Cam

bio

AGENDA PRESIDENCIAL 8

Reyn

aldo

Zac

onet

a Pedirán a la Unesco que declare patrimonio a la pinquillada

El Presidente junto con otras autoridades en la localidad nortepotosina de Sakani.

“Si vuelve la derecha, vuelven las privatizaciones y el saqueo”

EVO MORALES EN ENTREVISTA CON PAT

ÚLTIMAS 16

El Jefe de Estado identificó a los opositores Jorge Tuto Quiroga y Samuel Doria Medina como los representantes de intereses foráneos.

Recordó que cuando fueron autoridades sumieron a Bolivia en la pobreza y la crisis social. ¿Quién puede garantizar la estabilidad social? Nadie, aseguró.

Circulación nacional • Año 8• N° 2.556 • 3 cuerpos • 56 páginas • Bs 2

LUNES 25 DE ENERO DE 2016

P E R I Ó D I C O D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo DEPORTIVO 8 - 10

Bolívar sufre, pero

arranca con triunfo

El Tigre perdió 1-0 con

Blooming en Santa Cruz.

Carlo

s Bar

rios

El ‘Vice’ recordó que antes ningún gobierno se ocupó de atender las necesidades de la gente.

15 ÚLTIMAS

Morales plantea a artesa-nos que trabajen con el Gobierno para evitar el pla-gio de la cultura nacional.

Vicepresidente inicia vía Cieniguillas - Tinguipaya

Vice

pres

iden

cia

Orellana: Bolivia demostró que es un país con economía sólida

Gobierno pide defender tradiciones como Alasita

4 ECONOMÍA

11 SOCIEDAD

Canciller dice que Chile mercantilizó libre tránsitoPO

LÍTI

CA

6

Quintana: La Asociación Nacional de la Prensa recibió dinero de EEUU

ÚLTIMAS 16

lunes 25 de enero de 2016OPINIÓN2

El servicio Infonews reporta que más allá de la foto, los gobernadores peronis-tas reclamaron enfáticos la restitución a todas las provincias de la coparticipa-ción del 15 por ciento que se les detrae para financiar a la Administración Na-cional de Seguridad Social.

Acordaron igualmente gestionar un encuentro en la capital el próximo miér-coles con el ministro del Interior, Rogelio Frigerio, y otros con el Consejo Federal de Inversiones para evaluar la paraliza-ción de la obra pública nacional en las provincias por falta de pago.

Además, reclamarán las deudas que tiene el Gobierno nacional con algunos distritos a los que todavía la Casa Rosada no les ha transferido fondos a las cajas.

“La distribución de los recursos fisca-les es la principal herramienta que tene-mos como Nación para corregir las des-igualdades que se producen entre las regiones, generadas por sus particulari-dades geográficas, históricas, demográfi-cas y económicas”, recalca el documento.

Por otro lado, en Santa Teresita inten-dentes, legisladores, referentes y mili-

Dejando a un lado la puja interna por el liderazgo, los gobernadores del Partido Justicialista de Argenti-

na se muestran hoy unidos en reclamar al gobierno de Mauricio Macri equidad en la distribución de recursos a las provincias.

Ésa fue la señal que emitió la cumbre el sábado de 10 gobernadores y otros re-ferentes políticos del peronismo en San Juan, aunque el encuentro por otro lado de intendentes y otros políticos bonae-renses de ese partido en Santa Teresita, provincia de Buenos Aires, no reflejó esa necesaria unificación.

En su nota dominical de portada, el diario Página/12 destaca que con en esas dos citas el justicialismo busca la unidad para enfrentar lo que considera una pro-funda inequidad de Macri en la distribu-ción de los recursos.

Los gobernadores rechazaron como un favoritismo el decreto del Ejecutivo para otorgarle más fondos —un aumen-to del 268 por ciento— al gobierno de la ciudad de Buenos Aires que comanda su partido Propuesta Republicana, que de hecho es el distrito más rico del país, y amenazan con recurrir a la justicia.

En una declaración conjunta intitula-da ‘Por un Verdadero Federalismo’, califi-can esa decisión de Macri de “una pésima noticia para los que estamos convencidos de que el verdadero desarrollo viene de la mano de una mayor justicia distributiva”.

ARGENTINA

Unidad de gobernadores del justicialismo

La distribución de los recursos fiscales es la herramienta que tenemos para corregir las desigualdades.

Martín Hacthoun (PL)

tantes del PJ bonaerenses demandaron un aumento de la coparticipación para la provincia de Buenos Aires, la más gran-de del país.

Bajo el lema “Patria o Davos”, apro-baron una declaración que expresa la unidad del peronismo como oposición frente al gobierno de Macri y de la gober-nadora de la derecha porteña María Eu-genia Vidal en provincia Buenos Aires.

Igualmente, criticaron a Sergio Massa por mostrarse en Davos como principal referente de la oposición peronista.

Tras su retorno de Suiza, Massa dijo que en realidad no quiere ser el jefe del PJ y sugirió en cambio a Juan Manuel de la Sota, codirigente junto a él en la coalición UNA, lo que es visto como una táctica po-lítica para asegurar el apoyo de su aliado a la intención de ser el principal candida-to presidencial por la oposición en 2019.

Pero en Santa Teresita faltaron re-ferentes de la organización política La Cámpora, el núcleo más fuerte del kir-chnerismo, e intendentes de peso como Patricio Mussi, Jorge Ferraresi, Julio Pe-reyra, Leonardo Nardini, Mario Secco y Francisco Echarren. Eso refleja el resque-brajamiento que aún persiste en el pero-nismo bonaerense, tras la doble derrota electoral en esa provincia y la nación.

Según reporta el portal El Destape, el intendente de Ituzaingó, Alberto Descal-zo, llamó a la necesaria unión con el sec-tor más cercano a Cristina Fernández. “Los compañeros de La Cámpora tam-bién son parte de esto. Llegó el momento de construir juntos”, convocó.

contacto diario con todos los sectores y regiones del país, escuchando sus ne-cesidades, compartiendo con la gente, ju-gando un partido de fútbol, escuchando poesías, observando danzas y bailes típi-cos, siendo parte del pueblo

La democracia nunca fue más legí-tima, profunda y participativa, porque ahora sí se respeta la voluntad de la gen-te expresada en el voto, hoy como nunca se aplica el referéndum como mecanis-mo de consulta a la población, es decir la decisión no está en unos cuantos ilu-minados y privilegiados, sino en el con-junto de los bolivianos y bolivianas. Las coaliciones, los amarres, los acuerdos partidarios, el descarado cuoteo que burlaba la voluntad popular quedaron en el pasado. Hoy hay tanta apertura de-mocrática como para que aquellos que desgastaron y pisotearon la democracia puedan ahora abrir la boca y mostrarse como paladines democráticos.

Durante las últimas semanas se hizo frecuente escuchar, ver y leer diferentes posiciones y ar-

gumentos en sentido de que en el país no hay democracia o que por lo menos está en riesgo ante acciones aparente-mente dictatoriales y tiránicas. Estas aseveraciones seguramente alarman y asustan a ciertos sectores de la socie-dad, pero también indignan a otros sectores que aún tienen presente en la memoria esos tiempos en los que la po-blación tenía absolutamente coartada sus garantías y derechos fundamenta-les, donde la democracia era un sueño, un ideal de lucha por el que murieron muchos hombres y mujeres.

Las redes sociales, sobre todo, se han convertido en un escenario donde polí-

LIBERTAD

En Bolivia hay apertura democrática ticos de oposición se llenan la boca acu-sando al presidente Evo Morales de ti-rano y dictador. Estos calificativos no hacen más que mostrar que la dictadura y tiranía de la que se sienten víctimas es ejercida por estos actores, toda vez que tratan de desconocer y menospreciar la voluntad de las mayorías.

De qué dictadura y tiranía se puede hablar, si Evo Morales es el presidente bo-livianos más legítimo y democrático de la historia de este país, es el Presidente que más veces se sometió a la decisión y voluntad del pueblo, es el Presidente que más elecciones ha ganado y con porcen-tajes de aceptación nunca antes registra-dos; incluso es el Presidente que tuvo la valentía y voluntad democrática de some-terse a un referéndum revocatorio, pedi-do por un grupo minoritario, pese a que fue elegido con más del 50% más uno de los votos en las elecciones de 2005.

Cuándo un Presidente estuvo en

Fernando Luján

FECHAS

históricas

Primer viaje del papa Juan Pablo II

Descubrimiento del Cerro Rico de Potosí

(es.wikipedia.org/wiki/)Comienza el primer viaje del papa Juan Pablo II en su pontificado, que tendrá escalas en Santo Domingo, República Dominicana, en Centroamérica y finalmente en México.Juan Pablo II, de nombre secular Karol Józef Wojtyła, fue el 264º papa de la Iglesia católica y jefe de Estado de la Ciudad del Vaticano desde el 16 de octubre de 1978 hasta su muerte en 2005.Juan Pablo II fue aclamado como uno de los líderes más influyentes del siglo XX.

(www.educa.com.bo/)Se descubre en un cerro de Potosí la primera mina de plata, metal precioso por el que morirán miles de indígenas en los siguientes dos siglos. El descubridor fue el yanacona Diego Huallpa, natural de Yamqui, que había servido al inca Huayna Capac. En enero de 1545, estando en compañía de cuatro soldados españoles fue enviado junto a otro indio desde un cerro vecino al Sumac Orco o cerro rico, donde descubrió una veta de plata, mineral del que prácticamente estaba constituido el cerro. Huallpa estuvo explotando la plata del cerro por su cuenta, pero dio aviso de su hallazgo a un amigo suyo de nombre Huanca.

25ENERO

lunes 25 de enero de 2016 3EDITORIAL

CULTURA

La Alasita y la pinquillada

La cultura, en general, es la forma de vida de la sociedad y tiene múltiples manifestaciones. Así como su nombre indica, el Estado Plurinacional de Bolivia tiene una cultura diversa porque reúne a una multiplicidad étnica emergente de una realidad geográfica y territorial, igualmente con una infinidad de expresiones.

