Políticos chilenos creen que su país se queda solo

POLÍTICA 6

Termoeléctrica del Sur en Yacuiba triplicará su oferta

TRAS EL RESPALDO DE PRESIDENTES Y DE LA CUMBRE DEL CLIMA A LA DEMANDA MARÍTIMA

AGEN

DA

PR

ESID

ENCI

AL

16

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.453 • 3 cuerpos • 56 páginas • Bs 2

MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2015

Fred

dy Z

arco

Morales y Maduro alertan sobre intento de golpe contra Rousseff

El Banco Central de Bolivia consolidó un crédito para ampliar la producción de energía de 160 a 480 megavatios.

Selección cae dando

dura pelea en Ecuador

DEPORTIVO 4 - 5

El equipo ecuatoriano

derrotó a Bolivia por dos a cero.

AGENDA PRESIDENCIAL 15

/periodicocambio.bo @cambio_bowww.cambio.bo

Campesinos garantizan el SÍ a la repostulación

Bolivia registra superávit fiscal de 1,7%

11 MOVIMIENTOS SOCIALES

12 ECONOMÍA

Anuncia reducir tarifas hasta fin de año. 14 ECONOMÍA

Entel planea conexión con fibra óptica al Pacífico

Cam

bio

AFP

miércoles 14 de octubre de 2015TEMA DEL DÍA2

ALBERTO YAPUCHURA Q. / CAMBIO

En la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y Defensa de la Vida, en Tiquipaya (Cochabamba), más allá de las conclusiones, resaltó el posicionamiento y li-derazgo de Bolivia en la defen-sa de la Madre Tierra.

Dirigentes de movimien-tos sociales, que fueron parte del evento, políticos y una po-litóloga coincidieron en que la nueva cita en la ciudad vallu-na, que se realizó desde el sá-bado y concluyó el lunes, unió a los pueblos del mundo a par-tir de la postura de Bolivia so-bre el calentamiento global.

En el encuentro, que reunió a más de 7 mil delegados de 54 países de Europa, Asia, África y América, según el ejecutivo de la Federación de Trabajadores Petroleros de Bolivia y miem-bro de la Coordinadora Nacio-nal para el Cambio (Conalcam), José Domingo Vásquez, se des-tacó que el presidente Evo Mo-rales es un “emblema” en la de-fensa de la Madre Tierra y los recursos naturales.

“Fue un encuentro de uni-dad, que respaldó los temas so-bre el medioambiente que pre-sentó Bolivia en las doce mesas de trabajo”, sostuvo.

Según el dirigente, esa gran asistencia de delegados de organizaciones sociales de Bolivia y del mundo confirma el “profundo respeto” al lide-razgo que tiene Bolivia sobre el cambio climático.

“Ese liderazgo y convoca-toria a la cabeza del presidente Evo Morales” se reflejó en la pre-sencia de los jefes de Estado de Venezuela, Ecuador, cancilleres, premios Nobel, juristas, ambien-talistas y sobre todo el secreta-rio general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Ban Ki-moon, dijo Vásquez.

Helena Argirakis, politólo-ga, coincidió en que el hecho de convocar a los presidentes

La plenaria del evento en uno de los ambientes de la Universidad del Valle.

Participantes en una de las 12 mesas del foro.

El evento se clausuró el lunes en el co-liseo de Quilla-collo, en un am-biente festivo.

a la cita posicionó el liderazgo del país en esa temática, pese a las detracciones de los secto-res opositores, como la llama-da “mesa 18”.

“Se dio un frente unificado y cohesionado frente a COP21 (Conferencia de Partes de la Convención Marco de las Na-ciones Unidas 2015), donde hubo propuestas como del Pre-mio Nobel Adolfo Pérez Esqui-vel sobre los delitos climáticos

en base a la revisión del Trata-do de Roma”, dijo.

La presidenta de la Brigada Parlamentaria de Santa Cruz, Adriana Salvatierra, conside-ra que más allá de las conclu-siones el segundo encuentro ratifica a “Bolivia y al presi-dente Evo Morales como van-guardia en el debate del cam-bio climático, la defensa de la Madre Tierra y las prácticas y costumbre ancestrales en el cuidado del medioambiente que estaban olvidadas”.

CONVOCATORIA Además de posicionar la

otra óptica y enfoque integral de la defensa de la vida en ar-monía con la naturaleza que tiene el país, la presencia del Secretario General de la ONU en el evento fortaleció la polí-tica exterior, antiimperialista y anticapitalista del Bolivia”, destacó la asambleísta.

Fred

dy Z

arco

Fred

dy Z

arco

Fred

dy Z

arco

Analistas, políticos y dirigentes de movimientos sociales coincidieron en que la masiva participación de delegados en la Conferencia Mundial de

los Pueblos de Tiquipaya ratificó la capacidad de convocatoria del país sobre el tema.

Bolivia posiciona su liderazgo en defensa de la Madre Tierra DEBATE

miércoles 14 de octubre de 2015 TEMA DEL DÍA 3

En tanto, para el jiliri apu mallku del Consejo Nacional de Marqas y Ayllus del Qu-llasuyu (Conamaq) Gregorio Choque, las conclusiones de la cita que tuvo una “exce-lente participación de los in-dígenas” fue alimentada por los pueblos indígenas sobre la protección de la Madre Tierra (Pachamama) en Bolivia y el mundo bajo el respeto de los valores ancestrales.

“La Conferencia debatió varios puntos y cuyas conclu-siones serán presentadas en la COP21, como la limitación de la fábricas en algunos paí-ses desarrollados y con certi-ficación ambiental. También se planteó la necesidad de cuidar el agua y la urgencia de crear el Tribunal Interna-cional de Justicia Climática”, señaló Choque.

Vásquez calificó de avan-ce positivo la declaración de Tiquipaya plasmada en base a las 12 mesas de trabajo del foro, como la conformación del Tribunal Internacional de Justicia Climática.

INCLUSIÓN A LAS POLÍTICAS PÚBLICAS La senadora Salvatierra, al

igual que el dirigente petrole-ro José Domingo, dijo que Ti-quipaya fue un foro que per-mitió salir de la “dinámica de encierros sociales”, donde sólo el Estado y los gobiernos dise-ñaban y ejecutaban las políti-cas públicas sin la participa-ción de los sectores sociales.

“Entonces, la participación de las organizaciones sociales legitimaron el liderazgo del país en esa temática de la in-clusión social”, afirmó.

Argirakis refuerza esa acep-ción y señaló que la II Confe-rencia de Tiquipaya “trascien-de las instituciones del Estado y da voz a los movimientos sociales y organizaciones de la sociedad a través del debate en temas de la agenda pública.

“Por eso es diferente el de-bate técnico y especializado de la COP21. Ese proceso de que la COP admita las propuestas de los pueblos es largo, pero el he-cho de abrir los canales técni-cos es novedoso”, sostuvo.

La Declaración de Tiquipaya será socializada en todo el mundo

ONU publica el aporte del país sobre el calentamiento

Como establecía la convoca-toria, las conclusiones de la Conferencia Mundial en Ti-quipaya serán elevadas a la COP21, que se realizarán en París entre el 30 de noviem-bre y el 15 de diciembre, y los presidentes de Bolivia, Ecua-dor y Venezuela serán los que comandarán su defensa.

El ejecutivo de la Federa-ción de Trabajadores Petroleros de Bolivia, José Domingo Vás-quez, informó que en el evento se determinó que esa tarea de los tres jefes de Estado será re-forzada con la participación de los movimientos sociales, que son la “voz del mundo”.

“El acuerdo entre todos los países es sumar fuerzas desde los gobiernos progre-sistas de América Latina y otros países de otros conti-nentes en torno a la defensa de la Madre Tierra”, señaló.

Por su parte, el jiliri apu mallku del Conamaq, que es parte del Pacto de Unidad y de la Coordinadora Nacional para el Cambio (Conalcam), Grego-rio Choque, informó que por consenso en la Cumbre se dio el mandato de amplificar la Declaración de Tiquipaya.

“La tarea es defender y so-cializar las propuestas (con-clusiones) a través del uso de

usos y costumbres en todos los países”, afirmó.

En el país, en los siguien-tes días, los dirigentes del Pacto de Unidad, conformado por la Confederación Sindical Única de Trabajadores Cam-pesinos de Bolivia (CSUTCB), la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indí-genas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa, Conamaq y la Confederación Sindical de Co-munidades Interculturales de Bolivia, además de los afilia-dos a la Conalcam, evaluarán los alcances del encuentro mundial y alistarán la estrate-gia para la COP21.

Algunas representantes indígenas de uno de los 54 países en el encuentro mundial.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en Vila Vila.

Arc

hivo

Fred

dy Z

arco

La Convención Marco de Na-ciones Unidas sobre Cambio Climático publicó en su por-tal “la contribución del Estado Plurinacional de Bolivia en la lucha contra la crisis climáti-ca con esfuerzos nacionales”.

El documento, llamado Contribución prevista determi-nada nacionalmente del Estado Plurinacional de Bolivia 2015-2030, fue entregado el do-mingo por el presidente Evo Morales al secretario gene-ral de la ONU, Ban Ki-moon.

El documento plantea diez soluciones estructu-rales globales a la crisis climática, Ban Ki-moon realzó la II Conferencia Mundial de los Pueblos del

Mundo sobre Cambio Climá-tico y Defensa de la Vida, que se realizó en Tiquipaya entre el 10 y 12 de este mes.

“De esta manera, Bolivia continúa demostrando su lide-razgo y siendo un ejemplo a se-guir por otros países del mun-do”, destaca la publicación de la ONU sobre el tema.

En el documento, Bolivia plantea resultados y acciones para el país, en el marco de su esfuerzo nacional en agua, ener-gía, bosques y agropecuaria.

Ban Ki-moon, al igual que en la Cumbre del G-77, en Santa Cruz en junio de 2014, acompañó a Morales en la en-trega de obras, esta vez en Vila Vila (Cochabamba).

ó Entre otros, en la De-claración de Tiquipa-ya 2015, que emergió de las 12 mesas de debate, está el recha-zo al capitalismo, que, en defensa del dere-cho privado de unos cuantos, depreda la naturaleza.

ó En la cita mundial se planteó la urgente ne-cesidad de recuperar los valores ancestrales para salvar la Madre Tierra.

ó Establecer el Tribunal Internacional de Jus-ticia Climática es otra de las resoluciones adoptadas.

CARISMA Lo más destacado del segundo encuentro de los pueblos del mundo en Bolivia fue la capacidad de convocatoria del gobierno encabezado por el presidente Evo Morales.

45 países

3 presidentes

desplegaron a sus delega-dos para participar en la II Conferencia Mundial de los Pueblos.

y varios cancilleres, como el de Cuba, fueron parte del evento internacional sobre el cambio climático.

miércoles 14 de octubre de 2015OPINIÓN4

Hace algunas semanas, el Can-ciller chileno calificó la de-manda boliviana como “mú-

sica celestial”, parece que dicho funcionario no es muy ducho en arte musical, pues la CIJ, con su decisión de asumir competencia, no coinci-dió con sus sensibilidades musicales. También señaló que nos veríamos en La Haya cuando se presentaron algu-nos cuestionamientos del Gobierno boliviano al papel del Cónsul chile-no. Pues para “beneplácito” de Muñoz nos seguiremos viendo en La Haya y seguirá escuchando la “música celes-tial” de nuestra demanda.

La decisión de la CIJ de asumir competencia en la demanda de Boli-via contra Chile motivó profusos co-mentarios de representantes chilenos y bolivianos, aquellos, en su mayoría, empeñados en mitigar la derrota de su recurso y buscando, lo hacen rei-teradamente, confundir con temas como eso de por qué el reclamo a Chi-le si lo perdido por Bolivia frente a éste “sólo” fue el 11% del total. El ex-

presidente Mesa se encargó de expli-carles que la pérdida de la costa im-plica una pérdida cualitativa, es decir que Bolivia, de ser un país ribereño del Pacífico, pasó a estar ausente en la costa pacífica.

Entre los comentaristas bolivia-nos se dieron diferentes enfoques, unos señalaban que Bolivia no había ganado nada, repitiendo lo afirmado por la presidenta Bachelet, mientras otros afirmamos que en esta parte del proceso ganamos todo lo que es-taba en juego.

Hubo otros voceros, como el tam-bién expresidente Lagos, quien reite-rando lo mismo sobre el porcentaje de territorio perdido frente a Chile, afir-mó que lo exigido por Bolivia implica revisar el Tratado de 1904 “y en conse-

cuencia todos los tratados” (CNN Chile, 24/09/15). No entienden nuestros veci-nos que lo demandado por Bolivia se sustenta en que Chile asumió un com-promiso, mediante un acto unilateral, que consistió en ofrecer la solución del enclaustramiento marítimo de Boli-via, cediendo una franja de territorio con soberanía, esto, tal como lo seña-la nuestra demanda, se dio desde 1895.

Ese año, en el Tratado de Trans-ferencia de Territorios, se menciona que si Chile accede a la soberanía so-bre Tacna y Arica, “se obliga a trans-ferirlos a la República de Bolivia...”. Más adelante especifica que si no ad-quiriese la soberanía de los territo-rios citados, “se compromete a ceder a Bolivia la caleta Vitor hasta la que-brada de Camarones”

El mismo año, en un protocolo se afirma que la cesión de territorios por parte de Bolivia quedaría nula si no se da la transferencia a este país, en el término de dos años, del puerto a que se hace referencia en el tratado

Nuestro país no deja de reclamar una solución al encierro marítimo al que fue sometido por Chile, como consecuencia, el 20 de junio de 1950 Chile responde con una nota en la

que, luego de algunas consideracio-nes referidas a las diversas oportu-nidades en las que se había tocado el tema y en las que Chile había aceptado la cesión territorial, seña-la en la parte pertinente que “…será consecuente con esa posición y que, animado de un espíritu de frater-nal amistad hacia Bolivia, está llano a entrar formalmente en una nego-ciación directa, destinada a buscar la fórmula que pueda hacer posible dar a Bolivia una salida propia y so-berana al océano Pacífico, y a Chi-le obtener las compensaciones que no tengan carácter territorial y que consulten efectivamente sus intere-ses”. Esta nota es reiterada en 1961 por medio de un memorándum del 10 de julio.

Como consecuencia de las nego-ciaciones iniciadas en la población de Charaña, Chile remite a nuestro país una nota que señala en su punto 4c su disposición a “…la cesión a Bolivia de una costa marítima soberana, unida al territorio boliviano por una faja te-rritorial igualmente soberana”. Los si-guientes incisos hasta el ‘n’ se refieren a las condiciones que se deben cum-plir para esa cesión.

DEMANDA

Muñoz: nos vimos en La Haya y nos seguiremos viendo

Chile asumió el compromiso de ofrecer la solución del enclaustramiento marítimo a Bolivia.

Las prácticas culturales de las organizaciones son embrión de otra existencia social.

Jorge Botello Monje

FECHAS

Históricas

Indígenas impiden el paso a tropas

Se filma la primera película de la historia

En 1811, los indígenas ocupaban la población de Wiyacha, sitio importante de la ruta La Paz-Desaguadero, impidiendo el paso de las tropas realistas durante este importante trayecto de vinculación altiplánica. (Fechas Históricas Indígenas)

En 1888, el inventor francés Louis le Prince filmaba en Leeds, Inglaterra, La escena del jardín de Roundhay, la película más antigua que se conoce. La cinta tiene 20 fotogramas e inicialmente duraba 1,66 segundos. (tuhistory.com)

OCTUBRE 14vastado y frente a la guerra imperialis-ta, los soviéticos constituyeron su polí-tica mayormente en base a la coerción y el control. Sin perjuicio de las inicia-tivas de educación política.

Podemos y debemos utilizar la fuerza contra los enemigos de un Es-tado socialista, ya que el imperia-lismo (en el sentido de la definición leninista) utilizará, como es obvio, fuerzas visibles y soterradas dentro y fuera de cada país que intente que el poder pase el pueblo. Sin embargo, ¿debe utilizarse la fuerza contra sec-tores del pueblo, parte de las clases subalternas, que ofrecen reacción a la transformación social?

Las prácticas culturales de las or-ganizaciones del pueblo son embrión de otra existencia social posible (fra-se repetida hasta el cansancio). Las organizaciones sociales deben inten-tar denodados esfuerzos en que sus prácticas sean autocríticas y logren el mayor grado de pensamiento y ac-ción contra hegemónicas. La demo-cracia real debe reemplazar a la for-mal. Las decisiones colectivas y la responsabilidad colectivas.

El aprendizaje mayor que pode-mos extraer de las revoluciones del siglo XX es de orden estraté-

gico y es el de la importancia de la cul-tura como factor determinante. Archi-sabido es que la revolución no se puede legislar ni decretar. Es decir, no se pue-de organizar ni sostener un proceso re-volucionario a través de meros enun-ciados y normativas. Los problemas de la subjetividad y de la conciencia cons-tituyen la mayor dificultad en la cons-trucción, continuidad y profundiza-ción de los procesos revolucionarios .

Las experiencias de lucha en dis-tintos lugares del mundo llevaron a hacerse del poder político a fuerzas de izquierda y en ocasiones a la con-ducción de un Estado de transición al socialismo por la vía de las armas y de las urnas. Sin embargo, vamos a sugerir que el problema de los revolu-cionarios y las revolucionarias no re-side centralmente en cómo tomar el poder. Este problema, el de la toma

APRENDIZAJE

Importancia de la cultura en el socialismode poder, no nos ocupa en el presente artículo más que colateralmente por lo que sólo dejaremos sugerido que la debe planificar cada pueblo según su estrategia y táctica en función de la historia particular y condiciones obje-tivas y subjetivas.

El proceso de construcción de socia-lismo más largo que tuvo el siglo pa-sado atravesó, como es evidente, ese problema. La acción revolucionaria in-cluyó (virtud de aquellos revoluciona-rios y aquellas revolucionarias) vasta producción teórica y trabajo de edu-cación del pueblo ruso mayormente analfabeto. Sin embargo, ante la nece-sidad de hacer efectivo el socialismo en materia económica en un país de-

Astor Vitali / Rebelión

miércoles 14 de octubre de 2015 5EDITORIAL

WIKILEAKS

... tras el arresto de Assange

De acuerdo con un comunicado de prensa emitido por el go-bierno inglés, se hizo conocer que ese país europeo habría decidido remover la guardia y el contingente policial de las puertas de la embajada ecuatoriana en la ciudad de Londres, donde el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, se encuen-

tra refugiado desde el año 2012.El señor Assange decidió refugiarse en esa embajada mientras dure su

pedido de asilo, en el intento de evitar la extradición a Suecia, por un caso de violación a una menor que se le inició unos meses antes de su decisión de buscar refugio.

En declaraciones a la prensa desde su cuarto en la Embajada, el señor Assange negó rotunda-mente dichas acusaciones, a las que consideró políticas y que tenían el solo propósito de anu-larlo en sus actividades y con él, a la página WikiLeaks.

En la nota explicativa, Lon-dres revela que el costo de man-tenimiento de ese contingente policial es de más de 12 millo-nes de libras esterlinas, canti-dad que “ya no es sostenible” para el gobierno de esa ciudad. El comunicado también aclara que el Estado londinense sin embargo insistirá en su plan de arrestarlo.

La policía londinense, Scotland Yard, sostiene que los recursos son limi-tados y que hay otro tipo de criminales que amenazan a la ciudad y que deben ir tras ellos.

El servicio metropolitano de esa ciudad dice que los intereses en cuan-to a la justicia, en este caso, deben ser balanceados con otros que también amenazan a la seguridad de los londinenses. Invertir en las investigacio-nes de crímenes y el arresto a criminales son medidas que deben tomar.

Sin embargo, no cesarán en el empeño de implementar el plan confec-cionado para arrestar al señor Assange, dicen.

La guerra contra los BRICS

La guerra contra los BRICS continúa. El país hegemón, Estados Unidos,

junto a sus satélites centrales, persis-te en el intento de explicar el actual enfriamiento de la economía mundial por culpa de los países emergentes. Esto no va a parar. El FMI aprovecha su informe anual de previsiones de creci-miento económico para situar el foco afuera del epicentro capitalista. Y lo hace como sabe: abusando de su posi-ción dominante para proyectar un pa-norama preocupante para China, Ru-sia, Brasil, India y Sudáfrica.

De esta forma, se pretende desviar la atención de los verdaderos proble-mas estructurales del sistema capitalis-ta mundial. Se obvia discutir acerca de subordinación de la economía real fren-te a la financiarización neoliberal. ¿Qué dice el FMI como garante de un sistema económico que permite que el 90% de los movimientos de capitales sean no productivos? ¿Cuál es la política econó-mica del FMI para un sector financiero que es 18,1 veces superior a la economía real? ¿Por qué no prohíbe la existencia de fondos buitres que atentan y desesta-bilizan las economías de muchos países? ¿Por qué no dedica sus informes a exigir el cumplimiento de normas concretas para acabar con la conexión privilegiada entre transnacionales y paraísos fisca-les? No. El FMI prefiere no aclarar nada acerca de la evasión de 11,5 billones de dólares que casi nadie sabe dónde está. Todo lo contrario: el FMI apunta a por todos aquellos países que no les obedece solo con el ánimo de salvar “su sistema” que no es ni por asomo beneficioso para la mayoría social.

En esta ofensiva en contra de los BRICS, vale todo; incluido tergiversar las cifras de crecimiento económico para aparentar un estancamiento re-lativo de las economías emergentes en comparación con las potencias tradicio-nales. Pero la letra pequeña no enga-ña. Los datos hablan por sí mismo y es absolutamente incierto que los países emergentes sean los que menos crecen ni siquiera los responsables actuales de la contracción económica mundial. El mismo FMI estima que el PIB de este grupo de países crecerá al 4% mientras que los denominados países avanzados lo harán al 2%. Es más, si comparamos China con Alemania o Japón, el resul-tado es aún más esclarecedor: el Fondo estima que el PIB chino crecerá el 6,8% en este año 2015 mientras Alemania lo hará en 1,5% y Japón, 0,6%.

Hoy más que nunca la disputa geopolítica se traslada al terreno de lo geoeconómico. Aunque también po-dría decirse al revés, tal como así lo manifestó la propia Presidenta argen-tina Cristina: “¡no es la economía, es la geopolítica, estúpido!”.

ECONOMÍA

ALFREDO SERRANO / TELESUR

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda Castillodirector@cambio.bo

EDITOR GENERALPorfirio Maldonado Gallardoeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNMarcelo Arce Riveroredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Juan Cori CharcaPolítica: Clayton BenavidesEconomía: Franz Acarapi SullcaRegiones: Miguel RiveraCultura: Rafael Alvis FloresTema del día: Alberto Yapuchura QuispeInternacional: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 76744473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118suscripcionescambio@gmail.com

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera CalleENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 78750006• Potosí 67932070

Pese a retirar a la guardia y a la policía

de las puertas de la embajada ecuatoriana, en Londres intentarán

arrestar al señor Julian Assange.

miércoles 14 de octubre de 2015POLÍTICA6

Garzón dio un gran ‘espaldarazo’ al paísjudicados de este proceso obs-truccionista que lleva Chile históricamente son los propios pueblos”, expresó Murillo.

Para Karen Longaric, espe-cializada en derecho interna-cional, Garzón como jurista sabe perfectamente que “la so-lución definitiva del problema no depende estrictamente de la Corte Internacional de Justicia”.

Explicó que depende funda-mentalmente de Chile, “país que imbuido e investido de vo-luntad política favorable, de-

bería allanarse para una nego-ciación de buena fe que tenga como resultado la tan ansiada salida soberana al mar”.

Longaric dijo que en esa lí-nea se debe esperar que “el tri-bunal internacional falle y de-clare que Chile debe negociar con y para Bolivia un acceso so-berano al mar”. Dicha negocia-ción ya no se dará en un esce-nario jurídico, sino en el marco de un proceso de negociación y de un escenario con carácter político y diplomático.El mar, un derecho irrenunciable.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Como “un espaldarazo impor-tantísimo a los fundamentos de la demanda” considera el excan-ciller Javier Murillo la opinión expresada por el jurista español Baltasar Garzón.

“No es admisible que des-pués de 136 años actitudes obs-truccionistas que se originaron en mentalidades del siglo XIX sigan interfiriendo los proce-sos de integración entre los pueblos, aquí los grandes per-

Arch

ivo

FERNANDO DEL CARPIO Z./ CAMBIO

Los políticos chilenos llegaron a tal grado de preocupación que solicitaron a su Cancille-ría asumir medidas en el ám-bito comunicacional interna-cional porque Chile se “está quedando solo en el contex-to internacional, por el apoyo que la demanda marítima bo-liviana está logrando”, dijo el diputado del vecino país, José Manuel Edwards.

La reacción llegó luego del respaldo de los presidentes Ra-fael Correa y Nicolás Maduro, de Ecuador y Venezuela, y el canciller de Cuba, Bruno Rodrí-guez, a la causa boliviana du-rante la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Cli-mático que se realizó en Tiqui-paya, Cochabamba.

Los diputados Jorge Tarud y Edwards, entrevistados por ra-dio Bio Bio de Chile, tipificaron este hecho como una ‘intromi-sión inaceptable’.

“Nuestro país no puede de-jar pasar esta situación (...) lo considero grave; por lo tanto, al menos amerita una enérgi-ca nota de protesta (de la Can-cillería) a Venezuela, Cuba y Ecuador”, dijo el diputado Ta-rud, según ese medio.

Para el excónsul en Chile Walker San Miguel, el vecino país está quedando arrincona-do por la fuerza de la causa boli-viana de la demanda y por el he-cho de que la Corte de La Haya se ha declarado competente, mostrando una vía sin retorno

El presidente Evo Morales junto a sus homólogos de Ecuador y Venezuela, Rafael Correa y Nicolás Maduro, quienes apoyaron la causa marítima.

Chile se va quedando solo frente a la causa marítima

al hecho de conocer el tema de fondo que Bolivia planteó ante la instancia internacional.

“Mi opinión y esperanza es que Chile realice un examen autocrítico y reflexione en sen-tido de dar un paso encamina-do a la solución vía diplomá-tica, vía diálogo y aceptar la convocatoria que hizo el presi-dente Evo Morales”, manifestó en entrevista con Cambio.

RESPALDOSEl canciller cubano en su

intervención en el coliseo de Tiquipaya, dijo: “toda nuestra solidaridad con el gobierno y pueblo de Bolivia por una sali-da soberana al océano Pacífico”.

POLÍTICOS ó Pidieron que la Cancillería chilena adopte medidas en el campo comunicacional y proteste por la adhesión de presidentes con Bolivia.

Fred

dy Z

arco

A su turno, el presidente Correa expresó su deseo para que “se resuelva por los medios pacíficos, como está ocurrien-do felizmente entre dos países que queremos mucho”.

En tanto, el presidente Ma-duro compartió su sueño de ba-ñarse en una playa boliviana, tal como lo dijo el comandante Hugo Chávez, el 2013. Específicamente esta postura fue respondida por el mismo canciller chileno, He-raldo Muñoz, quien le recomendó no “comprar traje de baño toda-vía” y subrayó que “los gobiernos que tienen una posición van a te-ner que saber cuál es la nuestra”.

Otro personaje que dio peso a la demanda boliviana fue el

jurista español Baltasar Garzón, quien opinó que la causa es ab-solutamente justa y que la deci-sión de la Corte de La Haya “abre esa puerta para que de una vez se consolide lo que es un dere-cho de todo el pueblo boliviano y que ya tenía que haberse resuel-to hace mucho tiempo”.

El premio Nobel de la Paz, el argentino Adolfo Pérez Es-quivel, dijo que le gustaría “que más allá de la Corte sean los presidentes que se sienten, dia-loguen y como hermanos solu-cionen este problema”.

Todos los apoyos coinciden en la importancia de reentablar un diálogo que solucione el conflicto y ayude a la integración regional.

Esperanza de reabrir el diálogo

Senadora Patricia Gómez.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El apoyo internacional que Bolivia va logrando nos pare-ce positivo, porque mantiene la esperanza de que en algún momento podamos entrar en un diálogo con Chile, opinó ayer la senadora Patricia Gó-mez, presidente de la Comi-sión de Política Internacional.

“Lo que altos dignatarios y otros representantes hacen es expresar el apoyo a la de-manda marítima, después de que la Corte de La Haya de-claró su competencia, es una muestra de que nuestra cau-sa es justa”, apuntó.

Estos apoyos, que se ma-nifestaron en la Cumbre de Tiquipaya, según la senadora Gómez del Partido Demócra-ta Cristiano (PDC), nos une más porque estamos en nues-tro justo derecho.

Respecto de las declaracio-nes del canciller chileno, He-raldo Muñoz, a radio Fides, dijo que “no nos extraña” que Chile tenga una postura radical porque la tuvo desde siempre, desde hace más de 100 años. “En un momento nos dice sí y no tarda mucho para expresar su negativa ante cualquier acercamiento con Bolivia”, señaló.

“Estamos en buen cami-no, toda vez que en esta se-gunda fase, esperamos que la presentación de la contra-memoria chilena (hasta el 25 de julio de 2016) nos im-pulse para seguir adelante con la demanda, confiamos, tenemos un equipo jurídico de alto nivel profesional, un agente (Eduardo Rodríguez Veltzé) con capacidad absolu-ta para llevar adelante nues-tra demanda”, acotó.

En opinión del excanciller Javier Murillo “Bolivia lo que tiene que hacer es continuar con esta su estrategia que le ha funcionado; a Chile no, por eso está cambiando su estrategia”.

Arch

ivo

miércoles 14 de octubre de 2015 POLÍTICA 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Asambleístas del Movimiento Al Socialismo (MAS) indica-ron ayer que el éxito del pro-ceso de cambio en Bolivia será la base para la campaña por el Sí a la reforma constitucional.

“Se va diseñar una estrate-gia de campaña que nos per-mita ganar con amplio mar-gen el referendo del próximo mes de febrero del siguiente año. Básicamente va pasar por recordarle a la gente los grandes logros y transforma-ciones históricas que nuestro Estado está experimentan-do a la cabeza del presiden-te Evo Morales y el vicepresi-dente Álvaro García”, indicó el senador chuquisaqueño, Milton Barón.

Para la diputada paceña, Sonia Brito, el MAS tiene la gran ventaja de que sus legis-ladores provienen desde las bases de las organizaciones sociales, por lo que “la cam-paña será de cara al pueblo, conversando con la gente y dialogando, la gran diferen-cia y ventaja con la oposición,

es que venimos de las organi-zaciones sociales, de movi-mientos y tenemos una fuer-te ligazón con la gente”.

De forma separada, la pre-sidenta de la Cámara de Di-putados, Gabriela Montaño, sostuvo que otro de los logros del proceso de cambio es el in-cremento de ciudadanos que pueden ejercer sus derechos civiles y políticos, toda vez que durante los nueve años de gestión se duplicó el número de personas que cuentan con el documento de identidad.

La asambleísta destacó el respaldo jurídico que otorgó el exjuez español, Baltazar Garzón, quien indicó que “un referendo es lo más democrá-tico” que puede existir.

“El referendo limita tem-poralmente la posibilidad de reelección, no hay por lo tanto reelección indefini-da, eternización del poder”, desmintió Montaño las de-claraciones de la oposición, que pretenden distorsionar y desinformar a la población con una campaña basada en falsedades.

Éxito del proceso es la base de la campaña por el SÍ

MNR admite que no existen otras alternativas políticasPOSTURA ó El legislador señala que la población es la que tiene que decidir si habrá o no cambios en la CPE y no los políticos.

El proceso de cambio tiene amplio respaldo de las organizaciones y los opositores lo reconocen.

El subsidio prenatal universal, otra iniciativa gubernamental.

tucional, el diputado cruceño respondió “cualquier político que pretenda liderar la campa-ña del referendo es un aplazo total, hay que dejar al ciuda-dano y al pueblo boliviano que sean los que decidan que van por el Sí o por el No”.

Tanto Rubén Costas, como Samuel Doria Medina y Jorge Quiroga llamaron a realizar campañas por el NO a la refor-ma constitucional, pero el movi-miento liderado por el diputado Rafael Quispe y el magistrado suspendido Gualberto Cusi les pidieron que se aparten.

Asambleístas del partido en función de Gobierno seña-laron que fueron los mismos parlamentarios de oposición

VICTOR HUGO CHAMBI OCAÑA / CAMBIO

Los partidos políticos de oposi-ción están en emergencia para construir alternativas ante el Mo-vimiento Al Socialismo (MAS), toda vez que en la actualidad no cuentan con líderes visibles.

La afirmación corresponde al jefe del Movimiento Nacionalis-ta Revolucionario (MNR), Erick Morón, quien dijo: “indiferen-te de que gane el Sí o el No, de-bemos preparar una alternati-va política para Bolivia, para el año 2020, que pueda ganar al partido político de turno. Hace-mos mal los políticos”.

Consultado sobre quién de-bería liderar la campaña por el rechazo a la reforma consti-

Arch

ivo

Arch

ivo

quienes reconocieron la falta de una propuesta diferente al proceso de cambio.

Ya en las elecciones genera-les, los candidatos opositores hablaron en sus discursos sobre la “reconducción del proceso de cambio”, por lo que recono-cen que no hay otra alternativa política diferente para la totali-dad del pueblo boliviano.

