados poderão tirar dúvidas como, por exemplo:

• Quais são as vantagens da educação à distância? • Como funciona o acesso do aluno internacional aos pro-

gramas oferecidos?• Os certificados dos cursos de especialização à distân-

cia têm a mesma validade dos presenciais?• Quando começam as aulas e quando matricular?• Quais e qual a duração dos cursos?• É necessário formar turma para iniciar o curso?• Quais são os documentos necessários para a matrícula?• Onde fazer as provas presenciais trimestrais?• Os cursos de Graduação e Pós-Graduação EAD (Edu-

cação à Distância) são credenciados pelo MEC no Bra-sil?

O cronograma dos seminários, sempre às 7:00 pm, será:• 22 de maio: San Francisco – CA: IBEC, na 2411 Ocean

Avenue, suite 202, San Francisco, Califórnia - 9417.• 23 de maio: Boston (MA) e Nashua (NH): Wizard Nas-

hua, na 155 Main Dunstable Rd., suite 200, Nashua(NH) 03301.

• 24 de maio: Bridgeport – CT: Wizard Bridgeport,na 754Clinton Avenue, Bridgeport – CT 06604.

• 25 de maio: Newark – NJ: Mantena Global Care, na 109 Mon-roe St., suite 203, tel.: (973) 344-1644, Newark – NJ 07105.

• 2 junho: Miami – FL: IPETT, na 2020 NW 129th Avenue206, Miami – FL 33182.

• 21 julho: Houston – TX: Brazilian Arts Foundation, na1133 E. 11th St., Houston – TX 77009.

As reservas de assento para as palestras grátis sobre oensino à distância (EAD) podem ser feitas através na sede doMantena Global Care, tel.: (973) 344-1644, ou na Central deAtendimento IPETT: 1-888-57-IPETT.

As reservas de assento para as palestras sobre o ensino à distância (EAD) podem ser feitas através da Central de Atendimento:IPETT 1-888-57-IPETT

Mantena Global Care abrigará semináriosobre ensino à distância em New Jersey


20 9 a 11 de maio de 2012 219 a 11 de maio de 2012www.BrazilianVoice.com

20 9 a 11 de maio de 2012 219 a 11 de maio de 2012www.BrazilianVoice.com


Plebiscito definirá destino de casamento gay em North CarolinaEmenda determina quecasamento seja consideradosomente a união entrepessoas do sexo oposto no estado

Na terça-feira (8), o debate nacionalsobre o casamento oficial entrepessoas do mesmo sexo focalizou

North Carolina, que está à beira de se tornaro próximo estado a aprovar uma emendaconstitucional que define casamento comosomente a união de pessoas do sexo oposto.Poucos dias antes da votação, membros dogabinete do Presidente Barack Obamaexpressaram apoio ao casamento entrehomossexuais e o ex-presidente Bill Clintongravou mensagens telefônicas encorajandoos eleitores a se oporem à emenda.

Os apoiadores da emenda reagiram compasseatas, anúncios televisivos e discursos,incluindo um com a participação de Jay Bak-ker, filho do casal de tele-evangelistas Jim eTammy Fayer Bakker. O Reverendo BillyGraham publicou um anúncio de páginainteira apoiando a emenda. Especialistasespeculam que a emenda seja aprovada,embora o estado apresente a tradição de serpoliticamente moderado.

North Carolina já não reconhece o casa-mento gay, mas a emenda fecharia definiti-vamente a porta na cara da união oficial depessoas de mesmo sexo. O destino da polê-mica emenda depende de quem aparecerpara votar. Mais de 500 mil eleitores já vota-ram antes de ontem (7), muito mais que naseleições primárias em 2008, quando Obama eHillary Clinton disputavam a nomeação pre-sidencial democrática.

A diferença de idades parece que deter-minará o resultado das eleições, pois os elei-tores mais velhos, que tendem a comparecermais às urnas, tendem a apoiar a emenda.“Acho que trata-se de uma questão de gera-ções”, disse Thom Tillis, porta-voz da CasaEstadual dos Representantes, um republi-cano de um subúrbio de Charlotte. “Caso elaseja aprovada, eu acho que será suspensa nointervalo de 20 anos”.

A emenda também impede o acesso aoutros benefícios por parte de uniões domés-ticas, o que oponentes alegam poderia preju-dicar outros casais heterossexuais. “Euentendo que já possuímos uma lei que inva-lida o casamento gay. Eu acho que é bas-tante importante levantar-se e combaterqualquer tipo de discriminação”, comentou aprofessora elementar Amélia Rogers, antesde votar semana passada. “Esta é a razão nº1 porque estou votando hoje; contra qualquerforma de discriminação”.

Apesar de pesquisas indicarem que oseleitores tendem a apoiar a emenda, umapesquisa realizada pela Elon Universityenvolvendo adultos, em março, revelou quedois terços dos residentes no estado apoiamo casamento gay ou as uniões civis.

“A pesquisa da Elon é bastante consis-tente ao indicar que as pessoas apoiam osdireitos dos gays e lésbicas, mas quandovocê observa as outras pesquisas que abor-dam eleitores típicos, elas são bastante con-sistentes”, na aprovação da emenda, disseDavid McLennan, cientista político do PeaceCollege.

A emendatambém impedeo acesso aoutrosbenefícios porparte de uniõesdomésticas, oque oponentesalegam poderiaprejudicaroutros casaisheterossexuais



Artista plástico Artur Moreiraé convidado a participar defilme na Hungria

(por Kiko Salles)

Arapidez que as coisas acontecem naera da internet é mesmo assustadora.E por falar em susto, o tema não

poderia ser mais apropriado quando a pautaé “vampiro”.

O famoso personagem “Amigo do Eike”,criado pelo artista plástico Artur Moreira, éa prova viva desta velocidade da era ciber-nética.