Aunque todos los días, mediante la señal de Canal 7, los televidentes del país tienen la oportunidad de conocer ciudades, municipios y comunidades rurales, ayer se realizaron algunas actividades que sirvieron para hablar de música y tradiciones. Cerca al mediodía, en ciudad de La Paz, el presidente Evo Morales inauguró la Feria de la Alasita junto con las autoridades locales y del Órgano Ejecutivo.

En esa oportunidad, el Jefe de Estado habló de la impor-tancia de la cultura y en par-ticular de la Alasita, resaltó el carácter nacional e internacio-nal que adquirió la feria. Asi-mismo, señaló la necesidad de defender las tradiciones cul-turales nacionales ante los in-tentos de apropiación de otros países vecinos y destacó la con-tribución de los artesanos con iniciativas muy creativas que le dan vida a la feria y atraen a propios y extraños.

Otro evento cultural importante se realizó en la localidad nortepotosina de Sakani y se refiere a la pinquillada, ritmo tradicional del norte de Poto-sí que será postulado ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Patrimonio de la Humani-dad, para revalorizar la cultura boliviana. Este anuncio fue realizado por el Jefe de Estado durante la promulgación de la ley que declara la pinquillada como Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional por la Cá-mara de Senadores. Se trata de otra iniciativa ponderable del Gobierno por-que se revalorizan dos elementos fundamentales de la cultura boliviana, como son la Alasita y la pinquillada. Desde el punto de vista sociológico, la revalorización cultural tiene impacto positivo porque permite a la sociedad afirmarse como nación.

Bolivia: antesala de un referéndum histórico

El 21 de febrero, Bolivia asistirá a las urnas para definir si permite

una nueva repostulación de Evo Mora-les Ayma, una vez que finalice su ac-tual período presidencial. Es decir: un SÍ en las urnas lo habilitaría a compe-tir en 2019, y no de forma indefinida, como pretenden mostrar, con mala intención, determinados medios de comunicación hegemónicos del conti-nente. ¿Cuál es el contexto, local y re-gional, de esta decisiva elección? ¿Por qué el factor económico puede ser de-cisivo para el referéndum? ¿Qué carta jugará la oposición, acostumbrada a perder frente al evismo?

Evo Morales ha orientado el inicio de su campaña a mostrar los logros de su gestión, principalmente en las va-riables macroeconómicas del país, de las más estables del continente, y a di-fundir lo que será el Plan de Desarro-llo Económico Social, que busca imple-mentar entre el año próximo y cinco años venideros, con fuertes inversio-nes en servicios básicos y comunica-ciones. La derecha boliviana, en tanto, solo orienta a “regionalizar” la elec-ción, visto y considerando los recien-tes triunfos de agrupamientos conser-vadores en Argentina (presidenciales) y Venezuela (parlamentarias). Éstas son, a esta hora, las dos estrategias en relación al histórico referéndum que Bolivia afrontará el 21 de febrero.

Indudablemente, la ponderación de las variables económicas tendrá un rol destacado en la campaña que ya se inicia en Bolivia. Ésa es una fortale-za para el Presidente, quien instala la idea de “estabilidad” como primordial para el futuro boliviano. Además, la lucha que Morales emprendió en tor-no a la salida al mar para Bolivia —li-tigio que se encuentra en La Haya, que ha aceptado la demanda— es vista por analistas e intelectuales como otro de los puntos fuertes del actual Presiden-te boliviano. Se trata, ni más ni menos, del liderazgo más importante que ha tenido el país andino en toda su his-toria: meses atrás superó a Andrés de Santa Cruz (9 años y casi 9 meses) como el presidente que más tiempo ocupó el Palacio Quemado.

POLÍTICA

JUAN MANUEL KARG

Desde el punto de vista sociológico, la

revalorización cultural tiene impacto positivo

en la sociedad.

Indudablemente, la ponderación de las

variables económicas tendrá un rol destacado

en la campaña.

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda Castillodirector@cambio.bo

EDITOR GENERALOscar Alarcón Ticonaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNErnesto Calizaya Floresredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Jackeline Rojas HerediaCultura: Alberto Yapuchura QuispeSeguridad: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Claudia Pérez PardoFotografía: Gonzalo JallasiDiscurso Presidencial: Patricia SaraviaCorrección: Juan Carlos Flores

JEFA ADMINISTRATIVAKarina Saravia

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118suscripcionescambio@gmail.com

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera CalleENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• Potosí 67932070

lunes 25 de enero de 2016ECONOMÍA4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno orienta sus esfuer-zos y la histórica inversión pú-blica para “ensanchar” la pro-ducción e industria nacional y contrarrestar la crisis económi-ca internacional, afirmó ayer el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

“El mercado interno es un mecanismo estratégico de pro-tección de la economía, toda-vía no hemos cubierto el mer-cado interno, nos falta cubrir. Hay una brecha todavía para el desarrollo del mercado in-terno”, dijo en una entrevista con medios estatales.

El presidente Evo Morales garantizó el viernes, en su in-forme a la nación, una inver-sión de 48.574 millones de dólares en el siguiente lustro para proyectos estratégicos productivos e infraestructura, entre otros sectores.

Quintana consideró que si bien la economía hidrocar-burífera se adelgazará por la caída del precio internacional del petróleo, la fórmula de una economía plural comuni-

taria soberana que implemen-tó el Gobierno de Morales ha logrado triplicar el Producto Interno Bruto y donde el ele-mento fundamental es el mer-cado interno.

“Lo que se va a empezar a ensanchar es la producción de alimentos u otros produc-tos que lleguen al mercado interno”, sostuvo.

Consideró que el mercado interno es un blindaje y que la fortaleza de la economía boliviana ahora está orien-tada a reactivar, dinamizar, diversificar y modernizar el aparato productivo y la in-dustrialización de los recur-sos naturales como el gas.

Para esto se necesitan con-trapesos en sectores producti-vos y de servicios que permitan generar más ingresos en favor de la población boliviana.

Asimismo, afirmó que las carreteras y los aeropuertos construidos en los últimos años también ayudan a mejo-rar el sector turístico nacio-nal, además de promover la riqueza turística boliviana en todo el mundo.

Gobierno fortalece el área productiva e industrial

Orellana: Bolivia tiene una economía sólida y estable ANÁLISIS ó El Ministro de Planificación destacó el informe de los diez años de gestión del Gobierno.

El presidente Evo Morales en la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Bolivia avanza hacia la industrialización.

enfrentando esta crisis econó-mica”, manifestó.

En su informe, Morales seña-ló que el Producto Interno Bru-to (PIB) de 1986 a 2005 era de unos 6.754 millones de dólares, mientras que en los diez años últimos fue de 22.800 millones de dólares y esto da cuenta sin duda de la fortaleza de la econo-mía boliviana.

La aplicación del Modelo Eco-nómico Social Productivo Co-munitario desde 2006 permitió al país despegar en su creci-miento económico. Entre 2005 y 2015 el PIB subió al pasar de 9.547 millones de dólares a 34 millones de dólares.

En el informe el Primer Man-datario explicó que para el pe-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia demostró en estos 10 años que es un país con una eco-nomía sólida y que, a pesar de las distintas crisis internaciona-les, puede afrontar temas como la caída del precio del petróleo.

Así lo afirmó ayer el minis-tro de Planificación, René Ore-llana, en entrevista con Pa-namericana, donde resaltó el informe de gestión de los 10 años de Gobierno por parte del presidente Evo Morales.

“Hay analistas internacio-nales que hacen un análisis de los países del mundo que afrontan la baja del precio del petróleo, y coinciden en que Bolivia es uno de los que están

Arch

ivo

Gon

zalo

Jalla

si

riodo 2016–2020, en el marco del Plan de Desarrollo Econó-mico, se tiene previsto un cre-cimiento promedio del PIB 5%.

A esto se suman proyectos de gran envergadura que buscan la producción energética para lo-grar que el país deje de depen-der solo de los ingresos por con-ceptos hidrocarburíferos.

“Sin duda una de las pers-pectivas futuras es exportar energía y aquí tenemos un gran potencial, el Presidente lo vio como un potencial como generación de divisas, de in-gresos y estamos trabajando en esto, estamos previendo una inversión en energía, de tal modo que podamos expor-tar a países vecinos”, dijo.

Un año de la partida de Carlos VillegasNació en Villazón, Poto-

sí, el 31 julio de 1948. Fue li-cenciado en Economía, titu-lado en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). Poseía un Doctorado Multidisciplina-rio en Ciencias del Desarrollo, UNAM-CIDE. Tuvo una Maes-tría en Economía en el Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE).

Fue Ministro de Estado en las carteras de Planificación del Desarrollo y de Hidrocarburos y Energía. Fue Director del pos-grado en Ciencias del Desarro-llo de la UMSA. Socio-investiga-

dor del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (Cedla) 1985-1996.

“Quiero agradecer pública-mente la oportunidad que tuve en mi vida, pues no siempre en la vida uno tiene coyunturas y oportunidades. Yo tuve la suer-te de vivir esta coyuntura al lado del presidente Evo y a lado del Vicepresidente. Gracias por la oportunidad y, por supuesto, adelante YPFB con nuestro com-promiso”, fueron las últimas palabras de Villegas durante el acto del día del petrolero, en di-ciembre de 2014. El presidente Evo Morales junto a Carlos Villegas, quien fue presidente de YPFB.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Constructor del Plan Nacional de Desarrollo (PND), un profesio-nal que luchó abiertamente por la erradicación de la pobreza y principal impulsor de la políti-ca de industrialización de los re-cursos naturales, principalmen-te los hidrocarburíferos.

Así será recordado por los boli-vianos el presidente de Yacimien-tos Petrolíferos Fiscales Bolivia-nos Carlos Villegas, quien hace un año falleció por cáncer luego de consolidar la base del desarro-llo del Estado Plurinacional.

com

unic

ació

n.go

b.bo

lunes 25 de enero de 2016 POLÍTICA 5

“CASI EL 95% DE LOS MANDATARIOS, ENTRE ELLOS EL PRESIDENTE EVO MORALES, ASISTIRÁ A LA IV CUMBRE DE LA CELAC ESTE MIÉRCOLES 27.