Morón dejó las filas de UD al conformarse la directiva camaral en Diputados, junto con otros le-gisladores del partido rosado, cau-sando la primera ruptura en la alianza político electoral. En ese entonces, Morón confirmó que “utilizaron” ese movimiento polí-tico sólo para llegar a la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Ley para referéndum no tiene impedimentosConstitucional y cuarto del Có-digo de Procedimiento Constitu-cional, toda norma es constitu-cional mientras no sea declarada inconstitucional por el TCP. En tal sentido, la Asamblea, en uso de sus facultades y atribuciones, perfectamente de acuerdo con la ley, puede seguir avanzando”, dijo el legislador chuquisaqueño.

Los artículos señalados indi-can que “se presume la constitu-cionalidad de toda ley, decreto, resolución y actos de los Órganos del Estado en todos sus niveles, hasta que el Tribunal Constitu-cional Plurinacional resuelva y

declare su inconstitucionalidad”, en ambas normas.

Barón precisó: “está claro que recién vamos a continuar una vez que llegue la respuesta de la pregunta, no se va entrar a la sanción de la ley de convo-catoria de referendo constitu-cional mientras no llegue la res-puesta del Tribunal”.

El TCP tiene 15 días para pro-nunciarse sobre la constituciona-lidad de la pregunta del referen-do, mientras que para responder a la consulta sobre la constitu-cionalidad de la Ley de Reforma Constitucional, tiene 30 días. La anterior sesión de la Asamblea Legislativa Plurinacional.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente de la Comisión Mixta de Constitución de la Asamblea Legislativa, Milton Ba-rón, explicó que no existe nin-gún impedimento para conti-nuar con el debate de la Ley de Convocatoria al referendo, pues-to que las normas vigentes pre-sumen la constitucionalidad de las leyes, aunque por decisión política se esperará el pronun-ciamiento del Tribunal Consti-tucional Plurinacional (TCP).

“De acuerdo con el artícu-lo quinto de la Ley del Tribunal

Dip

utad

os

miércoles 14 de octubre de 2015POLÍTICA8

VICTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

El embajador de Bolivia ante la Organización de las Nacio-nes Unidas (ONU), Sacha Llo-renti, fue reconocido ayer en la Argentina por la Honorable Cámara de Diputados de la Na-ción Argentina.

El motivo de la distinción fue por su destacada labor en la aprobación de los principios bá-sicos sobre los Procesos de Rees-tructuración de la Deuda Sobe-rana aprobado por el organismo internacional en contra de los fondos buitres.

La Comisión de Relaciones Internacionales, presidido por Guillermo Carmona entregó el reconocimiento al diplomático boliviano en el salón Delia Pa-rodi del Palacio Legislativo.

La distinción también se en-tregó a la Representante Perma-nente de la República Argentina ante las Naciones Unidas, María Cristina Perceval.

Al acto asistió el pleno de la Cámara de Diputados, el presi-dente de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación, Ju-lián Domínguez, el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores y Culto, Guillermo Carmona, el Presidente del G-77 + China, embajador Jeremiah Nyamane Mamabolo y otros in-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Autonomías, Hugo Siles difundirá los conteni-dos de la Agenda Patriótica 2025 en el Tercer Foro Mundial de De-sarrollo Económico Local, que se desarrolla en la ciudad italiana de Turín, del 13 al 16 de octubre.

“Trabajamos en una presen-tación que crea relaciones entre los objetivos de desarrollo soste-nible agenda pos 2015 y nuestra agenda patriótica, hicimos un análisis cruzando estos objeti-vos”, explicó Siles antes de su partida en Bolivia.

El Foro Mundial servirá para poner en los ojos del mundo la visión del presidente Evo Mora-les y del Estado Plurinacional

Agenda 2025 será difundida en Foro de Italia

sobre la Agenda Patriótica 2025 que está profundamente vincu-lada con los objetivos de Desa-rrollo Sostenible 2015, señala

un boletín institucional del Mi-nisterio de Autonomías.

Siles participará de la Sesión Plenaria, el miércoles 15 que tra-tará el tema de Desarrollo Eco-nómico Local y brindará una ponencia en el Panel de “Creati-vidad, Innovación y Sostenibili-dad: la comprensión y mejora de los vínculos urbano-territorial con cultura territorial”.

Este año se cumplen los Ob-jetivos de Desarrollo del Mi-lenio y contemporáneamente también es el año de puesta en marcha de la Agenda pos 2015 de Desarrollo.

En dicho contexto, el Foro pro-mueve el Desarrollo Económico Local como medio para imple-mentar la futura agenda global

El embajador de Bolivia ante la ONU, Sacha Llorenti, al momento de ser reconocido por los diputados argentinos.

El ministro Siles en la ExpoMilán.

DATO ó El Ministro de Autonomías participa en el Foro Mundial de Desarrollo Local.

Sacha es reconocido por lucha contra los fondos buitreHOMENAJE ó El representante de Bolivia ante la ONU recibió la condecoración de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina.

y favorece el hecho de compartir las buenas prácticas de políticas de gobierno local en el mundo para un desarrollo social, am-biental y económico sostenible.

El Foro de Turín hará hincapié en la importancia de las políticas territoriales capaces de crear una mejor interacción entre el sector público, la sociedad civil y el sec-tor privado como respuesta a la crisis económica global.

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible son 17 con 169 me-tas específicas, que tienen como fin erradicar la extrema pobre-za, combatir la desigualdad y la injusticia, dar acceso a la educa-ción de calidad a todos, facilitar el acceso a agua potable y lograr el crecimiento económico.

LABORES EN LA ONULa Organización de Naciones Unidas (ONU) eligió el martes a Bolivia para presidir el comité especial que se encargará de elaborar un marco jurídico mul-tilateral que regule los procesos de reestructuración de la deuda soberana.

METAS DE TRABAJO

El objetivo del comité sobre el proceso de reestructuración de la deuda soberana es elaborar un marco legal multilateral para abordar esa temática mediante negociaciones intergubernamentales que permitan aumentar la eficiencia, estabilidad y predictibilidad del sistema financiero internacional. Una de las batallas fue por los fondos buitre en Argentina.

puntada

Vice

min

ister

io d

e Po

lític

as C

omun

icac

iona

les

anan

otic

ias

Héroes de octubre son homenajeadosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A días de conmemorar el aniversario de las jornadas de “Octubre Negro de 2003”, el presidente de la Cámara de Senadores, José Alber-to Gonzales, dijo ayer que esos hechos fatídicos para el pueblo boliviano, fueron los que dieron fin al viejo sistema de partidos y fue el paso a nuevos tiempos que hoy vive Bolivia.

Gonzales indicó que esas luchas del pueblo boliviano decidieron romper con el sistema de gobierno de ese entonces y cambió el desti-no de Bolivia hace 12 años, particularmente, desde las ciudades de La Paz y El Alto.

“Sin duda es un momen-to muy triste en la vida, en especial, de los paceños y sobre todo de los alteños, recordar esos episodios dra-máticos en estos días, jus-tamente cuando se iba ca-yendo ese viejo sistema de partidos que ha dado paso a este nuevo tiempo en Boli-via, y por supuesto cómo no recordar a las víctimas de octubre, cuando ese fatídi-co convoy bajó desde la zona de Senkata hacia el centro de La Paz, dejando a su paso una treintena de muertos. Fueron momentos realmen-te muy tristes y muy lamen-tables”, recordó el represen-tante legislativo.

vitados, quienes resaltaron la labor de ambos diplomáticos en contra de los fondos buitres.

ANTECEDENTESEl 2014 la Asamblea General

de las Naciones Unidas conformó el Comité Ad Hoc sobre Procesos de Reestructuración de Deuda Soberana, cuya presidencia este año fue encomendada a la repre-sentación boliviana por distintos méritos internacionales.

Desde ese lugar, flanqueado por países afectados por los pode-res internacionales como la Ar-gentina, Bolivia alzó la voz para reclamar, protestar, denunciar y apoyar hasta lograr que el Con-sejo de Derechos Humanos de la ONU condene a los fondos buitre y ordenó una investigación por la violación a los derechos huma-nos, lo que es una victoria por-que el accionar de los buitres no es visto sólo de las finanzas inter-

nacionales, de los poderes finan-cieros y especulativos.

Los buitres son fondos espe-culativos que compraron a pre-cio de remate bonos de deuda de países en default, quiebra o al borde de una crisis, y lue-go reclaman judicialmente el ciento por ciento más los inte-reses de sus títulos. La mayoría de esos fondos está radicada en paraísos fiscales para eludir el pago de impuestos.

miércoles 14 de octubre de 2015 REGIONES 9

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Reducir los riesgo durante un de-sastre natural fue la consigna de un evento público que reunió a la sociedad civil con numerosas orga-nizaciones e instancias públicas.

Se trató de la conmemora-ción del Día Internacional para la Reducción de los Desastres, a través de una feria que contó con la asistencia de estudiantes de colegios, universidades y ciu-dadanía, para aprender sobre los desastres naturales y la pre-vención de sus posibles daños.

El viceministro de Defensa Civil, Óscar Cabrera, destacó el carácter educativo de la feria, ya que puso en conocimiento de la sociedad paceña las actividades que se desarrollan alrededor de la gestión de riesgos.

Los expositores dieron a cono-cer las medidas de rescate que rea-lizan, el equipamiento con el que cuentan, los riesgos naturales que afronta o podría afrontar Bolivia, las instituciones que trabajan en estas circunstancias y el trabajo específico que desarrollan.

RIESGOSLa autoridad explicó que aun-

que Bolivia no está exenta de una variedad de desastres na-turales, en la coyuntura el ma-yor riesgo que se afronta son los efectos climatológicos, y en

Se instalaron juegos didácticos sobre la prevención de riesgos.

Los estudiantes aprendieron nociones básicas de primeros auxilios. Se promovió el hashtag #YoReduzcoRiesgos.

Feria enseñó a reducir riesgos en desastres CAMPAÑA ó Más de 20 instituciones difundieron información sobre prevención a estudiantes y ciudadanía en general, en una actividad coordinada por el Viceministerio de Defensa Civil.

particular las lluvias e inunda-ciones, siendo éstas las actuales mayores preocupaciones del Es-tado. “Los riesgos son múltiples, por lo que hay que prepararse para todo”, reflexionó Cabrera.

Róger Aparicio, estudiante de la Unidad Educativa Naval, des-tacó que en la visita a la feria aprendieron algunas técnicas de salvataje y la ubicación de las re-giones más susceptibles de sufrir sismos o terremotos en Bolivia; el estudiante del colegio Natalia Palacios Freddy Chacón destacó la presencia de miembros de la

Armada Boliviana, que dieron a conocer las misiones de salvataje en las que participaron.

Los expositores utilizaron juegos didácticos, material im-preso, demostraciones y otras herramientas para enseñar a los asistentes. Entre los parti-cipantes estuvieron Bomberos SAR Bolivia, Cruz Roja, GeoSi-nager, Ministerio de Salud, Un-fpa, INE, Sergeomin, el Ministe-rio de Medio Ambiente y Agua, entre otros, en una actividad coordinada por el Viceminis-terio de Defensa Civil.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

Se previene la llegada de El Niño El viceministro Óscar Cabre-ra informó que Defensa Ci-vil trabaja actualmente en la preparación para enfrentar el período de lluvias que llega con el fenómeno El Niño.

En este sentido, el Plan Na-cional de Emergencia ante este fenómeno climatológi-co arrancará con un presu-puesto de 46 millones de bo-livianos. Se prevé que una población de 100.000 fami-lias resultaría afectada por las lluvias en el trópico de Co-chabamba, el norte cruceño, norte de La Paz, Beni y Pan-do. También podría ocasionar sequías en las zonas del Cha-co, el altiplano norte y el cono sur de Cochabamba.

La autoridad indicó que Defensa Civil realizó una alianza con la Unión Eu-ropea para construir una cultura de resiliencia (ca-pacidad de respuesta). Esta instancia internacional in-virtió 45 millones de dólares en Bolivia desde 1994 para fortalecer la resiliencia ante desastres naturales en dis-tintas zonas del país.

NO ESTAMOS LIBRES DE

ENFRENTAR DESASTRES NATURALES, HAY QUE PREPARARSE CON SIMULACROS, QUE SIRVEN PARA EDUCAR A LA POBLACIÓN.Óscar CabreraViceministro de Defensa Civil

miércoles 14 de octubre de 2015REGIONES10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un incendio consumió ve-getación de un municipio cochabambino.

Se trata de Tarata, donde ayer 70 hectáreas de pajona-les, arbustos secos y especies propias del lugar fueron de-vastados por el fuego. La infor-mación corresponde al coor-dinador técnico regional de la Unidad de Gestión de Riesgos (UGR), Víctor Nájera.

Por su parte, el comandante de la Unidad de Bomberos de Cochabamba, Marcelo Sánchez, explicó que el siniestro registró daños extensos, porque comen-zó el lunes en la tarde y pudo ser controlado recién hasta la medianoche. Manifestó que la tarea de la sofocación del incen-dio fue dificultosa porque se re-gistró en una zona escarpada.

Detalló que se trabajó con-juntamente con el personal de la Unidad de Bomberos y la UGR de la Gobernación de Co-chabamba e incluso algunos grupos de voluntarios.

Sánchez agregó que las cau-sas del siniestro son aún desco-nocidas, pero aseveró que una investigación está en curso para establecer si fue provocado o causado por un mal manejo de fuego por parte de excursionis-tas o campesinos que prepara-ban tierras para cultivo.

Según datos oficiales, el de-partamento central de Cocha-bamba perdió cerca de 3.470 hectáreas de áreas boscosas por 73 incendios que se regis-traron en varios de sus muni-cipios desde enero.

A finales de septiembre, la laguna Alalay fue escenario de otro incendio, en el que más de 30 hectáreas de toto-ra fueron consumidas por el fuego, además de provocar la destrucción de nidos y la muerte de patos y otras aves. Este hecho habría sido provo-cado por un indigente identi-ficado por autoridades de la Policía como Álvaro Vargas Jiménez, quien fue aprehen-dido tras dos jornadas del ini-cio del fuego.

Incendio arrasa 70 ha de pajonales en Tarata

Oruro organiza este año la parada militar del EjércitoCELEBRACIÓN ó El 14 de noviembre se realizará el acto militar en la avenida 6 de Agosto, recordando sus 205 años de vida.

La parada militar del Ejército del año pasado se realizó en Tarata, Cochabamba.

Bomberos luchan contra el fuego en la laguna Alalay.

to y de los vehículos militares. La autoridad edil recordó que en esa ocasión desfilarán todas las uni-dades militares del país.

Después de reunirse con el comandante de la Segunda Di-visión de Ejército, Víctor Hugo Canedo, manifestó que las otras obras son la cobertura de rieles del ferrocarril que atra-viesa toda la avenida, instala-ción de baños, armado del pal-co oficial y otros trabajos para brindar las comodidades nece-sarias a los miles de visitantes que llegarán a Oruro para este acontecimiento.

Por su parte, el comandan-te Canedo informó que se rea-lizan todos los preparativos para dicho evento el cual in-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La avenida 6 de Agosto de la ciu-dad de Oruro estará en óptimas condiciones para el desarrollo de la parada militar del Ejército.

Este evento se celebrará el 14 de noviembre, en el mar-co de las celebraciones por los 205 años de vida de esta insti-tución militar.

El alcalde de Oruro, Édgar Ba-zán, informó que se realizará una serie de acciones de mejora-miento y acondicionamiento de esta vía urbana. Entre las obras estarán el armado de graderías en ambos costados de la avenida, para que la población pueda pre-senciar la parada y disfrute del paso de los miembros del Ejérci-

Gob

erna

ción

de

Coch

abam

ba

AFKA

cluirá actividades deportivas, culturales y cívicas.

Canedo explicó también que este día incluirá un festival de músicos militares y de varios grupos de danzas folklóricas pro-pias del Carnaval de Oruro, ade-más de una demostración gim-nástica. Adelantó que se prevé la presencia del presidente Evo Mo-rales para el acto central y la pa-rada militar.

El Ejército boliviano fue fundado el 14 de noviembre de 1810. Entre sus misiones fundamentales está defender y conservar la independencia nacional, la seguridad y esta-bilidad del Estado, y el honor y soberanía nacionales.

Contaminación de aguas afecta a Trinidadasociados a factores de contami-nación con aguas servidas del arroyo San Juan, así como a la ausencia de un sistema de dre-naje pluvial, lo que afecta espe-cialmente en la época de lluvias.

Villalobos aseguró que se rea-lizan continuas gestiones ante el Gobierno departamental y municipal para que se cumplan las normas y se minimicen los riesgos ambientales en Trini-dad, pues este arroyo atraviesa la ciudad capital de Beni.

Recordó que la Ley Depar-tamental 028/2012 señala que queda estrictamente prohibido

todo tipo de descarga líquida y de desechos sólidos a lo largo de todo el curso de ese afluente, sin embargo sostuvo que no se pue-de obligar a los vecinos a que se conecten al sistema de alcantari-llado, y en todo caso es el muni-cipio y Salud Ambiental los que deberían actuar, ya que son los inmuebles que no se han conec-tado los que están produciendo un grave daño ambiental.

Hizo notar que existe una necesidad urgente de establecer una política interinstitucional para dar solución a este proble-ma que afecta a la ciudadanía.Expertos miden la contaminación de las aguas trinitarias.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un trabajo interinstitucional para evitar la contaminación del arroyo San Juan (Beni) es la propuesta del presidente de la Cooperativa de Agua Potable Trinidad, Pedro Villalobos.

El personero de la empresa explicó que no se puede recupe-rar el arroyo sin antes reactivar las interconexiones al alcanta-rillado sanitario de Trinidad, pues falta que 2.600 inmuebles (el 48%) se conecten.

Aseguró que los riesgos am-bientales están directamente

Arch

ivo

miércoles 14 de octubre de 2015 MOVIMIENTOS SOCIALES 11

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El secretario ejecutivo de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Feliciano Vegamonte, afirmó ayer que la institución a su cargo busca ga-rantizar el SÍ a la repostulación del presidente Evo Morales en el referendo aprobatorio previsto para el 21 de febrero de 2016.

Tras su participación en la Confederación Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climá-tico y Defensa de la Vida, en contacto con el periódico Cam-bio, Vegamonte sostuvo que la CSUTCB cuenta con una even-tual planificación de apoyo con vistas a la repostulación del bi-nomio Evo Morales – Álvaro García Linera.

“La CSUTCB no cesó de socia-lizar la gestión de Gobierno de nuestros mandatarios, lo que ahora corresponde es garan-tizar el SÍ en el referendo del próximo año, y que de esa ma-nera el Presidente y Vicepresi-dente del Estado Plurinacional se ciñan con la reelección por el período 2020 – 2025”, remarcó el ejecutivo de la entidad matriz del sector campesino.

PLANIFICACIÓNExplicó que una de las pri-

meras tareas a ser emprendi-das por el comité ejecutivo de la CSUTCB, serán los ampliados nacionales en los que se socia-lizará el proceso de repostula-ción, también las concentracio-nes y proclamaciones, además de profundizar el proceso de cambio que forjó el Vivir Bien.

“El presidente Evo Morales es el único Jefe de Estado que se ocu-pó por el bienestar de los bolivia-nos, además, encaró la más dura batalla de llevar la demanda ma-rítima a la Corte Internacional de Justicia de La Haya, en contra de Chile. Cómo no reconocer esta gestión de Gobierno”, puntualizó.

LEMA DE LA CSUTCBA tiempo de insistir en ga-

rantizar el SÍ en el referéndum aprobatorio, Vegamonte señaló que para cumplir con el propó-sito de la CSUTCB, se emplearán varios lemas, entre ellos: “Evo

La CSUTCB y el Pacto de Unidad sistematizarán tareas para garantizar el Sí en el Referendo Aprobatorio del 21 de febrero de 2016.

Integrantes del Pacto de Unidad.

CSUTCB busca garantizarel SÍ a la repostulaciónREFERENDO ó Las principales tareas para socializar la repostulación del Presidente serán: ampliados nacionales, concentraciones y proclamaciones para profundizar el proceso de cambio que forjó el Vivir Bien.

PACTO DE UNIDADEn la perspectiva de cumplir

el principal objetivo de este sec-tor, que es la repostulación del presidente Morales y del vice-presidente García Linera, Ve-gamonte dijo que el trabajo se sistematizará con el Pacto de Unidad, principal instrumento de lucha y coordinación con los movimientos sociales.

“Junto con el Pacto de Uni-dad acudiremos a la conciencia de nuestras hermanas y herma-nos para asegurar inicialmen-te el triunfo del SÍ y posterior-mente la reelección de nuestros gobernantes para garantizar mejores condiciones de vida, a través del Suma Qamaña”, prosi-guió el entrevistado.

Finalmente, Vegamonte recordó que el Pacto de Uni-dad está conformado por la CSUTCB, la Central Obrera Boli-viana (COB), el Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasu-yu (Conamaq); la Confederación Sindical de Comunidades Inter-culturales de Bolivia (CSCIOB) y la Confederación de Pueblos In-dígenas de Bolivia (CIDOB).

Arch

ivo

Gon

zalo

Jalla

si

ó La CSUTCB utilizará en el proceso de socialización los lemas: “Evo por siem-pre”; “Bolivia avanza, Evo no se cansa” y “Hasta la victoria siempre”.

ó Vegamonte adelantó que a través de las campañas se

buscará llegar a la concien-cia de los bolivianos para garantizar la continuidad de los mandatarios.

ó Junto con el Pacto de Unidad, la CSUTCB buscará el Sí en el referendo de febrero de 2016.

por siempre”; “Bolivia avanza, Evo no se cansa” y “Hasta la vic-toria siempre”.

“El hermano Evo Morales es nuestro líder indiscutible y de-bemos realizar un trabajo se-

rio que nos permita potenciar el respaldo de la población que en muchas ocasiones aplaudió las políticas sociales y económi-cas implementadas por nuestro Presidente”, subrayó.

EL HERMANO EVO MORALES ES NUESTRO LÍDER Y TRABAJAREMOS PARA POTENCIAR EL RESPALDO DE LA POBLACIÓN.

Feliciano VegamonteEjecutivo de la CSUTCB

21 de febrerode 2016 es la fecha ten-tativa para la celebración del Referéndum Aproba-torio que viabilizaría la reelección de Evo Morales.

miércoles 14 de octubre de 2015ECONOMÍA12In

dica

dore

s

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,81562Japón (Yen) 0,05729Argentina (Peso) 0,72431Brasil (Real) 1,76704Chile 0,01004Colombia 0,00236Ecuador 6,86000Perú 2,11663Rep. Popular China 1,08185Venezuela 1,08889México 0,41242Paraguay 0,00122Uruguay 0,23393

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 200.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 200.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,08102 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,53%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 158,49

• INFLACIÓNMensual 0,47%12 meses 4,08%Acumulado 2,39%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 47,10 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,54 (barril)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,32Zinc (Libra fina) 0,81Oro (Onza troy) 1.154,40Plomo (Libra fina) 0,80Cobre (Libra fina) 2,36Plata (Onza troy) 15,61Bismuto (Libra fina) 5,40Antimonio (TMF) 6.300

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

El superávit fiscal del Sector Público No Financiero (SPNF) llegó a 1,7% hasta julio de la presente gestión, según los da-tos del Ministerio de Econo-mía y Finanzas Públicas.

El SPNF es la estructura del aparato administrativo del Es-tado, donde están incluidos to-dos los ministerios y las activi-dades que realizan las diversas entidades públicas.

Según las proyecciones del Presupuesto General del Estado (PGE), para este año se estima un déficit fiscal de -3,6%.

A nivel de Sudamérica, Boli-via está con un indicador favo-rable de 1,7%, seguida por Perú con 1%. Ambos países son los únicos que lograron cifras po-sitivas en la administración de los recursos fiscales hasta julio de la presente gestión.

Contrariamente, Chile regis-tró un déficit de -0,3%, Ecuador -1,3% y Brasil el más alto con -0,3%, según los datos del Minis-terio de Economía.

El analista económico Max Bairon explicó que el superávit fiscal se refiere a la diferencia de los ingresos sobre los gastos, es decir que el gasto es menor a los ingresos, mientras que el déficit se da cuando los gastos son superiores a los ingresos económicos.

“Este superávit del 1,7% quie-re decir que el presupuesto del país está equilibrado y su pro-gramación está adecuada”, in-formó el analista económico en entrevista con Cambio.

Añadió que tener un supe-rávit pequeño de 1,7% es muy saludable porque demuestra la solvencia en la planificación de gastos y presupuestos que pro-gramó el Estado.

De igual forma, el ministro de Economía, Luís Arce Cataco-ra, resaltó en pasadas declaracio-nes que las cuentas fiscales están “absolutamente sanas” pese a la caída en los precios del petróleo.

“Ahora estamos bien pese a la caída de precios internacio-nales, aún cuando muchos ar-gumentan que cae la economía. Pese a esa caída, crece el con-sumo la inversión y tenemos cuentas fiscales absolutamente sanas”, remarcó la autoridad.

La autoridad resaltó que Bolivia registró un superávit fiscal consecutivo por ocho años desde 2006 hasta 2013

Bolivia registra 1,7% de superávit fiscal de la región

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

-3,4%de déficit fiscal se registró el año 2014 debido a los gastos no programados.

1,7%de superávit fiscal reporta Bolivia en el Sector Públi-co No Financiero (SPNF) hasta julio de 2015.

Foro debate energías alternativasFRANZ ACARAPI / CAMBIO

Expertos nacionales e inter-nacionales se reunirán hoy en La Paz en el foro denominado Energías Limpias y Renovables para el Desarrollo Sostenible, con la finalidad de compartir experiencias, preocupaciones y propuestas en el sector, de forma particular orientado al sector agrícola.

El evento, que es organiza-do por el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), se realizará en el hotel Real Plaza & Convention Center (ex Radisson), desde las 09.00.

El coordinador del Pro-yecto en Biodigestores de la fundación Hivos, Froilán Qui-no, señaló que “Bolivia es un país bendecido porque tene-mos bastantes hidrocarbu-ros, pero esto no nos permite desarrollar fuentes alternati-vas, ya que el gas no nos va a durar para siempre”.

Sólo en el caso de Brasil, del total de su energía el 10% es aportado por la biomasa, mientras que en Bolivia la contribución de las energías alternativas es casi nula.

Quino indicó que el país tiene mucho potencial para la energía solar, eólica y biomasa.

Paneles solares en Cobija, Pando.

Arch

ivo

REGIÓN ó Bolivia y Perú son los únicos que registran superávit en sus cifras, mientras que Chile, Ecuador, Uruguay, Argentina y Brasil están con déficit.

por la buena administración de gastos.

DÉFICIT FISCALEn 2014 hubo un déficit fis-

cal de -3,4% debido a gastos no previstos como la atención a los damnificados de las inundacio-nes en Beni a través del proyec-to llamado Plan Patujú.

También fueron significati-vos los gastos para indemnizar a las empresas Pan American Energy, Rurelec, Red Eléctrica, entre otras, sostienen los datos de la cartera de Hacienda

El déficit obtenido en 2014 fue saludable considerando la expansión de los recursos desti-nados a gasto de capital.

miércoles 14 de octubre de 2015 ECONOMÍA 13

CLAUDIA PEREZ PARDO/ CAMBIO

Como efecto de la Ley 204 que establece la creación del Fon-do de Apoyo al Complejo Pro-ductivo Lácteo Proleche y de-termina la retención de Bs 0,10 por la venta de cada litro de cerveza, se prevé recaudar por este concepto alrededor de Bs 38 millones hasta diciembre de este año.

El director de Pro Bolivia, Javier Escalante, en entrevista con Cambio, informó que para esta gestión se espera que el consumo per cápita anual de le-che en el país llegue a 62 litros hasta diciembre, volumen supe-rior al registrado en 2014 cuan-do se tuvo 58,4 litros.

“El año pasado hemos recau-dado como Proleche casi Bs 35 millones por los Bs 0,10 centa-vos por cada litro de cerveza y nosotros calculamos que para esta gestión vamos a subir a unos Bs 38 millones”, explicó.

Escalante remarcó que el fondo, además de contribuir a la seguridad alimentaria con soberanía, facilita el acceso de los bolivianos a los productos lácteos, promueve el consumo de los mismos para elevar los niveles nutricionales de la po-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Juez 12vo. de Instrucción en lo Penal del Distrito Judicial de Santa Cruz ordenó ayer la de-tención preventiva en el penal de Palmasola para Alejandrino Gutiérrez Aramayo, quien agre-dió brutalmente a la funciona-ria pública del Servicio de Im-puestos Nacionales (SIN), Lizeth Z. Omonte Durán, mientras ésta realizaba sus actividades de fiscalización en cumplimien-to de la normativa vigente en el restaurante Pollo Hong Kong.

El presidente del SIN, Erik Ariñez, informó que durante la audiencia cautelar realizada ayer, el imputado no pudo des-virtuar ser el agresor brutal de Omonte Durán, por lo que -y ante el peligro de fuga y la obs-

Remiten a la cárcel a agresor de funcionaria

taculización en las investigacio-nes- el Ministerio Público dispu-so su detención preventiva.

Manifestó que ante este grave hecho y en estricto cumplimiento de la legislación en vigencia, la ad-

ministración tributaria no cesará en su pretensión de que se haga justicia y se sancione a Gutiérrez Aramayo con todo el rigor de la ley, por las graves lesiones ocasio-nadas a la servidora pública.

La estatal Lácteos de Bolivia expone su variedad de productos en La Paz.

Médicos atienden a la funcionaria víctima de la violencia.

Proleche prevé recaudar Bs 38 millones este año

El SIN se adhirió al proceso penal iniciado por la víctima ante el Ministerio Público y los tribunales de justicia ordinaria, en contra de Gutiérrez Arama-yo, por la comisión de los deli-tos de lesiones graves, intento de homicidio, obstaculización al trabajo, entre otros.

Gutiérrez Aramayo le propi-nó golpes y patadas el sábado 10 de octubre a la servidora públi-ca del SIN, en el restaurante Po-llo Hong Kong, de propiedad de de Wenshui Guo, quien no impi-dió que se cometa este acto cri-minal. La agresión física produ-jo fractura y hundimiento de la pared anterior del seno maxilar del lado derecho, una subluxa-ción mandibular, además de otros daños en la vista y en el cuerpo de la víctima.

Jorg

e M

aman

i SI

N

ó El Ministerio de Desarro-llo Productivo y Econo-mía Plural, mediante Ley N° 204, del 15 de diciembre de 2011, creó el Fondo Proleche.

ó El Fondo tiene la finali-dad principal de fomen-tar el consumo de leche en la población y subir los niveles de nutrición.

CAPTACIONES ó En la pasada gestión la recaudación fue de Bs 35 millones mediante la retención de Bs 0,10 por litro de cerveza comercializado.

blación, fomenta el desarrollo del Complejo Productivo Lác-teo y busca un precio justo para los pequeños productores y para el consumidor.

“Actualmente, el pago que re-cibe por litro de la leche el pro-ductor lechero boliviano es el más alto de América Latina, to-mando en cuenta que percibe Bs 3,72 cuando, por ejemplo, en Ar-gentina el precio es de Bs 2,49”, manifestó el ejecutivo.

DÍA NACIONAL DE LA LECHE La coordinadora del Fondo

Proleche, Zulma Chambi, infor-mó que los productores del sec-tor y las industrias lácteas par-ticiparán de varias actividades por el Día Nacional de la Leche el 26 de octubre.

“En Cochabamba se llevará a cabo el acto oficial el 23 y 24 de octubre con la participación de productores de todo tipo de lác-teos”, sostuvo.

VIOLENCIA ó Una servidora del SIN fue golpeada mientras hacía su tarea de control.

Bolivia oferta alimentos en Alemania

Más de 600 expositores en la Fipaz

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El país, con el apoyo de la Unión Europea, promocio-nan la almendra amazónica, miel ecológica, sal rosada de roca y productos derivados de la quinua con alto valor nutritivo en la Feria Interna-cional de Alimentos Anuga 2015, realizada en Alemania.

La promoción es posible gracias al Ministerio de Desa-rrollo Productivo y Economía Plural, el Viceministerio de Comercio Interno y Exporta-ciones, a través de Promueve Bolivia y el programa Proex.

En este evento, la almen-dra amazónica entera y parti-da de la Empresa Boliviana de Almendras (EBA), del Servicio de Desarrollo de Empresas Públicas (Sedem), que cuenta con certificación orgánica y comercio justo, será ofertada a importadores de Alemania y otros países de Europa.

Asimismo, pequeños pro-ductores cruceños ofertarán a potenciales compradores miel ecológica gourmet y en panal.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Feria Internacional de La Paz (Fipaz) recibirá este año a más de 600 expositores lo-cales, nacionales e interna-cionales de los rubros de in-dustria, servicios, comercio, turismo, hidrocarburos y au-tomotriz, entre otros.

Se prevé contar con la asistencia de 150 mil visitan-tes en 12 días de trabajo.

Las entradas costarán des-de Bs 5 hasta Bs 20. Las puer-tas se abrirán al público a par-tir del 28 de octubre hasta el 8 de noviembre, de lunes a viernes entre las 17.00 a 23.00 y el fin de semana de 11.00 a 23.30 horas en el Campo Fe-rial Chuquiago Marka, de la zona Sur, La Paz.