Após se aproximar da impressionantemarca dos 100 mil admiradores na suapágina do Facebook ( amigo do Eike Batista), Artur Moreira foi convidado pelo cineastaRon Stillman a ter participação relevante noseu novo filme “Cult of the Iron Cobra”. Osadmiradores do “Amigo do Eike”, vem detodas as classes sociais, de diferente forma-ção acadêmica e diferentes faixas etárias, edistribuídos em 56 países. O “Amigo” éassunto da grande mídia como o maior sitedo Brasil, o UOL. O “Amigo” definitivamentetranscendeu toda e qualquer fronteira.

Mais quais seriam as razões que levaramao convite do “Amigo” para participar de umfilme?

Simples. São pelo menos 3, estas razõesque carimbam o passaporte do Amigo doEike rumo a Hollywood.

A primeira delas, obviamente se dá pelofenômeno de marketing viral no Facebook,conseguido pelo “Amigo do Eike”. Alémdesta multidão internacional de admiradores,o personagem de Artur provocou também acriação de inúmeras páginas, subprodutos dereação de apoio ou contestação à sua página,

tais como : “anti-amigo do Eike,” “ amigos doEike Batista” e “Eike Batista não dê ummilhão de dólares ao amigo do Eike”

O “Amigo” é, agora, um dos executivosresponsáveis pela divulgação do filme “Cultof the Iron Cobra” (ainda sem tradução parao português) em sua página no Facebook,“viralizando” assim o processo de divulgaçãodo filme.

O Segundo motivo, o mais nobre deles, sedeve ao talento do artista Artur Moreira (www.arturmoreira.com), que devido aos seusinúmeros belos trabalhos em madeira, foifinalmente reconhecido e premiado com a

execução dos desenhos dos inúmeros sets dofilme. Um destes sets a ser executado, é opalco onde a protagonista, a vampira, inspi-rada na condessa Elizabeth Bathory (1560-1614), sugará o sangue de suas vítimas.

O tema vampiro, ocupa há um século, oimaginário dos cinéfilos, seduzindo-os desdeo maravilhoso Conde Drácula original vividopelo húngaro Bela Lugosi, ao impagável Drá-cula de Christopher Lee, ao personagem deTom Cruise em “Entrevista com o Vampiro”,e finalmente, aos jovens vampiros, campeõesde bilheteria das série de filmes “Crepús-culo”.

O cineasta Ron Stillman, que é tambémautor e diretor da história, disse ao BrazilianVoice, que pretende através de seu roteiro,contar pela primeira vez no cinema, comosurgiu o primeiro dos vampiros.

Stillman traz na sua trama detalhes fisio-lógicos provando a teoria do surgimento dovampiro original.

Stillman, que também nasceu na terra doConde Drácula, na Hungria, e desenvolveesta história há 20 anos, diz que FrancisFord Coppola chegou próximo a concretizaresta teoria da origem dos vampiros, mas nãoo conseguiu. O filme de Coppola foi “Dra-cula” de 1992 vivido por Gary Oldman.

Concluindo a teoria das 3 razões que leva-ram ao convite do “Amigo do Eike” a cami-nho de Hollywood, pode-se deduzir que aaparência do personagem, com aquela barbae aqueles cabelos longos e desalinhados, con-tribuiriam significativamente para a criaçãode um personagem vampiresco, vocês nãoacham?

É de conhecimento público que “Amigo doEike” seja um personagem do bem. Sua men-sagem é sempre positiva. No entanto, apesarde ser uma cara amigo, seria muita parciali-dade não se admitir que bonito ele não é. Ocara é muito feio, concordam??

O diretor convidou, neste último final desemana, Artur Moreira, para um coquetel ereunião com o cast do filme, em um restau-rante em Midtown Manhattan.

A filmagem do “Cult of the Iron Cobra”começará imediatamente e deve estar nastelas em pouco mais de um ano.

Vamos todos acompanhar o “Amigo doEike”, primeiro personagem criado e vividopor elementos da comunidade brasileira nosEstados Unidos, rumo a Hollywood.

“Amigo do Eike” a caminho de Hollywood

Artur Moreira é apresentado a parte do elenco do filme “Cult of the Iron Cobra”



O animal rondava acaçamba de lixo dosupermercado,provavelmente em buscade comida, comentou oproprietário Luís Almeida

Na tarde de segunda-feira (7), umurso negro visto por residentesem Union (NJ) ainda vagava

pela cidade. Já no dia seguinte (8),aproximadamente às 8 horas da manhã,o animal podia ser visto no alto de umaárvore de 70 pés de altura, nasimediações da sede da Prefeitura. Asautoridades o alvejaram com dardotranquilizante em uma das pernastraseiras e ele caiu em uma rede, antesde atingir o solo.

Aproximadamente às 9 e meia damanhã, agentes dos departamentos deBombeiros e Controle de Animais segui-ram o animal, que vagava nos quintaisao longo da Burke Parkway. Membrosdo Departamento de Conservação dePeixes e Vida Selvagem de New Jerseyuniram-se a policiais e bombeiros no tra-balho de montagem da rede.

Uma multidão formada por dezenas depessoas se aglomerou no local, a poucosmetros da vaga do estacionamento do Pre-feito Joseph Florio. Testemunhas disseramter visto o urso negro na manhã de segundapróximo à escola elementar ConnecticutFarms, na Stuyvesant Avenue.

A notícia de um urso selvagem vagandopela região metropolitana de Newark (NJ),virou destaque na mídia local. O portuguêsLuís Almeida, proprietário da filial do super-mercado Emporium na área, especializadoem produtos brasileiros, tornou-se “celebri-dade” ao posar ao lado do animal sedado,

antes que ele fosse examinado por especia-listas e removido a um zoológico ou reservaflorestal.