Embajador de Ecuador en Bolivia

Ricardo Ulcuango

El presidente Evo Morales y la mayoría de los mandatarios de la región han anunciado su par-ticipación en la IV Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños (Celac), que se efectuará en Quito este miércoles 27. En la oportunidad se efectuará el traspaso de la Pre-sidencia pro témpore de Ecuador a la República Dominicana.

Ecuador este año también será sede de la IV Cumbre ASA de América del Sur-Asia y África, de la III Cumbre del Hábitat que se hace cada 20 años y de una Cum-bre de Pueblos Indígenas.

Para hablar sobre la Cumbre de la Celac y la política interna ecuatoriana, considerando que en febrero de 2017 se verificarán las elecciones generales y que el presidente Rafael Correa cumpli-rá su mandato el 24 de mayo de ese año, no irá a la reelección por disposición constitucional, entre-vistamos al embajador de Ecua-dor acreditado en Bolivia, Ricar-do Ulcuango.

El diplomático fue vicepre-sidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE) y en esa condición conoció al presiden-te Evo Morales, que tiene una larga trayectoria sindical, como máximo representante de los productores de coca, y políti-ca como diputado y desde hace más de una década líder del Mo-vimiento Al Socialismo (MAS).

¿Cómo puede cobrar mayor importancia la Celac mientras en el continente se impulsan bloques de integración como el Mercosur o la Alianza del Pacífico?Es importante resaltar que el li-derazgo del presidente Evo Mo-rales ha sido muy preponderan-te en el contexto internacional y ha sido pieza clave para los procesos de integración como la Asociación Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Améri-ca (ALBA), Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Ce-lac, que comienza a liderar rela-ciones directas con Asia, Euro-pa y África, de intercambio de transferencia de ciencia y tec-nología, de combate a la pobre-

Ricardo Ulcuan-go, exdirigente indígena ecua-toriano, comen-zó su misión en septiembre de 2011.

za, estableciendo que la región es zona de paz. La Celac es un proceso de integración que ha ido creciendo, es un reto que se vaya consolidando y eso se reflejará en una fluida relación comercial, en la libre movili-dad a nivel de América Latina y el Caribe. Es importante lle-var adelante un proceso de in-tegración independiente de la posición ideológica de los pre-sidentes. Organismos como el Mercado Común del Sur (Mer-cosur) y la Alianza del Pacífico tendrían que definir una ruta que permita una mayor integra-ción con mecanismos como la CAN, Unasur y otros de Centro-américa y el Caribe.

¿Cuáles serán los ejes princi-pales de la Cumbre de la Celac que se realizará en Quito este miércoles 27?Se evaluarán las acciones que llevó adelante la Presidencia pro témpore a cargo de Ecuador, así como desde la creación de la Ce-lac hasta la fecha, cuáles son los mayores logros y dificultades. Se presentó una agenda 2015-2020, que incluye el proceso de integración energética, la lucha contra la pobreza extrema, la transferencia de ciencia y tec-nología y cómo ir consolidando la asistencia en situaciones de emergencia.

Embajador, ¿la Celac podrá reemplazar a la OEA que está tan venida a menos desde los últimos años?

La diferencia es que en la Ce-lac hay un respeto mutuo, no hay un país o un gobierno que impone a los países pequeños, por lo tanto es una integración en igualdad de condiciones que trabaja para que el respeto y la soberanía prime en todos los países. Si bien la Organización de Estados Americanos (OEA) es uno de los organismos más anti-guos, siempre ha estado tutela-do por una o dos potencias (Es-tados Unidos y Canadá forman parte de la OEA), que en mu-chos casos han impuesto políti-cas y la Celac surge en respuesta a la OEA, que excluye a países como Cuba.

¿La OEA ha dejado de tener in-fluencia en la región?En cierta medida sí, tal vez nuestros mandatarios han prio-rizado más organismos como la Celac, sin la interferencia de nadie, por esa razón creo que la OEA ha jugado un papel muy li-mitado los últimos tiempos.

Por otra parte, ¿cuál la evalua-ción que realiza de los nueve años de gobierno del presi-dente Rafael Correa?Para nosotros como ecuatoria-nos que hasta hace nueve años teníamos una inestabilidad po-lítica económica social bastante complicada, la llegada del pre-sidente Correa significó que se invierta mejor el ingreso petro-lero, tenemos casi el 95% de la infraestructura vial de prime-ra orden, hospitales, aeropuer-tos, puertos de primera. La in-versión en el área social, salud y educación, ha sido privilegia-da, hubo un cambio radical en Ecuador. Obviamente la oposi-ción dice no a todo porque no tiene una propuesta alternati-va, muchas veces tratan de des-viar la atención de la opinión pública a través de los medios de comunicación que contro-lan, desinformando y desacre-ditando al Gobierno. A pesar de eso, el presidente Correa ganó nueve elecciones y ha sido un gobierno reconocido, en este momento tiene una aceptación de más del 60%. Si bien no será candidato, el Presidente termi-

nará su mandato el 24 de mayo de 2017, cuando dejará un país distinto al de hace nueve años.

Embajador, ¿el dólar es la mo-neda oficial, volverán a tener una propia?El dólar a partir del gobierno Ja-mil Mahuad (1998-2000) hubo un cambio en la política mone-taria, el dólar se ha posicionado, hay estabilidad y está presente en los ecuatorianos. Tuvimos di-ficultades cuando nuestros veci-nos devaluaron su moneda y se implementaron medidas de sal-vaguarda, por el momento no se moverá nada, seguirá el dólar. ¿Cuál será la alternativa que Alianza País presente en las elecciones de 2017?Es un tema que Alianza País irá trabajando internamente, tene-mos varios cuadros que el pre-sidente Correa ha manifestado: el exvicepresidente Lenín More-no, el vicepresidente Jorge Glas, el canciller Ricardo Patiño, en-tonces hay varios nombres que internamente se definirá. En el momento se comienza a traba-jar la agenda programática.

¿Cuál la situación de la oposi-ción ecuatoriana?Este es un año electoral, se em-pieza a reunir la derecha con al-gunos sectores de la izquierda para enfrentar al presidente Co-rrea y su partido. Sin embargo, no se van a poder unir y habrá varios candidatos, esa es la demo-cracia, y Alianza País se presen-tará para defender los derechos y las políticas que se han imple-mentado. El Presidente ha dicho

En la Celac se trabaja en igualdad de condiciones

que acompañará al candidato para ganar nuevamente las elec-ciones, donde también se elegirá a la nueva Asamblea Legislativa.

¿Cuál fue el impacto de las movilizaciones de sectores in-dígenas de Ecuador durante el último semestre de 2015?No he visto ningún impacto a favor del pueblo ni de los pue-blos indígenas, las movilizacio-nes fueron promovidas desde la derecha ecuatoriana, de un sector con fines político elec-torales que no tuvieron mayor resultado, obviamente se junta-ron la derecha con la izquierda porque le odian, no lo quieren al presidente Correa. Considera-mos que el que se junten el Eje Pachacuti con la derecha des-acredita los principios por los que fue creado el movimiento, además algunos sectores movi-lizados fueron parte del gobier-no del presidente Correa que ahora se pasaron a la oposición, habrá que ver cómo les va en las próximas elecciones. Algunos supuestos líderes indígenas es-tán en contra porque quieren ser candidatos y se oponen por oponerse, sin considerar el inte-rés de las comunidades porque la mayoría indígena de Ecuador apoya al presidente Correa.

Carlo

s Bar

rios

EL LIDERAZGO DEL

PRESIDENTE EVO MORALES HA SIDO MUY PREPONDERANTE EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL Y DE LA REGIÓN.

RicardoUlcuangoEmbajador de Ecuador

lunes 25 de enero de 2016POLÍTICA6

VÍCTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

El Tratado de 1904 firmado entre Chile y Bolivia garantizaba el li-bre tránsito de la carga bolivia-na por los puertos chilenos, bajo administración boliviana y sin costos extras, hecho que no fue cumplido, toda vez que las auto-ridades del vecino país mercanti-lizaron los servicios portuarios, denunció el canciller del Estado, David Choquehuanca.

“En 1998, en el puerto de An-tofagasta nos sacaron del puer-to, a 35 kilómetros de distancia (...) tenemos que pagar el trasla-do (hasta el puerto) a un costo de cuatro dólares por tonelada ¿Dónde está el libre tránsito? No solo eso, tenemos que pagar por administración el valor de 35 dólares por tonelada, y tenemos que pagar 0,57 dólares por dere-cho de ingreso de cada camión, a eso se suma el pago por el res-guardo a un precio entre 7,5 y 30 dólares por tonelada”, dijo el Mi-nistro de Relaciones Exteriores en entrevista con la radio Erbol.

Agregó que “el tratado de transporte de 1937 establece al-macenamiento gratuito de un año y Chile unilateralmente re-dujo a tres días el derecho de al-macenamiento, todo lo volvie-ron negocio”.

VÍCTOR HUGO CHAMBI OCAÑA / CAMBIO

Una diversidad de investigacio-nes científicas se realiza sobre la hoja de coca, principalmen-te relacionadas con la alimen-tación y lucha contra las enfer-medades, reveló el ministro de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca.

“Hay varias investigaciones sobre la coca, recientemente yo estaba en Italia y me señalaron que hay una investigación so-bre la hoja de coca, hay un japo-nés que publicó la investigación Coca biobanco – banco de la vida”, declaró el Canciller en una en-trevista con la red Erbol.

Otra investigación que se realiza es la utilización de la

Canciller revela investigaciones sobre la coca

hoja de coca como factor anti-obesidad, “muchas de las per-sonas en los países desarrolla-dos mueren por la obesidad, el

45 por ciento en esta región del mundo ya tienen obesidad, ya padece de la obesidad y la coca —dice esa investigación cien-tífica— es un factor antiobesi-dad”, agregó.