Actualmente, la Fipaz es una plataforma de crecimien-to empresarial, un espacio para la expansión y posicio-namiento de marca y una po-sibilidad concreta para aper-tura de nuevos mercados para la exportación, según los ejecutivos de la feria.

miércoles 14 de octubre de 2015ECONOMÍA14

Entel alista reducción de tarifas hasta fin de añoEMPRENDIMIENTO ó Bolivia prepara su conexión de fibra óptica a los cables submarinos del océano Pacífico.

Un punto de atención de la telefónica estatal.

reducción de tarifas”, sostuvo ayer la autoridad de Entel.

Explicó que las tarifas de in-ternet fijo son elevadas porque no hay una conexión directa al mar, pero cuando esto ocurra el país tendrá soberanía en el acceso a internet y se incrementará la ve-locidad de navegación en la red.

“La conectividad internacio-nal por lo menos, no estoy ha-blando de la tarifa, reduce en la mitad el precio”, resaltó.

Para ejecutar la conexión di-recta con los cables submarinos se programó una inversión de $us 50 millones.

INVERSIONESEn la presente gestión, la es-

tatal de telecomunicaciones

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

La Empresa Nacional de Tele-comunicaciones (Entel) proyec-ta rebajar las tarifas de sus ser-vicios hasta fines del presente año, una vez que su fibra óptica se conecte con los cables subma-rinos del océano Pacífico.

El gerente general de Entel, Óscar Coca, señaló que la em-presa prevé instalar una oficina dedicada a la tarea de conexión de la fibra óptica boliviana con los cables submarinos.

“Estamos esperando la co-nexión con el Pacífico que se ha demorado, pero ese compromi-so de rebajar la tarifa sigue vi-gente (...) nuestro esfuerzo es que sea antes de fin de año la

Arch

ivo

programó una inversión de $us 300 millones; sin embargo, se modificó el presupuesto y el monto subirá a $us 360 millo-nes para mejorar la calidad de los servicios de internet y tele-fonía móvil.

“El último año que los italia-nos estaban en Bolivia han in-vertido 1,2 dólares per cápita (por persona). Entel el año pasa-do ha invertido 33 dólares per cápita y este año vamos a pasar a 40 dólares”, dijo Coca.

Respecto a las inversiones para el próximo año, dijo que serán cautelosas por la caída de los precios del petróleo.

“No es tiempo de hacer anun-cios rimbombantes que luego tengamos que corregir”, dijo.

Productores reciben Bs 18,2 millonesSegún datos oficiales, en

coordinación con el Instituto Nacional del Seguro Agrario se entregó indemnizaciones por el monto de 552.000 bolivia-nos a comunarios del munici-pio San Pedro de Totora.

El programa Accesos desem-bolsó 1,7 millones de bolivianos para diferentes emprendimien-tos en los municipios de Cara-collo, Soracachi y Eucaliptus.

El Instituto Nacional de Re-forma Agraria entregó 409 tí-tulos a comunarios de seis mu-nicipios de Oruro; además, el programa Empoderar DETI

dotó de materiales de trabajo con un valor de 14,5 millones de bolivianos.

Asimismo, 10 municipios se beneficiaron con equipos para ganadería y agricultura, con un costo de 1,8 millones; ade-más de 46.936 kilos de alfalfa, cebada y avena.

A su turno, el gobernador Víctor Hugo Vásquez resaltó el aporte del Gobierno nacional con recursos por 18,2 millones de bolivianos que quedarán en el departamento de Oru-ro para mejorar la producción agrícola y ganadera.El ministro César Cocarico entrega el pago del Seguro Agrario.

REDACCIÓN CENTRAL / ABI

El ministro de Desarrollo Ru-ral y Tierras, César Cocarico, entregó el martes 18,2 millo-nes de bolivianos en proyec-tos que benefician a pequeños productores campesinos de los municipios de Oruro.

“El monto que hoy entrega-mos a los pequeños producto-res campesinos es de 18,2 mi-llones de bolivianos de parte del Gobierno del presidente, Evo Morales”, dijo Cocarico, en acto público desarrollado en el hall de la Gobernación.

INSA

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio de Desarrollo Pro-ductivo y Economía Plural puso en marcha el programa de im-plementación de Sistemas de Inocuidad Alimentaria (SIA) en el sector de la industria para promover la producción de ali-mentos sanos y así precautelar la salud de los consumidores.

El viceministro de Produc-ción Industrial a Mediana y Gran Escala, Camilo Morales, indicó que la iniciativa nació con el objetivo de contribuir al crecimiento de las empre-sas bolivianas.

“A través del Programa se les brinda asesoría y auditoría interna para proceder con la evaluación para la certificación con Ibnorca, como entidad cer-tificadora acreditada”, dijo.

A su vez, el presidente de la Confederación de Empresa-rios Privados de Bolivia (CEPB), Ronald Nostas, ponderó que el Estado boliviano encare el programa para el sector indus-trial que se constituye en un importante aporte dentro de la sociedad en su conjunto.

Arranca plan en favor de los alimentos sanos

Industria de alimentos.

Arch

ivo

El programa SIA es una alianza estratégica del sector privado con el público, con una inversión estipulada en más de medio millón de dó-lares para apoyar a las empre-sas. Este año se estima llegar a más de 80 firmas dado que el lanzamiento fue un éxito.

Asimismo, el presidente de la Cámara Nacional de In-dustrias (CNI), Mario Yaffar, garantizó la calidad e inocui-dad de la producción alimen-ticia nacional en beneficio de la población.

TELEFÓNICAS REFUERZAN SEGURIDADLas tres empresas de servicios de telecomunicaciones en Bolivia (Entel, Tigo, Viva) firmaron el mar-tes un convenio para promover la campaña “Nos Importa Bolivia”, a través del cual se implementará herramientas y mecanismos de seguridad ciudadana.El director de la Asociación Global de todo el Ecosistema Móvil (GSMA) Latinoamérica, Sebastián Cabello, sostuvo que los usuarios de telefonía móvil

están expuestos a extorsiones, chantajes y fraudes, por lo cual se decidió reforzará los niveles de seguridad en los servicios de telefonía móvil.El gerente de Entel, Óscar Coca, convocó a las operadoras unir esfuerzos para combatir con la inseguridad ciudadana.Declaró que uno de los mensa-jes de estafas salió de las inme-diaciones de la cárcel de Palma-sola en Santa Cruz.

miércoles 14 de octubre de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 15

Morales y Maduro alertan sobre golpe en BrasilPor ello los presidentes acor-

daron iniciar un conjunto de consultas “porque parece anun-ciarse en el Brasil, con una nue-va modalidad, un golpe de Esta-do contra la presidenta Dilma Rousseff y contra el movimiento popular, los movimientos pro-gresistas que se han levantado”.

“Hay una arremetida con-tra todos los procesos progre-sistas, nosotros no nos vamos a quedar callados frente a un intento de golpe de Estado en Brasil ni en ningún lugar de América Latina y el Caribe”, advirtió Maduro.

Sectores de la oposición de Brasil iniciaron gestiones para llevar a Rousseff a un proceso de impeachment por irregulari-dades en el manejo de las cuen-tas públicas, refiere el portal http://www.nacion.com/.

El presidente Morales seña-ló que naciones progresistas son víctimas de todo tipo de agresiones, como las guerras económicas y amenazas de in-tervención. Por ello, expresó su solidaridad con el pueblo venezolano por soportar “to-das las provocaciones y agre-siones del imperio”. Logo de la cumbre en Tiquipaya.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Venezuela, Nicolás Maduro, exterioriza-ron su preocupación y alarma frente a los aprestos golpistas contra la mandataria de Brasil Dilma Rousseff.

“Hemos visto la situación en Brasil con mucha preocupación y alarma, tanto el presidente Evo Morales como mi persona manifestamos nuestra preocu-pación”, indicó Maduro en una declaración conjunta con el mandatario boliviano.

Arch

ivo

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

El libro del mar destacó entre otros obsequios que le hizo ayer el presidente de Bolivia, Evo Mo-rales, a su homólogo de Venezue-la, Nicolás Maduro, en el encuen-tro bilateral que sostuvieron en el municipio de Tiquipaya, del departamento de Cochabamba.

El encuentro, que se exten-dió por cerca de dos horas, per-mitió reactivar las reuniones que se habían acostumbrado con el antecesor de Maduro, el presidente Hugo Chávez, y por ello se acordó para enero de 2016 una reunión de gabinete binacional, anunció Morales.

Maduro indicó a su vez que “acordados hacer una reunión en enero, con ministros y mi-nistras, para aprobar un plan es-pecial de desarrollo de coopera-ción, de complementariedad, de solidaridad Venezuela y Bolivia, en el marco del ALBA, hacia el año 2025, plan 2025”.

Ese año, Bolivia celebrará 200 años de su fundación y lo que se quiere es unificar las agendas de ambas naciones, la revolu-ción bolivariana y el socialismo comunitario boliviano.

Maduro refirió, por ejemplo, que tiene mucho interés en los proyectos de cobertura de gas domiciliario que se realiza en el país por la “revolución gasífera que consolidó Bolivia” en el mer-cado interno.

“Nosotros queremos apren-der a incorporar la metodolo-

El presidente Evo Morales le entrega El libro del mar al mandatario venezolano Nicolás Maduro.

Bolivia y Venezuela fijan pilares para plan 2025CONTEXTO ó Los Gobiernos de ambas naciones se reunirán en enero de 2016. El Presidente venezolano dijo que “quiere aprender la revolución gasífera de Bolivia”.

Fred

dy Z

arco

Esto permitió, por ejem-plo, dar los primeros pasos para industrializar el gas con la instalación de las plantas de separación en Río Gran-de (Santa Cruz) y Gran Chaco (Tarija), iniciar la exportación de gas licuado de petróleo y ampliar la cobertura de gas domiciliario.

De acuerdo con datos oficia-les de la estatal petrolera, entre enero y septiembre de este año se instalaron 75.161 conexiones de gas domiciliario en varias re-giones del país.

El gerente nacional de Re-des de Gas y Ductos, Sergio Borda, señaló que “en muchas ciudades, como por ejemplo El Alto, Oruro, Potosí y Sucre,

ya tenemos una cobertura que casi llega al 100 por ciento”, se añade en una nota de YPFB.

Junto al proyecto de expan-sión del gas domiciliario, Ma-duro centró su atención en las acciones para dar un nue-vo impulso a la cooperación energética y también a la mi-litar en la perspectiva de con-solidar la doctrina latinoame-ricanista y antiimperialista de las fuerzas armadas.

Para ello se habló sobre “reanimar la escuela del ALBA, que se instaló hace unos años para que vuelva a ofrecer todo lo que tiene que ver con una propuesta de formación y de intercambio de experiencias, de ideas”, dijo Maduro.

75.161conexiones de gas domi-ciliario ejecutó YPFB a es-cala nacional, entre enero y septiembre de este año.

En París se definirá vida del planetaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) defenderá la Declaración de Tiquipa-ya y el fututo del planeta en la Conferencia de las Partes (COP21), prevista para di-ciembre de este año, en Pa-rís, Francia.

El documento, de doce acápites, comprende, entre varias, la propuesta de crear el Tribunal Internacional de Justicia Climática y de la Madre Tierra para sancionar a las grandes potencias que incumplan sus compromi-sos con el planeta.

El presidente de Vene-zuela, Nicolás Maduro, des-tacó el documento asumido en la II Conferencia Mun-dial de los Pueblos sobre Cambio Climático y Defen-sa de la Vida porque será la punta de lanza en la Cum-bre de París.

“Lo que se va a debatir y definir en la Cumbre de Pa-rís es el futuro del planeta, ahí se va a decidir si el pla-neta va a seguir existien-do o sencillamente vamos a dejar al capitalismo que termine de asesinar nues-tra Tierra”, advirtió el Pre-sidente venezolano al apun-tar que “sólo los pueblos salvaremos al planeta”.

La propuesta de los pue-blos del mundo fija accio-nes “para preservar la vida y contra el cambio climáti-co, como una respuesta ur-gente a un fallido sistema capitalista y modelo civili-zatorio que son la causa es-tructural de la crisis climá-tica en el mundo”.

Con anterioridad, el Pre-sidente de Venezuela afir-mó que se debe llevar a la COP21 “una sola voz” de la región y defender la Decla-ración de Tiquipaya.

gía, la forma de organización y la tecnología que el compañero Evo Morales ha empujado acá en Bolivia e integrarlo, siempre, en el concepto integrador, soli-dario del ALBA”, señaló Maduro.

El Gobierno, liderado por el presidente Morales, naciona-lizó los hidrocarburos el 1 de mayo de 2006 y devolvió a Ya-cimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) el rol prota-gónico en el campo.

La mandataria Dilma Rousseff.

Arch

ivo

miércoles 14 de octubre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL16

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

Dada su gran cualidad gasífe-ra, el departamento de Tarija se afianza como uno de los prin-cipales generadores de energía eléctrica que garantizará el im-pulso económico del mercado interno, pero también consoli-dará a Bolivia como el corazón energético de la región.

Para alcanzar ese objetivo se dio un nuevo paso ayer con la firma del contrato crediti-cio entre el Banco Central de Bolivia (BCB) y la Empresa Na-cional de Electricidad (ENDE) por 463.656.014 dólares que financiarán la segunda y ter-cera fase de ampliación de la Termoeléctrica del Sur, ubica-da en el chaco tarijeño.

El presidente Evo Morales explicó que esta inversión, si-milar a la que se inyecta en las termoeléctricas de Warnes (Santa Cruz) y Entre Ríos (Co-chabamba), permitirá elevar la generación de electricidad de la Planta del Sur de los 160 megavatios (MW) actuales has-ta 480 MW.

“En Tarija la demanda es de 50 megavatios, por ahora gene-ramos 160 megavatios con este crédito interno vamos a gene-rar desde el Chaco 480 megava-tios”, anunció Morales, durante el acto en Yacuiba, donde se fir-mó el contrato.

Con el crédito, que tiene una tasa de interés del 1,3% anual, se instalarán dos turbinas de vapor para completar los ciclos combinados de la Termoeléctri-ca del Sur.

Además se incorporarán cua-tro turbinas a gas, con lo que se incrementará la oferta de ener-gía eléctrica para el Sistema Interconectado Nacional (SIN), que cubre a ocho de los nueve departamentos del país.

La ejecución de la amplia-ción de ciclos combinados

El presidente de ENDE, Eduardo Paz, el ministro Luis Alberto Sánchez y el titular del BCB Marcelo Zabalaga.

ó El presidente Evo Morales señaló que con las plantas termoeléctricas de Entre Ríos, Warnes y la Planta del Sur producirán juntas alre-dedor de 1.440 megavatios.

ó La oferta de energía eléc-trica del Sistema Interco-nectado Nacional (SIN) es de 1.825 megavatios y la demanda está en 1.330 megavatios.

ó La Termoeléctrica del Sur, ubicada en el municipio de Yacuiba, Tarija, fue inaugurada en septiembre de 2014.

Planta del Sur triplicará la generación de electricidadFINANCIAMIENTO ó El Banco Central de Bolivia (BCB) otorgó un crédito por 463,6 millones de dólares a ENDE para la segunda y tercera fase del proyecto.

está bajo la responsabilidad de la empresa ENDE Andina, filial de ENDE Corporación, y comprende la construcción de obras civiles, montaje de la termoeléctrica y adquisición de turbinas.

Con el incremento de la ge-neración de energía eléctrica, el presidente aseguró que los empresarios no tendrán proble-mas y que el país estará en con-diciones de exportar electrici-dad a mercados de la región.

Mientras que el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez, seña-ló que con esta inversión y la ejecución de proyectos “en los próximos años no sólo tendre-mos renta del petróleo, sino también ingresos por la expor-tación de grandes volúmenes de energía eléctrica”.

Anticipó que para el 2025, Bolivia estará en condiciones de “exportar cerca de 9.000 megavatios”.

Morales visitará Alemania en noviembrePara el mes de noviembre está previsto el viaje del presiden-te Evo Morales a Alemania, con el fin de consolidar acuer-dos bilaterales para fortalecer la capacidad de generación de energía eléctrica.

“El próximo mes yo tengo una cita, una reunión bilate-ral entre Bolivia y Alemania, en Alemania, en Berlín, y quie-ro que el compañero de ENDE, compañero Ministro me acom-pañe en estas tratativas”, anun-ció Morales durante un acto en Yacuiba, Tarija.

El Mandatario boliviano tiene previsto reuniones con la canciller alemana, Ange-la Merkel, y el presidente ger-mano, Joachim Gauck, para abordar diversos proyectos que se ejecutan en el país.

Energía y caminos están entre los planes prioritarios que tratarán en la reunión bi-nacional.

En efecto, Morales apunta a que los proyectos de energía eléctrica se nutran de la tecno-logía alemana para acelerar los procesos de generación.

Durante el acto en Yacuiba, el Presidente señaló que las Reser-vas Internacionales Netas (RIN), que en la actualidad alcanza a los 14.802 millones de dólares, serán invertidos en proyectos productivos y no así en infraes-tructura carretera, hospitales.

“Las reservas internaciona-les serán para proyectos como la termoeléctrica, una vez que genere energía para vender fá-cilmente se recuperará, en tres, cinco años fácilmente estamos pagando al Banco Central, es decir, no se pierde”, afirmó.

Enzo

De

Luca

BOLIVIA ESTÁ PREPARADA

PARA EXPORTAR ENERGÍA A LOS PAÍSES VECINOS, POR ESO HEMOS PROPUESTO AL PAÍS COMO EL CENTRO ENERGÉTICO.

Evo Morales Primer Mandatario de Bolivia

Interconexión con Paraguay y ArgentinaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En cuestión de semanas, el presidente Evo Morales anun-ciará el inicio de la construc-ción de la línea de interco-nexión entre Yaguacua y Tartagal, que permitirá la ex-portación de energía eléctrica a Argentina y a Paraguay.

Así lo anticipó el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez, al apun-tar que también el Jefe de Es-tado dará pie a la elaboración del estudio a diseño final de la construcción de dos o tres hi-droeléctricas que se emplaza-rán en el departamento de Ta-rija y que generarán alrededor de 1.000 megavatios.

En esta labor desempeña-rá un rol importante la plan-ta Termoeléctrica del Sur, que con los 160 megavatios superó la barrera de genera-ción de energía del departa-mento, que en 2006 era de sólo 15 megavatios.

“Tarija no tiene los 15 me-gavatios sino ahora cuenta con 160 megavatios con la Termoeléctrica del Sur, los próximos años va a tener 480 megavatios y los subsiguien-tes años seguramente tendrá más de 1.000 megas”, afirmó.

Sánchez señaló además que “con esta posición estra-tégica que tiene la Termoeléc-trica del Sur estas inversiones no sólo apuntan para tener una oferta en el Sistema In-terconectado Nacional, sino que está fundamentado en la integración energética con la Argentina y Paraguay”.

El 7 de octubre, el presi-dente Evo Morales anunció la firma de un contrato con Argentina para exportar a ese mercado 1.000 megava-tios de electricidad.

En cumplimiento a los Artículos 39º y 40º del Decreto Supremo Nº 23215 de 22 de julio de 1992, la Unidad de Auditoría Interna del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, convoca a la Ex Funcionaria del Programa de Vivienda Social y Solidaria (PVS): América Sandra Castro Retamoso con C.I. 1053032 CH., apersonarse a la oficina ubicada en el edificio Centro de Comunicaciones La Paz, Piso 4°, Av. Mariscal Santa Cruz, esquina Oruro de la ciudad de La Paz a tomar conocimiento del Informe Preliminar MOPSV-UAI N°028-2014 e Informe Jurídico MOPSV-DGAJ-N° 974/2.014.

EDICTO

miércoles 14 de octubre de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 17

El vicepresidente Álvaro García Linera junto con intelectuales mexicanos en el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM.

El presidente Evo Morales recibe el aprecio de los ciudadanos.

Vice: El indígena se movilizó y logró la victoria electoral

“Yo recomendaría tener una mezcla de creencia sólida, si uno no tiene una creencia sóli-da, si no puede moverse con pa-sión en el mundo y si uno no tie-ne pasión, no puede cambiar al mundo”, aseveró.

García Linera recordó que él viene de una generación que quiso cambiar el mundo y que le antecedía otra generación que lo había intentado median-te la lucha armada, pero cuyas acciones se habían transforma-do en derrotas.

“Había muerto el Che, ha-bían fracasado las guerrillas,

pero aún quedaba la llama de la victoria de Nicaragua, 1979, y estaba en efervescencia El Sal-vador y Guatemala, entonces, no estaba todo perdido, había una esperanza, yo pertenezco a esa generación”, señaló.

Asimismo, indicó que, afe-rrado a esa esperanza, él se au-todisciplinó en mente y cuerpo, “como fe revolucionaria” en base a un racionalismo puro que “fun-ciona porque existe un compro-miso ético”, y mucho más cuando se registró el triunfo del neolibe-ralismo y varios izquierdistas analizaban el por qué de la de-

Vice

pres

iden

cia

Arch

ivo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Lo que ningún texto ni académi-co advirtió sucedió en Bolivia. Tras años de dictaduras y neoli-beralismo, la población se mo-vilizó y de forma particular los movimientos sociales que, desde las urnas, llevaron a la Presiden-cia a un indígena, Evo Morales.

El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, graficó esa conquista del pueblo boli-viano durante la presentación de su texto: Antología, hacia un gran ayllu universal, en el Ins-tituto de Investigaciones Antro-pológicas de la Universidad Na-cional de México (UNAM).

García Linera refirió que el relato recorre una época y una generación basada en lecturas, sorpresa ante la realidad, mi-rada apasionada y comprensi-va para intentar dar un orden mental a la sociedad.

“Es un texto de una experien-cia personal que también reco-rre una época y una generación, la generación intermedia entre la heroica de los años 60 a 70 y la nueva que es neoliberal; ese es el puente que consideramos como la parte final”, dijo el mandatario.

Asimismo, la autoridad bo-liviana aseguró que este texto puede ser comparado como un laboratorio, “donde voy anu-lando ideas, en este esquema acomodo la realidad frente a la cual yo estoy atónito y ven cómo hago el esfuerzo sin aban-donar, sin traicionar el compro-miso y la creencia del poderío de las ideas del marxismo y del indianismo; intentando expli-car lo que está pasando”.

rrota, agregó. Pero, en la primera década del siglo XXI se empeza-ron a resquebrajar los muros de la economía y política neoliberal, y surgió la acción de la gente “no prevista en los manuales”. En Bo-livia despertó el indígena que se moviliza y llega a la victoria elec-toral, y vuelve a las calles para exigir sus derechos, añadió.

“Algo estaba cambiando y lo que parecía imposible” se hace realidad, cuando quien estaba destinado a permanecer sub-yugado por el sitio que ocupa-ba en la sociedad, “el indio”, se convierte en presidente, en mi-nistro, “lo que quiebra todos los esquemas de entendimiento”, aseveró la autoridad.

Ante ese cambio, “uno se pre-gunta ¿qué hace un guerrillero, un matemático, un marxista e indianista como gestor admi-nistrativo del Estado?, pues este libro es la respuesta a esas pre-guntas”, agregó.

En la parte final de su inter-vención, García Linera agrade-ció a la editorial Altepetl, “que ha permitido que el texto de una persona de una época, de un comunista, sea publicado”.

García, la voz del proceso bolivianoEl escritor mexicano Paco Ig-nacio Taibo señaló que el vi-cepresidente de Bolivia, Álva-ro García Linera, representa una voz de reflexión de las iz-quierdas del continente y del proceso de cambio boliviano.

“Es un teórico de la iz-quierda, una voz de reflexión de izquierda pero también la voz del proyecto progresista del gobierno de Bolivia”, in-dicó a la estatal BTV.

Además de participar en la XV versión de la Feria del Libro en México, la autoridad boliviana presentó su libro Antología, hacia un gran ay-llu universal, en el Instituto de Investigaciones Antropo-lógicas de México, pertene-ciente a la UNAM.

El texto fue publicado en el país azteca debido a la im-portancia que reviste para los estudiosos de los procesos revolucionarios.

ESCENARIO ó García Linera presentó en México su libro Antología, hacia un gran ayllu universal, en el Instituto de Investigaciones de la UNAM.

9 añoslleva en la Presidencia del Estado, Evo Morales, elec-to en 2005, con el 53,7% de los votos.

Álvaro García LineraVicepresidente

SI UNO NO TIENE UNA CREENCIA SÓLIDA, SI NO PUEDE MOVERSE CON PASIÓN EN EL MUNDO Y SI UNO NO TIENE PASIÓN, NO PUEDE CAMBIAR AL MUNDO.

miércoles 14 de octubre de 2015CIUDADES18

ANA MARÍA MALDONADO/ CAMBIO

En busca de una solución al con-flicto entre choferes de La Paz y la Alcaldía, el Defensor del Pue-blo será mediador del conflicto.

El jefe nacional de Conflictos de esa entidad, Gregorio Lanza, indicó que a su juicio “se está abriendo una luz al final del túnel, lo que nos permite de-cir que el día de hoy (miércoles) habrá una reunión a primera hora. Tenemos un compromi-so de ambos sectores (choferes y autoridades del municipio pa-ceño), por lo menos de palabra, para poder encontrar una solu-ción a este conflicto”.

La declaración surgió en el quinto día de movilizaciones del sector de choferes sindica-lizados, que demanda un incre-mento de los pasajes del trans-porte público, en sus tarifas básicas, de 50 centavos. Para ello exigen al alcalde Luis Re-villa reducir el tiempo de estu-dios técnicos de la nivelación de tarifas de 90 a 20 días, me-diante la fusión de los estudios ya realizados -por separado- por parte de la Comuna y el sector.

Ayer, desde las 09.00, los cho-feres se apostaron en inmedia-

Calles aledañas al Palacio Consistorial son bloquedas por los transportistas.

Defensor del Pueblo mediará en lío por incremento de tarifasMOVILIZACIÓNó Choferes sindicalizados bloquearon por quinta vez el casco urbano y exigen a la Alcaldía de La Paz la nivelación de pasajes.

El alcalde Luis Revilla, en lu-gar de dar soluciones a los pro-blemas con los transportistas, está haciendo competencia des-leal. Él debe generar líneas de financiamiento para que los choferes sindicalizados puedan cambiar sus herramientas vie-jas por unas nuevas. Debe pro-mover líneas de crédito a largo plazo para que ellos (choferes) puedan acceder a cambiar flotas completas. Pero aquí lamenta-blemente hay una competencia desleal, porque la Comuna se ha constituido -con el tiempo- en una empresa de transporte que está comprando 140 buses con dinero de los paceños, pero no hace nuevas vías. No hay obras que puedan ayudar para alivia-nar la congestión que causa el parque automotor.

Frente a lo dicho, podemos expresar que el sector del trans-porte no tiene protección de la Alcaldía, porque las pésimas avenidas no les permite traba-jar con garantía y ocasionan el desperfecto continuo de los mo-torizados. Estas desatenciones en infraestructura vial, no sólo afectan al sector sindicalizado, sino a todo aquel ciudadano que se ve obligado en circular con su vehículo.

Opinión

JORGE SILVA

Concejal

Ana

Mar

ía M

aldo

nado

Ana

Mar

ía M

aldo

nado

SE DEBE DAR

ALTERNATIVAS

A LOS CHOFERES

ciones de las calles Mercado, Ayacucho, Camacho y El Prado, causando perjuicios para los transeúntes y motorizados que pretendían transitar por esas céntricas calles paceñas.

REVILLA ESTÁ EN OTRA AGENDAEl lunes, mientras se desata-

ba la protesta, el Alcalde pidió

al Gobierno retirar a los mani-festantes de las calles. Esta peti-ción fue realizada en un evento medioambiental.

Al respecto, el presidente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) La Paz, Jaime Vera, ins-tó a Revilla a asumir el papel de alcalde que logró con el voto del pueblo y dejar de lado su agenda

política para dar soluciones con-tundentes a esta situación que agobia a los paceños.

Señaló que el encuentro anunciado por el Defensor del Pueblo debe enmarcarse en la reglamentación de rutas para evitar los trameajes, la calidad de servicio, la aplicación real de la Ley Municipal de Transporte y el servicio de los guardias edi-les. Pero por sobre todo, “el Al-calde debe evitar un tarifazo”.

En esa línea, la ejecutiva de la Federación de Mujeres Gre-miales de La Paz, Marta Vargas, sostuvo que el Burgomaestre debe asumir su responsabilidad con un estudio de tarifas serio y que elimine los trameajes.

Según Mario Ríos, asesor ju-rídico de la Asociación de Trans-porte Kupini (afiliada a la Fede-ración de Choferes de La Paz), señaló que para tratar el pro-blema de una forma efectiva, se debe abordar primero la nivela-ción de pasajes lo que permitirá un mayor ingreso para mejorar la calidad de los motorizados. Sugirió que la Comuna también deberá optimizar la infraes-tructura vial, ya que se carece de puntos de parada, pasarelas y señalizaciones.

El 11 de marzo de 2014, un fuerte granizo que cayó durante 30 minutos, provocó el colapso del tinglado del Palacio de Deportes de la zona de Munaypata de la ladera Oeste. Tras haber transcur-rido un año y siete meses, los estudiantes de colegios del barrio y centros de educación, no tienen un lugar dónde realizar sus eventos deportivos.

Alcaldía no repara tinglado que cayó en marzo de 2014

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Alcaldía de La Paz informó ayer, a través de un comunica-do de prensa, que cerrará un tramo de la avenida Chacaltaya de la zona Challapampa, desde este jueves hasta el 10 de no-viembre para realizar trabajos de mejoramiento vial.

El director de Infraestructu-ra de la Subalcaldía Periférica, Carlos Álvarez, informó que los trabajos se extenderán por una cuadra y media (desde la fábrica Simsa hasta el colegio Francia), donde se realizará la construc-ción de aceras, cordones de ace-ra y el nivelado de la plataforma vial, respectivamente.

“Es necesario realizar esta mejora vial para seguridad de los peatones que transitan por

aceras precarias y estrechas. Esta obra fue solicitada por la junta vecinal del sector”, dijo.

CRONOGRAMA De acuerdo con la solicitud

de la Subalcaldía Periférica, la Secretaría Municipal de Movili-dad cerrará el carril de bajada de la avenida Chacaltaya, a la al-tura de la fábrica Simsa.

Para llegar a las zonas de Achachicala y Vino Tinto los conductores deben circular por la calle Constitución y para tras-ladarse a la zona central tienen que circular por el carril restan-te de la avenida Chacaltaya.

“Solicitamos la comprensión de la gente por las molestias que se ocasionarán, pero es para mejorar la seguridad peatonal”, concluyó Álvarez.

Cierran la avenida Chacaltaya por un mes

miércoles 14 de octubre de 2015 CIUDADES 19

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

La vicepresidenta del Conce-jo Municipal de El Alto, Nan-cy Mamani, y el presidente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto, Franklin Machaca, señalaron —por separado— a Unidad Nacional (UN), partido de go-bierno municipal, como co-rresponsable del daño ocasio-nado a los 60 buses Sariri.

Según Mamani, desde que la alcaldesa Soledad Chape-tón asumió su mandato en la alcaldía, también se hizo cargo de los buses en su man-tenimiento y cuidado, pero dicha obligación no se cum-plió porque los buses estuvie-ron abandonados en los últi-mos meses.

Para Machaca, la responsa-bilidad de UN se remonta desde la aprobación de la adquisición de los buses, época en la cual el presidente del Concejo, Óscar Huanca, fungía también como concejal, y no fiscalizó.

En ese sentido, la concejal Mamani señaló que las inves-tigaciones sobre el manejo de los buses deben recaer tam-bién en las actuales autorida-des, porque “aún trabajan en la Alcaldía los autores”.

En los últimos meses, los 60 buses estuvieron parados en la intemperie: 20 unidades en los predios de Hansa, 26 en la Pis-cina Olímpica y 14 en la Subal-caldía del Distrito 7.

Hace un mes, el Concejo evidenció daños de conside-ración en los buses.

Caso Sariri: señalan corresponsable a UN

Fejuve El Alto no se intimida con ataques de la AlcaldíaACCIÓN ó La Alcaldía de El Alto denunció a la Fejuve por uso indebido de bienes e instruyó el desalojo de Control Social.

Las oficinas de Control Social cerradas tras la notificación presentada por la Dirección de Transparencia.

Una de las paradas de los buses Sariri.

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

Después de superar una etapa de forzosa transición, la Federa-ción de Juntas Vecinales (Fejuve) El Alto busca reivindicar sus de-rechos ciudadanos y no se deja-rá intimidar con los ataques de la alcaldesa Soledad Chapetón, así lo aseveró ayer el flamante ejecutivo Franklin Machaca.

“Estamos en un mes espe-cial, donde se recuerda el coraje de los alteños que defendieron los recursos naturales. Ahora vemos que es un tiempo propi-cio para reivindicar la organiza-ción que siempre se destacó por ser combativa”, dijo el dirigente en una entrevista con Cambio.

La declaración surge luego de las recientes acusaciones de la ase-sora jurídica de la Comuna, Sonia Vallejos, contra la Fejuve por el su-puesto uso indebido de bienes y servicios públicos, en referencia a 14 vehículos que fueron donados por el Gobierno a la Comuna.