Segundo Almeida, o animal rondava acaçamba de lixo do supermercado, provavel-mente em busca de comida, quando correu emdireção a um parque ao lado, o qual recebe dia-

riamente a presença de inúmeras crian-ças. O parque faz fundos com o estacio-namento da sede da Prefeitura e doEmporium. Ele frisou que as autoridadesdetalharam que o urso negro pesava 186libras, era fêmea e tinha 18 meses deidade, sendo que na idade adulta o seupeso pode chegar a 500 libras.

“Na realidade, as pessoas estavammais curiosas do que com medo, pois ébastante difícil ter a oportunidade dever um urso de perto nessas condições,a não ser em um jardim zoológico oucirco”, comentou Luís.

Além dos residentes, a busca ao ani-mal selvagem atraiu repórteres devários veículos de comunicação, entreeles dos canais 2, 4 e 7 e do jornal TheStar Ledger. O urso, após devidamentesedado, foi posto na traseira de umacaminhonete e fotografado junto aosprofissionais. O sedativo tinha a dura-ção de 6 horas.

“Eu até pedi às autoridades se podiaficar com o urso para pô-lo em meuaçougue, mas não teve jeito”, brincouLuís, que também foi fotografado como animal.

A filial dos supermercados Empo-rium, inaugurada em Union (NJ) há 6

anos, emprega vários imigrantes brasilei-ros e atende também a comunidade de lín-gua portuguesa na região. Luís frisou queano passado outro urso negro menor foivisto rondando na região, sendo sacrificadopelas autoridades, pois provocava riscos aotrânsito.

Polícia captura urso selvagem atrás dosupermercado Emporium em New Jersey

“Eu até pedi às autoridades se podia ficar com o urso para pô-lo em meu açougue, mas não teve jeito”,brincou Luís Almeida, que também foi fotografado com o animal

Packages start at just

FOR 12 MONTHS

Everyday Price $24.99/mo

Nicole went back to basics and saved $312!

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $750!

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0112

1-888-270-1272Call Now and save over $750

this year on TV!

Prices valid for 12 months. Requires 24-Month agreement

PACKAGESUNDER $50

SAME DAY INSTALLATIONIN UP TO 6 ROOMS

Where available.

CALL TODAY -INSTALLED TODAY!For 3 months.

30 MOVIE CHANNELS

INCLUDED FOR 3 MONTHSwith qualifying packages. Offer based on the discounted $5 price

for the Blockbuster @Home. One disc at a time, $10/mo. value.

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH Network service activated between 2/01/12 and 5/20/12. For the first 3 months of your subscription, you receive a bundle of Blockbuster @Home for $5/mo (regularly $10/mo) and your programming package at a promotional bundle price. Promotional prices continue for 3 months provided you subscribe to both components of the bundle and do not downgrade. After 3 months, then-current prices apply to each component (unless a separate promotional price still applies to your programming package). Requires online DISH Network account for discs by mail; broadbandInternet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. With qualifying packages, Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3- month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. Upfront and monthly fees may apply. Prices, packages, programming and offers subject to change without notice. Additional restrictions may apply. Offer available for new and qualified former customers and ends 5/20/12. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All customers are subject to a one-time, non-reundable processing fee.


28 9 a 11 de maio de 2012 Edição 1385 –Newark in Foco

[email protected]

Parabéns Sofia pela sua Primeira Comunhão, realizada neste domingo e celebrada com festafamiliar no Brasilia Grill. Deus abençoe ainda mais esta linda garotinha que agora com-preende um pouco mais sobre os princípios fundamentais da Igreja Católica ApostólicaRomana, depois te ter recebiudo pela primeira vez "Corpo de Cristo '.

A Fundação Icla da Silva convida à todos para a corrida/ caminhada beneficente " 2nd Roo-sevelt Island 5K Run/Walk " dia 12 de maio de 2012 as 09 da manhã. A partida e chegada estãolocalizadas perto da Linha F do metro. O percurso é um espaço agradável em torno da ilha,com vistas deslumbrantes sobre o East River e, claro, Manhattan e Queens. A festa pós-cor-rida terá prêmios imediatamente após a chegada do último participante. Todo o dinheiro arre-cadado será utilizado para apoio aos pacientes e programas de recrutamento de doadores.Participe d a equipe uniformizada dos amigos e familiares da Leah - ou forme sua própriaequipe, convidando seus amigos. Voluntarios para a maratona devem se cadastrar no endereco: [email protected]

Como acontece todos osanos, Marcão reune deze-nas de amigos no BrasiliaGrill para celebrar o ani-versário de sua amadaesposa, minha xará Vera.Tenho acompanhado deperto este enorme carinhoem um casamento que javive algumas décadas.Parabéns à Verinha e tam-bém ao maridão Marcos etoda este gente maravi-lhosa que se reune por lá.

299 a 11 de maio de 2012Newark in Foco– Edição 1385

Sweet Sixteen de Sarah FerreiraU

ma mulher bem criada deve ser apresentada à sociedade com classe e sutileza no decorrer de uma grande festa. Este é o momento de romper com a infância e assumir definitivamentesua poção mulher que desabrocha feito uma linda flor . Foi assim que Sarah Ferreira debutou em seu Sweet Sixteen realizado recentemente no salão nobre do Robert TreatHotel em Newark, na presença de centenas de convidados, vivendo o glamour dos anos dourados, que toda menina merece.

A presença da familia é fundamental como esteio, referência e felicidade. Os anfitriões Elienee Adelino Ferreira e toda uma familia linda que a ama e ampara em todos os momentos desua vida, mas principalmente nesta noite em que marca o debut de sua linda filha.

Um belo principe de honra faz parte do protocolo de qualquer debut. Este foi o papel dePedro, fez esta presença de maneira tradicional que evento merece.