Una de las inquietudes de los científicos japoneses fue averi-guar por qué los indígenas de América que consumen coca de forma habitual no tienen ham-bre y tienen mayor fuerza y vi-talidad, para esa investigación se sometieron a un régimen de alimentación exclusiva de coca por 50 días, “estuvieron sola-mente con coca, agua con sal y de vez en cuando jugo de frutas, nada más, a los 50 días se les despertó muchas energías a es-tos japoneses que llevaron la in-

Ingreso al puerto privatizado de Arica, en Chile.

La coca es objeto de estudio.

MUNDO ó Científicos de diversas partes del mundo estudian la sagrada hoja andina.

Bolivia denuncia que Chile mercantilizó libre tránsitoEXTRAPUERTO ó En Antofagasta, uno de los puertos asignados al país, los depósitos para la carga boliviana fueron trasladados a 35 kilómetros fuera del puerto.

vestigación científica, publican y cambian la orientación de la investigación y publican el tex-to Coca sexualidad y longevidad”, relató Choquehuanca.

Otra investigación fue sobre la utilización de la hoja sagrada de los Andes como alimento para combatir el hambre en el mundo.

Además de las investigaciones que se realizan desde otras lati-tudes de mundo, el Estado boli-viano también lleva adelante sus propias investigaciones con cola-boración de científicos europeos y centroamericanos, sobre todo para demostrar las cualidades medicinales de la hoja de coca.

El Canciller precisó que el consumo de la hoja de coca es le-gal en todo el territorio nacional.

IQUIQUE SERÁ INCLUIDO COMO PUERTO PARA BOLIVIAEl Estado boliviano solicitó que Iquique sea incluido entre los puertos con libre tránsito, Chile respondió con otorgar un espa-cio en Alto Hospicio, en una ciu-dad aledaña al puerto solicitado.

ESTUDIOS POR LA PÉRDIDA ECONÓMICA DEBIDO AL ENCIERROEl canciller reveló que junto a la Comisión Económica para Amé-rica Latina y el Caribe (Cepal) y el Banco Mundial (BM) se están realizando estudios para deter-minar la pérdida económica de Bolivia a causa de su enclaustra-miento marítimo.

PRIVATIZACIÓN AL MARGEN DEL TRATADOChile privatizó el puerto de Arica, a pesar de que el Tratado de 1904 señala que estas medidas deben ser asumidas de forma bilateral.

puntada

tpa.

clAr

chiv

o

Ministro: USA entendió respeto mutuoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El convenio entre Bolivia y Estados Unidos lleva el títu-lo de Acuerdo Marco de Respe-to Mutuo, nombre que fue en-tendido por las autoridades norteamericanas después de las explicaciones de Bolivia y que son implementadas en ese sentido, dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Da-vid Choquehuanca.

“Era necesario colocar-lo y Estados Unidos aceptó, tuvo apertura y compren-sión, avanzamos en la cons-trucción, antes manejaban los programas de coopera-ción, sin tomar en cuenta el Plan Nacional de Desarrollo, hoy en el convenio la coope-ración se define de Estado a Estado”, declaró en una en-trevista radial.

Agregó que la coopera-ción no se rechaza, sino por el contrario se agradece, “pero tiene que ser alineada a nuestro Plan de Desarrollo, no para generar movimien-tos de conspiración, enten-dieron y aceptaron”.

En ese marco, ahora las áreas geográficas donde se aplicará la cooperación y los entes ejecutores se definen de Estado a Estado y además se trabaja en el fortaleci-miento del comercio, ya que las exportaciones bolivianas a ese país crecieron.

Otro ejemplo es el traslado de la carga a los barcos, costaba 1,85 dólares y de la noche a la maña-na subió a 7,64 dólares, esto en el puerto de Antofagasta.

Bolivia tiene asignado —por Chile— los puertos de Arica y Antofagasta para la exportación e importación de su carga, el segundo es utilizado principal-mente para la exportación de mi-nerales y debido a estos cobros

irregulares es que la empresa mi-nera San Cristóbal ya no exporta por este puerto, sino que prefie-ren exportar los minerales por un puerto privado de Mejillones.

En Arica se cometen otras irregularidades, “intervienen la carga boliviana y quienes pagan las intervenciones somos los bo-livianos”, se cobran impuestos por los servicios a pesar de que el Canciller de Chile lo niega.

“Otra arbitrariedad es la aper-tura de los contenedores, lla-mada la desconsolidación de la carga con una empresa privada llamada Janset, por ese trabajo los bolivianos deben pagar 500 dólares, a los chilenos se les ocu-rre, a pesar de que nunca tienen que intervenir, abrir los contene-dores, encuentran una araña y di-cen que se debe fumigar. ¿Cuánto cuesta y quien paga? Mil dólares por la fumigación, pagamos los bolivianos, todo lo volvieron ne-gocio” enfatizó.

El reclamo boliviano va por-que la Administración de Ser-vicios Portuarios - Bolivia (ASP-B) planifica una cantidad para el traslado de carga, pero no es cumplida en su totalidad por los funcionarios chilenos, solamen-te el 46 por ciento de lo plani-ficado por Bolivia es ejecutado, ya que el Servicio Agropecuario y Ganadero (SAG) de Chile solo trabaja hasta las 17.30 y después de esa hora se detiene todo el trabajo del puerto.

Bolivia hizo el reclamo en la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi) y fue atendi-do a pesar de la negativa chile-na, tampoco está descartada la posibilidad de que el tema sea incluido en el proceso en la Cor-te Internacional de La Haya.

lunes 25 de enero de 2016 POLÍTICA 7

Quintana: El núcleo del cambio es el liderazgo del PresidenteDESARROLLO ó La estabilidad económica, política y social es el pilar del proceso de cambio en Bolivia.

Evo Morales saluda al ingresar a un evento.

que el denominado “proceso de cambio” se mantiene con cua-tro columnas principales: el li-derazgo, la transformación, la certidumbre y la estabilidad.

“Primero un liderazgo in-corruptible y ético que nunca tuvo el país. El liderazgo del Presidente, que logró consagrar el mandato del pueblo, es un fe-nómeno extraordinario”, dijo.

El Ministro subrayó que el cambio que vive el país no solo es por el hecho de pasar de una República colonial a un Estado Plurinacional con una nueva Constitución, sino en el desa-rrollo económico, político, so-cial y cultural.

La certidumbre que generó el proceso de cambio, además, “no

VICTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

Durante la última década, Boli-via vivió una serie de transfor-maciones y cambios que per-mitieron a la mayoría de los bolivianos mejorar su calidad de vida, nada de eso se hubiese logrado sin el liderazgo del pre-sidente Evo Morales, afirmó el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

“El liderazgo sería incom-prensible si no se comprende todo lo que ha sucedido en el país y la magnitud del presiden-te Evo Morales”, dijo en una en-trevista con medios estatales.

En los 10 años de gestión de Morales, el titular de la carte-ra de la Presidencia estableció

Carlo

s Bar

rios

es poca cosa”, y va en contraste con la larga tradición histórica de Bolivia sobre la inestabilidad.

“Ya no hay más la angustia de pensar el futuro, sino en la idea de saber dónde está yendo el país, cómo está avanzando y a qué lugar va a llegar”, estableció.

El crecimiento sostenido de la economía boliviana dio paso a la estabilidad del Estado y re-cursos para fortalecer y diversi-ficar el aparato productivo na-cional, agregó Quintana.

Al liderazgo, la certidumbre y estabilidad, Quintana sumó la transformación integral del país que logró la administra-ción de Morales, dándole otra cara a Bolivia con dignidad y soberanía.

Mesa reconoce trascendencia del gobiernoAgregó que “sobre esa evi-

dencia, sería miope no asumir que se trata de un momento re-levante que convierte de hecho a Morales y a su proceso político en uno de los más importantes de la República”, complementó.

A juicio de Mesa son cinco los elementos que hacen de Morales y el proceso de cambio un he-cho significativo: el primero es que será recordado “por ser el primer presidente indígena de nuestra historia”.

El segundo elemento es el carácter de Estado Plurinacio-nal con el reconocimiento de

36 pueblos indígenas y sus cos-tumbres, mientras que el tercer hecho significativo es la nacio-nalización de las empresas y los recursos naturales.

Un cuarto elemento es “un inteligente manejo macroeco-nómico que le permitió enca-rar emprendimientos de salud, educación, saneamiento básico, infraestructura, telecomunica-ciones e industria.

El quinto aspecto es la proyec-ción internacional única (de Mo-rales) que demostró que el país puede sostener una posición dig-na e independiente, evaluó Mesa.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El expresidente y actual voce-ro de la causa marítima, Carlos Mesa, reconoció que el gobierno del presidente Evo Morales está entre los más significativos que tuvo el país en los casi dos siglos de vida independiente.

“Es imprescindible recono-cer de nuevo que el gobierno de Evo Morales está, sin duda, entre los más significativos de nuestros casi dos siglos de vida independiente”, dijo en una co-lumna de opinión publicada en un periódico local.

SEÑALAN A ARIAS COMO POLÍTICO DISFRAZADO

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, restó valor a las declaraciones de Iván Arias, a quien llamó un político disfraza-do de analista, toda vez que se lo pudo observar en campaña pro-selitista de forma paralela a su labor como analista en algunos medios de comunicación.“Es un impostor, es un político pagado, cuando yo hacía campa-ña política en Beni, él era asesor político de Ernesto Suárez, lo que pasa es que hay una doble moral en algunas personas que se dicen

analistas cuando son verdaderos impostores, están pagados por políticos”, declaró a Cambio la au-toridad del Ejecutivo.En una entrevista con radio Pana-mericana, Arias sostuvo que Evo Morales perdió la oportunidad de ser “el Mandela boliviano” y contrario a la lógica de unificación que tuvo en Sudáfrica, en Bolivia se profundizó la división.“Esa afirmación es tan irrelevante como el estornudo de una hormi-ga”, replicó el ministro Quintana a la apreciación de Arias.

lunes 25 de enero de 2016AGENDA PRESIDENCIAL8

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

El presidente Evo Morales plan-teó que la pinquillada, ritmo tra-dicional del norte de Potosí, sea postulada ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultu-ra (Unesco) como patrimonio de la humanidad, para revalorizar la cultura boliviana. Por ello tam-bién instruyó la realización de un festival nacional de este ritmo.