Según Machaca, el ataque trata de una pulseta política que es controlada por “los que realmente manejan la Alcaldía”, como el empresario cemente-ro y dueño del partido político

Ana

Mar

ía M

aldo

nado

Ana

Mar

ía M

aldo

nado

EL ALTO ES COMBATIVO Y NO DEJAREMOS QUE NOS INTIMIDEN. SABEMOS QUIÉNES EN REALIDAD ESTÁN GOBERNANDO EN LA ALCALDÍA.

Franklin MachacaPresidente de la Fejuve - El Alto

“Éstos quieren entrometerse en la Federación”, refutó el diri-gente vecinal.

Señaló además que la di-rigencia actual de la Fejuve nada tiene que ver con la ad-quisición de los motorizados, ya que fueron dotados en la gestión anterior. Sin embar-go, apuntó que si Chapetón quiere llevarse los vehículos, se los entregaría sin problema alguno.

DESALOJAN A CONTROL SOCIALOtro de los ataques que re-

cibió la organización vecinal es la reciente notificación que la Dirección de Transparencia instruyó para el desalojo de las oficinas que ocupan los miem-bros de Control Social, argu-yendo una ocupación ilegal.

El representante de Control Social del Distrito 8, Alfonso Ra-mos, denunció que el lunes en la mañana la Comuna instruyó 72 horas de plazo para desalojar los ambientes.

Señaló que los vecinos de los 14 distritos se encuentran en estado de emergencia y que hoy en la mañana se realizará una reunión de urgencia.

DISCAPACITADOS CELEBRAN ANIVERSARIOLa Federación Departamental de Personas con Discapacidad (Fedepdi) celebrará mañana un aniversario más de creación, por lo cual se alista una nutrida agenda de festejo.Según el programa estableci-do, para hoy, se realizará el encuentro de básquetbol de equipos representantes de las ciudades de La Paz y El Alto en el multifuncional Heriberto Gu-tiérrez, en la Ceja. Para mañana se tiene progra-mado un encuentro fraternal en predios de la Alcaldía Que-mada, donde se disfrutará de actos artísticos.

Según la nota oficial, en la jor-nada los participantes también podrán disfrutar de concursos como los comelones, trenza-do de cabellos, peladores de papa, entre otros. El evento concluirá con la entrega de presentes a los participantes y una tribuna libre.El programa especial cuenta con el apoyo de la Comisión de Géne-ro y Desarrollo Humano, presidi-da por el concejal Remigio Con-dori (Movimiento Al Socialismo).El Fedepdi es una organización social que aglutina a personas con discapacidad sonora, visual, motriz y otros.

Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina; Ricardo Paz Ba-llivián, estratega en campañas electorales y exconcejal por el desaparecido partido político Conciencia de Patria (Condepa); y el presidente del Concejo, Ós-car Huanca (UN).

miércoles 14 de octubre de 2015SOCIEDAD20

La entrega del Juancito Pinto inicia el viernesLOGRO ó Este bono, como parte de las políticas que impulsa el presidente Evo Morales con relación a la revolución educativa, permitió disminuir la tasa de deserción escolar de 6 a 1,7%.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Bono Juancito Pinto, que con-siste en la entrega de 200 boli-vianos por estudiante, podrá ser recogido por los niños a partir del viernes 16 de octubre. El vi-ceministro de Educación Regu-lar, Juan José Quiroz, anunció a Cambio que el inicio de la entre-ga de este beneficio se realizará en la ciudad de Sucre, Chuquisa-ca y que contará con la presencia del presidente Evo Morales.

A las ocho de la mañana del viernes, los primeros estudian-tes de esta gestión recibirán

Estudiantes que reciben el incentivo a la permanencia.

Son 200 bolivianos que reciben los niños.

En todos los departamentos, los ministros cumplirán con la entrega.

IMPACTO Este beneficio nace de las

políticas que impulsa el Go-bierno del presidente Evo Mo-rales desde el 2006. En ese año la tasa de deserción escolar al-canzó el seis por ciento a nivel nacional, es decir que de cada cien estudiantes seis abando-naban las aulas y con ello el sueño de acceder a una ins-trucción técnica o profesional que garantiza una mejor cali-dad de vida.

Sin embargo y gracias a la nacionalización de los hidro-carburos y la entrega del Bono

Juancito Pinto esa tasa de deser-ción escolar se redujo considera-blemente hasta llegar al 1,7 por ciento, el resto continúa su for-mación y encuentra una mejor calidad de vida enmarcada en las políticas del vivir bien que impulsa el Estado boliviano y el proceso de cambio encabezado por Evo Morales.

DISTRIBUCIÓN“La entrega se efectúa en for-

ma coordinada con las Fuerzas Armadas (FFAA), institución que durante un mes, a partir del si-guiente viernes, distribuirá este

su Bono Juancito Pinto de ma-nos del presidente Evo Morales. Como ellos, 2.228.000 alumnos entre varones y mujeres recibi-rán del Estado 200 bolivianos.

INVERSIÓN“Para tal efecto, se va a inver-

tir un monto aproximado de 465 millones de bolivianos”, anunció ayer el viceministro Quiroz.

Asimismo, la autoridad del Ministerio precisó que son 14. 693 escuelas de educación re-gular y 128 unidades especia-les, en las que se entregará este beneficio.

Jorg

e M

aman

iAr

chiv

o

Cam

bio

incentivo durante 30 días”, acotó la autoridad.

En ese marco, la comunidad educativa debe tomar en cuen-ta que se requiere indispensa-blemente la presencia física del estudiante.

“El papá, la mamá o el apode-rado no pueden recoger el bono, tiene que estar el estudiante y debe portar su cédula de identi-dad”, aseveró Quiroz.

No obstante, el Viceminis-tro explicó que en caso de no contar con el carnet, el adulto que lo acompaña deberá pre-sentar su cédula.

SON LAS EMPRESAS ESTRATÉGICAS DEL ESTADO BOLIVIANO LAS QUE DESIGNAN UN PORCENTAJE PARA EL PAGO DEL BONO JUANCITO PINTO QUE LLEGA A LOS ESTUDIANTES.

Roberto AguilarMinistro de Educación.

465 millones

2.280.000

de bolivianos invierte el Estado para la entrega de este beneficio que in-centiva a la permanencia escolar en el país.

estudiantes de toda Bo-livia reciben el incentivo de 200 bolivianos que les permite comprar útiles es-colares, entre otras cosas.

miércoles 14 de octubre de 2015 SOCIEDAD 21

JOCELYN G CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

“Contar con más galenos ga-rantiza una mejor calidad en la atención médica”, aseveró Ivet León ciudadana de Sucre notable-mente emocionada, al enterarse de que se entregaron 93 nuevos ítems destinados a las siete redes del Servicio departamental de Salud (Sedes) de Chuquisaca.

Respondiendo a uno de los desafíos más importantes en el ámbito de la salud, los 93 ítems entregados forman par-te de los cientos que se incre-mentaron en los últimos años a través de la Gobernación de Chuquisaca y el Sedes.

Durante el acto de entrega, el gobernador de Chuquisaca Es-teban Urquizu exhortó a los ga-lenos con los ítems defender el proceso de cambio que impulsa el presidente Evo Morales, traba-jando más de 15 horas por el bien de las comunidades.

Del mismo modo, el Gober-nador remarcó que los ítems les pertenecen a los municipios be-neficiados y no así a los médicos.

Por su parte, el director técni-co del Sedes, Martín Maturano, manifestó que 26 ítems son para el municipio de Sucre, cinco Ta-rabuco, nueve Padilla, siete Azur-duy, ocho Monteagudo, 15 Ca-margo, seis distritos rurales de

Sucre y 17 para el Departamento Integral de Oncología.

Por su parte, los pacientes sucrenses resaltaron estas po-líticas gubernamentales que permiten fortalecer los centros médicos del lugar.

“Creo que estos nuevos mé-dicos podrán fortalecer la aten-ción médica, cubrirán los espa-cios pendientes pero además se podrá brindar un poco más de tiempo a cada paciente y aten-dernos con más dedicación”, co-

Médicos que accedieron a los nuevos ítems.

Llegan más ítems en salud para ChuquisacaGESTIÓNó 93 nuevas fuentes de empleo se crearon con el propósito de fortalecer el sistema de salud en la capital de Bolivia.

Juegos especiales inician mañana en Tarija actividades deportivas y cultu-rales se desarrollarán en home-naje al Día de la Persona con Discapacidad que se conmemo-ra el 15 de octubre.

Del mismo modo, la coordi-nadora de los Juegos del Minis-terio de Deportes, Lizeth Lisi-dro, señaló que se cuenta con cinco tipos de población con distinto grado de discapacidad: auditiva, físico motor, visual, síndrome de Down e intelec-tual, sin embargo estos juegos demandarán la participación de los distintos niveles.

Serán delegaciones de los nue-ve departamentos del país, las que visitarán el jardín de Bolivia para competir con miras a bus-car la representación del país en eventos internacionales.

Del mismo modo, la Dirección Distrital de Educación Especial de Tarija está ultimando detalles logísticos para recibir a todos los atletas adecuadamente.

“Ya se hicieron inspecciones para verificar que todos los espa-cios de alojamiento y alimenta-ción estén acorde a la importan-cia del evento, acotó Apaza.Niños especiales en competición.

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

El ministro de Educación, Ro-berto Aguilar, informó a Cam-bio que mañana se inician los II Juegos Estudiantiles de Educa-ción Especial “Presidente Evo” en Tarija.

“El día 15 se inauguran las olimpiadas de los niños, niñas adolescentes y jóvenes con dis-capacidad. Se busca a través de ellas sensibilizar a la población en donde se registra la partici-pación del sector de manera ple-na”, aseveró Aguilar.

Sede

s de

Chuq

uisa

caAr

chiv

o

La autoridad acotó que es parte de la educación de ple-nitud con características in-clusivas, como una concepción central y estructural de esta re-volución educativa.

Es la segunda versión de es-tos juegos que impulsa el Mi-nisterio de Educación, a través de la Dirección de Educación especial y con la dirección del Viceministerio de Educación Especial y Alternativa.

Al respecto, la directora de Educación Especial Delia Apa-za informó a Cambio que estas

mentó Nelson Pozo, ciudadano de la capital a Cambio.

MÁS TRABAJOSEn ese sentido, se trata de la

creación de nuevas fuentes de empleos, espacios que podrán ser ocupados con técnicos en la-boratorios, bioquímicos, enfer-meras y naturistas.

“La nacionalización de los hi-drocarburos realizada el 2006 permitió superar el número de recursos humanos de 1.600 tra-bajadores a 3.400 recursos huma-nos en Chuquisaca, prácticamen-te se duplicó la cantidad. Además a la fecha se cuenta con 1.063 funcionarios con contratos even-tuales que demandan una inver-sión de 72 millones de bolivianos provenientes del Impuesto Direc-to a los Hidrocarburos (IDH).”, re-marcó el galeno.

GESTIÓN NACIONAL El incremento de nuevos

ítems se genera gracias al concep-to de revolución en salud que im-pulsa el gobierno del presidente Evo Morales.

miércoles 14 de octubre de 2015SOCIEDAD22

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

De acuerdo con los datos del Ministerio de Trabajo, el 85,89 por ciento de las empresas re-gistradas en el Ministerio de Trabajo cumplió con el pago del Segundo Aguinaldo “Es-fuerzo por Bolivia”, en las ges-tiones 2013 y 2014.

El titular de esta cartera, Gonzalo Trigoso, explicó que en ambas gestiones más de 240 mil empresas en todo el país cum-plieron con la cancelación del beneficio, además de la entrega del Aguinaldo de Navidad.

Respecto a las industrias que no pagaron el beneficio, el ministro Trigoso señaló que esa cartera opera a denuncia del trabajador. Pero cuando se trata de una renuncia o des-pido, Trabajo se ocupa de ve-rificar que se haya cancelado todos los beneficios que corres-ponden por Ley, evitando de esta manera la evasión en el pago del segundo aguinaldo.

CRECIMIENTO INCENTIVA LA APERTURA DE EMPRESASEl Ministro de Trabajo deses-

timó las afirmaciones de ciertos grupos empresariales, que seña-laron que el segundo aguinaldo provoca el cierre de industrias, pues según datos de Fundem-

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

En cuatro años, el Gobierno des-embolsó 69.358.000 bolivianos para el pago de la Renta Solida-ria a 69.358 beneficiarios con discapacidad grave o muy grave.

Desde 2012 hasta 2015 hubo un crecimiento sostenido en la cantidad de beneficiarios pues en 2012, la Renta Solidaria lle-gó a 12.568 personas, mientras que en 2015 se entregó el bono a 19.916 beneficiarios.

Las personas que presentan algún grado de discapacidad gra-ve o muy grave, y fueron califica-das y carnetizadas por la Unidad de Discapacidad del Ministerio de Economía, reciben 1.000 bo-livianos cada año.

Renta Solidaria llegó a 69.538 discapacitados

El responsable de la Unidad de Discapacidad del Ministerio de Salud, Aurelio Cruz Muru-chi, afirmó que la Renta Soli-daria representa una impor-

tante ayuda económica para las personas con discapacidad, ya que por su condición no pueden sostenerse económica-mente y precisan de atención médica permanente.

Cruz destacó que el benefi-cio social se complementa con otras acciones desplegadas por el Ministerio de Salud, como ser el seguro gratuito, que de enero a mayo de 2015 atendió a 1.889 personas de este grupo.

Además, el Gobierno apoya al sector con proyectos producti-vos como el taller de costura que entregó el vicepresidente Álvaro García Linera en Cobija, el sába-do 10 de octubre.

“Este tipo de ayuda permite que las personas discapacitadas

Este año se espera que el crecimiento económico supere el 4,5 por ciento y se pague el segundo aguinaldo.

Una persona con discapacidad.

INVERSIÓN ó El Gobierno destinó 69.358.000 bolivianos para el pago del beneficio social.

El 86% de las empresas pagó el doble aguinaldoCRECIMIENTO ó Contrariamente a lo que afirman sectores empresariales, de 2013 a 2015 se registraron 122.924 nuevas industrias en Fundempresa y el Ministerio de Trabajo.

y sus familias tengan una fuente digna de sustento y no se limita simplemente a una modalidad rentista de atención hacia este sector”, remarcó Cruz.

Uno de los beneficiarios del bono, Erick Salazar, quien tie-ne discapacidad motora a cau-sa de la poliomelitis, señaló que la Renta Solidaria implica una gran ayuda para ellos, pues in-cluso se constituye en un capi-tal de arranque para iniciativas económicas propias.

“Recién me compré mi fo-tocopiadora y me dedico a una actividad que no me exige des-plazarme de un lugar a otro. Así puedo generar recursos para mi familia y ser útil a la sociedad”, afirmó.

Arch

ivo

Arch

ivo

Trabajo pide a Industrias Copacabana pagar domingosGABRIELA RAMOS / CAMBIO

El ministro de Trabajo, Gon-zalo Trigoso, afirmó que In-dustrias Copacabana debe adecuarse a la norma laboral y cumplir con el pago de los respectivos bonos sociales a sus trabajadores.

La autoridad afirmó que la empresa está dentro del rubro de producción, por lo que debe cancelar el bono por domin-gos trabajados, tal como lo ha-cen otras industrias del rubro, como son Tusequis y Brosso.

“En Santa Cruz y Cocha-bamba también cumplen con el pago del bono dominical”, señaló Trigoso y adelantó que el Ministerio de Trabajo hará cumplir este beneficio en las otras industrias infractoras.

La autoridad lamentó que algunos empresarios vulneren los derechos de sus trabajadores y “prefieran acumular riquezas antes de cumplir con los bene-ficios sociales”, como es el caso de Industrias Copacabana.

“La norma jurídica laboral es de orden público y obligato-rio y para eso estamos, vamos a poner en marcha mecanis-mos legales para hacer cum-plir la Ley”, afirmó.

Desde la pasada semana trabajadores de Pollos Copa-cabana entraron en huelga in-definida, reclamando el pago de dominicales y el respeto al fuero sindical del secretario ejecutivo de su sindicato, Víc-tor Choquehuanca.

Hasta el cierre de esta edi-ción las negociaciones conti-nuaban en instalaciones del Ministerio de Trabajo.

Los representantes de la empresa advirtieron que Po-llos Copacabana corre riesgo de quebrar pues los alimentos que se encuentran al interior de las sucursales cerradas ya están en descomposición.

presa y el Registro Obligatorio de Empleadores, entre 2013 y 2015 se inscribieron 122.924 nuevas factorías.

La información señala que a diciembre de 2012 existían 68.231 empresas, en 2013 se registraron 122.994, en 2014 se da cuenta de la existencia de 249.519 y en lo que va de la presente gestión están inscri-tas 267.371.

A partir de los datos expues-tos, el ministro Trigoso afirmó que el pago del beneficio labo-ral no genera iliquidez, por el contrario, el crecimiento econó-mico boliviano permitió que se duplique la cantidad de empre-sas existentes.

El Gobierno estableció, me-diante el Decreto Supremo 1802, el pago de la bonificación anual, denominada “Esfuerzo por Bo-

livia”, en atención a los índices de crecimiento económico en el país, que en los últimos años su-peraron el 4,5 por ciento.

Dicho decreto establece que el país debe registrar un au-mento en la economía superior a ese índice, para que los traba-jadores del sector público y pri-vado reciban el segundo agui-naldo al finalizar cada gestión, como incentivo a la producción.

Protesta en Pollos Copacabana.

Arch

ivo

miércoles 14 de octubre de 2015 CULTURAS 23

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

La empresa estatal Boliviana de Turismo preparó tres pa-quetes económicos, con el fin de promover la asistencia a la Feria Gastronómica Tambo, que se realizará durante el fin de semana en el Campo Ferial Chuquiago Marka, en la zona Sur de La Paz.

Los detalles sobre la ofer-ta fueron proporcionados por Lourdes Omoya, gerenta eje-cutiva de la entidad estatal, quien invitó a los habitantes de La Paz a degustar los platos tí-picos de varias regiones.

“Para esta actividad hemos elaborado tres ofertas turísti-cas, la primera tiene un costo de 49 bolivianos y consta de la entrada de ingreso, un show de barmans, ingreso al área de degustaciones, un plato y un jugo (postre) en esta área, además tiene otro plato en el área de comida callejera”, dijo la autoridad.

Omoya agregó que la ofer-ta también incluye una bebida de cortesía para la bienvenida, además de un souvenir de re-galo de la feria gastronómica.

Para este paquete, llamado Tambo A, los días viernes, sába-do y domingo, las personas de-ben estar a las 16.00 en la puerta

REDACCIÓN / CAMBIO Y CORRESPONSAL

Una noche diferente vivirán los habitantes de la capital históri-ca de Bolivia, especialmente los turistas, con la realización de la actividad cultural denominada Noche de Museos Del Ocaso a la Alborada, programada para el viernes 16 de octubre.

La información fue propor-cionada al corresponsal del pe-riódico Cambio por el presi-dente del Consejo de Museos de Sucre, Gustavo Aguilar, quien señaló que todo comenzará a las 18.00 en los 35 museos y es-pacios culturales que tiene la ciudad de Sucre (Chuquisaca).

“El Consejo de Museos de Sucre se honra presentar esta

Consejo organiza la Noche de Museos en Sucre

nueva versión de la actividad correspondiente a 2015. Es una ocasión muy especial en la cual participarán todos los

centros e instituciones cultu-rales de la capital”, señaló.

Aguilar manifestó que el principal objetivo de la Noche

Especialistas en comida tradicional estarán el fin de semana en el campo ferial de La Paz.

Una de las fotos expuestas.

La Casa de la Libertad, el museo más visitado en Sucre.

VISITAS ó Serán 35 centros que abrirán sus puertas al público el viernes.

Feria Gastronómica invita a degustar platos típicosOFERTAS ó Lourdes Omoya, gerenta de la empresa estatal BOLTUR, lanzó tres ofertas turísticas para la ciudadanía.

de Museos es difundir y promo-ver las riquezas y el patrimonio artístico cultural de esta ciu-dad, que son resguardados en esos centros. También se brin-dará a la población una alterna-tiva de nuevos espacios cultu-rales, donde se pueda disfrutar del arte en sus expresiones.

PROGRAMA ESPECIALDurante las horas estableci-

das se ofrecerá a la población visitante una serie de activi-dades según los programas de cada espacio, como exposicio-nes, actividades para niños y presentaciones artísticas.

Ese día se distribuirá a la po-blación la revista Migraña, en la Casa de la Libertad.

Boltu

r

Gon

zalo

Jalla

si

Arcx

hivo

Las mujeres exponen en el MusefRAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

Como parte del Encuentro Cultural Femenino Warmi Luna Creciente, ayer se inau-guró en el Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Mu-sef) una exposición colectiva de fotos sobre la comunidad afroboliviana.

Los trabajos corresponden a Carmen Angola, Wara Var-gas Lara y Angie Salgar.

Asimismo, se presentó el libro de poesía Afrodita, de Rosario Aquim, además de un número de danza.

Hoy, en el Cine Teatro 6 de Agosto se verá una expo-sición colectiva de artes gra-ficas (10.00) y un conversato-rio sobre saberes cotidianos (10.30). En la Cinemateca Bo-liviana se realizará tatuaje en vivo (15.30) y un conver-satorio (19.00).

de ingreso al campo ferial, para ingresar a las 16.30 y concluir el recorrido a las 20.30.

El paquete Tambo B también tiene un costo de 49 bolivianos, con las mismas características del anterior. Sin embargo, está programado para los días vier-nes y sábado, por lo que las per-sonas deben estar en la puerta de ingreso del campo ferial a las 11.30 de la mañana, para ingre-

sar a las 12.00 y concluir el reco-rrido a las 16.30.

“El otro paquete es para la gente del interior que quiere llegar a La Paz, donde nosotros, aparte de darles el paseo y todo lo que incluye la feria, les esta-mos organizando otras activida-des adicionales. Este paquete in-cluye también dos noches en un hotel de tres estrellas, el vier-nes y el sábado”, dijo Omoya.

Los costos van desde 1.099 hasta 1.184 bolivianos, depen-diendo de la habitación, ya sea simple, doble, matrimonial o triple, que incluye el recojo del aeropuerto o la terminal.

Este paquete consta de un City Tour, un paseo en el Telefé-rico, visita al Valle de la Luna y un viaje a Tiwanaku. Para más informes pueden comunicarse al 800-107060.

EL ARTE EXPRESA SUS DEMANDASLa necesidad de contar con un mayor número de escenarios, el desconocimiento de la norma-tiva y la ausencia de cursos para directores de elencos, compa-ñías y ballets figuran entre las principales demandas que los trabajadores de la danza plan-tearon ayer en las Terceras Jor-nadas Culturales.En las discusiones, iniciadas ayer en el Teatro al Aire Libre, partici-pan 57 representantes de ballets como Tango Sur, Bafopaz y el Taller Experimental de la Univer-sidad Católica Boliviana (UCB), entre otras.De una lista de 10 temas, los asistentes eligieron tres que re-flejarán sus inquietudes, con el fin de llegar a propuestas para encontrar soluciones consen-suadas. Otras mesas también iniciaron su trabajo en distintos espacios municipales.

miércoles 14 de octubre de 2015CULTURAS24

Luego de una huelga de hambre del presidente Evo Morales, se logró que la Asamblea Constituyente apruebe la Constitución Política del Estado.

Una bella foto referida a la nacionalización de los hidrocarburos.

Expo mostrará 10 años del proceso de cambioIMÁGENES ó Varias fotografías periodísticas históricas serán expuestas para la ciudadanía en general en el hall de la Asamblea Legislativa Plurinacional desde el viernes.

del Gas”, en el mes de octubre de 2003, señaló.

En ese marco, se expondrán trabajos de los fotoperiodistas que diariamente comparten la actividad que realiza el presi-dente Evo Morales, como son Freddy Zarco, del Ministerio de Comunicación; Neth Aguilar, de la Vicepresidencia; José Luis Quintana, ganador de un pre-mio nacional; Juan Pablo Mu-ñoz; y finalmente Gustavo Ver-duguez, entre otros.

En las placas fotográficas to-madas por los fotoperiodistas se han inmortalizado grandes mo-mentos referidos a temas econó-micos y sociales, como la entrega del proyecto Mí Teleférico en la ciudad de La Paz y la implementa-ción de la planta de litio en Uyuni.

También se inmortaliza la nacionalización de los hidrocar-buros, la distribución de los bo-nos sociales y la participación y representación de la mujer en el Órgano Legislativo, como tam-

José

Lui

s Qui

ntan

a

José

Lui

s Qui

ntan

a

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

Los 10 años de gestión del pre-sidente Evo Morales, quien lide-ra el proceso de cambio desde el año 2006, serán expuestos a través de una serie de fotogra-fías tomadas por varios repor-teros gráficos que se agruparon en el colectivo llamado Fotógra-fos por el Cambio.

La exposición, denominada oficialmente Rostros y rastros del cambio, será abierta al público a partir de las 18.30 del viernes 16 de este mes, con un acto espe-cial que se realizará en el Salón de la Revolución de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP).

Gustavo Verduguez, organi-zador de la actividad cultural, dijo que la muestra busca abrir un espacio de reflexión crítica y autocrítica de esos 10 años de gestión del Primer Mandatario al frente del proceso de cam-bio, logrando grandes transfor-maciones en el país.

“De la misma manera, que-remos hacer una reflexión so-bre los cambios que se tienen luego de 12 años de la Guerra

ó Para la inauguración de la exposición están invitados el presidente Evo Morales, el vicepresidente Álvaro García Linera, ministros del Estado Plurinacional, cuerpo diplomático de embajadas, entre otros.

ó Con el fin de que el público pueda apreciar la muestra, se informó que habrá ingreso libre de lunes a viernes, en horario de oficina. También se ha-bilitará un horario especial los fines de semana de 09.00 a 17.00.

ó Los fotógrafos que traba-jan en entidades estatales han seguido de cerca el trabajo durante el proceso de cambio.

bién en otros estamentos de la sociedad boliviana.

En ese marco, la exposición Rostros y rastros del cambio está compuesta por 16 cuadros fo-tográficos que serán expuestos desde el 16 de octubre al 13 de noviembre en el hall del Salón de la Revolución de la Cámara de Senadores.

El espacio busca proyectar una nueva propuesta en el ám-bito artístico boliviano para apoyar la producción intelec-tual y material de artistas na-cionales e internacionales.

Verduguez explicó que la muestra empieza con la huelga de hambre iniciada por el Pre-sidente para que se apruebe la Constitución Política.

También pasa por la elimi-nación de la extrema pobreza y la construcción de varias es-tructuras, como el aeropuerto de El Alto, el hospital de tercer nivel de esa ciudad, la imple-mentación de la empresa Qui-pus y el satélite Tupac Katari.

El coordinador de la muestra afirmó que la exposición se abri-rá hasta el 13 de noviembre.

El ‘Pata’ y la noticia desde el ChapareUno de los fotoperiodistas que hizo el seguimiento de Evo Morales Ayma, desde que era dirigente sindical, en el trópico de Cochabamba, es José Luis Quintana.

El ‘Pata’, como cariñosa-mente le conocen los colegas, vivió muchos momentos no-ticiosos importantes. Uno de ellos está relacionado con el ahora mandatario.

Cuando Quintana trabaja-ba en el periódico Hoy (que fue comprado por un políti-co del MIR), se encontraba de viaje en el Chapare, hacien-do seguimiento a las nego-ciaciones con el Gobierno.

Antes de la primera mar-cha, fue Quintana quien lla-mó al periódico Hoy para in-formar que Evo Morales había sido detenido, fue una verda-dera ‘pepa’ (noticia).

10 añosde gestión y grandes logros están resumidos en 16 fotografías que el público verá.

miércoles 14 de octubre de 2015 SEGURIDAD 25

REDACCIÓN CENTRAL / COMUNICACIÓN ARMADA

La Armada Boliviana partici-pa activamente, desde el 2014, en campañas nacionales de forestación denominada “Mi Árbol”, desarrollada por el Ministerio de Medio Ambien-te y Agua con la provisión de 58.500 plantines.

De acuerdo con el boletín de prensa institucional, existe gran probabilidad de que los da-ños provocados a nuestra Madre Tierra sean irreversibles.

Algunos indicadores ref le-jan que el 20 por ciento de las especies estarían en peligro de extinción debido al fenó-meno del cambio climático. Del mismo modo las grandes extensiones de los bosques se-rian afectados.

Las sequías e inundaciones provocan daños en diferentes regiones del planeta. Se derri-ten con más rapidez los polos así como los glaciares en los Andes y el Himalaya.

Por ello, en Bolivia, el pasa-do 22 de abril del presente año, se recordó el Día Internacio-nal de la Madre Tierra. En esta oportunidad se envió un men-saje a los bolivianos sobre el cuidado que deben proporcio-nar al planeta.

Para muchos, el cambio cli-mático es un problema lejano, pero en realidad está afectan-do las vidas de comunidades enteras, animales y personas de todo el mundo.

La Madre Tierra proporcio-na alimento y es el hogar que cobija, sostiene a los seres vi-vos; los ecosistemas, la biodi-versidad, las sociedades y to-dos los seres vivos que habitan nuestro planeta.

Las primeras amenazas a la Madre Tierra provienen de la deforestación, degradación fo-restal, desertificación y con-taminación. Los habitantes del planeta estamos siendo los principales causantes de esta crisis ambiental que enfrenta-mos hoy y esto sin duda alguna afectará a las futuras genera-ciones, opinan los ambienta-listas. Con profunda preocupa-ción por los daños al planeta, el presidente Morales organi-

Efectivos militares llevan plantines para arborizar los distintos municipios.

Armada Boliviana apoya acciones de reforestaciónPREVENCIÓN ó De acuerdo con un informe de esta entidad gubernamental, por el calentamiento global, la Madre Tierra está herida y por ello el futuro de la humanidad en peligro.

Unidades forestales producen 3.000 plantinesLa Unidad Forestal “Titicaca” tiene una capacidad de pro-ducción de 100.000 plantines al año, mientras que la Unidad Forestal denominada “Carca-je” alcanza una producción de 200.000 arbolitos al año, según un informe de prensa de la Ar-mada Boliviana.

Desde la gestión 2011 es-tas Unidades han venido cum-

pliendo una labor encomiable en favor del medioambiente que beneficia de manera direc-ta a la sociedad en su conjunto,

La Armada Boliviana anual-mente entrega a la Goberna-ción de Cochabamba una de-terminada cantidad requerida de plantines forestales, al igual que en la zona andina.

La Escuela Técnica Fores-

tal de la Universidad Mayor de San Simón de Cochabam-ba, en el marco del convenio Interinstitucional de Capa-citación viene formando de manera anual a 30 técnicos básicos forestales, entre ins-tructores y personal de mari-neros para acciones de fores-tación en diferentes regiones a nivel nacional.

zó la “II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y la defensa de la vida”. En este evento, realiza-do en la ciudad de Tiquipaya, Cochabamba, del 10 al 12 de octubre, las organizaciones so-ciales reivindicaron la defensa del planeta.

En la campaña “Mi árbol”, que fue inaugurada por el Pri-mer Mandatario con el propó-sito de plantar 5 millones de árboles en todo el país, se pre-tende garantizar una mejor ca-lidad de vida para las futuras generaciones.

Los árboles cumplen un rol importante para la vida. No sólo son los pulmones del mundo y reguladores del cli-ma. Plantar un árbol contri-buye a forestar el medio en que vivimos, para nuestra su-pervivencia y la de todas las especies que comparten el planeta.

DIRECCIÓN DE PARTICIPACIÓNLa Armada Boliviana creó

la Dirección General de Parti-cipación al Desarrollo (DGPD), dependiente de la Unidad Ope-rativa de Servicios Agropecua-rios, cuyo propósito es desarro-llar actividades de forestación, reforestación, producción, ca-pacitación y protección del medioambiente.

Foto

s: Ar

mad

a Bo

livia

na

LA ARMADA, PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBJETIVOS REFERIDOS AL MEDIO AMBIENTE, CUENTA CON 2 UNIDADES FORESTALES.

Waldo Leonel CallaComandante general de la Armada Boliviana.

La Armada Boliviana en campaña de información a la población sobre la importancia de la reforestación.

miércoles 14 de octubre de 2015SEGURIDAD26

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los cuerpos de Víctor Hugo Ga-lareta, de 33 años, y de su sue-gra, Semadara Medina, de 65, fueron hallados la madruga-da del martes en una vagoneta con indicios de haber sido tor-turados antes de morir. Junto a ellos estaba la hija del primero, de sólo un año de edad.

Según el informe del cabo Ri-chard Huallpa de la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), la mujer murió dego-llada con un cuchillo, mientras que el hombre fue apuñalado varias veces en sus piernas y en la espalda, lo que provocó que se desangrara hasta fallecer.

El vehículo pertenecía a Víc-tor Galareta y fue encontrado en el sector 5 de San Felipe, Dis-trito 4 de la ciudad de El Alto. Su hija de un año de edad pre-senció el hecho y fue hallada en el asiento trasero del motoriza-do, lugar donde pasó la noche junto a los cadáveres.