Este é um dos maiores momentos da festa: O pai Adelino Ferreira orgulhosamente tomasua princesa pelas mãos e rodopia com ela pelo salão, antes de entregá-la ao principe quesignifica sua entrada para a vida adulta.

Ainda é muito cedo para falar em final FelizSarinha ! Sua vida esta apenas começandonesta grande festa. É o momento de sopraras 16 velinhas de seu lindo e enorme bolo eviver os sonhos que combinam com seutempo. Sua carreia artística, seus estudos eum dia um belo principe de verdade surgiráem sua vida para te fazer feliz para sempre.

Os mestres de Cerimonia Heloisa Alves e ocantor José Paulo dispensam apresentaçãopois já são bem conhecidos na comunidadecomo pessoas de grande talento e muitabeleza. Aos anitriões, os parabéns pelareceptividade, pelo glamour da festa, pelaalegria de compartilhar com tantos amigos abeleza deste momento em suas vidas. Vidalonga e feliz à Sarah e muito sucesso emtodos os momentos de sua vida.

Agora sim, Sarah dança com seu jovem principe Pedro, vestido com alegoria militar, comotodos os principes que Sarah conheceu nas historias de contos de fadas. Neste momento elaé capaz de viver em sua mente, todas estas princesas que tiveram final feliz.

www.BrazilianVoice.com30 9 a 11 de maio de 2012 Edição 1385 –

319 a 11 de maio de 2012Esportes– Edição 1385

A Portuguesa pretendereceber pelo menos doisjogadores na troca

OCorinthians reabriu negociação paracontratar o volante Guilherme, daPortuguesa. Para convencer os

dirigentes da Lusa, o time alvinegro incluiu ogoleiro Julio Cesar por empréstimo. O vice-presidente de futebol do time do Canindé, LuisIaúca, informou que a oferta corintiana aindaé muito baixa.

A Portuguesa pretende receber pelo menosdois jogadores, mais dinheiro para ceder partedos direitos do volante Guilherme, que nãotreina no clube há uma semana.

“A gente não vai aceitar o que eles tãoquerendo dar. Ainda é muito pouco. O Julioestá sim na negociação. Mas não queremosum só jogador. Queremos 2 ou 3 bons, e odinheiro. Aí tudo bem. Mas por enquanto é99,9% de chances de ele ficar”, disse Iauca.

Julio Cesar perdeu posição no time titulardo Corinthians após as falhas cometidas naderrota diante da Ponte Preta, 3 a 2, queresultou na eliminação do clube no Paulistão.Cássio assumiu a vaga.

Os dirigentes corintianos se reuniram nasegunda-feira com o empresário do atleta,Vagner Ribeiro, e com o diretor de futebolda Lusa, Candinho, para tratar a negociaçãode Guilherme.

Guilherme diz não ter mais ambiente para

continuar na Portuguesa, rebaixada para asérie A2 do Paulistão. Ele não comparece aostreinos do time rubro-verde há uma semana,alegando insegurança diante dos torcedoresda Lusa.

A negociação para contratar Guilherme éantiga. O clube do Parque São Jorge mani-festou intenção na aquisição dos direitos dojogador no ano passado. Guilherme foi umdos destaques no acesso da Lusa à elite doCampeonato Brasileiro. O agente VagnerRibeiro acredita que Guilherme não seguirámais no time do Canindé. A Portuguesa querpelo menos R$ 3 milhões por parte dos direi-tos do volante.

Corinthians quer negociar Julio Cesar porempréstimo com a Lusa

Corinthians põe Julio Cesar comomoeda de troca

Com acordo,Cruzeiro daráadeus a SeteLagoas

Demorou, mas oCruzeiro final -mente firmou

um acordo com a BWApara mandar suaspartidas no Inde -pendência. O siteSuperesportes apurouque o contrato será assinado logo após apartida desta quarta-feira, contra o Atlético-PR, pela Copa do Brasil. Isso porque as partesaguardam a definição sobre a classificaçãoceleste no torneio para saber a data exata daestreia no novo estádio, embora o acerto jáesteja consolidado.

Se o Cruzeiro passar pelo Furacão, jogaráa partida das quartas de final no Indepen-dência, contra Palmeiras ou Paraná Clube – oAlviverde venceu o jogo de ida em Curitibapor 2 a 1. Mesmo que a CBF aponte o clubeceleste como mandante no primeiro duelo domata-mata, ele será realizado em Belo Hori-zonte, seja na quarta-feira da próximasemana ou no dia 23.

Se for eliminado pelo Atlético-PR, o clubeceleste só jogará no Independência no dia 16de junho, sábado, às 21h, contra o Figuei-

rense. Isso porque a equipe cumprirá puni-ção de perda de mando de campo nos doisprimeiros jogos como mandante, contra Atlé-tico-GO e Sport. A pena foi aplicada em fun-ção de um fogo de artifício arremessado aocampo na goleada histórica por 6 a 1 contrao Atlético, na última rodada do Brasileiro doano passado.

A reportagem apurou que os ingressospara as partidas do Cruzeiro no novo Inde-pendência devem variar entre R$ 20 e R$120. O primeiro valor é referente ao ‘setorcego’ do estádio, e o último à tribuna vip. Ospreços ainda estão em discussão e a tendên-cia é que a cadeira inferior atrás do gol custeR$ 30, a central inferior R$ 40 e a especialinferior R$ 60.

Clube finalmente firmou um acordo com aBWA para mandar suas partidas noIndependência

Cruzeiro tem datamarcada para voltar a Belo Horizonte

32 9 a 11 de maio de 2012 Edição 1385 –Esportes

Italianos estariamdispostos a pagar três milhões de euros por Allan

Com uma sondagem da Udinesepelo polivalente Allan, segundoalgumas informações os

italianos estariam dispostos a pagartrês milhões de euros, CristovãoBorges se prepara para o inevitávelprocesso de reformulação do elencoque o Vasco da Gama deve passar nomeio da temporada.