Morales hizo el anuncio du-rante la promulgación de la ley que declara la pinquillada como Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional por la Cámara de Senadores, acto rea-lizado en la localidad nortepo-tosina de Sakani.

El Jefe de Estado remarcó la importancia de impulsar la declaración de la pinquillada ante la Unesco, pues este ritmo tiene una estructura musical única en el mundo, por lo que es precisó mostrar su origen para evitar que la pinquillada sea enajenada.

Recordó que los países colonia-listas impulsaron un progresivo exterminio de las naciones indí-genas, que iba de la mano de eli-minar las expresiones culturales.

DÍA DE LA PINQUILLADAEn este sentido, el Primer

Mandatario instruyó que cada

Comunarios, expertos en la ejecución del instrumento llamado macho pinquillo.

El presidente Morales es recibido por la población. La localidad nortepotosina de Sakani.

Comunarios de Sakani con las diferentes variedades de pinquillo. Las mujeres participan activamente en la danza.

Pedirán a la Unesco declare patrimonio a la pinquilladaRECUPERACIÓN ó El presidente Evo Morales demandó que cada 24 de enero se realice un festival de este ritmo para preservar nuestra cultura. Ayer promulgó la ley que lo declara patrimonio nacional.

24 de enero se celebre el día de la pinquillada, y que se celebre un festival nacional para pro-mover la ejecución del ritmo.

“Jamás podemos avergonzar-nos de nuestra música”, señaló Morales ante cientos de pobla-dores de comunidades del norte de Potosí, que portaban pinqui-llos, pututus y otros instrumen-tos autóctonos, listos para inter-pretar la música tradicional.

La autoridad señaló que la mejor manera de defender nuestras expresiones cultu-rales es internacionalizarlas, pero dejando en claro que esa música o danza es de origen boliviano. “Mi gran deseo es que nuestra música originaria también esté en todo el mun-do”, aseguró.

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta

GRACIAS PRESIDENTE

MORALES POR VENIR A ESTE PUEBLO TAN ALEJADO PARA COMPARTIR CON NOSOTROS LA PINQUILLADA. Ernesto Mamani Trabajadores Campesinos Norte de Potosí

lunes 25 de enero de 2016 AGENDA PRESIDENCIAL 9

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

Productores y pobladores de los Yungas de La Paz se beneficiarán con la instalación de un hospital y de un centro de innovación agro-pecuaria, que son gestionados por dirigentes de la Asociación de Pro-ductores de Coca de La Paz (Adep-coca) y el Consejo de Federaciones Campesinas de los Yungas de La Paz (Cofecay) ante el presidente Evo Morales.

El ejecutivo de Adepcoca, Franklin Gutiérrez, indicó que su sector solicitó el apoyo del Presidente para equipar el hos-pital cocalero que construyeron en la zona Villa Fátima.

Para ello requieren 15 millo-nes de bolivianos y el presiden-te Morales les demandó la pre-sentación de un proyecto para ejecutar el desembolso.

Gutiérrez indicó que los 33 mil afiliados al sector, así como pobladores de los Yungas conta-rán con un centro médico para atender su salud, o acudir por emergencias debidas a acciden-tes de tránsito y otros.

El dirigente destacó que el proyecto de construcción de

vé que se construya este centro en el municipio de Coroico, en un terreno de 18 hectáreas de superficie.

“Este proyecto beneficiará a los productores de cítricos, de café y de coca de la región para evitar enfermedades en su producción y para hacer el estudio de suelos y recupera-ción de tierras”, afirmó el di-rigente.

Mita señaló que en la última cosecha los productores per-dieron cerca de 50 por ciento de su producción debido a pla-gas que afectan a las plantacio-nes, sobre todo las de café.

Al margen, el Presidente se comprometió a construir dos unidades educativas nuevas que contarán con su respecti-vo tinglado, que demandarán un desembolso de cinco millo-nes de bolivianos.

Cofecay además solicitó al mandatario la elaboración del proyecto a diseño final de la carretera Unduavi-Chuluma-ni, que demandará la inver-sión de 192 millones de dóla-res, recursos que ya estarían comprometidos. Dirigentes de Cofecay y Adepcoca en plena reunión.

Adepcoca y Cofecay gestionan obras en salud y producciónREUNIÓN ó Dirigentes de ambos sectores se reunieron en el Palacio de Gobierno con el Presidente. Le pidieron apoyo para equipar un hospital e instalar un centro de innovación agropecuaria.

infraestructura del nosocomio fue posible gracias a recursos desembolsados por el Gobierno, por lo que esperan que el hospi-tal esté funcionando en un pla-zo de seis meses.

Por su parte, el representan-te de Cofecay Eloy Mita seña-ló que se acordó con el Primer Mandatario la construcción de un centro de innovación pro-ductiva, que se dedicará a in-vestigar las diferentes afeccio-nes que merman la producción de coca y otros productos.

Mita indicó que esta obra de-mandará una inversión de 124 millones de bolivianos. Se pre-

Periodista inglés destaca apertura del Presidente

medios (de prensa), es muy lin-do ver a un Presidente que está dispuesto a hablar con todos”, indicó Watts.

Remarcó este aspecto y señaló que el proviene de un país, Ingla-terra, que, según él, no tiene las mejores relaciones con el Gobier-no boliviano, pero pese a ello, el Jefe de Estado lo recibió y absol-vió todas sus interrogantes.

Watts, que se especializó en temas referidos a medioambien-te y sobre China, indicó que la entrevista, que pronto será pu-blicada en The Guardian, giró en torno al tema del referéndum del 21 de febrero, donde se deci-dirá la habilitación de Morales a la repostulación. También ha-blaron sobre medioambiente, en específico los problemas relacio-

ENTREVISTA ó Jonathan Watts habló con el Presidente sobre medioambiente y la relación con China. nados con el lago Poopó, las rela-ciones con China y su visión de la economía mundial.

Watts afirmó que el mundo ve que Bolivia enfrenta una eta-pa trascendental en su historia, pues se cumplen 10 años de la presidencia de Evo Morales, y a la vez el pueblo está a punto de ir las urnas para decidir si el man-datario continúa otra gestión más al mando del país.

Fue galardonado por varios trabajos periodísticos. Fue co-rresponsal por varios años en China y Japón. Cubrió eventos como la crisis nuclear de Corea del Norte, el tsunami del océano Índico, el terremoto de Sichuan, los Juegos Olímpicos de Beijing, la conferencia de Copenhague sobre el clima, entre otros. Watts entrevista al presidente Morales en el Palacio de Gobierno.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El corresponsal para América Latina del periódico ingles The Guardian, Jonnathan Watts, en-trevistó al presidente Evo Mo-rales en el Palacio de Gobierno y destacó la apertura que tiene para hablar con los medios de prensa, sin importar su origen y línea política.

Watts arribó al país para en-trevistar a Morales, en el marco de los 10 años de gestión inin-terrumpida que lleva, y afirmó, con agrado, que la imagen que tenía del Presidente es la de un hombre con una increíble aper-tura para hablar de su Gobierno.

“Me impresionó que es acce-sible, muchos presidentes no se dan tiempo para hablar con los

MÁS OBRAS

Cofecay y Adepcoca gestionan la construcción de la ruta Unduavi-Chulumani y de 24 tinglados. R.

Mar

tinez

Carlo

s Bar

rios

lunes 25 de enero de 2016SOCIEDAD10

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

El sueño se hace verbo y toma cuerpo a través de la fe, ése es el sentido de la fiesta de la Ala-sita, que cada 24 de enero ini-cia en las ciudades de La Paz y El Alto. Desde muy temprano, las comerciantes acomodaban sus puestos y preparaban los productos en miniatura que ofertarían posteriormente.

Un conjunto infinito de co-sas, un juego de colores como el reflejo del sueño mismo. Ca-sitas hechas o en construcción, edificios, cholets (edificios de singular diseño y con persona-lidad alteña), herramientas de trabajo, terrenos con material de construcción, títulos de pro-piedad para casa, vehículo, di-nero en abundancia, en mone-da nacional o extranjera, como los dólares y los euros.

Comida en miniatura en pa-quetes de supermercado o co-miditas listas para su consu-mo, animalitos con diferente significado. Títulos de estudio, profesión, pasaportes para via-jar, maletas y mucho más. Qui-zá no exista sueño que en la Alasita no se encuentre.

HISTORIAS DE FESandra A., con los ojos bri-

llantes y una sonrisa amplia, mira a su novio y relata: “So-mos una pareja joven, quere-mos casarnos y por eso vini-mos acá para adquirir todo lo que hemos soñado”. Saca de un pequeño atado de aguayo una casa, un coche y mucha comi-da porque confiesa que ambos tienen sus pequeños vicios y gustos, pero sobre todo tienen mucha fe en que volverán al año para agradecer por los sue-ños cumplidos.

Nelson Copa trabaja como taxista y adquirió un vehículo mucho más moderno. A la pre-gunta de si cree que tendrá el coche durante el presente año, con voz firme dice que sí. “Yo tengo mucha fe, yo sé que el

Una familia observa con entusiasmo el sahumerio que realiza un amauta sobre las cosas que ellos adquirieron.

Multitud de gente recibe artículos en miniatura.

Un rito para que la fe pueda dar el resultado anhelado.

Ekeko me lo dará porque siem-pre me ha dado todo lo que he pedido. Este coche (señala el actual) también me lo ha dado él y sé que tendré uno mejor este año”.

Pamela Méndez, originaria de Guaqui, pertenece al Con-sejo Ancestral de Amautas y Guías, instaló su sahumerio para que los objetos que lle-guen a él se hagan realidad. La amauta explicó que ancestral-

mente se le rinde homenaje al Dios de la Fortuna, a quien se le ofrece tabaco o cigarros para fumar, y contó que el sahume-rio válido es aquel que se rea-liza con copal e incienso y se-millas secas. “Muchas veces lo hacen con mixtura y cohetillo, eso no es válido. En realidad nosotros desde nuestros apus (abuelos), antepasados usamos el copal e incienso”, dijo.

Explicó que los sahumerios se ofrecen a mediodía porque ese momento marca la salida o llegada de los seres sobrenatu-rales, en el caso de la Alasita con la llegada del Ekeko.