LA DEUDASegún la madre de Víctor, Jo-

sefina Corina Galareta, su hijo fue a cobrar una deuda a una mujer, que además era amiga de la familia.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Dos personas fallecidas y más de 30 heridos, dos de gravedad, es el saldo que dejó un acciden-te de tránsito protagonizado por Trans 12 de Marzo, registrado a las 04.30 del martes en la comu-nidad Bohórquez, Monteagudo, departamento de Chuquisaca.

“Aproximadamente a las cuatro y media de la mañana, a tres kilómetros de la comu-nidad Bohórquez, se produjo el embarrancamiento. Por este hecho de tránsito se tienen dos personas fallecidas, ambas de sexo femenino”, informó el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), Raúl Herbas.

La autoridad policial dijo que las fallecidas son María Silva y

Accidente ocasiona dos fallecidos y 30 heridos

La FELCC de la ciudad de El Alto investiga el doble asesinato en un vehículo.

Así quedó el Trans 12 de Marzo después del accidente.

EMBARRANCAMIENTO ó El hecho se registró aproximadamente a las 04.30 de ayer.

Un hombre y su suegra fueron hallados muertos en un vehículoCRIMEN ó La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen informó que la mujer murió degollada, mientras que el hombre fue apuñalado.

Angélica Méndez, maestras de la unidad educativa Mariano del municipio de Monteagudo.

“El conductor no fue encon-trado en el lugar de los hechos y probablemente se dio a la fuga. En este momento está trabajan-do el personal policial en el lu-gar del embarrancamiento”, destacó, sin precisar la profun-didad a la que cayó el ómnibus.

OTRO ACCIDENTEEl 7 de septiembre de 2015,

un bus de la empresa Santiago tuvo un percanse de tránsito a pocos kilómetros de salir de Su-cre rumbo a Cochabamba des-pués de chocar contra una peña y volcar de costado, dejó un sal-do de más de 30 heridos que fueron trasladados al hospital Santa Bárbara de esta capital.

AFKA

Radi

o Su

prem

a

“Mi nuera más tenía que ir, pero ella tuvo recién a su bebé, así que fue él nomás con mi con-suegra a recoger el dinero. Esa mujer (la que les pagó la deuda) los mató, ella fue”, aseguró en medio del llanto.

Relató que esta presunta res-ponsable del hecho decía ser muy amiga de su hijo y hasta asistió a varias fiestas familia-res. “Nunca nos imaginamos

que haría eso. La bebita ha sido testigo de todo, pero ella no sabe hablar, pero ha estado toda la noche en el auto, me la han trau-mado a mi nietita”, lamentó.

Rosalía Nicolás, directora de Género de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de El Alto, informó que la niña fue entregada a su madre después de que se hicieron los trámites correspondientes.

“Hemos pedido a la madre la documentación correspondiente para que pueda recoger a la niña y ya está con su madre. La niña está más tranquila de lo que estaba an-tes, pero hay que hacer evaluacio-nes”, indicó según la red Erbol.

Se informó además que los efectivos de la Policía Bolivia-na se encuentran movilizados para capturar a los autores del fatal crimen.

Investigan 12 proyectos del Fondo IndígenaREDACCIÓN CENTRAL / NI

El fiscal de Distrito de Beni, Alejandro Ilich, informó ayer que se investigan 12 proyec-tos del ex Fondo de Desarro-llo Indígena Originario Cam-pesino, que ascienden a 8,3 millones de bolivianos, en base a la denuncia de sus re-presentantes ante supuestos hechos de corrupción.“Tres (proyectos) datan de los meses de enero y febrero de la presente gestión, y los restan-tes nueve han sido presenta-dos recientemente”, indicó.Manifestó que se tiene impu-tación en el caso del proyecto de mejoramiento de ganado le-chero en la comunidad Cerri-to, provincia Cercado, por un monto de 959.500 bolivianos.

Agregó que por ese caso guarda detención preventi-va el exejecutivo nacional de los campesinos César Quisberth.También se tiene imputación en el proyecto de mejora-miento de ganado lechero en Casarabe, por un monto de 959.997 bolivianos.

Campero es citado por el tema EspinalREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El jurista Frank Campero, abogado del coronel Rober-to Meleán, fue convocado por la Fiscalía General del Estado, en Sucre, a pres-tar declaraciones en torno a una investigación por las desapariciones forzadas de varias personas durante la dictadura a principios de los 80.

“Recibimos gratamente esta citación porque vamos a establecer de manera legal los hechos que han denunciado tanto mis clientes, el general Luis García Meza y Roberto Meleán Rendón, por esa mis-ma situación”, según adelan-tó Campero a los medios de prensa en la ciudad de La Paz.

La citación que recibió Campero fue a convocatoria de Iván Montellano, fiscal su-perior de la Fiscalía General del Estado, quien tambien di-rige la investigación para es-clarecer la muerte del padre jesuita, Luis Espinal.

miércoles 14 de octubre de 2015 ÚLTIMAS 27

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La quinta versión de la feria in-ternacional de Minería y Me-talurgia, denominada ‘Expo Bolivia Minera’, contó con la participación de más de 200 ex-positores y la presencia de 14 países participantes, informó Waldo Ballivián, presidente eje-cutivo de Tecnoeventos empre-sa organizadora de la muestra.

El acontecimiento se realizó del 8 al 11 de octubre en el cam-po Ferial Chuquiago Marka, de la Ciudad de La Paz, donde el movimiento económico gene-rado entre la rueda de nego-cios y la muestra ferial fue de 128.350.000 de dólares en inten-ciones de negocios,.

Con relación al público, se tuvo la visita de 12.340 personas pero con un alto grado de prepa-

Maquinaria moderna para la explotación minera fue presentada en la feria, generando interés de las empresas.

Expo Bolivia Minera tuvo bastante éxito económicoACCESORIOS ó Durante el desarrollo de la actividad, se expuso gran cantidad de equipos y maquinaria minera.

Tecn

oeve

ntos

ración, pues asistieron jefes de compras, profesionales, técnicos y gente vinculada al sector in-dustrial minero en general.

LAS DELEGACIONESLos países que estuvieron

presentes fueron Perú, Argen-tina, Brasil, Chile, Colombia, China, Corea, Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda, Repú-blica Checa, México, Alemania y Bolivia.

El objetivo de la feria fue dar a conocer la actividad minera que se realiza en Bolivia, ade-

más de generar un espacio de encuentro donde se presente la última tecnología en cuanto a maquinaria, equipos y sumi-nistros ya que el sector minero boliviano tiene una gran necesi-dad de tecnificarse.

La feria, como todos los años, mostró toda la maquinaria y equipo pesado requerido para la exploración y explotación de minerales, suministros, herra-mientas, y los servicios para la industria en general, con énfasis en el sector minero metalúrgico. Al mismo tiempo se tuvo una gran exposición de vehículos li-vianos utilizados como medio de transporte por la industria.

Otros sectores que estuvie-ron presentes en la feria fueron las aseguradoras, telecomunica-ciones, transporte y logística, añadió Ballivián.

128 millones

de dólares movió la actividad económica en la rueda de negocios e intenciones de negocios.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

La Asamblea Legislativa De-partamental (ALD) de La Paz suspendió ayer la sesión ple-naria que debía debatir los proyectos de ley para que la administración de la autopis-ta y los recursos de Mi Telefé-rico pasen bajo tuición de la Gobernación, debido a que no existían garantías y seguridad para continuar con la misma, porque un grupo de personas pretendía ingresar por la fuer-za al predio departamental.

“Estuvimos a punto de tra-tar estas leyes y hemos visto que no hay garantías en esta sala para continuar, por eso hemos decidido suspender la sesión velando por la integri-dad física de nuestros asam-bleístas, ya que funcionarios de la Gobernación han venido a provocar este hecho”, denun-ció el presidente de ese cuerpo legislativo, Marín Sandoval.

LLAMADO DE PATZIEl grupo de personas que

ingresó a la Gobernación se concentró en esa institución, luego de que el Gobernador de La Paz, Félix Patzi, convocará

a la población a realizar una vigilia en el pleno de la Asam-blea para que las leyes mencio-nadas sean aprobadas.

Los afines al Gobernador pedían la renuncia de todos los asambleístas del Movi-miento Al Socialismo (MAS) bajo el argumento de que esas autoridades no querían el pro-greso de La Paz. Estos comen-zaron a romper vidrios para ingresar a la sesión.

En ese marco, Sandoval dijo que la convocatoria del Gober-nador “busca este tipo de acon-tecimientos” y desconoce el rol que tiene el ente legislativo.

“Aquí el enemigo creo que es el Gobernador porque no ha sabido controlar a su personal y porque no podemos buscar obstaculizar una sesión de la Asamblea”, manifestó.

Asimismo, consideró que esta situación provocada por el Gobernador fue por “mie-do” a la interpelación que se le hará el próximo jueves respec-to a supuestos funcionarios que trabajan en la Goberna-ción en cargos que no les co-rresponde según su profesión, además de irregularidades en las movilidades y otros temas.

La ALD suspende su sesión por seguridad

Edificio de la Gobernación, donde sesiona la ALD de La Paz.

Geo

loca

tion.

ws

MINISTERIO DE DEFENSARESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº0729

La Paz, 02 octubre 2015

RESUELVE

ARTÍCULO 3.- I Delegar la facultad de suscribir los contratos administrativos producto de la apli-cación de los procedimientos y modalidades de contratación establecidas en el Decreto Supremo Nº0181 NB-SABS, a las Autoridades designadas en los Artículos 1 y 2 de la presente Resolución. Dele-gación que surtirá efecto a partir de la fecha de su publicación, conforme lo dispone el Artículo 4 de la presente Resolución.

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOSGERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

La Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos , de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en los siguientes procesos de contratación:

CODIGO DEL PROCESO DE

CONTRATACIÓNOBJETO DE LA CONTRATACIÓN NUMERO DE

CONVOCATORIAPRECIO

REFERENCIAL TOTAL Bs.

REUNION DE ACLARACION

PRESENTACION DE PROPUESTAS

APERTURA DE PROPUESTAS DIRECCION

FECHA HORA FECHA HORA FECHA HORADISTRITAL DE REDES DE GAS LA PAZ

CDO-DRGLP-40-15OBRAS CIVILES Y MECANICAS

PARA EL MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE PROTECCION

CATODICAPRIMERA 119.892,18 - - 23-oct-

15 11:00 23-oct-15 11:15

UNIDAD DE CONTRATACIONES DISTRITAL DE REDES DE GAS LA PAZ CALLE FINAL PICADA CHACO ESQ. SEBASTIAN PAGADOR S/N ZONA DEL CEMENTERIO GENERAL LA PAZ- BOLIVIA

CDO-DRGLP-41-15

TRABAJOS DE OBRAS CIVILES PARA EL TENDIDO DE RED

SECUNDARIA AMPLIACIONES DISTRITOS 7, 8, 9, 14, 15 Y 16

CIUDAD DE LA PAZ

PRIMERA 179.402,00 - - 23-oct-15 15:00 23-oct-

15 15:15

UNIDAD DE CONTRATACIONES DISTRITAL DE REDES DE GAS LA PAZ CALLE FINAL PICADA CHACO ESQ. SEBASTIAN PAGADOR S/N ZONA DEL CEMENTERIO GENERAL LA PAZ- BOLIVIA

CDO-DRGLP-42-15

TRABAJOS DE OBRAS CIVILES PARA EL TENDIDO DE RED SECUNDARIA CALVARIO-

MANCHEGO DISTRITO 5, CIUDAD DE LA PAZ

PRIMERA 434.615,00 - - 24-oct-15 11:00 24-oct-

15 11:15

UNIDAD DE CONTRATACIONES DISTRITAL DE REDES DE GAS LA PAZ CALLE FINAL PICADA CHACO ESQ. SEBASTIAN PAGADOR S/N ZONA DEL CEMENTERIO GENERAL LA PAZ- BOLIVIA

Toda la documentación referida a los procesos de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo)

miércoles 14 de octubre de 2015ÚLTIMAS28

Procurador es reconocido en PotosíREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Gobernación Autónoma del Departamento de Potosí otorgó la condecoración Simón Bolí-var, en el grado de Libertador, al procurador general del Esta-do, Héctor Arce, por sus apor-tes y acciones meritorias para el desarrollo nacional, desta-cando la labor en la demanda marítima ante la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ).

La condecoración, aproba-da por Decreto Departamental Nº 185/2015, fue entregada por el Gobernador de ese departa-mento, Juan Carlos Cejas, en un acto que se realizó en el Sa-lón de los Espejos de esa enti-dad regional, donde asistieron varias autoridades e invitados.

“Vamos a entregar este de-creto departamental a nombre de la Asamblea Departamental y a nombre de la Gobernación a una persona que va aportan-do a la construcción de este Es-tado Plurinacional de Bolivia, a una persona que con sus cono-cimientos jurídicos tuvo la va-lentía de poder estructurar un equipo técnico jurídico para po-der iniciar esa demanda inter-nacional”, manifestó Cejas.

AGRADECIMIENTOArce agradeció la distinción

y el recibimiento del pueblo po-tosino y adelantó que de aquí en adelante llevará a cabo, en va-rios lugares, actividades acadé-micas referidas al derecho.

Luego del acto, el Procurador dio una exposición relacionada con la demanda marítima ante un auditorio de más de 100 per-sonas en el Ilustre Colegio de Abogados de Potosí.

En esa oportunidad, el Pro-curador también fue recono-cido por esa institución con la Medalla al Mérito Profesional y la plaqueta recordatoria, por ser “impulsor de la lucha marítima reivindicatoria”.

Arce muestra una de las distinciones.

PGE

EDICTO

CAMBIO5 x 8 módulos

Blanco y NegroJueves, 8 de octubre de 2015

Miércoles, 14 de octubre de 2015Martes, 20 de octubre de 2015

EL DOCTOR VICTOR L. GUAQUI C. JUEZ UNDÉCIMO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL. HACE SABER: Al público en general que para el presente edicto se NOTIFICA a: TODOS LOS POSIBLES HEREDEROS DE MARIA DEL ROSARIO FLORES CASTRO PINTO dentro del proceso CIVIL EJECUTIVO SEGUIDO POR BANCO CENTRAL DE BOLIVIA REPRESEN-TADO LEGALMENTE POR CARLOS ZUBIETA AGUILAR, ROGER OMAR MANCILLA CAMPERO Y VICTOR HORACIO LUNA MUÑOZ CONTRA LA EMPRESA BOLIVIAN OIL SERVICES LTDA (BOLSER LTDA) REPRESENTADO POR PEDRO PABLO HINOJOSA FLORES (DEUDOR), EMPRESA BOLIVIANA DE INVERSIONES S.A. (BOINSA) REPRESENTADO POR MARIO RAUL HINOJOSA ANTEZANA, MARIA DEL ROSARIO FLORES DE HINOJOSA Y CARLOS FLORES CASTRO EN CALIDAD DE GARANTES, SOBRE DE COBRO DE BOLIVIANOS; cuyo tenor es coma a continuación sigue: --------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL CURSANTE A FOJAS DOSCIENTOS SETENTA A DOSCIENTOS SETENTA Y TRES DE OBRADOS.------- SEÑOR JUEZ DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE TURNO.--Aper-sonamiento. Demanda Ejecutiva --- Otrosí 1.- Exhorto Suplicatorio --- Otrosí 2.- Medidas Precautorias.---- Otrosí 3.- Honorarios Otrosí ---- 4.- Domicilio. ---BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, legalmente representado por Carlos Zubieta Aguilar, Luis Vasquez Paredes, Marcela Carrasco

Villarpando, Roger Mancilla Campero, Maria Del Lourdes Prieto Money y Victor Horacio Luna Muñoz, ante su autoridad con respeto nos presentamos exponemos y pedimos: --- APERSONAMIENTO.---- Del Testimonio de Poder N° 093/2011, otorgado ante Notaria de Fe Publica del . Distrito Judicial de La Paz, a cargo de la Dra. Blanca Málaga Aliaga, se evidencia que el Banco Central de Bolivia, nos ha conferido poder amplio y suficiente para actuar en su nombre y representación, para lo que pedimos a usted, se sirva admitir nuestra personería, sea en forma conjunta, indistinta y/o separada y disponer se nos hagan conocer ulteriores diligencias y resoluciones que se dictaren en la presente proceso. II. ANTECEDENTES.- Mediante Escritura Publica N° 383/2002 de fecha 16 de octubre de 2002, otorgada ante Notaria de Gobierno, de Resolución de Contrato por Imposibilidad Sobreviniente y Consiguiente Restitución de Deposita Irregular Mercantil suscrita entre el Banco Central de Bolivia y el ex Banco Boliviano Americano S.A., el Ente Emisor recibió en calidad de pago, entre otros, el credito otorgado a favor de la empresa Bolivian Oil Services Ltda. (BOLSER Ltda.). Este crédito fue posteriormente reprogramado por el Ente Emisor a través de su ex mandatario, el Banco-Mercantil S.A., en el marco de la Ley N° 2297 de Fortalecimiento de la Normativa y Supervisión Financiera, mediante Escritura pública N. 145/2003 de fecha 6 de marzo de 2003, de Reconocimiento y Reprogramación de Obligaciones, Capitalización de intereses, Modificación de tasa de Interés y Ratificación y Mantenimiento de Determinadas Garantías y Sustitución de Garantías con la Constitución de Nuevas Garantías, por la suma de $us. 2.162.180,70.- (Dos Millones Ciento Sesenta y Dos Mil Ciento Ochenta 70/100 Dólares Americanos), otorgada ante Notaria de Fe Pública a cargo del Dr. Nestor Salinas Vasquez de la ciudad de La Paz; documento que fue posteriormente aclarado en cuanto a su vigencia mediante la Escritura Publica N°613/2003 de fecha 6 de octubre de 2003 otorgada ante Notaria de Fe Pública a cargo del Dr. Nestor Salinas Vasquez, de Aclaración de Vigencia del Contrato de Reconocimiento y Reprogramación de Obligaciones. ---- En ambos documentos intervinieron la empresa Bolivian Oil Services Ltda.(BOLSER LTDA.) legalmente representada por Pedro Pablo Hinojosa Flores, como deudora; los señores Mario Raul Hinojosa Antezana y Maria del Rosario Flores de Hinojosa, en su calidad de garantes solidarios, mancomunados e indivisibles; la empresa Boliviana de Inversiones S.A. (BOINSA) legalmente representada por Mario Raul Hinojosa Antezana, en calidad de garante solidario, mancomunado e indivisible; los señores Mario Raul Hinojosa Antezana, Maria del Rosario Flores de Hinojosa, Carlos Flores Castro y Bolivian Oil Services Ltda. (BOLSER LTDA.) Como garantes propietarios de los bienes inmuebles otorgados en garantía hipotecaria y de los vehículos y maquinarias otorgadas en garantía prendaria, constituyéndose los señores Mario Raul Hinojosa Antezana y Pedro Pablo Hinojosa Flores en depositarios gratuitos de los bienes otorgados en garantía prendaria. Posteriormente, la empresa Bolivian Oil Services Ltda. (BOLSER LTDA.) incurrió nuevamente en mora por lo que ingresó a un procedimiento de reestructuración voluntaria en el marco de la Ley N°2495 de fecha 4 de agosto de 2003, procedimiento que concluyó con la Resolución Administrativa SEMP N°262/2008 de fecha 25 de septiembre de 2008 emitida por la entonces Superintendencia de Empresas, que homologó el Acuerdo Transaccional de Reestructuración Voluntaria de la empresa Boliviana Oil Services Ltda., contenido en la Escritura Pública N°344/2008 otorgada en fecha 1 de julio de 2008, ante la Notaria de Fe Publica cargo de la Dra. Juana Mery Ortiz Romero de la ciudad de Santa Cruz y su adenda contenida en la Escritura Publica N°499/2008 de fecha 13 de septiembre de 2008 también otorgada ante Notaria de Fe Publica a cargo de la Dra. Juana Mery Ortiz Romero de la ciudad de Santa Cruz. En estos documentos se estableció el monto de la acreencia del Banco Central de Bolivia en la suma de Bs 17.173.943,07.- (Diecisiete Millones Ciento Setenta y Tres Mil Novecientos Cuarenta y Tres 07/100 Bolivianos) conforme consta en el Anexo II de la Resolución Administrativa SEMP N° 104/2008 de fecha 13 de junio de 2008 emitida por la entonces Superintendencia de Empresa, documento que se encuentra transcrito y forma parte integrante del Acuerdo Transaccional de Reestructuración Voluntaria. Respecto a la acreencia del Banco Central de Bolivia la cláusula Novena numeral 9.2. del Acuerdo Transaccional contenido en la E.P N°344/2008, modificada mediante la Cláusula Quinta de la E.P. N°499/2008, ha establecido las condiciones, plazo y forma de pago de esta deuda, señalando además expresamente que "el plazo de pago de esta acreencia, correrá a partir de la Homologación del presente acuerdo y este plazo será perentorio e improrrogable; por lo que el incumplimiento de pago en los términos acordados, constituirá en mora al DEUDOR sin necesidad de requerimiento o intimación judicial y esta acreencia se computará como liquida, exigible y de plazo vencido, el primer día del siguiente mes al del vencimiento del periodo de gracia, con independencia de haberse suscrito o no un Convenio, teniendo el efecto el presente documento la calidad de título ejecutivo para su cobranza por esta vía "El acuerdo Transaccional de Reestructuración Voluntaria en su cláusula Decima estipuló expresamente que "las garantías constituidas a favor de las Entidades Estatales se mantendrán guardando la misma relación crédito - garantía, que tenían con anterioridad al ingreso al proceso de Reestructuración Voluntaria, manteniendo su preferencia original", es decir que se mantienen todas la garantías constituidas y ratificadas en la Escritura Publica N°145/2003 de fecha 6 de marzo de 2003, de Reconocimiento y Reprogramación de Obligaciones, Capitalización de Intereses, Modificación de Tasa de Interés y Ratificación y Mantenimiento de Determinadas Garantías y Sustitución de Garantías con la Constitución de Nuevas Garantías y la Escritura Publica N° 613/2003 de fecha 6 de octubre de 2003, sobre Aclaración de Vigencia del Contrato de Reconocimiento y Reprogramación de Obligaciones, Capitalización, Modificación de Tasa de interés, Ratificación y Mantenimiento de Determinadas Garantías y Sustitución de Garantías con la Constitución de nuevas Garantías. Es necesario aclarar que por imperio de la Ley de Reestructuración Voluntaria N° 2495, tanto el Acuerdo Transaccional como su Adenda fueron suscritos únicamente por la empresa deudora, BOLSER Ltda. y sus acreedores privados, toda vez que el Ente Emisor no intervino en ninguna instancia del procedimiento por hallarse legalmente impedido a participar en el procedimiento de reestructura-ción voluntaria. Sensiblemente la empresa deudora, pese a las abundantes facilidades de las que ha sido objeto primero con la reprogramación de su deuda y posteriormente con la celebración del procedimiento de reestructuración voluntaria, no ha cumplido los pagos previstos en el plan de pagos establecido en el Anexo 11 de la Escritura Pública N° 344/2008, pese a que el propio Acuerdo Transaccional de Reestructuración Voluntaria de la empresa estipuló expresamente que el plazo para el pago empezó a correr a partir de la homologación del Acuerdo (es decir desde el 25 de septiembre de 2008) que esta acreencia se computaría como líquida exigible y de plazo vencido al primer día del siguiente mes al del vencimiento del periodo de gracia, es decir el 15 de octubre de 2010, con independencia de haberse suscrito o no un Convenio con el Ente Emisor. Consecuentemente, el Acuerdo Transaccional de Reestructuración Voluntaria de la empresa Boliviana Oil Services Ltda., contenido en la Escritura Publica N°344/2008 otorgado en fecha 1 de julio de 2008, ante la Notaria de Fe Pública cargo de la Dra. Juana Mery Ortiz Romero de la ciudad de Santa Cruz y su Adenda contenida en la Escritura Publica N°499/2008 de fecha 13 de septiembre de 2008 también otorgada ante Notaria de Fe Publica a cargo de la Dra. Juana Mery Ortiz Romero de la ciudad de Santa Cruz, gozan de la calidad de título ejecutivo, con plazo vencido y suma liquida y exigible, al amparo del artículo 487 inciso 1) del Código de Procedimiento Civil.---- III. DEMANDA EJECUTIVA. Como su autoridad podrá evidenciar, la empresa Bolivian Oil Service Ltda. adeuda la suma de Bs 17.173.943,07.- (Diecisiete Millones Ciento Setenta y Tres Mil Novecientos Cuarenta y Tres 07/100 Bolivianos) a capital, por el crédito que le fuera otorgado por el ex BBA y que fue reestructurado en el marco de la Ley N°2495, monto que no ha sido pagado, existiendo título ejecutivo con suma liquida y exigible y plaza vencido, por lo que en nombre y representación de nuestros mandantes, demandamos en la vía ejecutiva el pago de lo adeudado, dirigiendo nuestra demanda en contra de la empresa Bolivian Oil Services Ltda. con domicilio en Calle Apolo N°520 Km.8 1/2 Carretera Antigua a Cochabamba de la ciudad de Santa Cruz e inscrita en el Registro de Comercio bajo la Matricula N°6664, legalmente representada por su Vicepresidente Ejecutivo Lic. Pedro Pablo Hinojosa Flores contra los garantes Boliviana de Inversiones S.A. (BOINSA) con domicilio en Avenida Arce, Edificio Illimani Piso 4 de la ciudad de La Paz, inscrita en el Registro de Comercio bajo la Matricula N°47785, legalmente representada por Mario Raul Hinojosa Antezana; Maria Del Rosario Flores de Hinojosa, mayor de edad hábil por derecho, con Cedula de Identidad N°133990 L.P. con domicilio actual en calle Enrique Finot, Edificio Iguazú "PH3" del Barrio Equipetrol de la ciudad de Santa Cruz, Mario Raul Hinojosa Antezana, mayor de edad, hábil por derecho, con Cedula de Identidad N°187232 L.P. con domicilio en Calle Enrique Finot, Edificio Iguana "PH3" del Barrio Equipetrol de la ciudad de Santa Cruz y contra Carlos Flores Castro, mayor de edad, hábil por derecho, con Cedula de Identidad N°181195 L.P. con domicilio en Calle Libertad, esquina Asunción, Edificio Copycolor Piso 2 Departamento 2B de la ciudad de Santa Cruz , para que den y paguen al Banco Central de Bolivia la suma de Bs 17.173.943,07.- (DIECISIETE MILLONES CIENTO SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES 07/100 BOLIVIANOS), más intereses estipulados en el Acuerdo Transaccional y su adenda, devengados y por devengar, hasta el día de su total cancelación, mas costas y gastos del juicio y honorarios profesionales, pidiendo a su autoridad respetuosamente, se sirva dictar el correspondiente Auto de Intimación de Pago y que corridos que sean los tramites de ley, se sirva dictar Sentencia declarando probada, la demanda y haber lugar al remate de los bienes embargados o para embargar y sea con costas. Otrosí 1.- A objeto de citar con la demanda a los co ejecutados Bolivian Oil Services Ltda. con domicilio en Calle Apolo N°520 Km.8 1/2 Carretera Antigua a Cochabamba de la ciudad de Santa Cruz, Maria Del Rosario Flores de Hinojosa, con domicilio actual en calle Enrique Finot, Edificio Iguazú "PH3" del Barrio Equipetrol de la ciudad de Santa Cruz, Mario Rail Hinojosa Antezana, con domicilio en Calle Enrique Finot, Edificio Iguazú "PH3" del Barrio Equipetrol de la ciudad de Santa Cruz y Carlos Flores Castro, con domicilio en Calle Libertad, esquina Asunción, Edificio Copycolor Piso 2 Departamento 2B de la ciudad de Santa Cruz, solicitamos a su autoridad disponer su citación mediante exhorto suplicatorio dirigido a la autoridad hábil no impedida en esa ciudad.---- Otrosí 2.- En calidad de medidas precautorias solicitamos a su autoridad se digne disponer lo siguiente: La anotación preventiva de la demanda sobre los bienes inmuebles otorgados en garantía consistentes en un Departamento ubicado en el Edificio Santa Isabel Piso 8 Bloque B N°801 de esta ciudad, actualmente inscrito bajo la Matricula N°2010990050754 de propiedad de Carlos Flores Castro y Maria del Rosario Flores de Hinojosa; Inmueble N°226 ubicado en Av. Jose Salmon Ballivian de la Zona de la Florida de esta ciudad, actualmente inscrito bajo la Matricula N° 20100990050755 de propiedad de Maria del Rosario Flores de Hinojosa; Fundo Rústico denominado Las Delicias o El Temporal ubicado en Cantón San Luis, Provincia Cercado del Departamento de Tarija, actualmente inscrito bajo la Matricula N°6011260000326 y sea mediante las ejecutoriales de Ley. ---- Se Oficie a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero a fin de que instruya la retención de fondos en cajas de ahorro, cuentas corrientes o depósitos a plazo fijo de propiedad de la empresa Bolivian Oil Services Ltda. (BOLSER LTDA) con Matricula de Comercio N°6664; Boliviana de Inversiones S.A. (BOINSA) con Matricula de Comercio N°47785; Mario Raul Hinojosa Antezana con Cedula de Identidad N°187232 L.P. y/o Maria Del Rosario Flores de Hinojosa con Cedula de Identidad N°133990 L.P. La anotación preventiva de la demanda sobre los vehículos otorgados en garantía hipotecaria consistentes en: Camioneta marca Nissan tipo Patrol con Placa de Circulación 498-RYH; Camioneta marca Nissan tipo Patrol con Placa de Circulación 498- RPI; Camioneta marca Toyota Camioneta Marca Toyota; Camión marca Kamaz con Placa de Circulación 558- ZNU; Camioneta marca Toyota tipo Land Cruiser con Placa de Circulación 883-FBN; Camioneta marca Toyota tipo Land Cruiser con Placa de Circulación '649-BUS; Camioneta marca Toyota tipo Land Cruiser con Placa de Circulación 883-EYE; Camioneta marca Toyota tipo Land Cruiser con Placa de Circulación 649-BYB; Camioneta marca Toyota tipo Land Cruiser con Placa de Circulación 649-CAF y Camión marca Ford con Placa de Circulación 130-EBY y sea mediante oficios dirigidos al Organismo Operativo de Tránsito La anotación preventiva de la demanda sobre la maquinaria y equipos de propiedad de la empresa Bolivian Oil Services Ltda. otorgados en garantía prendaria consistentes en: Unidad tipo Tractor Oruga, marca CAT con Chasis N°92V4412; Unidad tipo Tractor Oruga, marca CAT con Chasis N°92V6041; Unidad tipo Tractor Oruga, marca CAT con Chasis N°4RC04182; Unidad tipo Tractor Oruga, marca CAT, Chasis N°4RC04188; Unidad tipo Tractor Oruga, marca CAT, Chasis N°5PC14867; Unidad Tipo Tractor Oruga, marca CAT, Chasis N° 54X388; Unidad tipo Retroexcavadora Cargadora, marca CAT con Chasis N° 5PC14868; Unidad tipo Motoniveladora, marca CAT con Chasis N°64U07346; Unidad tipo Retroexcavadora Cargadora, marca JCB, con Chasis N°SLP210TSVE0464703; Compresora de aire, marca Altras Copco, motor N° 7101354; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor N°CI95231V676248H; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor N°CE70262V103731D; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder, motor N°0L95231V720199K; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor N°5231U66024H; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor N°CE70262U103734D; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor N°CL95231U827549S; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor S/N serie A1001387; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder, motor N°CL95231U824382S; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor N°96080191; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder, motor N°474495060740; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder, motor N°CL95231U824382S; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor S/N serie 1068748; Motosoldador marca Lincoln modelo Ranger 8 motor S/N serie U19770406699 y sea mediante oficio dirigido a FUNDEMPRESA. Otrosí 3.- Los abogados que suscriben someten sus honorarios al arancel establecido por el I. Colegio de Abogados de La Paz. ---- Otrosí 4.- Domicilio: Calle Ayacucho esq. Mercado Edificio del Banco Central de Bolivia Piso 12, Gerencia de Asuntos Legales. Justicia, etc. ----La Paz, 6 de marzo de 2012----- FIRMA Y SELLA: Luis Vasquez Paredes --- ABOGADO ---- MCA No. 2510 --- BANCO CENTRAL DE BOLIVIA ---- FIRMA Y SELL.: Carlos Zubieta Aguilar ---- ABOGADO --- MCA No. 0813 --- BANCO CENTRAL DE BOLIVIA ---- FIRMA Y SELLA: Roger Mancilla Campero ABOGADO --- MCA No. 7860 --- BANCO CENTRAL DE BOLIVIA --- FIRMA Y SELLA: Victor H. Luna Muñoz APODERADO LEGAL --- BANCO CENTRAL DE BOLIVIA --- FIRMA Y SELLA: Lourdes Prieto Money --- APODERADO LEGAL --- BANCO CENTRAL DE BOLIVIA ----MEMORIAL CURSANTE A FOJAS DOSCIENTOS OCHENTA DE OBRADOS SEÑOR JUEZ DECIMO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL. Aclara lo Extrañado y Solicita. BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, legalmente representado por Carlos Zubieta Aguilar, Luis Vasquez Paredes, Marcela Carrasco Villarpando y Roger Mancilla Campero, dentro del proceso ejecutivo seguido contra la empresa BOLSER Ltda. ante su autoridad con respeto exponemos y pedimos:---- Mediante providencia de fojas 277 de obrados su autoridad ha dispuesto se aclare el nombre del propietario y el nombre exacto del Fundo Rustico denominado "Las Delicias o El Temporal", inmueble que forma parte de la garantía hipotecaria dentro del proceso que nos ocupa. Al efecto, adjuntamos al presente memorial el Folio Real original, correspondiente a la Matricula 6.01.1.26.0000326 del fundo rústico "Las Delicias o El Temporal", inmueble que consigna en el Asiento A-1 como propietario a Mario Hinojosa Antezana. Asimismo, en este documento se consigna expresamente como denominación del inmueble "Las Delicias o El Temporal", datos con- los que se encuentra registrado en la Oficina de Derechos Reales de Tarija, por lo que no existe error en cuanto a su denominación, Información que aclara totalmente lo extrañado por su autoridad. -- Asimismo, mediante providencia de fojas 277 su autoridad ha solicitado se aclare si dentro de la maquinaria otorgada en garantía prendaria existen dos maquinarias con el mismo número de identificación o si se tratan de dos bienes distintos.---- Al respecto, aclaramos que por un lapsus calami se ha consignado de manera repetida el Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor N°CL95231U824382S, por lo que aclaramos que se trata de una sola maquinaria sobre la que se debe disponer la anotación preventiva. --Por todo lo expuesto, habiendo aclarado lo extrañado por su autoridad, nuevamente solicitamos se digne dictar Auto Intimatorio y proveer a los otrosíes de nuestro memorial de demanda.---- Justicia, etc. ---- La Paz, 23 de abril de 2012. FIRMA Y SELLA: Luis Vasquez Paredes --- ABOGADO ---- MCA No. 2510 --- BANCO CENTRAL DE BOLIVIA ---- FIRMA Y SELLA: Carlos Zubieta Aguilar ---- ABOGADO --- MCA No. 0813 --- BANCO CENTRAL DE BOLIVIA ---- FIRMA Y SELLA: Roger Mancilla Campero ABOGADO --- MCA No. 7860 --- BANCO CENTRAL DE BOLIVIA --- FIRMA Y SELLA: Marcela Carrasco Villarpando ABOGADO --- MCA No. 001826 --- Banco Central de Bolivia RESOLUCIÓN CURSANTE A FOJAS DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO A DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS VUELTA DE OBRADOS --RESOLUCIÓN N° 94/2012—JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CIUDAD DE LA PAZ. DENTRO DEL PROCESO CIVIL EJECUTIVO SEGUIDO POR BANCO CENTRAL DE BOLIVIA LEGALMENTE REPRESENTADO POR CARLOS ZUBIETA AGUILAR, LUIS VASQUEZ PAREDES, MARCELA CARRASCO VILLARPANDO, ROGER MANCILLA Campero, MARIA DEL LOURDES PRIETO MONEY Y VÍCTOR HORACIO LUNA MUÑOZ, CONTRA LA "EMPRESA BOLIVIAN OIL SERVICES LTDA. LEGALMEN-TE REPRESENTADO POR PEDRO PABLO HINOJOSA FLORES Y GARANTES. ---- A, 25 de abril de 2012. AUTO INTIMATORIO---- En mérito al Poder signado con el N° 93/2011, otorgado ante la Notarla de Fe Publica a cargo de la Dra. Blanca Elena Málaga Aliaga, cursante a fs. 2 - 8 vta. téngase por apersonado a Carlos Zubieta Aguilar, Luis Vasquez Paredes, Marcela Carrasco Villarpando„ Roger Mancilla Campero, Maria Del Lourdes Prieto Money y Victor Horacio Luna Muñoz, en representación del Banco Central de Bolivia a quienes se les hará conocer ulteriores diligencias del presente proceso. VISTOS Y CONSIDERANDO: La competencia del juzgado, personería de las partes, liquidez y exigibilidad de la obligación, plazo vencido y fuerza ejecutiva de la Escritura Publica signada con el N° 383/2002 sobre documentos relativos a resolución de contrato, por imposibilidad sobreviniente y consiguiente restitución de depósito irregular mercantil suscrito entre el Banco Central de Bolivia y el- Banco Boliviano Americano S.A. de fs. 9 - 95 vta. Escritura Publica signada con el N° 613/2003 sobre aclaración de vigencia de un contrato de reconocimiento y reprogramación de obligaciones, capitalización, modificación de tasa de interés ratificación y mantenimiento de determinadas garantías y sustitución de garantías con la constitución de nuevas garantías suscritas por el Banco Central de Bolivia, legalmente representado por el Banco Mercantil S.A. y los señores Pedro Pablo Hinojosa Flores por sí y en representación de Bolivian Oil Services Ltda. (BOLSER LTDA.), Mario Raul Hinojosa Antezana por sí y en representación legal de Boliviana de Inversiones S.A. (BOINSA), Maria del Rosario Flores de Hinojosa y Carlos Flores Castro de fs. 141 - 148 vta.; Escritura Publica N° 145/2003 sobre un contrato de reconocimiento y reprogramación de obligaciones, capitalización, modificación de tasa de interés, ratificación y mantenimiento de determinadas garantías y sustitución de garantías con la constitución de nuevas garantías, suscrita por el Banco Central de Bolivia, legalmente representado por el Banco Mercantil S.A. y .los señores Pedro Pablo Hinojosa Antezana por si y en representación legal de Bolivia de Inversiones S.A. (BOINSA), Maria del Rosario Flores de Hinojosa y Carlos Flores Castro de fs. 149 - 162 vta.; Escritura Publica N° 344/2008 sobre acuerdo de transacción de reestructuración voluntaria de empresa, que celebra las empresas: empresa de equipos pesados y servicios Equipeser Ltda., Empresa de Catering de Servicios Generales "El Dorado s.r.l.", Fermatex s.r.l. Importadora de artículos de ferretería, importadora de lubricantes Moreno LUBRIMOR s.r.l., servicio de transporte Molina Asociados s.r.l. Monroy electrónica y control "MONELCO", s.r.l., New Track s.r.l., Petróleo Desarrollo e importaciones s.a. PRODIMSA, "Seicamp" s.r.l. Seguridad Industrial y Campamento, Sindicato de transporte Pesado Villamontes, Sudamericana de Ingeniería Inversiones s.r.l., Ro-parts, Ferretería Universal Ltda., Trans Montano s.r.l., Empresa de Servicios y transportes equipo pesado San Roque, Telcruz, y otros con la Empresa Bolivian Oil Services Ltda. 'BOLSER de. fs. 163 - 225.; Escritura Publica N° 499/2008 sobre' Acuerdo de transacción de reestructuración voluntaria de empresa, que celebran las empresas Fermatex s.r.l., Telcruz, empresa de servicios "La Veloz" y otros y por la otra parte el Lic. Pedro Pablo Hinojosa Flores, vicepresidente ejecutivo de la empresa Bolivian Oil Services Ltda. "BOLSER Ltda." de fs. 226 - 259, mismos que cumplen los presupuestos procesales señalados, en los Arts. 486 y 491 del Código de Procedimiento Civil para lo que interpone demanda por la suma de Bs. 17.173.943,07 (Diecisiete Millones Ciento Setenta y Tres Mil Novecientos Cuarenta y Tres 07/100 Bolivianos), para lo que teniendo los documentos base de la presenta acción, la suficiente fuerza ejecutiva INTÍMESE a: la empresa Bolivian Oil Services Ltda. legalmente representada, por Pedro Pablo Hinojosa Flores en calidad de deudor, Boliviana de Inversiones S.A. (BOINSA) legalmente representada por Mario Raúl Hinojosa Antezana, Maria del Rosario Flores de Hinojosa y Carlos Flores Castro en calidad de garantes, a efectos de que al tercer día de sus legales citaciones y emplazamientos con la demanda y el presente Auto Intimatorio, den y paguen al BANCO CENTRAL DE BOLIVIA la suma de Bs. 17.173.943,07 (Diecisiete Millones Ciento Setenta y Tres Mil Novecientos Cuarenta y Tres 07/100 Bolivianos) , más intereses bajo apercibimiento de costas, sin perjuicio de expedirse el correspondiente mandamiento de embargo sobre los bienes propios de los ejecutados, suficientes de cubrir la obligación perseguida, todo de conformidad con el Art. 486, 487 inc. 1) y 491 del Código de Procedimiento Civil.---- Con la Intimación de pago el ejecutado queda citado para oponer excepciones en el plaza de 5 días. Expídase el correspondiente mandamiento de embargo sobre los bienes propios del ejecutado y sea hasta cubrir el monto total de lo adeudado, de conformidad a los Arts., 491 parágrafo III y 497 del Código de Procedimiento Civil, y Arts. 29 y 36 de la Ley Na. 1760 (LAPCAF). -- AL OTROSÍ 1Ro.- Por Secretaria del Juzgado líbrese Exhorto Suplicatorio para la ciudad de Santa Cruz, comisionando su cumplimiento a funcionario judicial hábil de dicha ciudad.--- AL OTROSÍ 2Do.- Por ante la oficina de Derechos Reales de La Paz, procédase a la anotación preventiva sobre: --- Inmueble Registrado bajo la matricula computarizada N° 2010990050754, siempre y cuando sea de propiedad de Carlos Flores Castro y Maria del Rosario Flores de Hinojosa.---- Inmueble registrado bajo la Matricula N° 20100990050755, siempre y cuando sea de propiedad de Maria del Rosario Flores de Hinojosa. Por ante Derechos Reales de Tarija, procédase a la anotación preventiva del Fundo rústico denominado Las Delicias o el Temporal, con Matricula N°