“A gente está trabalhando desde ocomeço de temporada tentando seantecipar a isso, para que as coisasnão fiquem acumuladas. A diretoriaestá trabalhando bastante neste sen-tido. Algumas negociações não sãofáceis de fazer, porque dependem dopercentual dos direitos econômicos que oVasco tem. Alguns jogadores como o EderLuis e o Fellipe Bastos é a segunda vez queo empréstimo é prorrogado. Estamos aten-tos a tudo isso e temos batalhado bastantepara que tudo dê certo”, disse.

A saída de Allan ainda não está certa,mas o técnico já lamenta a provável nego-ciação.

“A versatilidade dele é importante porqueé uma versatilidade de alto nível. Ele conse-

gue jogar em mais de uma posição num nívelmuito bom. Quando chegamos aqui, elejogou mais de metade da temporada de titu-lar na lateral direita, que não é nem a posiçãodele. Ele jogou e foi muito bem. E ele jogaem outras posições. É um jogador importantepela capacidade, qualidade e versatilidade,que é uma coisa rara no nível que ele tem”,finalizou.

Técnico Cristovão Borges se prepara para oinevitável processo de reformulação do elenco

Vasco se prepara paraeventual reformulaçãodo elenco

Marin insiste que acomissão técnica teráde dar explicações

Na opinião do presidenteda CBF, José MariaMarin, Ronaldinho

Gaúcho não deveria entrar naseleção que vai disputar os JogosOlímpicos de Londres, em julho.A convocação da SeleçãoBrasileira para os amistosos queservirão para definir acomposição final da lista daOlimpíada ocorre na sexta-feira.E o dirigente já deixou claro quepretende ver quem são osescolhidos nesta quarta (9), 48horas antes de serem anunciadosao público.

O cartola afirma que é de suaresponsabilidade ainda evitarque o evento seja usado porempresários de jogadores parapromover seus atletas e insisteque o objetivo terá de ser o deformar uma equipe com "espíritoolímpico". Marin garante quenão quer ter acesso antecipado àlista de jogadores para incluireventuais protegidos seus naseleção de Mano Menezes. Masele acredita que ajudaria a evitar"elementos estranhos no grupo".

Em março, Mano Menezesanunciou uma lista de 52 joga-

dores que potencialmente pode-riam ir a Londres, uma exigên-cia do Comitê OlímpicoInternacional (COI). E Ronaldi-nho Gaúcho estava nesse grupo.Assim como para qualquer outrocaso que pareça fora de con-texto, Marin insiste que a comis-são técnica terá de darexplicações para justificar se oastro do Flamengo aparecer naconvocação olímpica. Mas deixaclaro que, por ele, o jogador "nãoiria".

Marin explica que tentaráevitar que surpresas acabemocorrendo, com a inclusão de

jogadores desconhecidos e queseriam alvo de pressão deempresários, na esperança depromover certos atletas. "Todossabem quem são os melhores",indicou o presidente da CBF,apontando para exemplos comoLucas, do São Paulo, e LeandroDamião, do Inter. "Já vimos lis-tas que eu mesmo tinha dificul-dade para saber quem era umdeterminado jogador", lembrou."A diferença é que eu sou domeio. Conheço todos os deta-lhes. Não adianta me dizer quetal ou tal jogador está estou-rando num campeonato total-

mente desconhecido. Conheçotodos os truques."

A próxima convocação pro-mete ser uma das mais impor-tantes na era Mano Menezes,pelo menos desde a Copa Amé-rica. Isso porque o treinadorterá, a partir do final de maio,um bom tempo com a equipe. Nopróximo dia 26, em Hamburgo, oBrasil enfrenta a Dinamarca emamistoso. Logo depois, viaja paraencarar os Estados Unidos, nodia 30. Quatro dias depois, aindajoga contra o México e no dia 9contra a Argentina.

Marin insiste que a convoca-ção terá um "caráter olímpico".Ou seja, a lista que o públicoconhecerá na sexta-feira vai serformada por jogadores que serãotestados para serem usados nosJogos de Londres. O presidenteindicou que quer dos atletas"quase um espírito amador"."Não adianta ter só prestígio",declarou o cartola.

Marin rejeita a tese de queestá mudando a forma pela quala lista é divulgada e insinua queos demais presidentes da CBFtambém já tinham acesso aosnomes dos convocados antes dopublicação. A diferença,segundo ele, é que nunca admiti-ram.

Ronaldinho está inscrito na pré-lista para a Olimpíada de Londres'2012

Presidente da CBF não querRonaldinho na Olimpíada

Real pede R$ 65milhões por Kaká

O meia Kaká está dando trabalho aoReal Madrid mesmo na hora de o timetentar negociar a sua venda. De acordocom a imprensa espanhola, o clube querreceber cerca de R$ 65 milhões na trans-ferência, bem menos do valor pelo que elefoi comprado, mas nenhuma oferta oficialfoi feita pelo jogador até aqui.

Kaká chegou ao Real Madrid em 2009,por 67 milhões de euros, o que equivalehoje a cerca de R$ 170 milhões. Foi umadas cinco maiores transações da históriado futebol. Agora, a equipe espanhola nãoquer vendê-lo por menos de 25 milhões deeuros, quase R$ 65 milhões, para tentarter algum retorno de seu investimento.

339 a 11 de maio de 2012Esportes– Edição 1385

Arnaldo Tirone assumiu o clube em janeiro do ano passado

OPalmeiras teve uma arrecadaçãomaior no ano passado, mas, mesmoassim, não conseguiu evitar um

aumento de sua dívida. A empresa deconsultoria financeira Pluri divulgou umaanálise do balanço financeiro do Verdão noano passado e constatou um aumento nasreceitas do clube em comparação à temporadaanterior, o que não ajudou a diminuir o rombo.