“Todo aquel que logre sahu-mar a mediodía tiene asegura-do su sueño para este medio año”, señaló.

Luego rápidamente, la amauta puso el copal y el in-cienso sobre unas maderas ca-lientes y mientras humeaba e impregnaba el ambiente de in-

Jack

eine

Roj

as H

ered

ia.

Jack

elin

e Ro

jas H

.

APG

Creer en algo o en alguien tiene una fuerza tan abrumadora que es capaz de hacer real los objetos en miniatura. Una convivencia entre culturas, un

encuentro profundo entre campo y ciudad en una fiesta.

La población deposita sus sueños en el EkekoLA FE

lunes 25 de enero de 2016 SOCIEDAD 11

cienso y copal repetía palabras aymaras e invocaba al Dios de la fortuna.

SIGNIFICADOS Y CREENCIASJocy Catalán, una de las co-

merciantes, explicó el signifi-cado de algunos objetos. “Uno debe comprar una casita si no tiene y debe hacer una challa para que logre esa meta. Los gallos y las gallinas se regalan a quienes son solteros. Una ga-llina para un varón para que ese año tenga novia y un gallo para la mujer, para que conoz-ca un hombre bueno y haga pa-reja”, dijo.

REGALAR DINEROEn el caso de las deudas, la

tradición (dice Ema R.) señala: “Debemos comprar dinero de Alasita y empezar a repartir para que todas nuestras deu-das desaparezcan, logramos pagar con fe, solo funciona así”, señaló la señora al mo-mento de continuar su reco-rrido repartiendo a su paso bi-lletitos. Quien conoce recibía el dinero y preguntaba “¿me estás pagando?”, si la respues-ta es afirmativa, esa persona que ha recibido también pue-de dar un poco de billetes, un intercambio para que ninguna parte adeude a la otra.

SOLO LA FE“Hay que tener fe, no me

quejo siempre he tenido todo, no en abundancia, pero no falta”, relató Rosmery Flores, una madre de familia que ad-quirió una canasta llena de

víveres y un puñado de bille-tes, cheques y tarjetas de ban-co sobre una chuspa colgada en el cuello.

“Nosotros cuando compra-mos los billetitos y los ven-demos se hace realidad el 24 de enero, luego vendemos tí-tulos de propiedad a Bs 3 y a Bs 5, un fajo de billetes... escogete te voy a yapar, a un pesito está”, ofreció Jacqueli-ne Medina, quien junto a su pequeña hija vestida de cho-lita paceña ofrecía billetes a quien pasaba.

La fiesta de la Alasita fue inaugurada ayer en el Parque Urbano Central, desde ahí el despliegue de comerciantes se extendió a calles y avenidas de la ciudad de La Paz.

CONVICCIÓN DE LOS PACEÑOS

Miles de paceñas y paceños acudieron a la ya tradicional feria de la Alasita para comprar en miniatura las cosas que desean se hagan realidad en los próximos meses.

Morales anuncia normas para defender las tradiciones culturales de Bolivia

Para preservar y defender las tradiciones culturales del Es-tado Plurinacional de Bolivia ante los intentos de apropia-ción de países vecinos, el pre-sidente Evo Morales Ayma pi-dió ayer a los artesanos que trabajen junto con el Gobier-no y la Asamblea Legislativa para la aprobación de normas.

Acompañado del goberna-dor Félix Patzi y el alcalde Luis Revilla, en la inauguración de la Alasita 2016, felicitó el es-fuerzo de los artesanos para re-valorizar esa herencia cultural de los antepasados.

“Las alasitas son gracias a los artesanos con iniciativas muy creativas que me sor-prenden. No solamente es en La Paz, ya está en toda Boli-via, inclusive está en todo el mundo, nuestros hermanos, especialmente paceños, se van con todas sus costum-bres, con su forma de viven-cia, bailan, cantan en las fiestas de Carnaval o Gran Poder, o finalmente en la fiesta de Urkupiña y están en Estados Unidos, en Ar-gentina, en España y en Ita-lia”, precisó el mandatario.

Sin embargo, expresó su preocupación porque países vecinos intentan arrebatar esas riquezas culturales y mos-trarlas como suyas.

“Ese respeto queremos, seguramente hay que hacer normas, trabajemos conjun-tamente para que sea reco-nocido, imposible decir que no lleven, es un derecho de todos, pero sí (queremos) el reconocimiento de que esas iniciativas recientes, de an-tes y milenarios inclusive vienen de Bolivia”, manifes-tó el Presidente.

El presidente Evo Morales recibe presentes de artesanos en la inauguración de la Alasita 2016.

Ambas autoridades recorrieron la feria y recibieron regalos.La tradición señala que cuando hay humo todo saldrá bien.

Carlo

s Bar

rios

Carlo

s Bar

rios

APG

ó El Ekeko es la divinidad principal en la fiesta de la Alasita.

ó La creencia es anterior a la época de la Colonia, tiempo en que la divini-dad simbolizaba la fecun-didad y estaba desnudo.

ó La convivencia con la Iglesia Católica y con los conquistadores originó que la imagen fuese ves-tida. (Todo es una mezcla de mito e historia)

ó A la fecha se aguarda que la Unesco declare a la festividad como Patrimo-nio Oral e Intangible de la Humanidad”.

“LA HERMANA NO ES UNA GALLINA”Después de haber recibido regalos de los artesanos, el alcalde Luis Revilla dijo que le fue bien con la artesanía que tenía la forma de gallina, porque consiguió a su compañera (esposa). Frente a eso, el presidente Morales dijo que es una costumbre. “El hermano decía que le ha ido bien con la gallina, yo pienso que la hermana, la com-pañera no es gallina, por favor. Tal vez en Alasita ¿verdad? en Alasi-ta se confunde a la hermana, a la compañera con gallina, bueno, yo no comparto eso”, precisó el Jefe de Estado.

lunes 25 de enero de 2016SEGURIDAD12

REDACCIÓN CENTRAL / AGENCIAS

Efectivos de la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra el Nar-cotráfico (FELCN), después de un fuego cruzado con narco-traficantes, destruyeron en las pasadas horas un moder-no laboratorio con capacidad de producción de 200 kilos de clorhidrato de cocaína por semana, en una región de la provincia Ichilo del departa-mento de Santa Cruz.

El director nacional de esa unidad policial, coronel San-tiago Delgadillo, explicó que se aprehendió a cinco perso-nas, tres varones y dos muje-res, de los que cuatro son bo-livianos y uno colombiano, después de hacer uso de sus armas de fuego en su afán de darse a la fuga.

Explicó que el laboratorio de siete ambientes utilizados para purificar pasta base de cocaína contaba con una mo-derna tecnología y un siste-ma de comunicación de últi-ma generación para alertar sobre la presencia de la Poli-cía. “Hemos encontrado sus-

tancias químicas sólidas y lí-quidas para la purificación de la droga. Se trata de un me-galaboratorio que cuenta con todos los ambientes necesa-rios para el procesamiento de ese producto prohibido”, ma-nifestó a los medios de comu-nicación.

Expresó su preocupación porque el laboratorio conta-ba con la tecnología suficien-te para la producción de gran cantidad de droga y para aler-tar sobre la presencia policial, además de que los narcotrafi-cantes se encuentran equipa-dos con moderno armamento.

En ese contexto, reiteró que se continuará con los operati-vos contra el narcotráfico para evitar e impedir la prolifera-ción de gente que se dedica a ese ilícito.

El fiscal asignado al caso, Edil Robles, informó que los aprehendidos fueron pues-tos a disposición de un juez cautelar que ordenó su deten-ción preventiva en el penal de Palmasola, acusados por el delito de tráfico de sustancias controladas.

Policía destruye fábrica de droga en Ichilo

Juez amplía licencia y se aplaza audiencia en caso 24 de mayoDECISIÓN ó La determinación deja sin fecha la sesión conclusiva que debe dictar sentencia a los acusados por discriminación.

Los campesinos obligados a arrodillarse y a agarrar la bandera del Comité Interinstitucional.

Efectivos de la FELCN eliminan pozos de maceración de drogas.

batorio que había sido ofreci-do en la acusación y otros ele-mentos más que como prueba extraordinaria hemos expues-to (…) Por lo que se tiene todo el sustento de que los hechos que se han cometido el 24 de mayo de 2008 han sido verídi-cos y que ellos se subsumen en los delitos de tipo penal, por lo que correspondería que se dic-te la sentencia condenatoria contra los acusados”, precisó.

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

El único juez técnico y presidente del Tribunal de Sentencia del mu-nicipio Padilla, departamento de Chuquisaca, Offman Padilla, am-plió su solicitud de licencia y se aplazó sin fecha la audiencia con-clusiva en el juicio penal contra los acusados por la humillación y maltrato a 53 campesinos, el 24 de mayo de 2008.

El fiscal superior Lizandro Álvarez informó que hoy de-bería realizarse esa audiencia después de ocho años contra 18 miembros del denominado Comité Interinstitucional de la ciudad de Sucre.

“El Ministerio Público ha presentado todo el aspecto pro-

Arch

ivo

Arch

ivo

Sin embargo, el juez Padilla de-claró a Correo del Sur que amplió su licencia y que esa audiencia por el momento queda sin fecha.

“La semana que viene se va a instalar la audiencia, pero en este momento no tengo competencia para disponer mediante decreto (fecha y hora); cuando asuma otra vez (el cargo de juez), la siguiente semana (1 de febrero), ahí señala-remos la nueva fecha y hora de la audiencia”, manifestó.

Los 18 procesados están acu-sados por los delitos de asocia-ción delictuosa, sedición, coac-ción, lesiones graves y lesiones gravísimas. El Ministerio Públi-co pidió 10 años de prisión con ocho meses de reclusión, que su-mados a los agravantes hacen 16.