6011260000326, siempre y cuando sea de propiedad de Mario Hinojosa Antezana. ---- Para lo cual fracciónese las ejecutoriales de ley. Asimismo ofíciese a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), para la retención de fondos en cajas de ahorro, cuentas corrientes o depósitos a plaza fijo a nombre de la empresa Bolivian Oil Services Ltda. (BOLSER LTDA.) con Matricula de Comercio N° 6664; Boliviana de Inversiones S.A. (BOINSA) con Matricula de Comercio N° 47785; Mario Raul Hinojosa Antezana con Cedula de Identidad N° 187232 L.P. y/o Flores de Hinojosa con Cedula de Identidad N° 133990 L.P. ---- Por el Organismo Operativo de Tránsito procédase a la Anotación Preventiva de sobre los siguientes vehículos: Camioneta Marca Nissan tipo Patrol con placa de circulación 498-RYH; Camioneta marca Nissan tipo Patrol con Placa de circulación 498-RPI; Camión marca Kamaz con Placa de circulación 558-ZNU; Camioneta marca Toyota tipo Land Cruiser con Placa de Circulación 883-FBN. Camioneta marca Toyota tipo Land Cruiser con placa de circulación 649-BUS, Camioneta marca Toyota tipo Land Cruiser con placa de circulación 883-EYE, Camioneta marca Toyota tipo Land Cruiser con placa de circulación 649-BYB. Camioneta marca Toyota tipo Land Cruiser con placa de circulación 649-CAB y Camión marca Ford con Placa de Circulación 130-EBY, para tal fin ofíciese. Asimismo por FUNDEMPRESA precédase a la anotación preventiva, de las maquinarias y equipos de propiedad de la empresa Bolivian Oil Services Ltda. que se detallan: Unidad tipo Tractor Oruga marca CAT con Chasis N° 92V4412; Unidad tipo Tractor Oruga marca CAT Chasis N° 92V6041, Unidad tipo Tractor Oruga marca CAT Chasis N° 4RC04182; Unidad tipo Tractor Oruga marca CAT Chasis N° 4RC04188; Unidad tipo Tractor Oruga marca CAT Chasis N° 5PC14867. Unidad tipo Tractor Oruga marca CAT Chasis N° 54X388; Unidad tipo Retroexcavadora Cargadora marca CAT con Chasis N° 5PC14868; Unidad tipo Motoniveladora marca CAT con Chasis N° 64U07346; Unidad tipo Retroexcavadora Cargadora marca JCB con Chasis N° SLP210TSVE0464703; Compresora de aire marca Altras Copco motor N° 7101354; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor N° CI95231V676248H; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor N° CE70262V103731D; Motosoldador marca Lincon ARC Welder motor N° OL95231V720199K; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor N° 5231U66024H; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor N° CE70262U1037 34D; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor N° CL95231U827549S; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor S/N serie A1001387; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor N° CL95.231U824382; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor N° 96080191; Motosoldador marca Lincoln ARC Welder motor N° 474495060740; Motosoldador marca Lincon ARC Welder motor S/N serie 1068748; Motosoldador marca Lincoln modelo Range 8 S/N serie U19770406699, ofíciese para tal fin. ---- AL OTROSÍ 3RO.- Se tiene presente. ---AL OTROSÍ 4TO.- Por señalado domicilio procesal debiendo tomarse debida nota por el señor Oficial de Diligencias del Juzgado. --- Tómese Razón Y REGÍSTRESE ---- FIRMA Y SELLA: Dr. VICTOR L. GUAQUI C.- JUEZ ONCEAVO DE PARTIDO EN LO CIVIL - COMERCIAL.- LA PAZ - FIRMA Y SELLA: ANTE MI: C. GRISEL GUZMAN ORTIZ --- SECRETARIA - ABOGADA.- JUZGADO DOCEAVO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL.--- LA PAZ - BOLIVIA. EN SUPLENCIA LEGAL DEL JUZGADO 11vo. PARTIDO CIVIL MEMORIAL CURSANTE A FOJAS DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES DE OBRADOS SEÑOR JUEZ DECIMO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL.--- Solicita Complementación de Auto Intimatorio. ---- BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, legalmente representado por Carlos Zubieta Aguilar y Luis Vasquez Paredes, dentro del proceso ejecutivo seguido contra la empresa BOLSER Ltda. ante su autoridad con respeto exponemos y pedimos:--- Dándonos por notificados con el Auto Intimatorio - Resolución N°94/2012- dictado por su autoridad, cursante a fojas 281 a 282 de obrados, solicitamos complementar el mismo de acuerdo a los fundamentos siguientes: ---- En cuanto a las partes intimadas, conforme consta en nuestro memorial de demanda, se ha dirigido la acción en contra de Mario Hinojosa Antezana coma representante legal de la empresa Boliviana de Inversiones S.A. (BOINSA) y coma garante solidario, mancomunado e indivisible, sensiblemente la Resolución N°94/2012, solamente intima a Mario Hinojosa Antezana coma representante legal de BOINSA; por lo que solicitamos se complemente la intimación incluyendo a Mario Hinojosa Antezana coma garante solidario, mancomunado e indivisible. --- Asimismo, el Auto Intimatorio dispone se oficie a la ASFI a fin de que se proceda a la retención de fondos de los ejecutados; sin embargo, seguramente por las recargadas labores del juzgado, en el detalle de nombre de los ejecutados solamente se consigna a "Flores de Hinojosa", debiendo complementarse esta orden señalando expresamente que la retención de fondos se ordena sobre las cuentas de la co-ejecutada "Maria del Rosario Flores de Hinojosa" con C.I. 133990 L.P.--- Por lo expuesto, solicitamos a su autoridad complementar el Auto Intimatorio- Resolución N°94/2012- cursante a fojas 281 a 282, incluyendo en la intimación a Mario Hinojosa Antezana en su condición de garante solidario, mancomunado e indivisible; e incluyendo también los nombres de la co ejecutada Maria del Rosario Flores de Hinojosa en la orden, que dispone la retención de fondos en cajas de ahorro, cuentas corrientes y/o depósitos a plazo fijo de los ejecutados. Justicia, etc.----- La Paz, 17 de mayo de 2012 --- FIRMA Y SELLA: Luis Vasquez Paredes-- ABOGADO ---- MCA No. 2510-- FIRMA Y SELLA: Carlos Zubieta Aguilar --- ABOGADO --- MCA No. 0813 --- BANCO CENTRAL DE BOLIVIA ----FIRMA ILEGIBLE ---- AUTO CURSANTE A FOJAS DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO VUELTA DE OBRADOS. La Paz, 18 de Mayo de 2012. VISTOS: En atención al memorial que antecede, se complementa la Resolución No. 94/2012 de fs. 281 - 282 vta. de conformidad con los Art. 196 num. 2) inciso 2) del código de procedimiento civil HA LUGAR en parte a la complementación solicitada disponiendo lo siguiente: ---- En el memorial que antecede se tiene como petición se incluya a MARIO HINOJOSA ANTEZANA como garante mancomunado e indivisible, y que de la revisión de obrados se evidencia que en el Auto Intimatorio de fs. 281-282 vta. se dispone se INTIME, a la empresa Bolivian Oil Services Ltda.- legalmente representada por Pedro Pablo Hinojosa Flores en calidad de deudor, Boliviana de Inversiones S.A. (BOINSA) legalmente representada por MARIO RAUL HINOJOSA ANTEZANA, Maria del Rosario Flores de Hinojosa y Carlos Flores Castro EN CALIDAD DE GARANTES, en consecuencia su petición fue admitida en dicho Auto, más aun Si se tiene presente: que se encuentra el nombre completo del garante figurando come "MARIO RAUL HINOJOSA ANTEZANA", y que en la Escritura Publica No. 383/2002, Escritura Publica No. 145/2003, y la Escritura - Publica Aclaratoria No. 613/2003 en las, mismas se tiene a "MARIO RAUL HINOJOSA ANTEZANA", como GARANTE. En la parte, que se dispone se Oficie a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) para la retención de fondos en la que se encuentra como: ---- “… Mario Raúl Hinojosa Antezana con cédula de identidad No. 187232 L.P. y/o Flores de Hinojosa con cedula de identidad No. 133990 L.P.". ---Debiendo ser lo correcto: “…Mario Raul Hinojosa Antezana con cedula de identidad No. 187232 L.P. y/o MARIA DEL ROSARIO FLORES DE HINOJOSA con cedula de Identidad No. 133990 L.P.". FIRMA Y SELLA: Dr. VICTOR L. GUAQUI C.- JUEZ ONCEAVO DE PARTIDO EN LO CIVIL - COMERCIAL.- LA PAZ - BOLIVIA.--- FIRMA Y SELLA: ANTE MI: MARTHA PAYE TOLA SECRETARIA - ABOGADA.- JUZGADO ONCEAVO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL.--- LA PAZ - BOLIVIA. RESOLUCIÓN CURSANTE A FOJAS CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO A CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO VUELTA DE OBRADOS. RESOLUCIÓN No. 118/2013 --- JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL. ----DENTRO DEL PROCESO CIVIL EJECUTIVO SEGUIDO POR EL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA REPRESENTADO POR CARLOS ZUBIETA AGUILAR; LUIS VASQUES PAREDES; MARCELA CARRASCO VILLARPANDO Y ROGER MANCILLA CAMPERO; CONTRA LA EMPRESA BOLIVIAN OIL SERVICES LTDA. LEGALMENTE REPRESENTADO POR PEDRO PABLO HINOJOSA FLORES Y GARANTES SOBRE COBRO DE BOLIVIANOS. --- La Paz, 10 de junio de 2013 ---- VISTOS: De la minuciosa revisión de antecedentes se establece que: El Banco Central de Bolivia, por memorial de fs. 270-273, interpone demanda ejecutiva dirigiendo la misma contra la empresa Bolivian Oil Services Ltda. representada por su Vicepresidente ejecutivo Lic. Pedro Pablo Hinojosa Flores; contra los garantes Boliviana de Inversiones S.A. (BOINSA) legalmente representada por Mario Raul Hinojosa Antezana; Maria del Rosario Flores de Hinojosa, Mario Raul Hinojosa Antezana y Carlos Flores Castro solicitando el pago de la suma de Bs. 17.173.943,07 DIECISIETE MILLONES CIENTO SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES 07/100 BOLIVIANOS), más intereses estipulados en el Acuerdo Transaccional y su adenda; señalando en forma expresa que los documentos que constituyen Titulo ejecutivo son la Escritura Publica N° 344/2008 otorgada en fecha 10 de julio de 2008 referente al acuerdo transaccional de Reestructuración Voluntaria de la empresa Boliviana Oil Service Ltda. y su adenda contenida en la Escritura. Pública No. 499/2008 de fecha 13 de septiembre de 2008. CONSIDERANDO: Que conforme lo previsto para la Ley 1760, segunda disposición especial, I. los jueces y tribunales tienen el deber de corregir los defectos y salvar las omisiones que fueren advertidas en el curso de la causa en los siguientes momentos procesales: 2. En procesos ejecutivos, a tiempo de sujetarse a prueba las excepciones opuestas por el ejecutado. Siendo obligación del juzgador controlar y sanear el proceso en el marco del debido proceso deber que es inexcusable bajo responsabilidad. En el caso de Autos es preciso dejar claramente establecido que en el proceso ejecutivo no se discuten derechos dudosos o contradictorios, limitándose la ejecución a hacer efectivo el cumplimiento de una obligación documentada, de ahí que el titulo ejecutivo debe contener una obligación clara, expresa y exigible a favor del acreedor y a cargo del deudor. En la especie, de los documentos que se presentan en calidad de Titulo Ejecutivo, es decir la Escritura Publica N° 344/2008 otorgada en fecha 10 de julio de 2008 referente al acuerdo transaccional de Reestructuración Voluntario de la empresa Boliviana Oil Service Ltda. y su adenda contenida en la Escritura Publica N° 499/2008 de fecha 13 de septiembre de 2008, no denotan con suficiente claridad la obligación perseguida por la parte actora por consiguiente advertido el defecto, el mismo debe ser corregido por la parte actora.--- POR TANTO: Sin entrar en mayores consideraciones de orden legal, se DISPONE que la entidad ejecutante aclare y corrija el defecto advertido en los títulos ejecutivos base de la presente acción, en el plazo de cinco días a partir de su legal notificación bajo alternativa de Ley. Sea con las formalidades de ley. TÓMESE RAZÓN Y REGÍSTRESE. ---- FIRMA Y SELLA: Dr. VICTOR L. GUAQUI C.- JUEZ ONCEAVO DE PARTIDO EN LO CIVIL - COMERCIAL.- LA PAZ - BOLIVIA.--- FIRMA Y SELLA: ANTE MI: MARTHA PAYE TOLA SECRETARIA - ABOGADA.- JUZGADO ONCEAVO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL.--- LA PAZ - BOLIVIA. RESOLUCIÓN CURSANTE A FOJAS QUINIENTOS VEINTISIETE A QUINIENTOS VEINTIOCHO DE OBRADOS RESOLUCIÓN N° 167/2014 ---- JUZGADO UNDÉCIMO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL. ---- DENTRO DEL PROCESO CIVIL EJECUTIVO SEGUIDO POR BANCO CENTRAL DE BOLIVIA REPRESENTADO LEGALMENTE POR CARLOS ZUBIETA AGUILAR, ROGER OMAR MANCILLA CAMPERO Y VICTOR HORACIO LUNA MUÑOZ CONTRA LA EMPRESA BOLIVIAN OIL SERVICES LTDA (BOLSER LTDA.) REPRESENTADO POR PEDRO PABLO HINOJOSA FLORES (DEUDOR), EMPRESA BOLIVIANA DE INVERSIONES S.A. (BOINSA) REPRESENTADO POR MARIO RAUL HINOJOSA ANTEZANA, MARIA DEL ROSARIO FLORES DE HINOJOSA Y CARLOS FLORES CASTRO EN CALIDAD DE GARANTES, SOBRE COBRO DE BOLIVIANOS. ---- La Paz, 18 de Septiembre de 2014 ---- VISTOS: La Resolución N° 118/2013 de fs. 458-458 Vta., el recurso de reposición con alternativa de apelación de fs. 475- 476, respuestas de los co-ejecutados cursante en obrados en los memoriales de fs. 511-512 y 513, la revisión de antecedentes y todo lo que convino ver se tuvo presente; RESULTANDO: Que el BANCO CENTRAL DE BOLIVIA representado por Carlos Zubieta Aguilar y otros, por memorial de fs. 475-476 de obrados, plantea RECURSO DE REPOSICIÓN CON ALTERNATIVA DE APELACIÓN contra la Resolución N° 118/2013 de fecha 10 de junio de 2013 de fs. 458-458 Vta., expresando los siguientes extremos: Que con la Resolución N° 118/2013 se viola el principio de preclusión procesal, toda vez que previa revisión de los documentos base de la ejecución se dicta Auto Intimatorio después de haberse observado en dos oportunidades, incluso dicho Auto Intimatorio fue complementado posteriormente a solicitud del Banco Central de Bolivia; y que con el señalado Auto Intimatorio fueron notificados la empresa Bolser Ltda. y al Co deudor Mario Raul Hinojosa, quienes opusieron excepciones a la demanda, mismas que han sido respondidas, por lo que con la Resolución N° 118/2013 se pretende retrotraer el procedimiento de manera inconsistente. Asimismo con la notificación de la demanda y Auto Intimatorio se ha cumplido una etapa procesal la cual no puede ser dejada sin efecto de oficio, toda vez que el Auto Intimatorio fue dictado en virtud a lo establecido por el Art. 491 del C.P.C..---- Que con la Resolución N° 118/2013 no se ha dado cumplimiento a lo establecido en la disposición especial segunda de la ley 1760, la cual señala que "Los jueces y tribunales tienen el deber de corregir los defectos y salvar las omisiones que fueren advertidas en el curso de la causa, en los siguientes mementos procesales: 2 En procesos ejecutivos, a tiempo de sujetarse a prueba las embargo, de la revisión de respondido a las excepciones BOLSER Ltda., nunca se abrió decreto de fecha 7/06/2013, el despacho para resolución y que de plazo probatorio. Además plazo probatorio, como se evidencia del cual dispone directamente pasen obrados a en este caso nunca se dispuso la apertura que dicha observación dispuesta en la Resolución citada debió realizarse antes de dictar el Auto Intimatorio, toda vez que a la fecha se han dispuesto medidas precautorias y se ha citado con la demanda en cumplimiento a los preceptos legales correspondientes por lo que estos actos no pueden quedar sin efecto. ---- Que en la Escritura Publica N° 344/2008 de fecha 1/07/2008, establece claramente en la cláusula 9na. Num. 9.2 que la empresa BOLSER Ltda., ostenta una obligación con el Banco Central de Bolivia, la cual se encuentra registrada en el Anexo II, de la Resolución Administrativa SEMP N° 104/2008 de 13/06/2008, la cual se encuentra inserta en dicha escritura pública, y monto que reconoció BOLSER Ltda. adeudar al Banco Central de Bolivia cursante a fs. 182 Vta. Y que la cláusula 9na. Num.9.2 del Acuerdo transaccional contenido en la Escritura Publica N° 344/2008, modificada mediante la cláusula Quinta de la E. P. N° 499/2008, ha establecido las condiciones, plazo y forma de pago de esta deuda, señalando expresamen-te que "el plazo de pago de esta acreencia, correrá a partir de la Homologación del presente acuerdo" el cual empezó a correr desde el 25/09/2008, en consecuencia la acreencia se computaría como liquida exigible y de plazo vencido al primer día del siguiente mes al del vencimiento del periodo de gracia, es decir el 15 de octubre de 2010; por lo cual no existen defectos en los títulos base de la presente acción ejecutiva toda vez que el Acuerdo Transaccional es claro en lo expresado en la cláusula novena. ---- Que planteado el Recurso de Reposición con alternativa de apelación por la parte demandante, se corre en traslado, misma que por notificación propia de los co demandados BOLSER Ltda. y MARIO RAUL HINOJOSA ANTEZANA mediante memorial de fs. 511-512 y 513 responden al recurso interpuesto en los términos expuestos en dichos memoriales, asimismo con dicho Recurso son notificados los otros co demandados CARLOS FLORES CASTRO Y MARIA DEL ROSARIO FLORES DE HINOJOSA según sale a fs. 514 de obrados, quienes no responden al mismo. CONSIDERANDO: --- De la revisión de obrados y análisis legal del Recurso interpuesto, se llega a las siguientes conclusiones: ---- El proceso ejecutivo se constituye en un proceso especial debido a que se halla sometido a tramites específicos, propios de este proceso y diferentes del proceso de conocimiento, cuyo objeto básicamente consiste en una pretensión tendiente a hacer efectivo el cumplimiento de una obligación documentada. Asimismo es necesario considerar que este proceso comprende dos etapas: la primera de conocimiento que se encuentra limitada exclusivamente a las excepciones y la segunda al cumplimiento de la sentencia. --- De donde se concluye que el análisis prolijo de las excepciones, contrastado con la forma y contenido de los títulos extrajudiciales base de la presente acción ejecutiva, corresponde ser dilucidado de manera fundamentada a tiempo de emitirse el pronunciamiento de fondo. En ese marco corresponde deferir la reposición impetrada en aplicación del art. 217 del Código de Procedimiento Civil.--- POR TANTO: Sin ingresar a mayores consideraciones innecesarias, SE DEJA SIN EFECTO la Resolución No. 118/2013 de fecha 10 de junio de 2013 cursante a fs. 458-458 vta. de obrados. Debiendo continuarse con el procedimiento previsto por ley. ---- Se deja expresa constancia que la presente Resolución no afecta a otro acto procesal anterior ni posterior. --- Sea con las formalidades de ley. ---- TÓMESE RAZÓN Y REGÍSTRESE. ---- FIRMA Y SELLA: Dr. VICTOR L. GUAQUI C.- JUEZ ONCEAVO DE PARTIDO EN LO CIVIL - COMERCIAL ---- LA PAZ - BOLIVIA.--- FIRMA Y SELLA: ANTE MI: Dra. Solanje Mejia Guardia SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL ---- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL --- LA PAZ - BOLIVIA. EN SUPLENCIA LEGAL ---- MEMORIAL CURSANTE A FOJAS QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE A QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE VUELTA DE OBRADOS SEÑOR JUEZ DECIMO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL.---- APERSONAMIENTO. OTROSÍ.- ADJUNTA PODER DE REPRESENTACIÓN. OTROSÍ 1ro.- SU CONTENIDO. OTROSÍ 2do.- HONORARIOS. ULTIMO OTROSÍ.- DOMICILIO. ---- ALEJANDRO AGUSTIN LEMA CAVOUR mayor de edad y hábil por derecho, con domicilio en esta ciudad de La Paz ubicado en la calle 6, Avenida Costanera, No. 14 de la lona de Irpavi; con cedula de identidad No. 3374769 LP, tal como se desprende del testimonio de poder especial amplio, suficiente, sustituible e irrevocable que adjunto al presente en original, dentro del proceso civil Ejecutivo seguido por el Banco Central contra Bolser S.R.L y otros, ante su autoridad con respeto expongo y pido: Conforme podrá evidenciar su proba autoridad, los herederos de la que en vida fue MARIA DEL ROSARIO FLORES CASTRO PINTO; los señores Mario Raul Hinojosa Antezana, Pedro Pablo Hinojosa Flores, Carla Daniela Hinojosa Flores y Claudia Veronica Hinojosa Flores me otorgaron poder para apersonarme al proceso del exordio y asumir la respectiva defensa para ellos; en tal virtud de ello, me apersono en mérito al poder que adjunto Testimonio N° 298/2015 de fecha 21 de mayo de 2015 otorgado ante Notario de Fe Pública de Primera clase No. 97 a cargo de la Dra. Juana Mery Ortiz Romero, en nombre y legal representación de Mario Raul Hinojosa Antezana, Pedro Pablo Hinojosa Flores, Carla Daniela Hinojosa Flores y Claudia Verónica Hinojosa Flores, solicitando que ulteriores diligencias se entiendan con ml persona. ---- Otrosí.- Para acreditar mi personería adjunto en original Testimonio Poder N° 298/2015 de fecha 21 de mayo de 2015 otorgado ante notario de fe Pública de Primera clase No. 97 a cargo de la Dra. Juana Mery Ortiz Romero, Otrosí 10.- De conformidad a lo previsto para el Art. 55 del Código de Procedimiento Civil solicito se emitan edictos de ley para hacer conocer la existencia del presente proceso a otros posibles herederos que pudiera tener MARIA DEL ROSARIO FLORES CASTRO PINTOS, para un saneamiento procesal Otrosí Segunda.- El abogado que suscribe anuncia que se atiene al arancel de honorarios profesionales de la ciudad de La Paz. Ultimo Otrosí.- Finalmente señalo coma domicilio procesal del apoderado el ubicado en el Edificio Alborada piso 50 oficina 506 ubicado entre las calles Mercado y Loayza de la ciudad de La Paz, cumpliendo con lo previsto para el art. 72- VI del Código Procesal Civil ---- Justicia, etc. --- La Paz 9 de junio de 2015 ---- FIRMA Y SELLA: Alberto E. Lema Cavour --- ABOGADO --- MCA006008 - NIT: 3374781019 ---- JURTECONT ---- FIRMA ILEGIBLE: Alejandro Lema Cavour C.I. 3374769 L.P. AUTO CURSANTE A FOJAS SEISCIENTOS DE OBRADOS ---- La Paz, 10 de junio de 2015 --- EN LO PRINCIPAL Y OTROSÍ.- En mérito al Testimonio de poder especial 298/2015 de 21 de mayo de 2015, en el que se encuentra inserto la transcripción de la DECLARATORIA DE HEREDEROS al fallecimiento de MARIA DEL ROSARIO FLORES CASTRO PINTO que se adjunta, téngase por apersonados a Mario Raul Hinojosa Antezana; Pedro Pablo Hinojosa Flores; Carla Daniela Hinojosa Flores y Claudia Verónica Hinojosa Flores, representados por Alejandro Agustin Lema Cavour y entiéndase ulteriores diligencias en esa calidad.-- AL OTROSÍ 10.- VISTOS: Habiendo quedado en evidencia el fallecimiento de la parte co-demandada MARIA DEL ROSARIO FLORES CASTRO PINTO, en el testimonio de poder señalado. En función de lo previsto para el art. 55 del Código de Procedimiento Civil, SE DISPONE LA SUSPENSIÓN DE LA TRAMITACIÓN DEL PRESENTE PROCESO, debiendo en consecuencia procederse a la citación de todos LOS POSIBLES HEREDEROS DE MARIA DEL ROSARIO FLORES CASTRO PINTO mediante edictos para que en el plaza de treinta días se hagan presentes y asuman defensa en el estado que se encuentra la presente causa. Sea con las formalidades de Ley.---- AL OTROSÍ 2°.- Téngase presente.---- ULTIMO OTROSÍ.- Por señalado el domicilio procesal, sin perjuicio se advierte que se encuentra vigente un nuevo régimen de comunicación procesal previsto en el nuevo CPC. FIRMA Y SELLA: Dr. VICTOR L. GUAQUI C.- JUEZ ONCEAVO DE PARTIDO EN LO CIVIL - COMERCIAL.- LA PAZ - BOLIVIA.--- FIRMA Y SELLA: ANTE MI: DRA. LOURDES KARINA LARREA ALVARADO.- SECRETARIA - ABOGADA.- JUZGADO ONCEAVO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL.- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA LA PAZ - BOLIVIA.------ MEMORIAL CURSANTE A FOJAS SEISCIENTOS VEINTISÉIS DE OBRADOS SEÑOR JUEZ DECIMO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL COMERCIAL SOLICITAN EDICTO—OTROSÍ ---- BANCO CENTRAL DE BOLIVIA representado legalmente por CARLOS ANTONIO ZUBIETA AGUILAR Y VICTOR LUNA MUÑOZ dentro de la demanda ejecutiva seguida contra la empresa BOLSER S.A. Y OTROS ante las consideraciones de su autoridad con el debido respeto, exponemos y pedimos: Señor Juez, habiendo su autoridad dispuesto la suspensión del proceso por el fallecimiento de la codemandada señora Maria del Rosario Flores de Hinojosa, el abogado apoderado de los deudores procedió en fecha 14 de julio de 2015 a la recepción del edicto de ley para notificar a otros posibles herederos, conforme podrá observar en la nota de entrega de fs. 603 vita. De obrados. A la fecha han transcurrido más de veinte días calendario y aun no se han presentado a su despacho las respectivas publicaciones del edicto mencionado para computar el plazo establecido por el art. 55-I del Código de Procedimiento Civil, denotándose en la demora un ardid de la parte contraria para dilatar el avance del proceso de cobro. Por tal razón, solicitamos a su autoridad la extensión de otro edicto, para que como acreedores procedamos a la respectiva publicación. OTROSÍ.- Domicilio calle Ayacucho esq. Mercado, Edificio del Banco Central de Bolivia Piso 12. Gerencia de Asuntos Legales. ---- La Paz, 10 de agosto de 2015 Será Justicia, etc. ---- FIRMA Y SELLA: Carlos Zubieta Aguilar --- ABOGADO --- MCA No. 0813 --- BANCO CENTRAL DE BOLIVIA ----FIRMA Y SELLA: Victor H. Luna Muñoz --- Apoderado Legal --- BANCO CENTRAL DE BOLIVIA --- Mem. 1021/665 ccarch. PROVIDENCIA CURSANTE A FOJAS SEISCIENTOS VEINTISÉIS VUELTA DE OBRADOS. ---- La Paz, 13 de Agosto de 2015 ---- Franquéese el edicto solicitado sea conforme a Auto de fecha 10 de junio de 2015 cursante a fs. 600 de obrados. ---- AL OTROSÍ.- Por señalado el domicilio procesal, asimismo deberá tener presente la vigencia anticipada del art. 82 del Código de Procedimiento Civil. --- FIRMA Y SELLA: Dr. VICTOR L. GUAQUI C.- JUEZ ONCEAVO DE PARTIDO EN LO CIVIL - COMERCIAL.- LA PAZ - BOLIVIA.--- FIRMA Y SELLA: ANTE MI: DRA. LOURDES KARINA LARREA ALVARADO.- SECRETARIA - ABOGADA.- JUZGADO ONCEAVO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL.- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA LA PAZ - BOLIVIA.--------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS VEINTITRÉS DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE OS. - P.O. del S.J. 11vo. De P. en lo C.C.L.P. cmca

miércoles 14 de octubre de 2015 ÚLTIMAS 29

UE destaca la política de Bolivia contra las drogas ÉXITO ó El criterio fue expresado por el representante de ese organismo internacional en el país.