De acordo com o relatório, R$ 146 milhõesentraram nos cofres do Palestra Itália em2011, depois de ter recebido R$ 119 milhõesem 2010. O principal motivo para a evoluçãoforam os contratos de patrocínio, que apre-sentaram um ganho maior.

Além disso, as despesas operacionais doclube caíram, pois os gastos no ano passadoforam de R$ 142 milhões (na temporadaanterior era de R$ 168 milhões).

Apesar do corte nas compras e doaumento nos ganhos, o Palmeiras sofreu como aumento da dívida, que atingiu R$ 240,7milhões até o fim de 2011 (antes era de R$222,2 milhões). O crescimento se deve aencargos financeiros, como juros e tributos.

O presidente Arnaldo Tirone assumiu oclube em janeiro do ano passado com a pro-messa de tentar melhorar as condições das

finanças do Palmeiras. No entanto, o manda-tário ainda sofre críticas de conselheiros,principalmente de Mustafá Contursi, quecobrava um corte maior nos gastos.

Neste momento de reformulação doelenco, o gerente de futebol, César Sampaio,já avisou que o clube não tem condições defazer contratações caras, pois as receitasestão comprometidas.

Cartola prometeu tentar melhorar ascondições das finanças do Palmeiras

Divida palmeirenseem 2011 chega a R$ 240 milhões

Artilheiro não perdeua oportunidade deironizar o rival

Próximo de conquistar aartilharia do CampeonatoMineiro, já que o principal

concorrente, o atleticano André,não poderá enfrentar o América-MG na segunda partida da finaldo Estadual por ter levado oterceiro cartão amarelo,Wellington Paulista disse queacha difícil não terminar na pontados goleadores e não perdeu a

oportunidade de ironizar o rival.“Se eles fizerem seis, eu paro

de jogar. Os jogadores do Atlé-tico não vão deixar acontecerisso de novo. Acho muito difícileles fazerem esse tanto de gols.Mas espero que não briguem,espero que saia tudo certo, umespetáculo e que o melhorvença”, afirmou o jogador, relem-brando a goleada celeste por 6 a1 sobre o Atlético-MG, na últimarodada do Campeonato Brasi-leiro.

Wellington Paulista marcou11 gols no Estadual, sendo o

último na derrota por 2 a 1 parao América-MG, resultado que eli-minou a equipe da competição.André tem um gol a menos queo atacante celeste. Com chancesde jogar no segundo jogo dafinal, o americano Fábio Júniorpoderia ultrapassar o atacantecruzeirense no domingo, casofaça seis gols.

O jogador disse que nãoestava assistindo a partida nodomingo, mas conta que logodepois que André levou o ter-ceiro amarelo recebeu uma liga-ção sobre o assunto.

“Ligaram-me na mesma hora.Fico feliz pelo objetivo alcan-çado, queria estar na final parafazer mais gol e aumentar minhamédia. Não deu, espero conse-guir coisas melhores para o Cru-zeiro nos próximos jogostambém”, relata o atacante.

Se continuar na liderança,Wellington Paulista irá acabarcom o “jejum” do Cruzeiro deartilheiros no Estadual. Aúltima vez que o clube teve ogoleador da competição foi em2007, quando Araújo marcou 11gols.

Wellington Paulista disse que acha difícilnão terminar na ponta dos goleadores

W. Paulista acha difícil perder artilharia do Mineiro

34 9 a 11 de maio de 2012 Edição 1385 –www.BrazilianVoice.com


VENDE-SE UM COMPUTADOR completo por US$ 250,00 - Fone: 862-201-3733.VENDE-SE UMA ESTANTE DE COMPUTA-DOR COM CADEIRA por US$ 50 - Fone: 862-201-3733.

VENDE-SE RESTAURANTE BRASILEIRONO SUL DA FLÓRIDA - Estabelecido há 13anos com bar, restaurante e 4 mesas de sinuca.Tel.: (954) 297-6357, falar com Francisco.ESCOLA DE INGLÊS DO MÉTODO CAL-LAN EM NEW YORK BUSCA UM SÓCIO- Licenciada pelo Departamento Estadual deEducação. Procuram-se sócios sérios. Interes-sados ligar para: (212) 643-9444, em inglês.

PROCURAMOS REPRESENTANTE PARAVENDAS. Produto novo no mercado, expan-dindo para o Brasil. (908) 249-5218 e (908) 351-6392

PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Comaproximadamente 2000m2, casa com 178m2,asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel.(973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COMO MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS(PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamosno local grátis – FREE TOWING (REBOQUE).Oferecemos também serviço de TOWING 24HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865– Falamos Inglês, português e espanhol.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feitopor profissionais com ótimos preços. Tambémfazemos limpeza geral de casas no término deobra, salão de cabeleireiros e escritório. Paraorçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.LINDAS CESTAS PARA ENCOMENDAS -Cestas de presentes para diversas ocasiões:Embalagens, kits de presentes. End.: 201 Chestnut St, 2º andar, Newark - NJ. Tel.: (973) 391-6511.MANUTENÇÃO DE COMPUTADORES -Preventiva e corretiva. Instalação de Windows,Word, Excell, Powerpoint e Coreldraw. Atendi-mento em inglês e português na residência. Tel.:(973) 558-0595, falar com Marlon.MANUTENÇÃO DE COMPUTADORES -Preventiva e corretiva. Instalação de Windows,Word, Excell, Powerpoint e Coreldraw. Atendi-mento em inglês e português na residência. Tel.:(973) 558-0595, falar com Marlon.WEB SITES A PARTIR DE $399.00 – fotosde produtos para catálogos, logos, flyers, ban-ners, business cards e propagandas impres-sas.Web sites, Blogs, CMS, e sites pessoais.(973) 500-8763