FALSA ALARMA GENERA SUSTO EN PLAZA MURILLO

Una falsa alarma de un incen-dio en la plaza Murillo, pasado el mediodía de ayer, asustó a los pa-rroquianos que se concentraron en ese lugar para participar en la feria tradicional de la Alasita 2016.Cuando todos realizaban sus compras y pasaban por los sa-bios aymaras para hacer ben-decir sus productos, se escu-charon voces de alarma de que una garrafa de gas licuado de petróleo (GLP) estaba ardien-do y a punto de explotar. Todos quienes estaban por ahí empe-

zaron a correr y alejarse lo más posible para protegerse.Realizadas las averiguaciones se conoció que una vendedora que se preparaba a freír una chuleta, que es parte del tradicional plato paceño, no se fijó que el perol que había puesto al fuego estaba con agua y al echar el aceite pro-vocó fuego.Ese hecho alarmó a los parro-quianos en el lugar y ocasionó una avalancha y los más per-judicados fueron los niños, las mujeres y los ancianos.

Incendio consume taller mecánico

Momentos del incendio en el taller.

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

Como a las 21.00 del sábado, un taller mecánico, en la avenida Ignacio Muiba de Trinidad, fue consumido por las llamas que se habrían iniciado en un mo-torizado del lugar, informó ayer el jefe de la Unidad de Bombe-ros, Óscar Miranda.

Explicó que el siniestro se produjo en momentos en que se realizaba el cambio de aceite y no pudo ser controlado por téc-nicos del lugar, propagándose

Ejut

v

las llamas hacia una tienda que vendía combustibles.

Señaló que pese a la oportu-na intervención de la unidad de Bomberos, la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxilia-res de la Navegación Aérea y los vecinos del lugar, no se evitó que las llamas consuman las casetas de madera que estaban al lado de ese taller mecánico. “El incendio fue en un lugar donde se vendían lubricantes, además había una llantería”, manifestó la autoridad policial.

18 acusadospor los delitos de sedición, asociación delictuosa, coacción, lesiones graves y lesiones gravísimas.

lunes 25 de enero de 2016 INTERNACIONAL 13

Rusia: Nuestros misiles nucleares pueden destruir cualquier cosaSEGURIDAD ó Advierte que cualquier sistema antiaéreo puede ser superado por la fuerza militar de ese país.

Misiles balísticos intercontinentales (ICBM, por sus siglas en inglés), capaces de portar cargas nucleares.

tiaéreo puede ser superado y no-sotros tenemos la capacidad de hacerlo”, manifestó.

Se refirió también a los planes para el despliegue de escudos de defensa antimisiles (DAM) de Es-tados Unidos en Rumanía, afir-mando que si su país decide dis-parar sus misiles ningún escudo podrá impedir que estos impac-ten contra sus objetivos.

Restando eficacia al desplie-gue de escudos antimisiles en otros países para protegerse, ex-plicó que Moscú emplaza sus sis-temas antiaéreos y antimisiles en su propio territorio, ya que sus sistemas son lo suficientemente potentes para afrontar cualquier amenaza contra su territorio. Las declaraciones de Cheburin

MOSCÚ / HISPANTV

Los misiles balísticos intercon-tinentales rusos (ICBM, por sus siglas en inglés) son capaces de atravesar cualquier sistema de defensa antiaérea que existe ac-tualmente en el mundo.

El comandante de las unida-des de defensa de las Fuerzas Aeroespaciales de Rusia, Andre Cheburin, dijo que eso se debe a la sofisticación y el uso de sis-temas de interferencia que blin-dan a los misiles nucleares rusos de cualquier escudo antimisil.

“Nuestros enemigos están equivocados si creen que des-plegar sistemas de defensa aé-rea en otros países les puede proteger. Cualquier sistema an-

Hisp

antv

refuerzan las realizadas por el presidente ruso, Vladímir Pu-tin, cuando en noviembre de 2015 dijo que las fuerzas rusas disponen de armas y misiles ca-paces de penetrar en cualquier sistema antimisiles.

El despliegue de sistemas antimisiles por Estados Unidos y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en países europeos vecinos de Ru-sia siempre ha sido un punto de desacuerdo que ha aumen-tado las tensiones entre el Kremlin y el Occidente.

A raíz de esta situación, tanto Moscú como la OTAN se han lanzado mutuas y reite-radas amenazas de desplegar sus arsenales nucleares.

ONU denuncia secuestro y tortura de niños por el EILa Organización de las Nacio-

nes Unidas (ONU) explica que los combatientes del EI capturan a miles de niños en sus campañas de reclutamiento en distintos territorios bajo su control.

Haciendo uso de los testi-monios e informes verificados por fuentes fiables entre ene-ro de 2014 y octubre de 2015, la institución detalla que los menores que se han resistido a luchar han sido azotados, torturados y violados, y ade-más se conoció que los niños soldados que huyeron de la ba-talla fueron ejecutados.

En mayo de 2015, un gru-po de niños soldados se vieron obligados a ejecutar a 15 com-batientes del grupo extremista que habían perdido en las bata-llas o se habían retirado de la lu-cha en las llanuras de Ninewa.

En el informe de la ONU se de-nuncia además que en territorio iraquí, al menos 18 mil 802 civiles murieron y otros 36 mil 245 resul-taron heridos entre el 1 de enero de 2014 y 31 de octubre de 2015.

Además, unas 3,2 millones de personas han sido desplazadas desde enero de 2014, incluyendo a más de un millón de niños.

QUITO / ANDES

El autodenominado Estado Islá-mico (EI) ha secuestrado a cientos de niños en el norte de Irak y los ha sometido a abusos cuando se niegan a luchar en el frente.

A través de un informe, el Alto Comisionado de las Na-ciones Unidas para los Dere-chos Humanos y de la Misión de la ONU (Unami) denuncia que este hecho ha prolifera-do el uso sistemático de niños soldados, lo que representa un crimen de guerra según el de-recho internacional.

lunes 25 de enero de 2016INTERNACIONAL14

Cancilleres de la Celac preparan la agendaOBJETIVO ó Los representantes de 33 países del bloque deliberarán sobre la pobreza en la región.

Reunión de representantes nacionales.

QUITO / TELESUR

Los cancilleres y coordinadores nacionales de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) comenza-ron desde ayer las reuniones preparatorias para revisar los documentos y declaraciones que serán debatidos por man-datarios de la región en la IV Cumbre del bloque.

De esta manera se da ini-cio formal a la agenda prevista para este evento internacional, que se realizará durante cua-tro días en Quito, Ecuador, es-pecíficamente en la sede de la Unión de Naciones Suramerica-nas (Unasur).

Según los organizadores, la reunión hasta hoy tendrá lugar en la sede de la Cancillería ecua-toriana, sin acceso a la prensa.

Para la cumbre, hasta aho-ra está confirmada la presencia de 22 presidentes de los 33 que conforman el bloque regional.

Las reuniones preparato-rias se realizarán los días 24, 25 y 26 para que el 27 de ene-ro se desarrolle la reunión de los jefes de Estado donde se es-pera la discusión y aprobación del plan de acción del bloque

para 2016. En esta cita inter-nacional se realizará el deba-te general para la adopción de los documentos de la cumbre, que constan de la declaración política y las declaraciones es-peciales.

DERECHISTA REBELO PRESIDE PORTUGAL

EL PAPA VISITARÁ COLOMBIA EL AÑO 2017

El conservador Marcelo Rebe-lo de Sousa ganó las elecciones presidenciales de Portugal este domingo con el 52,11 por ciento por ciento de los votos sin llegar a la segunda vuelta gracias a ha-ber conseguido más de la mitad del apoyo.

Con el cien por ciento de los votos escrutados, Rebelo de Sousa se convierte en el nuevo Presiden-te y no podrá tomar posesión de su cargo hasta la mitad de marzo, cuando termina oficialmente el mandato de cinco años del presi-dente saliente, Aníbal Cavaco Silva.

El papa Francisco visitará Colom-bia en 2017, según informó el sábado el presidente de la Con-ferencia Episcopal del país sud-americano, Luis Augusto Castro.Precisó que la visita del máximo líder de la Iglesia Católica podría darse “en el primer o segundo tri-mestre del año próximo” debido a su apretada agenda de 2016.Señaló que han entregado al papa Francisco una propuesta de itinerario de la visita a Colombia para que sea evaluada. “Tres o cuatro días me parece que pode-mos lograr que queden en esa agenda, como para una buena visita del Papa a diferentes regio-nes del país”, explicó.“No escogemos un santuario aquí o allá, en algún lugar por ahí pequeñito. Que sea accesible a la mayor cantidad de colombianos

posible”, dijo. Apuntó que la visi-ta a Quibdó, en el departamento de Chocó, es casi segura.“Tiene que encontrarse con las minorías étnicas, con los afroamericanos. Entonces yo creo que es un punto fijo. Los demás están todos por estudiar”, aseguró Castro.

Tele

sur

www.aduana.gob.bo

Línea gratuita: 800-10-5001 EDICTO

lunes 25 de enero de 2016 ÚLTIMAS 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El vicepresidente del Estado, Álva-ro García Linera, afirmó que quie-re ver a Bolivia próspera y con mayor igualdad, por ello explicó algunos de los avances logrados hasta el momento por el Gobier-no en entrevista con la Televisión Universitaria de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).

“Quiero ver a mi país próspe-ro, con igualdad, pero poderoso y respetado en el contexto inter-nacional, y que esté de igual a igual con el resto de los países de América Latina”, aseveró el Segundo Mandatario del país.

Sostuvo que era necesario un informe como el que brindó el presidente Evo Morales, el 22 de enero, porque “se debía demos-trar a las personas incrédulas que en 10 años hicimos cuatro veces más de lo que se hizo en 20 años”, gracias a la “toma de deci-siones políticas fundamentales que no se atrevieron a tomar los anteriores presidentes”, dijo.

Además, se refirió a que la crisis económica internacio-nal, debido a la baja del precio

estas dos mentes previsoras, del presidente Evo y la mía, acadé-micamente previsora”, permi-tieron hacer frente a la misma.

También indicó que se inver-tirán cerca de 1.500 millones de dólares para la construcción y mejoramiento de carreteras que integren la amazonia boliviana y contribuyan a un mayor desa-rrollo de esta región del país.