Los resultados en la lucha contra el narcotráfico son mejores a partir de la salida de la DEA.

bajando más en el área de inter-dicción al narcotráfico, en coor-dinación con el Gobierno.

Afirmó que la UE está apo-yando directamente a los pro-gramas del Gobierno, en el mar-co de la política estratégica de enfrentar este flagelo.

El representante afirmó asi-mismo que se mantendrá el apoyo que se está dando en ma-teria de lucha contra el narco-tráfico a nuestro país.

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

El embajador Timothy Torlot, jefe de la Delegación de la Unión Europea (UE) en Bolivia, destacó la política implementada por el gobierno del presidente Evo Mo-rales en la lucha contra el nar-cotráfico, a pesar de la negativa del Gobierno estadounidense para dar la certificación.

“La política aquí es muy bue-na, el desafío ahora es cada vez mayor en la prevención, la in-terdicción y el tráfico de la pro-ducción de droga en el país. Creo que estamos viendo un esfuerzo más grande en esta área”, dijo el diplomático.

En ese marco, explicó que es una buena señal que se esté tra-

Jorg

e M

aman

i

El presidente Evo Morales, en varios discursos en el país, fue destacando constantemen-te la nacionalización de la lu-cha contra el narcotráfico, lo que permitió alcanzar mejores resultados que cuando esa la-bor se realizaba con apoyo de la DEA norteamericana.

Según el informe de la ONUDD, en 2014 el cultivo de coca en el país se redujo de 23.000 hectáreas (ha) registra-das un año antes a 20.400, es de-cir en 11 por ciento

El mes de agosto, Torlot fe-licitó al Gobierno de Bolivia por la reducción de los culti-vos de hoja de coca, pese a lo cual el Gobierno de EEUU des-certificó al país.

Se anuncia erradicación en el Madididesalojar a las personas, des-truyendo las viviendas preca-rias durante los próximos ope-rativos que se realicen.

LAS ACCIONES“La próxima semana esta-

mos iniciando la erradicación de esas plantaciones ilegales en el Parque Nacional Madidi, en el norte del departamento de La Paz, que es uno de los lugares tan maravillosos en cuanto a la flora y la fauna”, dijo la autoridad estatal.

Cáceres agregó que esta car-tera de Estado y la Fuerza de

Tarea Conjunta actuarán con radicalidad en los parques na-cionales. “Acá no hay negocia-ción, no hay diálogo”, dijo a los periodistas.

“Esa coca adónde va, donde no hay caminos, no hay puen-tes, no hay nada, es fácil trans-portar precursores y por su-puesto elaborar la pasta base de cocaína (...) vamos a erradi-car toda la coca, y por supuesto sacar a todas esas personas. Si hay viviendas precarias, vamos a quemarlas y destruirlas”, re-marcó la autoridad encargada de la lucha antidroga.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La próxima semana se ingre-sará a erradicar las plantacio-nes de coca ilegal que fueron detectadas en el Parque Nacio-nal Madidi, un área protegida del departamento del departa-mento de La Paz, se informó oficialmente ayer.

En declaraciones a los me-dios de comunicación, el vice-ministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, cuestionó el destino de la coca producida en los par-ques nacionales y advirtió con

11 por ciento

se redujeron las planta-ciones de coca, según la ONU, señala el informe de la gestión 2014.

La Autoridad de Fiscalización de Empresas, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 6 de la Ley N°685 de 11 de mayo de 2015 y el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 44 del Decreto Supre-mo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo, cita y emplaza al Agente Regulado:

SOCIEDAD COMERCIAL U EMPRESA UNIPERSONAL

MATRICULA DE COMERCIO Nº

REPRESENTANTE LEGAL O PROPIETARIO

NOTA DE CARGOS AEMP/DTFVCOC/

NOT/ PC/NºMIPROVID 132076 Modesta Daysee Rivera Villca 897/2015AMPHORA BEAUTY SHOP 126672 María Rene Flores Elías 898/2015TOLA GAS 133677 Eliodoro Tola Guarachi 899/2015CONSTRUCCIONES “SAMUEL ARUQUIPA CHOQUE” 128773 Samuel Aruquipa Choque 900/2015

EHBP MULTICOM 133903 Elena Hurtado Domínguez 901/2015PROVIVIENDA ENTIDAD RECAUDADORA Y ADMINISTRADORA DE APORTES S.A. (PROVIVIENDA S.A.)

48338 Guerta Hipatia Samur Rivero - Wendy Karen Cabrera Sánchez 902/2015

PEÑARANDA IMPORTACIONES EXPORTA-CIONES Y COMERCIO EN GENERAL “PIMEX” 48683 Miriam Patricia Peñaranda

Davezies 903/2015

SERVICIO ESPECIAL DE VIGILANCIA INTE-GRAL PRIVADA - S.E.V.I.P. 48577 Arturo Salinas Velasco 904/2015

TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIO-NAL “SHALOM” 49028 Victoria Cardozo de Carballo 905/2015

TELECOMUNICACIONES Y CONTROL INDUSTRIAL LIMITADA “TEKON” LTDA. 49314 Camilo Claudio Ramírez Ernst 906/2015

COMERCIAL PABLO VALDIVIESO 172652 Pablo Rafael Valdivieso Boero 907/2015VIRGINIA RAMOS CHACOLLA 172669 Virginia Ramos Chacolla 908/2015FUMECOL 172721 Javier Quispe Choque 909/2015IMPORTADORA ADONAI 172810 José Jaime Llampa Benito 910/2015EMPRESA CONSTRUCTORA MACAVILPAZ 172957 Mario Callampa Vila 911/2015SERVICIO TÉCNICO DE CONSTRUCCIONES ALBINO MÉRIDA 180489 Albino Mérida Espejo 912/2015

ERICK BASCOPÉ ZAMBRANA 180545 Erick Bascopé Zambrana 913/2015EMPRESA INSTALADORA DE REDES DE GAS “EMIREG” 180737 Juan Pablo Avilés Romero 914/2015

CONSTRUCTORA 13 DE ABRIL 180857 Sonia Lucy Moya Atahuichi 915/2015MAQALQ S.R.L. 180887 Luis Fernando Alvarez Bejar 916/2015CASA DE CAMBIOS INTERNACIONAL UNITOURS LTDA. 7248 Daniel Dieter Sánchez Vaca -

Gastón Mateo Uribe Alemán 917/2015

CONSULTORÍA INTEGRAL CONIN LTDA. 7527 Enrique Antonio Ribera Saldaña - Edgar Coss Zelaya 918/2015

SOCIEDAD ELECTROMECÁNICA INDUS-TRIAL LTDA. “SEMIN LTDA.” 7655 Enrique Alejandro Vicente

Barraza 919/2015

PROVEEDORA DE GAS LICUADO S.R.L. PROGAS S.R.L. 7724 Norka Natividad Muñoz de

Céspedes 920/2015

SERVICIOS INTEGRADOS DE CONSULTORÍA TARIJA S.I.C. S.R.L. 7806 Juan Luis Coronado Deranja 921/2015

IMPORTADORA DE PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS Y COSMETOLÓGICOS PHARMA-VED S.R.L.

141543 Andrés Vedia Coronado 922/2015

INGENIO ARROCERO “SAN FERMIN” 141735 Abdías Pinto Ayala 923/2015INDUMEP BOLIVIA S.R.L. 142384 Ruly Fermín Sotes Larrazabal 924/2015FP - GROUP 143116 Marcela Fabiana Pérez Hurtado 925/2015JUANA SILVIA ALVAREZ PARRA 143607 Juana Silvia Alvarez Parra 926/2015

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, para darse por notificado con la Nota de Cargo correspondiente, por la cual se identifica la presunta contravención a:

Al Artículo 30 del Código de Comercio en el marco de la Resolución Ministerial MDPyEP/DESPACHO Nº 048.2013 de 27 de marzo de 2013, al no haber actualizado la dirección del domicilio de la Sociedad ante la Concesionaria de Registro de Comercio.

En caso de que el domicilio de las Empresas citadas precedentemente, se encuentren en sede municipal distinta al de la Autori-dad de Fiscalización de Empresas, en sujeción a lo establecido en el artículo 21 de la Ley Nº2341, se le reconoce a la Sociedad un plazo adicional de cinco (5) días hábiles administrativos. Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artí-culo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

EDICTO

miércoles 14 de octubre de 2015PUBLICIDAD30

El Dr. Carlos Camacho Vega, Director General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Obras Publicas, Servicios y Vivienda, por mandato del parágrafo I del artículo 67 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública y las disposiciones previstas en el parágrafo VI del artículo 33 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo y en el artículo 42 del Decreto Supremo Nº 27112 que aprobó el Reglamento a dicha Ley, dentro del Proceso Sumario Administrativo Interno seguido en contra del ex servidor público del Consejo Nacional de Vivienda Policial - COVIPOL, notifica a CARLOS ALBERTO LÓPEZ RODRÍGUEZ, con la Resolución Final del Proceso Sumario Administrativo Interno SAI-ALP/RF - 009/2015 de 29 de septiembre de 2015, que a continuación se transcribe: RESOLUCIÓN FINAL DEL PROCESO SUMARIO ADMINISTRATIVO INTERNO SAI-ALP/RF - 009/2015.- --- PRONUNCIADA DENTRO DEL PROCESO SUMARIO ADMINISTRATIVO INTERNO SAI - ALP/AI 012/2015, SEGUIDO CONTRA CARLOS ALBERTO LÓPEZ RODRÍGUEZ, EX SERVIDOR PÚBLICO DEL CONSEJO NACIONAL DE VIVIENDA POLICIAL - COVIPOL. --- La Paz, 29 de septiembre de 2015 --- VISTOS: --- Los antecedentes del proceso, las pruebas cursantes en el mismo, las disposiciones legales administrativas aplicables al caso y todo lo demás que convino ver y se tuvo presente: --- CONSIDERANDO: --- Que, en virtud al Informe D.E. Nº 04/2015 de 31 de marzo de 2015, emitido por el Cnl. DESP. Jorge Z. Pérez Zambrana, Director Ejecutivo del Consejo Nacional de Vivienda Policial – COVIPOL, referido a “CONGELAMIENTO CUENTA BANCARIA NO. 1-4676017 Y LIBRETA NO. 01340102001”; el Informe Jurídico MOPSV – DGAJ Nº 294/2015 de 09 de abril de 2015, emitido por Yenny Cecilia Oblitas Mamani, Profesional V de la Dirección General de Asuntos Jurídicos de esta Cartera de Estado, referido a “CONGELAMIENTO CUENTA BANCARIA DEL CONSEJO NACIONAL DE VIVIENDA - COVIPOL”; el Informe UAI-COVIPOL-INT Nº 001/2015 de 10 de abril de 2015, emitido por Dulayna Daza Bracamonte, Jefe de a Unidad de Auditoría Interna a.i. de COVIPOL, referido a “Informe de Situación de la Unidad de Auditoría Interna”; la nota de fecha 16 de abril de 2015, emitida por el Cnl. DESP. Jorge Pérez Zambrana, por la cual remite a conocimiento del Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda el Informe UAI-COVIPOL-INT Nº 001/2015 de 10 de abril de 2015; el Informe Jurídico MOPSV - DGAJ - N° 471/2015 de 25 de mayo de 2015, emitido por Eddy Durán Limachi, Autoridad Sumariante del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda; y el Informe Legal U.A.L. N° 570/2015 de 03 de agosto de 2015, emitido por Leonardo Ruiz López, Jefe de la Unidad de Asesoría Legal de COVIPOL; la suscrita Autoridad Sumariante determinó iniciar proceso sumario administrativo interno. --- Que, mediante Auto Inicial de Proceso Sumario Administrativo Interno SAI - ALP/AI 012/2015 de 11 de agosto de 2015, cursante a fs. 49 a 55, se instauró Proceso Sumario Administrativo Interno en contra de Carlos Alberto López Rodríguez, ex Jefe de la Unidad de Auditoría Interna del Consejo Nacional de Vivienda Policial – COVIPOL, quien al cesar sus funciones, supuestamente no hubiera entregado toda la documentación a su cargo, debidamente inventariada, al servidor público designado a dicho efecto, contraviniendo presuntamente con lo señalado en el Artículo 7 del Decreto Supremo N° 718 de 01 de diciembre de 2010, ni hubiera presuntamente supervisado sistemática y oportunamente el trabajo realizado por los profesionales que conformaron el equipo de auditoría, dejando el trabajo correspondiente al informe de confiabilidad de los estados financieros de la gestión 2014 inconcluso, supuestamente incumpliendo las funciones, deberes y atribuciones establecidas en los numerales 1) y 2) del Articulo 235 de la Constitución Política del Estado, Artículo 15 y 42 de la Ley 1178 de Administración y Control Gubernamental de 20 de julio de 1990, Parágrafo I del Artículo 3 y Artículo 4 del Decreto Supremo N° 23318-A de 3 de noviembre de 1992, generando la no presentación del informe de confiabilidad de los estados financieros de la gestión 2014 en los plazos establecidos, vulnerando presuntamente el Instructivo para el Cierre Presupuestario Contable y de Tesorería de la Gestión Fiscal 2014, aprobado por la Resolución Ministerial N° 1078 de 19 de noviembre 2014 y las Normas de Auditoría Especial, aprobadas por la Resolución Nº CGE/094/2012 de 27 de agosto de 2012. --- Que, conforme cursa en obrados, el procesado Carlos Alberto López Rodríguez fue legalmente notificado con el Auto Inicial de Proceso Sumario Administrativo Interno SAI - ALP/AI 012/2015. --- CONSIDERANDO: --- Que, durante la sustanciación del proceso, y dentro del término probatorio, mediante nota presentada ante esta instancia el 11 de septiembre de de 2015,Carlos Alberto López Rodríguez, presentó su “Respuesta a Notificación de Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno SAI/ALP/AI N° 012/2015 y presentación de descargos”, en la cual señala: --- 1. En lo referente al supuesto hecho de cesar sus funciones, sin haber entregado toda la documentación a su cargo, debidamente inventariada, argumenta que dicha entrega de documentos, no pudo hacerse efectiva por la vulneración a la independencia de la Unidad de Auditoría por parte del Cnl. DESP. Jorge Zenón Pérez Zambrana. --- Señala que en fecha 30 de marzo de 2015, el entonces Director Ejecutivo de COVIPOL organizó una comisión de funcionarios quienes ingresaron a dependencias de la Unidad de Auditoría sacando respaldos (backup) de las máquinas del personal de auditoría, sin su autorización. --- Refiere que fue obligado a entregar las llaves de la oficina de la Unidad de Auditoría Interna al guardia de turno de la institución, y no se le permitió sacar sus pertenencias, restringiendo el ingreso a la oficina, y con ello a la información y documentación. --- Manifiesta que el Cnl. DESP. Jorge Zenón Pérez Zambrana, instruyó entregar 68 Planillas de Deficiencias elaboradas a esa fecha, con las observaciones sobre la ejecución del Examen de Confiabilidad de los Registros y Estados Financieros de la gestión 2014, que posteriormente fueron remitidos a la Unidad de Auditoria Interna mediante memorándum. --- Asimismo señala que no le permitieron abandonar la institución hasta las 17:30, previa firma de dos memorándums. --- En base a ello, argumenta que se violó la independencia de la Unidad de Auditoría Interna y la confidencialidad del trabajo que estaban realizando, motivo por le cual, deslinda responsabilidad en cuanto al inventario de activos, documentación, materiales de oficina, legajos de papeles de trabajo, etc., en el entendido que resulta ilógico que se le pida entregar algo que a partir del 30 de marzo no estuvo en su poder y custodia. --- 2. En cuanto a que no se hubiera presuntamente supervisado de forma sistemática y oportuna el trabajo realizado por los profesionales que conformaron el equipo de auditoría, dejando inconcluso el trabajo correspondiente al informe de confiabilidad de los estados financieros de la gestión 2014, refiere que a momento de ingresar a la institución, la Unidad de Auditoría Interna contaba con la Lic. Dayne Dulayna Daza como Auditor Interno de planta, es por ese motivo que a finales de enero gestionó la incorporación de otro auditor de planta, con lo que procedió a a asignación del trabajo correspondiente. --- Manifiesta que ambos auditores internos se negaron a recibir y firmar los memorándums UAI-M-003/2015 y UAI-M-004/2015, ambos de 28 de enero de 2015, aduciendo que no estaban de acuerdo con la instrucción recibida. Por este motivo, toda vez que se rehusaron a recibir los referidos memorándums en dos ocasiones, señala que tuvo que elaborar un acta junto al Encargado de Personal. --- Argumenta que en fecha 10 de febrero de 2015, remitió el Informe UAI-007/2015 a la Dirección Ejecutiva, solicitando se tomen las medidas correspondientes, aspecto que no tuvo respuesta o pronunciamiento formal. --- Advierte que debido a que nos señalados auditores internos no presentaron el trabajo encomendado o lo presentaron de manera muy deficiente, gestionó la contratación de dos Consultores de Línea a quienes se reasignó el trabajo pendiente de los auditores de planta, así como otras tareas respecto al análisis de cuentas de balance. Asimismo señala que pese al incumplimiento por parte de los auditores de planta, se avanzó en la ejecución, supervisión y conclusión de estos pendientes junto a los consultores contratados. --- Manifiesta que previa supervisión y evaluación del trabajo realizado así como de los informes mensuales presentados por los consultores, preparó y remitió a la Dirección Ejecutiva el Informe UAI - 007/15, dando su conformidad con las funciones y actividades desarrolladas por los consultores de línea. --- En ese sentido, argumenta que se puede evidenciar que sí hubo seguimiento a las funciones desarrolladas por los auditores tanto de planta como consultores de línea. --- 3. En lo referente a que se hubiera generando la no presentación del informe de confiabilidad de los estados financieros de la gestión 2014 en los plazos establecidos, vulnerando presuntamente el Instructivo para el Cierre Presupuestario Contable y de Tesorería de la Gestión Fiscal 2014, manifiesta que por recomendaciones de la Contraloría General del Estado, la Máxima Autoridad Ejecutiva de cada entidad pública debe presentar los Estados

Financieros a la unidad de Auditoría Interna, con la debida anticipación para la preparación del informe de Confiabilidad. En ese sentido, señala que la no presentación del Informe de Confiabilidad sea atribuible a su descuido por la siguientes razones: --- Sobre el cumplimiento al cierre presupuestario, contable y de tesorería, señala que se revisó y supervisó la verificación al cumplimiento del instructivo para el cierre presupuestario, contable y de tesorería gestión 2014, junto al Lic. Héctor Mariaca Iturri, concluyendo con la emisión del Informe UAI N° 03/2015 de 12 de febrero de 2015. --- Manifiesta que hubo reiterados incumplimientos en la entrega oportuna de Estados Financieros y documentación de respaldo a la Unidad de Auditoría Interna, por parte del Jefe Administrativo Financiero, toda vez que en fecha 05 de enero de 2015, mediante nota UAI-N° 001/2015 se solicitó a la Dirección Ejecutiva instruya al Jefe Administrativo Financiero hacer la entrega de los Estados Financieros gestión 2014, aspecto que no fue cumplido, pese a las reiteradas solicitudes efectuadas en fecha 07 de enero de 2015 mediante nota UAI-N°003/2015, en fecha 12 de enero de 2015 mediante nota UAI-CL-R-N001/2015, oportunidades en las que se solicitó los Estados Financieros de la gestión 2014, el detalle pormenorizado de la información mínima requerida para la ejecución del Examen de Confiabilidad, así como los Estados Estados Financieros Definitivos, respectivamente. --- Aclara que mediante notas UAI-N° 013/2015 y UAI-N° 011/2015, ambas de 02 de febrero de 2015, se hizo conocer al Director Ejecutivo y al Jefe Administrativo Financiero que cualquier demora ocasionada en la ejecución y presentación del Examen de Confiabilidad, seria atribuible al Departamento Administrativo Financiero, deslindando responsabilidad en el retraso ocasionado por la entrega de la información. --- Con nota UAI-N° 017/2015 de 26 de febrero de 2015, se solicitó al Jefe Administrativo Financiero, la remisión de Estados Financieros definitivos, mayores de cuenta de balance y auxiliares, notas a los Estados Financieros, así como otra documentación de respaldo, para la ejecución del Examen de Confiabilidad, aclarando que dicha solicitud no fue atendida ni recibió respuesta por parte del Lic. Enrique Chura Villacorta. --- De la misma manera, señala que en fecha 25 de marzo de 2015 el Jefe Administrativo Financiero hizo entrega de un anillado que supuestamente contenían los Estados Financieros de COVIPOL, sin previa verificación de contenido ni suscripción de un acata de conformidad, tal como debería ser. Manifiesta que una vez revisados a detalle por los auditores, se constató que varios documentos se encontraban sin firma, motivo por el cual se devolvieron dichos documentos para la firma respectiva. A tal efecto, señala que en fecha 27 de marzo de 2015, el Director Ejecutivo remitió a la Unidad de Auditoría las notas a los Estados Financieros con las firmas requeridas, sin devolver los demás documentos enviados. --- En ese orden de hechos, señala que se puede concluir que la Unidad de Auditoría Interna no contó con información oportuna y que la misma estuvo demasiado fragmentada, ya que a partir del 20 de enero de 2015 se hizo entrega de 33 comprobantes de Ejecución Presupuestaria de Ingresos y posteriormente se hizo entrega de 18 documentos adicionales que ya fueron considerados en el análisis de los rubros del Estado de Ejecución Presupuestaria de Ingresos. Asimismo, a partir del 21 de enero de 2015, se hizo entrega de manera irregular de preventivos de ejecución presupuestaria de gastos, con varios faltantes, sin firmas, lo que señala que no les permitió seguir con la revisión de manera normal. --- 4. Concluye señalando que se puede evidenciar los constantes problemas que tuvo la UAI en cuanto a información y documentación, hecho que afecto el desarrollo de sus actividades, toda vez que el Informe de Confiabilidad debía entregarse hasta el 28 de febrero de 2015, sin embargo al documentación necesaria recién se les hizo entrega parcialmente y de forma fragmentada en marzo. --- Respecto a los papeles de trabajo que sustentas las observaciones plasmadas en Planillas de Deficiencias, señala que las mismas se encuentran en oficinas de la Unidad de Auditoría Interna, sin embargo, deslinda responsabilidad toda vez que refiere que por orden del Jefe Administrativo Financiero no les permitió su ingreso. --- CONSIDERANDO: --- Que, la Constitución Política del Estado en su artículo 232, determina que: “La administración pública se rige por los principios de legitimidad, legalidad, imparcialidad, publicidad, compromiso e interés social, ética, transparencia, igualdad, competencia, eficiencia, calidad, calidez, honestidad, responsabilidad y resultados.” --- Que, los numeres 1 y 2 del artículo 235 de la norma Constitucional dispone que son obligaciones de las servidoras y servidores públicos: “cumplir la Constitución y las leyes.” y “Cumplir con sus responsabilidades de acuerdo con los principios de la Función Pública.” --- Que, el Artículo 27 de la Ley N° 1178 de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales – SAFCO, señala que: “Cada entidad del Sector Público elaborará en el marco de las normas básicas dictadas por los órganos rectores, los reglamentos específicos para el funcionamiento de los sistemas de Administración y Control Interno regulados por la presente Ley y los sistemas de Planificación e Inversión Pública. Corresponde a la máxima autoridad de la entidad la responsabilidad de su implantación. Al efecto: a) Cualquier tuición que corresponda ejercer a una entidad pública respecto de otras comprenderá la promoción y vigilancia de la implantación y funcionamiento de los sistemas de Planificación e Inversión, Administración y Control Interno. En el caso de la Programación de Operaciones de inversión pública, el ejercicio de la competencia sectorial o tuición sobre otra entidad comprenderá la evaluación de los correspondientes proyectos, previa a su inclusión en el Programa de Inversiones Públicas. b) La tuición incluye la facultad de ejercer el control externo posterior, sin perjuicio de la atribución de la Contraloría, así como la obligación de efectuar oportunamente el control externo posterior de las entidades cuyo reducido número de operaciones y monto de recursos administrados no justifican el funcionamiento de una unidad de auditoría interna propia. c) Toda entidad, funcionario o persona que recaude, reciba, pague o custodie fondos, valores o bienes del Estado, tiene la obligación de rendir cuenta de la administración a su cargo por intermedio del sistema contable especificando la documentación sustentatoria y las condiciones de su archivo. d) Con fines de control externo posterior, las entidades sujetas al Control gubernamental deberán enviar a la Contraloría copia de sus contratos y de la documentación sustentatoria correspondiente dentro de los cinco días de haber sido perfeccionados. e) Dentro de los tres meses de concluido el ejercicio fiscal, cada entidad con patrimonio propio y autonomía financiera entregará obligatoriamente a la entidad que ejerce tuición sobre ella y a la Contaduría General del Estado, y pondrá a disposición de la Contraloría General de la República, los estados financieros de la gestión anterior, junto con las notas que correspondieren y el informe del auditor interno. f) La máxima autoridad colegiada, si la hubiera, y el ejecutivo superior de cada entidad responderán ante la Contraloría General de la República por el respeto a la independencia de la unidad de auditoría interna, y ésta por la imparcialidad y calidad profesional de su trabajo.” --- Que, el inciso a) del Artículo 28 de la cita Ley SAFCO, establece que todo servidor público responderá de los resultados emergentes del desempeño de las funciones, deberes y atribuciones asignados a su cargo. A este efecto: “a) La responsabilidad administrativa, ejecutiva, civil y penal se determinará tomando en cuenta los resultados de la acción u omisión.” --- Que, a tal efecto el Artículo 29 de referida Ley señala que: “La responsabilidad es administrativa cuando la acción u omisión contraviene el ordenamiento jurídico-administrativo y las normas que regulan la conducta funcionaria del servidor público. Se determinará por proceso interno de cada entidad que tomará en cuenta los resultados de la auditoría si la hubiere. La autoridad competente aplicará, según la gravedad de la falta, las sanciones de: multa hasta un veinte por ciento de la remuneración mensual; suspensión hasta un máximo de treinta días; o destitución.” --- Que, el artículo 8 de la Ley N° 2027 de 27 de octubre de 1999, del Estatuto del Funcionario Público, determina que entre algunos de los deberes de los servidores públicos, están: respetar y cumplir la Constitución Política del Estado, las leyes y otras disposiciones legales; desarrollar sus funciones, atribuciones y deberes administrativos con puntualidad, celeridad, economía, eficiencia, probidad y con pleno sometimiento a la Constitución Política del Estado, las leyes y el ordenamiento jurídico nacional y atender con diligencia y resolver con eficiencia los requerimientos de los administrados. --- Que, el Artículo 16 de la Ley N° 2027 de 27 de octubre de 1999, del Estatuto del Funcionario Público, dispone que: “Todo servidor público sujeto a los alcances del ámbito de aplicación de la presente Ley, sin distinción de jerarquía, asume plena responsabilidad por sus acciones u omisiones, debiendo, conforme a disposición legal aplicable, rendir cuentas ante la autoridad o instancia correspondiente, por la forma de su desempeño funcionario y los resultados obtenidos por el mismo. Los funcionarios electos, los designados, los de libre