PRECISA DE PESSOA PARA (PART-TIME)trabalho em seu próprio computador, cargahorária de 5h/semana. Salário $200/semana.201-884-8244 - Segunda a sexta.LIVE IN - Precisa-se de senhora com driver'slicense, ingles medio, noções básicas de cozi-nha, para trabalho live in cuidando de senhoraidosa. Deixar recado no 973 900 2143 ou e-mail para [email protected] DE AJUDANTE DE LIMPEZAEM KENTUCKY - Também vende-se roteiro delimpeza na região. Tel.: (859) 940-5884.PRECISA-SE DE CARPINTEIRO ESPECIALI-ZADO NA FABRICAÇÃO DE GABINETESE MOBÍLIA - Necessário entre 7 a 10 anos deexperiência. Interessados ligarem para : (914)837-3200.PRECISA-SE DE BALCONISTA QUE FALEINGLÊS/PORTUGUÊS para trabalhar emNewark.Inicio imediato. Ir pessoalmente noMega Pizza, 596 Market St.PRECISA-SE DE CHEFE DE COZINHAESPECIALIZADO EM CULINÁRIA BRASI-LEIRA EM MONCLAIR - NJ. Necessárioexperiência. Salário a combinar. Tel.: (973)714-4461.PRECISA-SE DE MANICURE para trablharem Newark, inicio imediato. Favor ir pessoal-mente no 86 Pulaski St. Falar com Marlene.(973) 690-2901PRECISA-SE DE MOTORISTA COM CAR-TEIRA PARA DIRIGIR EM NJ. (848) 250-2263

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDA-DES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET,E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel).Quickbooks e Digitação.(973) 522-1189 -RosângelaVENDEM-SE SISTEMAS OPERACIONAIS -Windows 7, Windows XP e Microsoft Office2010. Todos são versão completa, na caixa eselados. Melhores preços do mercado. Tel.:(732) 979-7770.

ALUGAM-SE 2 APARTAMENTOS REFOR-MADOS EM KEARNY - NJ. Com 5 cômo-dos e lavanderia cada. Não fumantes ouanimais. Disponíveis em 1 de junho e 1 dejulho. Tel.: (201) 991-4132.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS NO IRONBOUND, EM NEWARK -NJ. Área residêncial. Próximo ao Indepen-dence Park e transporte público. Na jurisdiçãoda Ann Street School e East Side High School.US$ 850 mensais e utilidades separadas. Tel.:(973) 885-9951.VENDE-SE CANARINHOS BELGA ECANARIO DA TERRA, MANSO, CAN-TANDO, COM GAIOLA. Bom preço, Falarcom Geraldo (201) 878-9938.

VENDE-SE GELADEIRA DE PORTADUPLA - Com fazedor de gêlo e águagelada exteriores. Excelente funcionamento.US$ 300. Tel.: (973) 661-0044.Vende-se LAPTOP DELL LATITUDE -D630. Core 2 Duo 2.0 GHz, Memoria 2 GB,120 GB HD,WIFI, entradas USBs, entradaVGA & Windows 7 Ultimate 64 Bits, AntivirusAVG. Valor: $ 270.00 a vista. Com garantia.Marlon (973) 558-0595

DOA-SE CÃO DA RAÇA PITBULL - Com5 anos de idade, dócil e super companheiro.Tel.: (973) 495-0130, falar com Roberta ouFernanda.

www.nossacaixa.net

VAI VIAJARPromoção

-> TODOS OS DIAS <-

36 9 a 11 de maio de 2012 Edição 1385 –BELEZA

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/0

Nesta fase do ano, vale re-servar tempo pra cuidarbem da casa, caprichandoaqui e ali com pequenosmimos para os mais que-ridos. Beleza no lar é maisque luxo, agora. Vocêpode gastar um dinheiri-nho pra tornar seu cantomais bacana.

Você não está mais sozinho- seu poder está aumenta-do pela garra de amigosperspicazes e argutos, oque torna mais leve a car-ga pesada que ainda car-rega. Isso ainda vai duraruns meses e é bom contarcom ajuda extra. Amor embaixa.

Assuma o controle, distri-bua tarefas, coordene ejulgue, sem medo de er-rar - você conta comapoios e auxilio de pes-soas inteligentes, e tam-bém saberá articular asideias de um jeito esti-mulante. Desenvolturaintelectual.

Sua saúde pode se ressen-tir de variações e mudan-ças imprevistas, como asque ocorrem por conta darotina de trabalho. Se pos-sível alimente-se bem, enão misture vida privadacom coleguismo. Incons-tância no âmbito emocio-nal.

Anda pensando em pegara estrada, estudar oumorar fora? Pois hoje suasantenas estão poderosaspara captar como equando realizar estesonho. As pessoas certaspodem dar as informaçõesque precisa. No amor,aventura.

Com um cenário astralque protege demais suasfinanças, você podetomar uma decisão delongo prazo que irá afe-tar beneficamente seufuturo, trazendo satisfa-ção e segurança. Pessoal-mente, também será umdia enriquecedor.

Um belo dia pra você seesbaldar em projetosdiferentes e animadores!Associado a um parceiroamigável, planeje os pró-ximos passos. Atrairáauxilio alheio com argu-mentos inovadores.Intensidade amorosa,paixões no ar.

Você ainda pode se bene-ficiar de Mercúrio emÁries! Aja com ousadia einovação para angariarum trabalho que dependede mente ágil e ousada..Você consegue, se tentar.Decisões de última hora,problemas com papeis edocumentos.

Ótimo dia para suas fi-nanças! Lua em seu setorfinanceiro atrai oportuni-dades passageiras quepodem se tornar cons-tantes se você aceitar umencargo extra. Algo dopassado tem de ser feitoe completado. No amor,vale aceitar a realidade.