También se refirió a la am-pliación agrícola para el culti-vo de quinua, que llega a cerca de 60 mil hectáreas, también de trigo, frejol, soya, entre otros alimentos. Respecto a la defo-restación, el Vicepresidente re-cordó que por cada habitante boliviano existen 5.400 árbo-les, y recomendó a los países del norte que cuiden sus bosques.

Explicó que el extractivis-mo temporal, mediante el uso de tecnologías amigables con el medioambiente, significa utilizar las materias primas para generar los recursos económicos necesa-rios para satisfacer las necesida-des básicas de la población, en sa-lud, educación, comunicación y condiciones de vida para alcanzar una economía del conocimiento.

El vicepresidente Álvaro García en la entrevista con Televisión Universitaria.

‘Vice’: Quiero ver a mi país próspero y con más igualdadREUNIÓN ó En una entrevista con Televisión Universitaria se refirió a los avances del Gobierno. Anunció que se invertirán $us 1.500 millones para la construcción y mejoramiento de carreteras en la amazonia.

del barril de petróleo, no afecta significativamente al país por-que hace tres años se preveía la llegada de una crisis y se toma-ron medidas previsoras y esto se debió a que el presidente Evo Morales “es un campesino que vivió la vida y que sabe que si hoy tienes una buena cosecha, mañana puede haber graniza-da”, añadió.

A esto se suma —señaló Gar-cía Linera— la mente de un ma-temático y sociólogo que abre el abanico de posibilidades: hoy estamos bien, mañana pode-mos estar muy mal; “la suma de

Comienzan obras en vía Cieneguillas-Tinguipayaciento, mientras que el Gobierno Municipal de Tinguipaya pondrá el 11 por ciento y el Gobierno Municipal de Yocalla aporta el cuatro por ciento.

Aproximadamente, 16 pobla-ciones estarán vinculadas con la ruta, que será asfaltada en un plazo máximo de 18 meses.

García Linera recordó que la obra fue demandada paciente-mente por los pobladores hace 60 años, pero no fueron escu-chados por los gobiernos de tur-no. Sin embargo, el presidente Evo Morales advirtió de la ur-

gencia del proyecto y viabilizó su construcción.

El Vicepresidente recordó que el Jefe de Estado entiende y apoya a la población en sus de-mandas de obras porque él tam-bién vivió en el campo y sufrió una serie de carencias, por lo que entiende los reclamos y de-mandas de la ciudadanía.

Por ello pidió a la población que siga respaldando al proce-so de cambio para que se sigan ejecutando obras y proyectos de impacto que lograrán cambiar la vida de la gente.

Alertó que la derecha y “la pandilla de vendepatrias”, con-formada por Gonzalo Sánchez de Lozada, Carlos Sánchez Ber-zaín, Jorge Tuto Quiroga, entre otros, está al acecho, esperan-do volver al Gobierno para sa-quear al Estado.

El Vicepresidente recomen-dó a las autoridades locales aprovechar los recursos que tienen e invertirlos en obras de riego y agua potable para au-mentar la producción agrícola en la región y hacer frente a po-sibles sequías. Vicepresidente y la población.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tras 60 años de demandar esta obra, las poblaciones potosi-nas de Cieneguillas y Tingui-paya contarán con la anhela-da carretera de 33 kilómetros, cuyas obras fueron iniciadas ayer por el vicepresidente Ál-varo García Linera.

La carretera, situada en el mu-nicipio Tomás Frías del departa-mento de Potosí, demandará una inversión de 157.767.029 bolivia-nos, de los cuales el Gobierno De-partamental aporta con el 85 por

LITIO

García Linera aseguró que la inversión realizada en la industrialización del litio le permitirá a Bolivia determinar el precio del producto.

Vice

pres

iden

cia

Vice

pres

iden

cia

lunes 25 de enero de 2016ÚLTIMAS16

Mostró, con documentación en mano, que la ANP recibió en 2008 38.450 dólares; en 2009 36.966; en 2010 55.562; en 2011 56.023; en 2012 54.997; en 2013 55.073; y en 2014 59.000,

Indicó que otras organiza-ciones no gubernamentales con fachada democrática, en los últimos ocho años, recibie-ron aproximadamente 10 mi-llones de dólares, lo que permi-te ver la doble moral de los que hablan de democracia.

El dignatario de Estado citó al Instituto Republicano Inter-nacional, al National Demo-

cratic Institute For Internatio-nal, a la Fundación Pusisuyo, al Instituto de Investigación y Capacitación Pedagógica y So-cial, a la Asociación de Conce-jalas de Bolivia, al Centro In-ternacional de Empresarios Privados, a la Fundación de Apoyo al Parlamento y la Parti-cipación, a Iniciativa Ciudada-na, al Instituto Socioambien-tal, a Sayari, a la Asociación de Juventudes Para el Desarrollo y a la Casa de la Mujer como las otras instituciones y orga-nizaciones que recibieron di-nero de los EEUU.

REDACCIÓN CENTRAL / ABI

“Si vuelve Tuto o Doria Medina, vuelven otra vez a privatizar los recursos, las empresas (para) vi-vir de eso, saquear. ¿Eso quere-mos que vuelva?”.

De esa manera el presidente Evo Morales se refirió, en entre-vista nocturna con PAT, al re-ferendo del 21 de febrero que definirá si él, junto al vicepresi-dente Álvaro García Linera, po-drá repostularse en las eleccio-nes generales de 2019.

Señaló a los opositores Jorge Tuto Quiroga y Samuel Doria Medina como los representantes de intereses foráneos y recordó que cuando fueron autoridades de Estado sumieron a Bolivia en la pobreza y crisis social.

El presidente Evo Morales durante la entrevista en PAT.

Evo: La estabilidad política es igual a crecimiento económicoPOSTURA ó El Jefe de Estado aseguró que si vuelve la derecha, sólo se dedicará a privatizar y saquear el país.

Cam

bio

Clay

ton

Bena

vide

s

QUEDAN PENDIENTES CON LA MONEDA

TELEFÉRICO INICIA CON LA ALASITA

Venta y koa de los productos.

“Compartir esta fiesta que nos trae bendiciones porque el mo-mento que vamos a compartir es un momento en el que nos trans-mitimos éxitos, felicidad y cariño”.Con esas palabras, el gerente de la empresa Mi Teleférico, César Dockweiler, inauguró una feria de la Alasita en la estación Roja del Teleférico, ubicada en la exestación central. Tanto bolivianos como turistas disfrutaron de la música y los productos que representan la cultura boliviana.

El canciller David Choquehuanca, en entrevista con ATB, señaló que Bolivia y Chile tienen varios temas pendientes, además del marítimo, como por ejemplo el uso de las aguas del Silala.Aseguró en la entrevista que los chilenos desviaron su cauce unila-teralmente, por lo que es necesa-rio resolver el asunto.En cuanto a la demanda marítima, ratificó que Bolivia se encuentra fortalecida y que cuenta con un equipo espectacular que trabaja de manera conjunta con el presi-dente Evo Morales para que se re-cupere el derecho arrebatado por la invasión chilena en 1879.

Chile dilató el tema marítimo por añosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales no descartó que el Gobierno chi-leno haya buscado la inesta-bilidad política en los ante-riores gobiernos bolivianos, con el objetivo de frenar las negociaciones referidas al tema marítimo.

En entrevista con PAT, el Jefe de Estado recordó que La Moneda dilató la centena-ria demanda boliviana pese a las resoluciones emitidas por la Organización de Estados Americanos (OEA).

Consultado sobre la de-manda, dijo que “está bien encaminada, pero ahí otra vez, usted decía, es (gracias a) la estabilidad política. Yo siento que en algunos tiem-pos Chile ha jugado para que no haya estabilidad política en Bolivia, justamente para que no se toque el tema del mar, para quedar bien ante la comunidad internacional”, diciendo que hubo ofreci-miento, hecho que es falso.

Aseguró que por historia, Chile siempre tuvo una po-lítica expansionista e inter-vencionista, y cuando se le recomendó negociar el dife-rendo marítimo (en dos re-soluciones de la OEA) decidió dilatar el caso.

Ya en su gobierno, se tra-tó de consolidar la Agenda de 13 puntos con la presidenta chilena, Michelle Bachelet, durante su primera gestión (2006-2010), pero llegado el momento de concretar algún avance, no hubo nada y por ello se decidió seguir el cami-no de la demanda.

“¿Quién puede garantizar primero la estabilidad social? Nadie”, afirmó, y “la estabilidad social se convierte en estabili-dad política, y cuando hay esta-bilidad política es planificación, inversión y el resultado es creci-miento económico”.

Morales cumplió el viernes diez años en la presidencia de Bolivia con logros históricos fru-to de las transformaciones de ca-rácter político, social, cultural y económico que promovió desde 2006, hasta elevar la categoría del país de negativo a estable.

Algunos de los principales lo-gros alcanzados desde 2006: el Producto Interno Bruto escaló desde los 9.000 millones de dó-lares a más de 36.000 millones, y la economía ha crecido a un

promedio anual de 5% tras las nacionalizaciones de los recur-sos naturales y empresas estra-tégicas que habían sido entrega-das a empresas transnacionales.

En la última década, casi 2 mi-llones de bolivianos emergieron de la pobreza y la pobreza extre-ma, es decir de la sobrevivencia per cápita con un dólar diario.

También la tasa de desem-pleo se redujo de 8,1% a un 3,5% aproximadamente, pero el salario mínimo nacional su-bió de unos 40 dólares hasta los 240 dólares.

“El pueblo quiere que siga esta estabilidad económica, lo que no hicieron en 180 años lo hicimos en diez”, agregó Mora-les al agradecer el respaldo del pueblo para el referendo.

Quintana: ANP recibió recursos de EEUU

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

En entrevista con Bolivia TV, el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, informó que la Asociación Nacional de la Prensa recibió, desde 2008, cer-ca a medio millón de dólares del Gobierno norteamericano.

Quintana indicó que estos recursos fueron financiados a través del National Endowment For Democracy (NED), el Esfuer-zo Nacional Democrático, “una de las instituciones más fuertes del Congreso de los Estados Uni-dos (EEUU)”.

com

unic

ació

n.go

b.bo