nombramiento y los funcionarios de carrera del máximo nivel jerárquico, en forma individual o colectiva, responden además por la administración correcta y transparente de la entidad a su cargo, así como por los resultados razonables de su gestión en términos de eficacia, economía y eficiencia. ” --- Que, el Parágrafo I del Artículo 3 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado por Decreto Supremo N° 23318-A de 3 de noviembre de 1992, señala que: “El servidor público tiene el deber de desempeñar sus funciones con eficacia, economía, eficiencia, transparencia y licitud. Su incumplimiento genera responsabilidades jurídicas.” --- Que, el Artículo 4 de la citada norma dispone que: “I. Para que un acto operativo o administrativo sea considerado eficaz, económico o eficiente: a) sus resultados deben alcanzar las metas previstas en los programas de operación, ajustadas en función a las condiciones imperantes durante la gestión, y en especial al razonable aprovechamiento o neutralización de los efectos de factores externos de importancia o magnitud; b) los recursos invertidos en las operaciones deben ser razonables en relación a los resultados globales alcanzados; c) la relación entre los recursos invertidos y los resultados obtenidos debe aproximarse a un índice de eficiencia establecido para la entidad o a un indicador externo aplicable. II. Los efectos negativos en los resultados, originados por deficiencias o negligencias de los servidores públicos, constituirán indicadores de ineficacia.” --- El Artículo 5 de dicho Reglamento determina que el desempeño transparente de funciones por los servidores públicos, base de la credibilidad de sus actos, involucra: “a) generar y transmitir expeditamente información útil, oportuna, pertinente, comprensible, confiable y verificable, a sus superiores jerárquicos, a las entidades que proveen los recursos con que trabajan y a cualquier otra persona que esté facultada para supervisar sus actividades; b) preservar y permitir en todo momento el acceso a esta información a sus superiores jerárquicos y a las personas encargadas tanto de realizar el control interno o externo posterior, como de verificar la eficacia y confiabilidad del sistema de información; c) difundir información antes, durante y después de la ejecución de sus actos a fin de procurar una comprensión básica por parte de la sociedad respecto a lo esencial de la asignación y uso de recursos, los principales resultados obtenidos y los factores de significación que influyeron en tales resultados; d) proporcionar información ya procesada a toda persona individual o colectiva que la solicite y demuestre un legítimo interés.” --- Que, el Artículo 6 de Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública establece que: “Para que un acto operativo o administrativo sea considerado lícito debe reunir los requisitos de legalidad, ética y transparencia.” --- Que, el Artículo 13 de dicho reglamento dispone que: “La responsabilidad administrativa emerge de la contravención del ordenamiento jurídico administrativo y de las normas que regulan la conducta del servidor público.” --- Que, el Parágrafo I del artículo 14 del Reglamento de Responsabilidad por la Función Pública establece que: “El ordenamiento jurídico administrativo está constituido por las disposiciones legales atinentes a la Administración Pública y vigentes en el país a momento que se realizó el acto u omisión”. El Parágrafo II, señala que las normas que regulan la conducta funcionaria del servidor público son: “a) Generales o las establecidas en el Estatuto del Funcionario Público y otras leyes y b) Específicas o las establecidas por cada entidad.” --- Que, el Artículo 1 del Decreto Supremo N° 26237 de 29 de junio de 2001, que modifica el Artículo 16 del citado Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, determina que: “Todo servidor público es pasible de responsabilidad administrativa. Lo son asimismo los ex servidores públicos a efectos de dejar constancia y registro de su responsabilidad…” --- Que, el Decreto Supremo N°15790 de 11 de septiembre de 1978, creó el Consejo de Vivienda Policial - COVIPOL, como institución descentralizada de Derecho Público, con Personería Jurídica, Autonomía de Gestión Administrativa y Patrimonio Propio, reconocido y tutelado por el Estado. --- Que, a través del Decreto Supremo Nº 22600 de 20 de septiembre de 1990, se aprobó el Estatuto Orgánico del Consejo Nacional de Vivienda Policial (COVIPOL), que en su Artículo 34 establece que: “El Consejo Nacional de Vivienda Policial contará con un nivel de Auditoría Interna que tendrá por objetivo fiscalizar las operaciones de la institución y estará a cargo de un profesional con título en provisión nacional.” --- Que, el Artículo 84 del citado Estatuto Orgánico establece que: “El Balance General deberá ser presentado a la Junta Directiva indefectiblemente hasta el 31 de enero del siguiente año, para su remisión a la Renta Interna o a la Contraloría General de la República.” --- Que, el Artículo 85 del mismo instrumento dispone que: “El Balance de cada gestión deberá ser firmado de los responsables en el área de su elaboración y refrendado por el Director Ejecutivo.” --- Que, el Decreto Supremo N° 28631 de 08 de marzo de 2006, aplicable en tanto no se emita una norma que establezca la tuición y dependencia de las entidades del sector público, prevé que el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda tiene bajo su tuición al Consejo Nacional de Vivienda Policial – COVIPOL. --- Que, el inciso d) del Artículo 30 del referido Decreto Supremo establece que: “La tuición de los ministros sobre las instituciones y empresas públicas se ejercerá de acuerdo con el Artículo 27 de la Ley Nº 1178 de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales.” --- Que, el Artículo 9 del Reglamento para el Ejercicio de las Atribuciones de la Contraloría General de la República (hoy Estado), aprobado por Decreto Supremo N° 23215 de 22 de julio de 1992, que regula el ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 1178 de Administración y Control Gubernamentales a la Contraloría General de la República como Órgano Rector del Control Gubernamental y autoridad superior de auditoría del Estado, establece: “El control gubernamental interno se ejerce por los servidores de las unidades ejecutoras de las operaciones, por los responsables superiores de las operaciones realizadas y por la unidad de auditoría interna de cada entidad. Su ejercicio es regulado por las normas básicas que emita la Contraloría General de la República, por las normas básicas de los sistemas de administración que dicte el Ministerio de Finanzas y por los reglamentos, manuales e instructivos específicos que elabore cada entidad pública.” --- Que, el Artículo 12 del citado Reglamento señala que: “El control interno posterior a cargo de los responsables superiores comprende los procedimientos de control incorporados en el plan de organización y en los reglamentos, manuales y procedimientos administrativos y operativos de cada entidad, para ser aplicados por los responsables superiores sobre los resultados de las operaciones bajo su directa competencia.” --- Que, el Artículo 13 de la norma antes referida, señala que: “La auditoría interna comprende los procedimientos de control posterior establecidos y aplicados por una unidad especializada de cada entidad para evaluar el grado de cumplimiento y eficacia de los sistemas de administración e información gerencial y de los instrumentos de control interno incorporados en ellos, examinar los registros y estados financieros para determinar su pertinencia y confiabilidad, y analizar los resultados y eficiencia de las operaciones realizadas.” --- Que, el Artículo 35 de dicho Reglamento establece que: “Los informes de auditoría interna estarán dirigidos al máximo ejecutivo de la entidad y los de auditoría externa emitidos por las unidades de auditoría de entidades tutoras, firmas o profesionales calificados e independientes contratados por las entidades públicas, estarán dirigidos a la máxima autoridad, sea colegiada o no, de la entidad pública auditada. Dichas unidades, firmas o profesionales, de conformidad con el artículo 42 de la Ley Nº 1178, inciso b), remitirán a la Contraloría General de la República, simultáneamente al envío a la máxima autoridad de las respectivas entidades, copia de todo informe de auditoría que produzcan sobre una entidad pública, manifestándoles la disponibilidad de los papeles de trabajo para su inspección.” --- Que, el Artículo 7 del Decreto Supremo N° 718 de 01 de diciembre de 2010, establece que: “En caso de cesar en sus funciones la Jefa (e) de la Unidad de Auditoría Interna deberá entregar toda la documentación a su cargo, debidamente inventariada, al servidor público designado a dicho efecto por la Máxima Autoridad Ejecutiva, en un plazo máximo de tres (3) días hábiles.” --- Que, la Guía de auditoría para el examen de confiabilidad de los registros y estados financieros, aprobada por Resolución CGR-1/002/98 de 4 de febrero de 1998, establece que el informe de confiabilidad, tiene un plazo perentorio de presentación para la entidad que es de 90 días a partir de la finalización del ejercicio fiscal. --- Que, en cuanto al contenido del informe, la referida guía señala que: “Si las fallas de control contable halladas implican salvedades por inexistencia de documentación respaldatoria, falta de integraciones o falta de las conciliaciones de cuentas correspondientes que no permiten verificar las afirmaciones presentadas en los estados financieros y el auditor interno no pudo validar los saldos respectivos por procedimientos alternativos, existirán limitaciones en el alcance que afectarán la opinión sobre la confiabilidad y el

EDICTO

Continúa en la siguiente página

miércoles 14 de octubre de 2015 ÚLTIMAS 31

La lista de precursores se incrementará

pero que son utilizadas, por ejemplo el cemento de cons-trucción (...), por tanto, el Estado debe ser más incisivo para que los otros precursores químicos que son utilizados sean ingresa-dos a la lista de sustancias con-troladas”, dijo a los periodistas.

Cáceres explicó que los nar-cotraficantes utilizan nuevos precursores químicos para la obtención de pasta base de co-

PLANTEAMIENTO ó En la nueva norma debe incluirse, por ejemplo, el cemento de construcción.caína y que estos métodos in-cluso han duplicado la produc-ción de cocaína.

“En el pasado, en las pozas de maceración un kilo de pas-ta base de cocaína se extraía de 350 libras, ahora, con el uso de nuevos precursores y el “modelo colombiano”, de las 350 libras se extraen hasta dos kilos”, explicó.

El Viceministro dijo que se sigue trabajando en la Ley de

Sustancias Controladas y que ésta será integral, amplia y par-ticipativa; además se prevé su socialización con todos los ac-tores involucrados en la lucha contra el narcotráfico.

“Estamos llevando adelan-te la elaboración de la Ley de Sustancias Controladas, esta norma tiene que ser integral y participativa, la vamos a socia-lizar” con todos, afirmó.Viceministro Felipe Cáceres.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

El viceministro de Defensa So-cial, Felipe Cáceres, anunció que la lista de precursores químicos aumentará en la nueva Ley de Sustancias Controladas debido a la existencia de nuevos elemen-tos utilizados para la obtención de pasta base de cocaína.

“Hoy en día hay otras sus-tancias que no son controladas,

Dan

iel E

spin

oza

párrafo de alcance respectivo, tal limitación si es muy significativa dará lugar a una abstención de opinión sobre la confiabilidad evaluada.” En ese sentido, cuando las circunstancias obligan al auditor gubernamental a apartarse del informe estándar o sin salvedades deberá emitir su opinión con salvedades, adversa o negativa o de abstención, en este último caso: “Cuando existan significativas limitaciones al alcance del trabajo que no le permitan al auditor gubernamental emitir un juicio profesional sobre la confiabilidad de los registros y estados financieros en su conjunto.” --- Que, a tal efecto, la responsabilidad del auditor surge, entre otras circunstancias, por omisión en la aplicación de las normas profesionales o por una aplicación incorrecta de dichas normas que origine un informe con una opinión que no manifieste adecuadamente los errores o irregularidades de la información financiera examina. --- Que, el Manual de Normas de Auditoría Gubernamental, aprobado por Resolución CGE/026/2005 de 24 de febrero de 2005, establece que en ciertas circunstancias el auditor gubernamental puede apartarse del informe estándar o sin salvedades y emitir un informe con Abstención de opinión, cuando existan significativas limitaciones al alcance del trabajo que no permitan al auditor gubernamental emitir un juicio profesional sobre la razonabilidad de los estados financieros en su conjunto. En ese sentido, el Manual dispone que toda vez que se emita una opinión con salvedades, adversa o una abstención de opinión, debe señalarse en párrafos separados que precedan al de opinión, la naturaleza de la salvedad y/o limitación que dieron lugar a la misma, así como, de ser posible, sus efectos sobre los estados financieros. --- Que, es obligación de los Servidores Públicos, cumplir con el ordenamiento jurídico vigente en el Estado, por lo que cualquier omisión o contravención a la norma, debe ser objeto de la aplicación del proceso correspondiente a fin de establecer las posibles responsabilidades emergentes de dichos actos. --- CONSIDERANDO: --- Que, de acuerdo la valoración de las pruebas cursantes en el proceso, se tienen las siguientes consideraciones de orden legal: --- 1. En lo referente a que no se hubiera entregado toda la documentación a su cargo, debidamente inventariada, al servidor público designado a dicho efecto, contraviniendo presuntamente con lo señalado en el Artículo 7 del Decreto Supremo N° 718 de 01 de diciembre de 2010 --- - A fs. 23 - 24 del expediente, cursa el Informe D.E. Nro. 04/2015 de 31 de marzo de 2015, emitido por el Director Ejecutivo de COVIPOL, referente al congelamiento de la cuenta bancaria No. 1-4676017 y la Libreta No. 01340102001, debido a la no presentación de los Informes de Auditoría correspondientes a las gestiones 2008, 2009, 2012 y 2013 y la no presentación del Examen de Confiabilidad de la Gestión 2014. En ese sentido, sugiere apoyar al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, como ente Tutor de COVIPOL, apoyar en el inicio de las acciones legales que correspondan al personal de Auditoría Interna. --- - A fs. 31 - 32 del expediente, cursa nota de fecha 30 de marzo de 2015 presentada por el Lic. Carlos Alberto López Rodríguez, hecho que evidencia la renuncia irrevocable al cargo de Jefe de la Unidad de Auditoría Interna de COVIPOL. Asimismo, a fs. 33 cursa la nota de fecha 31 de marzo de 2015 presentara por la Lic. Juana Coronel Villanueva, quien presenta su renuncia irrevocable al cargo de Consultor Individual de Línea Auditor Interno COVIPOL, bajo el mismo argumento relacionado a la violación y constante vulneración a la independencia de la Unidad de Auditoría Interna por parte de la Dirección Ejecutiva, aspecto que impediría desarrollar sus actividades programadas de forma objetiva, señalando además que se les quitaron las llaves de las oficinas de la Unidad de Auditoría Interna y que una comisión de funcionarios de COVIPOL ingresó a dichas oficinas a supervisar el trabajo realizado, obligándolos a entregar las Planillas de Deficiencias para que la referida comisión las revise. --- - Cursa a fs. 78 - 90, el Informe Final de Actividades de fecha 06 de abril de 2015, emitido por el Lic. Carlos Alberto López Rodríguez, en el cual se hace mención nuevamente que a que su renuncia fue presentada por la violación a la independencia de la Unidad de Auditoría Interna por parte de la Dirección Ejecutiva, hecho que afecto la objetividad de su trabajo. --- - Al respecto, el artículo 2 de la Decreto Supremo Nº 718 establece que la Unidad de Auditoría Interna tiene total independencia en la formulación y ejecución de su programación de operaciones y que en caso de ser vulnerada dicha independencia por la Máxima Autoridad Ejecutiva, ésta será sujeta a la aplicación de lo previsto en el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado por Decreto Supremo Nº 23318-A, de 3 de noviembre de 1992 y sus modificaciones. --- - Por otra parte, el parágrafo I del artículo 5 del referido Decreto Supremo dispone que el retiro del Jefe de la Unidad de Auditoría Interna, deberá comunicarse a la Contraloría General del Estado en el plazo de cinco (5) días hábiles, identificando la causal y acompañando documentación de respaldo. --- - En ambos casos, cursa en antecedentes los documentos emitidos por el Lic. Carlos Alberto López Rodríguez, los cuales hacen referencia a la vulneración de la independencia de la Unidad de Auditoría Interna a su cargo por parte del Director Ejecutivo de COVIPOL. Sin embargo, no se evidencia ninguna comunicación a la Contraloría General del Estado identificando la causal del retiro del Jefe de la Unidad de Auditoría Interna tal como establece la normativa vigente. --- - Diferido de ello, se evidencia que el Lic. Carlos Alberto López Rodríguez en su nota de renuncia, deslinda responsabilidades en cuanto al inventario de documentación e inventario de legajos de trabajo, toda vez se le obligó a entregar las llaves de la oficina de la Unidad de Auditoría Interna, aspecto que no ha sido objeto de rechazo o negativa por parte de COVIPOL en ninguno de los documentos presentados, inclusive el Informe UAI - COVIPOL - INT N° 001/2015 elaborado por la Lic. Daynee Dulayna Daza Bracamonte quien asumió como Jefe de la Unidad de Auditoria Interna tras a renuncia del Lic. López. --- En ese orden de ideas, si bien la norma es clara al disponer que en caso de cesar en sus funciones como Jefe de la Unidad de Auditoría Interna debía entregar toda la documentación a su cargo, debidamente inventariada, al servidor público designado a dicho efecto por la Máxima Autoridad Ejecutiva, en un plazo máximo de tres (3) días hábiles, no es menos evidente que al haberse intervenido en las oficinas de la Unidad de Auditoría Interna se vulneró la independencia, impidiendo que se desarrollen las actividades programadas de forma objetiva. Asimismo, el hecho de haber entregado las llaves de dichas oficinas, se generó un estatus de inseguridad en la guarda y custodia de la documentación de trabajo, motivo por el cual el Lic. Carlos Alberto López Rodríguez quedó impedido de realizar el inventario requerido por el Decreto Supremo Nº 718 para le cese de sus funciones. --- 2. En cuanto a que no se hubiera supervisado sistemática y oportunamente el trabajo realizado por los profesionales que conformaron el equipo de auditoría, dejando inconcluso el trabajo correspondiente al informe de confiabilidad de los estados financieros de la gestión 2014, incumpliendo las funciones, deberes y atribuciones establecidas en los numerales 1) y 2) del Articulo 235 de la Constitución Política del Estado, Artículo 15 y 42 de la Ley

1178 de Administración y Control Gubernamental de 20 de julio de 1990, Parágrafo I del Artículo 3 y Artículo 4 del Decreto Supremo N° 23318-A de 3 de noviembre de 1992. --- - Cursa a fs. 65 - 67 del expediente, el Informe UAI-CL.R-001/15 de 10 de febrero de 2015 emitido por el Lic. Carlos Alberto López Rodríguez, dirigido al Cnl. DESP Demetrio Jorge Nina Álvarez, referente a las funciones desarrolladas deficientemente por los auditores internos de planta, mediante el cual puso a conocimiento del Director Ejecutivo la negativa de cumplir las instrucciones recibidas, el incumplimiento de plazos en la entrega de trabajos, salidas de su fuente laboral en horarios de oficina y el abandono de fuente laboral; motivos por los que concluye que la actitud negativa, conflictiva, de poca cooperación y coordinación de los auditores internos de planta, no permitía desarrollar con normalidad sus actividades programadas. --- - A fs. 73 - 77 cursa el Informe UAI-007/15 de 03 de marzo de 2015, emitido por el Lic. Carlos Alberto López Rodríguez, dirigido al Cnl. DESP. Jorge Zenón Pérez Zambrana, referente a las funciones desarrolladas por los consultores de línea, concluyendo que da su conformidad a los informes UAI N° 005/2015 y 006/2015, elaborados por la Lic. Juana Coronel Villanueva y el Lic. Héctor Mariaca Iturri, respectivamente, sobre las actividades desarrolladas durante el mes de de febrero. --- - De igual forma a fs. 78 - 90 cursa el Informe Final de Actividades de 06 de abril de 2015, emitido por el Lic. Carlos Alberto López Rodríguez, dirigido al Cnl. DESP. Jorge Zenón Pérez Zambrana, referente a la situación y actividades por cese de funciones en la Unidad de Auditoría Interna del COVIPOL, el cual evidencia que diversas actividades fueron realizadas bajo su supervisión y en coordinación con los consultores contratados, trabajos consistentes en: --- a) Con el Lic. Héctor Mariaca Iturri, se emitió el Informe UAI N° 03/2015 sobre el cumplimento al cierre presupuestario, contable y de tesorería, elaboración del programa de trabajo, análisis sustantivo del grupo exigible a largo plazo del Balance General, etc. --- b) Con la Lic. Juana Coronel, se preparó la Planificación de Auditoría, así como el análisis del rubro de bienes de consumo del Balance General, el análisis de revisión de los rubros del Presupuesto de Recursos, elaboración del programa de trabajo, el análisis de revisión de los rubros del Presupuesto de Gastos, etc. --- De lo señalado, y los documentos cursantes en el expediente, se puede verificar que la Unidad de Auditoría Interna a cargo del Lic. Carlos Alberto López Rodríguez, realizó algunos trabajos correspondientes a la Confiabilidad de los Estados Financieros de la gestión 2014, evidenciándose la existencia de informes emitidos por los auditores internos así como el Jefe de la Unidad de Auditoría Interna que dan fe de lo expuesto por el procesado en su escrito de descargo, los cuales fueron trabajados bajo la supervisión del Jefe de Unidad y en coordinación con los citados profesionales. --- 3. Respecto a la no presentación del informe de confiabilidad de los estados financieros de la gestión 2014 en los plazos establecidos, vulnerando presuntamente el Instructivo para el Cierre Presupuestario Contable y de Tesorería de la Gestión Fiscal 2014, aprobado por la Resolución Ministerial N° 1078 de 19 de noviembre 2014 y las Normas de Auditoría Especial, aprobadas por la Resolución Nº CGE/094/2012 de 27 de agosto de 2012 --- - Cursa a fs. 92 - 115 del expediente, las notas (UAI N° 001/2015, UAI N° 003/2015, UAI-CL-R-N001-2015, UAI N° 011/2015, UAI N° 013/2015, UAI N° 017/2015, UAI N° 046/2015, UAI N° 056/2015, etc.), por medio de las cuales, se puede corroborar que el Lic. Carlos Alberto López Rodríguez, Jefe de la Unidad de Auditoría Interna solicitó en reiteradas oportunidades, tanto al Director Ejecutivo como al Encargado del Departamento Administrativo Financiero, se remitan diversos documentos con el fin de realizar el trabajo de auditoría encomendado para la emisión de Examen de Confiabilidad de los Registros y Estados Financieros de la gestión 2014. --- - A fs. 97 cursa un Acta de Compromiso para la entrega de Estados Financieros, Estados Complementarios, Mayores de Cuenta y Documentos de Respaldo por parte del Jefe Administrativo Financiero, el cual evidencia que el Lic. Enrique Chura Villacorta tenía como plazo hasta el 01 de febrero de 2015, para entregar la documentación del Anexo 1 cursante a fs. 96 del expediente. --- - En ese sentido, a fs. 117 - 118 cursa el Informe D.A.F. N° 012/2015 de 26 de febrero de 2015, emitido por el Lic. Enrique Chura Villacorta, documento del que se desprende que hasta dicha fecha, se entregó a la Unidad de Auditoría Interna la documentación requerida, faltando aún solo los libros mayores de cuenta, aspecto que no sería determinante en la elaboración del Examen de Confiabilidad. --- De lo señalado, se puede colegir que el retraso en la elaboración y presentación del Examen de Confiabilidad de los Estados Financieros de la gestión 2014, no puede ser atribuida al Jefe de la Unidad de Auditoría Interna, toda vez que de las pruebas que cursan en el expediente, se puede evidenciar que el Lic. Carlos Alberto López Rodríguez durante el ejercicio de sus funciones como Jefe de la Unidad de Auditoría Interna, en reiteradas oportunidades solicito la información necesaria para dar continuidad al trabajo de auditoría, constatándose que a finales de febrero y principios de marzo el Jefe Administrativo Financiero aún seguía remitiendo la documentación correspondiente. --- El propósito que persigue el procesamiento interno a un servidor público no es otro que el de determinar responsabilidad por la función pública demostrando, dentro de un debido proceso llevado adelante con todas las garantías fundamentales, que el procesado acusado de contravenir, con su acción u omisión, el ordenamiento jurídico administrativo, efectivamente lo contravino, o que, por el contrario, no lo hizo, o que, pese a la existencia de indicios de que así fue, durante dicho procesamiento no llegó a demostrarse de manera evidente la verdad o falsedad respecto de la acusación. Así, para determinar responsabilidad administrativa, es ineludible que haya quedado plenamente demostrado, a través de la acumulación de prueba completa perfecta, es decir, de aquella que manifiesta sin dejar duda alguna la verdad del hecho controvertido, que el ordenamiento jurídico administrativo que contravenido por el servidor público procesado. (Resolución Administrativa SSC/IRJ/094/2005) --- En ese sentido, se debe considerar algunos aspectos que si fueron incumplidos por el Lic. Carlos Alberto López Rodríguez durante el ejercicio de sus funciones como Jefe de la Unidad de Auditoría Interna, como son: --- - No se evidencia ninguna comunicación a la Contraloría General del Estado identificando la injerencia de la Máxima Autoridad Ejecutiva del COVIPOL como causal de la renuncia al cargo de Jefe de la Unidad de Auditoría Interna tal como establece la normativa vigente. --- - Se ha incumplido con la emisión del correspondiente informe con la opinión de abstención, tal como establece la guía de auditoría para el examen de confiabilidad de los registros y estados financieros. Este hecho recae directamente en responsabilidad del auditor por la omisión en la aplicación de las normas profesionales como ocurrió en el presente caso. --- - De la misma manera, se ha incumplido con lo establecido en el Manual de Normas de Auditoría Gubernamental, aprobado por Resolución CGE/026/2005 de 24 de febrero de 2005, el cual dispone que cuando existan significativas

limitaciones al alcance del trabajo que no permitan al auditor emitir un juicio profesional sobre la razonabilidad de los estados financieros en su conjunto, deberá emitir una opinión de abstención señalando la naturaleza de limitación que dió lugar a la misma, así como, de ser posible, sus efectos sobre los estados financieros. --- Consiguientemente y en virtud a lo expuesto, se llega a concluir, que los argumentos planteados por el procesado en su escrito así como la documentación presentada en calidad de prueba de descargo, en aplicación del principio de verdad material ameritan su consideración para determinar la existencia de Responsabilidad Administrativa, por lo que es obligación de los Servidores Públicos, cumplir con el ordenamiento jurídico vigente en el Estado, toda vez que cualquier omisión o contravención a la norma, debe ser objeto de la aplicación del proceso correspondiente a fin de establecer las posibles responsabilidades emergentes de dichos actos. --- POR TANTO --- El Director General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado por el Decreto Supremo Nº 23318-A de 03 de noviembre de 1992, modificado por el D.S. 26237 de 29 de Junio de 2001; y en observancia de la Ley 1178 de Administración y Control Gubernamentales de fecha 20 de Julio de 1990. --- RESUELVE: --- ARTICULO PRIMERO.- Declarar la EXISTENCIA DE RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA de CARLOS ALBERTO LÓPEZ RODRÍGUEZ, quién ejercía el cargo de Jefe de la Unidad de Auditoria Interna del Consejo Nacional de Vivienda Policial - COVIPOL, por la no presentación del informe de confiabilidad de los estados financieros de la gestión 2014 en los plazos establecidos, independientemente de los a factores imputables al Departamento Administrativo Financiero de COVIPOL, toda vez que se incumplió con la emisión del correspondiente informe y opinión de abstención, tal como establece la guía de auditoría para el examen de confiabilidad de los registros y estados financieros, hecho que es causal de determinación de responsabilidad del auditor por la omisión en la aplicación de las normas profesionales como ocurrió en el presente caso. Asimismo, se ha determinado que incumplió con lo establecido en el Manual de Normas de Auditoría Gubernamental, aprobado por Resolución CGE/026/2005 de 24 de febrero de 2005, el cual dispone que cuando existan significativas limitaciones al alcance del trabajo que no permitan al auditor emitir un juicio profesional sobre la razonabilidad de los estados financieros en su conjunto, deberá emitir una opinión de abstención señalando la naturaleza de limitación que dió lugar a la misma, así como, de ser posible, sus efectos sobre los estados financieros. --- En la misma vía y bajo el mismo efecto legal se establece la INEXISTENCIA DE RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA de CARLOS ALBERTO LÓPEZ RODRÍGUEZ, quién ejercía el cargo de Jefe de la Unidad de Auditoria Interna del Consejo Nacional de Vivienda Policial - COVIPOL, en cuanto a la no entrega de la documentación a su cargo, debidamente inventariada, al servidor público designado a dicho efecto, contraviniendo presuntamente con lo señalado en el Artículo 7 del Decreto Supremo N° 718 de 01 de diciembre de 2010, toda vez que producto de la intervención de funcionarios de COVIPOL en la oficina de Auditoría Interna, se obligó a entregar las llaves de dicha oficina hecho que generó un estatus de inseguridad en la guarda y custodia de la documentación de trabajo, motivo por el cual quedó impedido de realizar el inventario requerido por el Decreto Supremo Nº 718 a efectos del cese de sus funciones. Asimismo, se probó que durante el ejercicio de sus funciones realizó el trabajo de supervisión sistemática y oportuna de las actividades realizadas por los profesionales que conformaron el equipo de auditoría. --- ARTICULO SEGUNDO.- De conformidad con lo establecido en el artículo 15 del, Reglamento de Responsabilidad por la Función Pública aprobado por Decreto Supremo No. 23318 – A, se dispone que una vez ejecutoriada la presente resolución, se ponga en conocimiento de la Contraloría General del Estado a los fines de su registro --- ARTICULO TERCERO.- En aplicación de lo establecido por el artículo 30 del Decreto Supremo N° 23318 - A, se establece que el presente sumario administrativo no libera a los servidores o ex servidores públicos de otras responsabilidades por la función pública y sea con las formalidades de ley --- Regístrese, comuníquese y archívese. --- Fdo. Dr. Carlos Camacho Vega -- Director General de Asuntos Jurídicos.- Ministerio de Obras, Públicas, Servicios y Vivienda.--------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&REPRESENTACIÓN/DGAJ/FLC/024/2015 -- A: Carlos Camacho Vega -- DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS -- MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS y VIVIENDA -- DE: Freddy Lima Castaño -- PROFESIONAL IX - DGAJ -- REF: Notificación a Carlos Alberto López Rodríguez --- (Ref.: AI 012/2015) --- FECHA: La Paz, 9 de octubre de 2015 --- De mi consideración: --- La presente, es para informarle luego de reiteradas llamadas y comunicación a los teléfonos de referencia números 62280018 y 73743230 con el señor CARLOS ALBERTO LÓPEZ RODRÍGUEZ, a fin de comunicarle que debe notificarse con la Resolución Final del Proceso Sumario Administrativo Interno SAI-ALP/RF - 009/2015 de 29 de septiembre de 2015, debido a que el nombrado luego de ser notificado con el auto inicial de proceso sumario en su contra no señaló un domicilio procesal, en las referidas comunicaciones expresó que se apersonaría por la Secretaria de la Dirección General de Asuntos Jurídicos de esta Cartera de Estado, pese a la advertencia de que se le notificará vía edicto publicado en un medio de prensa escrita, hasta la fecha no se presentó a este Ministerio, motivo por el que no fue posible efectuar la citada notificación. --- Es cuanto informo conforme al Artículo 33 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril del año 2002 solicitando a su autoridad, determine lo que corresponda conforme a Ley. --- Fdo. Freddy Lima Castaño -- PROFESIONAL IX – DGAJ -- DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS -- Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda - M.C.A. 10475 – RPA Nº 2308094FGLC-A – CONALAB 14351 LP - &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Corresponde a la Representación DGAJ/FLC/024/2015 de 09 de octubre de 2015, emitida por Freddy Lima Castaño, Profesional IX de esta Dirección General de Asuntos Jurídicos. --- SAI-ALP/P – 081 --- La Paz, 09 de octubre de 2015 --- Conforme a la Representación que antecede y las disposiciones legales previstas en el parágrafo VI del artículo 33 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo y en el artículo 42 del Decreto Supremo Nº 27113 que aprobó el Reglamento a dicha Ley, procédase a la notificación con la Resolución Final del Proceso Sumario Administrativo Interno SAI-ALP/RF - 009/2015 de 29 de septiembre de 2015 a Carlos Alberto López Rodríguez, vía edicto a ser publicado por una vez en un órgano de prensa de amplía circulación nacional. --- Fdo. Carlos Camacho Vega --- Director General de Asuntos Jurídicos.- Ministerio de Obras, Públicas, Servicios y Vivienda.--------------------------------------------------------------

miércoles 14 de octubre de 2015

32

RADIO PATRULLA 110BOMBEROS 119PAC 120AMBULANCIAS 165RETÉN DE EMERGIAS 114Denuncias Bullying 156Reclamos Cotel 101Cruz Roja Boliviana 2202930Epsas 178 - 800108844Delapaz 2333300FELCC- LA PAZ 2285384FELCV 800140348FELCC- EL ALTO 2824901Tránsito 2371220Hospital del Niño 2245076Hospital de Clínicas 2229180Hospital de la Mujer 2240096Hospital Obrero 2245518Hospital Materno Infantil 2240263Terminal de Buses 2286061Intendencia La Paz 800140217Alcohólicos Anónimos 2313157 3329720Segip 800101102BoA 901105010TAM 901105510

Números

Empezad por lo posible; porque lo perfecto está al fin. La condición de toda victoria es la paciencia.

Mariano Baptista / Expresidente de Bolivia

La foto

Une los puntos

¿Cuantos cuadrados hay?

LA LAGUNA VERDE: ubicada en el sector suroeste de Bolivia, en el departamento de Potosí, en la parte del altiplano. Además la laguna cuenta con 3,7 km de largo por 2,3 de ancho, lo que forma una superficie de 5,2 km cuadrados.

Respuestas

R1 = 32R2=35R3=40

SOLUCIÓN MATEMÁTICA:Ignorando los dos cuadrados extraños del centro, hay 16 cuadros de 1x1, 9 cuadros de 2x2, 4 cuadros de 3x3 y 1 de 4x4, haciendo un total de 30. Cada uno de los dos cuadrados del centro tiene cuatro cuadrados pequeños y uno grande, haciendo cinco para cada cuadro de en medio, 10 más en total.

ChistesEn el autobús, un tipo que está sentado le dice al que está a su lado:—Oiga, las uñas no se muerden.—¿Y a usted que le importa?— le responde el otro.—Hombre, me importa porque… ¡está mor-diendo las mías!

1850

.tv

SANTA CRUZ

PRON

ÓSTI

CODE

L TIE

MPO

LA PAZ COCHABAMBA CHUQUISACA

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

min. 5,0ºmax. 23,0º

min. 22,0ºmax. 30,0º

min. 14,0ºmax. 33,0º

min. 10,0ºmax. 25,0º

min. 8,0ºmax. 32,0º

min. -2,0ºmax. 21,0º

min. 0,0ºmax. 22,0º

min. 24,0ºmax. 30,0º

min. 19,0ºmax. 30,0º

TARIJA ORURO POTOSÍ BENI PANDO

TEMPERATURA ACTUAL

LA FR

ASE

Sopa de letras