Vistorie as amizades - esteé um dia em que vocêpode exigir mais delas, edecisões serão tomadascom base nessa averigua-ção. Alguns já fazemparte do passado. Outrosainda animam seu pre-sente. A carreira precisade mais foco e amor.

Embora este seja um diacritico pra você, suaschances aumentam con-forme for mais constanteem seus projetos e estra-tégias. O amor pode serum motivo forte, ou pro-var algo a quem ama, ousuperar um temor pro-fundo.

O tempo completa umciclo no âmbito afetivo, avida segue, mas algo temde ser superado. De queadianta você querer tirarleite das pedras? Vênus otorna mais sedutor,atraente, aproveite praescolher alguém a suaaltura.

O mau cheiro nasaxilas é comumpara quem sofrecom suorexcessivo, masexiste vários tiposde soluções paraacabar com o odor

Omau cheiro debaixo nas axilas écausado pelo suor

excessivo no local, uma dasgrandes causas é a altatemperatura do calor queajuda a suar a mais que onormal, porém além dagrande variedade marcas eessências de desodorantesmuitos não dão conta e oodor insiste aparecer.

Para as pessoas quesofrem com esse problema existe outrassoluções que ajudam a amenizar e até aca-bar com o mau cheiro, a higiene no local éfundamental deve-se lavar bem debaixo dobraço e procurar retirar os pelos já que sãoos grandes causadores de odores.

Acabar com mau cheiroAlém das dicas de higiene alguns tipos de

tecidos também faz com que transpiramos amais como o tecido sintético, é importantesempre ter um desodorante a seco por perto,

evite usar roupas anteriores sem lavar, e pro-cure um dermatologista e explique o pro-blema.

Porém além dessas alternativas existeuma solução caseira que trás ótimos resul-tados. Veja:

Dilua 32 ml de Lysoform de farmácia em1 litro de água e aplique com spray ou algo-dão nas regiões afetadas algumas vezes aodia até que o odor vá diminuindo. Depois apli-que como manutenção 2 a 3 vezes porsemana.

Como Acabar comMau Cheiro nas Axilas


38 9 a 11 de maio de 2012 Edição 1385 –HUMOR

Mineirim no ridijaneiroUm mineirim tava no Ridijaneiro, bismado cas praia, pé

discarço, sem camisa, caquele carção samba canção, semcueca pur dibacho.

Os cariocas zombano, contano piada de mineiro. Alheio atudo, o mineirim olhou pro marzão e num se güentô: correua toda velocidade e deu um mergúio, deu cambaióta, pegôjacaré e tudo mais.

Quando saiu, o carção de ticido finim tava transparente egrudadim na pele.

Tudu mundo na praia tava oiano pro tamanho do "amigão"que o mineirim tinha.

O bicho ia até pertim do juêio...A turma nunca tinha vistocoisa igual. As muié cum sorrisão, os homi roxo dinveja, sótinham olhos pro bicho.

O mineirim intão percebeu a situação, ficou todo enver-gonhado e gritou:

- Qui qui foi, uai? Seus bobãom... vão dizê qui quando oceispula na agua fria, o pintim doceis num incói tamém...?

População FixaDepois de dez anos, a moça do Censo voltou a uma pacata

cidade do sertão e, depois de falar com todos os habitanteschegou à surpreendente conclusão que a população conti-nuava exatamente a mesma! Nem aumentou, nem diminuiu!Espantada com o fato a moça foi perguntar à moradora maisantiga da cidade:

- Por acaso a senhora sabe explicar como isso pôde acon-tecer?

- É muito simpres! - afirmou a velhinha - Cada veiz quenasce um bebê na cidade, foge um rapáiz!

A Loira e o CaminhoneiroCá está a loira, com seu Audi novinho, dirigindo na Via

Dutra a toda velocidade, quando, sem perceber dá umafechada absurda num caminhão. O motorista do caminhãofaz sinal para que ela pare o carro.

Quando eles param, o cara sai do caminhão, pega umpedaço de giz do bolso, desenha um círculo na estrada e diz:

— Fique dentro do círculo e NÃO SE MEXA!Então ele vai até o carro dela, tira o som e corta todo o

estofado de couro. Quando ele se vira para a mulher, reparaque ela tem um discreto sorriso no rosto.

— Ah! Você acha isso engraçado? Então olha só o que eufaço!

O cara pega um taco de beisebol e quebra todos os vidrosdo esportivo.

Então ele se vira e ela está se segurando para não rir. Ocara fica louco. Pega o canivete e fura todos os pneus docarro dela.

A loira não consegue mais se controlar e solta uma sonorarisada. O caminhoneiro então perde o controle, vai até ocaminhão, pega uma lata com gasolina, joga tudo no carro epõe fogo.

Então a loura começa a gargalhar, quase se mija de rir.— O que pode ser tão engraçado assim, hein?! HEIN? —

pergunta o cara, furioso.A loira responde:— Enquanto você não estava olhando eu saí do círculo 4

vezes!!!

Desempenho na DespedidaTrês amigos, um americano, um português e um brasi-

leiro, iniciando uma viagem de vários dias a negócios con-versam sobre a despedida que tiveram com a esposa:

- Essa noite eu fiz sexo três vezes com minha esposa e,antes de sair, pela manhã, ela me jurou amor eterno! - comen-tou o primeiro.

- Só três? - lamentou o segundo. - Eu e minha esposa fize-mos sexo cinco vezes essa noite e pela manhã ela me disseque eu era o melhor amante do mundo.

Como o terceiro continuava quieto, os outros dois per-guntaram:

- E você, deu quantas esta noite?- Uma!- Só uma? E o que foi que a sua esposa disse hoje de

manhã?- Não pare, por favor! Não pare!


www.BrazilianVoice.com40 11 a 13 de abril de 2012 Edição 1385 –

Documents

Edição Online 1385